litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / sborlet / pok.php?98.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 20KB | 497 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╠σµΦπ│≡±ⁿΩΦΘ, τß│≡Ωα, δ│≥ε∩Φ±│Γ, └φ≥εφεΓΦ≈"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╠σµΦπ│≡±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ╠σµΦπε≡±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╟ß│≡Ωα δ│≥ε∩Φ±│Γ, ∙ε ∞α■≥ⁿ Γ│Σφε°σφφ Σε │±≥ε≡│┐ ╧│ΓΣσφφε┐ ≥α ╟α⌡│Σφε┐ ╨≤±│. ╧│Σ. ≡σΣ. ┬.┴.└φ≥εφεΓΦ≈α. ╩Φ┐Γ, 1888. ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ, ΦτΣαφφ√Θ ╩ε∞∞Φ±±│σ■ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡· αΩ≥εΓ·, ╩│σΓ·, 1888 ╤ßε≡φΦΩ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ / ╧εΣ. ≡σΣ. ┬. ┴. └φ≥εφεΓΦ≈α. - ╩., 1888. - 386 ±. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.org.ua/ (http://litopys.kiev.ua/) 27.IX.2004"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╠σµΦπε≡±Ωα δÇ≥ε∩Φ±ⁿ. ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ. ╩│σΓ·, 1888.</title> <LINK href="sborlet.css" rel=stylesheet type=text/css> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="sborlet03.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a> <a href="sborlet05.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>III.</h1> <h1>╠┼╞╚├╬╨╤╩└▀ ╦Ç╥╬╧╚╤▄</h1> <h2>1608 ù 1700.</h2> <a href="sborlet01.htm#let3" target=opys>╬∩Φ± ≡≤Ωε∩Φ±≤</a> ╨εΩ≤ 1608 ∞σ±σ÷α ▓■δ 18 Σφ , ∩≡Φ Σσ≡µαΓÇ ΓσδΦΩεπε Ωε≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α, α ∩≡Φ ΓεσΓεΣÇ ╩│σΓ±Ωε∞·, Ωφ τΦ ╬±≥≡ετ±Ωε∞· ┬α±Φδ│Φ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈≤, τ· Σε∩≤∙σφ ┴εµεπε Ωπ≡ε∞· τα∩αδΦδ· τα∞εΩ· ╩│σΓ±ΩΦΘ ∩εΣ· ≈α±· Γσ≈σ≡φΦ Φ τα≡ατ· Γσ±ⁿ τπε≡ÇΓ· Φ δ■ΣσΘ ∙ε±ⁿ ∩επε≡Çδε φα Σσφⁿ ±Γ ≥√⌡· ∞≤≈σφΦΩ·: ┼∞σδ│αφα (▓αΩΦφθα Φ ╧α∞Γ√). ╨εΩ≤ 1612 ─σΩαΓ≡│ 7 Σφ ╧≤≥ΦΓδⁿ Γτ δΦ. ╨εΩ≤ 1619 ═εσ∞Γ≡│ 14 Σφ ≥≡ ±σφ τσ∞δÇ ß√δε Γ· Σσφⁿ, Γ· φσΣÇδ■, ±· ∩εδ≤Σφ . ╨εΩ≤ 1624 ß√δα ßΦ≥Γα δ ⌡ε∞· ±· ΩεταΩα∞Φ, Ωε≥ε≡α ∩≡ετ√Γασ≥± ╩≡≤ΩεΓ∙Φφα, τα ╫σ≡Ωα±α∞Φ; Γ· ≥ε≥· ≈α±· ╦α∙· Φ ╫σ≡Ωα±√ ±∩αδΦδ· Φ ±∩δ■φΣ≡εΓαδ·. ╨εΩ≤ 1626 ∞σ±σ÷α ╠α ε≥σ÷· ┴ε≡σ÷ΩΦΘ, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥· ╩│σΓ±ΩΦΘ Γ√Ωε∩αδ· ΩεδεΣστ· ∩≡ε≥ΦΓ· Γε≡ε≥· ∞εφα±≥√≡±ΩΦ⌡· ±Γ ≥επε ╠Φ⌡αΦδα ╟δα≥εΓσ≡⌡επε. ╨εΩ≤ 1627 ╬Ω≥εΓ≡│ 7 ÷σ≡ΩεΓ· ┬ε±Ω≡σ±σφ│ ╒≡Φ±≥εΓα Γ· ╧σ≡σ ±δαΓδ■ ∩ε±Γ ∙σφε τα ∩≡αΓε±δαΓφεπε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╩│σΓ±Ωεπε, ▓εΓα ┴ε≡σ÷Ωεπε. ╨εΩ≤ 1628 τ· ╪ΦφΩπΦ≡Çσ∞·, ÷α≡σ∞· ≥α≥α≡±ΩΦ∞·, ΩεταΩΦ ∩≡Φ∞Φ≡ΦδΦ Φ φα ╟α∩ε≡εµ■ Ωε≈εΓαδ· ╪ΦφΩπΦ≡ÇΘ Φτ· ≥α≥α≡√ ±ΓεΦ∞Φ, α Σ≡≤πΦ⌡· ≥α≥α≡· ∩ε±δαδ· ≤ ┬Φ°φσΓσ≈∙Φφ≤, φα δσµ≤, Ωε≥ε≡√σ ∞σδΦ δσµ≤ ≤ ╦≤ßφ ⌡·, Γ· ╧Φ≡ ≥ΦφÇ, Γ· ╧≡Φδ≤÷Ç, Γ· ╦ε⌡ΓΦ÷Ç Φ Γ· ┬α≡ΓÇ, α ∩ε Φφ°Φ⌡· ∞Ç±≥σ≈Ωα⌡· Φ ±σδα⌡· Γ±Ç⌡· ±≥α÷Ç■ ß≡αδΦ, Ω· ±α∞Φ ⌡ε≥ÇδΦ Φ ε≥Φ°δΦ τφεΓ≤ ≥α∞µσ φα ╟α∩ε≡εµσ Γ· ≡εΩ≤ 1629. ╨εΩ≤ 1633 ▓■δ 28 ∩εΣ· ╧σ≡σ ±δαΓδσ∞· ≤ ╩α∩Φ≥αφεΓε∞· ├α■ Σεµ≈· ß√δ· ≤ φε≈Φ ΩπΓαδ≥εΓφ√Θ, µσ Φ ∩≥αΩεΓ· παδΦ÷· ∩ε≥εφ≤δε Σε ΩΦδΩα ±ε≥·. /96/ ╥επεµ· ≡εΩ≤ Φ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ∩αφ· πσ≥∞αφ· ╩εφσ÷∩εδ±ΩΦΘ ∩εΣ· ╧σ≡σ ±δαΓδσ∞· τ· ΓεΘ±Ωε∞· ß√δ·. ╨εΩ≤ 1634 ε≥σ÷· ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥· ╩│σΓ±ΩΦΘ, ╧σ≥≡· ╠επΦδα, τα ∩ε∞ε≈■ ┴εµ│σ■ ε∩αφεΓαΓ°Φ ±≥εδΦ÷≤ ∞Φ≥≡ε∩εδ│■ ╩│σΓ±Ω≤■, ≥ε σ±≥· ÷σ≡ΓεΓ· ±Γ ≥εΦ ╤ε⌠│Φ Φ ε∩≡αΓΦδ· σÇ ΓσΣδ≤π· ∞εµφε±≥Φ ±ΓεσΦ Φ Ωσδ│Φ ∩ε±≥αΓΦδ·, α φαΘδσ∩°σΘ, µσ Φ ΩεδεΣ τⁿ Σδ ΓεΣ√ Γ√Ωε∩αδ·; Σεß≡σ Γ±σ∞≤ φα≡εΣ≤ Γ√πεΣΦδ·. ╨εΩ≤ 1636 ß√δα ßΦ≥Γα ╦ ⌡ε∞· ±· ΩεταΩα∞Φ ∩εΣ· ╩≤∞σΘΩα∞Φ, ≤ ╤α⌡φεΓα ╠ε±≥≤ Φ ≤ ╠ε°φα⌡·; ≥α∞µσ ΩεταΩΦ φσ Γ√≥≡ΓαδΦ, ≤±≥≤∩ΦδΦ Φ τα ╫σ≡Ωα±√ ∩ε°δΦ Σε ┴ε≡εΓΦ÷√, α ∩αφ· πσ≥∞αφ· τα φΦ∞Φ Γ· ≥≡ε∩√. ╠ΦΩεδαΘ ╧ε≥ε÷Ω│Θ, πσ≥∞αφ· ∩εδφ√Θ ≥α∞µσ ≤ ┴ε≡εΓΦ÷√ Γτ δ· ╧αΓδ■Ωα Φ ╥ε∞ΦδσφΩα ∩≡ΦΓεΣ÷εΓ·. ┬· ≥ε∞·-µσ ≡εΩ≤ ≡ετ±≥≡σδ φ· ß√δ· ε≥· τα∩ε≡εµ÷εΓ· πσ≥∞αφ· ╤αΓα ╠ε±Ωαδⁿ Φ ╬φε°ΩεΓΦ≈· ∩Φ±α≡·. ╨εΩ≤ 1637 τφεΓ≤ ΓεΘφ≤ ∩εΣφσ±δΦ ΩεταΩΦ ∩≡ε≥ΦΓ· Ωε≡εφÇ ∩εδ±ΩεΘ, φα Θ∞ ; ▀÷Ωε ╬±≥≡αφΦφ·, ╤ΩΦΣαφ·, Ωε≥ε≡√Φ ∩εΣ· ├εΓ≥Γε■ ßΦ≥Γ≤ ≤≈ΦφΦδΦ Φ ∩εΣ· ╦≤ßφ ∞Φ, α Ωφ τⁿ ┬√°φσΓσ÷ΩΦΘ ┼≡σ∞Ç °·, τ· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· ∩≡Φ°σΣ°Φ ∩εΣ· ╦≤ßφÇ Γ· ±ΓεΦ ∞ασ≥φε±≥Φ, τ· φΦ∞Φ ßΦ≥Γ≤ ≤≈ΦφΦδ·, α εφΦ Φτ· εßετ≤ ≤≥σΩδΦ, α Ω±│εφµσ ┼≡σ∞Ç °· ┬√°φσΓσ÷ΩΦΘ ∩επφαδ· τα φΦ∞Φ Γ· ≥≡ε∩√ Φ ε±αΣΦδ· Φ⌡· Γ· ∞Ç±÷Ç ≥Ç±φε∞· ∩εΣ· ╤≥α≡÷σ∞·, ßδΦτΩε ─φσ∩≡α, φΦµσΘ ╞εΓφΦφα; α ▀÷Ωε ╬±≥≡ φΦφ·, ∩εΣφ Γ°Φ ΩεταΩεΓ· ΩΦδΩα ±ε≥·, ∩σ≡σΣαδ± ÷α≡≤ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞≤, α ÷α≡· ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ, ∩≡Φφ Γ°Φ σπε, ε±αΣΦδ· ≥√∞Φµ· ΩεταΩα∞Φ ±δεßεΣ≤ φα ≡Ç÷Ç ─εφ÷≤, Ωε≥≡≤■ ∩≡ετΓαφε ╫≤π≤σΓ·; α Ωε≥ε≡√Φ ± ε±≥αδΦ φα ╤≥α≡÷≤, πσ≥∞αφ· ╠ΦΩεδαΘ ╧ε≥ε÷ΩΦΘ, πσ≥∞αφ· ∩εδφ√Θ Γ±Ç⌡· ∩εΣ· ±ΓεΘ ≡σΦ∞σφ≥· Γτ δ· Φ ∩εδΩεΓφΦΩΦ δ ⌡Φ φαΣ· ΩαµΣ√∞· ∩εδΩε∞· ∩ε±≥αΓΦδ·. ╨εΩ≤ 1640 ≥α≥α≡σ ß√δΦ ∩εΣ· ╧σ≡σ ±δαΓδσ∞·, ∩≡Φ°δΦ ε≥· ╩ε≡±≤φ Φ ±≥α÷│■ ≤ ┬ε≡εφΩεΓÇ, ≥ε σ±≥· ⌡δÇßα Φ Γ± ΩεΦ ⌡α≡≈Φ ß≡αδΦ. ╨εΩ≤ 1645 ∞σ±σ÷α ▓■δ 28 Σφ ±α≡αφ≈α ΓσδΦΩα Φ°δα ∞Φ∞ε ╧σ≡σ ±δαΓδⁿ Φ ε≈σ≡σ≥· ∩εÇδα, Φ ßσ≡στ , Φ εΓσ±· φα φΦΓα⌡·, Φ Φφ°Φ⌡· °ΩεΣ· ∞φεπε Γ· ∩εδ■ ∩ε≈ΦφΦδα. /97/ ╨εΩ≤ 1647 ∞σ±σ÷α ▓αφ≤α≡│ 1 Σφ Γ· φε∙Φ ∩≡σ±≥αΓΦ± ∩≡σε±Γ ∙σφφΦΘ α≡⌡│σ∩Φ±Ωε∩·, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥· ╩│σΓ±ΩΦΘ, ├αδΦ÷ΩΦΘ Φ Γ±σ ╨ε±±│Φ, σΩ±α≡⌡α ±Γ ≥επε α∩ε±≥εδ±Ωεπε θ≡εφ≤ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±Ωεπε ╧σ≥≡· ╠επΦδα; Φ ∩≡εΓαµσφε ≥Çδε σπε ±· ╧σ≈σ≡±Ωεπε ∞εφα±≥√≡α Σε ±Γ ≥εΘ ╤ε⌠│Φ, Σε ÷σ≡ΩΓΦ Ωα≥σΣ≡αδφεΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥αφ±ΩεΘ ╩│σΓ±ΩεΘ Σδ φσßστ∩σ≈σφ±≥Γα ε≥· φεΓ√⌡· │σ≡σ≥ΦΩεΓ·, ≥ε σ±≥· ε≥· δµσ⌡≡Φ±≥│ φ·, ∞σ≡τσφ√⌡· ≤φÇ ≥εΓ·, µσß√ ±≥εδσ≈φεΦ ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ ≥εΘ ╤ε⌠│Φ φσ ε≥≡√∞αδΦ, τα ≡ε±Ωαταφσ∞· Φ ∩ε≡αΣε■ ±φσΓσδⁿ∞εµφεπε ∩αφα ╩Φ±σδ , Ωα°≥σδ φα Φ ΓεσΓεΣ√ ╩│σΓ±Ωεπε; Φ ±≥ε δε ≥Çδε σπε ∩≡σε±Γ ∙σφφεσ ≤ ±Γ ≥εΘ ╤ε⌠│Φ ≈α±· φσ∞αδ√Θ, τα≈Φ∞· σ∩Φ±Ωε∩εΓσ, α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥εΓσ Φ Φπ≤∞σφεΓσ, ≥αΩ· ≥σµ· Φ ±Γ ∙σφφΦ÷Φ ßδαπε≈σ±≥ΦΓΦΦ φα ≥εΘ ∩≡στα÷φ√Θ ∩επ≡σß· τεß≡αδΦ± ; Φ ß√δ· ≥ε≥· ∩επ≡σß· αµ· φα 40 ∞≤≈σφΦΩ·, ∞α≡≥α 9 Σφ ≤ ΓσδΦΩΦΘ ∩ε±≥·, φα Σ≡≤πΦΘ φσΣσδΦ ±Γ ≥επε ∩ε±≥α Γε Γ≥ε≡εΩ·; Φ ∩≡εΓαµεφε ≥Çδε σπε Φτ· ±Γ ≥εΘ ╤ε⌠│Φ Σε ∞εφα±≥√≡α ╧σ≈σ≡±Ωεπε φα ±δ≤µß≤ ┴εµ≤■ τ· ΓσδΦΩΦ∞· ±εßε≡ε∞· φα≡εΣ≤ ⌡≡Φ±≥│ φ±Ωεπε, Φ, ε≥∩≡αΓΦΓ°Φ τΓ√≈αΘφ≤■ ÷σ≡σ∞εφ│■ Φ Γσδ÷σ τφα≥φ≤■ φαΣ· ≥Çδε∞·, ∩εδεµΦδΦ Γ· ÷σ≡ΩΓΦ ΓσδΦΩεΘ ╙±∩σφ│ ∩≡σ±Γ ≥εΦ ┴επε≡εΣΦ÷√ ╧σ≈σ≡±ΩεΘ, φα δÇΓεΘ ±≥ε≡εφÇ, τα δÇΓ√∞· Ω≡Φδε±ε∞·, Γ· ±Ωδσ∩Ç, Γ· τσ∞δÇ. ╨εΩ≤ 1648 ∩εΓ±≥αδ· ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦΘ, πσ≥∞αφ· τα∩ε≡εµ±ΩΦΘ Φ Γ±σÇ ╙Ω≡αΦφ√ Ωετα÷ΩΦΘ ΓεΘφε■ φα δ ⌡Φ; ±εΓεΩ≤∩ΦΓ°Φ±ⁿ ±· ≥α≥α≡α∞Φ Φ Γ√πφαδ· δ ⌡εΓ· τε Γ±σΦ ╙Ω≡αΦφ√; ≥επεµ· ≡εΩ≤ ∞α 8 ∩εßΦδ· δ ⌡εΓ· ßα≡τε ∞φεπε φα ╞εΓ≥εΘ ΓεΣÇ: Ωε∞Φ±α≡α Γτ ≥ε Γ· ╬≡Σ≤; ≥επεµ· ∞σ±σ÷α 17 Σφ ╧ε≥ε÷Ωεπε, πσ≥∞αφα ∩εδφεπε ±· ╩αδΦφεΓ±ΩΦ∞· ∩εΣ· ╩ε≡±≤φσ∞· Φ Γσ±ⁿ εßετ· δ Σ±ΩΦΘ ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦΘ τ· ε≡Σε■ τßΦΓ· Φ Γ±Ç⌡· δ ⌡εΓ· Γ· ╬≡Σ≤ Γ· φσΓεδ■ ∩επφαΓ·, Φ Φφ°Φ⌡· ∩αφεΓ· Φ ΓεσΓεΣ· ≥α∞µσ τΓεσΓαΓ·. ╥επεµ· ≡εΩ≤ τεß≡αδΦ± δ ⌡Φ ∩εΣ· ╧Φδ Γε■ Φ ≥α∞· Φ⌡· ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦΘ ∩ε≡ατΦδ·. ╨εΩ≤ 1649 Ωφ τⁿ ┬Φ°φσΓσ÷ΩΦΘ Φ°εδ· ∩≡ε≥ΦΓ· ΓεΘ±Ωα Ωετα÷Ωεπε Φ ΩεταΩΦ, ∩ε±∩Ç°ΦΓ°Φ± , Ωφ τ ≤ ╟ßα≡αµΦ εßδσπδΦ, Φ ≥α∞· Φ⌡· πεδεΣε∞· ∞ε≡Φδ√, ≥αΩ·, µσ Φ °α∩ΩΦ ±ΓεÇ σΣαδΦ; τφεΓ≤ ∩ε±δ√°αΓ°Φ ΩεταΩΦ, Φµ· Ω≡εδⁿ ▀φ· ╩ατΦ∞σ≡· ΦΣσ≥· τ· ΓσδΦΩε■ ∩ε≥≤-/98/πε■, ∩ε°δΦ ∩≡ε≥ΦΓ· σπε, Φ ≥α∞· ΓσδΦΩ≤■ ßΦ≥Γ≤ ≤≈ΦφΦδΦ Φ Ω≡εδ ╩ατΦ∞σ≡α ∞αδε φσ Γτ δΦ, αµ· φα ∞Φ≡· ±≥αδ· Ω≡εδⁿ Γεδα≥Φ; Φ ≥ε ß√δε Γ· ∞Ç±≥Ç ╟ßε≡εΓÇ Φ ≤≈ΦφΦδΦ ∞Φ≡· τ· Ωε≡εδσ∞·. ╨εΩ≤ 1651 Ωφ τⁿ ╨αΣΦΓΦδ· Σε ╩ΦσΓα ∩≡ΦΘ°εΓ· Φ ∞Ç±≥ε ╩│σΓ· ±∩αδΦδ·, ∩ε≥√∞· ε≥· ±≥≡α⌡≤ Ωετα÷Ωεπε Φ ±α∞· ∞≤±ÇΓ· ≤±≥≤∩Φ≥Φ Φ Σε ┴ÇδεΘ ÷σ≡ΩΓΦ δσΣΓε ≤∞Ωφ≤δ· ∩≡Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥Ç ╩ε±εΓÇ. ╨εΩ≤ 1652 ∞ε≡· ß√δ· ΓσδΦΩ│Θ ∩ε Γ±σΘ ╠αδεΘ ╨ε±ΦΦ, ╙Ω≡αΦφÇ, Φ ╧εδ∙Φ, Φ ╦Φ≥ΓÇ. ╨εΩ≤ 1654 ∞σ±σ÷α ▓αφ≤α≡│ 6 Σφ πσ≥∞αφ· ┴επΣαφ· ╒∞σδφΦ÷ΩΦΘ τ· ΓεΘ±Ωε∞· τα∩ε≡ετΩΦ∞· Φ Γ± ╙Ω≡αΦφα ∩εΣΣαδα± ÷α≡≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤, └δσΩ±Ç■ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈≤. ╥επεµ· ≡εΩ≤ ╠ε±ΩΓα Γ· ╩│σΓ· ≤Γε°δα Γ· ΓσδΦΩΦΘ ∩ε±≥·. ╥επεµ· ≡εΩ≤ ∞σ±σ÷α └Γπ≤±≥α 2 Σφ Γ· ±σ≡σΣ≤ ε ∩εδ≤ΣφÇ ±δεφ÷σ τα≥∞Φδε± ±≥≡α°φε; ß√δε Γ±Ç∞· Γ· ßα≡τε ΓσδΦΩε∞· ∩εΣΦΓσφ■. ╨εΩ≤ 1657 ┴επΣαφ· ╒∞σδφΦ÷Ω│Θ πσ≥∞αφ· ≤∞σ≡· Γ· ╫Φπ≡ΦφÇ. ╨εΩ≤ 1658 ┬√πεΓ±Ωεπε ─αφΦδΩα ∩εΣ· ╩│σΓε∞· φα πε≡Ç ╪ΩαΓΦ÷Ç ╠ε±ΩΓα ≡ετßΦδα Φ ╩│σΓ· ΓεσΓεΣα ╪σ≡σ∞σ≥· ±∩αδΦΓ·. ╨εΩ≤ 1660 δ ⌡Φ τ· ε≡Σε■ Φ ▐≡α±ⁿ ╒∞σδφΦ÷ΩΦΘ τ· ΩεταΩα∞Φ ∩εΣ· ╫≤ΣφεΓε∞· ╪σ≡σ∞σ≥α Φ Γσ±ⁿ ≥αßε≡· ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ≡ετßΦδΦ Φ Γ· ╬≡Σ≤ ∩επφαδΦ. ╨εΩ≤ 1663 ∞σ±σ÷α ═εσ∞Γ≡│ 14 ∩≡σ±≥αΓΦδ± ┬α≡φαΓα ╦σßσΣσΓΦ≈·, │π≤∞σφ· ╠σµΦπε≡±ΩΦΘ, ≈σδεΓÇΩ· ≈σ±φ√Θ Φ ∩εßεµφ√Θ, εß∙επε µΦ≥│ φσ ε±∩αφ√Θ ≡σΓφΦ≥σδⁿ; ß√δ· ∩επ≡σßσφ· ▓φφεΩσφ≥│σ∞· ╩πΦτσδσ∞·, α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥ε∞· ∩ε≈σ≡±ΩΦ∞· Φ Γ±Ç∞· Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε∞· ╩│σΓ±ΩΦ∞· Γ· ∞εφα±≥√≡≤ ╠σµΦπε≡±Ωε∞·, Γ· ÷σ≡ΩΓΦ ΓσδΦΩεΘ, ═εσΓ≡│ 30. ╨εΩ≤ 1664 Ω≡εδⁿ ▀φ· ╩ατΦ∞σ≡· τ· δ ⌡α∞Φ Φ τ· ε≡Σε■ φα ╟αΣφÇ∩≡σ ⌡εΣΦδ·, αδσ φΦ≈επε φσ ±∩≡αΓΦδ·. ╨εΩ≤ 1665 ∞εφα±≥√≡· ╠σµΦπε≡±ΩΦΘ τπε≡ÇΓ· ▓■φ 25. ╨εΩ≤ 1668 πσ≥∞αφ· ┴≡≤⌡εΓσ÷ΩΦΘ ÷α≡≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ τ∞ÇφΦδ· Φ ╠ε±ΩΓ≤ ∩ε πε≡εΣα∞· Ωαταδ· ßΦ≥Φ. ╨εΩ≤ 1671 πσ≥∞αφ· ╧σ≥≡ε ─ε≡ε°σφΩε τε Γ±σ■ ╙Ω≡αΦφε■ ∩εΣΣαδ± ÷α≡≤ ≥≤≡σ÷Ωε∞≤./99/ ╨εΩ≤ 1672 ∞σ±σ÷α └Γπ≤±≥α 18 Σφ ÷α≡· ≥≤≡σ÷ΩΦΘ ╩α∞σφσ÷·-∩εΣεδⁿ±Ω· Γτ δ·. ╨εΩ≤ 1677 ≥≤≡≈Φφ· ╫ΦπΦ≡Φφ· Γτ δ· Φ ╙Ω≡αΦφ≤ ±∩≤±≥ε°Φδ·. ╨εΩ≤ 1681 ∩≡σ±≥αΓΦδ± ßδαπε≈σ±≥ΦΓ√Θ ÷α≡· ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ╘σΣε≡· └δσΩ±ÇσΓΦ≈·, τÇδε ∞Φδε±≥ΦΓ√Θ ßδαπεΣÇ≥σδⁿ Σ≤⌡εΓφε∞≤ ≈Φφ≤ Φ Γ±Ç∞· ÷σ≡ΩΓα∞· Φ ∞εφα±≥√≡σ∞·, Σε∞· ±∞σ≡≥φ√∞· φα∩εσφ·. ╨εΩ≤ 1687 τα ≤Ωατε∞· ÷α≡±ΩΦ∞· ╚Γαφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈·, ∩ε∩εΓΦ≈·, ⌡εΣΦδ· ±· ßε ≡Φφε∞· ├αδΦ÷Φφε∞· ΓεσΓα≥Φ ╩≡√∞≤ ≥α≥α≡±Ωεπε, αδσ, φΦ≈επε φσ ±∩≡αΓΦΓ°Φ, Γσ≡φ≤δΦ± , Φ τα ≥εσ εßα Γ· ±ΦδΩ≤ ∩ε±δαφ√. ╨εΩ≤ 1690 ±α≡αφ≈α ΓσδΦΩα Φ°δα ≈σ≡στ· ÷Çδ√Θ ∞σ±σ÷· └Γπ≤±≥·, ßεδ°· φΦµ· φα ±≥ε ∞Φδ· Γ°Φ≡·, α Γτ δα± , Ω· ∩εΓÇΣα■≥·, ε≥· Γε±≥εΩα, τ· ∞ε≡ ╒ΓαδΦφ±Ωαπε, α Φφ√σ ∩εΓÇΣαπε≥·, µσ τ· δÇ±εΓ· ╤ΦßÇ≡±ΩΦ⌡· Φ ε≥· ╤ΦφσΦ ε≡Σ√; Φ Φ°δα αµ· Σε ╧εδ∙Φ Φ Σε τσ∞δÇ ┬σφΩπσ≡±ΩεΦ, πΣσ ≤µσ ∩εΣ· ≈α±· ε±σφΦ ε≥· τΦ∞φΦ⌡· Σεµ≈εΓ· Φ ΓÇ≥≡εΓ· δσΣΓσ ∩επΦφ≤δα Φ ßα≡τε ∞φεπε °ΩεΣΦδα Γ· ∩εδ■, Γ· φσΣετ≡ÇδεΘ ∩α°φÇ. ╨εΩ≤ 1690 ∩≡σ±≥αΓΦ± φα ╠ε±ΩΓÇ ±ΓÇ≥δÇΘ°ΦΘ ∩α≥≡│α≡⌡α ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ΩΦ≡· ▓εαΩΦ∞·; 16 δÇ≥· φα ∩≡σ±≥εδÇ ±ÇΣÇδ·. ╨εΩ≤ 1696 ▓εαφ· ╠ατσ∩α, πσ≥∞αφ· ΓεΘ±Ω· ╚⌡· ╓α≡±Ωεπε ╧≡σ±ΓÇ≥δεπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ╟α∩ε≡ετ±ΩΦ⌡· εßεΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ─φÇ∩≡α, τ· ΩεταΩα∞Φ Φ Ωφ τⁿ Φ ßε ≡Φφ· ΓσδΦΩΦΘ ┴ε≡Φ±· ╧σ≥≡εΓΦ≈· ╪σ≡σ∞σ≥σΓ· τ· ╠ε±ΩΓε■ ╩στΦΩσ≡∞σφ· Φ ∩≡ε≈Φ ≈ε≥√≡Φ πε≡εΣΩΦ ≥≤≡σ÷ΩΦΦ Γτ δΦ Φ ≡ετε≡ΦδΦ; ≥≤≡ΩεΓ· Φ ≥α≥α≡·, ≥α∞· ß≤Σ≤≈Φ⌡·, Γ· φσΓεδ■ ∩εß≡αδΦ, α ΓεΘ±Ωε ±Γεσ Ωετα÷Ωεσ Φ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ≥α∞·, Γ· ≥√⌡· πε≡εΣα⌡· ∩ε±αΣΦδΦ. ╨εΩ≤ 1696 ßδαπε≈σ±≥ΦΓ√Θ ÷α≡· Φ ΓσδΦΩ│Θ Ωφ τⁿ ╧σ≥≡· └δσΩ±ÇσΓΦ≈· τ· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞· Φ ±· ΩεταΩα∞Φ ╬τεΓ·, πε≡εΣ· ±δαΓφ√Θ ≥≤≡σ÷Ω│Θ, Γτ δ·; ≥α∞· ß√δ· πσ≥∞αφ· φαΩατφ√Θ Ωετα÷ΩΦΘ ╦Φτεπ≤ß·, Ωε≥ε≡√Θ ≥επε ΣεΩαταδ·. ╨εΩ≤ 1700 ╬Ω≥εΓ≡│ 16 ∩≡σ±≥αΓΦδ± φα ╠ε±ΩΓÇ ±Γ ≥ÇΘ°│Θ ΩΦ≡· └Σ≡│ φ·, α≡⌡│σ∩Φ±Ωε∩· ∞ε±ΩεΓ±Ω│Θ Φ Γ±Ç⌡· ±ÇΓσ≡φ√⌡· ±≥≡αφ· ∩α≥≡│α≡⌡·; 10 δÇ≥· Φ 7 ∞σ±σ÷· φα ∩≡σ±≥εδÇ ±ÇΣÇδ·. /100/ <hr width=440 align=left> ⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua">╠αΩ±Φ∞</a>, <a href="http://litopys.org.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗</a> <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">(http://litopys.kiev.ua)</a> 27.IX.2004 <hr width=440 align=left> <a href="sborlet03.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a> <a href="sborlet05.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>