home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / sborlet / pok.php?256.orig < prev    next >
Text File  |  2011-01-24  |  16KB  |  390 lines
  1. <html>
  2.  
  3. <head>
  4. <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
  5. <meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
  6. <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╒∞σδσ÷ⁿΩΦΘ, τß│≡Ωα, δ│≥ε∩Φ±│Γ, └φ≥εφεΓΦ≈">
  7. <meta name="Robots" content="all">
  8. <meta name="revizit-after" content="120 days">
  9. <meta name="Description" content="╦Φ±≥Φ ╤≥σ⌠αφα ╒∞σδσ÷ⁿΩεπε.
  10. ╟ß│≡Ωα δ│≥ε∩Φ±│Γ, ∙ε ∞α■≥ⁿ Γ│Σφε°σφφ  Σε │±≥ε≡│┐ ╧│ΓΣσφφε┐ ≥α ╟α⌡│Σφε┐ ╨≤±│. ╧│Σ. ≡σΣ. ┬.┴.└φ≥εφεΓΦ≈α. ╩Φ┐Γ, 1888.
  11. ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ, ΦτΣαφφ√Θ ╩ε∞∞Φ±±│σ■ Σδ  ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡· αΩ≥εΓ·, ╩│σΓ·, 1888
  12. ╤ßε≡φΦΩ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ / ╧εΣ. ≡σΣ. ┬. ┴. └φ≥εφεΓΦ≈α. - ╩., 1888. - 386 ±.
  13. ╤Ωαφ≤Γαφφ  ≥α εß≡εßΩα http://litopys.org.ua/ (http://litopys.kiev.ua/) 27.IX.2004">
  14. <meta name="Document-state" content="Static">
  15.  
  16. <title> ╧Φ±ⁿ∞α: ╤≥σ⌠αφα ╒∞σδσ÷Ωαπε. ╤ßε≡φΦΩ· δÇ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω· Φ±≥ε≡│Φ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ. ╩│σΓ·, 1888.</title>
  17.  
  18. <LINK href="sborlet.css" rel=stylesheet type=text/css>
  19.  
  20. </head>
  21.  
  22. <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
  23.  
  24. <div class="dop0">
  25. </div> 
  26.  
  27. <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  28.  
  29.  
  30. <div  align="center" class="osnova">   
  31.  
  32. <div class="gora">
  33. <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
  34. <p class=Prym>
  35.   
  36. </p>
  37. </marquee>
  38.  
  39. </div>           
  40.  
  41. <div class="smuga">          
  42.  
  43. <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  44. <tr>
  45. <td>
  46.  
  47. <div class="shapka_osnova">
  48.  
  49. <div class="shapka_strichka">
  50.     
  51. <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>     
  52. <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>     
  53. <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>     
  54. <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>     
  55. <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>     
  56. <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>     
  57. </div>
  58.  
  59. <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
  60. <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
  61. </div>
  62.  
  63. <div class="shapka_dali">
  64. <HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
  65. <p class="DAL">
  66. <a href="javascript: history.go(-1)"  title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a>  <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a>  <a href="javascript: history.go(1)"  title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a>
  67. </p>
  68. <HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
  69. </div>
  70.  
  71. </div>
  72.  
  73. </td>
  74. </tr>
  75. </table>
  76.  
  77.  
  78. </div>
  79.  
  80.  
  81. <div align="left" class="pole">     
  82.  
  83. <div>
  84. </div>
  85.  
  86.  
  87.  
  88. <div class="dop3">
  89.  
  90. <p class=K1><br>
  91. <a href="sborlet11.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>     
  92. <a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a>     
  93. <a href="sborlet13.htm">═α±≥≤∩φα</a>
  94. </p>
  95. <p class=K1><br></p>
  96. <p class=K1><br></p>
  97. <p class=K1><br></p>
  98.  
  99. <p class=K1><br></p>
  100.  
  101. <h1><b>5. ╧Φ±ⁿ∞α: ╤≥σ⌠αφα ╒∞σδσ÷Ωαπε, ⌡ε≡≤φµσπε
  102. ┴≡α÷δαΓ±Ωαπε, Ω· Ωε≡εδ■ Φ φσΦτΓ<SMALL>Ç</SMALL>±≥φαπε δΦ÷α Ω· πσ≥∞αφ≤, ±εΣσ≡µα∙│  ε≥≈σ≥· o
  103. ∩εß<SMALL>Ç</SMALL>Σ<SMALL>Ç</SMALL>, εΣσ≡µαφφεΘ φαΣ· ≥α≥α≡α∞Φ y ┴<SMALL>Ç</SMALL>δεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ╒∞σδσ÷ΩΦ∞· Φ Ωετα÷ΩΦ∞·
  104. πσ≥∞αφε∞·, ╠Φ⌡αΦδε∞· ─ε≡ε°σφΩε∞·. 1626 π. ╬Ω≥. 9.</b></h1>
  105.  
  106. <p class=K1><br></p>
  107.  
  108. <p class=K1><br></p>
  109.  
  110. <p class=K1>1) Błogosławieństwo wielkie ukazał
  111. Pan Bóg nad wojskiem jego królewskiej mości, dawszy
  112. zwycięstwo nad pogaństwem die 9 Octobris, w piątek. Pogromiony
  113. sułtan i ze wszystką ordą, która była <i>z </i>nim
  114. na koszu pod Białą Cerkwią na Katonyskiem polu. A isz zagony był
  115. w ziemie puścił, osadziwszy wszystkie brody na Rosi rzyce ludźmi,
  116. i tych, za pomocą Bożą byliśmy w błotach, wodach pogrążyli
  117. i z państw jego królewskiej mości rozegnaliśmy. W
  118. niedzielę przeszłą Buchar-sołtan z synami Kantemirowymi
  119. szedł z Kijowskiej ziemi zagonem; z nim pod Rokitną
  120. szczęśliwa mieliśmy rozprawę, rozgoszczonego zastawszy:
  121. rzadki i szczęśliwy ordyniec, który umknął. Moc starła
  122. Boska to pogaństwo i wszechmocność Najwyższego
  123. sprawowała mocną rękę mężną rycerstwa jego
  124. królewskiej mości. Więźnie i chorągwie nieprzyjacielskie
  125. z imć panem hetmanem posyłam. Tosz i kozacy Zaporozcy uczynili,
  126. którzy wielką życzliwość z starszym swoim
  127. Doroszenkiem i męstwo swoje oświadczyli jego królewskiej
  128. mości i rzeczypospolitej na tym placu. Posyłam regestr owych
  129. sułtanów i murzów, ktorzy to byli z przedniejszych:
  130. Muradyn-sołtan, Sefegierej-sołtan, Stangirej-sołtan, Buchar-sołtan.
  131. Murzowie zaś przedniejsi: Mardach murza nochajski, murzie powinny
  132. Kantemirowi; Iurcz murza, syn Kantemirów; Tuchtymir murza, syn
  133. Kantemirów; Narth-murza, syn Baterbejow; Alkiezery murza, drugi <strong id="page257">/257/</strong>
  134. syn Baterbejow; Welizach murza, syn Aliza murzy. Puściło się to
  135. było pogaństwo mimo Antonow ku Konstantynowi i już się
  136. przeprawiło było przez Roś, ale, posłyszawszy o wojsku,
  137. znowu za Roś ù i dopiro zagony od Białey Cerkwi puścili,
  138. trzeciego dnia wskazawszy się im wracać. Więźniowie
  139. powiadają 40,000 komunnika i tak tysz wiele kazandziów, to jest
  140. motłochu. Stefan Chmielecki, chorąży Bracławski.</p>
  141.  
  142. <p class=K1><br></p>
  143.  
  144. <p class=K1><br></p>
  145.  
  146. <p class=K1>2) Pan podstarości Barsky,
  147. odjeżdżając wczora do Kamiencza, użył mnie, abym
  148. więźniów wyprawił do waszmości pana; dla wielu
  149. consideracjey chiałem posłać, ale pan podstarości nie
  150. kazał ustem pować woli jego mości pana chorążego
  151. Bracławskiego; zaczem, siedem tu rannych zostawiwszy, którzy
  152. pewnieby w drodze pozdychali, 18 wiezie do wasz mość pana pan
  153. Witkowski, porucznik pana Mieleszkow z panem Terleckim, roty jego mości
  154. pana chorążym: wszyscy są chłopi choży i jako na tej
  155. osobnej karcie imiona i confessata ich wypisuję. Relatią tego
  156. towarzystwa nie chcę bawić, bo twierdzą, iż imć pan
  157. chorąży dostatecznie opisał waszmość panu, to jednak,
  158. com widział, to piszę, że żaden tuteczny bojarzyn
  159. (których 6 zginęło) bez bachmata nie przyszedł, a byli,
  160. co dwóch i trzech prowadzili. Wyrozumiałem i to, że w
  161. pierwszym potkaniu w piątek z koszowym wojskiem przeszkodził naszym
  162. on długi wał, przez który tabor przechodzącz, na przykre
  163. miejsce trafiwszy, zabawić się musiał; i w sprawie pogotowiu
  164. czekali, ale jednak za pierwszym starciem zaraz tył podali, i naszi ich
  165. wiencej niżeli mile fortunnie aż do mroku, 4 godziny przed wieczorem
  166. począwszy, gromili. Potym zaś na rozświcie, połmile za
  167. Rokitną zagon Bucharsułtana, który był za Chwastowem nad
  168. błotem rozgromiony, w ktorym jassiru stu kilkudziesiąt; w koszu nie
  169. było wiencej, bo wszendzie ludzie ostrzeżeni byli, a pan Bajbuza na
  170. Czarskiem i Kamiennym brodzie szczęśliwie znosił, także
  171. (jak to towarzystwo twierdzi) P. Rokoszowy 40 i kilku tatarów z
  172. błot... chłopi żywo przywiedli. Furor zajuszouych żołnierzów
  173. więźniów nie żywił, jest <strong id="page258">/258/</strong> ich jednak nie
  174. mało między kozakami, ale tylko 20 królowi jego mości
  175. posyłają, są i u ludzi jego mości pana wojewody
  176. Kijowskiego, pan chorąży zostawił ich też sobie. Te
  177. zaś particularia powiadają: iż Doroszenko, hetman Zaporoski,
  178. podkawszy się, przed wojskiem dwoch tatarow rochatyną zabił, a
  179. jednego tak dobrze, że rochatyny wyrwać nie mógł.
  180. Twierdzą o tym śmisznym przypadku, który onemu
  181. niedźwiedziowi, co w Krakowie kozaka był napadł, podobien:
  182. że przed Zaporożcami w potkaniu porwał się puhacz i
  183. tatarzyna jednego, kolana się mu uchwyciwszy, zerwał z konia,
  184. który został zabity. Dziś ci więźniowie
  185. będą na noc w Derażni. Kozacy Wołyniem swoich
  186. posyłają: 10 chorągwi tatarskich, jeden strzyżony znak z
  187. ogonów końskich, ù wiedzą to towarzystwo. Datt z Baru, die 20
  188. Octobris 1626.</p>
  189.  
  190. <p class=K1>P. S. tych więźniów z chorongwiami tatarskiemi
  191. na sejmie Toruńskim oddawano publicznie w rynku przed ratuszem, in anno
  192. 1626. <strong id="page259">/259/</strong></p>
  193.  
  194. <p class=K1><br></p>
  195.  
  196. <p class=K1><br></p>
  197.  
  198. <p class=K1><br></p>
  199.  
  200. <p class=K1><br></p>
  201.  
  202. <p class=K1><br></p>
  203.  
  204. <p class=K1><br></p>
  205.  
  206. <p class=K1><br></p>
  207.  
  208. <p class=K1><br></p>
  209.  
  210. <p class=K1><br></p>
  211.  
  212. <p class=K1><br></p>
  213.  
  214. <p class=K1><br></p>
  215.  
  216. <p class=K1><br></p>
  217.  
  218.  
  219. <p class=K1><br></p>
  220. <br><hr width=440 align=left>
  221. <p class=Prym>
  222. <br>⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ  ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua"><i>╠αΩ±Φ∞</i></a>,  <a href="http://litopys.org.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗</a> <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">(http://litopys.kiev.ua)</a> 
  223. <br>27.IX.2004
  224. <br><br>
  225. </p>
  226. <hr width=440 align=left>
  227.  
  228. <p class=K1><br></p>
  229. <p class=K1><br></p>
  230. <p class=K1><br></p>
  231. <p class=K1><br>
  232. <a href="sborlet11.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>     
  233. <a href="sborlet.htm">├εδεΓφα</a>     
  234. <a href="sborlet13.htm">═α±≥≤∩φα</a>
  235. </p>
  236.  
  237. </div>
  238.  
  239. </div>
  240.  
  241. <div class="smuga">
  242.  
  243. <div class="dop00">
  244.  
  245. <div align="left" class="pidnyz">
  246.  
  247. <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
  248. <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
  249.  
  250. <br>
  251. <div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ  Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
  252. <br><br>
  253. <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
  254. <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
  255. <i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>   
  256.  
  257. ─σ±ⁿ,   Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ  ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, 
  258. ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε±  │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ±  ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, 
  259. ∙ε ┬α±   Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
  260.  
  261. <b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
  262. </div>
  263. </div>
  264. </div>
  265.  
  266. <br>
  267.  
  268.  
  269. </div>
  270.  
  271. </div>
  272.  
  273. </div>
  274.  
  275. </div>
  276.  
  277.  
  278.  
  279.  
  280. </div>
  281.  
  282. <div class="nyz">
  283.  
  284.  
  285. <p class=K1><br></p>
  286.  
  287. <!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
  288. <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
  289.  
  290. <SCRIPT language=javascript><!--
  291. document.writeln(
  292. '<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
  293. '<div style="display:none">' +
  294. '<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
  295. '  <input type=hidden name="URL" value="">' +
  296. '  <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
  297. '  <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
  298. '</form></div>'
  299. );
  300.  
  301. var is_ok = false;
  302. var err_text;
  303.  
  304. if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
  305. document.onkeypress=on_key_press;
  306. is_ok = true;
  307. //-->
  308. </SCRIPT>
  309.  
  310. <span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
  311. <!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
  312.  
  313. <span style="text-align:left;margin-left:25px;">
  314. <!-- SpyLOG f:0211 -->
  315. <script language="javascript"><!--
  316. Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
  317. Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
  318. Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
  319. Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
  320. My="";
  321. My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
  322. My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
  323. My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
  324. <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
  325. <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
  326. </a></noscript>
  327. <!-- SpyLOG -->
  328.  
  329.  
  330.  
  331. <!-- ALPHA-counter TOP100 -->
  332. <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
  333. //<!--
  334. id='11001'
  335. an=navigator.appName; d=document;  w='0'; c='0'; r=''
  336. script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
  337. function a() {
  338. d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
  339. }
  340. //-->
  341. </script>
  342. <script language="javascript1.2">
  343. //<!--
  344. s=screen;
  345. w=s.width;
  346. an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
  347. //-->
  348. </script>
  349. <script>
  350. //<!--
  351. a()
  352. //-->
  353. </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
  354. <!-- ALPHA-counter TOP100 -->
  355.  
  356. <script type="text/javascript">
  357. var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
  358. document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
  359. </script>
  360. <script type="text/javascript">
  361. var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
  362. pageTracker._trackPageview();
  363. </script>
  364.  
  365. </span>
  366.  
  367. <p class=K1><br></p>
  368.  
  369.  
  370. </div>
  371.  
  372. <p class=K1><br></p>
  373. <p class=K1><br></p>
  374.  
  375.  
  376.  
  377. <p class=K1><br></p>
  378. <p class=K1><br></p>
  379. <p class=K1><br></p>
  380.  
  381.  
  382.  
  383. </div>
  384.  
  385. </body>
  386.  
  387. </html>
  388.  
  389.  
  390.