home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
sborlet
/
pok.php?257.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
16KB
|
390 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╒∞σδσ÷ⁿΩΦΘ, τß│≡Ωα, δ│≥ε∩Φ±│Γ, └φ≥εφεΓΦ≈">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╦Φ±≥Φ ╤≥σ⌠αφα ╒∞σδσ÷ⁿΩεπε.
╟ß│≡Ωα δ│≥ε∩Φ±│Γ, ∙ε ∞α■≥ⁿ Γ│Σφε°σφφ Σε │±≥ε≡│┐ ╧│ΓΣσφφε┐ ≥α ╟α⌡│Σφε┐ ╨≤±│. ╧│Σ. ≡σΣ. ┬.┴.└φ≥εφεΓΦ≈α. ╩Φ┐Γ, 1888.
╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ, ΦτΣαφφ√Θ ╩ε∞∞Φ±±│σ■ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡· αΩ≥εΓ·, ╩│σΓ·, 1888
╤ßε≡φΦΩ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ / ╧εΣ. ≡σΣ. ┬. ┴. └φ≥εφεΓΦ≈α. - ╩., 1888. - 386 ±.
╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.org.ua/ (http://litopys.kiev.ua/) 27.IX.2004">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title> ╧Φ±ⁿ∞α: ╤≥σ⌠αφα ╒∞σδσ÷Ωαπε. ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ. ╩│σΓ·, 1888.</title>
<LINK href="sborlet.css" rel=stylesheet type=text/css>
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<a href="sborlet11.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="sborlet13.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<h1><b>5. ╧Φ±ⁿ∞α: ╤≥σ⌠αφα ╒∞σδσ÷Ωαπε, ⌡ε≡≤φµσπε
┴≡α÷δαΓ±Ωαπε, Ω· Ωε≡εδ■ Φ φσΦτΓ<SMALL>Ç</SMALL>±≥φαπε δΦ÷α Ω· πσ≥∞αφ≤, ±εΣσ≡µα∙│ ε≥≈σ≥· o
∩εß<SMALL>Ç</SMALL>Σ<SMALL>Ç</SMALL>, εΣσ≡µαφφεΘ φαΣ· ≥α≥α≡α∞Φ y ┴<SMALL>Ç</SMALL>δεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ╒∞σδσ÷ΩΦ∞· Φ Ωετα÷ΩΦ∞·
πσ≥∞αφε∞·, ╠Φ⌡αΦδε∞· ─ε≡ε°σφΩε∞·. 1626 π. ╬Ω≥. 9.</b></h1>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>1) Błogosławieństwo wielkie ukazał
Pan Bóg nad wojskiem jego królewskiej mości, dawszy
zwycięstwo nad pogaństwem die 9 Octobris, w piątek. Pogromiony
sułtan i ze wszystką ordą, która była <i>z </i>nim
na koszu pod Białą Cerkwią na Katonyskiem polu. A isz zagony był
w ziemie puścił, osadziwszy wszystkie brody na Rosi rzyce ludźmi,
i tych, za pomocą Bożą byliśmy w błotach, wodach pogrążyli
i z państw jego królewskiej mości rozegnaliśmy. W
niedzielę przeszłą Buchar-sołtan z synami Kantemirowymi
szedł z Kijowskiej ziemi zagonem; z nim pod Rokitną
szczęśliwa mieliśmy rozprawę, rozgoszczonego zastawszy:
rzadki i szczęśliwy ordyniec, który umknął. Moc starła
Boska to pogaństwo i wszechmocność Najwyższego
sprawowała mocną rękę mężną rycerstwa jego
królewskiej mości. Więźnie i chorągwie nieprzyjacielskie
z imć panem hetmanem posyłam. Tosz i kozacy Zaporozcy uczynili,
którzy wielką życzliwość z starszym swoim
Doroszenkiem i męstwo swoje oświadczyli jego królewskiej
mości i rzeczypospolitej na tym placu. Posyłam regestr owych
sułtanów i murzów, ktorzy to byli z przedniejszych:
Muradyn-sołtan, Sefegierej-sołtan, Stangirej-sołtan, Buchar-sołtan.
Murzowie zaś przedniejsi: Mardach murza nochajski, murzie powinny
Kantemirowi; Iurcz murza, syn Kantemirów; Tuchtymir murza, syn
Kantemirów; Narth-murza, syn Baterbejow; Alkiezery murza, drugi <strong id="page257">/257/</strong>
syn Baterbejow; Welizach murza, syn Aliza murzy. Puściło się to
było pogaństwo mimo Antonow ku Konstantynowi i już się
przeprawiło było przez Roś, ale, posłyszawszy o wojsku,
znowu za Roś ù i dopiro zagony od Białey Cerkwi puścili,
trzeciego dnia wskazawszy się im wracać. Więźniowie
powiadają 40,000 komunnika i tak tysz wiele kazandziów, to jest
motłochu. Stefan Chmielecki, chorąży Bracławski.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>2) Pan podstarości Barsky,
odjeżdżając wczora do Kamiencza, użył mnie, abym
więźniów wyprawił do waszmości pana; dla wielu
consideracjey chiałem posłać, ale pan podstarości nie
kazał ustem pować woli jego mości pana chorążego
Bracławskiego; zaczem, siedem tu rannych zostawiwszy, którzy
pewnieby w drodze pozdychali, 18 wiezie do wasz mość pana pan
Witkowski, porucznik pana Mieleszkow z panem Terleckim, roty jego mości
pana chorążym: wszyscy są chłopi choży i jako na tej
osobnej karcie imiona i confessata ich wypisuję. Relatią tego
towarzystwa nie chcę bawić, bo twierdzą, iż imć pan
chorąży dostatecznie opisał waszmość panu, to jednak,
com widział, to piszę, że żaden tuteczny bojarzyn
(których 6 zginęło) bez bachmata nie przyszedł, a byli,
co dwóch i trzech prowadzili. Wyrozumiałem i to, że w
pierwszym potkaniu w piątek z koszowym wojskiem przeszkodził naszym
on długi wał, przez który tabor przechodzącz, na przykre
miejsce trafiwszy, zabawić się musiał; i w sprawie pogotowiu
czekali, ale jednak za pierwszym starciem zaraz tył podali, i naszi ich
wiencej niżeli mile fortunnie aż do mroku, 4 godziny przed wieczorem
począwszy, gromili. Potym zaś na rozświcie, połmile za
Rokitną zagon Bucharsułtana, który był za Chwastowem nad
błotem rozgromiony, w ktorym jassiru stu kilkudziesiąt; w koszu nie
było wiencej, bo wszendzie ludzie ostrzeżeni byli, a pan Bajbuza na
Czarskiem i Kamiennym brodzie szczęśliwie znosił, także
(jak to towarzystwo twierdzi) P. Rokoszowy 40 i kilku tatarów z
błot... chłopi żywo przywiedli. Furor zajuszouych żołnierzów
więźniów nie żywił, jest <strong id="page258">/258/</strong> ich jednak nie
mało między kozakami, ale tylko 20 królowi jego mości
posyłają, są i u ludzi jego mości pana wojewody
Kijowskiego, pan chorąży zostawił ich też sobie. Te
zaś particularia powiadają: iż Doroszenko, hetman Zaporoski,
podkawszy się, przed wojskiem dwoch tatarow rochatyną zabił, a
jednego tak dobrze, że rochatyny wyrwać nie mógł.
Twierdzą o tym śmisznym przypadku, który onemu
niedźwiedziowi, co w Krakowie kozaka był napadł, podobien:
że przed Zaporożcami w potkaniu porwał się puhacz i
tatarzyna jednego, kolana się mu uchwyciwszy, zerwał z konia,
który został zabity. Dziś ci więźniowie
będą na noc w Derażni. Kozacy Wołyniem swoich
posyłają: 10 chorągwi tatarskich, jeden strzyżony znak z
ogonów końskich, ù wiedzą to towarzystwo. Datt z Baru, die 20
Octobris 1626.</p>
<p class=K1>P. S. tych więźniów z chorongwiami tatarskiemi
na sejmie Toruńskim oddawano publicznie w rynku przed ratuszem, in anno
1626. <strong id="page259">/259/</strong></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<br><hr width=440 align=left>
<p class=Prym>
<br>⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua"><i>╠αΩ±Φ∞</i></a>, <a href="http://litopys.org.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗</a> <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">(http://litopys.kiev.ua)</a>
<br>27.IX.2004
<br><br>
</p>
<hr width=440 align=left>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br>
<a href="sborlet11.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="sborlet13.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>