home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / sborlet / pok.php?265.orig < prev    next >
Text File  |  2011-01-24  |  11KB  |  321 lines
  1. <html>
  2.  
  3. <head>
  4. <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
  5. <meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
  6. <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ≤φ│Γσ≡±αδ, τß│≡Ωα, δ│≥ε∩Φ±│Γ, └φ≥εφεΓΦ≈">
  7. <meta name="Robots" content="all">
  8. <meta name="revizit-after" content="120 days">
  9. <meta name="Description" content="╬⌡ε≡εφφΦΘ ≤φ│Γσ≡±αδ, ΓΦΣαφΦΘ ∞│±≥≤ ╦ⁿΓεΓ≤.
  10. ╟ß│≡Ωα δ│≥ε∩Φ±│Γ, ∙ε ∞α■≥ⁿ Γ│Σφε°σφφ  Σε │±≥ε≡│┐ ╧│ΓΣσφφε┐ ≥α ╟α⌡│Σφε┐ ╨≤±│. ╧│Σ. ≡σΣ. ┬.┴.└φ≥εφεΓΦ≈α. ╩Φ┐Γ, 1888.
  11. ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ, ΦτΣαφφ√Θ ╩ε∞∞Φ±±│σ■ Σδ  ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡· αΩ≥εΓ·, ╩│σΓ·, 1888
  12. ╤ßε≡φΦΩ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ / ╧εΣ. ≡σΣ. ┬. ┴. └φ≥εφεΓΦ≈α. - ╩., 1888. - 386 ±.
  13. ╤Ωαφ≤Γαφφ  ≥α εß≡εßΩα http://litopys.org.ua/ (http://litopys.kiev.ua/) 27.IX.2004">
  14. <meta name="Document-state" content="Static">
  15.  
  16. <title> ╬⌡≡αφφ√Θ ≤φΦΓσ≡±αδ·... ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ. ╩│σΓ·, 1888.</title>
  17.  
  18. <LINK href="sborlet.css" rel=stylesheet type=text/css>
  19.  
  20. </head>
  21.  
  22. <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
  23.  
  24. <div class="dop0">
  25. </div> 
  26.  
  27. <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  28.  
  29.  
  30. <div  align="center" class="osnova">   
  31.  
  32. <div class="gora">
  33. <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
  34. <p class=Prym>
  35.   
  36. </p>
  37. </marquee>
  38.  
  39. </div>           
  40.  
  41. <div class="smuga">          
  42.  
  43. <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  44. <tr>
  45. <td>
  46.  
  47. <div class="shapka_osnova">
  48.  
  49. <div class="shapka_strichka">
  50.     
  51. <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>     
  52. <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>     
  53. <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>     
  54. <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>     
  55. <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>     
  56. <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>     
  57. </div>
  58.  
  59. <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
  60. <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
  61. </div>
  62.  
  63. <div class="shapka_dali">
  64. <HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
  65. <p class="DAL">
  66. <a href="javascript: history.go(-1)"  title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a>  <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a>  <a href="javascript: history.go(1)"  title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a>
  67. </p>
  68. <HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
  69. </div>
  70.  
  71. </div>
  72.  
  73. </td>
  74. </tr>
  75. </table>
  76.  
  77.  
  78. </div>
  79.  
  80.  
  81. <div align="left" class="pole">     
  82.  
  83. <div>
  84. </div>
  85.  
  86.  
  87.  
  88. <div class="dop3">
  89.  
  90. <p class=K1><br>
  91. <a href="sborlet13.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>     
  92. <a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a>     
  93. <a href="sborlet15.htm">═α±≥≤∩φα</a>
  94. </p>
  95. <p class=K1><br></p>
  96. <p class=K1><br></p>
  97. <p class=K1><br></p>
  98.  
  99.  
  100. <p class=K1><br></p>
  101.  
  102. <h1><b>7. ╬⌡≡αφφ√Θ ≤φΦΓσ≡±αδ·, Γ√Σαφφ√Θ πε≡εΣ≤ ╦ⁿΓεΓ≤ ┴επΣαφε∞· ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦ∞· 1657 ∞α≡≥α 9.</b></h1>
  103.  
  104. <p class=K1><br></p>
  105.  
  106. <p class=K1><br></p>
  107.  
  108. <p class=K1>┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ├σ≥∞αφ· τ· ΓεΘ±Ωε∞· σπε ╓α≡±Ωεπε
  109. ∩≡σ±Γ<SMALL>Ç</SMALL>≥δεπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ╟α∩ε≡εµ±ΩΦ∞·. ╬τφαΘ∞≤σ∞· ±Φ∞· ∩Φ±αφ│σ∞· φα°Φ∞· ΩαµΣε∞≤,
  110. Ωε∞≤ o ≥ε∞· Γ<SMALL>Ç</SMALL>Σα≥Φ φαδσµΦ≥·, a ∞σφεΓΦ≥σ: ∩αφ≤ └φ≥εφεΓΦ, φαΩατφε∞≤ φα°ε∞≤, Φ ∩≡Φ
  111. φΦ∞· ß≤Σ≤≈Φ∞· ∩εδΩεΓφΦΩε∞·, α±±α≤δε∞·, ±ε≥φΦΩε∞·, α≥α∞αφε∞· Φ ταδεπα∞·, ∩ε
  112. ∞Φ±≥α∞· ß≤Σ≤≈Φ∞·, Γ±<SMALL>Ç</SMALL>∞· ±≥α≡°Φ∞· Φ ≈σ≡φΦ ΓεΘ±Ωα φα°σπε ╟α∩ε≡ετ±Ωεπε Φ Γ±σ∞≤
  113. φα°ε∞≤ ≥εΓα≡Φ±≥Γ≤. ╚µ·  Ωε±ⁿ∞√ ≈σ≡στ· ∩σ≡°εσ ∩ε±≥αφεΓδσφ│σ ≡εΩ≤ ∩≡ε°δεπε ∞Φ±≥ε
  114. ╦ⁿΓεΓ· τε Γ±Φ∞Φ εß√Γα≥σδ ∞Φ Γτ δΦ Γ· ±Γε■ εßε≡εφ≤, εß<SMALL>Ç</SMALL>≈≤■≈Φ Φ⌡·, ∩εΩΦ ß√ Γ<SMALL>Ç</SMALL>≡φσ
  115. ±  Φ ΓεΣδ≤π· ±δεΓα Ω≤ φα∞· ∩≡σ≡σ≈εφεπε τα⌡εΓ√ΓαδΦ, εΣ· Γ± ΩΦ⌡·  Ω· ±Γεσπε, ≥αΩ·
  116. Φ ≈≤µεπε ΓεΘ±Ωα φα<SMALL>Ç</SMALL>τΣεΓ· τα±≥≤∩α≥Φ; ≥αΩ· Φ ≥σ∩σ≡· ±≤≡εΓε ∩≡ΦΩατ≤σ∞·, αß√ ± 
  117. µαΣσφ·, ≥αΩ· τ· ∩<SMALL>Ç</SMALL>°Φ⌡·,  Ωε Φ Ωε∞εφφ√⌡· φσ Γαµ√δ· ±  φαß<SMALL>Ç</SMALL>πα≥Φ, αßε ∩≡εΦτΣε∞·
  118.  ΩΦ∞· ΩεδΓσΩ· ±∩ε±εßε∞·, αφΦ Γ· Σε∞α⌡· °α≡∩α≥Φ, αδσ εΓ°σ∞·, αß√ ±  τ· δ■Σⁿ∞Φ
  119. ∞Φ±≥α ╦ⁿΓεΓα  Ω· τ· Γδα±φ√∞Φ φα°Φ∞Φ εß⌡εΣΦδΦ, Σε Γ± Ωεπε παφΣδ  Φ Ω≤∩σ÷≥Γα φσ
  120. ≈Φφ ≈Φ ∩σ≡σ°ΩεΣ√. ╚φα≈σΘ πΣ√ß√ ⌡≥ε ∞<SMALL>Ç</SMALL>δ· τ· φΦ∞Φ ∩ε±≥≤∩εΓα≥Φ φαΣ· Γ√≡ατφεσ φα°σ
  121. ≡ε±Ωαταφ│σ Φ ≥εσ ß√ Σε φα±· Σεφε°σφε, ±≤≡εΓσ ≥αΩεΓ√Θ ΩαµΣ√Θ ßστ· ⌠εδⁿπΦ Φ
  122. ε≥∩≤±≥≤ Ωα≡αφ√Θ ß≤Σσ≥· ΓεΣδ≤π· τα±δ≤πΦ Φ ≤≈ΦφΩ≤ ±Γεσπε, ß√ ≥σµ· Φ φα πε≡δΦ.
  123. ─αφ· Γ· ╫Φπ≡Φφ<SMALL>Ç</SMALL> Σφ  9 ∞α≡≥α, ≡εΩ≤ 1657. ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ≡≤Ωα Γδα±φα.</p>
  124.  
  125. <p class=K1><br></p>
  126.  
  127. <p class=K1><br></p>
  128.  
  129. <p class=K1><br></p>
  130.  
  131. <p class=K1><br></p>
  132.  
  133. <p class=K1><br></p>
  134.  
  135. <p class=K1><br></p>
  136.  
  137. <p class=K1><br></p>
  138.  
  139. <p class=K1><br></p>
  140.  
  141. <p class=K1><br></p>
  142.  
  143. <p class=K1><br></p>
  144.  
  145. <p class=K1><br></p>
  146.  
  147. <p class=K1><br></p>
  148.  
  149.  
  150. <p class=K1><br></p>
  151. <br><hr width=440 align=left>
  152. <p class=Prym>
  153. <br>⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ  ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua"><i>╠αΩ±Φ∞</i></a>,  <a href="http://litopys.org.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗</a> <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">(http://litopys.kiev.ua)</a> 
  154. <br>27.IX.2004
  155. <br><br>
  156. </p>
  157. <hr width=440 align=left>
  158.  
  159. <p class=K1><br></p>
  160. <p class=K1><br></p>
  161. <p class=K1><br></p>
  162. <p class=K1><br>
  163. <a href="sborlet13.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>     
  164. <a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a>     
  165. <a href="sborlet15.htm">═α±≥≤∩φα</a>
  166. </p>
  167.  
  168. </div>
  169.  
  170. </div>
  171.  
  172. <div class="smuga">
  173.  
  174. <div class="dop00">
  175.  
  176. <div align="left" class="pidnyz">
  177.  
  178. <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
  179. <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
  180.  
  181. <br>
  182. <div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ  Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
  183. <br><br>
  184. <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
  185. <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
  186. <i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>   
  187.  
  188. ─σ±ⁿ,   Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ  ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, 
  189. ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε±  │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ±  ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, 
  190. ∙ε ┬α±   Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
  191.  
  192. <b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
  193. </div>
  194. </div>
  195. </div>
  196.  
  197. <br>
  198.  
  199.  
  200. </div>
  201.  
  202. </div>
  203.  
  204. </div>
  205.  
  206. </div>
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211. </div>
  212.  
  213. <div class="nyz">
  214.  
  215.  
  216. <p class=K1><br></p>
  217.  
  218. <!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
  219. <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
  220.  
  221. <SCRIPT language=javascript><!--
  222. document.writeln(
  223. '<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
  224. '<div style="display:none">' +
  225. '<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
  226. '  <input type=hidden name="URL" value="">' +
  227. '  <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
  228. '  <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
  229. '</form></div>'
  230. );
  231.  
  232. var is_ok = false;
  233. var err_text;
  234.  
  235. if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
  236. document.onkeypress=on_key_press;
  237. is_ok = true;
  238. //-->
  239. </SCRIPT>
  240.  
  241. <span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
  242. <!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
  243.  
  244. <span style="text-align:left;margin-left:25px;">
  245. <!-- SpyLOG f:0211 -->
  246. <script language="javascript"><!--
  247. Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
  248. Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
  249. Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
  250. Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
  251. My="";
  252. My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
  253. My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
  254. My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
  255. <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
  256. <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
  257. </a></noscript>
  258. <!-- SpyLOG -->
  259.  
  260.  
  261.  
  262. <!-- ALPHA-counter TOP100 -->
  263. <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
  264. //<!--
  265. id='11001'
  266. an=navigator.appName; d=document;  w='0'; c='0'; r=''
  267. script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
  268. function a() {
  269. d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
  270. }
  271. //-->
  272. </script>
  273. <script language="javascript1.2">
  274. //<!--
  275. s=screen;
  276. w=s.width;
  277. an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
  278. //-->
  279. </script>
  280. <script>
  281. //<!--
  282. a()
  283. //-->
  284. </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
  285. <!-- ALPHA-counter TOP100 -->
  286.  
  287. <script type="text/javascript">
  288. var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
  289. document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
  290. </script>
  291. <script type="text/javascript">
  292. var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
  293. pageTracker._trackPageview();
  294. </script>
  295.  
  296. </span>
  297.  
  298. <p class=K1><br></p>
  299.  
  300.  
  301. </div>
  302.  
  303. <p class=K1><br></p>
  304. <p class=K1><br></p>
  305.  
  306.  
  307.  
  308. <p class=K1><br></p>
  309. <p class=K1><br></p>
  310. <p class=K1><br></p>
  311.  
  312.  
  313.  
  314. </div>
  315.  
  316. </body>
  317.  
  318. </html>
  319.  
  320.  
  321.