litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / sborlet / pok.php?75.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 52KB | 1,168 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╩ΦσΓ±Ωα , δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ╩Φ┐Γ±ⁿΩΦΘ, δ│≥ε∩Φ±, ±ßε≡φΦΩ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╩Φ┐Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ╩ΦσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╟ß│≡Ωα δ│≥ε∩Φ±│Γ, ∙ε ∞α■≥ⁿ Γ│Σφε°σφφ Σε │±≥ε≡│┐ ╧│ΓΣσφφε┐ ≥α ╟α⌡│Σφε┐ ╨≤±│. ╧│Σ. ≡σΣ. ┬.┴.└φ≥εφεΓΦ≈α. ╩Φ┐Γ, 1888. ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ, ΦτΣαφφ√Θ ╩ε∞∞Φ±±│σ■ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡· αΩ≥εΓ·, ╩│σΓ·, 1888 ╤ßε≡φΦΩ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ / ╧εΣ. ≡σΣ. ┬. ┴. └φ≥εφεΓΦ≈α. - ╩., 1888. - 386 ±. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.org.ua/ (http://litopys.kiev.ua/) 27.IX.2004"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╩│σΓ±Ωα δÇ≥ε∩Φ±ⁿ. ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ. ╩│σΓ·, 1888.</title> <LINK href="sborlet.css" rel=stylesheet type=text/css> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="sborlet02.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a> <a href="sborlet04.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>II.</h1> <h1>╩▓┼┬╤╩└▀ ╦Ç╥╬╧╚╤▄</h1> <h2>1241 ù 1621.</h2> <a href="sborlet01.htm#let2" target=opys>╬∩Φ± ≡≤Ωε∩Φ±≤</a> [─ΦΓ. <a href="../kyl/kyl.htm">φεΓσ ΓΦΣαφφ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩ε≈α≥Ω≤ XVII ±≥.</a>] ╩≡εΘφΦΩα ε ≡ατφ√⌡· ≡σ≈α⌡· ù ≥≤≥· φαΘΣσ°· ≈επε ∩ε≥≡σßα. ╨εΩ≤ 1241 ≥α≥α≡σ ╧εΣεδσ Φ ╨≤±ⁿ ±∩δσφΣ≡εΓαΓ°Φ, Ωε ╤≤Σε∞Φ≡≤ Φ ╟αΓΦ⌠ε±≥≤ ∩≡Φ°δΦ Φ ±∩αδΦδΦ; Ω≡εδⁿ ┴εδσ±δαΓ·, ≡σ≈σφφ√Θ ╧≤ΣΦΩ≤±·, ±· ╩≡αΩεΓα Σε ╙πε≡· ≤≥σΩ·, α ≥α≥α≡εΓσ, φα Σσφⁿ ∩α±⌡Φ ∩≡Φ°σΣ°Φ, ╩≡αΩεΓ· ±δαδΦδΦ Φ Σε ╤δσφ±Ωα ∩≡Φ°δΦ, α ∩εΣ· ┬≡ε±δαΓδσ∞· Γσ≡φ≤δΦ± , α Σ≡≤πΦσ ΓσδΦΩ≤■ ╧εδ∙≤ ΓεσΓαδΦ. └ ≥αΩ· ├σφΣ≡ΦΩ· ╧Φ≤±· ≤ ╦σΩπφΦ÷Φ, δ■Σ≤ φÇ°≥ε ταß≡αΓ°Φ, ±· ≥α≥α≡α∞Φ τ≡ατΦδ± , φσ∞αδε Φ⌡· ∩επ≡ε∞Φδ·. ┬· ≥εΘ ≈α±· ≥α≥α≡Φφ· ≤Ωαταδ± Φ±· ≈α≡α∞Φ, ΩπΣ√µ· φα Ωε≡επΓΦ ß√δα φα∩Φ±αφα δΦ≥σ≡α Ωα ±ⁿ, α φα Γσ≡⌡≤ πεδεΓα ≈δεΓσ≈α τ· Σεδπε■ ßε≡εΣε■, Ωε≥ε≡εΘ τ· ≤±≥· Σ√∞· °Ωα≡σΣφ√Θ Φ ±∞≡εΣδΦΓ√Θ Γ√⌡εΣΦδ· φα φα°Φ⌡·; τα≈Φ∞· φα°Φ, τΣ≤∞ÇΓ°Φ±ⁿ, ε±δαßÇδΦ, α ≥α≥α≡σ ∞ε÷· Γτ δΦ Φ φα πεδεΓ≤ φα°Φ⌡· ∩εßΦδΦ; α Σδ δΦ≈ß√ ≤ ΩαµΣεπε ≥≡≤∩α εΣφε ≤⌡ε ε≥≡ÇτεΓαδΦ, Φ ≥αΩ· Σσ± ≥ⁿ ∞σ⌡εΓ· ≤°■ φα≡ÇταδΦ. ╨εΩ≤ 1248 Γ±σ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε δ ⌡εΓ· 1) ∩ε±≥≤∩ΦδΦ ±Γεσ∞≤ ∩α∩σµ≤ φα ≥≡Φ δÇ≥α ∩ ≥≤■ ≈α±≥ⁿ ±ΓεΦ⌡· Σε⌡εΣεΓ·, αß√ Φ∞· ∩ε±≥≤ ΓσδΦΩεπε ≤∞σφ°Φδ· φα ΣΓÇ φσΣÇδΦ, ßε σπε ß√δε ΣσΓ ≥ⁿ φαΣ≥ε φα ≥ε≥· ≈α±·. ╨εΩ≤ 1264 ß√Σδε ΓσδΦΩεσ Φ ∞αδεσ τΣ√⌡αδε ≤ ╧εδ∙Φ. ╨εΩ≤ 1386 ▀ΩπαΘδε, ┬Φδσφ±Ω│Θ Ωφ τⁿ, φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ∩εδ±Ωεσ εß≡αφ·, ≥επεµ· ≈α±≤ Φ Ω≡σ∙σφ· Φ φατΓαφ· ß√δ· ┬δαΣΦ±δαΓ·. ╨εΩ≤ 1393 ┬Φ≥εΓ≥·, Ωφσµα ╦Φ≥εΓ±Ωεσ, ╬≡°Φ Φ ┬Φ≥σß±Ωα φα ┴ÇδεΘ ╨≤±Φ Σεß√δ· Φ ∩≤±≥ΦΓ°Φ±ⁿ 2) ≤ ╩ΦσΓ· Φ ╞Φ≥ε∞Φ≡· Φ ╟ΓΦφΦπε≡εΣ·, Γτ δ· ∩εΣ· Ωφ τσ∞· ┬εδεΣΦ∞σ≡ε∞·. 1) ╤ß. ╩ε∙. ù ≡Φ∞±Ωεσ. 2) ╤ß. ╩ε∙. ù ε≥≥εδⁿ ∩ε°εδ·. 3) ┬· ∩εΣδΦφφΦΩÇ: ┴ε τ±Ω│Θ. ╨εΩ≤ 1394. ┴α τΦ≥· 3), ÷Ç±α≡· ≥≤≡σ÷Ω│Θ, ε≥· ╥α∞σ≡δ φα, ⌡αφα /74/ ≥α≥α≡±Ωεπε, ß√δ· ∩εΘ∞αφ√Θ Φ Γ· ΩδÇ≥÷σ τα∞Ωφσφ√Θ Φ ταΓµΣ√ ß√δ· Γεµεφ·, αµ· Ωε±≥Ωε■ ≡√ßσ■ ±α∞· ταΣαΓΦδ± , αß√ ±ε≡ε∞ε≥√ ≤°σδ·. ╥επε-µσ ≈α±≤ ┬Φ≥εΓ≥·, Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±Ω│Θ, ±≥σ≡°Φ±ⁿ ±· ≥α≥α≡√ Φ ΩΦδΩεφαΣ÷α≥ⁿ π≤⌡ΓεΓ· 1) ≥α≥α≡±ΩΦ⌡· ≤Γε≡ΓαΓ°Φ, ∩εΘ∞αδ· Φ ∩≡ΦΓσδ· Φ⌡· ≤ ╦Φ≥Γ≤ Φ εΩεδε ┬ΦδφΦ φαΣ· ≡σΩε■ ┬αΩε■ ε±αΣΦδ·, πΣÇ Φ ≥σ∩σ≡· ∞σ°Ωα■≥·. ╨εΩ≤ 1430 ┬Φ≥εΓ≥· ≤∞σ≡·. ╨εΩ≤ 1439 ß√δ· ╘δε≡σφ±Ω│Θ ±εßε≡· Γ· ┬σφσ÷│Φ. ╨εΩ≤ 1440 Γ√∞√°δσφε Φτ≡ Σφεσ ⌡≤Σεµσ±≥Γε: ΩφΦπ· Σ≡≤ΩεΓαφσ. ╨εΩ≤ 1444. ┬δαΣΦ±δαΓ· III ∞δαΣ· φα Ω≡εδσΓ±≥Γε ß√δ· Γτ ≥· ╙πε≡±Ωεσ; εφ· ≥≤≡ΩΦ ΩεδΩε ≡ατ· π≡ε∞Φδ· Φ ß√δ· ∩≡Φ± πδ· ±· ≥≤≡Ωα∞Φ φσ ΓεσΓα≥Φ± , αδσ ∩α∩σµ· ┼Γπσφ│Θ σπε ∩≡στ· Ωα≡ΣΦφαδα ≡ατ≡Ç°ΦΓ· ε≥· ∩≡Φ± πΦ Φ φα ε±≥α≥εΩ· ≤ ┬α≡φΦ τΓ√≥ τ±≥Γε εΣσ≡µαδ·, ΩπΣ√ φσε∩α≥≡φε ≥≤≡ΩΦ ≤πεφ δ·, Φ ±α∞επε ≥α∞· ταßΦ≥ε, ≥α∞· Φ ∩ε⌡εΓαφε. ╨εΩ≤ 1451 ╓α≡επε≡εΣ· Φ ╩π≡σ÷│■ ≥≤≡÷Φ Γτ δΦ. ╨εΩ≤ 1476 ═εΓπε≡εΣ· ΓσδΦΩ│Θ Γτ δ· Ωφ τⁿ ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ τα ╩ατΦ∞σ≡α Ωε≡εδ . ╨εΩ≤ 1486 ╩φσµα≥α ╤ÇΓσ≡±Ω│σ ∩σ≡σΣαδΦ±ⁿ φα ╠ε±ΩΓ≤. ╨εΩ≤ 1497 ┬εδε⌡εΓσ φα ╩≤τⁿ∞Φφε∞· δÇ±σ ∩εδ ΩεΓ· ß≤ΩεΓΦφε■ ∞φεπε τ≡αΣδΦΓσ ∩ε≡ατΦδΦ, α ±α∞· Ω≡εδⁿ ∩εδ±ΩΦΘ δσΣΓσ ≤≥σΩ·. ╥επεµ· ≡εΩ≤ Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣσ≡· ┴≡α±δαΓδⁿ ταδεµΦδ·. ╨εΩ≤ 1507 Ωφ τⁿ ├δΦφ±Ω│Θ ≤ ╩δσ÷Ω≤ ≥α≥α≡· ∩εßΦδ·. ╨εΩ≤ 1508. ├δΦφ±Ω│Θ ╟αßσ≡στΦφ±Ωεπε 2) ±≥ δ· Φ Γ≥σΩ· φα ╠ε±ΩΓ≤. 1) ╤ßε≡. ╩Φ∙αΩ. ù ■≡≥·. 2) ┬· ∩εΣδ. ╟αßε≡Φφ±Ωεπε. ╨εΩ≤ 1509 ╧±ΩεΓ· Ωφ τⁿ ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ Γτ δ·. ù ╩φ τⁿ ╩εφ±≥σφ≥Φφ· φα ╩≡ε∩ΦΓφσ ≡σ÷Ç ╠ε±ΩΓ≤ ∩εßΦδ· 80 ≥Φ±σ≈σΘ φα Σσφⁿ ╨εµσ±≥Γα ╧≡σ±Γ ≥√σ ┴επε≡εΣΦ÷√ Φ ÷σ≡ΩεΓ· ≥α∞· Ωαταδ· ∩ε±≥αΓΦ≥Φ. ╨εΩ≤ 1512. ═α°Φ φα ╦ε∩≤°φε∞· ≥α≥α≡· ∩εßΦδΦ. ╨εΩ≤ 1514. ╞ΦΩπΦ∞εφ≥· Ω≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ, φσ ∞αδεσ ΓεΘ±Ωε Γ√∩≡αΓΦΓ°Φ ≥αΩ· τ· ╦Φ≥Γ√, Ω· Φ τ· ╧εδ∙Φ, Σε ┬Φ⌠δ φ≥· /75/ ∩ε±δαδ· Φ εφ√⌡· Ω≤ ±εßÇ τπεδΣεΓαδ·; Φ ≥σ∩σ≡· ∩εΣ· ∩ε±δ≤°σφ±≥Γε∞· Ω≡εδ ╧εδ±Ωεπε ±≤≥ⁿ. ù ╥επεµ· ≡εΩ≤ ΓσδΦΩ│Θ Ωφ τⁿ ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ ╤∞εδσφ±Ω· εßδσπ· Φ 12 φσΣσδⁿ Σεß√Γαδ·, τ· ΣÇδ· ±≥≡σδ δ·, Ωε≥ε≡√⌡· ∞Çδ· εΩεδε ≥≡σ⌡· ±ε≥·; Φ Γτ δ· ╤∞εδσφ±Ω·. ╥επε-µσ ≡εΩ≤ φα°Φ ∩εßΦδΦ ╠ε±ΩΓ≤ φα ╬≡°Φ. ╨εΩ≤ 1516. ╙ ╧εδ∙Φ Φ ≤ ΓσδΦΩε∞· Ωφ τⁿ±≥ΓÇ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞· δ■≥α≡φ ∩ε≈αδα±ⁿ, Ωε≥ε≡α Φ ≥σ∩σ≡ⁿ ≥≡ΦΓασ≥·. ╥επε-µσ ≡εΩ≤ φα°Φ ∩εΣ· ╬∩ε≈Ωε■ ∩εßΦ≥ⁿπ. ╨εΩ≤ 1519 ╥α≥α≡σ ±· ∩εδ Ωα∞Φ τ≡αΣΦΓ°σ± , φα πεδεΓ≤ φα°Φ⌡· 1) ∩εΣ· ╤εΩαδσ∞· ∩ε≡ατΦδΦ, α Σ≡≤πΦ⌡· Γ· ┴≤π≤ ∩ε≥ε∩ΦδΦ. 1) ╤ß. ╩ε∙. ù ╨≤±ⁿ. ╨εΩ≤ 1520 └Γπ≤±≥· Ωε≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ ≡εΣΦδ± Φ ß√δ· Ωε≡εφεΓαφ· φα Ω≡εδσΓ±≥Γε ≡εΩ≤ 1530 Φ, ∞φεπε ≡σ≈σΘ Σεß≡√⌡· ∩ε±≥αφεΓΦΓ°Φ, Γ· ∩εΩε■ Ω≡εδσΓ±≥Γε ≡ ΣΦδ· Φ Γ· ╩φ√°ΦφÇ µΦΓε≥α ΣεΩεφαδ· ≡εΩ≤ 1572 ▓■δ 4 Σφ . ╨εΩ≤ 1526 ╩φ τⁿ ╩εφ±≥ φ≥Φφ· Φτ· Φφ°Φ∞Φ ∩αφα∞Φ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞φ ∩εßΦδ· ≥α≥α≡· τα ╩│σΓε∞· φα ╬δ°αφΦ÷√ ≡σ÷σ 80 ≥Φ±σ≈σΘ. ╨εΩ≤ 1531. ┬εδε⌡Φ ≤ ╬ßσ≡≥Φφ ∩εßΦ≥√. ╨εΩ≤ 1535 ═α°Φ ╤≥α≡εΣ≤ß· Γτ δΦ. ╨εΩ≤ 1536 ╩εΩε°α ΓεΘφα ß√δα, α φΦ≈επε φσ ±∩≡αΓΦδΦ φΦπΣÇ. ╨εΩ≤ 1542 ┴√δα ±α≡αφ≈α ΓσδΦΩα . ╨εΩ≤ 1543 ┴√δε φα φσßσ±Φ τφα∞σφ│σ: ΣΓεσ ±εφ÷α, ΣΓεσ ∞Ç± ÷α. ╨εΩ≤ 1548. ╩≡εδⁿ ±≥α≡√Θ ≤∞σ≡·. ╨εΩ≤ 1549 ╧σ≡σΣ∞Φ≡Ω≤ ≥α≥α≡σ Γτ δΦ. ╨εΩ≤ 1550 ┴≡α÷δαΓδⁿ ≥α≥α≡σ Γτ δΦ. ╨εΩ≤ 1563. ╩φ τⁿ ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ ╧εδε÷Ωε Γτ δ·. ╨εΩ≤ 1564. ┴Φ≥Γα ╙δⁿ±Ωα ß√δα; φα°Φ ╠ε±ΩΓ≤ ∩εßΦδΦ. ╨εΩ≤ 1569. ╟α Ωε≡εδ └Γπ≤±≥α ß√δ· ≥αΩΦΘ πεδεΣ· ΓσδΦΩΦΘ, αµÇ δ■ΣΦ τ· πεδεΣ≤ ∞σ≡δΦ, α τΓδα∙α Γ· ╦Φ≥Γσ Φ φα ╧εδσ±■, α φα ╠ε±ΩΓÇ σ∙σ ßεδⁿ°│Θ ß√δ·; Γ· ╦Φ≥Γσ ±εδ φΩα µΦ≥α ∩ε ΣΓÇ Ωε∩√ Φ ∩ε ΣΓαΣ÷α≥Φ π≡ε°σΘ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡· ß√δα. ┴√δ· ≥ε≥· πεδεΣ· 6 δÇ≥· ∩ε±∩εδ·, ±Ωεφ≈Φδ± ≡εΩ≤ 1576. /76/ ╨εΩ≤ 1570 ╠ε≡ετ· µΦ≥ε ∩ε∞ε≡ετΦδ· Γ· ±α∞√σ ÷ΓÇ≥√ Φ ß√δ· πεδεΣ· ΓσδΦΩ│Θ. ╨εΩ≤ 1571 ┬· δÇ≥Ç ß√δ· ≥αΩΦΘ ∞ε≡ετ· ≥≡Φ ΣφΦ, µσ Γ±σ τßεµσ ετΦ∞εσ Φ ≡Φφ≤ ∩εßΦδ·; αµ· ∩ε≥ε∞· ε≥≡ε±δΦ ∩ε≥≡ε°σ Φ ε≥Φ°δΦ, αδσ Γσδ∞Φ ∩δε⌡Φ, ≥αΩ·, µσ Γ· ∞α÷≤ εδ√÷Ω≤■ ∩ε °σ±≥ⁿ Φ ∩ε ±σ∞Φ Ωε∩· µΦ≥α ∞εδε≈σφε. ═α Σ≡≤πεσ δÇ≥ε ∩ε ≥ε∞· πεδεΣÇ ß√δ· ∞ε≡· ΓσδΦΩ│Θ φα ┬εδ√φÇ, φα ╧εΣεδΦ Φ Γ· ╦Φ≥ΓÇ, Φ ∞αδε φσ Γ±■Σ√. ╨εΩ≤ 1572 └Γπ≤±≥· Ωε≡εδⁿ ≤∞σ≡·. ╨εΩ≤ 1573 ├σφΣ≡ΦΩ· ⌠≡αφ÷≤τ· Ωε≡εφεΓαφ· ≤ ╩≡αΩεΓÇ. ╨εΩ≤ 1574 ├σφΣ≡ΦΩ· τσ⌡αδ· ±· Ωε≡εδσΓ±≥Γα. ╨εΩ≤ 1575 ┼δσΩ÷│ ß√δα ≤ ╤≥σφµΦ÷Φ. ╥α≥α≡σ ε ±Γ ≥εΘ ╧εΩ≡εΓσ ╧εΣεδσ Φ ┬εδ√φⁿ ∩ε ±α∞√Θ ╚δΓεΓ· Φ ╤εΩαδ· Γσδ∞Φ τΓεσΓαδΦ, Φµ· Γ± ╧εδ∙α ßε δα±ⁿ. ╨εΩ≤ 1576 ╤≥σ⌠αφ·, ΓεσΓεΣα ╤εΣ∞ΦΩπ≡εΣ±Ω│Θ, φα Ω≡εδσΓ±≥Γε ╧εδ±Ωεσ Γτ ≥· Φ Ωε≡εφεΓαφ·. ╨εΩ≤ 1577 ╥α≥α≡σ ─≤ßφα Σεß√ΓαδΦ. ═α°Φ ╩πΣαφ±Ωα Σεß√ΓαδΦ; ΓΦΣ ≈Φ ΩπΣαφ∙αφσ, Φµ· φσ εßε≡εφΦ≥Φ±ⁿ, Σεß≡εΓεδφσ ∩εΣΣαδΦ±ⁿ ù Γ· ΩπεδΣ· ±≥α≡εΣαΓφ√Θ τφεΓ≤ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ. ╬±≥≡ε∩εδⁿ ταδεµσφ·. ╨εΩ≤ 1578 ╥α≥α≡σ ╬±≥≡επα Σεß√ΓαδΦ ù ÷α≡ⁿ ╧σ≡σΩε∩±Ω│Θ ±· ÷α≡σΓΦ≈Φ. ╧εΣΩεΓα, ΓεσΓεΣα ┬εδε°±Ω│Θ, Σε≡ε±°Φ δÇ≥· ±ΓεΦ⌡·, φΦτεΓ√⌡· ΩεταΩεΓ· φαß≡αΓ°Φ, ╧σ≥≡√δα ΓεσΓεΣ≤ ┬εδε°±Ωεπε τεπφαδ·, α ±α∞· φα ΓεσΓεΣ±≥ΓÇ ε±Çδ·, τα °≥ε Ωε≡εδⁿ ≤ ╦ΓεΓÇ Ωαταδ· σπε ±≥ ≥Φ. ╨εΩ≤ 1579 ╧εδε÷Ωε Γτ δ· ╤≥σ⌠αφ· Ωε≡εδⁿ ±· ∩εδ ΩΦ, Φ τ· ╦Φ≥Γε■. ╥επε-µσ ≡εΩ≤ °σδ· ΣεµΣⁿ Γ±σ δÇ≥ε ßστ· ∩≡σ±≥αφΦ. ╨εΩ≤ 1580 ╦≤ΩΦ ┬σδΦΩΦσ φα°Φ Γτ δΦ. ╨εΩ≤ 1581 ╧±ΩεΓα φα°Φ Σεß√ΓαδΦ Φ, φσ Γτσ∞°Φ, ∩εσΣφαδΦ±ⁿ. ╨εΩ≤ 1582 ╧α∩σµ· ≡√∞±Ω│Θ ±Γ ≥α ε≥· π≡σΩεΓ· ε≥ΣσδΦδ·, Γ· ≈ε∞· ΓσδΦΩεσ τα∞σ°αφσ ∩εδ ΩεΓ· τ· ╨≤±ⁿ■ ≤≈ΦφΦδ·. ╨εΩ≤ 1585 ┬σδΦΩα τΦ∞α Φ Γσ±φα ±≤⌡α . δÇ≥ε φσ ≡εµαΘφεσ. ╥επεµ· ≡εΩ≤ ┴σδτ· ∩επε≡Çδ· Γ· ∞ ±ε∩≤±≥· ΓσδΦΩ│Θ. ╥επεµ· ≡εΩ≤ Ωφ τⁿ ┬α±Φδ│Θ ╬±≥≡εµ±Ω│Θ, ΓεσΓεΣα ╩│σΓ±Ω│Θ, ▀≡ε±δαΓδⁿ ταδεµΦδ·. ╨εΩ≤ 1586 ╩φ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡· ╩εφ±≥σφ≥ΦφεΓΦ≈·, ±√φ· ΓεσΓεΣ√ ╩ΦσΓ±Ωεπε, ταδεµΦδ· ∞Ç±≥ε Φ τα∞εΩ· ┴≡α±δαΓδⁿ. /77/ ╨εΩ≤ 1588. ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ·, ÷σ±α≡· ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ, ∩εΣ· ╩≡αΩεΓ· τ· ΓσδΦΩΦ∞· δ■Σε∞· ∩≡Φ≥ πφ≤δ· ß√δ·, ⌡ε≥σ≈Φ Ωε≡εδσ∞· ╧εδ±ΩΦ∞· ß√≥Φ; α ΩεδΦ ε≥· ╩≡αΩεΓα ε≥≥ πφ≤δ·, ∩εΣ· ┴√≈Φφε■ ∩ε≥Ωφ≤δ± ß√δ· Φ ≥≡Φ δσ≥α ≤ Γστσφ■ ±σΣσδ·. ╥επεµ· ≡εΩ≤ Φ ≈α±≤ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α °Γσ÷Ωεπε φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ∩εδ±Ωεσ εß≡αφε Φ Ωε≡εφεΓαφε. ╨εΩ≤ 1589 ╥α≥α≡σ ±∩α±ΩΦσ (sic) ∩εΣ· ╟ßα≡αµσ∞· Ωε°σ∞· ±≥ε δΦ Φ ╤≥≡≤±α ∩εΣ· ┴αΓε≡εΓε∞· ταßΦδΦ. ╥επΣ√µ· Ωφ τⁿ ╩εφ±≥ φ≥Φφ· ┬α±ΦδσΘ, ΓεσΓεΣα ╩ΦσΓ±ΩΦΘ, ταδεµΦδ· ∞Ç±≥ε ╧σ≡σ ±δεΓδσ φα ±≥α≡ε∞· ±σδΦ∙Φ. ╨εΩ≤ 1591 ├εδεΣ· ΓσδΦΩΦΘ ß√δ· φα ╧εΣεδΦ Φ Γ· ╨≤±Φ: ∩ε °σ±≥ⁿ τεδε≥√⌡· ß√δ· Ωε≡σ÷· µΦ≥α. ╨εΩ≤ 1592 ╩εταΩΦ ╧σ≡σ ±δεΓδσ ±∩αδΦδΦ. ╨εΩ≤ 1593 ╩φ τⁿ ┬α±ΦδσΘ ∩εΣ· ╧ ≥Ωε■ ΩεταΩεΓ· ∩εßΦδ· Φ ∩≡Φ± πδΦ σ∞≤ ΩεταΩΦ, µσ ΓÇ≈φ√∞Φ ≈α±√ τ· φΦ∞· φσ Γαδ≈Φ≥ⁿ; Φ φα τφαΩ· ≥επε τΓΦ≥ τ±≥Γα Ωαταδ· φαΩΦΣα≥ⁿ ≥≡Φ ∞√ ΓσδΦΩΦ⌡· Φ Ωαταδ· φα±√∩α≥Φ ∩αΣ· φΦ∞Φ ≥≡Φ Ω≤≡παφ√ ΓσδΦΩΦ⌡·, Ωε≥ε≡√σ Φ ≥σ∩σ≡· ±≥ε ≥·. ╨εΩ≤ 1595 ╥α≥α≡σ, ╧εΣπε≡σ Φ ╧εΩ≤≥σ τΓεσΓαΓ°Φ, ≈σ≡στ· ┴σ±ΩΦΣ· Σε ╙πε≡· ∩ε°δΦ. ╨εΩ≤ 1595 Ωα∩÷δσ≡· Ωε≡εφφ√Θ Φτ· µεδφσ≡α∞Φ ∩εδ±ΩΦ∞Φ, Σε ┬εδε⌡· ≤≥ πφ≤Γ°Φ, Γεδε⌡εΓ· ∩εΣ· Ω≡εδ ∩εδ±Ωεπε ∩εΣΓσ≡φ≤δ· Φ ┬σ≡σ∞Φ ΓεσΓεΣ≤ ≤ φΦ⌡· ε±αΣΦδ·. *╨εΩ≤ 1596 ┴√δα ≥αß≤≡∙Φφα φα ΩεταΩΦ τα ╧σ≡σ ±δαΓδσ∞· ε ±σ∞εΘ ±≤ßε≥Ç. ╧αφ· ╞εδΩεΓ±ΩΦΘ ß√δ· πσ≥∞αφε∞· ∩εδφ√∞·; Γτ δ· ≥επΣα ═αδΦΓαΘΩα, ±δαΓφεπε ΩεταΩα Φ ≡Φ÷σ≡α, Ωε≥ε≡επε ≤ ┬α≡°αΓÇ Ω≡εδⁿ Ωαταδ· φα ∞ÇΣ φ≤Θ Ωεß√δÇ ΓετΦ≥Φ. ╥επΣ√ Ωεφσ÷· ±≥αδ· ═αδΦΓαΘΩεΓεΘ ≥αßε≡∙Φφ√. ╨εΩ≤ 1598 ╪≥ε±ⁿ ß√δε Σε∞√, Ωε±≥σδ√, ΓσµΦ, ÷σ≡ΩΓΦ ∩ε∩σ≡σ∩Φ±εΓαδε (sic) φαΣ· Σε∞φΦ∞αφ│σ ∩εδ±Ωεσ. ╥επεµ· ≡εΩ≤ ß√Σδε τΣ√⌡αδε ∩ε ╧εΣεδ■ Φ ≤ ╨≤±Φ. ╨εΩ≤ 1599 Φ 1600 ß√Σδε φα πεδεΓ≤ τΣ√⌡αδε. ╨εΩ≤ 1600 ╧εδ ÷Φ τ· ╠Φπαδσ∞· ≤ ┬εδε±σ⌡· ∩ε≥≡σß≤ ∞ÇδΦ Φ ∩ε≥ε∞·, ∩ε∩≡αΓ°Φ±σ, ╠Φπαδ ∩≡επφαδΦ Φ τσ∞δ■ ╠≤δ≥ φ±Ω≤■ ∩εΣ· ±σßσ ∩εΣßΦδΦ. /78/ ╨εΩ≤ 1603 ╚°δα ±α≡αφ≈α ∞σ± ÷α └Γπ≤±≥α 16. ╨εΩ≤ 1604 ╧≡Φ ΓσδΦΩε∞· Ωε≡εδΦ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥σ, α ∩≡Φ ΓεσΓεΣσ ╩ΦΦΓ±Ωε∞·, Ωφ τΦ ┬α±ΦδΦΦ ╬±≥≡ετ±Ωε∞· εΩαταδ± ΩΦΘ±ⁿ ÷α≡·; ∩σ≡°σΘ ß√δ· Γ· ╧σ≈σ≡±Ωε∞· ∞εφα±≥√≡Φ ╫σ≡φ÷ε∞·, ∩εδ≡εΩα φΦ⌡≥ε σπε φσ τφαδ·, α ∩≡Φ°εδ· τ· ┬εδ√φΦ, φσ τφα≥ⁿ ε≥Ω≤δⁿ; ∩ε≥ε∞· ∩ε°εδ· Σε Ωφ τ └Σα∞α ┬Φ°φσΓσ÷Ωεπε, Σε ┴≡ πΦφ , ≥α∞µσ ±ΩΦΣαδ· ∩δα≥Φσ ≈σ≡φσ÷Ωεσ; Ωφ τⁿ └Σα∞· ετΣεßΦδ· σπε ∩ε ÷α≡±Ω≤ ≤ßε≡α∞Φ Φ ∩≡ε±δαΓΦδ· σπε ÷α≡σ∞· ╠ε±ΩεΓ±ΩΦ∞· Φ ≤Σαδ· σπε Σε Ω≡εδ . ╩≡εδⁿ, ∞≤ ΣεΣαΓ°Φ ΓÇ≡√, ∩≤±≥Φδ· σπε φα ╠ε±ΩΓ≤ Φ ∩≡Φ φσ∞· ∩≤±≥Φδ· ΓεσΓεΣ≤ ╤αφΣε∞Φ≡±Ωεπε Φ ∩αφα ╨α≥ε∞±Ωεπε, ±≥α≡ε±≥≤ ╬±≥≡Φ÷Ωεπε, Φ Φφ√⌡· ∩αφεΓ· ∞φεπε. ╩ε≥ε≡√Θ Φ°εδ· πεΘφσ, Ωε ÷α≡·; ∩≡Φ±≥αΓαδε Σε φσπε ∩αφ±≥Γα ∞φεπε. ╧≡Φ°εδ· Σε ╩ΦσΓα εΩ≥σß≡│ 7 Σφ , ß√δ· Γ· ╩ΦσΓΦ ΣΓσ φσΣσδΦ, ±≥ε δ· ≤ ╬δσ⌡φεΓΦ≈α ß≤≡∞Φ±≥≡α, Σε°εδ· φα ┬√°σπε≡εΣ· Φ °εδ· Σε ╧≤≥ΦΓδ . ┬√°εδ· ±· ╧≤≥ΦΓδ ∞α ≥≡σ≥σπε 1605 ≡εΩ≤. ╥επεµ· ≡εΩ≤ ±Çδ· φα ÷α≡±≥Γσ Φ Ωε≡εφεΓαφ· τα≡ατε∞·, α τα ΩΦ∞±ⁿ ταß≤≡σφσ∞· ταß√≥ε σπε ≡εΩ≤ 1606, ∞α 9 Σφ . ╨εΩ≤ 1608 ∞σ±σ÷α ╘σΓ≡αδ 13 Σφ ∩≡σ±≥αΓΦ± ßδαπεΓÇ≡φ√Θ Φ ⌡≡Φ±≥εδ■ßΦΓ√Θ Ωφ τⁿ ┬α±ΦδΦΘ ╬±≥≡εµ±ΩΦΘ, ΓεσΓεΣα ╩ΦσΓ±ΩΦΘ, Ωε≥ε≡ΦΘ φα±Ç δ· ≡≤±Ω≤■ τσ∞δ■ ΩφΦπα∞Φ ±Γ ≥√∞Φ ΓÇ≡√ ∩≡αΓε±δαΓφεΦ; ∞Çδ· Φ Σ≡≤Ωα≡φ■ ≤ ╬±≥≡ετÇ Φ °Ωεδ√ ⌠Φδε±ε⌠±Ω│ τ√Ωε∞· π≡σ≈σ±ΩΦ∞·, Φ δα≥Φφ±ΩΦ∞·, Φ ±δεΓσφ±ΩΦ∞·. ╩ε≥ε≡επε ≥Çδε ∩εδεµσφε ≤ ╬±≥≡ετÇ, Γ· ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ ≥επε ┴επε Γδσφ│ . ╞Φδ· φα ±ΓÇ≥Ç δÇ≥· 82. ╨εΩ≤ 1609. ╧αφ· ╞εδΩεΓ±ΩΦΘ, πσ≥∞αφ· ΓσδΦΩΦΘ, φασ⌡αδ· φα ΓεσΓεΣ±≥Γε ╩ΦσΓ±Ωεσ. ╥επεµ· ≡εΩ≤ Φ ÷σ≡ΩεΓ· ╤Γ ≥εΦ ╤ε⌠ΦΦ ε≥±≥αδα ε≥· ±δ≤µß√; φσ ∩ε≈αδΦ ±Γ ∙σφφΦΩΦ Σε φσΦ ±ε Ω≡σ±≥√ ⌡εΣΦ≥Φ Φ ±δ≤µß√ ┴εµσΦ ε≥∩≡αΓεΓα≥Φ, ∩≡σ≥ε, Φµ· ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥· ╚∩α≥ΦΘ ∩≡Φ±≥αδ· Σε Ωε±≥σδα ≡Φ∞±Ωεπε Φ ∩≡ΦΩαταδ· ß√δ· ≥α∞· ±Γ ∙σφφΦΩε∞· ΩΦσΓ±ΩΦ∞· τα ±σßσ ┴επα ∩≡ε±Φ≥Φ; αδσ φσ ∩εδ≤≈Φδ· ≥επε, ⌡ε≥ µ· ταµΦδΦ ∩≡α÷√ Φ Ωε°≥≤ Σε ΣΓε≡≤ Ωε≡εδσΓ±Ωεπε; τα °≈ε ≥σµ· Φ εφ· ±α∞· ε≥· ┴επα ß√δ· φαΓÇµσφ· τδε■ ⌡ε≡εßε■ Φ τδσ µΦΓε≥α ΣεΩεφαδ· ≤ ┬εδεΣΦ∞σ≡Φ. ╧ετΓαδ· ∩ε∩εΓ· ∞αφΣα≥ε∞· φα ≥≡Φß≤φαδ·, Σα ±α∞· Φ ±∩≡αΓ· ±ΓεΦ⌡· φσ ∩ε∩Φ≡αδ·. └ ∩≡σΣ· φΦ∞· ß√δ· ∞Φ≥-/79/≡ε∩εδΦ≥· ╠Φ⌡αΘδε ╨επετα; ≥εΘ ß√δ· φα≈αδφΦΩ· ≥εΦ ßεδσ±≥Φ 1); ΦαΘ∩σ≡ΓσΘ ∩≡Φ±δαδ· ≥≤≥· Σε ╩ΦσΓα Γ≡ ΣφΦΩα ±Γεσπε, Φ∞σφσ∞· ▀φ· ╒≡≤°Φφ±ΩΦΘ ù ∙√≡√Θ δ ⌡·, ≈επε ∩σ≡σΣ· ≥√∞· φΦΩεδΦ φσ ß√Γαδε, Ωε≥ε≡ΦΘ ⌡ε≥Çδ· ∩ε∩εΓ· ±≤ΣΦ≥Φ Φ ταΣαΓαδ· ≥≡≤Σφε±≥Φ ∩ε∩α∞· ε ∩ε±δ≤°σφ±≥Γε. ╥σΣ√ Φ ≥επε Γφσ ┴επ· ±Ωα≡αδ·: πΣ√ µσφα σπε ±√≥Φδα ∞σΣ· ▓±· ╨εµσ±≥Γ≤ ╧≡σ±Γ ≥εΦ ┴απε≡εΣΦ÷Φ, ⌡ε≥Çδα ∞Ç≥Φ ∩ε∩εΓ· Γ· ±σßσ φα εßÇΣσ ΓσΣδ≤π· ΣαΓφεπε τΓ√≈α■ Φ ∞Çδα ±∩εδσ≈∩ε±≥ⁿ 2) ∩εΩατ≤Γα≥ⁿ Ωε±≥σδα ≡Φ∞±Ωεπε Φ±· ÷σ≡ΩεΓ■ Γε±≥ε≈φε■, αδσ φσ Σε∩≤±≥Φδ· Ωε≥σδ·: ╧≡Φ°δα Σε φσπε ±√≥√ πδσΣÇ≥Φ, └δσ ∞≤±Φδα Γ· φσ∞· Φ Σεδπε ±ΦΣÇ≥Φ, └µ· Φ ε≈Φ σΦ φσ ±≥αδΦ πδσΣÇ≥Φ. ┴ε Φ ±α∞α ±ΩΦ∩Çδα. ╥αΩ· Φ ≥εΘ Σαδ· ∩εΩεΘ. 1) ┬· ±ßε≡. ╩ε∙ ù σ≡σ±Φ. 2) ╤ßε≡. ╩ε∙. ù σΣφε±≥ⁿ. ╨εΩ≤ 1610 τφεΓ≤ εΣετΓαΓ± ≥ε≥µσ ─∞Φ≥≡· ╚ΓαφεΓΦ≈· ÷α≡ⁿ ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ, ±Ω≤∩ΦΓ°Φ ΓεΘ±Ωα ∩εδ±Ωεπε, Ωε≥ε≡εσ τεß≡αφε ß√δε φα ≡εΩε°· ∩≡ε≥ΦΓ· σπε Ω≡εδσΓ±Ωεσ ∞Φδε±≥Φ ≥σ∩σ≡σ°φσπε ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ≥≡σ≥σπε, Γ≥ε≡πφ≤δ· Σε τσ∞δΦ ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ ∩εΣ· ═εΓαπε≡εΣ·, ∞α■≈Φ ∩εδ ΩεΓ· ≥Φ± ≈σΦ Σσ± ≥ⁿ, φαΣ· Ωε≥ε≡√∞· ΓεΘ±Ωε∞· ∩εδ±ΩΦ∞· ß√δ· ±≥α≡°Φ∞· πσ≥∞αφε∞· ∩αφ· ╠σ⌡εΓΦ÷Ω│Θ; ∩ε≥ε∞· ╪≤Θ±ΩΦΘ, ÷α≡ⁿ ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ, τε Γ±σπε ∩αφ±≥Γα ±Γεσπε ±Ω≤∩Φδ· δ■Σ≤ Γεσφφεπε φα∩≡ε≥ΦΓΩε ÷α≡ ─∞Φ≥≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α ≥Φ± ≈σΘ 180, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞· ΓεΘ±Ω≤ ß√δ· ±≥α≡°Φ∞· ß≡α≥· ÷α≡ ╪≤Θ±Ωεπε; α ∩≡Φ ÷α≡≤ ≥σµ· ─∞Φ≥≡≤ ∩ε ∩αφ≤ ╠σ⌡εΓΦ÷Ωε∞· ß√δ· πσ≥∞αφε∞· Ωφ τⁿ ╨ε∞αφ· ╨≤µΦφ±Ω│Θ. ═α ≥ε≥· ≈α±· ΓεΘ±Ωα φα°επε: ∩εδ ΩεΓ· Φ ΩεταΩεΓ· τα∩ε≡ετ±ΩΦ⌡· ≥αΩ· ≥σµ· Φ Σεφ÷εΓ· Γ±σπε ß√δε ≥Φ± ≈σΘ ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ. ╤∩ε≥Ωαδ· ±σ Ωφ τⁿ ╨≤µΦφ±Ω│Θ τ· ß≡α≥ε∞· ÷α≡ ╪≤Θ±Ωεπε ∩εΣ· ∞σ±≥ε∞· ┴εδ⌡εΓε∞· Φ ∩ε≡αµσφα σ±≥· ∞ε±ΩΓα ∩≡στ· ∩εδ ΩεΓ·, ΩεταΩεΓ· Φ Σεφ÷εΓ·, πΣσ ΓεσΓεΣα ┴εδ⌡εΓ±ΩΦΘ ±α∞· Φ τ· ∞σ±≥σ∞· Φ τ· τα∞Ωε∞· ÷α≡σΓΦ ─∞Φ≥≡≤ ∩εΣΣαδ±σ; ÷α≡ ╚Γαφα ╪≤Θ±Ωεπε ß≡α≥· τ· ε±≥α≥Ωε∞· ΓεΘ±Ωα /80/ ±Γεσπε Γ°εδ· ∩εΣ ±≥εδΦ÷≤ Φ ∩εδεµΦδ±σ τ· ΓεΘ±Ωε∞· ε≥· ε≥εδΦ÷Φ ∩εδ∞ΦδΦ φαΣ· ≡Ç≈Ωε■ ╒εΣ√φΩε■, α ÷α≡· ─∞Φ≥≡· ±· Ωφ τσ∞· ╨≤µΦφ±ΩΦ∞·, ∩≡Φ≥ πφ≤Γ°Φ φα ≡σΩ≤ ╠ε±ΩΓ≤ ∩εΣ· ╥≤°Φφ· τ· ΓεΘ±Ωε∞· ε≥· ±≥εδΦ÷Φ ∞Φδⁿ ∩εδ≥ε≡√; ≥α∞µσ Γ· φε≈Φ Ωφ τⁿ ╨≤µΦφ±ΩΦΘ ±· ∩εδ Ωα∞Φ τ· ≡ετφ√⌡· ±≥ε≡εφ· ≤Σα≡ΦδΦ φα ≥αßε≡· ╪≤Θ±Ωεπε Φ ≡ετπ≡ε∞Φδ· ≥αßε≡·, τΣεß√≈· φσ∞αδ≤■ εΣσ≡µαδ·, ⌡ε≈· ≥≡ε⌡α ±· ±≥εδΦ÷Φ ∞ε±ΩΓ≤ ∩ε±ΦδΩεΓαφε, αδσ ÷α≡· ╪≤Θ±ΩΦΘ ßεδσΘ ≥αßε≡ε∞· φσ ±≥αδ·, τα∞Ωφ≤Γ°Φ±σ τ· δ■Σε∞· Σε ±≥εδΦ÷Φ Φ ßεδσΘ Γ· ∩εδσ ßΦ≥Γ√ φσ ⌡≥σδ· ≈ΦφΦ≥Φ; τα≈Φ∞· ∩εδ ΩΦ ∩εΣ· ∞ε÷· Γ±σ ÷α≡±≥Γε ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ, εΩ≡ε∞· ±≥εδΦ÷Φ Φ ∞σ±≥α ╤∞εδσφ±Ωεπε, Γ±σ ε∩αφεΓαδΦ Φ ∞σδΦ ≥ε Γ· ∞ε÷Φ ±ΓεσΘ δσ≥· ≥≡Φ; ∩ε≥ε∞· ╪≤Θ±ΩΦΘ, ßα≈σ≈Φ Φµ· ±· ÷α≡±≥Γα ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ε≥∩ε≡≤ ∩εδ Ωε∞· Σα≥Φ φσ ∞επ·, Γ√∩≡αΓΦδ· ╤Ωε∩Φφα, ΣαΓ°Φ ∞≤ ΩΦδΩα ±ε≥· ≡≤ßδσΘ, Σε ΓσδΦΩεπε ═εΓαπε≡εΣα, α ε≥≥≤δⁿ Σε ═σ∞σ÷·, τα≥σπα■≈Φ φσ∞÷εΓ·; πΣσ τα≥σπφ≤δ· ΓεΘ±Ωα φσ∞σ÷Ωεπε ∩σ⌡ε≥√ Φ στΣ√ ≥Φ± ≈σΘ Σσ± ≥ⁿ. ┬· ≥ε∞· µσ ≈α±σ σπε Ω≡εδσΓ±Ωα ∞Φδε±≥ⁿ, ≥σ∩σ≡σ°φΦΘ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥· ≥≡σ≥ΦΘ ╤∞εδσφ±Ωεπε τα∞Ω≤ Σεß√δ· Φ ΓεΘ±Ωε ╤Ωε∩ΦφεΓε τφσ±·; µεδφσ≡ε∞· ≥σµ·, Ωε≥ε≡√σ ÷α≡≤ ─∞Φ≥≡≤ ±δ≤µΦδΦ, τα±δ≤µσφεσ ∩εΣφ δ±σ ∩δα≥Φ≥Φ, Ωεµ· τα Ωεφ⌠σΣα≡α÷Φσ■ ε≥· µεδφσ≡εΓ· τα±δ≤µσφεσ µεδφσ≡ε∞· Σε°δε. ╓α≡· ─∞Φ≥≡·, ΓΦΣσ≈Φ, µσ σπε ΓεΘ±Ωε ∩εδ±Ωεσ ε≥±≥≤∩Φδε, Γ· ∞αδε∞· ΓεΘ±Ω≤ τ· Σεφ÷α∞Φ Σε ╩αδ≤πΦ τ· ╟α≡≤÷ΩΦ∞· ε≥· ±≥εδΦ÷√ εΣ√°εδ·; ≥α∞µσ ±√φ· ÷α≡ ╩α±Φ∞εΓ±Ωεπε, ≥α≥α≡Φφ·, Γ· ∩εδΦ, ∞±≥σ≈Φ±σ ταßΦ≥ ε≥÷α ±Γεσπε, εφεπε ÷α≡ ─∞Φ≥≡α ταßΦδ·; ∩ε≥ε∞· ╟α≡≤÷ΩΦΘ ÷α≡σΓ≤■ ─∞Φ≥≡εΓ≤ τα ±σßσ Γτ δ· ±· ∩ε≥ε∞Ωε∞·, ±√φε∞· ÷α≡ ─∞Φ≥≡α. ╧ε≥ε∞· ╠ε±ΩΓα εφεπε ╟α≡≤÷Ωεπε Σεß√δα Φ φα Ωε±√ Γ· ∞≤ µΦΓεπε ΓΩΦφ≤δα, α ±√φα ÷α≡ φα ∩εδΩεΓε∞· °φ≤≡σ εßΓσ±Φδφ; ±α∞≤■ ≥σµ· ÷α≡σΓ≤■ Σε ∞εφα±≥√≡α ╧εΩ≡εΓ√ ╧≡σ±Γσ≥εΦ ┴επε≡εΣΦ÷Φ Γ· ∞σ±≥σ ╤≤τΣαδ■ ∩ε±≥≡ΦπδΦ. └ ±· Ωε≡εδσ∞· σπε ∞Φδε±≥■ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ε∞· ≥≡σ≥Φ∞· ∩≡Φ∞Φ≡σ ≤≈ΦφΦδΦ φα ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥·, ∩ε±≥≤∩ΦΓ°Φ Ωφ τ±≥Γε ╤∞εδσφ±Ωεσ Φ ╫σ≡φΦπεΓ±Ωεσ τε Γ±Φ∞Φ ∞σ±≥α∞Φ ∩≡Φφαδσµφ√∞Φ, Γ· ≡εΩ≤ ΦΣ≤≈ε∞·, ≥Φ±σ≈α °σ±≥· ±ε≥· ΣΓαΣ÷α≥ε∞·. ╬ ≥ε∞· °Φ≡σΘ ε ΓεΘφσ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ, Ωε≥ε≡α ≥≡ΦΓαδα Γ· τσ∞δΦ ≥εΘ ∞αδε φσ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥·, ≈Φ≥σδⁿφΦΩ· φαΘΣσ ≤ Ω≡εφΦ÷σ ∩εδ±ΩεΘ, Ωε≥ε≡α Γ· ≡Φ⌡δε∞· ≈α±σ Γ√-/81/Σαφα ß≤Σσ≥·. ╬≥±√δα■, α ≈επε∞· ß√δ· ε≥· δσ≥· ≥≡ε⌡· ≤ ≥εΘ τσ∞δΦ ±ΓσΣε∞·, ≥ε∞· Ωε≡ε≥Ωε φα∩Φ±αδ·. ╨εΩ≤ 1611 ∞σ±σ÷α ╚■δ 3 Σφ Ω≡εδⁿ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥· Γτ δ· ╤∞εδσφ±Ω· τ· φσΣσδΦ φα ∩εφσΣσδεΩ·. ╨εΩ≤ 1612, ∞σ±σ÷α α∩≡σδ 19 Σφ , φα ∩α∞σ≥ⁿ ∩≡σ∩εΣεßφεπε ε≥÷α φα°σπε ╚εαφα ΓÇ≥⌡Φ δαΓ≡√ ε±Γσ∙σφφα ß√±≥ⁿ ÷σ≡ΩεΓⁿ ±Γσ≥επε ╤∩α±α 1), α ±Γσ≥επε ╧σ≥≡α Φ ±Γσ≥επε ═ΦΩεδ√ ≤ ∞αφα±≥√≡Φ ╠σµΦπε≡±Ωε∞· ∩≡Φ Φπ≤∞σφÇ └⌠αφα±│Φ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ε∞· 2) τ· ╩π≡σ÷ÇΦ; Φ ∞φεπε φα≡εΣ≤ ß√δε τ· ∞Ç±≥α ╩ΦσΓα Φ τ· Φφ√⌡· ∞Ç±≥·. ╥επεµ· ≡εΩ≤ Φ ≥επεµ· ∞σ±σ÷α 23 Σφ φα Σσφⁿ ±Γσ≥επε ΓσδΦΩε∞≤≈σφΦΩα ├σε≡πΦ ≥εΘ µσ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩· ε±Γσ≥Φδ· ÷σ≡ΩεΓⁿ ±Γσ≥εΦ ╥≡εΦ÷Φ, Γ· φσΘ µσ ∩≡ΦΣÇδ· ±Γσ≥επε ╩Φ≡Φδδα 3) ∩≡Φ Φπ≤∞σφσ ε≥÷≤ ┬α±ΦδΦΦ 4) ╩≡α±εΓ±Ωε∞·, ∩≡ετ√Γασ∞ε∞· ╫σ≡φεß≡εΓ÷Ç. ╨εΩ≤ 1613 ∞σ± ÷α φε ß≡ 3 Σφ φα ∩α∞ ≥ⁿ ±Γ ≥√⌡· ∞≤≈σφΦΩ· └ΩΦ∩ΦΩ±Φ∞√ Φ ∩≡στΓΦ≥σ≡α ╚ε±Φ⌠α π≡ε∞· π≡σ∞σΓ· Φ ΣεµΣⁿ ß√δ· ±Φδⁿφ√Θ Φ τ· ΓσδΦΩΦ∞· ±≥≡α⌡ε∞· φα 16 πεΣΦφσ. ╬ ÷σ≡ΩΓΦ ╤εßε≡φεΘ ∞≤≡εΓαφεΘ, Φµσ Γ· ╩│σΓÇ ±≥εΦ≥· φα ╧εΣεδÇ, Ω· ∩ε∩≡αΓδσφα φα ±≥α≡ε∞· ⌠≤φΣα∞σφ≥Ç 5). ╧σ≡Γεπε ∩ε≈α≥Ω≤ ±≥α≡επε φΦπΣÇ ≤ Ω≡εΘφΦΩα⌡· φσ εß≡σ≥ε⌡ε∞·, ≥εΩ∞ε ±σΘ αφ≥Φ∞Φφ±· φα ≥ε∞·-µσ ∩≡σ±≥εδÇ ±≥α≡ε∞·, ±Φ÷σ ∩εΣ∩Φ±αφ√Θ: ä╬±Γσ≥Φ± αδ≥α≡ⁿ ┬σδΦΩεπε ┴επα Φ ╤∩α±α φα°σπε ╚±≤±α ╒≡Φ±≥α, ╧≡σ±Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√ ≈σ±≥φαπε ┼ ╙±∩Çφ│ ∩≡σε±Γ ∙σφφ√∞· α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ε∞· Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞· ╩ΦσΓ±ΩΦ∞· Φ Γ±σ ╨≤±Φ ╠Φ±αΦδε∞·, ∩≡Φ ΓσδΦΩε∞· Ωε≡εδΦ ╩ατΦ∞σ≡Φ; Φ ∩εδεµσφ· ß√±≥ⁿ τΣÇ Γ· δÇ≥ε 6901, ΦφΣΦΩ≥α 6, ∞α≡≥α 20 Σφ , φα ∩α∞σ≥ⁿ ∩≡σ∩εΣεßφαπε ε≥÷α φα°σπε. ╚±αΩα ╦Ç±≥ΓΦ≈φΦΩαô. 1) ╤ßε≡φ. ╩ε∙αΩ. ù ╧≡σεß≡αµσφ│ ├ε±∩εΣφ . 2) ╤ßε≡φ. ╩ε∙αΩ. ù ╠εφσ∞Γα±│Θ±ΩΦ∞· τ· ╩π≡σ÷ΦΦ, αßε ═σε⌠Φ≥ε∞· ┴εδπα≡±ΩΦ∞·. 3) ╤ßε≡φ. ╩ε∙αΩ. ù ═αßεδⁿ±Ωαπε. 4) ╤ßε≡φ. ╩ε∙αΩ. ù ┬α≡±εφε⌠│■. 5) ▌≥ε ε≥ΣÇδⁿφεσ ±Ωαταφ│σ ∩ε∞Ç∙σφε Γ· δÇ≥ε∩Φ±Φ ±· ±ε⌡≡αφσφ│σ∞· ε≥ΣÇδⁿφαπε ταπδαΓ│ , Ωε≥ε≡εσ φα∩Φ±αφε ΩΦφεΓα≡ⁿ■. /82/ ╬ ∩ε∩≡αΓσ φα ±≥α≡ε∞· ⌠≤φΣα∞σφ≥Ç: ╚τ· εß√≈φσπε Γ±σ∞επ≤∙επε ∞ΦΣε±σ≡ΣΦ ╤∩α±Φ≥σδ φα°σπε ┴επα, φαΘ∩α≈σ µσ φ√φÇ τα φα°Φ⌡· ≡εΩεΓ· ∩ε±σ≥Φ φα±· ßδαπε±≥Φ■ ±Γεσ■, α∙σ Φ ∞αδε ≈≥ε ε≥· φα°Φ⌡· Φ±∩≡αΓδσφ│Θ; φε ∩ε∞ε∙· Φ ∞εδΦ≥Γ√ ±Γ ≥√⌡· Σ≡σΓφΦ⌡· ┴επεφε±φ√⌡· ε≥σ÷· ε φα±· ΣÇ±≥ΓεΓα°α Ωε ┴επ≤, Φ φα°σ ∩≡ε°σφ│σ φσ ß√±≥ⁿ ≥ε∙φε. ╟α ⌠ε≡≥≤φφεπε 1) ∩αφεΓαφ φα ±φÇΘ°επε πε±∩εΣα≡ , ∩αφα φα°επε, ΓσδΦΩεπε Ωε≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α, α τα Σσ≡µαφΦσ 2) ΓεσΓεΣ±≥Γα ╩ΦσΓ±Ωεπε Γσδ∞εµφεπε σπε ∞Φδε±≥Φ ∩αφα ╤≥αφΦ±δαΓα ╞εδΩεΓ±Ωεπε, α Γε ε≥±≥≤∩δσφ│Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥εΓ· ╩ΦσΓ±ΩΦ⌡· ΓΣεΓ±≥Γ≤■∙Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦΦ ╩ΦσΓ±ΩεΘ, ∩εφσµσ εφΦ Γ· ≥ε Γ≡σ∞ Γ±Φ ≤ΩδεφΦ°α± Γε Ω≤∩σ Ωε τα∩αΣ≤; ∞√µ·, εφ√⌡· ∞σ≡τε±≥ⁿ ΓετφσφαΓΦΣÇΓ°σ, φα±δαµασ∞± ∩≡ε≡ε≈σ±ΩΦ⌡· ±δεΓσ±·, πδαπεδ■∙Φ⌡·: ä╬≥· ╤Φεφα Φτ√Σσ ταΩεφ· Φ ±δεΓε ├ε±∩εΣφσ, Φτ· ┼≡≤±αδΦ∞α, α φσ τ· ╨Φ∞αô! ┬· ≥ε µσ Γ≡σ∞ Γ· ε±Γσ∙σφφ√⌡· ΩΦ≡· ∩α≥≡Φα≡⌡α ╩εφ±≥σφ≥σφε∩εδ±Ωεπε ╥Φ∞ε⌠σ , α τΣÇ, Γε ┴επε±∩α±ασ∞ε∞· π≡αΣσ ╩ΦσΓσ, Γ±Φ⌡· εß∙σ µΦΓ≤∙Φ⌡· ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡· ⌡≡Φ±≥Φαφ·, ±√φεΓ· ±Γ ≥√ Γε±≥ε≈φ√ ÷σ≡ΩΓΦ, ∩≡Φ±φ√⌡· Γε ΓÇ≡σ, φαΘ∩α≈σ µσ ∩αφα ΓεΘ≥α ─σεφΦ±Φ ┴αδ√ΩΦ, α ∩ε φσ∞· φα±≥αΓδ·°σπε ΓεΘ≥α, ∩αφα ╘σΣε≡α ╒εΣ√ΩΦ, α τα ß≤≡∞Φ±≥≡α ∩αφα ╤ετεφα, ±√φα ≥επεµ· ΓεΘ≥α ┴αδ√ΩΦ. ╨εΩ≤ 1613, ∞σ± ÷α α∩≡σδ 15 Σφ , φα ∩α∞σ≥ⁿ ±Γ ≥√⌡· α∩ε±≥εδ·: ╥≡ε⌠Φ∞α ╧≤Σα, └≡Φ±≥α≡⌡α, τα ∩≡ΦΓΦδΦσ∞· φα ±φÇΘ°επε πε±∩εΣα≡ φα°επε, ΓσδΦΩεπε Ωε≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α, α τα ßδαπε±δεΓσφΦσ∞· Γ√°∞σφσφφεπε ∩α≥≡Φα≡⌡Φ ╥Φ∞ε⌠σ , ∩ε≈αδΦ ±· ⌠≤φΣα∞σφ≥≤ ∩ε∩≡αΓδ ≥ⁿ ÷σ≡ΩεΓ· ╧≡σ±Γσ≥εΦ ╧≡σ≈Φ±≥εσ 3) ╙±∩Çφ│ ±εßε≡φ≤■, ±≥ε ≈≤■ Γ· ≡√φΩ≤ ∞Ç±≥σ ╩ΦσΓ±Ωε∞·, Γφ≤≥≡Φ Φ τ· φαΣΓε≡ , ßε ε°α≡∩αδα± ß√δα Γσδ∞Φ 4) Φ ≡ετΓαδ δα±ⁿ: Γσ≡⌡≤ Γ±σπε φσ ß√δε. 1) ┬· ╤ßε≡φ. ╩ε∙. ù ∙α±≥δ≥Γεπε. 2) ╤ßε≡φ. ╩ε∙. ù ΓδαΣÇ│σ∞·. 3) ┬· ±ßε≡. ╩ε∙. ù ┴επε≡εΣΦ÷Φ. 4) ┬ⁿ ±ßε≡. ╩ε∙. ╩πΣ√µ· ß√δα Γσδ∞Φ ε∩αδα. ╤≥α≡√Θ ∞≤≡· ∩ε Γ√°φΦσ εΩφα τßΦΓ°Φ, Γσ±ⁿ Γσ≡⌡· φα φεΓε τ∞≤≡εΓαδΦ: ±α∞≤■ ßαφ■ Φ ≥√σ ≈σ≥√≡σ ßαφΦ εΩεδε φσΦ τφεΓ≤ ≡εßΦδΦ; ßε ∩≡σµΣσ ≥√⌡· ∞αδ√⌡· ßαφⁿ φσ ß√δε, ≥εδΩε ß√δε Σε°≈Ωα∞Φ ∩εΩ≡√≥ε. └ ∩ε-/83/∩≡αΓδ δ· ≥≤■ ÷σ≡ΩεΓ· ∞αΘ±≥≡· τσ ┬δε⌡·, ╤αΓε±≥Φ φ· ┴≡α≈·. ╧ε≈αδΦ ∞σ± ÷α ∞α 13 Σφ ; φα ┬ετφε±σφΦσ ├ε±∩εΣφσ Γ√φε°σφε Γ±σ Φ±· ÷σ≡ΩΓΦ Φ Γ±Φ εß≡αΣ√ ÷σ≡ΩεΓφ√σ: ∩ε≈αδΦ Φ±· ±σ≡σΣΦφ√ ≡εßΦ≥Φ τ√±∩εΣ≤ Φ τα≡εßΦδΦ ßεδ°≤■ ßαφ■ ∞σ± ÷α ±σφ≥σß≡ 4 Σφ φα ∩α∞σ≥ⁿ ±Γσ≥επε ∞≤≈σφΦΩα ┬αΓΦδ√; ≥επεµ· ∞σ± ÷α 21 Σφ ≤ ΓεΓ≥ε≡εΩ· ∩ε±≥αΓΦδΦ Φ Ω≡σ±≥· φα ÷σ≡ΩΓΦ, ≥εΘµσ ≥αΩΦ, °≥ε Φ ∩≡σµΣσ ß√δ·, αδσ ∩ετδε≥ΦδΦ τφεΓ≤; ∞σ± ÷α εΩ≥σß≡ 1 Σφ Σε∞≤≡εΓαδΦ Φ ε±≥α≥φσΘ ßαφΦ φα ≡επ≤ ε≥· ≤≡∞ φ±Ωεσ ÷σ≡ΩΓΦ. ╥επεµ· ≡εΩ≤ ΣσΩαß≡ 5 Σφ φα ∩α∞σ≥ⁿ ∩≡σ∩εΣεßφεπε ε≥÷α ╤αΓ√ ∩ε≈αδΦ ±δ≤µΦ≥Φ Γ±σφε∙φεσ Φ ±δ≤µß≤ ┴εµ│■ Φ ±δ≤µΦδΦ ∩≡στ· Γ±■ τΦ∞≤, µσ φσδτσ ß√δε τΦ∞ε■ ≡εßΦ≥Φ ∞αΘ±≥≡ε∞· αµ· Σε φσΣσδΦ ∞Φ≡εφε±Φ÷·; Φ ε∩ ≥ⁿ Γ±Φ εß≡αΣ√ ß√δΦ Γ√φε°σφ√ Σε ┬ε±Ω≡σ±σφΦ ╒≡Φ±≥εΓα τ· ÷σ≡ΩΓΦ, Φ ∩≡στ· ≥εσ δÇ≥ε ≡εßΦδΦ, Φ Σε≡εßΦδΦ τα ∩ε∞ε≈■ ┴εµΦσ■ ∞σ± ÷α αΓπ≤±≥α 14 Σφ , Φ εß≡ατ√ ∩ε±≥αφεΓΦδΦ, Φ ∩ε≈αδΦ ±δ≤µΦ≥Φ αµ· Φ Σε Σφσ±ⁿ. ╬ß≡σ≥ε⌡ε∞· Γ· Ω≡εΘφΦ÷σ, Φµ· ∩σ≡ΓÇΘ ≥επε ±Φ ßεµσ±≥Γσφφα ÷σ≡ΩεΓ· ß√δα ΦτφΦ∙εφα Φ εßεΣ≡αφα, Γ±σ ∩εß≡αφε: ±≡σß≡ε Φ τδα≥ε, Ω≡σ±≥√ Φ ΦΩεφ√ ∩εδ≤∩δσφ√ Φ ∩ε∩αδσφε Γ±σ ε≥· ∩επαφεπε ÷α≡ ╧σ≡σΩε∩±Ωεπε 1) ╠σφΣΦΩπΦ≡Φ Φ ε≥· φσ≈σ±≥ΦΓ√⌡· σπε απα≡ φ·. └ ß√δ· ∩≡Φ±≥αΓε∞· Φ Σετε≡÷ε■ Σε ≥εΦ ≡αßε≥√ ∩αφ· ╤√τεφ· ┴αδ√Ωα, ≤∩≡ε°εφ√Θ ε≥· Γ±σπε ∞Ç±≥α. ─α φσ Γετ∞Φ φΦ⌡≥ε ±Φ⌡· ±δεΓ· δεµ■, φε ΓÇ≡≤Θ, Φ±≥Φφα ßε σ±≥ⁿ Γ±σ; Φ ατ· φσΣε±≥εΘφ√Θ Γε Φσ≡σε⌡·, ╩Φ≡Φδε ╚ΓαφεΓΦ≈·, φα ≥ε≥· ≈α±· ß≤Σ≤≈Φ ∞φÇ ≤±≥αΓφΦΩε∞· ∩≡Φ ≥εΦ ÷σ≡ΓΓΦ, επδσΣα⌡· Γ±σ ε≈Φ∞α ±ΓεΦ∞Φ, φα∩Φ±α⌡· Σε±≥εΓÇ≡φε. └ ±α∞α ÷σ≡ΩεΓ· ≤Γ√°ΩΦ ε≥· τσ∞δΦ Σε ±α∞επε Γσ≡⌡≤ ßεδ°σΘ ßαφΦ 30 δεΩε≥ⁿ Φ 3 δεΩ≥ Φ ≈Γσ≡≥ⁿ δεΩ≥ . └ Γ· ≥ε Γ≡σ∞ Γ· ≥ε∞· µσ ßεπε±∩α±ασ∞ε∞· π≡αΣσ ╩ΦσΓσ ß√°α ±δ≤µΦ≥σδΦ ±Γ ∙σφφΦ÷√ ±Γσ≥√⌡· ÷σ≡ΩΓσΘ: ┬α±ΦδσΘ ╠α≥σ≡σßετ±ΩΦΘ. ╠Φφα ╧≡Φ≥Φ±±ΩΦΘ, ╚εαφ· ┬ε±Ω≡σ±σφ±ΩΦΘ, ═ΦΩΦ≥α ╤∩α±±ΩΦΘ, ╩δΦ∞σφ≥σΘ ═αßσ≡στ±ΩΦΘ, ╠Φ⌡αΘδε ┴ε≡Φ±επδÇß±ΩΦΘ, ╩δΦ∞σφ≥σΘ ╨εµσ±≥Γσφ±ΩΦΘ, ╠α≥⌠σΘ ─εß≡εφΦΩεδ±ΩΦΘ Φ ΣΦ Ωεφ· ─σ∞ φ·. └ Γ±Φ ≥√σ Γ√°σΘ ∞σφσφ√σ ±Γσ∙σφφΦΩΦ, ΩαµΣ√Θ φσΣσδ■ 2) ±Γε■ ±δ≤µΦδΦ Γ· 1) ┬· ±ßε≡. ╩ε∙. ù ≥α≥α≡±Ωεπε. 2) ┬· ±ßε≡φ. ╩ε∙. ù ±σΣ∞Φ÷≤. /84/ ≥εΦ ÷σ≡ΩΓΦ ±εßε≡φεΦ ±Γσ≥εΦ ╧≡σ≈Φ±≥εσ, τα πε±∩εΣα≡ Ωε≡εδ ├ε±∩εΣα ┴επα ∩≡ε±ΦδΦ Φ τα ∩αφα ΓεσΓεΣ≤ ╩ΦσΓ±Ωεπε Φ τα Ω≥Φ≥ε≡εΓ·, Φ τα Γ±Φ⌡· ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡· ⌡≡Φ±≥Φ φ·; α εφ√ τα ≥εσ ε≥· πε±∩εΣα≡ Ωε≡εδ Φ ε≥· ∩αφα ΓεσΓεΣ√ ╩ΦσΓ±Ωεπε Φ φα∞σ±≥φΦΩεΓ· σπε ≥√∞· ß√δΦ ∩εµαδεΓαφ√ ≥επΣα Φ Γ· ∩ε≥ε∞φ√σ ≈α±√, µσß√ ε≥· ∞ ≥σµφ√⌡· Φ ß≤≡δΦΓ√⌡· φα ÷σ≡ΩεΓ· ┴εµΦ■ σ≡σ≥ΦΩεΓ· Γε Γ°σδ Ωε∞· ∩εΩε■ φα ≥ε≥≈α±· ∞σ°ΩαδΦ, Φ ε≥· Γ°σδ ΩΦ⌡· ∩εΣα≈εΩ·, Φ ε≥· φαÇτΣεΓ·, Φ ±≥αφ÷ΦΘ εΩεδΦ≈φ√⌡·, Φ ΓεΘ±Ω·, Φ ε≥· ±α∞επε ∩αφα ΓεσΓεΣ√ µσß√ ß√δΦ Γεδφ√. ╨εΩ≤ 1614 ∞σ± ÷α ⌠σΓ≡αδ 26 Σφ Φ±· ≈σ≥Γσ≡πα φα ∩ ≥φΦ÷≤ φα ∩α∞σ≥ⁿ ±Γσ≥επε ε≥÷α ┬α±ΦδΦ ∩≡σ±≥αΓΦ± ≥εΘ ≈σ±φ√Θ ε≥σ÷· Φπ≤∞σφ· ┬α±ΦδσΘ ╫σ≡φεß≡εΓΩα, α ∩επ≡σßδΦ σπε ∞α≡≥α Γε ≥≡σ≥ΦΘ Σσφⁿ φα ±√≡φεΘ φσΣσδΦ Φ ∩εδεµΦδΦ ≥Çδε σπε ≈σ±≥φεσ ∩εΣ· ∞≤≡ε∞·, ∩εΣδσ ∩≡αΓεπε Ω≡Φδε±α, ∩εΣ· ±≥σφε■, ±ε ≈σ±≥Φ■ ΓσδΦΩε■. ╨εΩ≤ 1615 ∞σ± ÷α Φ■φ 14 Σφ Φ±· ±σ≡σΣ√ φα ≈σ≥Γσ≡π· ≤ ╧σ≈σ≡±Ωε∞· ∞εφα±≥√≡Φ ≤ ÷σ≡ΩΓΦ τε±≥αδ± τδεΣσΘ, ⌡ε≥ ≈Φ εΩ≡α±≥Φ ÷σ≡ΩεΓ·, α ΩεδΦ, ≤ Γ· εδ≥α≡Φ ±Ω≡√Γ± , Γτ δ· Φτ· µσ≡≥ΓσφφΦΩα ±≡σß≡ φ√Θ Ωε≥σδσ÷· Φ Φφ√σ ±ε±≤Σ√ ∩εß≡αδ·, Φ τα ∩ατ≤⌡≤ ταΩδαδ·, Φ ∩ε°εδ· τ· εδ≥α≡ Σε εß≡ατα ╧≡σ±Γ ≥εΦ ┴επε≡εΣΦ÷√, ⌡ε≥ ≈Φ εßε≡Γα≥Φ ΩΦδΩε ≈Φ≡Γεφ√⌡· ß√δε ≥α∞· φα εß≡ατσ, αδσ φÇ Ωα ßεµσ±≥Γσφφα φσΓΦΣΦ∞α ±Φδα Γετß≡αφΦ σ∞≤, ΩΦδΩε ≡ατ· ≤Σα≡Φδε σπε ε τσ∞δ■ ε≥· εß≡ατα, σδΦΩε ⌡ε≥Çδ·, ∩αΩΦ σπε ßΦδε; Φ ≥αΩ·, ≤°σΣ°Φ ≤ Γ· εδ≥α≡· Φ ε÷σ∩σφÇΓ°Φ, δσµαδ· ∩εΣ· ∩σΩσδΩε∞·, πΣσ επεφⁿ Σσ≡µα≥·, αµ· σπε ∩εφε∞α≡· φα τα≤≥≡σΘ ≥α∞· φα°σδ·, Φ ≥αΩ· εφ√Θ τδε≈σ±≥ΦΓ√Θ Γ±σ Φ±∩εΓσΣαδ·, °≥ε ± φαΣ· φΦ∞· ≈ΦφΦδε. ╨εΩ≤ 1617 1) ∩≡Φ ΓσδΦΩε∞· Ωε≡εδΦ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥σ, α ∩≡Φ ∩αφ≤ ΓεσΓεΣσ ╩ΦσΓ±Ωε∞·, ╤≥αφΦ±δαΓ≤ ╞εδΩεΓ±Ωε∞·, ±≥α≡αφ│σ∞· Φ φαΩδαΣε∞· 2) ∩αφεΓ· ∞σ∙αφ· ╩ΦσΓ±ΩΦ⌡·: φα ≥ε≥· ≈α±· ∩αφα ΓεΘ≥α ╘σΣε≡α ╒εΣ√ΩΦ Φ ∩αφα ß≤≡∞Φ±≥≡α ╠α≥⌠σ ╠α≈ε⌡Φ Φ Γ±σπε ∩ε±∩εδ±≥Γα ∞σ±≥α ╩ΦσΓ±Ωεπε, 1) ┬· ╤ßε≡. ╩ε∙. ù 1616. 2) ┬· ╤ßε≡. ╩ε∙. ù Ωε°≥ε∞·. ±Ωε∩αδΦ πε≡≤ ╙τΣ√⌡αδφΦ÷≤, Ωε≥ε≡α ±≥εΦ≥· ∩≡σΣ· /85/ τα∞Ωε∞· ╩ΦσΓ±ΩΦ∞·, Φ σ∙σ τφα≥ⁿ; α ±Ωε∩αφε σΦ ∩εδ°σ±≥α ±αµφ Σεß≡√⌡· ≤ τΓ√°ΩΦ Φ φα°δΦ ≥α∞· ∩σ≈σ≡Ω≤ ±αµφσΘ ≥≡σ⌡· ≤ πε≡≤ πδ≤ßεΩε α Γ· °Φ≡· ±αµφ ; Φ φα°δΦ Γ· φσΦ πε≡∙ΦΩ· φΦ ∙Φ∞· 1) α ßεδⁿ°σΘ φΦ≈επε, Φ φα∩Φ±αφε φα ±≥ÇφÇ φ∞ : ä╧αΓσδ·ô; τφα≥ⁿ µσ ≥ε ΩεδΦ±ⁿ 2). ß√δ· ∩≤±≥σδφΦΩ·. * ╨εΩ≤ 1618 ∞σ±σ÷α ⌠σΓ≡αδ 15 ΩεταΩΦ τα∩ε≡εµ±Ω│σ φα ╟Γσ≡Φφ÷Φ ε⌠Φ÷│αδα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≈σπε, α ∩ε φα°σ∞≤ ∩≡ε≥ε∩ε∩≤, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ· ∩ε±δαφ· ε≥· ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╚∩α≥│ ╧ε≥Ç Σε ╩ΦσΓα φα ∩≡ε≥ε∩ε∩±≥Γε, └φ≥εφ│ ├≡σΩεΓΦ≈α, ≡εΣε∞· τ· ╨επα≥√φα, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φ±≥αδ· Σε ≡Φ∞±Ωεπε Ωε±≥σδα Φ ⌡ε≥Çδ· ≤Γ τα≥Φ± ≤ ∞εφα±≥√≡· ±Γ ≥επε ╠Φ⌡αΘδα ╟εδε≥εΓσ≡⌡επε, ∩εΘ∞αΓ°Φ ΩεταΩΦ ≥α∞µσ, ∩≡ε≥ΦΓ· ┬√Σ≤ßΦ÷Ωεπε ∩εΣ· δ■Σ· ∩εΣ±αΣΦδΦ ΓεΣ√ ∩Φ≥Φ. * ╨εΩ≤ 1620 ╧εΣΩαδε φε±≈α≥σ ε≥· φσ∩≡Φ ≥σδσΘ φα°Φ⌡· ∩αφεΓ· Ωε≡εφφ√⌡· ≤ τσ∞δÇ ┬εδε±ΩεΘ, ∞σµΦ Ωε≥ε≡√∞Φ ß√δε: φαΘ∩σ≡ΓσΘ ∩αφ· ╞εδΩεΓ±Ω│Θ, πσ≥∞αφ· Ωε≡εφφ√Θ, Ωε≥ε≡επε ∩εΘ∞αΘΓ°Φ ≥α≥α≡εΓσ, πεδεΓ≤ σπε ε≥≥ δ∞ Φ φα Γτπα≡Σ≤ φα°Φ∞· ∩αφα∞· ±√φ· σπε Γδα±φ√Θ ∩≡σΣ· ΓεΘ±Ωε∞· ≥α≥α≡±ΩΦ∞· φα Ωε∩│Φ φε±Φδ·; α ∩ε≥ε∞· ∩ε±δαδΦ Σε ±Γεπε ÷α≡ πεδεΓ≤ εφ≤■. ╥α∞µσ ∩εΘ∞αδΦ µΦΓ√⌡·: Ωφ τ ╩ε≡σ÷Ωεπε Φ ∩αφα ╤≥≡≤±α Φ Φφ√⌡· ∩αφεΓ· τα÷∩√⌡· φσ ∞αδε Φ ∩εΓσΣσφε Φ⌡· Γ· τσ∞δ■ ╥≤≡σ÷Ω≤■. * ╥εΦµ· ε±σφΦ, εΩ≥σΓ≡│ 29 Σφ , 18 πεΣΦφ√ Σφ ß√δε ≥≡ ±σφ│σ τσ∞δÇ φα σΣσφ· ≈α±·. * ╥επεµ· ≡εΩ≤, ∞σ±σ÷α φεσ∞ß≡│ 5 Σφ ≤ ┬α≡°αΓÇ φα ±σΘ∞≤, ≤ Ωε±≥σδÇ ΓΦΘ±ⁿ ∩αφ· ╧σΩα≡±ΩΦΘ ≤Σα≡Φδ· Ωε≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α φαΣµαΩε∞· ≤ δεß·, αδσ ∩ε⌡ΦßΦδ· ≥≡ε⌡Φ, ∩εΣεßφε τ· ±≥≡α⌡≤, σΣφαΩ· ∩δατε∞· ∩ε ∙ε÷Ç ≤Σα≡Φδ·, Φµ· Ω≡εδⁿ ≤∩αδ· τ· ≥επε ∩≤Σ≤; τα≡ατ· Ω≡εδσΓΦ≈· ┬δαΣΦ±δαΓ· ∩≡Φ∩αδ· Φ εφεπε τ≡αΘ÷≤ ≥≤µ·, Γ· Ωε±≥σδÇ, °αßδσ■ ∩ε≡αφΦδ·, αδσ φσ Σαφε σ∞≤ ταßΦ≥Φ εφεπε. 1) ┬· ╤ßε≡φ. ╩ε∙. ù ∩ε≡εµφ│Θ. 2) ═α ±δεΓÇ ΩεδΦ±ⁿ ∩≡σΩ≡α∙ασ≥± δÇ≥ε∩Φ±φ√Θ ±ΓεΣ· Γ· ≡≤Ωε∩Φ±Φ └. ╠. ╦ατα≡σΓ±Ωαπε; ΣαδⁿφÇΘ°│Θ ≥σΩ±≥· ταΦ∞±≥εΓαφ· Φτ· ±∩Φ±Ωα, ∩≡ΦφαΣδσµα∙απε ≡≤Ωε∩Φ±φε∞≤ ε≥ΣÇδσφ│■ ßΦßδ│ε≥σΩΦ Φφ±≥Φ≥≤≥α ╬±±εδΦΦ±ΩΦ⌡·. /86/ ┬· δÇ≥ε 7128, α ε≥· ╨εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα 1620, ∞σ±σ÷α ∞α≡≥α Γ· 22 Σσφⁿ ∩≡ΦÇ⌡αδ· τ· ╠ε±ΩΓ√ Φτ· ±α∞εΦ ±≥εδΦ÷√ ±Γ ≥ÇΘ°ΦΘ ∩α≥≡│α≡⌡· ▓σ≡≤±αδΦ∞±ΩΦΘ, Φ∞σφσ∞· ╘σε⌠αφ·, Σε ╩│σΓα Φ ±≥αδ· ≤ ∞εφα±≥√≡Ç ┴≡α≥±Ωε∞· Φ ß√δ· ∩≡Φφ ≥√Θ τ· ΓσδΦΩε■ ≈σ±≥│■ ε≥· Σ≤⌡εΓφ√⌡· Φ ε≥· ±ΓÇ÷ΩΦ⌡· δ■ΣσΘ; φα Σ≡≤πΦΘ Σσφⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦδ· Σε ±εßε≡φεΦ ÷σ≡ΩΓΦ ╙±∩σφ│ ∩≡σ±Γ ≥εΦ ┴επε≡εΣΦ÷√, ╠σ±σ÷α └∩≡Φδ Γ· 9 Σσφⁿ ±δ≤µΦδ· ±δ≤µß≤ ┴εµ│■ Γ· ÷σ≡ΩΓΦ ±εßε≡φεΘ Φ ±· φΦ∞· ∩≡ε≥ε±Φππσδ· ∩α≥≡│α≡⌡α ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±Ωαπε Φ ±Γ ∙σφφΦΩΦ ╩ΦσΓ±ΩΦΦ τφα≈φεσ ε≥∩≡αΓεΓαδΦ φαßεµσφ±≥Γε; Φ ß√δ· ≤ ╩ΦσΓÇ ∩≡στ· ≈α±· φσ∞αδ√Θ, ∩≡στ· Γ±σ δÇ≥ε, α ±· ╩ΦσΓα Γ√σ⌡αδ· Σε ╥≡σ⌡≥σ∞Φ≡εΓα Σε ∞εφα±≥√≡α Ωετα÷Ωεπε, Φ ≥α∞· ß√δ· ≈α±· φσ ∞αδ√Θ. ╧ε≥ε∞· ∩≡εΓαΣΦδΦ σπε ΩεταΩΦ Σε τσ∞δÇ ┬εδε±ΩεΦ Φ ≥α∞· ε≥ΣαδΦ σπε πε±∩εΣα≡≤ ┬εδε±Ωε∞≤ └δσΩ±αφΣ≡≤. ┬· ≥ε∞· µσ ≡εΩ≤, ∞σ±σ÷α ±σ∩≥σΓ≡│ 3 Σφ , ε≥σµ≈α■≈Φ ±· ╩ΦσΓα ±Γ ≥ÇΘ°ΦΘ ∩α≥≡│α≡⌡·, ∩εδεµΦδ· Ωδ ≥Γ≤ φα ╨≤Σ±Ωεπε, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╩ΦσΓ±Ωαπε, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ· ∩εΣ· ≤φÇ■ Ωε±≥σδα ≡Φ∞±Ωεπε, α Γ∞Ç±≥ε σπε ∩ε±≥αΓΦδ· Φ ∩ε±Γσ≥Φδ· φα ∞Φ≥≡ε∩εδ│■ ╩ΦσΓ±Ω≤■ ≈σδεΓÇΩα πεΣφαπε Φ ≈σ±≥φεπε, Φ∞σφσ∞· ▓εΓα ┴ε≡σ÷Ωεπε, ≤ ∩Φ±ⁿ∞Ç ±δεΓσφ±Ωε∞·, Φ Ωπ≡σ÷Ωε∞·, Φ δα≥Φφ±Ωε∞· ≤≈σσφεπε Φ τ· φΦ∞· ≈ε≥√≡ε⌡· σ∩Φ±Ωε∩εΓ· φα ≡ετφΦΦ ∞Ç±≥α: ╠σδσ≥│ ╤∞ε≥≡Φ÷Ωαπε φα σ∩Φ±Ωε∩±≥Γε ╧εδε÷Ωεσ, ▓±α■ ╩ε∩Φφ±Ωεπε, ΦφεΩα ±Γ ≥εßδΦΓεπε ∞εφα±≥√≡ ╧σ≈σ≡±Ωεπε, φα σ∩Φ±Ωε∩±≥Γε ╧σ≡σ∞√±δ±Ωεσ, ╧αΦσ│ ╚∩∩εδΦ≥εΓΦ≈α φα σ∩Φ±Ωε∩±≥Γε ╒εδ∞±Ωεσ Φ ┴σδτ±Ωεσ. ▓ε±Φ⌠α ╩≤≡÷εΓΦ≈α φα σ∩Φ±Ωε∩±≥Γε ┬εδεΣΦ∞σ≡±Ωεσ. * ╨εΩ≤ 1621, πσφΓα≡ 13, 8 πεΣΦφ√ Σφ ∩σ≡σΣ· Γσ≈σ≡ε∞· ≤Ωαταδε± φα φσßσ±Φ τφα∞σφ│σ: φα ∩εδ≤ΣσφφεΘ ±≥ε≡εφÇ ≥≡Φ ±δεφ÷Φ Φ ≥≡Φ Σ≤τÇ Ω≡ΦΓαΓ√⌡·: εΣφα ≡επα∞Φ φα ±ÇΓσ≡Ç, Σ≡≤πα φα ∩εδ≤Σσφⁿ. ╟φα≥ⁿ ≥ε ΓεΘφ≤ Φ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥│σ τφα≈Φδε. /87/ ╩ε≡ε≥Ωε ≥σµ· φα∩Φ°≤, °≥ε ±σ Σσ δε τα ΓσΩ≤ ∞επε. ╨εΩ≤ ∩≡ε°δεπε 1618, ∞σ±σ÷α δΦ±≥ε∩αΣα, τ· Σφ φα φε≈ⁿ ≥≡ΦΣ÷α≥επε, ≤Ωαταδε±σ ΣΦΓφεσ ΓΦΣσφΦσ φα φσßσ, Ωε≥ε≡εσ Ωε∞σ≥ε■ αδßε τΓστΣε■ τδ≤≈ε■ τεΓ≤≥ⁿ; ΩπΣ√ ≥αΩα τΓστΣα ß√δα Γ· ≡εΩ≤ 1500 ΓΦΣσφα, ±≥αδε ±σ ∩≡στ· ∞ε≡· Γ· ═σ∞÷α⌡· πφσΓ· ┴εµΦΘ φσ±δ√⌡αφ√Θ, µσ ≥εΓα≡· Φ δ■ΣΦ ∩εΓσ≥≡Φσ∞· ß√δΦ Ωα≡αφ√. ┬σΣε∞ε ≥εµ· ≥ε Γ±Φ∞· ±· ∩Φ±∞α Ω≡εφΦ≈φεπε, °≥ε ≡εΩ≤ ≥Φ±σ≈α ∩ ≥±ε≥· ±σ∞Σσ± ≥· ±σ∞επε ±≥αδε±σ ∩ε ≥αΩεΦ τΓστΣσ? Ωεσ Ω≡εΓΦ ≡ετδ φΦσ, Ωεσ ß√δε ΓσδΦΩεσ δ■ΣσΘ ∞ε≡ΣεΓαφ│σ ∩≡αΓσ Γ· ≥ε≥· ≈α±· Γ· ÷α≡±≥ΓÇ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞·? ╬Σφε ┴επ· ΓσΣασ≥· Ω· ∞φεπε ΓεΘφε■ ∩≡στ· ∞σ≈· Φ επεφ· δ■ΣσΘ ∩επΦφ≤δε; φσ εΣΦφ· ≥α∞· πε≡εΣ·, ∞σ±≥ε, ∩εδσ Ω≡εΓΦ■ ±∩δ√φ≤δε; ε ╧εδ∙Φ φΦµσΘ φα∩Φ°≤, Ω· ±σ ∩ε ≥εΘ Ωε∞σ≥σ ±≥αδε; ≈Φ≥αΘ ≥σµ· ∩Φ±∞ε ±Γσ≥εσ, φαΘΣσ°· ≥α∞· ≡ετ≤∞ε∞· ±ΓεΦ∞· ±∩≡αΓ√, Ωε≥ε≡√σ τα⌡εΓαδ· ├ε±∩εΣ· ┴επ· ΓÇ≡φ√∞· ±ΓεΦ∞·. ▐µ· ≤ Ω≡εφΦΩα⌡· ∩εδ±ΩΦ⌡·, ≡≤±±ΩΦ⌡· ≈Φ≥ασ∞·, µσ δσΣΓσ τ· ∞α≥ΩΦ ±Γεσσ ΣΦ≥ φα ±Γσ≥· ε≥Γε≡Φδε Γε≡ε≥α τ· µΦΓε≥α, ä≥α≥α≡εΓσ σΣ≤≥·ô ταΩ≡Φ≈αδε; Φ ≥αΩµσ ∩≡αΓΣε■ ≥επεµ· ≡εΩ≤ ±≥αδε, µσ ∩ε Γ±σΘ ╧εδ∙Φ τσ∞δ■ ±∩≤±≥ε°ΦδΦ Γ°Φ≡· Φ φαΣεδµ· Φ φαταΣ· Γ÷αδσ Γσ≡φ≤δΦ. ┬· ε±≥αφΩ≤ Γσ≈φα ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ φσ⌡αΘ ε φα±· ≡αΣΦ≥·, α °≥ε∞· ≥≤≥· φα∩Φ±αδ·, Γσ≡ⁿ ∞Φ, µσ φσ ταΓαΣΦ≥·. ┬· ≡εΩ≤ 1620, ∞α 13 Σφ , ±Γσ≥σΘ°ΦΘ ∩α≥≡Φα≡⌡· ┼≡≤±αδΦ∞±ΩΦΘ, ΩΦ≡· ╘σε⌠αφ·, ≈σ≡στ· τσ∞δ■ ╠ε±ΩεΓ±Ω≤■ Σε ╩ΦσΓα ∩≡Φß√δ·. ─δ ∩σΓφεσ ΓσΣε∞ε±≥Φ Φ Ωε∩Φ≥ε τ· δΦ±≥≤, ε≥· Ωε≡εδ σπε ∞Φδε±≥Φ Σε ∩≡σΓσδσßφεπε ε≥÷α ∩α≥≡Φα≡⌡Φ ┼≡≤±αδΦ∞±Ωεπε ∩Φ±αφεπε, Ωε≥ε≡√Θ φα στ√Ω· ≡≤±ΩΦΘ ∩σ≡σδεµσφ√Θ ≥αΩ· ±σ Γ· ±σßσ ∞ασ≥·: ä╞ΦΩπΦ∞εφ≥· ≥≡σ≥│Θ, ┴εµΦ■ ∞Φδε±≥Φ■ Ω≡εδⁿ ╧εδ±Ω│Θ, ΓσδΦΩ│Θ Ωφ τⁿ ╦Φ≥εΓ±ΩΦΘ, ╨≤±ΩΦΘ, ╧≡≤±ΩΦΘ, ╠ατεΓσ÷Ω│Θ Φ ΣαδσΘ. ┬σδσßφ√Θ, ∩εßεµ-/88/φσ φα∞· ∞Φδ√Θ! ╧≡σΣ· ΩΦδΩα ∞σ±σ÷σΘ ΣαδΦ±∞√ δΦ±≥· φα°· Σε Γσδσßφε±≥Φ Γα°εΦ, ∩≡στ· Ωε≥ε≡√Θ ε⌡ε≥φσ µαΣαφ■ Γσδσßφε±≥Φ Γα°εΦ τδεµΦδΦ±∞Φ Φ Σδ ≥εσ ±α∞εσ ∩≡Φ≈Φφ√ Ωε∞ε≡φΦΩα φα°επε, αß√ Γσδσßφε±≥ⁿ Γα°α ≥√∞· ßστ∩σ≈φσΘ ∩≡στ· Ω≡εδσΓ±≥Γα φα°επε ∩αφ±≥Γα ∩εµαΣαφ√Θ ∩≡σστΣ· εΣσ≡µαδ·; α ∞√ φα∩≡ε≥ΦΓ· ∩ε±∩εδΦ≥επε εΣφαΩ· ≥επε Γ±σπε ⌡≡σ±≥Φ φ±≥Γα φσ∩≡Φ ≥σδ , µσß√ ±σ τ· τΓΦ≥στ±≥Γα φσ φαΣ√∞αδ·, ≥αΩεσ ΓεΘ±Ωε τßΦ≡ασ∞·, Ωε≥ε≡√∞· ß√ τα ∩ε∞ε≈■ ┴εµ■ φαστΣε∞· σπε ε≥∩ε≡· ≤≈ΦφΦ≥Φ ±σ ∞επ·; Ωεµ· Φ ≥σ∩σ≡· τα≡ατ· ΓεΘ±Ω≤ φα°ε∞≤ ╟α∩ε≡ετ±Ωε∞≤ φα∩≡ε≥ΦΓ· ∩ε±∩εδΦ≥επε ≥επε φσ∩≡Φ ≥σδ , Ωε φα±Ωε≡σΘ, Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Φ ≤ Γε≈Φ σ∞≤ ±≥αφ≤≥ⁿ ≡ε±Ωαµσ∞√; τδσ≥ΦδΦ ∞√ ≥σµ· ∩ε±δεΓΦ φα°ε∞≤, αß√ Γσδ∞εµφε±≥ⁿ Γα°≤ φαΓσΣΦδ· Φ ≥ε Φ∞σφσ∞· φα°Φ∞· ∩≡σδεµΦδ·, αß√ Γσδ∞εµφε±≥ⁿ Γα°α, ΓσΣα■≈Φ, µσ φσ ≥εδΩε ε φα°σ Ω≡εδσΓ±≥Γε, αδα ε Γ±σ ⌡≡σ±≥Φ φ±≥Γε ΦΣσ, ΓεΘ±Ω≤ τα∩ε≡ετ±Ωε∞≤ Σε ≥επε ∩≡Φ≈Φφε■ ß√δ·, αß√ ΓεδΦ φα°εΦ ∩εΓεδφ√∞· Φ ∩ε±δ≤°φ√∞· ±≥αΓΦδε±σ; Γ· Ωε≥ε≡εΦ ±∩≡αΓσ °Φ≡σΘ τ· Γσδσßφε±≥■ Γα°σ■ ∩ε±δεΓΦ φα°ε∞≤, ≤≡εµεφε∞≤ ┴α≡≥δε∞σ■ ╬ßαδΩεΓ±Ωε∞≤, ∞εΓΦ≥Φ τδσ≥ΦδΦ±∞√; Ωε≥ε≡ε∞≤ Γσδσßφε±≥ⁿ Γα°α Γσ≡≤ τ≤∩εδφ≤■ Σα±Φ Φ Γ· ≥ε∞· Γε Γ±σ∞· Σε ΓεδΦ φα°σΘ, Ωε φατ√≈δΦΓσΘ, ±ΩδεφΦ°·; ∩≡Φ≥ε∞· Γσδσßφε±≥Φ Γα°σΘ τΣε≡εΓ· Φ Γ± Ωεσ ∩ε∞√±δ·φε±≥Φ τ√≈Φ∞ε. ─αφ· τ· ┬α≡°αΓ√, Σφ 10 ∞σ±σ÷α δΦ±≥ε∩αΣα, ≡εΩ≤ 1620, ∩αφεΓαφ φα°επε ∩εδ±Ωεπε 23, °ΓσΣ±Ωεπε 26 ≡εΩ≤. Sigismundus rex. ╩πΣ√ Γµσ ±· ╩ΦσΓα ≥ε≥· µσ ╘σε⌠αφ·, ∩α≥≡Φα≡⌡· ┼≡≤±αδΦ∞±Ω│Θ, ≡≤°Φδ·, ≤µσ ∩≡αΓσ ∩εΣ· ±α∞√Θ ≈α±· ±· ∩αφ±≥Γα Ωε≡εδ σπε ∞Φδε±≥Φ Γ√στΣ≤ ±Γεσπε, ∩≡στ· ≥επεµ· σπε ∞Φδε±≥Φ ∩αφα ╬ßαδΩεΓ±Ωεπε δΦ±≥· ±ΓεΘ Σε ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡ετ±Ωεπε, ΓεΣδ≤π· ΓεδΦ Φ δΦ±≥≤ σπε Ω≡εδσΓ±Ωεσ ∞Φδε±≥Φ, π≡σ≈σ±ΩΦ∞· τ√Ωε∞· φα≥σ≡∞ΦφεΓαφ√Θ, α φα ≡≤±±Ω│Θ τ√Ω· ∩≡σδεµεφ√Θ Φ ∩ε±δαφφ√Θ, φα∩Φ±αδ· ≥αΩΦΘ: ä╘σε⌠αφ·, τ· ∞Φδε±σ≡Σ ┴εµεπε ∩α≥≡Φα≡⌡α ╚σ≡≤±αδΦ∞±Ω│Θ, ┴εµσπε ∞Ç±≥α ╤Φεφ≤, ╤Φ≡ΦσΦ, └≡αΓΦσΦ, ╩αφα ├αδΦδσΦ, τ· εφεσ ±≥ε≡εφ√ ╚ε≡Σαφα Φ Γ±σσ ╧αδσ±≥Φφ√. ├σ≥∞αφεΓΦ, ∩εδΩεΓφΦΩε∞·, ±ε≥φΦΩε∞·, α±αΓ≤δε∞·, α≥α∞αφε∞· Φ Γ±σ∞≤ τα÷φε∞≤ Φ ∩≡στφα∞σφΦ≥ε∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡ετ±Ωε∞≤ δα±Ωα ε≥· ┴επα Γ±σΣσ≡µΦ≥σδ Φ ε≥· ├ε±∩εΣα φα°επε ╚±≤±α ╒≡Φ±≥α Φ ßδαπε±δεΓσφΦσ µΦΓε≥α Σα■∙επε π≡εßα ┴εµΦ Φ /89/ ±Γσ≥επε ╚ ΩεΓα α∩ε±≥εδα, ß≡α≥α ∩ε ∩δε≥Φ ├ε±∩εΣφ , ⌡≡σ±≥Φ φ±Ωεπε ∩σ≡°επε α≡⌡Φσ≡σ , Φ φα°σπε ±∞Φ≡σφΦ φσ⌡αΘ ß≤Σσ≥· φα ΓσΩΦ α∞Φφⁿ ╧≡στα÷φ√Θ Φ ∩≡σ±δαΓφ√Θ ∩αφσ πσ≥∞αφσ Φ ∩≡σδεµεφ√σ ΓεΘ±ΩεΓ√σ Γ±σ ∩≡σ⌡≡αß≡εσ ≡√÷σ≡±≥Γε, ±√φεΓσ Γ· Σ≤⌡≤ ∩εΩε≡φε±≥∩ φα°σΘ ≤∞ΦδεΓαφ√σ! (φσ≡ατεß≡αφε εΣφε ±δεΓε) Σεß≡σ Φ ≡ε±Ωαταφσ ∩≡σφα ±φσΘ°επε Ωε≡εδ , ∩αφα Γα°επε, Σε φα±· φσ Σε⌡εΣΦδε, ≥σΣ√ Γ√ ±α∞Φ, ∩επδεΣα■≈Φ ≈α±≥■ φα ∩εΓΦφφε±≥ⁿ Γα°≤ ≡√÷σ≡±Ω≤■; ≈α±≥■ φα ΩπΓαδ≥εΓφ≤■ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ ε≥≈Φτφ√ Γα°εσ, ≥ε °≥εß√ τ· Γα±· ≡σ∞σ±δε Γα°σ ≡Φ÷σ≡±Ωεσ, Ωε≥ε≡√∞±σ εΣφ√∞· τ· ΣαΓφΦ⌡· ΓσΩεΓ· Γ√ Φ ∩≡εΣΩεΓσ Γα°Φ ßαΓΦδΦ±≥σ, Γ√≥σπαδε, ≥σΣ√ ∩εΣ· φσ∩≡Φ ≥σδ ┴εµεπε Φ ⌡≡σ±≥Φ φ±Ωεπε, φα ∩αφ±≥Γα ∩≡σφα ±φσΘ°επε Ωε≡εδ , ∩αφα Γα°επε, Ω≡ΦΓαΓ√Θ φα±≥≤∩· ≈ΦφΦδΦß√±≥σ ε⌡ε≥φσ, ∩≡σφα ±φσΘ°ΦΘ Ω≡εδⁿ, ∩αφ· Γα°· ≡ετ±Ωατ≤σ Γα∞·, Ωε ταΓµΣΦ Γσ≡φ√∞· Φ ∩ε±δ≤°φ√∞· ∩εΣΣαφφ√∞· ±ΓεΦ∞·, ßε ΩπΓαδ≥· ε≥≈Φτφσ Γα°σΘ ε≥· πεδεΓφεπε ⌡≡σ±≥Φ φ±Ωεπε φσ∩≡Φ ≥σδ , Ωε≥ε≡επε ≡∞α φσΓεδΦ ≥≤≡σ÷Ωεσ σ±≥ⁿ ΓσδΦΩεσ; ≥σΣ√ Ωε≡εδⁿ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ∩ε Γα±· ≥επε ∩ε≥≡σß≤σ, αß√ ±σ πε≥εΓΦ∞Φ τε Γ±σ■ ε⌡ε≥ε■ Φ τε Γ±σ■ ±Φδε■ Γα°ε■ φα ≥≤■ ∩ε±δ≤π≤, φα Ωε≥ε≡≤■ Γα±· ∩≡στ· ∩ε±δα ±Γεσπε, σπε ∞Φδε±≥ⁿ ∩αφα ┴α≡≥δε∞σ ╬ßαδΩεΓ±Ωεπε , Ωε≥ε≡√Θ Φ φα∞· ε≥· ∩≡σφα ±φÇΘ°επε Ωε≡εδ δΦ±≥· ε≥Σαδ·, τα≥σπασ≥·, ≡ε±Ωατ≤σ≥· ±≥αΓΦδΦ, ∩≡στ· °≥ε ≤ ∩≡σφα ±φσΘ°επε Ωε≡εδ , ∩αφα Γα°επε, φα δα±Ω≤ Ω≤ ±εßσ ∩αφ±Ω≤■ τφα≈φσ ταΣσδασ≥σ, Φ ∞φσ τα Γα±· Φ τα Γ±σ ΓεΘ±Ωε Γα°σ ßεπε∞εδ÷≤ ≤±≥αΓΦ≈φεπε τφα≥ⁿ ß≤Σσ≥σ, Φ ε≥≈Φτφσ Γ· ≈α±· ∩ε≥≡σß√ φα ∩ε∞ε≈Φ ±≥αφσ≥σ, Φ ±δαΓ≤ ΓεΘ±Ωα Γα°επε τφα≈φ≤ ε≥φσ±σ≥σ Φ τα ≥≤■, ∩εΣφσ±σφ≤■ ∩≡στ· φα±· ≤ ±Γσ≥εΦ ÷σ≡ΩΓΦ Γα°εΦ ≡≤±ΩεΦ, ⌡σ≡α≡⌡Φσ, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α τφεΓ≤ Φ σ∩Φ±Ωε∩εΓ·, φα ∞σ±≥÷σ ε≥· ±Γσ≥εσ α∩ε±≥εδ±Ωεσ ╩ε±≥σφ≥Φφε∩εδⁿ±Ωεσ, αδßε ╓α≡Φ-πε≡εΣ±Ωεσ ±≥εδΦ÷√ ε≥∩αδ√⌡·, φα ≥εσ ∞σ±≥÷σ ßδαπε≈σ±≥ΦΓ√⌡· Φ ε≥· φα±· ∩ε±Γσ∙σφ√⌡· Ωεφ±σφ±σ∞· ±ΓεΦ∞· Ωε≡εδσΓ±ΩΦ∞· Φ ∩≡ΦΓΦδ ∞Φ τ∞ε÷φΦ≥· Φ εßΓα≡≤σ≥·; ε °≥ε ∩Φδφε α ∩Φδφε φα ±φσΘ°επε Ωε≡εδ , ∩αφα Γα°επε, ∩Φδφ√∞Φ ∩≡ετßα∞Φ Γα°Φ∞Φ ±≥α≡α≥±σ ∞ασ≥σ. └ ∞√, Ω· τα ≥εσ ∩≡στα÷φεσ Ω≡εδσΓ±≥Γε, ≥αΩ· τα φα ±φσΘ°επε Ωε≡εδ ╧εδ±Ωεπε Φ τα Γ±σ Ω≡εδσΓ±≥Γε σπε, ±σφα≥· Φ τα Γα±·, ±δαΓφεσ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε-/90/≡ετ±Ωεσ, ├ε±∩εΣα ┴επα ≥≤≥· Φ φα Γ± Ωε∞· ∞σ±≥÷≤ ΓδαΣ√≈σ±≥Γα σπε Φ ≤ π≡εß≤ ┴εµεπε, σ±δΦ φα±· Σε ±≥εδΦ÷√ φα°σΘ ├ε±∩εΣⁿ ┴επ· τΣε≡εΓεπε Σεφσ±σ≥·, ∩≡ε±Φ≥ⁿ φσ ∩σ≡σ±≥αφσ∞√. ╟α ≥√∞· Φ ∩εΓ≥ε≡σ δα±Ωα Φ ∩εΩεΘ ┴εµΦΘ Φ ßδαπε±δεΓσφ±≥Γε ±∞Φ≡σφ│ φα°επε φσ⌡αΘ τε±≥αφσ τ· ∞Φδε±≥│■ Γα°σ■ ù └∞Φφⁿ. ─αφ· τ· ∞εφα±≥√≡α ╥σ≡σ⌡≥Φ∞Φ≡εΓα. ≡εΩ≤ ε≥· ±ε≥Γε≡σφΦ ±Γσ≥α 7129, α ε≥· Γε∩δε∙σφΦ ╤√φα ┴εµΦ 1621, ∞σ±σ÷α ±≥√≈φ 7 Σφ , ΦφΣΦΩ≥α .4ô. ╥αΩΦ∞· δΦ±≥ε∞· ±ΓεΦ∞· Σε ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡ετ±Ωεπε ±Γσ≥√Θ ε≥σ÷· ∩α≥≡Φα≡⌡α ┼≡≤±αδΦ∞±ΩΦΘ φα ∩Φ±αφσ Ωε≡εδ σπε ∞Φδε±≥Φ ±≥αΓΦδ·; ≥√∞· τα±σ ∩εδΩεΓφΦΩε∞·, ±ε≥φΦΩε∞·, Ωε≥ε≡√σ ταΓ±σπΣα ∩≡Φ φσ∞· ß√δΦ, ≥εσµ· α φσ Φφα≈σΘ ≈α±≥εΩ≡ε≥· ε≥÷εΓ±Ωε ∩σ≡±ΓαΣεΓαδ·, αδßε ∞εΓΦδ·. └ ε±εßδΦΓσ εΣφαΩ· ∩αφ≤ ╧σ≥≡εΓΦ ╩≤φα°σΓΦ≈εΓΦ ╤απαΘΣα≈φε∞≤, Ωε≥ε≡√Θ σπε τα ≤φΦΓσ≡±αδε∞· Ωε≡εδ σπε ∞Φδε±≥Φ ∩ετΓεδσφσ∞·, α τα ΓεΘ±ΩεΓ√∞· ≡ε±Ωαταφσ∞· τ· Γ√ßε≡φ√∞· δ■Σ≤ ≡√÷σ≡±Ωεπε ∩εδΩε∞· αµ· Σε ┬εδε±Ωεσ π≡αφΦ÷√ ∩≡εΓαΣΦδ· Φ φα°Φ∞· ±ε≥φΦΩε∞· Φ ∞εδεΣ÷ε∞· ∩εΣ· ≥ε≥· ≈α±·, ΩπΣ√ ≤µσ τ· φΦ∞Φ φα π≡αφΦ÷√ ≡ατσµ≈αδ·, Σε ÷αδεΓαφ ≡≤ΩΦ σπε ∩≡Φß√δ√∞·, ∩σ≡σΣ· ±εßε■ ∞σδ·, °Φ≡εΩΦ∞Φ ±δεΓ√ ≈σ≡στ· ≥δ≤∞α≈α ∞εΓΦδ·, αß√ ±σ ≡∞α ∩επαφ±Ωεπε, Ωε≥ε≡επε ≤ΩατεΓαδ· ß√≥ⁿ ⌡≡σ±≥Φ φε∞· ≥ µΩε Φ φσΦτφε±φε, ∩Φδφε ±≥σ≡σπδΦ, αß√ ∞Φδ≤■ ε≥≈Φτφ≤ ±Γε■, α Γ· φσΘ Φ ±α∞Φ⌡· ±σßσ, ≈≤δσ ßε≡εφΦδΦ, ≤∩ε∞Φφαδ· Φ ∩≡ε±Φδ·. ┬· ≡εΩ≤ 1620 Σφ 29 ∩ατΣσ≡φ ≥≡σ±σφΦσ τσ∞δΦ ß√δε φα ≈Γσ≡≥ⁿ πεΣΦφ√ τσΩπα≡εΓεΘ, ∩≡σΣ· Γσ≈σ≡ε∞· πεΣΦφ· ΣΓσ. ┬· ≥ε∞µσ ≡εΩ≤ 1620, Σφ 9 π≡≤Σφ ∩ε τα⌡εΣσ ±δεφ÷α ±≥≡α°φεσ τα≥∞σφΦσ ∞σ± ÷α ß√δε, Ωε≥ε≡εσ ß√δε πεΣΦφ· ΣΓσ. ┬· ≥ε∞· µσ ≡εΩ≤ 1620 Σφ 4 ∩ατΣσ≡φ Ωε≡εδ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ≥σ∩σ≡σ°φσπε, ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ≥≡σ≥σπε ≤ ┬α≡°αΓσ, ΩπΣ√ Γ⌡εΣΦδ· Σε Ωε±≥σδα, φσ ΩΦΘ ╧σΩα≡±ΩΦΘ °δ ⌡≥Φ≈· τ· τα ΣΓσ≡σΘ Ωε±≥σδⁿφ√⌡· Ωε≡εδ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ≈σΩαφε∞· εß≤⌡ε∞· Γ· πεδεΓ≤ ΓΣα≡Φδ·; ≡ετ≡≤⌡· ßα≡τε ΓσδΦΩΦΦ ß√δ· Γ· ∞σ±≥σ; ≤ΣαΓα∩ε, µσ ≥α≥α≡Φφ· Ωε≡εδ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ταßΦδ·. ╧ε≥ε∞· τα ≥ε≥· τδ√Θ ≤≈ΦφεΩ· εφεπε ╧σΩα≡±Ωεπε ±≡εΩπε■ ∞≤Ωε■ ±≥≡α≈σφε. /91/ ┬· ≥ε∞· µσ ≡εΩ≤ Φ ∞σ±σ÷≤ ±σΘ∞· ≤ ┬α≡°αΓσ τδεµσφε, φα Ωε≥ε≡ε∞· ≤⌠αδσφε ΓεΘφ≤ φα∩≡ε≥ΦΓ· ±≤δ≥αφα ╬±∞αφα, ÷σ±α≡ ╥≤≡σ÷Ωεπε ∩ε±∩εδΦ≥√∞· ≡≤°σφσ∞· Φ ∩εßε≡ε∞·. ┬· ≥ε∞· µσ ≡εΩ≤ 1621 Γ· ≡Φ÷σ≡±ΩΦ⌡· ±∩≡αΓα⌡· Σε±Γσ≥≈σφ√Θ σπε ∞Φδε±≥ⁿ Ωφ τⁿ ╤σ∞σφ· ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈· ╦√Ωε φα ∩εΣ±≥α≡ε±≥ΓÇ ╫σ≡Ωα±Ωε∞·, Ωε≥ε≡√Θ φσ ß√δ· ∩≡σΩεφαφ√Θ ßεσ∞·, αδσ ∩≡στ· ≈α≡εΓφΦ÷≤ ≥α∞· µσ Γ· ╫σ≡Ωα±σ⌡· ±· ≥√∞· ±σ ±Γσ≥ε∞· ∩εµσπφαδ·, πΣσ ταßαΓ√ Φ φσΩε≥ε≡√σ ±∩≡αΓ√ ≡Φ÷σ≡±ΩΦσ ΓΦ≡°α∞Φ Ωε≡ε≥Ωε Γ√∩Φ±≤■, ≈επε ±α∞·, ∩≡Φ ßεΩ≤ σπε ß≤Σ≤≈Φ, ∩ε≈α±≥Φ σ±≥σ∞· ±ΓσΣε∞·: ┴ε ≥ε σ±≥ⁿ Σε≡επΦΘ εß√≈αΘ ≡Φ÷σ≡α µαδεΓα≥ⁿ ╚ ±∞σ≡≥ⁿ σπε ±Γεσ■ ±∞σ≡≥Φ■ ε≥Ω≤∩εΓα≥ⁿ; ╥αΩ· ≈ΦφΦδΦ εφ√σ Γαδσ≈φΦ÷Φ, ╩≤∩≤■≈Φ ├σΩ≥ε≡α τα÷φεπε ╥≡ε φ≈Φ÷Φ: ╟εδε≥ε Γτασ∞· ΓαπΦ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ ╥σδε εφεσ ∞≤µφσ ΓσδΦΩΦ∞· Ωε°≥ε∞· ≈≥ΦδΦ; ┬· ΩεµΣε∞· ≥ε ΣαΓφε∞· ≡Φ÷σ≡±Ωε∞· φα≡εΣσ ╠≤µα Σε ßε■ τεδε≥εΘ Σα≡εΓαδΦ ±ΓεßεΣσ ╚ σπε ≡Φ÷σ≡±ΩΦσ ∩ε±≥≤∩ΩΦ ε⌠σ≡εΓαδΦ, ┴επ≤ φσ±∞σ≡≥σδφε∞≤ τα φσπε Σ ΩεΓαδΦ. ╥αΩεπε Γεµα τ√±Ωαδε ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ∩δσ∞σ ù ─ε≡επεΘ Ωα≡ß≤φΩ≤δ· φσε°α÷εΓαφεσ ÷σφσ, ╟α÷φα Ω≡εΓ· ∞≤µφεπε Ωφ τ ╦√Ωα Ωε±≥Φ ╨√÷σ≡· φσε°α÷εΓαφ√Θ µαδε±≥Φ ╩φ τⁿ ╤σ∞σφ· ╦√Ωε, Γεµ· Σσδφ√Θ, ╓φε≥·, ≤∞σ±≥φε±≥Φ Φ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ ∩εδφ√Θ. ┼πΣ√ τα σπε ∩≡ΦΓεΣε∞· τα∞εΩ· ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ ┴σδπε≡εΣ· Σεß√ΓαδΦ, ╩πΣ√ ∩≡στ· °≥≤≡∞· Φ ßεΘ Σεß√δ· ∞σ±≥α Φ τα∞Ω≤, πΣσ ΓεΘ±Ωε τΣεß√Γαδε. ╤Ωα≡ß≤ φσ∞αδε; ∩ε≥ε∞· τß≤≡Φδ· ╨√δ±Ω·, ╧≤≥ΦΓδⁿ ╤· ∩εΣΦΓσφσ∞· Γ±Φ⌡·, Ωε εφ√Θ Ωφ τⁿ ß√δ· ≥αΩΦ∞· ≡√÷σ≡σ∞·, ╩πΣ√ ±σ ≥σµ· φα ╠≤≡αΓ±ΩΦ⌡· °δ ⌡α⌡· ±· ≥α≥α≡α∞Φ ∩ε≥√Ωαδ·: /92/ ╥αΩ·, Ωε ±σ ßΦ■≥· ΓεΣ√ ε ±Ωαδ√ ╥αΩ· ±σ Ωφ τ ╦√ΩΦ ΓεΘ±Ωε ±· ≥α≥α≡±ΩΦ∞· τε°δε, ═σ ΓσδΦΩε±≥■ αδσ ∞ε÷■ σπε ∩≡ε°δε; └ ±α∞· ∞σµφ√Θ Ωφ τⁿ ∩ε≈αδ· ±ΓεΦ∞· ∩≡εΣΓεΓα≥Φ, ╧εßΦΓ°Φ ≥α≥α≡·, ∩ε≈αδ· ∙α±δΦΓσ ≥≡Φ≤∞⌠εΓα≥Φ: ╟α≈Φ∞· ε≥· ╠ε±ΩΓ√ Φ ε≥· ╥α≥α≡· ≤∩εΩεΦδ· ╙Ω≡αΦφ≤; ≥√∞· ╟≡ε≡εΓσ δ■ΣσΘ Φ ∞σ±≥· ╙Ω≡αΦφφ√⌡· εßΓα≡εΓαδ· ±ΓεΦ∞·. ╥αΩ≤■ ∞ε÷· ≥ε≥· τα÷φ√Θ ∞≤µ· Γ· ±δεΓσ⌡· ≤ ±Φδσ ╠σΓ· ΓΣ ≈φ√Θ ≡Φ÷σ≡±≥Γ≤ Φ ε≥≈Φτφσ ∞Φδσ; ╩πΣ√ ±σ ±· ∩ε±δ≤πε■ ±Γεσ■ πΣσ ∩ε±∩σ°Φδ·, ┬σδΦΩε■ ≤≈ΦφΦΓ°Φ Ωε≡√±≥ⁿ Γ±Φ⌡· ≥σ°Φδ·, └ßε Γεσφ√∞· ±∩ε±εßε∞· ΓσΩ· ±ΓεΘ ≤Γσ±ⁿ ≥≡αΓΦδ·, ┬· ∩εδ ⌡· ΣΦΩΦ⌡· Ωεδε °δ ⌡εΓ· ╠≤≡αΓ±ΩΦ⌡· ≥α≥α≡· ΣδαΓΦδ·. ╫α±ε∞· ε≥· τφε■, ≥ε ε≥· πε≡α≈φε±≥Φ ╬∩≡ε≈· ⌡δσßα ∩ε≥≡αΓ· Φ ßστΓεΣφεΘ ∞δε±≥Φ ╥√∞· ±∩ε±εßε∞· ΓσΩ≤ εφ· ∞εδεΣεπε ταµΦδ· ╚ ≡Φ÷σ≡±ΩεΘ Σσδⁿφε±≥Φ ≥αΩ· φαß√δ· ╤α∞· ≥σµ· ∙α±δΦΓσ Γ· ╬δσΩ±αφΣ≡εΓσ ∩≡σ∞σ°ΩΦΓαδ·, ╧ε≥σ⌡· ±ΓεΦ⌡· τ· ΓσδΦΩε■ ≡αΣε±≥■ ταµΦΓαδ· 1). 1) ┬· ²≥ε∞· ∞Ç±≥Ç ∩≡σ≡√Γασ≥± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, ∩≡ΦφαΣδσµα∙α └. ╠. ╦ατα≡σΓ±Ωε∞≤ ∩ε±δÇΣφ│σ δΦ±≥√ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ²≥εΘ ≤≥σ≡ φ√. ù <hr width=440 align=left> ⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua">╠αΩ±Φ∞</a>, <a href="http://litopys.org.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗</a> <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">(http://litopys.kiev.ua)</a> 27.IX.2004 <hr width=440 align=left> <a href="sborlet02.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a> <a href="sborlet04.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>