home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
psrl3235
/
pok2.php?282.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
12KB
|
340 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="│±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, δ│≥ε∩Φ±, ΣαΓφ , δ│≥σ≡α≥≤≡α, δΦ≥Γα, δΦ≥εΓ±ⁿΩε, ß│δε≡≤±ⁿΩ│, δ│≥ε∩Φ±Φ">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ.
╙ΩδαΣα≈ ═.═.╙δα∙ΦΩ. ╧│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ ┴.═.╨ΦßαΩεΓα (╧╤╨╦ ╥. 32, ╠., 1975; ╥.37, ╠., 1980).
╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>┬Φ≥ π τ δ▓≥ε∩Φ±≤. ╥ε∞ 35. ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ</title>
<LINK href="lytov.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<a href="lytov30.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="lytov32.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<h2><i>─εΣα≥εΩ II</i></h2>
<h1><b>┬╚╥▀├ ╟ ╦▓╥╬╧╚╤╙</b></h1>
<p class=K1><br><a href="lytov14.htm#otryv" target=opys>╬∩Φ± ≡≤Ωε∩Φ±≤</a></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╧ε≥ε∞ Ωε≡εδⁿ └Γπ≤±≥, ΩπΣ√ ∩ε⌡εΓαδ ≥<small>Ç</small>δε Ωε≡εδσΓεσ,
∞αδµεφΩΦ ±Γεσσ, ß≤Σ≤≈Φ ∩αφ ∞εδεΣ√, φσ ∞επ≤≈Φ τΣσ≡µα≥Φ ∩≡Φ≡εµεφεσ ⌡≥ΦΓε±≥Φ ±ΓεσΦ
Ω≤ ß<small>Ç</small>δ√∞ πεδεΓε∞, ∩ε≈α≥ ∞ΦδεΓα≥Φ ∩αφ■ ┴α≡ßα≡≤ ╨αΣΦΓΦδεΓφ≤, Ωε≥ε≡α εε≥αδα
ΓΣεΓε■ ∩ε ∩αφ<small>Ç</small> ╤≥αφΦ±δαΓ<small>Ç</small> ╬δß≡√⌡≥εΓΦ≈≤ ╩πα±≥εδ≥<small>Ç</small>, ΓεσΓεΣ<small>Ç</small> ≥≡ε÷Ωε∞, Φ ∞<small>Ç</small>°Ωαδα φα
≥εΦ ≈α± ∩≡Φ ∞α≥÷<small>Ç</small> ±ΓεσΦ, ∩αφΦ ╠ΦΩεδασΓεΦ ╨αΣΦΓΦδεΓεΦ, ∩αφΦ ΓΦδσφ±ΩεΦ, Φ ß≡α≥<small>Ç</small>
±Γεσ∞ ∩αφ≤ ╠ΦΩεδα■ ╨αΣΦΓΦδ≤, ∩εΣ≈α°ε∞≤. ╚ Ωε≡εδⁿ ∩ε≈αδ Σε φσΦ ⌡εΣΦ≥Φ φε≈Φ■,
Ω≤Σ√ ±εß<small>Ç</small> ⌡εµσφΦσ ≤≈ΦφΦδ τ ∩αδα÷≤ αµ Σε Σε∞≤ σσ, Φ ≥α∞ y φσσΦ ß√Γαδ ≈α±≥ε, Φ
ß√δε ≥ε ±δ√°α≥ⁿ ∩ε Γ±σΦ τσ∞δΦ ╧εδⁿ±ΩεΦ Φ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ. ╚ ß≡α≥ σσ ∩≡ε±ΦδΦ Ωε≡εδ ,
αß√ ≥επε ∩σ≡σ±≥αδ a Σε ±σ±≥≡√ Φ⌡ φσ ⌡εΣΦδ Φ ≥εσ φσ±δαΓ√ Σε∞≤ Φ⌡ φσ ≈ΦφΦδ.
╩ε≡εδⁿ Φ∞ εß<small>Ç</small>∙αδ ≈σ≡στ ≥ε Σε φσσ φσ ⌡εΣΦ≥Φ Φ φσ ⌡εΣΦδ φσ∞αδ√ ≈α±; ∩ε≥ε∞
Ω≡<small>Ç</small>∩Ωε±≥Φ ∩≡Φ≡εµεφεσ Σαδ<small>Ç</small>Φ ≥σ≡∩<small>Ç</small>≥Φ φσ ∞επ Φ ∩ε°εδ τα ± Σε φσσΦ φε≈Φ■, Φ εΣφε
±α∞ε≥≡σ≥ⁿ. A ∩αφεΓσ ╨αΣΦΓΦδεΓσ ≥επε ∩Φδⁿφσ ±≥σ≡σπδΦ, Φ ΩπΣ√ Ωε≡εδⁿ Σε ±σ±≥≡√ Φ⌡
Γ°εδ, εφΦ ≥επε µ ≈α±≤ ≥α∞ Σε Ωε≡εδ ∩≡Φ°δΦ Φ ∞εΓΦδΦ σ∞≤: ½╠Φδε±≥ΦΓ√ Ωε≡εδ■, φσ
∞<small>Ç</small>δ σ±Φ ≈σ≡στ ≥ε Σε ±σ±≥≡√ Φα°εσ ⌡εΣΦ≥Φ, a ≥σ∩σ≡ Σδ ≈επε σ±Φ ∩≡Φ°εδ?╗ ╩ε≡εδⁿ
σ∞≤ ∩εΓ<small>Ç</small>ΣΦδ: ½└ °≥ε Γ<small>Ç</small>Σασ≥σ, ∞εµσ≥ ≥σ∩σ≡σ°φσσ ∩≡ΦΦ±≥Φσ ∞εσ Ω≤ ±σ±≥≡<small>Ç</small> Γα°εΦ
≤≈ΦφΦδΦ Γα∞ ßεδⁿ°ε■ ±δαΓ≤, ≈σ±≥ⁿ Φ ∩εµΦ≥εΩ╗. ╬φΦ ≡σΩδΦ: ½┴εµσ, ΣαΦ ≥ε╗. ╚ ≥επε
µ ≈α±≤ ∩δσßαφα ∩≡ΦΓσδΦ (Ωε≥ε≡επε φα ≥ε πε≥εΓεπε ∞<small>Ç</small>δΦ) Φ ε≥ΣαδΦ Ωε≡εδ τ ±σ±≥≡ε■
±Γεσ■ ∩ε≥ασ∞φσ, φΦ⌡≥≥ε <sup>└ </sup>τ ∩α∩εΓ-≡αΣ Σ≤⌡εΓφ√⌡ Φ ±Γ<small>Ç</small>≥±ΩΦ⌡, αφΦ ≥σµ τ
ΣΓε≡≤ Ωε≡εδσΓ±Ωεπε φσ ß√δΦ o ≥ε∞ Γ<small>Ç</small>Σε∞√, ≥εδⁿΩε ╨αΣΦΓΦδεΓσ Φ ╩π<small>Ç</small>τΩπαΦδε, a
∩δσßαφ, °≥ε °δ■ ΣαΓαδ. </p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym><sup>└</sup> <i>╥αΩ y ╠≤⌡αφεΓα</i></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>A Γ<small>Ç</small>Σµσ Ωε≡εδⁿ, Φ °δ■ß c φσ■ Γτ Γ°Φ, ≥επε φσ∞αδ√ ≈α±
≥αΦδ, Φ ∩≡σΣ ≥ε εφα ∞<small>Ç</small>°Ωαδα ∩≡Φ ∞α≥÷<small>Ç</small> Φ y ß≡α≥α ±Γεσπε. ╧ε≥ε∞ Ωε≡εδⁿ ∞εδεΣ√,
δ<small>Ç</small>≥α ßεµεπε φα≡εµσφΦ 1546 Γ ⌠ΦδΦ∩εΓ ∩ε±≥ <small>Ç</small>⌡αδ Σε ╧εδⁿ°Φ Σε ε≥÷α ±Γεσπε,
φαΓ<small>Ç</small>∙α■≈Φ σπε, Φ ≥α∞ ≥εσ εµσφσφΦσ ±Γεσ ∩εΓ<small>Ç</small>ΣΦδ Ωφ τ■ ╠α≥<small>Ç</small>σΓ±Ωε∞≤, ßΦ±Ω≤∩≤
Ω≡αΩεΓ±Ωε∞≤, a ∩αφ≤ ▀φ≤ ╥α≡φεΓ±Ωε∞≤, ∩αφ≤ Ω≡αΩεΓ±Ωε∞≤. ╬φΦ σ∞≤ ≥επε ΣετΓεδΦδΦ,
Φ εφ τα ± τ ╧εδⁿ°Φ ∩≡Φ<small>Ç</small>⌡αδ Σε ┬ΦδⁿφΦ δ<small>Ç</small>≥α ßεµσπε φα≡εµσφΦ 1548 Γ ΓσδΦΩΦ ∩ε±≥,
a ∩αφεΓσ-≡αΣα Σε ┬σδΦΩεπε Ωφ µ±≥Γα Γ±Φ Σε ┬ΦδⁿφΦ Ω≤ Ωε≡εδ■ τ·<small>Ç</small>⌡αδΦ± , Φ ΩπΣ√ ≥ε
≤±δ√°αδΦ Φ ΣεΓ<small>Ç</small>ΣαδΦ ∩σΓφε±≥Φ ∩αφεΓσ-≡αΣα ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα, Φµ Ωε≡εδⁿ τ ≥ε■
∩αφσ■ ∩ε≥ασ∞φσ °δ■ß ß≡αδ, Φ ±σ≡Σσ≈φσ ≥επε µαδεΓαδΦ Φ ∩ε≈αδΦ ≤∩ε∞Φφα≥Φ Φ ∩≡ε±Φ≥Φ
Ωε≡εδ ±δστφε, αß√ ≥επε φσ ≈ΦφΦδ Φ φσ≡εΓφ≤ ±εßσ ∩εΣΣαφεσ ±Γεσσ τα ∞αδµεφΩ≤ φσ
ß≡αδ. ╧ε≥ε∞ Γ±Φ∞ δ■Σσ∞ Φ Γ±σΦ τσ∞δΦ ≥εσ εµσφσφΦσ Ωε≡εδσΓ±Ωεσ ß√δε Γσδⁿ∞Φ
φσ∞Φδε, Φ ∞φεπΦσ ≥ε∞≤ Γ<small>Ç</small>≡√ Σε∩≤±≥Φ≥Φ φσ ⌡ε≥<small>Ç</small>δΦ Φ ∞φεπΦσ ∩α±ΩΓΦδΦ ∩Φ±αδΦ o ≥ε∞,
Γ αα∞Ω≤ Ω≤ ±≥<small>Ç</small>φα∞ Φ Ω ≡α≥≤°Φ Φ Ω ∩αφ±ΩΦ∞ Σε∞ε∞ Ω Γε≡ε≥ε∞ ∩≡ΦßΦΓαδΦ, Ωε≥ε≡√σ
∞φεπΦσ Φ Σε Ωε≡εδ ß√ΓαδΦ ∩≡Φφε°εφ√, a ∩ε≥ε∞ Φ Σε Ωε≡εδ ±≥α≡επε, ε≥÷α Φ ∞α≥ΩΦ
σπε Ωε≡εδσΓεσΦ ±≥α≡εσΦ Σε ╩≡αΩεΓα ≥ε Σε°δε. ╬φΦ Γσδⁿ∞Φ ε≥≡επε Σε ±√φα ±Γεσπε
∩Φ±αδΦ, αß√ ≥επε φσ ≈ΦφΦδ Φ τα ∞αδµεφΩ≤ σσ ±εßσ φσ ß≡αδ. ╩ε≡εδⁿ └Γπ≤±≥ o ≥ε
φΦ≈επε φσ Σßαδ, a Ωε≡εδ ±≥α≡επε, ε≥÷α ±Γεσπε, ≥αΩε µⁿ Φ ∩αφεΓ-≡αΣ Ωε≡≤φφ√⌡ Φ
┬σδΦΩεπε Ωφ µ±≥Γα ≤∩ε∞ΦφαφΦ Φ ∩≡ε°σφΦ ±δ≤⌡α≥Φ φσ ⌡ε≥<small>Ç</small>δ.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br>
<a href="lytov30.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="lytov32.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>