litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / psrl3235 / pok2.php?168.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 163KB | 2,835 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, δ│≥ε∩Φ±, δΦ≥Γα, δΦ≥εΓ±ⁿΩε, ß│δε≡≤±ⁿΩ│, δ│≥ε∩Φ±Φ, ╨α≈Φφ±ⁿΩεπε"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ. ╦│≥ε∩Φ± ╨α≈Φφ±ⁿΩεπε. ╙ΩδαΣα≈ ╠.╠.╙δα∙ΦΩ. ╧│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ ┴.═.╨ΦßαΩεΓα (╧╤╨╦ ╥. 32, ╠., 1975; ╥.37, ╠., 1980). ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ (http://litopys.org.ua/)"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ╨α≈Φφ±Ωεπε. ╦│≥ε∩Φ± ╨α≈Φφ±ⁿΩεπε. ╥ε∞ 35. ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ</title> <LINK href="lytov.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="lytov23.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov25.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>╦▓╥╬╧╚╤ ╨└╫╚═╤▄╩╬├╬</h1> <a href="lytov14.htm#rachky" target=opys>╬∩Φ± ≡≤Ωε∩Φ±≤</a> ╦Ç≥ε∩Φ±σ÷ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ·±Ωεπε Φ ╞ε∞εΦ≥·±Ωεπε ╤≥αδε± σ±≥ Γε∩δε∙σφσ ±√φα ßεµεπε ε≥ Σ≤⌡α ±Γ ≥επε τ ßδαπε±δεΓσφφεσ ΣσΓΦ÷√ ≈√±≥εσ ╠α≡ÇΦ ε≥ ∩ε≈αΩ≤ └ ±ε≥Γε≡σφ ±ΓÇ≥α δÇ≥α ┴ ∩ ≥≥Φ±σ≈φεπε ∩ ≥ⁿ±ε≥φεπε ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ┴ °ε±≥επε. ╬Σφεπε ≈α±≤ ∩αφ±≥Γε ╨√∞±Ωεσ ß√δε ∩εΣ ÷²±α≡ε∞ └Γπ≤±≥ε∞, Ωε≥ε≡√Φ µσ φσ ≥εδΩε εΣφε∞≤ ╨√∞≤, Φφε Φ Γ±σ∞≤ ±ΓÇ≥≤ ∩αφεΓαδ. ▀Ωε µσ Γ√°²Φ ∩Φ±αφε, Φµ ≈α±≤ ÷²±α≡±≥Γα └Γπ≤±≥εΓα ±√φ ßεµ√Φ Γε∩δε≥Φδ± , α ┬ ≈α±≤ ╥ΦΓΦ≡Ç ÷²±α≡α, Γ≥ε≡επε ∩ε └Γπ≤±≥σ, φα Ω≡σ±≥σ Γεδφ≤■ ∞≤Ω≤ ∩≡√φ δ Σδ τßαΓσφ Φ ε≥Ω≤∩σφⁿ ≡εΣ≤ ≈εδεΓÇ≈σ±Ωεπε. ╟α Ωε≥ε≡επε µ ╥ΦΓΦ≡Ç Γ±Φ ≡Ç≈√ Φ ∩≡ε≡ε≈²±≥Γα ∩ε∩εδφΦΓ°√, ∩ε Γ±≥αφΦ τ ∞σ≡≥Γ√⌡ Γ±≥≤∩Φδ φα φσßε Φ ±Çδ φα ∩≡αΓΦ÷√ Γ ßεπα ε≥÷α, ε≥Ωεδσ µ Σφ ±≤Σφεπε ∞ασ≥ⁿ ∩≡√Φ≥Φ ±≤ΣΦ≥Φ µ√Γ√⌡ Φ ∞σ≡≥Γ√⌡ Φ ε≥Σα≥Φ ΩεµΣε∞≤ ΓεΣδσ τα±δ≤πΦ σπε. ╧ε ±∞σ≡≥Φ ╥ΦΓΦ≡Ç ÷²±α≡α ß√δ ÷²±α≡²∞ ├αΦε±, α ∩ε ├αΦε±σ ├ ╩δαΓΣÇΦ, α ∩ε ╩δαΓΣÇΦ ÷α≡±≥ΓεΓαδ ±√φ σπε ═σ≡εφ, Ωε≥ε≡√Φ µσ ═σ≡εφ ß√δ ∩αφ εΩ≡≤≥φ√Φ a φσΓ·±≥αΓΦ≈φ√Φ, Φµ Γδα±≥φ≤■ ∞α≥Ω≤ ±Γε■ Φ ΣεΩ≥ε≡α ±Γεσπε φαΓ√°°επε ╤²φεΩ≤ ß²τ ΩεµΣεσ ∩≡√≈√φ√ Ω≤ ±∞σ≡≥Φ ∩≡√∩≡αΓΦδ, Φ ΩεδΩε ≡ατ Ωαταδ ∞Ç±≥ε ╨√∞±Ωεσ τα∩αδΦΓα≥ⁿ, a φΦ Σδ ≈επε Φφ°επε, ≥εδΩε Σδ ≥επε, Φµ ß√ ± ≥ε∞≤ ΣΦΓεΓαδ a ∩ε≥σ⌡≤ ∞Çδ. └ ─ Ωφ µα≥ε∞ Φ ∩αφε∞ ≡√∞±ΩΦ∞, °δ ⌡≥σ Φ Γ±σ∞≤ ∩ε±∩εδ±≥Γ≤ Ω≡√ΓΣ√ Φ Γ≥Φ±ΩΦ ΓσδΦΩΦσ ≈√φΦδ, Σδ ≈επε µ Γ± ΩΦΦ ∩εΣΣαφ√Φ σπε, Σδ ΓσδΦΩεπε εΩ≡≤≥σφ±≥Γα Φ φσΓ±≥αΓΦ≈φε±≥Φ σπε, φσ ß√δ φΦ⌡≥ε ∩²Γ²φ a φΦ ß²τ∩σ≈εφ φσ ≥εδΩε Φ∞ÇφσΦ αδßε ±Ωα≡ßεΓ, αδσ Φ τΣε≡εΓ ±Γεσπε. A ≥αΩ ∞φεπΦσ, ε∩≤±Ωα■≈√ Φ∞Çφⁿ Φ ±Ωα≡ß√ ±Γεσ, Γ≥σΩαδΦ± Σε ≡ετ∞αΦ≥√⌡ τσ∞δⁿ, φα±δ Σ≤■≈√ ±∩≡αΓσΣδΦΓεπε ≤∩εΩε■. ├Σσ µ εΣφε Ωφ µα ≡√∞±Ωεσ Φ∞σφσ∞ ╧αδσ∞εφ, Ωε≥ε≡√Φ µσ ÷α≡≤ ┼ \δ.266.\ ═σ≡εφ≤ ß√δ Ω≡σΓφ√Φ, ταß≡αδ± τ µεφε■ Φ τ ΣÇ≥∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, Φ c ∩εΣΣαφ√∞Φ, Φ ±Ωα≡ß√ ±ΓεΦ∞Φ, c Ωε≥ε≡√∞ µε Ωφ µα≥σ∞ ∩ ≥±ε≥ °δ ⌡≥√, ≥αΩµσ τ µεφα∞Φ Φ τ ΣÇ≥∞Φ Φ τ ∞φεπΦ∞Φ ±Φδα∞Φ. ╚ Γτ Γ°√ τ ±εßε■ εΣφεπε ε±≥≡εφε∞α, Ωε≥ε≡√Φ ± τφαδ ∩ε τΓÇτΣα⌡, Φ ∩ε°δΦ y Ωε≡αßδσ⌡ ∞ε≡σ∞ ∩ε τα⌡εΣ≤ ±εδφ·÷α, ⌡ε≥σ≈Φ ±εßÇ τφαΦ≥Φ φα τσ∞δΦ ∞Ç±≥÷² ±δ≤°φεσ, πΣÇ ß√ ± ∞σδΦ ∩ε±σδΦ≥Φ a ∞σ°Ωα≥Φ c ∩εΩεσ∞. A c ≥√∞Φ °δ ⌡≥√ ≈ε≥√≡√ ≡εµαΦ, φαΓ√°°√σ Φ∞σφ√, Φ∞σφσ∞ c ╩Φ≥αΓ≡≤± ─εΓ±∩≡≤φ·Ωπ ╞, a c ╩εδ■∞φεΓ ╧≡σ°∩ε≡, a τ ╨≤±Φ ╙δⁿ φ≤±, a τ ╨εµ ┼Ω·≥ε≡. A ≥αΩ εφ√σ δ■ΣΦ φσ ∞αδ√Φ ≈α± ∩ε ∞ε≡≤ ⌡εΣΦδΦ Φ ∩≡√°δΦ ╠σµΦτσ∞±Ωεπε ∞ε≡α, Φ ∩ε°δΦ Σε ≡σΩΦ Σε ╪≤∞α Φ ≥ε■ ≡σΩε■ ╪≤∞ε■ Γ ∞ε≡σ εΩΦ φ, Φ ∞ε≡σ∞ εΩΦ φε∞ Σε°δΦ Σε ≡σΩΦ ≤±≥ⁿ , πΣσ ═σ∞εφ ≤∩αΣ√Γασ≥ⁿ y ∞ε≡σ εΩΦ φ. ╚ ∩ε≥ε∞ ∩ε°δΦ ≡σΩε■ ═σ∞φε∞ ≤Γσ≡⌡, εδΦ µ y ∞ε≡σ ╠αδεσ, Ωε≥ε≡εσ φατ√Γασ≥± ∞ε≡σ ═σ∞φεΓεσ, a Σδ ≥εσ ∩≡√≈√φ√ ≥εσ ∞ε≡σ ═σ∞·φεΓεσ φατ√Γασ≥± , Φµ Γ ≥εσ ∞ε≡σ ═σ∞εφ ≤∩αΣ√Γασ≥ⁿ ΣΓαφαΣ÷α≥∞α ≤±≥ⁿΦ, a ΩεµΣεσ τεΓσ≥ⁿ± ε±εßφ√∞ Φ∞σφσ∞, ∞σµ√ Ωε≥ε≡√∞Φ µ ≤±≥ⁿΦ εΣφε τεΓσ≥± ╩πΦδⁿ . ╚ ∩ε°δΦ ≥√∞ ≤±≥ⁿσ∞ ≤Γσ≡⌡, Φ Σε°δΦ ÷²δεπε ═σ∞φα, πΣÇ Γµσ εφ ±α∞ ≤Γσ±ⁿ ≤-Γ εΣφε∞ ∞Ç±≥÷≤ ≥σ≈σ≥ⁿ, Φ Γσ≡⌡ ═σ∞φα Σε°δΦ Σε ≡σΩΦ ─≤ßΦ±√. ▀Ωε µ Γ°σΣ·°√ Γ ≥≤■ ≡σΩ≤ ─≤ßΦ±≤, Φ φα°δΦ φαΣ φσ■ πε≡√ Γ√±εΩΦσ Φ ≡εΓφΦφ√ ΓσδΦΩΦσ, Φ Σ≤ß≡εΓ√ ≡ε±Ωε°φ√σ Φ ≡ετ∞αΦ≥√⌡ εß·⌠Φ≥ε±≥σΦ φα∩εδφσφε y τΓÇ≡σ⌡ ≡ετφεπε ≡εµα■, ≥ε σ±≥ φα∩σ≡ΓσΦ ≥≤≡εΓ, τ≤ß≡σΓ, δε±σΦ, εδσφσΦ, ±α≡φ, ≡√±σΦ, Ω≤φΦ÷, δΦ±Φ÷, ßÇδεΩ, πε≡φε±≥ασΓ Φ Φφ√⌡ ≡ετ∞αΦ≥√⌡ ≡εµασΓ. ╚ ≥²µ y ≡σΩα⌡ ΓσδΦΩ≤■ ε⌠Φ≥ε±≥ⁿ ≡√ß φσ∩ε±∩εδΦ≥√⌡, Φµ φσ ≥εδΩε ≥√σ ≡√ß√, Ωε≥ε≡√σ ± Γ ≥√⌡ ≡σΩα⌡ ∩δεΣ ≥ⁿ, αδσ ∞φεµσ±≥Γε ≡√ß ≡ετ∞αΦ≥√⌡ a ΣΦΓφ√⌡ ∩≡√⌡εΣ ≥ⁿ τ ∞ε≡α τα ≥ε■ ∩≡√≈√φε■, Φµ φσΣαδσΩε ≤±≥ⁿσ ═σ∞φεΓεσ, πΣÇ ═σ∞εφ y ∞ε≡σ Γ∩αΣ√Γασ≥ⁿ. ═αΣ Ωε≥ε≡√∞Φ µ ≡σΩα∞Φ, φαΣ ─≤ßε±ε■ Φ φαΣ ═σ∞φε∞, Φ φαΣ ▐≡ε■, ≥α∞ ± ∩ε±σδΦδΦ Φ ∩ε≈αδΦ ≡ετ∞φεµ√Γα≥Φ± , Φ εφεσ ∞σ°Ωαφσ Φ⌡ φαΣ ≥√∞Φ ≡σΩα∞Φ Γσδⁿ∞Φ ± Φ∞ ∩εΣεßαδε, Φ φατΓαδΦ ≥≤■ τσ∞δ■ ╞ε∞εΦ≥ⁿ. \δ.227.\ └ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ┴┴ ╧≡ε≥ΦΓ ²≥Φ⌡ ±δεΓ φα ∩εδσ 5526 ┬ ═α ∩εδσ: Tywiryi cesarz wtory po Awguscie ├ ═a ∩εδσ: Smierc Tywersia cesarza, był cesarzem Haios ─ ╧σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ┼ Ha ∩εδσ: ╧αδσ∞εφ . ╞ c ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ╬ Ωφ µα≥Φ ╧αδσ∞εφσ Φ o ≥≡σ⌡ ±√φεΓ σπε ╩φ τⁿ ╧αδσ∞εφ Γ≡εΣΦδ ≥≡σ⌡ ±√φεΓ: ±≥α≡°√Φ ┴ε≡Ω, a Σ≡≤πΦΦ ╩≤φα±, a ≥≡σ≥ΦΦ ╤∩²≡α. ╤≥α≡°√Φ µσ ±√φ, ┴ε≡Ω, Γ≈√φΦδ πε≡εΣ φα ≡σ÷² ▐≡σ, Φ τδεµεφε Φ∞ ≥επε Ωφ µα≥Φ ∩ε±∩εδ τ ≡σΩε■; Φ∞ ≡σ÷² ▐≡α, a Ωφ µα≥Φ ┴ε≡Ω, Φ φατΓαδ ≥ε≥ τα∞εΩ ▐≡·ßε≡Ω. A ±σ≡σΣφΦΦ ±√φ, ╩≤φα±, ∩≡√°εδ φα ≤±≥ⁿσ \146\ ≡σΩΦ ═σΓ µ√, πΣÇ εφα Γ∩αΣ√Γασ≥ⁿ y ═σ∞εφ, Φ ≥≤≥ ≤≈√φΦδ πε≡εΣ Φ φατΓαδ σπε Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞, ╩≤φε±εΓ πε≡εΣ. A ≥≡σ≥ΦΦ ±√φ, ╤∩²≡α, ∩ε≥∩εδ ΣαδσΦ y ∩≤∙≤ Ωε Γ±⌡εΣ≤ ±δεφ÷α Φ, ∩σ≡σ°σΣ·°√ ≡σΩ≤ ═σΓ µ≤ Φ ≡σΩ≤ ╤Γ ≥≤■, Φ ≥≡σ≥■■ ≡σΩ≤, ╪√≡ΓΦφ≥≤, τφα°εδ ετσ≡ε, δ≤Ωα∞Φ Φ ≡ετ∞αΦ≥√∞ Σσ≡σΓε∞ ≤Ω≡α°σφε, πΣσ µ τδ■ßΦΓ°√ Φ φαΣ ≥√∞ ετσ≡ε∞ ∩ε±σδΦδ·± , Φ ≥εσ ετσ≡ε Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞ φατΓαδ, ╤∩²≡α. ╚ ∩αφεΓαδ ∞φεπΦσ δÇ≥α, Φ ß√δ Γσδⁿ∞Φ δα±ΩαΓ ∩εΣΣαφ√∞ ±ΓεΦ∞, Φ ∩ε≥ε∞ ≤∞σ≡ ß²± ∩δεΣ≤. ╚ ∩εΣΣαφ√σ σπε, ∞Φδ≤■≈√ σπε, Φ ∩εΣδσ ≡√∞±Ωεπε εß√≈α■ Γ≈√φΦδΦ ±εßÇ ßαδ·Γαφα Φ φατΓαδΦ σπε ╤∩²≡α φα ∩α∞σ≥ⁿ σπε ╟. ╚ ∩ε≥ε∞ εφ√σ δ■ΣΦ, ∞σ°Ωα■≈√ εΩεδε φσπε, Φ ∩ε≈αδΦ σ∞≤ ε⌠σ≡√ ≈√φΦ≥Φ Φ τα ßεπα σπε ∞Ç≥Φ, Φ ∩ε≥ε∞, ΩεδΦ ≥ε≥ ßαδΓαφ ±ΩατΦδ·± , Φ εφΦ ≥εσ ετσ≡ε Φ ∞Ç±≥÷ε ⌡ΓαδΦδΦ Φ ∞ÇδΦ τα ßεπα ╚. ╚ ∩ε φσ∞ ∞σµ√ ±εßε■ πε±∩εΣα≡α φσ ∞σδΦ Φ ∞σ°ΩαδΦ ßστ ∩αφα. ╧ε ∞αδ√⌡ µσ ≈α±σ⌡ ≤∞≡σ≥ⁿ ß≡α≥ σπε, Ωε≥ε≡√Φ ∞σ°Ωαδ φα ▐≡ßε≡·Ω≤, φσ ∞α■≈√ Σσ≥σΦ, Φ ß≡α≥ σπε ╩≤φε± ετ∞σ≥ⁿ Φ ≥≤■ ≈α±≥ⁿ ß≡α≥α ±Γεσπε ┴ε≡Ωα Φ πε≡εΣ ▐≡·ßε≡Ω, Φ Γ ≥εΦ ≈α±≥Φ σπε ß≤Σσ≥ⁿ ∩αφεΓα≥Φ. ╚ εφεσ Ωφ µσ ╩≤φε± ∞Çδ ΣΓ≤⌡ ±√φεΓ, εΣφεπε ╩σ≡φ≤±α, a Σ≡≤πεπε ╩πΦφß≤φ≥α. ╚ ∩αφ≤■≈√ σ∞≤ Γ τσ∞δΦ ╞ε∞εΦ≥±ΩεΦ, ∩ε≈αδ ± ∞φεµ√≥Φ Φ ≡ετ°√≡α≥Φ Φ Γ√⌡εΣΦ≥Φ φα ≡σΩ≤ ┬σδ■, Γ τσ∞δ■ ╟αΓσδⁿ±Ω≤■. ╚ ∩σ≡σ°εΣ·°√ ≡σΩ≤ ╤Γ ≥≤■ Γ√°σΦ Φ φα°εδ ∞Ç±≥ε Γσδⁿ∞Φ ⌡ε≡ε°σ, Φ ±∩εΣεßαδε± σ∞≤ ≥εσ ∞Ç±≥÷ε Γσδⁿ∞Φ. ╥επΣ√ εφ ≥α∞ ∩ε±σδΦδ ±√φα ±Γεσπε ╩σ≡φ≤±α, Φ φατΓαδε± ≥εσ ∞σ±≥÷ε ∩ε ╩σ≡φ≤±σ ╩σ≡φεΓε ╩, a ∩ε≥ε∞ ╩≤φ≤± ≤∞≡σ. ╚ ∩ε φσ∞ ∩ε≈φσ≥ⁿ ±√φ σπε ╩σ≡φ≤± ∩αφεΓα≥Φ φα Γ±σΦ τσ∞δΦ ╟αΓσδⁿ±ΩεΦ ∩ε π≡αφΦ÷≤ ╦α≥√πεδⁿ±Ω≤■ Φ ∩ε ╟αΓσδⁿ±ΩΦΦ ┴≡α±·δαΓδⁿ, εδΦ µ ∩ε ≡σΩ≤ ─ΓΦφ≤. A ß≡α≥ σπε ╩πΦφß≤φ≥ φα ▐≡ßε≡·Ω≤ Φ φα ╩≤\δ.228.\φ≤±εΓσ, Φ φα Γ±σΦ τσ∞δΦ ╞ε∞εΦ≥±ΩεΦ. A Γ ≥ε≥ ≈α±, πΣÇ ╩σ≡φ≤± ∩αφεΓαδ φα ╟αΓσδⁿ±ΩεΦ ±≥ε≡εφσ, δ■ΣΦ σπε ≥√σ, °≥ε τα ┬σδσ■ ε±ÇδΦ, Φπ≡ΦΓαδΦ ╦ φα ≥≡≤ßα⌡ Σ≤ßα±φ√⌡, Φ ∩≡ετΓαδ ≥ε≥ ╩σ≡·φ≤± ßσ≡σπ ±ΓεΦ∞ τ√Ωε∞ Γδα±≥φ√∞, ∩ε-δα≥√φΦ: ╦Φ≥≤±, πΣσ ± δ■ΣΦ σπε ∞φεµα≥ⁿ, a ≥≡≤ß√, °≥ε φα φΦ⌡ Φπ≡α■≥ⁿ, ù ≥≤ßα. ╚ Σαδ Φ∞ ≥√∞ δ■Σσ∞ ±ΓεΦ∞ τ√Ωε∞ ∩ε-δα≥Φφσ, τδεµ√Γ°√ ßσ≡σπ c ≥≡≤ßε■: ╦Φ≥≤±ßα. ╚ ∩≡ε±≥√σ δ■ΣΦ φσ Γ∞σδΦ τΓα≥Φ ∩ε δα≥Φφσ Φ ∩ε≈αδΦ τΓα≥Φ ╦Φ≥Γε■, Φ ε≥ ≥επε ≈α±≤ ∩ε≈αδΦ τΓα≥Φ ∩αφ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ Φ ∞φεµ√≥Φ± ε≥ ╞ε∞εΦ≥Φ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ≡φ≤± ∩αφεΓαδ φα ╦Φ≥Γσ, a Ωφ τⁿ ╩πΦφß≤φ≥ φα ╞ε∞εΦ≥Φ, Φ φσ ∞αδ√Φ ≈α± ∩αφεΓαδΦ Φ µ√δΦ ∞σµ√ ±εßε■ Γε-Γ ∩εΩεΦ. ╚ Ωφ τⁿ ╩σ≡φ≤± φσ ∞Çδ ±√φεΓ, ≥εδΩε εΣφ≤ Σε≈Ω≤, Φ∞σφσ∞ ╧ε ≥≤. ╚ ß≤Σ≤≈√ εφ y ±≥α≡ε±≥Φ ±ΓεσΦ Φ φσ ⌡ε≥σ≈√ ∩αφ±≥Γα ±Γεσπε ε≥ Σε≈ΩΦ ±Γεσσ ε≥ΣαδΦ≥Φ, Φ ∩≡√φ δ Σε φσΦ, Φ ╠ τ ≥σ∞ ±ΓεΦ∞ σπε Γ≈√φΦδ ±εßÇ c ╩Φ≥αΓ≡≤±α Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞ ╩Φ≡≤±α, ±√φα ─εΓ∩≡≤φΩπεΓα τ ─ ΓΦδⁿ≥εΓα, Φ ±α∞ ≤∞σ≡. └ ∩ε φσ∞ φα≈φσ Ωφ µ√≥Φ φα τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ ≥ε≥ τ ≥ⁿ σπε c ╩Φ≥αΓ≡≤± ╩πΦ≡≤±. A ╩πΦφ·ß≤φ≥, ∩αφ≤■≈√ φα ╞ε∞εΦ≥Φ Φ ≤∞σ≡, a ±√φα ±Γεσπε ╠εφ≥ΓΦδα τε±≥αΓΦ≥ⁿ φα Ωφ τⁿ±≥Γσ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞. ╚ ╠εφ≥ΓΦδ ∞φεπε δÇ≥ Ωφ µ√δ φα ╞ε∞εΦ≥Φ Φ ∞Çδ ΣΓ≤⌡ ═ ±√φεΓ, εΣφεπε ═σ∞εφε±α, a Σ≡≤πεπε ╤ΩΦ≡·∞εφ≥α. A Γ Φφ°√⌡ ≥√⌡ µ² φατ√Γα: ┬ΦΩσφ≥α Φ ┼≡ΣΓΦδα. ╚ ≈α±≤ ∩αφεΓαφⁿ ╠εφ≥ΓΦδεΓα ∩εΓ±≥αδ ÷α≡ ┴α≥√Φ Φ ∩ε°εδ φα ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ Γ±■ ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■ ╬ τΓεσΓαδ, Φ Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡ ∩ε±≥Φφαδ, a Φφ°√⌡ y ∩εδεφ ∩εΓσδ, Φ ±≥εδσ÷ Γ±σσ ╨≤±Ωεσ τσ∞δΦ πε≡εΣ ╩ΦσΓ τ·µεπ Φ∩≤±≥ ≤≈√φΦδ. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ΩΦσΓ±ΩΦΦ ─∞Φ≥≡, ßεσ≈√± ΓσδΦΩεσ ±Φδ√ Φ ∞ε÷√ σπε, τßÇπ c ╩ΦσΓα Σε πε≡εΣα ╫σ≡φΦπεΓα, Φ ∩ε≥ε∞ ΣεΓÇΣαδ·± , °≥ε πε≡εΣ ╩ΦσΓ ±εµµεφ Φ Γ± τσ∞δ ╨≤±Ωα ±∩≤±≥ε°εφα. ╚ ±δ√°αδ, Φµ ∞≤µ√ΩΦ ∞σ°·Ωα■≥ⁿ ßστ πε±∩εΣα≡α a τεΓ≤≥± Σ≡≤≈αφσ. ╚ εφ, ±εß≡αΓ°√± τ δ■Σ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ∩ε°εδ Ωε ─≡≤÷Ω≤, Φ τσ∞δ■ ─≡≤÷Ω≤■ ∩ε±Çδ, Φ πε≡εΣ ─≡≤≈σ±Ω τα≡≤ßΦδ, Φ φατΓαδ·± ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ Σ≡≤÷ΩΦ∞. ╚ Γ ≥ε≥ ≈α± ΣεΓσΣαδ± ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ ╠εφ≥ΓΦδ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ, Φµ ╨≤±Ωα τσ∞δ ±∩≤±≥ε°εφα Φ Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦσ ≡ετεπφαφ√, Φ εφ, ΣαΓ°√ ΓεΦ±Ωε ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ ┼≡·ΣΦΓΦδ≤, Φ ∩ε±δαδ τ φΦ∞ ∩αφεΓ ╧ ±ΓεΦ⌡ ≡αΣ·φ√⌡, φα∩σ≡ΓσΦ c ╩εδ■∞φεΓ ╥≡≤∞·∩ , \δ.229.\ a Σ≡≤πεπε τ ╙≡·±ΦφεΓ Φ∞σφσ∞ ▌ΦΩ·°√±α, a ≥≡σ≥σπε τ ╨εµ Φ∞σφσ∞ ╩π≡εΓµ√±α. ╚ τα°δΦ τα ≡σΩ≤ ┬σδ■, Φ ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σ°δΦ ≡σΩ≤ ═σ∞εφ Φ φα°δΦ Γ ≈ε≥√≡ε⌡ ∞Φδ ⌡ ε≥ ≡σΩΦ ═σ∞φα πε≡≤ Ω≡α±φ≤, Φ ±∩εΣεßαδε± Φ∞, Φ Γ≈√φΦδΦ φα φσΦ πε≡εΣ Φ φατΓαδΦ σπε ═εΓπε≡εΣεΩ ╨. ╚ Γ≈√φΦδ ±εßÇ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ Γ φσ∞ ±≥εδσ÷, Φ φατΓαδ± ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ φεΓπε≡εΣ±ΩΦ∞. ╚ ∩ε°σΣ°√ τ ═εΓαπε≡εΣΩα Φ τα≡≤ßΦδ πε≡εΣ ├ε≡εΣφε, Φ ∩ε≥ε∞ ∩ε°εδ Σε ┴σ≡σ±≥ⁿ Φ φα°εδ ┴σ≡σ±≥ÇΦ Φ ─ε≡επΦ≈√φ, Φ ╠σδⁿφΦΩ ε≥ ┴α≥√ ±∩≤±≥ε°εφ√ Φ ∩εΩαµσφ√, Φ εφ ≥√σ πε≡εΣ√ τα≡≤ßΦδ ╤ Φ ∩ε≈αδ φα Φ⌡ Ωφ µ√≥Φ. A ∩ε≥ε∞ ≤∞σ≡ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╠εφ≥ΓΦδ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ. ╟ ═α ∩εδσ: ┴αδΓαφ ╚ ═α ∩εδσ: Bałwany chwalili ╩ Ha ∩εδσ: ╩σ≡φεΓε ╦ ═α ∩εδσ: Grały dubasny. Litus ╠ ╧σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ═ ═α ∩εδσ ∩≡Φ∩Φ±Ωα ≥σ∞ µσ ∩ε≈σ≡Ωε∞, ΩαΩΦ∞ ∩Φ±αφ ≥σΩ±≥: ∩ε∞√δΩα Γ δÇ≥ε∩Φ±÷Ç ╬ ═α ∩εδσ: ┬εσΓαφσ ε≥ ┴α≥√ ≡εΩ≤ ∩ε φα≡εµσφ■ ∩αφα ╒≡Φ±≥≤±α. ═Φµσ: ├ε≡εΣ ╬Σ≡≤ΣΩ ╧ ┴≤ΩΓ√. ∩α ∩σ≡σΣσδαφ√ ╨ Ha ∩εδσ: ═εΓπε≡εΣεΩ ταδεµσφε ╤ ═α ∩εδσ: ├ε≡εΣφε, ┴σ≡σ±≥σΦ, ─ε≡επΦ≈√φ ╧ε φσ∞ ±Çδ φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφⁿΦ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞ ┬ΦΩσφ≥. A Σ≡≤πΦΦ Γ√°σ≡σ≈σφ√Φ ±√φ σπε, ┼≡ΣΦΓΦδ, ∩ε≈φσ≥ⁿ ∞σ°Ωα≥Φ Φ ∩αφεΓα≥Φ φα ═εΓσπε≡εΣ÷√ Φ φα ≥√⌡ Γ√°σΦ≡σ≈σφ√⌡ πε≡εΣσ⌡. ╚ ∩εΣαΓαδ ∩αφε∞ ±ΓεΦ∞, Ωε≥ε≡√σ τ φΦ∞ Γ√°δΦ, ε±≥≡εΓ√ Φ ∩≤∙√: ├≡≤∞∩■ Σαδ ε±≥≡εΓ Ωεδε ≡σΩΦ ╬°∞σφ√, \147\ Ωε≥ε≡εσ ≥σ∩σ≡ τεΓσ≥ⁿ± ╬°∞σφα, Φ Γ±σ ∩≡√δσµα≈εσ Ω ╬°∞σφσ, °≥ε ≥σ∩σ≡ Ωφ τΦ Φ ∩αφεΓσ Γ ∩εΓσ≥σ ╬°∞σφ±Ωε∞ Σσ≡µα≥ⁿ. └ ▌ΦΩ·°φ²ΓΦ Σαδ ε±≥≡εΓ, Ωε≥ε≡√Φ ∩ε φσ∞ φατΓαφ ╥ σ±≥ ▌Φ°√°ΩΦ, Φ Γ±σ ∩≡√δσµα≈εσ Ω ∩εΓÇ≥≤ ▌Φ°√°±Ωε∞≤. A ╩π≡εΓµ≤ Σαδ ε±≥≡εΓ, Ωε≥ε≡√Φ σπε Φ∞σφσ∞ φατΓαφ σ±≥, ╩π≡εΓµ√°ΩΦ, Φ ≤Γσ±ⁿ ∩εΓÇ≥ ╩π≡εΓ·µ√±ΩΦΦ. ╚ c ╥≡≤∞∩ φα≡εΣΦδ± ╩πα°≥εδ≥, a τ ▌ΦΩ·°α φα≡εΣΦδ± ─εΓεΦφα, a τ ╩π≡εΓµα φα≡εΣΦδ± ╠εφ·ΓΦΣ, a ∩ε≥ε∞ ≤∞σ≡ ╥. ╧αφ≤■≈√ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬ΦΩσφ≥≤ Γ ╞ε∞εΦ≥±ΩεΦ τσ∞δΦ, a ┼≡ΣΦΓΦδ≤ y ═εΓσπε≡εΣ÷² Φ Γ √φ°√⌡ πε≡εΣσ⌡. ╧ε≥ε∞ ≤∞σ≡ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬ΦΩσφ ╙╘. ╚ ∩ε φσ∞ φα≈φσ≥ⁿ Ωφ µ√≥Φ ╞√ΓΦφß≤≥ c ╩Φ≥αΓ≡≤±≤, Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ, εßσ∞α ≥√∞Φ Ωφ µαφⁿΦ, ╦Φ≥Γε■ Φ ╞ε∞εΦ≥ⁿ■, a ┼≡ΣΦΓΦδ φα ═εΓσπε≡εΣ÷² Φ φα Γ±Φ⌡ ≥√⌡ πε≡εΣσ⌡ ≡≤±ΩΦ⌡. ╚ ∞φεπε δÇ≥ Ωφ µ√Γ°√ ┼≡ΣΦΓΦδ φα ≥√⌡ πε≡εΣσ⌡ Φ ≤∞σ≡, Φ ∩ε φσ∞ ∩ε≈αδ ±√φ σπε Ωφ µ√≥Φ ╠ΦφπαΦδε. ╧ε ±∞σ≡≥Φ ∩αΩ ε≥÷α ±Γεσπε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╠ΦφπαΦδε, ±εß≡αΓ°√ \δ.230.\ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα πε≡εΣ ╧εδ≥²±Ω, Φφε ∞≤µ√ ∩εδε≈αφσ, Ωε≥ε≡√σ ΓÇ≈σ∞ ±∩≡αΓεΓαδΦ± , Ω ┬σδΦΩΦΦ ═εΓπε≡εΣ Φ ╧±ΩεΓ. ╚ φα∩σ≡ΓσΦ ∩≡√°δΦ Ω πε≡εΣ≤ Φ⌡, ≡σ≈σφε∞≤ ├ε≡εΣ·÷≤, Φ ∞≤µ√ ∩εδε≈αφσ, ±εß≡αΓ°√± c ∩εδ·ΩΦ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ±≥≡Ç≥ΦδΦ Φ⌡ ∩εΣ ├ε≡εΣ÷ε∞. ╚ ΓσδΦΩΦΦ ßεΦ Φ ±Ç≈≤ ∞σµ√ ±εßε■ ∞ÇδΦ, Φ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╠ΦφΩπαΦδ≤ ╒, Φ ∩εßΦδ ∞≤µσΦ ∩εδε≈αφ φαπεδεΓ≤, Φ πε≡εΣ Φ⌡ τ·µεπ φα Φ∞ ├ε≡εΣσ÷, Φ πε≡εΣ ╧εδ≥²±Ω Γετ∞σ≥ⁿ, Φ τε±≥αδ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ∩εδε÷ΩΦ∞. ╚ ß≤Σ≤≈√ σ∞≤ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ φεΓπε≡εΣ±ΩΦ∞ Φ ∩εδε÷ΩΦ∞, ∩αφεΓαδ ∞φεπε δÇ≥ Φ Γ∞σ≡. ╚ ε±≥αΓΦδ ∩ε ±εßÇ ΣΓ≤⌡ ±√φεΓ ±ΓεΦ⌡, εΣφεπε ╤ΩΦ≡∞εφ≥α, a Σ≡≤πεπε ╩πΦφΓΦδα, Φ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφ µ√≥Φ φα ═εΓσπε≡εΣ·÷√, a ╩πΦφΓΦδ φα ╧εδε÷Ω≤. ╚ ∩εΦ∞σ≥ⁿ ╩πΦφΓΦδ Σε≈Ω≤ y ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ≥Γσ≡±Ωεπε y ┴ε≡√±α Φ∞σφσ∞ ╠α≡■, Σδ Ωε≥ε≡εσ ± εΩ≡σ±≥Φδ y ≡≤±Ω≤■ ΓÇ≡≤, Φ ΣαδΦ σ∞≤ Φ∞ ┴ε≡√±. ╚ ∞Çδ c φσ■ ±√φα Φ∞σφσ∞ ╨επΓεδεΣα, Ωε≥ε≡επε φατΓαδ ≡≤±ΩΦ∞ Φ∞σφσ∞ ┬α±ΦδσΦ. ╚ ≥ε≥ ╩πΦφ·ΓΦδ, ≡σ≈σφ√Φ ┴ε≡√±, Γ≈√φΦδ πε≡εΣ φα Φ∞ ±Γεσ φα ≡σ÷² ┴σ≡στ√φΦ Φ φατΓαδ σπε ┴ε≡√±εΓ. ╚ ß≤Σ≤≈√ σ∞≤ ≡≤±Φφε∞, ß√δ Γσδ∞Φ φαßεµεφ Φ Γ≈√φΦδ ÷²≡ΩεΓ Ωα∞σφ≤■ Γ ╧εδε÷Ω≤ ±Γ ≥εσ ╤ε⌠ÇΦ, a Σ≡≤π≤■ ±Γ ≥επε ╤∩α±α, ΣσΓΦ≈√Φ ∞αφα±≥√≡ ≤Γσ≡⌡ ≡σΩΦ ╧εδε≥√ ε≥ πε≡εΣα y ∩εδ≤∞Φδ■, a ≥≡σ≥■■ ÷²≡ΩεΓ ù ∞αφα±≥√≡ φα ┴σδⁿ≈√÷√ ±Γ ≥επε ┴ε≡√±α Φ ├δÇßα. ╚ ∩αφ≤■≈√ σ∞≤ Γ ╧εδε÷Ω≤ ß√δ δα±ΩαΓ φα ∩εΣΣαφ√σ ±ΓεΦ Φ Σαδ Φ∞ Γεδφε±≥ⁿ ΓÇ≈σ∞ ± ±≤ΣΦ≥Φ Φ Γ ττεφ τΓεφΦ≥Φ, Φ ∩ε ≥ε∞≤ ± ±∩≡αΓεΓα≥Φ, Ω y ┬σδΦΩε∞ ═εΓσπε≡εΣσ Φ ╧·±ΩεΓσ, Φ °≥ε Ωφ τⁿ ┴ε≡√± ∞Çδ Γ ≥ε■ µεφε■ ±√φα ╨επΓεδεΣα, φα≡σ≈σφεπε ┬α±Φδ . ╚ ∩ε φσ∞ ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφ µ√≥Φ ±√φ σπε ┬α±ΦδσΦ y ╧εδε÷Ω≤, a ±α∞ ≤∞σ≡. ╚ Ωφ τⁿ ┬α±ΦδσΦ Ωφ µσ≈√ φα ╧εδε÷Ω≤ ∞Çδ ±√φα ├δÇßα a Σε≈Ω≤ ╧α≡α±ΩεΓÇ■. ╚ ≥α ╧α≡α±ΩεΓÇ εßσ÷αδα± ΣÇΓ±≥Γε ±Γεσ τα⌡εΓα≥Φ Γ ÷²δε±≥Φ Σε µ√Γε≥α ±Γεσπε Φ ∩ε±≥≡√πδα± Γ ≈σ≡φ÷√ y ±Γσ≥επε ╤∩α±α y ∞αφα±≥√≡√ φαΣ ╧εδε≥ε■, Φ ∞σ°Ωαδα ≥α∞ ±σ∞ δÇ≥, ßεπ≤ ±δ≤µσ≈√ Φ ΩφΦπΦ ∩Φ°≤≈√ φα ÷²≡ΩεΓ. A ∩ε≥ε∞ ταß≡αδα± Σε ╨√∞α, Φ Γ ╨√∞σ ∞σ°Ωα■≈√ ßεπ≤ ±δ≤µ√δα ∩Φδφσ, Φ ∞σ°Ωαδα ΩεδΩε πεΣ, Φ ε±Γσ≥Φδα± , Ωε≥ε≡≤■ φατ√Γα■≥ⁿ ±αφΩ≥α \δ.231.\ ╧≡σΩ±σΣ√±, Φ ∩ε-≡≤±ΩΦΦ ╧α≡ε±ΩεΓÇ , Ωε≥ε≡εΦ µσ Γ ╨√∞σ Φ Ωε±≥σδ τß≤ΣεΓαφ φα Φ∞ σσ ±Γ ≥εσ, ≥α∞ µ² σσ Φ ∩εδεµ√δΦ. A ß≡α≥ σσ, Ωφ τⁿ ├δÇß ∩εδε÷ΩΦΦ, y ∞εδεΣ√⌡ δÇ≥σ⌡ ±ΓεΦ⌡, Ωφσµ√Γ°√ y ╧εδε÷Ω≤ φσ∞φεπε δÇ≥, Φ Γ∞σ≡, Φ ∩εδεµεφ σ±≥ y ╧εδε÷Ω≤ y ±Γ ≥εσ ╤ε⌠ÇΦ, y ╧εδε÷Ω≤ ±ε ε≥÷²∞ ±ΓεΦ∞ ≤-Γ εΣφε∞ π≡εßσ. A ∩εδε≈αφσ ∩ε≈αδΦ ∩ε ≥ε∞≤ ±∩≡αΓεΓα≥Φ± , Ω y ┬σδΦΩε∞ ═εΓπε≡εΣσ Φ Γ ╧·±ΩεΓσ, a ∩αφα φαΣ ±εßε■ φσ ∞ÇδΦ. ╤ΩΦ≡∞εφ·≥≤ µ Ωφσµσ≈√ φα ═εΓσπε≡εΣ÷√. ╚ Ωφ τⁿ ╠·±≥Φ±δαΓ δ≤÷ΩΦΦ Φ ∩Φφ±ΩΦΦ ∩ε≈φσ≥ⁿ ΓαδⁿΩ≤ c Ωφ τσ∞ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ε∞, ⌡ε≥σ≈√ σπε Γ√πφα≥Φ τ ε≥·≈√τφ√ ±Γεσσ, τ ┴σ≡σ±≥ a τ ╠σδⁿφΦΩα, Φ τ ├ε≡εΣφα, Φ τ ═εΓαπε≡εΣΩα. ╚ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ ∩ε°δσ≥ⁿ ∩ε±δεΓ ±ΓεΦ⌡ Σε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε, °≥ε Γ√°εδ c ╩Φ≥αΓ≡≤±α, Σε ╞√ΓΦφß≤≥α, ∩≡ε±σ≈√ σπε, αß√ ∩ε∞ε≈ Σαδ σ∞≤ φα∩≡ε≥ΦΓΩε ≡≤±Φ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ ╞√ΓΦφß≤≥ ∩ε°δσ≥ⁿ σ∞≤ φα ∩ε∞ε≈ ±√φα ±Γεσπε ±≥α≡°επε ╩≤ΩεΓεΦ≥ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞Φ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦ∞Φ. ╚ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ c ╩≤ΩεΓε≥σ∞ Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ φα∩≡ε≥ΦΓΩ≤ ╠·±≥Φ±δαΓα, Ωφ τ δ≤÷Ωεπε Φ ∩Φφ±Ωεπε. ╚ φα ±σΦ ±≥ε≡εφσ ≡σΩΦ ▀±σδ·Σ√ ∩ε≡ατΦ≥ⁿ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ Ωφ τ δ≤÷Ωεπε Φ ∩Φφ±Ωεπε φαπεδεΓ≤ Φ Γ±■ ≡αΣ≤ ≡≤±Ω≤■, ≥εδΩε Ωφ τⁿ ╠±≥Φ±δαΓ Γ ∞αδεΦ Σ≡≤µ√φσ δσΣΓσ ±α∞ ≤≥σΩ y πε≡εΣ ╦≤÷Ωε. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ Γετ∞σ≥ⁿ πε≡εΣ ╧Φφ±Ω Φ πε≡εΣ ╥≤≡εΓ. ╚ τα∩δαΩαδα ╨≤±ⁿ ΓσδΦΩΦ∞ ∩δα≈ε∞, Φµ ≥αΩ εΩ≡≤≥φσ Γ±Φ ∩εßΦ≥√ ε≥ ßετßεµφεσ δΦ≥Γ√ ╓╫. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╤ΩΦ≡∞εφ≥, ±√φα ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε ╞√ΓΦφß≤≥εΓα ╩≤ΩεΓε≥ ≈ε±≥εΓαΓ°√ Φ Σα≡εΓαΓ°√ ßστ≈√±δσφεσ ∞φεµσ±≥Γε τεδε≥α Φ ±σ≡σß≡α Φ ßε≡·τΣ√∞Φ Ωεφ∞Φ, Φ ε≥∩≤±≥Φδ ∩ε≈±≥ΦΓσ Σε ε≥÷α σπε, Σε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╞√ΓΦφß≤≥α δΦ≥εΓ±Ωεπε. ╚ ΩεδΦ ╩≤ΩεΓε≥ ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Σε ε≥÷α ±Γεσπε ╞√ΓΦφß≤≥α, Φ φσ ∞φεπε ∩≡√ ε≥÷√ ±Γεσ∞ ∩εß√Γ°√, Φ ∩ε≥ε∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╞√ΓΦφß≤≥ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ ≤∞σ≡. ╥επΣ√ ±√φ σπε ╩≤ΩεΓε≥ ±Çδ φα ΓσδΦΩε∞ ΩφσµσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞. ╥ù╥ ╧εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε ΩΦφεΓα≡ⁿ■; na ∩εδσ τα∩Φ±ⁿ: Grawż y Montwił nowi. Kto bił ╙╘ Ha ∩εδσ: ╩πα°≥εδ≥, ─εΓεΦφε, ╠εφ·ΓΦΣ ╒ Ha ∩εδσ: ╠ΦφΩπαΦδε ╓╫ ═α ∩εδσ: ╨≤±ⁿ ∩εßΦ≥α ε≥ δΦ≥Γ√ \148\ ┴≤Σ≤≈√ ∩αΩ Γ ≥ε≥ ≈α± ÷α≡σ∞ ταΓεδⁿ±ΩΦ∞ Φ∞σφσ∞ ┴≤δαΩδαΦ, Φ ∩≡√±δαδ ∩ε±δεΓ ±ΓεΦ⌡ Σε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╤ΩΦ≡∞εφ≥α, °≥εß√ σ∞≤ Γ√⌡εΣ√ σπε ΣαΓαδ Φ ßα±ΩαΩΦ \δ.232.\ σπε ⌡εΓαδ ∩ε ≥√∞ πε≡εΣε∞ ∩ε ≥ε∞≤, Ω c ≥√⌡ πε≡εΣεΓ ⌡εµ√ΓαδΦ τα ∩≡σΣΩεΓ σπε, Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ ∩εΣ ≥εσ ∩εΣΣα≥Φ± φσ ⌡ε≥Çδ, Φ ≥√∞ ∩ε±δε∞ σπε φε±√, π≤ß√ Φ ≤°√ ≤≡Çτα≥Φ Ωαταδ Φ Σε φσπε ε≥∩≤±≥Φδ ╪. ╚ ≥ε≥ ÷α≡ φα δÇ≥ε, ±εß≡αΓ°√± τ ∞φεπΦ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Φ ε≡·Σα∞Φ ≥α≥α≡±ΩΦ∞Φ, Φ ∩ε°εδ φα ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■ Φ ∞φεπε τδα ╨≤±ΩεΦ τσ∞δΦ ≤≈√φΦδ. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╤ΩΦ≡∞εφ≥, ±εß≡αΓ°√ Γ±Φ ΓεΦ±Ωα ┘ ±ΓεΦ, Φ ∩εΣΩαδ σπε φα π≡αφΦ÷√ ±ΓεσΦ y ╩εΦΣεφεΓσ ▌, Φ ∩ε≡ατΦδ ≥επε ÷α≡α, Φ Γ±■ ≡α≥ⁿ ≥α≥α≡±Ω≤■ ∩εßΦδ, Φ ±α∞επε ÷α≡α ≤ßΦδ, Φ τ τΓΦ≥ µ±≥Γε∞ ΓσδΦΩΦ∞ ∩ε°εδ φα ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ Γτ δ πε≡εΣ ╠ετ√≡, ╫σ≡φΦπεΓ Φ ╤≥α≡εΣ≤ß, Φ ╩ε≡α≈σΓ ▐ Φ ±ε Γ±Φ∞Φ Γ ÷²δε±≥Φ, τΓΦ≥ µ±≥Γε εΣσ≡µαΓ°√, Γσ≡φ≤δ·± φαταΣ. ╚ ∞Çδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╤ΩΦ≡·∞εφ≥ ≥≡σ⌡ ±√φεΓ: ±≥α≡°√Φ ╥≡εφ ≥α, Σ≡≤πΦΦ ╦■ßε≡≥, ≥≡σ≥ΦΦ ╧Φ±Φ∞εφ≥. ╩φ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ y ΓσδΦΩεΦ ±≥α≡ε±≥Φ ±ΓεσΦ ≤∞σ≡, a ±√φ σπε ╦■ßε≡≥ ± Σσ≥ⁿ φα ╩ε≡α≈σΓσ Φ φατεΓσ≥± Ωφ τⁿ Ωε≡α≈σΓ±ΩΦΦ, a ╧Φ±Φ∞εφ≥ φα ╥≤≡εΓσ ± Σσ≥ⁿ, a ╥≡εφ ≥α φα ═εΓσπε≡εΣ÷²; Φ ∩αφεΓαδΦ φα ≥√⌡ πε≡εΣσ⌡ ∞φεπε δÇ≥. B ≥√⌡ δÇ≥σ⌡ ∞α≥Φ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε δΦ≥εΓ±Ωεπε Φ µε∞εΦ≥±Ωεπε ╩≤ΩεΓε≥σΓα ╧ε ≥α ≤∞σ≡δα y ΓσδΦΩεΦ ±≥α≡ε±≥Φ ±ΓεσΦ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩≤ΩεΓεΦ≥ⁿ, ∞Φδ≤■≈√ ∞α≥Ω≤ ±Γε■, Φ Γ≈√φΦδ ßαδΓαφα ▀ φα εß≡ατ σσ, ≈√φσ≈√ σΦ ∩α∞σ≥Ω≤, Φ ∩ε±≥αΓΦδ ≥επε ßαδΓαφα Φ∞σφσ∞ ∞α≥ΩΦ ±Γεσσ ╧ε ≥√ Γ√°σΦ ετσ≡α ╞ε±δΦΦ, Ωε≥ε≡√Φ µσ εß≡ατ ⌡ΓαδΦδΦ Φ τα ßεπα σπε ∞σδΦ. A ∩ε≥ε∞ ≥ε≥ ßαδΓαφ τ·πφΦδ, Φ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷√ δΦ∩√ Γ√≡ε±δΦ, Φ ≥√σ δΦ∩√ ⌡ΓαδΦδΦ Φ τα ßεπα Φ⌡ ∞ÇδΦ Γε Φ∞ ≥εσ ╧ε ≥√, εδΦ µ Φ Σε ±σπε Σφ . A τα≥√∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ ╩≤ΩεΓεΦ≥ⁿ, ∞Φδ≤■≈√ ∩εΣ·Σαφ√⌡ ±ΓεΦ⌡, Φ ±α∞ ≤∞σ≡. ╚ τε±≥αΓΦδ ∩ε ±εßÇ ±√φα φα ΓσδΦΩε∞ ΩφσµσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞ Φ∞σφσ∞ ╙≥σφ≤±α └, Ωε≥ε≡√Φ µσ ±√φ, ∞Φδ≤■≈√ ε≥÷α ±Γεσπε, ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩≤ΩεΓεΦ≥α, Φ Γ≈√φΦδ ßαδ·Γαφα φα ∩α∞σ≥ⁿ \δ.233.\ ε≥÷α ±Γεσπε ┴ Φ ∩ε±≥αΓΦδ σπε φα πε≡σ εΣφεΦ φαΣ ≡σΩε■ ╤Γ ≥ε■ φσΣαδσΩε ─ ΓΦδ≥εΓα, Ωε≥ε≡επε µ ⌡ΓαδΦδΦ Φ τα ßεπα ∞σδΦ. A ∩ε≥ε∞ ≥ε≥ ßαδΓαφ τπφΦδ Φ ≥α∞ παΦ Γ√≡ε±, Φ δ■ΣΦ ≥√∞ ⌡ΓαδΦδΦ Φ ∩≡ετΓαδΦ σπε Φ∞σφσ∞ ∩αφα ±Γεσπε ╩≤ΩεΓεΦ≥α. ╥≡εφ ≥σ ∩αφ≤■≈√ φα ═εΓσπε≡εΣ÷² ┬, Φ Γ ≥ε≥ ≈α± ÷α≡ ταΓεδⁿ±ΩΦΦ ╩≤≡Σα± ∩εΓ±≥αδ τ ∞φεπΦ∞Φ ±Φδα∞Φ ≥α≥α≡±ΩΦ∞Φ φα ╨≤±ΩΦσ τσ∞δΦ. ╚ Ωφ τⁿ ╥≡εφ ≥α τßσ≡σ≥± τ ß≡α≥σ■ ±Γεσ■, c Ωφ τσ∞ ╧Φ±Φ∞εφ≥ε∞ ≥≤≡εΓ±ΩΦ∞ a c Ωφ τσ∞ ╦■ßε≡≥ε∞ Ωα≡α≈σΓ±ΩΦ∞, Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ, Φ Ω ≥ε∞≤ εßε±δαδ·± c Ωφ τ∞Φ ≡≤±ΩΦ∞Φ, c Ωφ τσ∞ ╤σ∞σφε∞ ╠Φ⌡αΦδεΓΦ≈ε∞ Σ≡≤÷ΩΦ∞ ├ Φ c Ωφ τσ∞ ─αΓ√Σε∞ ╠·±≥Φ±δαΓεΓΦ≈ε∞ δ≤÷ΩΦ∞, Φ ╤Γσ≥ε±δαΓε∞ ΩΦσΓ±ΩΦ∞. ╚ ±εß≡αΓ°√± c εΣφεπε, Φ ∩ε°δΦ ∩≡ε≥ΦΓ ÷α≡α ╩≤≡Σα±α Φ Γ±σσ ≡α≥Φ σπε ταΓεδⁿ±Ωεσ. ╚ ∩ε≥ΩαδΦ± c φΦ∞ τα ╠ετ√≡σ∞ φα ≡σ÷σ ╬Ω≤φσΓ·÷√, Φ ΓΣα≡√δΦ± Γ ∩εδΩΦ ∞σµ√ ±εßε■, Φ Γ≈√φΦδΦ ßεΦ Γσδⁿ∞Φ ΓσδΦΩΦΦ ε≥ ∩ε≡αφ εδΦ µ Σε Γσ≈ε≡α, Φ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╥≡εφ ≥σ Φ Ωφ τσ∞ ≡≤±ΩΦ∞: ÷α≡α ╩≤≡Σ√±α Φ Γ±σ ΓεΦ±Ωε φαπεδεΓε ∩εßΦδΦ, δσΣΓσ ±α∞ ÷α≡ y ∞αδεΦ Σ≡≤µ√φσ Γ≥σΩ. ╚ Γ ≥ε∞ ßε■ ≤ßΦδΦ ΣΓ≤⌡ ß≡α≥εΓ Ωφ τ ╥≡εφ ≥Φφ√⌡: Ωφ τ ╧Φ±Φ∞εφ≥α ≥≤≡εΓ±Ωεπε a Ωφ τ ╦■ßε≡≥α Ωε≡α≈σΓ·±Ωεπε, a Ωφ τ ╤σ∞σφα ─ ±√φα Ωφ τ ┼ Σ≡≤÷Ωεπε ╠Φ⌡αΦδα, a Ωφ τ ─αΓ√ΣεΓα ±√φα δ≤÷·Ωεπε └φ·Σ≡σ , Φ Φφ√⌡ ßε ≡ ∞φεπε ∩εßΦδΦ ╞. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╥≡εφ ≥α, τΓΦ≥ µ±≥Γε εΣσ≡µαΓ°√ Φ Σεß√≥Ω≤ ΓσδΦΩεπε, τεδε≥α Φ ±σ≡σß≡α, Φ Ωα∞σφ , Φ µ²∞·≈≤π≤, Φ °α≥ Σε≡επΦ⌡ φαß≡αΓ°√ ╟, Φ ∩ε°εδ y ±Γε■ τσ∞δ■, a Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦσ ≥αΩµσ y ±ΓεΦ πε≡εΣ√ ∩ε°δΦ. ╚ ∩αφ≤■≈√ Ωφ τ■ ╥≡εφ ≥σ φσ ∞αδε δÇ≥ ╚, ∩ε≥ε∞ ≤∞σ≡, Φ τε±≥αΓΦδ ±√φα ∩ε ±εßσ φα ΓσδΦΩε∞ ΩφσµσφΦ ═εΓπε≡εΣ±Ωε∞ ╬δⁿΩπΦ∞εφ≥α ╩. ╚ Ωφσµ√Γ ╬δⁿΩπΦ∞εφ≥ φσ ∞αδε, ∩ε≥ε∞ ≤∞σ≡, Φ τε±≥αΓΦδ ∩ε ±εßÇ ±√φα Φ∞σφσ∞ ╨√φΩπεδ≥α φα ΓσδΦΩε∞ ΩφσµσφΦ ═εΓπε≡εΣ·±Ωε∞. ╚ Ωφσµσ≈√ ╨√φΩπεδ≥≤ φσ ∞αδε δÇ≥ φα ═εΓσπε≡εΣ÷√ Φ φα Φφ°√⌡ πε≡εΣσ⌡ ≡≤±ΩΦ⌡ ╦, Φ Γ≈√φ ≥ⁿ τ∞εΓ≤ ∞σµ√ ±εßε■ Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦσ, ∩ε≈α≥Φ ΓαδⁿΩ≤ ∩≡ε≥ΦΓ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╨√φΩπεδ·≥α, Φ ⌡ε≥σ≈√ σπε ±επφα≥Φ τ ε≥≈√τφ√ ±Γεσσ, πε≡εΣεΓ ≡≤±ΩΦ⌡, φα∩σ≡Γ²Φ ╤Γσ≥ε±δαΓ ΩΦσΓ±ΩΦΦ, a ╦σΓ ΓεδεΣ√∞σ≡·±ΩΦΦ, Φ ─∞Φ≥≡σΦ Σ≡≤ΣΩΦΦ. ╚ ±εß≡αΓ°√± Γ±Φ ≥≡√ \δ.234.\ ∩εδΩΦ, Φ ∩ε°δΦ ∩≡ε≥ΦΓ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╨√φΩπεδ·≥α, Φ Γτ δΦ ≥√σ ≡≤±ΩΦσ Ωφ τΦ ≥α≥α≡ φα ∩ε∞ε≈ ±εßÇ ε≥ ÷α≡α ταΓεδ±Ωεπε ╠ φσΩεδΩε ≥Φ±σ≈ ≥α≥α≡. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╨√φΩπεδ·≥ ∩ε≥·Ωαδ Φ⌡ φα ≡σ÷² ═σ∞φσ φα ╠επΦδⁿφεΦ, Φ Γ≈√φΦδ τ φΦ∞Φ ßεΦ Γσδⁿ∞Φ ΓσδΦΩΦΦ, Φ ßΦδΦ± ∞σµ√ ±εßε■ Γσδ∞Φ ═ Ω≡Ç∩Ωε, ∩ε≈εφ°√ ε≥ ∩ε≡αφ εδΦ µ Σε Γσ≈σ≡α ╬. ╚ ∩ε∞εµσ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╨√φΩπεδ≥≤, Φµ Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡ Φ Γ±■ \149\ ±Φδ≤ Φ⌡ Φ ε≡Σ≤ ≥α≥α≡±Ω≤■ φαπεδεΓ≤ ∩εßΦδ Φ ±α∞, τΓΦ≥ µ±≥Γε εΣσ≡µαΓ°√, τ ΓσδΦΩΦ∞ Γσ±²δⁿσ∞ Φ Σεß√≥Ωε∞ τεδε≥α Φ ±σ≡σß≡α, Φ τ ΓσδΦΩΦ∞ φαß√≥σ∞ ±Ωα≡ßεΓ Φ ∩≡√°εδ Ω ±ΓεΦ∞ πε≡εΣε∞. ╪ ═a ∩εδσ (Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞): ╧ε±δεΓ τδσ ≤°αφεΓαπε ┘ a ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ▌ ═α ∩εδσ: ╩εΦΣαφεΓ π≡αφΦ÷√ ╦Φ≥Γ√ ▐ ═α ∩εδσ: ╦Φ≥Γα ╨≤±ⁿ ∩εΓεσΓαδα ▀ ═α ∩εδσ: ┴αδΓαφ ╧ε ≥√ └ ═α ∩εδσ: ╙≥σφ≤± ┴ ═α ∩εδσ: ┴αδΓαφ ╩≤ΩεΓεΦ≥α ┬ ═α ∩εδσ: ╥≡εφ ≥α ├ ═α ∩εδσ: ╩φ τⁿ Σ≡≤÷ΩΦΦ ─ ╤δσΣ≤■∙σσ τα≥σ∞ ±δεΓε φεΓεπε τα≈σ≡Ωφ≤≥ε ┼ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╞ ═α ∩εδσ: ┬√π≡αφΦσ ßΦ≥Γ√ φσ ßστ ∩≡εδΦ≥ Ω≡εΓΦ ±Γεσσ ╟ ═α∩Φ±αΦε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╚ ═α ∩εδσ: ╥≡εφ ≥α ╩ ═α ∩εδσ: ╬δΩπΦ∞εφ≥ ╦ ═α ∩εδσ: ╨√φΩπεδ≥ ╠ ╧σ≡Γεσ o ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓα ╧ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╬ ═α ∩εδσ: ┴Φ≥Γα c ≥α≥α≡√ φα ╠επΦδφεΦ y ═σ∞φα ╚ ∩≡√°σΣ°√ Σε ═εΓαπε≡εΣΩα ≡ετφσ∞επ·± Φ Γ∞σ≡ ßστ ∩δεΣ≤; ≥≤≥ ± ΣεΩεφαδ ≡εΣ Ωφ µα≥Φ ≡√∞±Ωεπε ╧αδσ∞εφα. A Φφ√σ ∩εΓσΣα■≥ⁿ, ≡σΩ≤≈√, ß√≥ε≥ ╨√φΩπεδ≥, ∩≡√°σΣ°√ τ εφεπε ∩εßεΦ∙α Σε ═εΓαπε≡εΣΩα, Φ ß√δ y ═εΓσπε≡εΣ÷√, Φ Ωε ß√ ∞Çδ ≤≡εΣΦ≥Φ ≥≡σ⌡ ±√φεΓ, Φ τε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε ±εßÇ φα ΓσδΦΩε∞ ΩφσµσφΦ ═εΓπε≡εΣ·±Ωε∞ Φ∞σφσ∞ ┬εΦ°ΓΦδαΩα. ╚φε ΣαδσΦ o ≥ε∞ ┬εΦ°ΓΦδαΩ≤ φσ ∩Φ°σ≥ⁿ ╧. ╬ Ωφ µα≥Φ δΦ≥εΓ±Ωε∞ ╪ΓΦφ·≥ε≡ετσ, ±√φσ ╙≥σφ≤±εΓσ ╨ ╧ε ±∞σ≡≥Φ ╨√φΩπεδ≥εΓσ ∩αφεΓσ, µαδ≤■≈√ πε±∩εΣα≡α ±Γεσπε ∩≡√≡εµεφεπε, Φ Γτ δΦ ±εßÇ πε±∩εΣα≡σ∞ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ·±Ωεπε Φ µε∞εΦ≥±Ωεπε, ±√φα ╙≥σφ≤±εΓα c ╩Φ≥αΓ≡≤±≤, ╪ΓΦφ·≥ε≡επα. ╚ ∞αδε Ωφσµ√Γ°√ ╪ΓΦφ≥ε≡επ≤ φα ═εΓσπε≡εΣ·÷√ Φ φα ≡≤±ΩΦ⌡ πε≡εΣα⌡, Φ ε≥σ÷ σπε, Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ ╙≥σφ≤±, ≤∞σ≡, Φ ±√φ σπε ╪ΓΦφ·≥ε≡επ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ε≥÷α ±Γεσπε φα≈φσ≥ⁿ Ωφσµ√≥Φ φα ΓσδΦΩε∞ ΩφσµσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞, Φ ═εΓπε≡εΣ±Ωε∞, Φ ╨≤±Ωε∞. ╚ Γ≡εΣΦδ ╪ΓΦφ≥ε≡επ ±√φα ╤ΩΦ≡√∞εφ≥α ╬. ╚ εßσ≡σ≥ⁿ ±εßÇ ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ ╪ΓΦφ·≥ε≡επ ∞Ç±≥÷ε φα ∩≤∙√ Γσδ∞Φ ⌡ε≡ε°ε ∩εΣδσ ≡σΩΦ ┬σδⁿΦ, πΣÇ ≡σΩα ┬Φδφ ≤∩αΣ√Γασ≥ⁿ y ┬σδ■, Φ ∩≡ε±Φδ ±√φα ±Γεσπε ╤ΩΦ≡√∞εφ≥α ╥, αß√ φα ≥ε∞ ∞σ±≥÷≤ ß√δε µ·πδΦ∙ε Γ≈√φσφε, πΣÇ ß√ σπε ∞σ≡≥Γεπε ±εµπδΦ. ╚ ∩≡√Ωαταδ ±√φ≤ ±Γεσ∞≤, µσß√ ∩ε ±∞σ≡≥Φ σπε φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷≤, πΣÇ ß√ σπε τ·µεπ, Γ±Φ⌡ Ωφ τσΦ \δ.235.\ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ Φ τφα∞σφΦ≥√⌡ ßε ≡ ±εµ·µσφε ß√δε, Φ °≥εß√ Γµσ φΦπΣÇ Φφ·Σσ ≥Çδα ∞σ≡≥Γ√⌡ φσ ß√δΦ τ·µσφ√, ≥εδΩε ≥α∞, ßε Φ ∩σ≡σΣ ≥√∞ µ√παδΦ ≥Çδα ∞σ≡≥Γ√⌡ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷≤, ⌡≥ε πΣÇ ≤∞≡σ≥ⁿ. ╚ ∩≡√ΩαταΓ°√ ≥√σ ±δεΓα ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ ╤ΩΦ≡√∞εφ≥≤, Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╪ΓΦφ·≥ε≡επ Φ Γ∞σ≡. ╬ ΓσδΦΩε∞ Ωφ τσ ╤ΩΦ≡√∞εφ≥σ ┬σδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡√∞εφ≥ ╙ τε±≥αδ ∩ε ε≥÷√ ±Γεσ∞ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞ Φ ╨≤±Ωε∞. ╚ ∩εΣδ≤π ∩≡√Ωαταφ ε≥÷α ±Γεσπε φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷√, φα ≤±≥Φ ≡σΩΦ ┬ΦδφΦ, πΣÇ y ┬σδⁿ■ ≤∩αΣ√Γασ≥ⁿ, Γ≈√φΦδ µ·πδΦ∙ε, Φ ≥α∞ ≥Çδε ε≥÷α ±Γεσπε τ·µεπ, Φ Ωεφ σπε, φα Ωε≥ε≡ε∞ σµΣ≈√Γαδ, Φ °α≥≤ σπε, Ωε≥ε≡≤■ φε°√Γαδ, Φ ∞Φδε±φΦΩα σπε, φα Ωε≥ε≡επε εφ ß√δ δα±ΩαΓ, Φ ±εΩεδα, Φ ⌡ε≡≥α σπε τ·µεπ. ╚ ε≥ ≥√⌡ ≈α±εΓ Ωφ τΦ ΓσδΦΩΦσ δΦ≥εΓ±ΩΦσ ≥Çδα Φ⌡ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷≤ µ√παδΦ, Φ Σδ ≥επε ≥εσ ∞Ç±≥÷ε ε≥ ≥√⌡ ≈α±εΓ ∩≡ετΓαφε ╪ΓΦφ≥ε≡επα, φα Φ∞ ≥επε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╘. ╚ ΩεδΦ Ωε≥ε≡επε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε δΦ≥εΓ±Ωεπε αδßε ∩αφα ±εµµσφε ß√δε ≥Çδε, ≥επΣ√ ∩≡√ φΦ⌡ ΩδαΣ√ΓαδΦ φεπ·≥Φ ≡√±Φ αδßε ∞σΣΓσµΦ Σδ ≥επε, Φµ ΓÇ≡≤ ≥≤■ ∞σδΦ, Ωε ß√ ±≤Σφ√Φ Σσφⁿ ∞Çδ ß√≥Φ, Φ ≥αΩ τφα∞σφαδΦ ±εßÇ, Φµ ß√ ßεπ ∞Çδ ∩≡√Φ≥Φ Φ ±σΣÇ≥Φ φα πε≡Ç Γ√±εΩεΦ, Φ ±≤ΣΦ≥Φ µ√Γ√⌡ Φ ∞σ≡≥Γ√⌡, φα Ωε≥ε≡≤■ µ πε≡≤ ≥≡≤Σφε ß≤Σσ≥ⁿ ≤τ√Φ≥Φ ß²τ ≥√⌡ φεπ·≥σΦ ≡√±Φ⌡ αδßε ∞σΣΓσµ√⌡, Φ Σδ ≥επε ≥√σ φεπ≥Φ ∩εΣδσ Φ⌡ ΩδαΣ√ΓαδΦ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ∞ÇδΦ φα ≥≤■ πε≡≤ δÇτ≥Φ Φ φα ±≤Σ Σε ßεπα Φ≥Φ. ╚ ≥αΩ, α≈ΩεδΓσΩ ∩επαφ√ ß√δΦ, a Γ·µΣ√ ∩ε≥ε∞ ±σßσ τφα∞σφαδΦ Φ Γ ßεπα εΣφεπε ΓÇ≡√δΦ, Φµ ±≤Σφ√Φ Σσφⁿ ∞Çδ ß√≥Φ, Φ ΓÇ≡√δΦ τ ∞σ≡≥Γ√⌡ Γ·±≥αφ■ ╒ Φ εΣφεπε ßεπα, Ωε≥ε≡√ ∞Çδ ±≤ΣΦ≥Φ µ√Γ√⌡ Φ ∞σ≡≥Γ√⌡ ╒. ╬ ∞≤µα⌡ δα≥√πεδⁿ±ΩΦ⌡, Ω ∩≡√°δΦ y ╞ε∞εΦ≥ⁿ \δ.236.\ ╧αφ≤■≈√ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡√∞εφ≥≤ ╓, Φ ±εß≡αδΦ± ∞≤µ√ δα≥√πεδεΓσ, Ωε≥ε≡√σ ±σΣσδΦ φαΣ ßσ≡σπε∞ ∞ε≡±ΩΦ∞, εΩΦ φε∞ ∞ε≡σ∞, Φ ∩≡√°δΦ Γ τσ∞δ■ ╞ε∞εΦ≥±Ω≤■, Φ °ΩεΣ√ ∞φεπΦσ ∩ε≈√φΦδΦ, Φ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥ⁿ Γ δ■Σσ⌡ µε∞εΦ≥±ΩΦ⌡ ε≥ φΦ⌡ ∞φεπε ±≥αδε. ╚ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡∞εφ≥, ±εß≡αΓ°√± τ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα φΦ⌡ Γ τσ∞δ■ Φ⌡ Φ Φ⌡ ±α∞√⌡ Γ√±≥Φφαδ, a Φφ°√⌡ y ∩εδεφ Γ√Γσδ, Φ τσ∞δ■ Φ⌡ ∩≤±≥≤ Γ≈√φΦδ. ╚ Γ ≥ε≥ ≈α± ∩ε Γ√σ⌡αφ■ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╤ΩΦ≡∞εφ≥α τ τσ∞δΦ ╦α≥√πεΣⁿ±Ωεσ ╫, ∩≡√°δΦ φÇ∞÷√ τ-τα ∞ε≡ Σε ≥εσ µ τσ∞δΦ ╦α≥√πεδ±Ωεσ, Φ ≥≤■ τσ∞δ■ τα±σδΦ, Φ ∩αφεΓσ ≥εΦ δα≥√πεδσ τε±≥αδΦ, Φ φατΓαδΦ± ╚⌠δ φ≥√. ╚ ∩ε≥ε∞ ∞φεπε δÇ≥ ∩αφεΓαδ ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡∞εφ≥ Φ τε±≥αΓΦδ ΣΓ≤⌡ ±√φεΓ, ╥≡αß≤±α a ╩εδΦΩπΦφα, Φ ╥≡αß≤± ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφσµ√≥Φ φα τσ∞δΦ ╞ε∞εΦ≥±ΩεΦ, a ╩εδΦΩπΦφ φα τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ Φ ╨≤±ΩεΦ, Φ Ωφσµ√δ ∞φεπε δÇ≥ Φ Γ∞σ≡. ╚ ∩ε≈φσ≥ⁿ ∩ε φσ∞ Ωφσµ√≥Φ ±√φ σπε ╨ε∞αφ. ╚ ∩ε ∞αδε∞ ≈α±σ ≤∞≡σ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ ╥≡αß≤±, Σ ΣΩε Ωφ τ ╨ε∞αφεΓ ╪. ╧ ═α ∩εδσ: ╤Ωεφ≈²φσ ≡εΣ≤ ╧αδσ∞εφεΓα Φ Ωφσµσφ±α Φ⌡ φα ╨√φΩπεδ≥ε ╨ ╟απεδεΓεΩ ε≥≈σ≡Ω∩≤≥ ε≥ ∩≡σΣ√Σ≤∙σπε ≥σΩ±≥α ≡ Σε∞ °≥≡Φ⌡εΓ, ±Σσδαφφ√⌡ ΩΦφεΓα≡ⁿ■. ═Φµσ ∩≡Φ∩Φ±Ωα ΩΦφεΓα≡ⁿ■: Wtora psamika (!) na litewskie panowanie na Litwie ╤ √ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Φ ╥ Ha ∩εδσ: ≥επε ╤ΩΦ≡√∞εφ≥α ΦφΣσ ∩Φ°² ╤ΩΦ≡∞εφ≥ε∞ ╙ ═α ∩εδσ: ╤ΩΦ≡√∞εφ≥ ╘ ═α ∩εδσ: ╪ΓΦφ≥ε≡επα φατΓ²±Ωε ╒ù╒ ═α∩Φ±αφε ∩ε±δσ τα±≥αΓΩΦ ßεδσσ ∞σδΩΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ╓ ═α ∩εδσ: ╤ΩΦ≡√∞εφ≥ ╫ ╦ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√; φα ∩εδσ: ╚⌠δ φ≥εΓ ∩≡√°δΦ ε≥ ═Ç∞÷εΓ ╪ ═α ∩εδσ: ╥≡αß≤± a ╩εδΦΩπΦφ, ╨ε∞αφ ╚ ∩ε φσ∞ \150\ ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφσµ√≥Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╨ε∞αφ φα τσ∞δΦ ╞ε∞εΦ≥·±ΩεΦ Φ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ, Φ ╨≤±ΩεΦ. ╚ ╨ε∞αφ ∞Çδ ∩ ≥Φ ±√φεΓ: ±≥α≡°√Φ ß√δ ═α≡√∞εφ≥, Σ≡≤πΦΦ ─εΓ∞εφ≥, ≥≡σ≥ΦΦ ├εδⁿ°α, ≈σ≥Γσ≡≥√Φ ╩πσΣ≡≤±, ∩ ≥√Φ ╥≡εΦΦΣσφⁿ. ╬ ∩ ≥Φ ±√φσ⌡ ╨ε∞αφεΓ√⌡ ╧ε ±∞σ≡≥Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╨ε∞αφα ┘ ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφσµ√≥Φ ±√φ σπε ±≥α≡°√Φ ═α≡√∞εφ≥, Φ Γ≈√φΦδ πε≡εΣ ╩σ≡φεΓ, Φ τφσ±σ≥ⁿ ±≥εδσ÷ ±ΓεΦ τ ═εΓαπε≡εΣΩα Σε ╩σ≡φεΓα, Φ ∩ε≈φσ≥· Ωφσµ√≥Φ, Φ φατεΓσ≥± ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ Φ φεΓπε≡εΣ±ΩΦΦ, Φ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ. A ß≡α≥ σπε ─εΓ∞εφ≥ ±σΣΦ≥ⁿ φα ε≥≈√τφσ ±ΓεσΦ, φα ╙≥σφσ, Φ φατεΓσ≥± Ωφ τσ∞ ≤≥σφ±ΩΦ∞. A ≥≡σ≥ΦΦ ß≡α≥ σπε, ╩πσΣ≡≤±, τα≡≤ßΦδ πε≡εΣ Φ φατεΓσ≥ⁿ σπε Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞ ╩πσΣ≡εΦ≥Φ, Φ ∩≡ετεΓσ≥ⁿ± Ωφ τσ∞ ΩπσΣ≡εΦ≥ⁿ±ΩΦ∞. A ≈σ≥Γσ≡≥√Φ ß≡α≥ σπε, ├εδⁿ°α, ∩σ≡σΣ°√ ▌ ≡σΩ≤ ┬σδ■, Φ φα°εδ πε≡≤ \δ.237.\ Ω≡α±φ≤■ ∞σµ√ πε≡α∞Φ φαΣ ≡σΩε■ ┬Φδφσ■ y ∞ΦδΦ ε≥ ≤±≥ⁿ ≡σΩΦ ┬σδⁿΦ ▐▀, πΣÇ ≤∩αΣ√Γασ≥ⁿ Γ ≡σΩ≤ ┬σδ■, ∩≡ε≥ΦΓ ╨αΩεφ≥Φ°εΩ, Φ Γ≈√φΦδ πε≡εΣ, Φ φατεΓσ≥ⁿ σπε Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞, ├εδⁿ°αφσ. ╚ φσ∞φεπε ß√Γ°√ ≥α∞, Φ στΣσ≈√ ε≥≥εδⁿ y δεΓ√ y ∩≤∙≤ τα Σσ±σ≥ⁿ ∞Φδⁿ ε≥ ≥επε πε≡εΣα ±Γεσπε, Φ φαΦΣσ≥ⁿ πε≡≤ Ω≡α±φ≤■ Φ ≡εΓ·φΦφα∞Φ ΓσδΦΩΦ∞Φ εß·δ πδ≤■ Φ εß⌠Φ≥ε±≥ ∞Φ φα∩εδ·φσφ≤■, Φ ±∩εΣεßαδε± σ∞≤ ≥α∞, Φ εφ ≥α∞ ∩ε±σδΦδ·± , Φ φα ≥εΦ πε≡σ ≤≈√φΦδ πε≡εΣ φαΣ ≡Ç≈Ωε■ ╩ε≡αßδσ∞, Φ ∩σ≡σφσ±σ≥ⁿ± ε≥≥εδσ, Φ ≥α∞ ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφσµ√≥Φ, Φ φατεΓσ≥ⁿ± Ωφ τσ∞ πεδⁿ°αφ±ΩΦ∞. A ∩ ≥√Φ ß≡α≥, ╥≡εΦΦΣσφⁿ, ∞σ°Ωαδ ∩≡√ ß≡α≥σ ±Γεσ∞, ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ═α≡√∞εφ·≥σ. ╚ ΣεΓÇΣαδ± Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ═α≡√∞εφ≥, °≥ε µ Ωφ τΦ ≥Γστ·±ΩΦσ ∩ε∞σ≡δΦ, a δ■ΣΦ Φ⌡ ∞σ°Ωα■≥ⁿ ßστ πε±∩εΣα≡α. ╚ Ωφ τⁿ ═α≡√∞εφ≥ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα φΦ⌡, Φ εφΦ φσ ∩≡ε≥ΦΓσ≈√± ∩εΣΣαδΦ± Φ ∩εΩδεφΦδΦ± σ∞≤, a ≥αΩ εφ, ε±≥αΓ°√ Φ∞ πε±∩εΣα≡σ∞ Φ Γτσ∞°√ Φ⌡, Σαδ ß≡α≥≤ ±Γεσ∞≤ ╥≡εΦΦΣσφ■ τα ΓΣÇδ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╥≡εΦΦΣσφⁿ └ φαΦΣσ≥ⁿ πε≡≤ Ω≡α±φ≤■ φαΣ ≡σΩε■ ┴σß≡σ■, Φ ±∩εΣεßαδε± σ∞≤ ≥α∞ Γσδⁿ∞Φ, Φ τα≡≤ßΦδ πε≡εΣ, Φ φατεΓσ≥ⁿ σπε ╨αΦπε≡εΣ, Φ ∩≡ετεΓσ≥ⁿ± Ωφ τσ∞ ≥Γστ±ΩΦ∞ Φ ΣεΦφεΓ·±ΩΦ∞. ╚ ß≤Σ≤≈√ σ∞≤ ≥α∞ φα ΩφσµσφΦ, ΓσδΦΩΦσ ΓαδⁿΩΦ ≈√φΦδ τ δ ⌡Φ ┴ Φ τ ≡≤±■, Φ τ ∞ατεΓ°αφ√, Φ ταΓµΣ√ τ√±ΩΦΓαδ, Φ φαΣ τσ∞δ ∞Φ Φ⌡ ±Φδφ√σ εΩ≡≤≥σφ±≥Γα ≈√φΦδ, °≥ε φΦµσΦ ε∩Φ±≤σ≥ⁿ y ≡≤±ΩεΦ Ω≡εΦφΦ÷², Φµ πε≡·°√Φ ß√δ ≥√∞ τσ∞δ ∞ Φ εΩ≡≤≥φσΦ°√Φ φα φΦ⌡, φΦµδΦ └φ≥Φε⌡ ±Φ≡±ΩΦΦ Φ ╚≡εΣ Φσ≡≤±αδΦ∞±ΩΦΦ, Φ ═σ≡εφ ≡√∞±ΩΦΦ, °≥ε ≥αΩ ß√δ εΩ≡≤≥φ√Φ Φ Γαδσ≈φ√Φ. ╩φ τⁿ µσ ΓσδΦΩΦΦ ═α≡√∞εφ≥ ∩εΦ∞σ≥ⁿ µεφ≤ y Φ⌠δ φ≥±Ωεπε ≡σ≈σφεπε ╘δ Σ≡√, Σε≈Ω≤ σπε, Φ ß≡α≥ σπε ─εΓ·∞εφ≥ y ≥επε µσ ╘δ Σ≡√ Σ≡≤π≤■ Σε≈Ω≤ σπε. ╚ φσ∞αδ√Φ ≈α± µ√Γ≤≈√, ≡ετφσ∞εµσ≥± µεφα Ωφ τ ─ε∞εφ·≥εΓα ≤≥σφ±Ωεπε Φ Γ∞σ≡δα. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ═α≡√∞εφ≥, ±δ√°αΓ°√ ±∞σ≡≥ⁿ φσΓÇ±≥ΩΦ ±Γεσσ, µαδεΓαδ Γσδⁿ∞Φ, Φ ß≤Σ≤≈√ ±α∞ φσ∞ε÷εφ, Φ ∩ε±δαδ µεφ≤ ±Γε■ Σε ß≡α≥α ±Γεσπε ─εΓ∞εφ·≥α, µαδ≤■≈√ µαδε±≥Φ σπε. ╚ ΩεδΦ ∩≡√σ⌡αδα µεφα ═α≡√∞εφ≥εΓα Σε ╙≥σφ√, µαδ≤■≈√ ΣσΓσ≡α ±Γεσπε, Ωφ τ ─εΓ·∞εφ≥α, Φ Ωφ τⁿ ─εΓ∞εφ≥, ΓΦΣσΓ°√ φσΓÇ±≥Ω≤ ±Γε■, Γετ≡αΣεΓαδ± Γσδⁿ∞Φ, Φ ≡σΩδ ≥αΩ: ½╠φÇ ß√δε µεφ√ Φ±Ωα≥Φ, a ±σ \δ.238.\ ∞φÇ ßεπ µεφ≤ Σαδ╗. ╚ ∩εφ δ σσ τα ±σßσ. ╚ Γ ≥ε∞ ±≥αδα ΓσδΦΩα ß≡αφⁿ Φ ≡ε±≥√≡µ·Ωα ∞σµ√ ß≡α≥σ■, ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ═α≡√∞εφ≥ε∞ Φ Ωφ τσ∞ ─εΓ·∞εφ≥ε∞ ┬. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ═α≡√∞εφ≥, ΓΦΣσ≈√ µαδε±≥ⁿ ±Γε■ ΓσδΦΩ≤■, Φµ ß≡α≥ σπε µεφ≤ σπε τα ±σßσ ΩπΓαδ≥ε∞ Γτ δ, Φ εßε±δαδ ß≡α≥■ ±Γε■, Ωφ τ ╩πσΣ≡εΦ≥ Φ Ωφ τα ├εδⁿ°≤, Φ Ωφ τ ╥≡εΦΦΣσφ , Φ ≥σ±≥ ±Γεσπε, ╘δ Σ≡α Φ⌠δ φ≥±Ωεπε. ╚ ±εß≡αΓ°√± τ ß≡α≥σ■ Φ ±ε Γ±Φ∞Φ δ■Σ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ∩ε≥ πφ≤δ φα ß≡α≥α ±Γεσπε, Ωφ τ ─εΓ∞εφ·≥α, Φ εßεπφαδ σπε y πε≡εΣσ σπε ╙≥σφσ. ╚ ∩ε≡ετ≤∞σδ Ωφ τⁿ ─εΓ∞εφ≥, °≥ε ± φσ ∞επ σ∞≤ εßε≡εφΦ≥Φ, Φ ∩≡ε±Φδ πε≡εµαφ ±ΓεΦ⌡, αß√ σ∞≤ φσ ∩εΣαδΦ πε≡εΣα, ∩εΩεδⁿ ß√ εφ ∩≡ε°εδ ΓεΦ±Ωε ═α≡√∞≤φ≥εΓε. ╚ ±α∞ ±∩≤±≥Φδ·± τ πε≡εΣα, Φ ∩≡ε°εΣ°√ ΓεΦ±Ωε ═α≡√∞≤φ≥εΓε, Φ ∩εßσµ√≥ⁿ Φ ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Ω πε≡εΣ≤ ╧·±ΩεΓ≤. ╚φε ∞≤µ√ ∩·±ΩεΓ±ΩΦσ, ΓΦΣσ≈√ σπε ∞≤µα Σεß≡α Φ ≈σ±≥φα Φ ≡ετ≤∞φα, Φ Γτ δΦ σπε ±εßÇ πε±∩εΣα≡²∞ Φ φατΓαδΦ σπε ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ∩·±ΩεΓ±ΩΦ∞ ├. A ═α≡√∞≤φ≥, ≤τ Γ°√ πε≡εΣ ╙≥σφ≤ Φ µεφ≤ ±Γε■, Φ Ωφ µ√δ ─ φα ╩σ≡φεΓσ Φ φα ═εΓσπε≡εΣ÷√, Φ φα ╞ε∞εΦ≥Φ, a ─εΓ·∞εφ≥ φα ╧·±ΩεΓσ, Φ εßαΣΓα φσ∞αδ√Φ ≈α± Ωφσµ√δΦ. ╥≡εΦΦΣσφⁿ ∩αΩ ∩εΦ∞σ≥ⁿ µεφ≤ y Ωφ µα≥Φ ∞ατεΓ²÷Ωεπε, Σε≈Ω≤ σπε, Φ ∞Çδ τ φσ■ ±√φα, ≡σ≈σφαπε ╨√∞εφ≥α. ╚ ΩεδΦ ±√φ σπε ╨√∞εφ≥ Σε≡ε±≥αδ δÇ≥ ±ΓεΦ⌡, Φ ε≥σ÷ⁿ σπε ╥≡εΦΦΣσφⁿ Σαδ σπε Σδ φα≤ΩΦ τ√Ωα ≡≤±Ωεπε Σε ╦ⁿΓα ╠·±≥Φ±δαΓΦ≈α, Ωε≥ε≡√Φ ταδεµ√δ πε≡εΣ Γε Φ∞ ±Γεσ, ╦ⁿΓεΓ. ╚ ∞σ°Ωα■≈√ ╨√∞εφ≥≤ y Ωφ τ ╦ⁿΓα, Φ φαΓ≈√δ± τ√Ωα ≡≤±Ωεπε, Φ ±∩εΣεßαδα± σ∞≤ ΓÇ≡α ⌡≡σ±≥Φ φ±Ωα Φ εΩ≡σ±≥Φδ·± , Φ Γ≡ετ≤∞Çδ, Φµ ≥ε≥ ±ΓÇ≥ φΦ≈επε φσ σ±≥, Φ ε∩≤±≥ΦΓ°√ ±ΓÇ≥ Φ ∩ε±≥≡√π·± Γ ≈σ≡φ·÷√, Φ φατΓαφε Φ∞ σ∞≤ ┬α±ΦδΦΦ ┼, a ∩≡ετΓΦ∙ε∞ ┼ ╦αΓ≡√°. ╚ ß≤Σ≤≈√ σ∞≤ Γ ≈σ≡φ·÷ε⌡, ∩≡√°εδ Σε Σ ΣΩα ±Γεσπε ═α≡√∞εφ≥α Φ ∩≡ε±Φδ σπε, αß√ σ∞≤ Σαδ Γ ═εΓεπε≡εΣ±Ωε∞ ∩εΓÇ≥σ ∞Ç±≥÷ε φα ∩≤∙√ ∩εΣδσ \151\ ≡σΩΦ ═σ∞φα, πΣÇ ß√ ±εßÇ ∞αφα±≥√≡ τß≤ΣεΓα≥Φ ∞Çδ, Φ εφ σ∞≤ Σε∩≤±≥Φδ. ┘ ═α ∩εδσ: ═α≡√∞εφ≥, ─εΓ∞εφ≥, ╩πσΣ≡≤±, ├εδⁿ° ▌ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ▐▀ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σ. ß. ┬ΦδφΦ └ ═α ∩εδσ: ╥≡εΦΣσφⁿ (Σ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ τ) ┴ ═α ∩εδσ: ┬αδΩΦ τ δ ⌡α∞Φ ┬ ═α ∩εδσ: ─ε∞εφ≥ µεφ≤ ß≡α≥α ±Γεσπε ═α≡√∞εφ≥α Γτ δ ├ ═α ∩εδσ: ─ε∞εφ≥ ∩≡Φφ ≥ ε≥ ∩±ΩεΓ φ τα πε±∩εΣα≡α ─ Ωφ φα∩Φ±α∩ε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ┼ù┼ ═α∩Φ±αφε φα ∩εδσ c Γ√φε±φ√∞ τφαΩε∞ ╚ εφ ±εßÇ ≥α∞ ∞αφα±≥√≡ τß≤ΣεΓαδ, Φ ∩ε±≥αΓΦδ φα∩σ≡ΓσΦ ÷σ≡·ΩεΓ ±Γ ≥επε ┬ε±Ω≡σ±σφⁿ , Φ ε≥≥εδσ ∩≡ετΓαφε ╦αΓ≡√°εΓ ∞αφα±≥√≡ ╞. ╚ ß≤Σ≤≈√ σ∞≤ y ∞αφα±≥√≡√, Σ ΣΩε σπε ≤∞≡σ≥ⁿ, Φ ∩αφεΓσ \δ.239.\ δΦ≥εΓ±ΩΦσ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦσ Γτ δΦ ±εßÇ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ╥≡εΦΣσφ ╟. ╚ ∩αφ≤■≈√ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╥≡εΦΣσφ■, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ─εΓ∞εφ≥, ∩≡√°εΣ·°√ τε ╧·±ΩεΓα, Γετ∞σ≥ⁿ πε≡εΣ ╧εδ·≥²±Ω Φ ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφ µ√≥Φ φα ╧·±ΩεΓσ Φ φα ╧εδε÷Ω≤. ╚ µαδⁿ σ∞≤ ß√δε ≥επε Γσδ∞Φ, Φµ ß≡α≥ ∞σφ°√Φ ε±Çδ ∩αφ±≥Γε y ╦Φ≥Γσ, Φ ∩ε≈αδ o ≥ε∞ ∞√±δΦ≥Φ, Ω ß√ σπε ∞Çδ o ±∞σ≡≥ⁿ ∩≡√∩≡αΓΦ≥Φ. A Γ ≥√⌡ ≈α±σ⌡ ∩αφ≤■≈√ ╥≡εΦΣσφ■, ≤∞σ≡δΦ σ∞≤ εßαΣΓα ß≡α≥√, Ωφ τⁿ ├εδⁿ°α a Ωφ τⁿ ╩πσΣ≡≤±. A τ εφεσ Γ√°σΦ∩Φ±αφεσ ΓατφΦ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ─εΓ∞εφ≥ φα∩≡αΓΦδ °σ±≥ⁿ ∞≤µ√ΩεΓ φα ß≡α≥α ±Γεσπε ╥≡εΦΣσφ ταßΦ≥Φ, Ωε µ εφ °εδ ß²τ∩σ≈φσ ±εßÇ τ δατφΦ Γ ═εΓπε≡εΣΩ≤, Φ ≥√σ ∞≤µ√ΩΦ σπε τ≡αΣφσ ταßΦδΦ. A ±α∞ ─εΓ∞εφ≥, ±εß≡αΓ°√± τ δ■Σ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ∩·±ΩεΓ±ΩΦ∞Φ Φ ∩εδε÷ΩΦ∞Φ, Φ ∩ε≥ πφ≤δ Σε ╦Φ≥Γ√, ⌡ε≥σ≈√ ß√≥Φ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦ∞. ╚ ≡σ≈σφ√Φ ≈σ≡φσ÷ ╦αΓ≡√°, ∩ε-δΦ≥εΓ±ΩΦΦ τεΓσ∞√Φ ╦αΓ≡√∞εφ≥, a ∩ε-≡≤±ΩΦΦ ┬α±ΦδσΦ Φ µαδ≤■≈√ ±∞σ≡≥Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╥≡εΦΣσφ , ε≥÷α ±Γεσπε, Φ ε±≥αΓΦΓ°√ ≈√φ ≈σ≡φσ≈σ±ΩΦΦ Φ ∩≡√°εδ Σε ∩αφεΓ. ╚ ±εß≡αΓ°√± ±ε Γ± ΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞Φ, Φ ∩ε≥ πφ≤δ ∩≡ε≥ΦΓΩε ─εΓ∞εφ≥α, ⌡ε≥σ≈√ ∩ε∞±≥Φ≥Φ Ω≡εΓ ε≥÷α ±Γεσπε. ╚ φα∩≡αΓΦΓ°√± c ∩εδ·ΩΦ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ∩ε≥·ΩαδΦ± τ ─εΓ∞εφ≥ε∞ φαΣ ετσ≡ε∞, Φ ΩεδΦ τ√°δΦ± ∩εδΩΦ c εß≤ ±≥ε≡εφ, Φ ß√δ ∞σµ√ φΦ∞Φ ßεΦ Φ ±Ç≈α ΓσδΦΩα c ∩ε≡αφΩ≤, εδΦ µ Σε Γσ≈σ≡α, Φ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ ╦αΓ≡√°≤, Φ Γ±σ ΓεΦ±Ωε Σ ΣΩα ±Γεσπε ─εΓ∞εφ≥α φαπεδεΓ≤ ∩ε≡ατΦδ Φ ±α∞επε σπε ≤ßΦδ, Φ πε≡εΣ ╧εδ≥²±Ω Γτ δ. ╚ Γσ≡φ≤Γ°√± φαταΣ Ω ±≥εδⁿ÷≤ ε≥÷α ±Γεσπε Σε ╩σ≡φεΓα, Φ ≡σΩ ∩αφε∞: ½╩εδΦ ∞φÇ ßεπ Σαδ ∩ε∞±≥Φ≥Φ Ω≡εΓ ε≥÷α ±Γεσπε, ±ΓÇ≥α ≥επε ε≥≡σΩα■± , Γτ δ σ±∞Φ φα ±σßσ ≈ε≡φ≤■ ≡√τ≤, a πε±∩εΣα≡±≥Γα φσ ⌡ε≈≤. ┬ετ∞Φ≥σ ±εßÇ πε±∩εΣα≡σ∞, Ωεπε Γεδ Γα°α ß≤Σσ≥ⁿ. A ΓσΣ µσ ≡αµ≤ Γα∞: α≈·ΩεδΓσΩ σ±≥ ß≡α≥ ∞ε , ├εδⁿ°√φ ±√φ ╬δⁿΩπΦ∞εφ≥, a ╩πσΣ≡≤±εΓ ±√φ ╩πΦφΓΦδ. ╚φε σ∙σ εφΦ ∞αδ√ ±≤≥ⁿ, φσ πεΣ ≥ⁿ± φα ∩αφ±≥Γε, ßε Σ ΣΩε ∞εΦ ═α≡√∞εφ≥, ΩεδΦ ±Çδ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, π²≡ß ±ΓεΦ ╩Φ≥αΓ≡≤± τε±≥αΓΦδ ß≡α≥Φ ±ΓεσΦ, a ±εßÇ ΓΣÇδαδ πσ≡ß ù ≈εδεΓσΩα φα ΩεφΦ τ ∞σ≈ε∞ ╚, α ≥ε τφα∞σφ≤■≈√ \δ.240.\ ≈σ≡στ ≥ε≥ πσ≡ß ∩αφα Σε≡ε±δεπε δÇ≥, ⌡≥ε ß√ ∞επ ßε≡εφΦ≥Φ ∞σ≈ε∞ ε≥≈√τφ√ ±Γεσσ. A ∩≡ε ≥ε εßσ≡√≥σ ±εßÇ πε±∩εΣα≡α Σεß≡επε, ⌡≥ε ß√ ∞Çδ ßε≡εφΦ≥Φ ≥επε ∩αφ±≥Γα, ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε. ╚ ≥αΩ ∞Φ ± ΓΦΣΦ≥ⁿ, Φµ ß√ Ω ≥ε∞≤ ß√δ πεΣφ√Φ ┬Φ≥σφ , Ωε≥ε≡√Φ ß√δ ∞α≡°αδ·Ωε∞ ≤-Γ ε≥÷α ∞εσπε╗. ╚ ∩αφεΓσ φσ ⌡ε≥σδΦ ∩σ≡σ±≥≤∩Φ≥Φ ≡αΣ√ a ΓεδΦ πε±∩εΣα≡α ±Γεσπε ∩≡√≡εµεφεπε, ±√φα ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╥≡εΦΣσφσΓα, Γ≈√φΦδΦ ≥αΩ: ΓΦΣσ≈√ ∞≤µα ∞≤Σ≡επε a πεΣφεπε ┬Φ≥σφ , Ωε≥ε≡√Φ ß√δ τ ≡εµα■, a c ∩εΩεδσφⁿ c ╩εδ■∞φεΓ, τ √∞Çφ Σσ≡·µα≈επε Γ ╞ε∞εΦ≥Φ, ≡σ≈σφεπε └Φ≡αΩπεδα, Γτ δΦ σπε ±εßσ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦ∞, ßε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╥≡εΦΣσφⁿ, ß≤Σ≤≈√ Γ ╞ε∞εΦ≥Φ, σ⌡αδ ≈σ≡στ Φ∞Çφⁿσ σπε └Φ≡αΩπεδ≤ Φ ≤τ≡αδ εφεπε ┬Φ≥σφ■ σ∙σ ∞αδ√∞ ∞δαΣσφ÷ε∞, Φ Γßα≈√δ εφεσ ΣΦ≥ εßδΦ≈σ∞ Γσδ∞Φ ⌡ε≡ε°ε Φ Γ·τ≡ε±≥≤ ÷≤Σφεπε, Φπ≡α■≈√ τ ΣÇ≥∞Φ ∞αδ√∞Φ, Φ Γτ δ σπε Ω ±εßÇ. ╚ ß√δ y φσπε Ωε∞ε≡φΦΩε∞, Φ ß≤Σ≤≈√ Γ φσπε Γ Ωε∞ε≡σ ΩεµΣ≤■ ≡σ≈ ÷≤Σφσ a ≡αΣφσ ∩αφ±Ω≤■ ⌡εΓαδ Φ ±∩≡αΓεΓαδ. A ≥αΩ εφ, ßα≈σ≈√ ÷φε≥≤ σπε Φ Σεß≡εσ τα⌡εΓαφσ, Γ≈√φΦδ σπε Γ ±σßσ ∞α≡°αδ·Ωε∞, Φ ß√δ Γ φσπε ∞Φδε±φΦΩε∞ Φ Γ± ΩΦ∞ ±∩≡αΓ÷ε■, Φ τα≥√∞ ∩ε ±∞σ≡≥Φ σπε Γτ δΦ σπε φα ┬σδΦΩεσ Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ·±Ωεσ. ╥≤≥ ± ΣεΩεφαδ ≡εΣ c ╩Φ≥αΓ≡≤±εΓ a φα≈αδε ΓσδΦΩεσ Ωφ µ²φⁿσ ┬Φ≥σφσΓε, ≡εΣ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσΦ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ c ∩εΩεδσφ a τ ≡εΣ≤ c ╩εδ■∞φεΓ ╩. ╬ ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ BΦ≥eφe ┴≤Σ≤≈√ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥σφ■ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞ Φ ╨≤±Ωε∞, Φ ΦαφεΓαδ ∞φεπε δÇ≥, εδΦ µ Σε ±≥α≡ε±≥Φ ±Γεσσ Γε-Γ ∩εΩε■, Φ ≡εΣΦδ·± σ∞≤ ±√φ ╩πΦ∞ΦΣΦφ. A ∩ε≥ε∞ ≤∞σ≡ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥σφ , a ∩ε±δσ σπε ±Çδ φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞ Φ ╨≤±Ωε∞ Γ√°σΦ≡σ≈σφ√Φ ±√φ σπε ╩πΦ∞ΦΣΦφ. \δ.241.\ ╬ ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ╩πΦΣΦ∞Φφσ ┴≤Σ≤≈√ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤ ╦ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ε≥÷α ±Γεσπε ┬Φ≥σφ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, ╨≤±Ωε∞ Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞, Φ ±σΣσ≈√ φα ±≥εδⁿ÷√ ε≥÷α ±Γεσπε φα ╩σ≡φεΓσ. ╚ ∩αφεΓαδ φσ∞φεπε δÇ≥ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ε≥÷α ±Γεσπε, ∩εΓ±≥αδΦ ∩≡ε≥ΦΓ σπε φÇ∞÷√, ∩≡≤±Φ Φ δΦ⌠δ φ≥√, Φ Γ≥σπφ≤δΦ τ ΓσδΦΩΦ∞ ∞φεµσ±≥Γε∞ δ■ΣσΦ ±ΓεΦ⌡ Γ τσ∞δ■ ╞ε∞εΦ≥±Ω≤■, ⌡ε≥σ≈Φ σσ ±εßÇ ε±Ç±≥Φ. ╞ ═α ∩εδσ: ╠αφα±≥√≡ ╦αΓ≡√°εΓ ╟ ═α ∩εδσ: ╥≡εΦΣσφⁿ ╚ ═α ∩εδσ: ├²≡ß Γ ╦Φ≥Γσ: ╧επεφ . ┬Φ≥σφ ╩ ═α ∩εδσ: ╟αΩεφ≈σφⁿσ Ωφ µσφ Γ ╦Φ≥Γσ τ ≡εΣ≤ Φ π²≡ß≤ ╩Φ≥αΓ≡≤±α. ─αδσσ ε≥≈σ≡Ωφ≤≥ε φσ±ΩεδⁿΩε °≥≡Φ⌡εΓ, ±Σσδαφφ√⌡ ΩΦφεΓα≡ⁿ■, Φ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ∩ε-∩εδⁿ±ΩΦ ╦ ═α ∩εδσ: ╩πΦΣΦ∞Φφ ╚ Ωφ τⁿ ╩πΦΣΦ∞Φφ φσ ∩ε±∩σδ ≥αΩ ≡√⌡δε ±εß≡α≥Φ ΓεΦ±Ωα ±Γεσπε ∩≡ε≥ΦΓ φÇ∞÷εΓ Φ ∩ε±δαδ ±≥α≡°επε π²≥∞αφα ±Γεσπε τ \152\ ∞αδ√∞Φ δ■Σ∞Φ φα πε≡εΣ ╩≤φε±εΓ, ≤∞ε÷φ ■≈√ σπε ε≥ φÇ∞÷εΓ, a ≥ε≥ ß√δ π²≥∞αφ σπε φα Φ∞ ╩πα°≥εδ·≥ τ ≡εΣ≤ c ╩εδ■∞φεΓ ╠. ╚ φÇ∞÷√ ≥επε π²≥∞αφα σπε εßεπφαΓ·°√, Φ ≥ε≥ πε≡εΣ ╩≤φε±εΓ εß·δσπδΦ, Φ τ ΓσδΦΩΦ⌡ ΣÇδ ≤±σπε σπε τßΦδΦ, Φ ≥επε π²≥∞αφα c ≥επε πε≡εΣα τΓσδΦ Φ Γ ∩εδεφ σπε ∩εΓσδΦ, Φ τσ∞δ■ ╞ε∞εΦ≥±Ω≤■ ∩ε±ÇδΦ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ Γ≈√φΦ≥ⁿ ≤∞εΓ≤ τ φÇ∞÷√ o ≥επε π²≥∞αφα ±Γεσπε, Φ Σαδ τα φσπε ≥≡√Σ÷α≥ⁿ ≥Φ±σ≈σΦ τεδε≥√⌡ ═. ╚ φα Σ≡≤πΦΦπεΣ, ±εß≡αΓ°√ Γ±Φ ±ΓεΦ ±Φδ√ δΦ≥εΓ±ΩΦσ Φ ≡≤±ΩΦσ, Φ ∩ε°δΦ φα ═Ç∞÷√. ═Ç∞÷√, Φ⌠δ φ≥√ Φ ∩≡≤±εΓσ, Φ µε∞εΦ≥ⁿ τ ±εßε■ Γτσ∞°√, Φ ∩ε≥ΩαδΦ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πΦΣΦ∞Φφα φα ≡σ÷² ╬°∞σφσ, φα ±σΦ ±≥ε≡εφσ ╞²Φ∞εΓ ΣΓÇ ∞ΦδΦ. ╚ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤, Φµ φÇ∞÷εΓ ≤±Φ⌡ φαπεδεΓ≤ ∩ε≡ατΦδ, a µε∞εΦ≥ⁿ ε≥ φσ∞÷εΓ ε≥±≥≤∩ΦδΦ, Φ ∩≡√±≥≤∩ΦδΦ Ω πε±∩εΣα≡≤ ±Γεσ∞≤ ∩≡√≡εµεφε∞≤ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤ ≥αΩ, Φµ φÇ∞÷εΓ Γ±Φ⌡ φαπεδεΓ≤ ∩εßΦδΦ Φ Γ±σ ΓεΦ±Ωε φÇ∞σ÷Ωεσ. ╚ ≥≤≥, τΓΦ≥ µ·±≥Γε εΣσ≡·µαΓ°√ φαΣ φÇ∞÷√, Φ µε∞εΦ≥ⁿ Ω ±εßÇ Γτ δ, Φ ∩ε°εδ c ≥√∞Φ ±Φδα∞Φ Φ τ µε∞εΦ≥ⁿ■ Γ τσ∞δ■ ═σ∞σ÷Ω≤■, Φ Γτ δ πε≡εΣ ╥Φδµ≤ a Σ≡≤πΦΦ ╨αΩπφσ≥≤, Φ Φφ°√⌡ πε≡εΣεΓ ∞φεπε ∩εß≡αδ, Φ τσ∞δ■ Γ±■ ±∩≤±≥ε°√δ ╬ Φ Γ ∩εδεφ ∩εΓσδ, Φ φσΓ√∞εΓφεσ ∞φεµσ±≥Γε Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥σ Γ ═Ç∞÷ε⌡ ≤≈√φΦδ Φ τΓΦ≥ µ±≥Γε εΣσ≡·µαΓ°√, Φ τ ΓσδΦΩΦ∞ Γσ±²δσ∞ y ±Γε■ τσ∞δ■ ∩≡√°εδ. \δ.242.\ ╬ ΓσδΦΩε∞ Ωφ τσ ╩πΦΣΦ∞Φφσ Φ o ßΦ≥Γσ c Ωφ τσ∞ ┬εδεΣ√∞σ≡σ∞ ΓεδεΣΦ∞σ≡±ΩΦ∞ ╚ Γ∩εΩεΦΓ°√ τσ∞δ■ ε≥ φÇ∞÷εΓ ╞ε∞εΦ≥±Ω≤■, Φ ∩ε°εδ φα Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦσ, Φ ∩≡√ΦΣσ φα∩σ≡ΓσΦ Ω πε≡εΣ≤ ┬εδεΣ√∞σ≡≤. ╚ Ωφ τⁿ ┬εδεΣ√∞σ≡ ΓεδεΣ√∞σ≡±ΩΦΦ, ±εß≡αΓ°√± τ δ■Σ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ , Φ Γ≈√φΦ≥ⁿ ßεΦ ΓσδΦΩΦΦ c Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ╩πΦΣΦ∞Φφε∞. ╚ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤, Φµ Ωφ τ ┬εδεΣ√∞σ≡α ΓεδεΣ√∞σ≡±Ωεπε ±α∞επε ≤ßΦδ Φ ΓεΦ±Ωε σπε Γ±σ ∩εßΦδ, Φ πε≡εΣ ┬εδεΣ√∞σ≡ ετ∞σ≥ⁿ ╧. ╚ ∩ε≥ε∞ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα Ωφ τ ╦ⁿΓα δ≤÷Ωεπε. ╚ Ωφ τⁿ ╦σΓ ≤±δ√°αδ, °≥ε Ωφ τ ┬εδεΣ√∞σ≡α δΦ≥Γα ≤ßΦδα Φ πε≡εΣ ┬εδεΣ√∞σ≡ ≤τ δΦ, Φ εφ φσ ±∞Çδ ∩≡ε≥ΦΓ σπε ±≥α≥Φ, Φ ∩εßσµ√≥ⁿ Σε Ωφ τ ╨ε∞αφα, Σε τ ≥ ±Γεσπε, Ωε ┴≡αφ±Ω≤. A Ωφ τΦ Φ ßε ≡σ Γεδ√φ±ΩΦσ ßΦδΦ ≈σδε∞ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤, µσß√ Γ φΦ⌡ ∩αφεΓαδ Φ πε±∩εΣα≡σ∞ Γ φΦ⌡ ß√δ, a τσ∞δΦ Φ⌡ φσ ΩατΦΣ ╨. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ, ≤Ω≡σ∩ΦΓ°√ Φ⌡ ∩≡√± πε■ Φ ε±≥αΓΦΓ°√ φα∞Ç±≥φΦΩεΓ ±ΓεΦ⌡ Γ φΦ⌡, Φ ≥α∞ ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφ µ√≥Φ. A ∩ε≥ε∞ φα τΦ∞≤ ∩ε°εδ Σε ┴σ≡σ±≥ Φ τ ┴σ≡σ±≥ Γ±Φ ΓεΦ±Ωα ±ΓεΦ ≡ε±∩≤±≥Φδ, a ±α∞ y ┴σ≡σ±≥Φ τΦ∞εΓαδ. ╚ ±Ωε≡ε ┬σδΦΩ Σσφⁿ ∞Φφ≤δ, Φ εφ, ±εß≡αΓ°√ Γ±Φ ±ΓεΦ ±Φδ√ δΦ≥εΓ±ΩΦσ, µ∞εΦ≥±ΩΦσ Φ ≡≤±ΩΦσ, Φ φα Σ≡≤πεΦ φσΣÇδΦ ∩ε ┬σδΦ÷² ΣφΦ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα Ωφ τ ╤≥αφΦ±δαΓδ ╤ ΩΦσΓ·±Ωεπε Φ, ∩≡√°εΣ°√, Γετ∞σ≥ⁿ πε≡εΣ ╬Γ≡≤≈√Φ Φ πε≡εΣ ╞√≥ε∞Φ≡. ╚ Ωφ τⁿ ╤≥αφΦ±δαΓδⁿ ΩΦσΓ±ΩΦΦ, εßε±δαΓ°√± c Ωφ τσ∞ ╬δⁿπε∞ ∩σ≡σ ±δαΓ±ΩΦ∞ Φ c Ωφ τσ∞ ╨ε∞αφε∞ ß≡αφ±ΩΦ∞, Φ c Ωφ τσ∞ Γεδ√φ±ΩΦ∞, Ωε≥ε≡επε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ Γ√πφαδ τ ╦≤÷·Ωα, Φ ±εß≡αδΦ± Γ±Φ y ΓσδΦΩε∞ ∞φεµσ±≥Γσ δ■ΣσΦ, Φ ±∩ε≥·ΩαδΦ± Γ±Φ c Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ╩πΦΣΦ∞Φφε∞ φα ≡σ÷² φα ╨·∩σφΦ ∩εΣ ┴Çδ√∞ πε≡εΣε∞, Γ °σ±≥Φ ∞Φδ ⌡ ε≥ ╩ΦσΓα. ╚ Γ≈√φΦδΦ ßεΦ Φ ±Ç≈≤ ΓσδΦΩ≤■, Φ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤, ∩εß·σ≥ⁿ Γ±Φ⌡ Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡ φαπεδεΓ≤, Φ ΓεΦ±Ωε Φ⌡ Γ±σ ∩εßΦ≥ε φα ∩δ ÷≤ τε±≥αδε, Φ Ωφ τ ╦ⁿΓα δ≤÷·Ωεπε, Φ Ωφ τ ╬δⁿπα ∩σ≡σ ±δαΓ±Ωεπε ≤ßΦδΦ ╥, Φ Γ ∞αδεΦ Σ≡≤µ√φσ ╤≥αφΦ±δαΓδⁿ ΩΦσΓ·±ΩΦΦ Φ τ ╨ε∞αφε∞ ß≡αφ±ΩΦ∞ ≤≥σΩ≤≥ⁿ Σε ┴≡αφ±Ωα, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ ε±≥≤∩Φ≥ⁿ \δ.243.\ ┴Çδ·πε≡εΣ. ╚ πε≡εµαφσ ΓΦΣσ≈√, Φµ πε±∩εΣα≡ Φ⌡ τ ΓεΦ±Ωα ∩εßÇπ ∩≡ε≈, a ΓεΦ±Ωε Γ±σ φαπεδεΓ≤ ∩εßΦ≥ε, Φ εφΦ, φσ ⌡ε≥σ≈√ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥Φ± ΓεΦ±Ω≤ ≥αΩ ΓσδΦΩε∞≤ δΦ≥εΓ±Ωε∞≤, Φ ∩σ≡σΣαδΦ± τ πε≡εΣε∞ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤, Φ ∩≡√± π≤ Γ≈√φΦδΦ ±δ≤µ√≥Φ Ω ┬σδΦΩε∞≤ Ωφ τ±≥Γ≤ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞≤. ╚ τα≥√∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ ∩ε°εδ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Σε ╩ΦσΓα Φ εßδ µσ≥ⁿ πε≡εΣ ╩ΦσΓ, Φ ΩΦ φσ ∩ε≈αδΦ± σ∞≤ ßε≡εφΦ≥Φ ╙. ╚ δσµαδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ ∩εΣ ╩ΦσΓε∞ ∞Ç±σ÷, a τα≥√∞ τΣ≤∞αδΦ ∞σµ√ ±εßε■ πε≡εµαφσ ΩΦσΓ±ΩΦσ, Φµ ∞ε÷√ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ φσ ∞επδΦ ≥σ≡∩σ≥Φ Φ ßεδ° ≥επε ßστ πε±∩εΣα≡α ±Γεσπε, ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╤≥αφΦ±δαΓδ ΩΦσΓ±Ωεπε. ╚ Γ·±δ√°αδΦ ≥εσ, Φµ πε±∩εΣα≡ Φ⌡ ╤≥αφΦ±δαΓδⁿ Γ≥σΩ ε≥ ╩πΦΣΦ∞Φφα Φ ΓεΦ±Ωε πε±∩εΣα≡α Φ⌡ ∩εßΦ≥ε, a Γ φΦ⌡ τα±≥αΓ√ Ωφ τⁿ Φ⌡ φΦΩε≥ε≡εσ φσ τε±≥αΓΦδ. ╚ εφΦ, τ∞εΓΦΓ°√± εΣφεσ∞√±δφσ, Φ ∩εΣαδΦ± ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤ ╘, Φ ∩ε°εΣ°√ τ πε≡εΣα ±ε Ω≡σ±≥√ Φπ≤∞σφ√, ∩ε∩√ Φ Σ· Ωεφ√, Φ Γε≡ε≥α πε≡εΣεΓ√σ ε≥Γε≡√δΦ, Φ ±≥≡Ç≥ΦδΦ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ≈σ±≥φε, Φ ΓΣα≡√δΦ σ∞≤ ≈εδε∞, Φ ∩εΣΣαδΦ± ±δ≤µ√≥Φ σ∞≤, Φ ∩≡√± π≤ ±Γε■ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤ φα ≥ε∞ ΣαδΦ, Φ ßΦδΦ ≈εδε∞ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤, °≥εß√ ε≥ φΦ⌡ ε≥≈√τφ√ Φ⌡ φσ ε≥φΦ∞αδ. ╠ ═α ∩εδσ: ╩πα°≥εδ≥ π²≥∞αφ ∩εΦ∞αφ; ±δεΓα c ╩εδ■∞φεΓ ±Γσ≡⌡≤ Φ ±φΦτ≤ ε≥≈σ≡Ωφ≤≥√ ΩΦφεΓα≡ⁿ■ ═ Ha ∩εδσ: ╩πα°≥εδ≥ εΩ≤∩σφ τ Γ τσφ· τα 30 ≥Φ± ≈σΦ τεδε≥√⌡ ╬ ═α ∩εδσ: ╩πΦΣΦ∞Φφ φÇ∞÷εΓ ∩εßΦδ ╧ ═α ∩εδσ: ╩πΦΣΦ∞Φφ ╨≤±ⁿ ∩εßΦδ; Σαδσσ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞: Φ ┬εδεΣΦ∞σ≡ Γτ δ ╨ Ha ∩εδσ: ┬εδ√φⁿ ╩πΦΣΦ∞Φφ ε∩αφεΓαδ ╤ ┴≤ΩΓ√ δ ∩σ≡σΣσδαφ√ ╥ ═α ∩εδσ: ╩πΦΣΦ∞Φ∩ ≡≤±ⁿ Φ Ωφ µα≥ Φ⌡ ∩εßΦδ ╙ ═a ∩εδσ: ╩πΦΣΦ∞Φφ ╩ΦσΓα Σεß√Γασ≥ ╘ ═α ∩εδσ: ╧εΣαδΦ ╩ΦσΓ ╚ Ωφ τⁿ ╩πΦΣΦ∞Φφ ∩≡√ ≥ε∞ Φ⌡ τε±≥αΓΦδ Φ ±α∞ \153\ ≈σ±≥φε ≤ πε≡εΣ ╩ΦσΓ ≤σ⌡αδ ╒. ╚ Γ·±δ√°αδΦ ≥εσ ∩≡√πε≡εΣΩΦ ΩΦσΓ±ΩΦσ, ┬√°σπε≡εΣ, ╫σ≡Ωα±√, ╩αφσΓ, ╧≤≥ΦΓδⁿ, ╤δσ∩εΓ≡εΣ, °≥ε ΩΦ φσ ∩σ≡σΣαδΦ± τ πε≡εΣε∞, a πε±∩εΣα≡ ±Γεσπε ±δ√°αδΦ, Φµ Γ≥σΩ Σε ┴≡αφ±Ωα, a ΓεΦ±Ωε σπε Γ±σ ∩εßΦ≥ε, Φ Γ±Φ ∩≡√°δΦ Σε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πΦΣΦ∞Φφα, Φ c ≥√∞Φ Γ√°σΦ≡σ≈σφ√∞Φ ∩≡√πε≡εΣΩΦ ΩΦσΓ·±ΩΦ∞Φ ∩εΣαδΦ± ±δ≤µ√≥Φ, Φ ∩≡√± π≤ φα ≥ε∞ ΣαδΦ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤ ╓. ╚ ∩σ≡σ ±δαΓδσφσ ±δ√°αδΦ, Φµ ╩ΦσΓ Φ ∩≡√πε≡εΣΩΦ ΩΦσΓ±ΩΦσ ∩εΣαδΦ± ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φ[φ≤] ╓╓, a πε±∩εΣα≡ Φ⌡, Ωφ τⁿ ╬δπ, ε≥ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πΦΣΦ∞Φφα ≤ßΦ≥, Φ εφΦ, ∩≡√σ⌡αΓ°Φ, Φ ∩εΣαδΦ± τ πε≡εΣε∞ ±δ≤µ√≥Φ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤, Φ ∩≡√± π≤ ±Γε■ φα ≥ε∞ ΣαδΦ ╫. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ, Γτ Γ°√ ╩ΦσΓ Φ ╧σ≡σ ±δαΓδⁿ Φ Γ±Φ ≥√σ ∩≡√πε≡εΣΩΦ, \δ.244.\ Φ ∩ε±αΣΦδ φα φΦ⌡ Ωφ τ ╠ΦφΣεΓπεΓα ±√φα ╬δⁿΩπΦ∞εφ≥α, ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ├εδⁿ°αφ±Ωεπε, a ±α∞ τ ΓσδΦΩΦ∞ Γσ±²δσ∞ Σε ╦Φ≥Γ√ ∩≡√σ⌡αδ. ╬ Ωφ τΦ ╤≥αφΦ±δαΓδΦ ΩΦσΓ±Ωε∞, Ωε≥ε≡επε Γ√πφαδ Ωφ τⁿ ╩πΦΣΦ∞Φφ c ╩ΦσΓα B ≥ε≥ ≈α± ß≤Σ≤≈√ Ωφ τ■ ╤≥αφΦ±δαΓδ■ ΩΦσΓ±Ωε∞≤ y ┴≡αφ±Ω≤, Γ√πφαφε∞≤ ε≥ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πΦΣΦ∞Φφα, Φ ∩≡√±δαδ Ω φσ∞≤ Ωφ τⁿ ≡²ταφ±ΩΦΦ ╚Γαφ. ┴≤Σ≤≈√ y ±≥α≡ε±≥Φ ±ΓεσΦ, ∩≡ε±σ≈√ σπε, αß√ Σε φσπε σ⌡αδ Φ Σε≈Ω≤ Γ φσπε ∩εφ δ, Φ∞σφσ∞ ╬δⁿπ≤, ßε ±√φα φσ ∞Çδ, Σε≈Ω≤ ≥εδΩε εΣφ≤, Φ ∩ε ±∞σ≡≥Φ σπε, αß√ ß√δ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ≡σταφ±ΩΦ∞. ╚ Ωφ τⁿ ╤≥αφΦ±δαΓδⁿ Σε φσπε σ⌡αδ, Φ Σε≈·Ω≤ Γ φσπε ∩εφ δ, Φ ∩ε ±∞σ≡≥Φ σπε ß√δ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ≡σταφ±ΩΦ∞ ╪. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ, ∩≡επφαΓ°√ Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡ Φ ε≥ φσ∞σ÷ τσ∞δ■ ±Γε■ ≤∩εΩεΦΓ°√, Φ ∩αφεΓαδ ∞φεπε δÇ≥ Γε-Γ ∩εΩεΦ. ╬ ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ╩πΦΣΦ∞Φφσ, Ω ╥≡εΩΦ τα≡≤ßΦδ Φ ┬Φδφ■ ═σΩε≥ε≡επε ≈α±≤ ∩εσ⌡αδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ τ ±≥εδ÷α ±Γεσπε, c ╩σ≡φεΓα, Γ δεΓ√ τα ∩ ≥ⁿ ∞Φδⁿ τα ≡σΩ≤ ┬σδⁿ■, Φ φαΦΣσ≥ⁿ y ∩≤∙√ πε≡≤ Ω≡α±φ≤■, Σ≤ß≡εΓα∞Φ Φ ≡εΓφΦφα∞Φ εßδ πδ≤■, Φ ±∩εΣεßαδε± σ∞≤ Γσδⁿ∞Φ, Φ εφ ≥α∞ ∩ε±σδΦδ± , Φ ταδεµ√δ πε≡εΣ, Φ φατεΓσ≥ⁿ Φ∞ σ∞≤ ╥≡εΩΦ, πΣÇ ≥σ∩σ≡ ╤≥α≡√σ ╥≡εΩΦ, Φ c ╩σ≡φεΓα ∩σ≡σφσ±σ≥ⁿ ±≥εδσ÷ ±ΓεΦ φα ╥≡εΩΦ. ╚ Γ ∞αδ√⌡ ≈α±σ⌡ ∩εσ⌡αδ ∩ε±δσ ≥επε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ Γ δεΓ√ ε≥ ╥≡εΩ τα ≈ε≥√≡Φ ∞ΦδΦ, Φ φαΦΣσ≥ⁿ πε≡≤ Ω≡α±φ≤■ φαΣ ≡σΩε■ ┬Φδφσ■, φα Ωε≥ε≡εΦ τφαΦΣσ≥ⁿ τΓσ≡α ΓσδΦΩεπε ≥≤≡α, Φ Γß·σ≥ⁿ σπε φα ≥εΦ πε≡σ, πΣÇ ≥σ∩σ≡ τεΓ≤≥ⁿ ╥≤≡ πε≡α. ╚ Γσδ∞Φ ß√δε ∩ετφε Σε ╥≡εΩεΓ σ⌡α≥Φ, Φ ±≥αφσ≥ⁿ φα δ≤÷² φα ╪ΓΦφ≥ε≡ετσ, \δ.245.\ πΣÇ ∩σ≡°√⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσΦ µ√παδΦ, Φ εßφε≈εΓαδ ≥≤≥. ╚ ±∩σ≈Φ σ∞≤ ≥α∞, ±εφ ΓΦΣσδ, °≥ε µ φα πε≡σ, Ωε≥ε≡≤■ τ√ΓαδΦ ╩≡√Γα , a ≥σ∩σ≡ ╦√±α , ±≥εΦ≥ⁿ Γεδ·Ω µσδÇτφ√Φ ΓσδΦΩΦΦ, a Γ φσ∞ ≡σΓ≤≥ⁿ, Ω ß√ ±≥ε ΓΦδⁿΩεΓ. ╚ ε≈≤≥Φδ·± ε≥ ±φα ±Γεσπε Φ ∞εΓΦ≥ⁿ Γε≡εµßΦ≥≤ ±Γεσ∞≤, Φ∞σφσ∞ ╦ΦτΣσΦΩ≤, Ωε≥ε≡√Φ ß√δ φαΦΣσφ ≤-Γ ε≡δεΓσ πφστΣσ, Φ ß√δ ≥ε≥ ╦ΦτΣσΦΩε y Ωφ τ ╩πΦΣΦ∞Φφα Γε≡εµßΦ≥ε∞ φαΦΓ√°·°√∞, a ∩ε≥ε∞ ∩ε∩ε∞ ∩επαφ±ΩΦ∞: ½┬ΦΣσδ ΣσΦ σ±∞Φ ±εφ ΣΦΓφ√Φ╗ Φ ±∩εΓσΣαδ σ∞≤ Γ·±σ, °≥ε ± σ∞≤ ≤-Γε ±φσ ΓΦΣσδε, ╚ ≥ε≥ ╦ΦτΣÇΦΩε ∞εΓΦ≥ⁿ πε±∩εΣα≡≤: ½╩φ µσ, ΓεδΩ ΓσδΦΩΦΦ µ²δÇτφ√Φ τφα∞σφ≤σ≥ⁿ ù πε≡εΣ ±≥εδσ≈φ√Φ ≥≤≥ ß≤Σσ≥ⁿ, a °≥ε Γ φσ∞ Γφ≤≥≡√ ≡σΓ≤≥ⁿ, ≥ε ±δαΓα σπε ß≤Σσ≥ⁿ ±δ√φ≤≥Φ φα Γσ±ⁿ ±ΓÇ≥ ┘. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣ√∞Φφ φαταΓ≥≡σσ µ, φσ ε≥σµΣ≈α■≈√, Φ ∩ε±δαδ ∩ε δ■ΣΦ Φ ταδεµ√δ πε≡εΣ, εΣΦφ φα ╪ΓΦφ·≥ε≡ετσ ═ΦµφΦΦ, a Σ≡≤πΦΦ φα ╩≡√ΓεΦ πε≡σ, Ωε≥ε≡≤■ ≥σ∩σ≡ τεΓ≤≥ⁿ ╦√±ε■, Φ φα≡σ≈σ≥ⁿ Φ∞ ≥√∞ πε≡εΣε∞ ┬Φδφ ▌. ╚ τß≤ΣεΓαΓ°√ πε≡εΣ√ ∩σ≡σφσ±σ≥ⁿ ±≥εδσ÷ ±ΓεΦ c ╥≡εΩεΓ φα ┬Φδφ■, Φ Γ≈√φΦ≥ⁿ ∩σ≡°√∞ ΓεσΓεΣε■ y ┬ΦδφΦ π²≥∞αφα ±Γε╕πε ╩πα°≥εδ≥α ± ▐ ╩εδ■∞φεΓ ▐, Ωε≥ε≡√Φ ß√δ ∩εΦ∞αφ ε≥ φÇ∞÷εΓ φα ╩≤φε±εΓσ. ╚ Ωφσµ√δ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ ∞φεπε δÇ≥ φα Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, ╨≤±Ωε∞ Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞, Φ ß√δ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√Φ, Φ ∞φεπε ΓαδⁿΩ ∞σΓαδ, Φ ταΓ·µΣ√ τ√±ΩΦΓαδ, Φ ∩αφεΓαδ ⌠ε≡≥≤φδΦΓσ, εδΦ µ Σε ΓσδΦΩεσ ±≥α≡ε±≥Φ ±Γεσσ. ╬ ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ╩πΦΣΦ∞Φφσ Φ o ±σ∞Φ ±√φσ⌡ σπε ┴≤Σ≤≈√ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦΣΦ∞Φφ≤ ▀ ∩≡√ ±≥α≡ε±≥Φ ±ΓεσΦ, Φ ±∩δεΣΦδ ±σ∞ ±√φεΓ, a ε±∞≤■ Σε≈Ω≤, Φ∞σφσ∞ ├αφφ≤, Ωε≥ε≡≤■ Σαδ Σε ╦ ⌡εΓ Γ ∞αδµσφ±≥Γε ±√φ≤ ╩ατ√∞σ≡εΓ≤ ┬δαΣΦ±δαΓ≤ ╦εΩσ≥Ω≤, ΩεδΦ ∩Φ±αφε ε≥ ßεµεπε φα≡εµσφ ≥Φ±σ≈α ≥≡√±≥α ΣΓαΣ÷α≥επε πεΣ≤. ╚ ß≤Σ≤≈√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦΣΦ∞Φφ y ΓσδΦΩεΦ ±≥α≡ε±≥Φ ±ΓεσΦ, Φ ∩≡√ ±Γεσ∞ µ√Γε≥σ ≡ετΣσδΦδ Γ±Φ⌡ ±√φεΓ ±ΓεΦ⌡, Φ ∩ ≥Φ ±√φεΓ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±αΣΦδ φα ΓΣÇδσ⌡, \δ.246.\ ≥ε σ±≥ ±≥α≡°επε ±√φα ╠εφ≥ΦΓΦΣα φα ╩ε≡α≈εΓσ Σα φα ╤δεφΦ∞σ, a ═α≡√∞≤φ≥α φα ╧Φφ±Ω≤, a ╬δΩπΦ≡Σα φα ╩≡σΓσ, a Ω ≥ε∞≤ Ωφ τⁿ ΓΦ≥σß±ΩΦΦ ±√φεΓ φσ ∞Çδ, ≥εδΩε Σε≈Ω≤, Φ εφ \154\ τα ╬δΩπΦ≡Σα Σαδ Σε≈Ω≤ ±Γε■ Φ ∩≡√φ δ σπε y τσ∞δ■ ┬Φ≥σß±Ω≤■. ╒ ═α ∩εδσ: ╩πΦΣΦ∞Φφ ╩ΦσΓ ε±Çδ ╓ ═α ∩εδσ: ╧≡√πε≡εΣΩΦ ΩΦσΓ±ΩΦσ ∩εΣαδΦ± ╩πΦΣΦ∞Φφ≤ ╓╓ B ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╩πΦΣΦ∞Φ ╫ ═α ∩εδσ: ╧σ≡σ ±δαΓ∩ⁿ ∩εΣαδ± ╪ ═α ∩εδσ: ╤≥αφΦ±δαΓδⁿ τε±≥αδ Ωφ τσ∞ ≡σταφ±ΩΦ∞ ┘ ═α ∩εδσ ΩΦφεΓα≡ⁿ■: ╦ΦτΣ²ΦΩε; ≈σ≡φΦδα∞Φ: ╦ΦτΣσΦΩε Γε≡εµßΦ≥ ▌ ═α ∩εδσ: ┬Φδⁿφε τß≤ΣεΓαΦε ▐ù▐ ╧≡Φ∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ. ═α ∩εδσ: ╩πα°≥εΓ≥ ±. ╥≡≤∞∩ ≤≡εµεφ√Φ ΓεσΓεΣα ∩σ≡Γ°√Φ ▀ ═α ∩εδσ: ╩πΦΣΦ∞Φφ A ╩ε≡· ≥≤ Σαδ ═εΓπε≡εΣεΩ, a ╦■ßε≡≥≤ Σαδ ┬εδεΣΦ∞σ≡ Φ ╦≤≈σ±Ω, Φ τσ∞δ■ ┬εδ√φ±Ω≤■. A ±≥α≡°√⌡ └ ΣΓ≤⌡ ±√φεΓ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±αΣΦδ φα ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τ±≥Γα⌡: ┼Γφ≤≥ φα ±≥εδⁿ÷√ ±Γεσ∞ φα ┬ΦδφΦ Φ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, a ╩σ±≥≤≥ φα ╥≡ε÷²⌡ Φ φα Γ±σΦ τσ∞δΦ ╞ε∞εΦ≥±ΩεΦ. ╚ ≡ετΣσδΦΓ°√ Φ⌡ ±α∞ ∩ε≈σ±≥φσ ≤∞σ≡. ╚ ∩αφ≤■≈√ ╩σ±≥≤≥■ φα ╥≡ε÷²⌡ Φ φα ╞ε∞εΦ≥Φ, Φ Γ±δ√°αδ ΣÇΓΩ≤ φα ╧εδεφ·Στ² ┴, Φ∞σφσ∞ ┴Φ≡≤≥≤ ┬, Ωε≥ε≡α µ ΣÇΓΩα ßεπε∞ ±ΓεΦ∞ ∩εΣδ≤π εß√≈α■ ∩επαφ±Ωεπε ∩ε°δ■ßΦδα ≈√±≥ε±≥ⁿ ⌡εΓα≥Φ, Φ ±α∞α ß√δα ⌡Γαδσφα ε≥ δ■ΣσΦ τα ßεπΦφ■. ╚ ∩≡√σ⌡αδ ≥α∞ Ωφ τⁿ ╩σ±≥≤≥Φ ±α∞, Φ ±∩εΣεßαδα± σ∞≤ Γσδⁿ∞Φ, Φµ ß√δα Γσδ∞Φ Ω≡α±φα ≥α ΣÇΓΩα Φ ≡ετ≤∞φα, Φ ∩≡ε±Φδ σσ, αß√ σ∞≤ ß√δα ∞αδµεφΩε■, Φ εφα φσ ⌡ε≥Çδα ∩≡√τΓεδΦ≥Φ, Φ ε≥Ωαταδα σ∞≤, Φµ ½ ∩ε°δ■ßΦδα ßεπε∞ ±ΓεΦ∞ ≈√±≥ε±≥ⁿ ⌡εΓα≥Φ Σε µ√Γε≥α ±Γεσπε╗. ╚ Ωφ τⁿ ╩σ±≥≤≥σΦ Γτ δ σσ ∞ε÷φε c ≥επε ∞Ç±≥α Φ ∩≡εΓαΣΦδ σσ Σε ±≥εδⁿ÷α ±Γεσπε y ΓσδΦΩεΦ ∩ε≈σ±≥φε±≥Φ Σε ╥≡εΩεΓ. ╚ εßε±δαΓ°√ ß≡α≥■ ±Γε■, ≤≈√φΦδ ΓσδΦΩεσ Γσ±²δσ τ ß≡α≥ⁿσ■ ±Γεσ■, Φ ∩εφ δ ≥≤■ ∩αφφ≤ ┴Φ≡≤≥≤ ±εßÇ τα µεφ≤. ╚ στΣσ≈√ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥ⁿ■ ε≥ ╥≡εΩεΓ τα ∞Φδ■, Φ ±∩εΣεßαδε± σ∞≤ ∞Ç±≥÷ε Γσδ∞Φ ∩εΣεßφε ∞σµ√ ετσ≡, Φ εφ ≥α∞ ∩ε±σδΦδ·± , Φ πε≡εΣ ταδεµ√δ, Φ φατΓαδ σπε ═εΓ√σ ╥≡εΩΦ, Φ ∩σ≡σφσ±σ≥ⁿ ±≥εδσ÷ ±ΓεΦ φα ═εΓ√σ ╥≡εΩΦ τ ╤≥α≡√⌡ ╥≡εΩεΓ. A ±√φ σπε ┬Φ≥εΓ≥ ≡εΣΦδ·± y ╤≥α≡√⌡ ╥≡εΩα⌡, Φ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷≤, πΣÇ ≡εΣΦδ± ┬Φ≥εΓ≥, ±α∞ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ε≥÷α ±Γεσπε ┬Φ≥εΓ≥ Φ ╩σ±≥≤≥σΦ ┬┬ Ωε±≥σδ ταδεµ√δ y ╟Γσ±≥εΓαφσ ∩αφφ√ ╠α≡√Φ, Φ ∞φΦ⌡Φ ≤±≥αΓΦδ ταΩεφ≤ ≥επε, °≥ε y ╩≡αΩεΓσ σ±≥ Ωδ °≥ε≡ ±Γ ≥επε └Γ·Ωπ≤°≥√φα φα ╤≥√φ÷≤. ╬ Ωφ τΦ ╬δⁿΩπΦ≡Σσ Φ ε ╩σ±≥≤≥Φ ╧ε ±∞σ≡≥Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πΦΣΦ∞Φφα Ωφ τⁿ ╬δΩπΦ≡Σ a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ ß√δΦ ∞σµ√ ±εßε■ y ΓσδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ \δ.247.\ Φ Γ δα±÷², a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┼Γφ≤≥σΦ ß√δ ∞σµ√ Φ⌡ y ßεδ°εΦ ∩ε≈σ±≥φε±≥Φ Φ Ωφ µ√δ φα ┬ΦδφΦ ├. ╚ φσ ∩εδ■ßΦδ± Ωφ τ■ ╬δⁿΩπΦ≡Σ≤ ├├ ┼Γφ≤≥σΦ, Φ τ∞εΓΦδΦ ∞σµ√ ±εßε■ ≥αΩ ß≡α≥ⁿ : Ω ß√ σπε τ·±αΣΦ≥Φ τ ┬ΦδφΦ Φ εΣφε∞≤ ∞σµ√ Φ⌡ ±Ç±≥Φ φα ┬ΦδφΦ. ╚ τ∞εΓΦΓ°√ ≡εΩ ΓΣÇδαδΦ, Ωε≥ε≡επε Σφ φασ⌡α≥Φ φα ┬Φδφ■ Φ τα±Ç±≥Φ πε≡εΣ ∩εΣ ß≡α≥ε∞ ±ΓεΦ∞, Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ┼Γφ≤≥ⁿσ∞. ╦Ç≥α 6873 [1365] ─, a ε≥ φα≡εµσφ ╒≡√±≥α 1365 Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╬δⁿΩπΦ≡Σ τ ┬Φ≥σß±Ωα ßε≡τΣε ∩≡√±∩σδ ──, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ ≤πφαδ y πε≡εΣ ┬Φδφ■, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┼Γφ≤≥σΦ ±ε ±≥≡α⌡≤ Γ√ßσµ√≥ⁿ τ πε≡εΣα ┬ΦδφΦ, Φ Γ≥σ≈σ≥ⁿ y π≤≡√ ßε±, Φ ≥α∞ ετ ßσ≥ⁿ y φεπΦ. ╚ φ Γ°√ σπε ≥α∞, ∩≡√ΓσδΦ Σε ß≡α≥ⁿΦ Φ ∩ε±αΣΦδΦ σπε τα ±≥ε≡εµε■. ╥επΣ√ ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ ╩σ±≥≤≥σΦ ≡σ≈σ ß≡α≥≤ ±Γεσ∞≤, ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╬δⁿΩπΦ≡Σ≤: ½╥εßÇ πεΣΦ≥± , ß≡α≥σ, Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ φα ┬ΦδφΦ ß√≥Φ; ≥√ ∞σµ√ φα∞Φ ±≥α≡°√Φ ß≡α≥, c ≥εßε■ ταεΣφε µ√Γ≤╗. ╚ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ σπε φα ┬ΦδφΦ, φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ┼, a ┼Γφ≤≥ⁿ■ Σαδ ╞σ±δαΓδⁿ. ╚ τ∞εΓΦ≥ⁿ ∞σµ√ ±εßε■ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╬δⁿΩπΦ≡Σ, °≥ε Γ±σΦ ß≡α≥ⁿΦ ∩ε±δ≤°φεΦ ß√≥Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╬δⁿΩπΦ≡Σα ╞, a °≥ε ∩≡√Σεß≤Σσ∞ ±εßÇ πε≡εΣεΓ αδßε Γεδε±≥σΦ, ≥ε Γ±σ φα∩εδ√ ∩εΣσδΦ≥Φ. A ß√≥Φ Φ∞ y ΓσδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ Φ Γ δα±÷² αµ Σε ±∞σ≡≥Φ, Φ ∩≡√± π≤ ±εßÇ φα ≥ε∞ ΣαδΦ, Φµ φσ ∞√±δΦ≥Φ τδα εΣΦφ Σ≡≤πε∞≤. ╥αΩµσ ß√δΦ y ≥εΦ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ, εδΦ µ Σε µ√Γε≥α ±Γεσπε. ╙ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╬δⁿΩπΦ≡Σα ±√φεΓ ß√δε ΣΓαφαΣ÷α≥ⁿ: ε≥ ∩σ≡Γεσ µεφ√ ∩ ≥ⁿ, a ε≥ Σ≡≤πεσ, ≥Γσ≡αφ·ΩΦ, ±σ∞. A ≥ε ±≤≥ⁿ Φ∞σφα Φ⌡: └φ·Σ≡σΦ, ─∞Φ≥≡σΦ, ╩ε±≥ φ≥Φφ, ┬εδεΣΦ∞σ≡, ╘σΣε≡, ╩ε≡√ß≤≥, ╤Ω≡√παΦδε, ▀ΩπσΦδε, ╩ε≡√παΦδε, ╦≤ΩπΓσφΦ, ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ╟. └ ≤ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩σ±≥≤≥ⁿ ±√φεΓ ß√δε °σ±≥ⁿ. A δ■ßΦδΦ ∞σµ√ ±εßε■ ±√φεΓ ±ΓεΦ⌡ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╬δⁿΩπΦ≡Σ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπσΦδα, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ ┬Φ≥εΓ≥α. ╚ ≥αΩ τ∞εΓΦδΦ ∞σµ√ ±εßε■, Φµ Φ ∩ε φα°ε∞ µ√Γε≥σ ≥√σ ΣΓα ß≤Σ≤≥ⁿ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Ωφ µ√≥Φ╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ≥αΩµσ y ΓσδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ ß√δΦ τ ▀ΩπσΦδε∞ ∩≡√ ε≥÷ε⌡ ±ΓεΦ⌡. ╧ε≥ε∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╬δⁿΩπΦ≡Σ ≤∞≡σ Γ δÇ≥ε ßεµεπε φα≡εµσφ 1377. ╧αφεΓαδ φα ┬ΦδφΦ ΣΓαφαΣ÷α≥ⁿ δÇ≥. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ, \δ.248.\ φσ ⌡ε≥σ≈√ °δ■ß≤ ß≡α≥α ±Γεσπε τ∞σφΦ≥Φ, Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╬δΩπΦ≡Σα, Φ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ ß≡α≥αφΦ≈α ±Γεσπε φα ┬ΦδφΦ Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ▀ΩπσΦδα ╬δΩπΦ≡ΣεΓΦ≈α ╚. └ B └≡⌡ ≥√⌡; φα ∩εδσ: ╩πΦΣΦ∞Φφ ±√φεΓ ΣσδΦδ ┴ τ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ┬ ═α ∩εδσ: ╩σ±≥≤≥ⁿ, ┴Φ≡≤≥α ┬┬ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ├ ═α ∩εδσ: ┼Γφ≤≥σΦ Ωφ µ√δ φα ┬ΦδⁿφΦ ├├ B K ╬δⁿΩπΦ≡Σ≤ Φ ╩σ≡±≥≤≥■ ─ B ≥σΩ±≥σ Σα≥√ ΓστΣσ εßετφα≈σφ√ ß≤ΩΓα∞Φ ±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α ── ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ K φσ ∩≡Φ±∩Çδ ┼ ═α ∩εδσ: ╬δΩπΦ≡Σ Ωφ µ√δ φα ┬ΦδφΦ ╞ B K Σαδσσ: a ≥ε ±εßÇ ≥αΩ ≤∞εΓΦδΦ ╟ ─αδσσ ≈Φ±≥εσ ∞σ±≥ε φα 10 ß≤ΩΓ; ∩σ≡σ≈Φ±δσφε ≥εδⁿΩε εΣΦφφαΣ÷α≥ⁿ Φ∞σφ ╚ ═α ∩εδσ: ▀ΩπσΦδε Ωφ µ√δ φα ┬ΦδφΦ ═Ç⌡≥ε ∩αΩ ß√δ ∩σ≡σΣ ≥√∞ y Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╬δΩπΦ≡Σα ∩α≡εßεΩ φσΓεδⁿφ√Φ, ⌡εδε∩, τΓαδΦ σπε ┬εΦΣΦδε∞. ╧σ≡Γε ß√δ ∩σΩα≡σ∞ y ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╬δΩπΦ≡Σα, a ∩ε≥ε∞ εφ ±εßÇ Σαδ σ∞≤ ∩ε±≥Çδⁿ ±δα≥Φ Φ ΓεΣ≤ ±εßÇ ∩Φ≥Φ ΣαΓα≥Φ, ∩ε≥ε∞ ∩αΩ ∩εδ■ßΦδ·± σ∞≤, Φ Σαδ σ∞≤ ╦ΦΣ≤ Σσ≡µα≥Φ, Φ ∩εΓσδ σπε y Σεß≡√σ ΣφΦ. ╚ ∩ε≥ε∞, ∩ε µ√Γε≥σ Ωφ τ \155\ ΓσδΦΩεπε ╬δⁿΩπΦ≡Σα, Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩εΓσδ ┬εΦΣΦδα Γσδ∞Φ Γ√±εΩε, Φ Σα±≥ⁿ τα φσπε ±σ±≥≡≤ ±Γε■ ≡εµεφ≤■, Ωφ πΦφ■ ╠α≡■, °≥ε ß√δα τα Ωφ τσ∞ ─αΓ√Σε∞. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, Σ ΣΩ≤ ±Γεσ∞≤, µαδε±≥ⁿ ΓσδΦΩ≤■ Γ≈√φΦδ, Φµ ß≡α≥αφφ≤ σπε, a ±Γε■ ±σ±≥≡≤, τα ⌡εδε∩α Σαδ. ╚ ß√δ ≥ε≥ ┬εΦΣΦδε y ΓσδΦΩεΦ δα±÷² y Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπσΦδα, Φ ∩ε≈φσ ≥ε≥ ┬εΦΣΦδε τ φÇ∞÷√ ±εΦ∞√ ≈√φΦ≥Φ Φ δΦ±≥√ ± τα∩Φ±√Γα≥Φ a ±≥ε ≥Φ ∩≡ε≥ΦΓ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩σ±≥≤≥ ╩. ═Ç⌡≥ε ∩αΩ ß√δ Φ⌠δ φ±ΩΦΦ Ω≤φ≥ε≡, Φ∞σφσ∞ └ΓΩπ≤°≥√φ. ╥ε≥ Ω≤φ≥ε≡ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥ⁿ■ ±∩εΓσΣαδ: ½╥√ ≥επε φσ ΓÇΣασ°, °≥ε ΓσδΦΩΦ Ωφ τⁿ ▀ΩπσΦδε ∩ε±√δασ≥ⁿ Ω φα∞ ≈α±≥ε ┬εΦΣΦδα Φ Γµε τα∩Φ±αδ± τ φα∞Φ, Ω ∞ασ≥ⁿ ≥σßσ ΦτßαΓΦ≥Φ πε≡εΣεΓ, a σ∞≤ ß√ ± Σε±≥αδΦ τ σπε µεφε■, ±σ±≥≡ε■ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπσΦδα╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ ΓÇΣαδ ≥εσ, °≥ε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ πα≡ατΣ µ√Γσ≥ⁿ c Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ▀ΩπσΦδε∞, Φ ∩ε≈φσ≥ⁿ ╩σ±≥≤≥σΦ µαδεΓα≥Φ± ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, ∞εΓσ≈√: ½╥√ τ φΦ∞ πα≡ατΣ µ√Γσ°, a ▀ΩπσΦδε Γµσ τα∩Φ±αδ± τ φÇ∞÷√ φα φα±╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ≡σ≈σ≥ⁿ ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤, ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩σ±≥≤≥ⁿ■: ½═σ ΓÇ≡ ≥ε∞≤, ε≥≈σ, ßε ≥επε ∞σµ√ φα∞Φ φÇ≥, ταφ■ µ ▀ΩπσΦδε µ√Γσ≥ⁿ ±ε ∞φε■ πα≡ατΣ╗. ╧ε≥ε∞ ∩αΩ Γ≈√φΦδ ΓσδΦΩεσ τφα∞σ: Σα±≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ╧εδ≥σ±Ω ß≡α≥≤ ±Γεσ∞≤ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ ╦, Φ ∩εδε≈αφσ ∩≡√φ ≥Φ σπε φσ ⌡ε≥σδΦ φα ╧εδ·≥σ±Ω. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩ε°δσ≥ⁿ ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ Φ ≡≤±Ωεσ τ ß≡α≥ε∞ ±ΓεΦ∞ ╤ΩΦ≡παΦδε∞ Ω ╧εδε÷Ω≤, Φ ε±≥≤∩ ≥ⁿ πε≡εΣ ╧εδ·≥σ±Ω, Φ ∞Φ±≥≡ φσ∞σ÷·ΩΦΦ ∩ε°δσ≥ⁿ φÇ∞·÷εΓ φα ∩ε∞ε≈ Σεß√Γα≥Φ πε≡εΣα ╧εδε÷·Ωα. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ ∩ε≈φσ≥ⁿ ε∩ ≥ⁿ µαδεΓα≥Φ± , ∩δα≈≤≈√, ±√φ≤ ±Γεσ∞≤, Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, φα ▀ΩπσΦδα, ≡σΩ≤≈√: ½╚µ ±σ±≥≡≤ ≥Γε■, a ∞ε■ ß≡α≥αφφ≤ Σαδ τα ⌡εδε∩α ┬εΦΣΦδα Φ τ φÇ∞÷√ τα∩Φ±αδ± φα± ΓεσΓα≥Φ, a ≥ε ∞φÇ τ ═Ç∞σ÷ Γδσφε. \δ.249.\ A Σ≡≤πεσ: c ΩΦ∞ ∞√ Γε■σ∞± ? ╟ φÇ∞÷√. ╚ εφΦ Φ∞ ╧εδε÷Ωα Σεß√Γα■≥ⁿ. A ≥ε ≥²µ ∩εΓσΣαφε, Φµ Φ∞ ±≥ε ≥Φ φα φα± τ φÇ∞÷√╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ε≥Ωαµ²≥ⁿ ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤, ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩σ±≥≤≥■, ≡σΩ≤≈√: ½▀ ≥ε∞≤ σ∙σ φσ ΓÇ≡≤╗. ╬ ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ╩σ±≥≤≥■ Φ o ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ▀ΩπσΦδσ ╧ε≥ε∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εσ⌡αδ Ω ─ε≡επΦ≈√φ≤, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥ⁿΦ, ±εß≡αΓ°√ ±Φδ≤ ±Γε■, Φ ±ε Γ±Φ∞ ±ΓεΦ∞ ΣΓε≡ε∞ y τß≡ε ⌡ Φ Γµσφ≤≥ⁿ y πε≡εΣ y ┬Φδφ■, Φ ∩εΦ∞ασ≥ⁿ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπσΦδα Φ τ ß≡α≥σ■ σπε Φ τ ∞α≥σ≡■, Φ ≥√σ δΦ±≥√ τφαΦΣσ≥ⁿ y φσπε, °≥ε ± τ φÇ∞÷√ τα∩Φ±αδΦ, Φ ∩ε°δσ≥ⁿ πεφ÷α ±Γεσπε Ω ±√φ≤ ±Γεσ∞≤, Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, Ω ─ε≡επΦ≈√φ≤, ∩εΓσΣα■≈√ σ∞≤, Φµ ≥αΩεΓεσ ± ΣÇδε ±≥αδε. ╚ ≥ε≥ πεφσ÷ τφαΦΣσ≥ⁿ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α ╠ y ├ε≡εΣφσ ╠, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε±δ√°αδ ≥εσ, Φ τα εΣΦφ Σσφⁿ ∩≡√ßσµ√≥ⁿ τ ├ε≡εΣφα Σε ┬ΦδφΦ Σε ε≥÷α ±Γεσπε, Ωφ τ ╩σ±≥≤≥ⁿ . ╚ ≡σ≈σ≥ⁿ ╩σ±≥≤≥σΦ ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤: ½╥√ ∞φÇ φσ ΓÇ≡√δ, ±√φ≤, o ce ≥√σ δΦ±≥√, °≥ε τ φÇ∞÷√ τα∩Φ±αδ± φα φα± Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε, φΦµδΦ Γ ≥ε∞ φα± ßεπ ε±≥σ≡σπ. A Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ▀ΩπσΦδ≤ φΦ≈επε σ±∞ε φσ Γ≈√φΦδΦ, ±Ωα≡ß≤ σ±∞Φ φσ ≡≤°√δ a φΦ ±≥αΣ, a ±α∞ ▀ΩπσΦδε y ∞σφσ Γ φσ≥±≥Γσ ⌡εΣΦ≥ⁿ τα ∞αδε■ ±≥ε≡εµε■, a ε≥≈√τφ≤ σπε, ┬Φ≥σß±Ω Φ ╩≡σΓε, Φ Γ±Φ ∞Ç±≥α, °≥ε ε≥σ÷ Φ⌡ Σσ≡µαδ, ≥ε Γ±σ σ∞≤ ε≥Σα■, Φ φΦ Γε °≥ε ± φσ Γ±≥≤∩≤■, a ≥ε Γ±σ ≤≈√φΦδ σ±∞Φ Σδ ±Γεσ πεδεΓ√, ε±≥σ≡σπα■≈√ ±σßσ Γ ≥ε∞, ∩ε±δ√°αδ σ±∞Φ, °≥ε φα ∞σφσ δΦ⌡ε ∞√±δ ≥ⁿ╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε Γσδⁿ∞Φ ± ≤≡αΣεΓαδ ∩≡√στΣ≤ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ·≥α, Φ φα ≥√⌡ ∞Ç±≥ Σα±≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩≡√± π≤ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥■≥■ Φ ±√φ≤ σπε ┬Φ≥εΓ≥≤ φα ≥ε∞, °≥ε φΦΩεδΦ φσ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥Φ± a φΦ ±≥ε ≥Φ ∩≡ε≥ΦΓ Φ⌡, a ταΓµΣ√ y Φ⌡ ß√≥Φ ∩ε Γεδφε±≥Φ y ±Γεσ∞ Σε∞≤. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ ε≥∩≤±≥Φδ σπε τ ∞α≥σ≡■ σπε Φ τ ß≡α≥σ■, Φ ±ε Γ±Φ∞ σπε ±Ωα≡ßε∞, Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±≥α≥ΩΦ, a ┬εΦΣΦδα εßÇ±Φδ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩εΦΣσ≥ⁿ φα∩σ≡ΓσΦ Σε ╩≡σΓα, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡εΓαΣΦδ σπε Σε ╩≡²Γα, a ∩ε≥ε∞ c ╩≡σΓα ∩εΦΣσ≥ⁿ Σε ┬Φ≥σß±Ωα. \δ.250.\ A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ, ±ÇΣ°√ φα ┬ΦδφΦ, Φ ∩ε°δσ≥ⁿ Σε ╧εδε÷Ωα ΣΓα ∩αφ√ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ τ ΓεΦ±Ωε∞. ╚ ╧εδε≈αφσ, ≤±δ√°αΓ°√ ≥εσ, ≤≡αΣεΓαδΦ± Φ Ω≡√Ωφ≤δΦ φα ≡α≥ⁿ ╤ΩΦ≡παΦδεΓ≤, Φ δ■ΣΦ ≡α≥φ√σ ε≥ ╤ΩΦ≡√παΦδα ε≥±≥≤∩ΦδΦ Φ ∩ε°δΦ Σε ┬ΦδφΦ Σε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ . A Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ∩ε°εδ Γ ═Ç∞÷√ y ╚⌠δ φ≥√ τ ∞αδ√∞ ΓεΦ±Ωε∞. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σΦ±≥≤≥ⁿ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ω ═εΓπε≡εΣΩ≤ ╤ÇΓÇ≡·±Ωε∞≤ ═, a Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α ε±≥αΓΦ≥ⁿ c Ωφ τσ∞ ╩ε≡√ß≤≥ε∞ y ╦Φ≥Γσ. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∞Çδ τ ┬Φ≥²ß·±Ωα c ╩σΦ±≥≤≥σ∞ µσ ∩εΦ≥Φ ∩ε±∩εδ≤, Φ Γ ≡√⌡δε∞ ≈α±σ ∩≡√± πΦ ±Γεσ ταß√δ, Φ φσ ╬ °εδ σ∞≤ φα ∩ε∞ε≈, Φ φα∞εΓΦδ ∩αφεΓ ΓΦδσφ±ΩΦ⌡, µσß√ τα±ÇδΦ ┬Φδφ■. ╩ ─αδσσ ≈Φ±≥εσ ∞σ±≥ε φα 6 ù 7 ß≤ΩΓ ╦ ═α ∩εδσ: ╤ΩΦ≡παΦδε Ωφ µ√δ φα ╧εδ≥σ±Ω≤ ╠ù╠ ┬Φ≥εΓ≥α φα∩Φ±αφε φα ∩εδσ; ∩ε±δσ ├ε≡εΣφσ ≈Φ±≥εσ ∞σ±≥ε φα 5 ù 6 ß≤ΩΓ ═ ╧σ≡Γεσ Ç ∩σ≡σΣσδαφε Φτ ²; ∩≡Φ ∩σ≡σΣσδΩσ ∩σ≡Γεσ c ≈α±≥Φ≈φε ταφ ≥ε φεΓεΘ ß≤ΩΓεΘ ╬ e ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ y ╥≡ε÷²⌡, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε τ ┬Φ≥σß·±Ωα ßε≡τΣε ∩≡√ßσµ√≥ⁿ Σε ┬ΦδφΦ τ ΓεΦ±Ωε∞. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°δσ≥ⁿ Ω ═εΓπε≡εΣΩ≤ ╤ÇΓσ≡·±Ωε∞≤ Ωε ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤ ╩σ±≥≤≥■. ╚ ∞Φ±≥≡ ∩≡≤±ΩΦΦ, ≤±δ√°αΓ°√ ≥≤■ ≡σ≈, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα ∩ε∞ε≈ ≡α≥ⁿ■ ΓσδΦΩε■ Ωφ τ■ ▀ΩπσΦδ≤ φαßε≡·τΣσ. ╚ ≥ε ≤±δ√°αΓ°√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, Φµ ∩≡≤±√ Φ φÇ∞÷√ \156\ Σε ┬ΦδφΦ ≥ πφ≤≥ⁿ, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε τ ┬ΦδφΦ Σε ╥≡εΩεΓ ΦΣσ≥ⁿ ΓεΦ±Ωε∞ ΓσδΦΩΦ∞ τφΦ∞α≥Φ± τ φÇ∞÷√, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ═Φ≥εΓ≥ Φ± ╥≡εΩεΓ Γ√ßσµ√≥ⁿ Φ τ ∞α≥σ≡■ ±Γεσ■ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ω ├ε≡εΣφ≤. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩≡√±≥≤∩Φ≥ⁿ Ω ╥≡εΩα∞, Φ ≥≡ε≈αφσ ∩εΣαδΦ± ╧ σ∞≤. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ ßε≡τΣε Ω ├ε≡εΣφ≤ ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Ω ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ Φ ≥≤≥ τφαΦΣσ≥ⁿ µεφ≤ ±Γε■ Φ ∩ε°δσ≥ⁿ σσ Ω ┴σ≡σ±≥■, φαΣÇ■≈√± φα ∞ατεΓσ÷Ωεπε, τ ≥ ±Γεσπε, Ωφ τ ▀φ≤°α, a ±α∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ ∩εΦΣσ≥ⁿ Γ ╞ε∞εΦ≥ⁿ, α ±√φα ±Γεσπε ┬Φ≥εΓ≥α ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ├ε≡εΣφσ. ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ▀φ≤° ∞ατεΓσ÷ΩΦΦ, ταß√Γ°√ Σεß≡εσ ∩≡√ τφΦ ≥ⁿ±≥ ±Γεσπε, Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ , Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ΓεΦ±Ωε∞ Ω ─ε≡επΦ≈√φ≤, Φ ─ε≡επΦ≈√φ ετ∞σ≥ⁿ Φ ε±αΣΦ≥ⁿ, Φ ╤α≡αµ τΓε■σ≥ⁿ, Φ ╩α∞σφσ÷ Γετ∞σ≥ⁿ, Φ ∩εΣ±≥≤∩Φ≥ⁿ ∩εΣ ┴σ≡σ±≥σΦ. ╚ ┴σ≡σ±≥ φσ Γτσ∞°√ ∩εΦΣσ≥ⁿ ∩≡ε≈, Φ ε±αΣΦ≥ⁿ ─ε≡επΦ≈√φ Φ ╠σδⁿφΦΩ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ, ±εß≡αΓ°√ Γ±■ µε∞εΦ≥±Ω≤■ ±Φδ≤ Φ ∞φεπΦσ δ■ΣΦ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ∩εΣ ╥≡εΩΦ, Φ ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Ω ≡σ÷² ┬σδⁿΦ, \δ.251.\ a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, ±εß≡αΓ°√ ΓεΦ±Ωε ∩ε Γ±σΦ ε≥≈√τφσ ±ΓεσΦ, ∩εΦΣσ≥ⁿ τ ├ε≡εΣφα φα ∩ε∞ε≈ ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤, Φ ±εΦ∞≤≥ⁿ± ΓεΦ±Ωα φα ┬σδⁿΦ Γ√°σΦ ╩εΓφα ΣΓÇ ∞ΦδΦ. ╥≤≥ ΓεΦ±Ωε ╩σ±≥≤≥σΓε ∩σ≡σΓστδΦ± Φ ∩εΦΣ≤≥ⁿ Ω ╥≡εΩα∞ Φ ε±≥≤∩ ≥ⁿ ╥≡εΩΦ. ╚ ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ ΓÇ±≥ⁿ Ωε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, °≥ε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ΦΣσ≥ⁿ τ ┬ΦδφΦ τ ΓσδΦΩΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞, Φ τ φΦ∞ ≡α≥ⁿ φσ∞σ÷Ωα Φ Φ⌠δ φ≥±Ωα . ╚φε ∩σ≡σΣ ≥√∞ φÇ∞÷√ ß√δΦ φα εßσ ±≥ε≡εφσ φσ∩≡√ ≥σδΦ Ωφ τ■ ╨ ΓσδΦΩε∞≤ ▀ΩπσΦδ≤ ╨, ßε ∩σ≡σΣ ≥√∞ Φ⌠δ φ≥±Ωα ≡α≥ⁿ ⌡εΣΦδα φα ∩ε∞ε≈ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ ∩εδε÷·Ωε∞≤, a ∩ε≥ε∞ τ ∞Φ±≥≡ε∞· φσ∞σ÷ΩΦ∞ ∩≡≤±Ωα ≡α≥ⁿ ∩≡√⌡εΣΦδαΩ ╤ ╥≡εΩε∞╤, α ≥ε Γµσ ≥≡σ≥ΦΦ ≡ατ Φ⌠δ φ≥±Ωα ≡α≥ⁿ c φΦ∞Φ µσ ∩≡√⌡εΣΦδα; a ≥ε∞≤ τφαΩΦ σ±≥, °≥ε τ φΦ∞ ταεΣφε ±≥ε ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ Ωφ τ■ ╩σ±≥≤≥■. ╚ Γ√σ⌡αδ φα ßΦ≥Γ≤ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ τ ±√φε∞ ±ΓεΦ∞, Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞, ∩≡ε≥ΦΓ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ▀ΩπσΦδα. ╚ σ∙σ ± ΓεΦ±Ωα φσ ±φ δΦ ∞σµ√ ±σßσ τα ≥≡√ αßε τα ≈ε≥√≡√ ±≥≡σδⁿßΦ∙α, φα ≥√⌡ ∞Ç±≥ ∩≡√µσφ≤≥ⁿ Ωφ τΦ Φ ßε ≡σ ε≥ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ▀ΩπσΦδα Σε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ Φ ∩ε≈φ≤≥ⁿ ∩√≥α≥Φ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, °≥εß√ τ φΦ∞Φ ∩επεΓε≡√δΦ. ╚ ∩ε≈φ≤≥ⁿ πεΓε≡√≥Φ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤: ½╩φ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩ε±δαδ φα± Ω ≥εßÇ, °≥εß√ σ±Φ φα± τ·σΣφαδ ±ε ε≥÷²∞ ±ΓεΦ∞, °≥ε ß√⌡∞ε ∞ÇδΦ ∞√ ±Γεσ, a Γ√ ±Γεσ, a ßΦ≥Γ√ Φ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥ µσß√ φσ ß√δε ∞σµΦ φα±, a ≥√ ß√ ∩≡√σ⌡αδ Σε ß≡α≥α ±Γεσπε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπσΦδα, a ∞√ ≥εßÇ ∩≡√± π≤ ΣαΣΦ∞, °≥ε ≥εßÇ ≈√±≥ε ε∩ ≥ⁿ y ±Γεσ ΓεΦ±Ωε ε≥σ⌡α≥Φ, φσ⌡αΦ ß√ ∞σµ√ Γα± Σεß≡√Φ Ωεφσ÷ ±≥αδ± ╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ε≥Ωαταδ, Φµ ½ ∩≡√± π≤ Γα°≤ y Γα± ßσ≡≤, αδσ Σε φα± µσß√ ≥αΩ·µσ ╤ΩΦ≡·παΦδε ∩σ≡σσ⌡αδ, a ∩≡√± π≤ ß√ φα∞ Σαδ, a Ω Γα∞ σΣ≤╗. ╚ εφΦ ∩ε±δαδΦ Σε Ωφ τ ╤ΩΦ≡παΦδα, Φ ∩≡√σ⌡αδ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε, Φ ∩≡√± π≤ Σαδ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εσ⌡αδ Σε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπσΦδα Ω σπε ΓεΦ±Ω≤, a ∩εδ·ΩΦ ±≥ε ≥ⁿ, φΦ≈επε ∞σµ√ ±εßε■ φσ ∩ε≈√φα■≥ⁿ. ╚ Ωφ τⁿ ▀ΩπσΦδε ∩ε≈φσ≥ⁿ ∩≡ε±Φ≥Φ ┬Φ≥εΓ≥α, ≡σΩ≤≈√: ½┴≡α≥σ ∞Φδ√Φ, τ·σΣφαΦ φα±, °≥εß√ φσ ß√δε Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥ⁿ ╗. ╚ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡√± π≤ ≤τ δ y Ωφ τ ▀ΩπσΦδα, °≥ε ε≥÷≤ σπε, Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ \δ.252.\ ╩σ±≥≤≥■, τ ▀ΩπσΦδε∞ τ·σ⌡α≥Φ± Φ ε∩ ≥ⁿ ≈√±≥ε ≡ετσ⌡α≥Φ± . ╚ σ∙σ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ≡σ≈σ≥ⁿ Ωφ τ■ ▀ΩπσΦδ≤: ½╧ε°δΦ, ß≡α≥σ, σ∙σ Ωε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╤ΩΦ≡παΦδ≤, °≥εß√ εφ Σαδ ∩≡√± π≤ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, ε≥÷≤ φα°σ∞≤, Φµ ß√ σ∞≤ ß√δε ∩≡√σ⌡α≥Φ ≈√±≥ε Φ ε∩ ≥ τα± ε≥σ⌡α≥Φ, Φ Σαδ ß√ φα∞ ∩≡√± π≤ ε≥ ±σßσ╗. ╩φ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε τ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Ωε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, Φ Σα±≥ⁿ ∩≡√± π≤ ╤ΩΦ≡παΦδε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■ ε≥ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπσΦδα Φ ε≥ ±σßσ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ c Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ╩σ±≥≤≥σ∞, ε≥÷ε∞ ±ΓεΦ∞, εßαΣΓα ∩εσΣ≤≥ⁿ y ΓεΦ±Ωε ▀ΩπσΦδεΓε, φα ≥√σ ∩≡√± πΦ φαΣÇ■≈√± . ╚ Ωφ τⁿ ▀ΩπσΦδε ≥√σ ∩≡√± πΦ ∩σ≡σ±≥≤∩Φδ, Φ ≡σΩ ≥αΩ: ½╧εσΣⁿ∞ε Σε ┬ΦδφΦ Φ ≥α∞ ΣεΩεφ≈ασ∞ ±Γεσ ∩≡√± πΦ╗. ╚ τα ≥√∞ ΓεΦ±Ωα φΦ≈επε φσ ∩ε≈√φαδΦ Φ ε±≥αΓΦδΦ. ╚ Ω Σε ┬ΦδφΦ ∩≡√σ⌡αΓ°√, ≥α∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ⁿ , Σ Σ■ ±Γεσπε, εΩεΓαΓ°√, Σε ╩≡σΓα ∩ε±δαδ Φ Γ±αΣΦδ y ≥Γσ≡µ≤ ╥, a Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α ε±≥αΓΦδΦ ß√δΦ y ┬ΦδφΦ. ╚ ≥α∞ y ╩≡σΓσ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ ≤ΣαΓΦδΦ ∩ ≥εσ φε≈√ Ωε∞ε≡φΦΩΦ Ωφ τ ▀ΩπσΦδεΓ√, εΣφεπε τΓαδΦ ╧≡εΩ·°ε■, °≥ε σ∞≤ ΓεΣ≤ ΣαΓαδ, a Σ≡≤πΦΦ ß√δ ╠ε±≥σΓ ß≡α≥ a ╩≤≈≤Ω a ╦Φ±Φ÷α ╞σßσφ≥ Φ. ╥αΩ ± Ωεφσ÷ ±≥αδ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■. ╧ ┴≤ΩΓ√ ∩ε ∩σ≡σΣσδαφ√ Φτ φσ ╨ù╨ B K Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥ⁿ■ Φ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ▀ΩπεΦδ≤ ╤ù╤ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╥ ═α ∩εδσ: ▀ΩπσΦδε ∩≡√± πΦ φσ Σσ≡µαδ: Ωφ τ ╩σ±≥≤≥ⁿ ≤ΣαΓΦδΦ ╧ε ±∞σ≡≥Φ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ ∩ε°δσ≥ⁿ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε Γ φ ≥±≥Γε Σε ╩≡σΓα τ µεφε■ Φ ΓσδΦ≥ⁿ ≥Γσ≡·Σε ±≥σ≡σ≈√, a ≥ε Γ±σ ∩ε∞∙√Γα■≈√± ┬εΦΣΦδα. ╩φ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ±σΣÇδ y ╩≡σΓσ τα ±≥ε≡εµε■ y Ωε∞ε≡σ, a µεφ·Ωα∞ ΣΓσ∞α ∩≡√τΓεδσφε ß√δε ⌡εΣΦ≥Φ Σε Ωε∞ε≡√; Φ Ωφ πΦφ■ c φΦ∞ ∩ε±αΣΦδΦ, a ∩εδεµ√Γ°√ Φ⌡ Γεφ Γ√⌡εΣ ≥ⁿ, a ±≥ε≡εµα ταΓµΣ√ εΩεδε ß√δα. ╚ Ωφ πΦφ ΓσδΦΩα ┬Φ≥εΓ≥εΓα ±δ√°αδα ε≥ δ■ΣσΦ, °≥ε Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ∞ασ≥ⁿ Σεδπε ±σΣÇ≥Φ c φσ■, Φ τ∞√±δΦδα ±εßσ: ½▀Ω µεφ·ΩΦ ß≤Σ≤≥ⁿ φα± ∩εΩδαΣα≥Φ, ≥επΣ√ ≥εßÇ εΣφεσ µεφΩΦ ∩δα≥σ ≤±ΩδαΣ°√, Γ√Φ≥Φ Γεφ τ Σ≡≤πε■ µεφΩε■, a ≥εΦ µεφ÷² ε±≥α≥Φ ß√ ± τ φσ■ y Ωε∞ε≡σ╗. ╚ ┬Φ≥εΓ≥, \157\ ∩ε±δ≤⌡αΓ°√ µεφ√ ±Γεσσ ∩ε≡αΣ√, Φ φα≡αΣΦδ± y µεφ≈√φε ∩δα≥ⁿσ, Φ Γ√°εδ Γεφ τ Σ≡≤πε■ µεφΩεπε, Φ ±∩≤±≥Φ≥± \δ.253.\ τ πε≡εΣα, Φ Γ≥σ≈σ≥ⁿ Σε ═σ∞σ÷ Ω ∞Φ±≥≡≤ Σε ╠α≡αφΦφα πε≡εΣΩα. └ ±≥ε≡εµΦ ≥εσ ΓΦΣσδΦ Φ φσ ΣεπαΣαδΦ± , ΣεΓφΦ∞αδΦ µεφΩα Γ√°δα τ µεφΩε■. ╚ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, ∞σ°Ωα■≈Φ ≥α∞ y ═Ç∞÷ε⌡, ∩≡√σ⌡αδΦ ≥α∞ Ωφ τΦ ∞φεπΦσ Φ ßε ≡σ δΦ≥εΓ±ΩΦσ, Φ ∩ε≈φσ≥· ┬Φ≥εΓ≥ ΓεσΓα≥Φ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ·±Ω≤■ c ∩ε∞ε≈■ φσ∞σ÷Ωε■. A Γ ≥ε≥ ≈α± Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε Φ τ ∞α≥σ≡■ ±Γεσ■ ß√δΦ y ┬Φ≥σß·±Ω≤, a ß≡α≥ σπε ╤ΩΦ≡παΦδε y ╥≡ε÷²⌡ ß√δ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εΓεσΓαδ ∞φεπε τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε Φ ß≡α≥ σπε ╤ΩΦ≡παΦδε φσ ∞επδΦ ±≥ε ≥Φ ∩≡ε≥ΦΓ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α, ßε y ┬Φ≥εΓ≥α ßεδ°α ±Φδα ß√δα. ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩σ≡σ∩≡ε±Φδ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α Φ Σα±≥ⁿ σ∞≤ ╦≤≈σ±Ω ±ε Γ±σ■ τσ∞δσ■ ┬εδ√φ±Ωε■ Φ c ╧εΣεδⁿσ∞, a y ╦Φ≥Γσ ε≥≈√τφα σπε ╥╥. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εΩε≡≤ ±Γε■ ≤≈√φΦδ ∩σ≡σΣ ±≥α≡°√∞ ß≡α≥ε∞ ±ΓεΦ∞ ▀ΩπσΦδε∞ Φ ∩≡√φ δ ╦≤≈σ±Ω ±ε Γ±σ■ τσ∞δσ■ ┬εδ√φ±Ωε■ Φ ╧εΣεδ±Ωε■ ╙. ╚ ∩ε≥ε∞ Ωε≡εδ ∩εδⁿ±Ωεπε ┬δαΣΦ±δαΓα y µ√Γε≥Ç φσ ±≥αδε, a ±√φα µαΣφεπε φσ ∞Çδ, ≥εδΩε εΣφ≤ Σε≈Ω≤ ∞Çδ, φα Φ∞ ┼ΣΓΦπ≤. ╚ ∩ε≈αδΦ ∩εδ ΩΦ ≈α±≥ε ∩ε±√δα≥Φ ∩ε±δ√ τ ╩≡αΩεΓα Ωε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ▀ΩπσΦδ≤, ≡σΩ≤≈√, µσß√ ∩≡√φ δ Ω≡σ∙σφσ ±≥α≡επε ╨√∞≤ a ∩εφ δ Γ φΦ⌡ Ω≡εδσΓφ≤ ┼ΣΓΦπ≤ ±εßÇ µεφε■ Φ ±≥αδ ß√ Γ φΦ⌡ Ωε≡εδσ∞ y ╩≡αΩεΓσ, φα Γ±σΦ τσ∞δΦ ╦ Σ±ΩεΦ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ≡αΣ≤ ±εßσ ≤≈√φΦδ τ ∞α≥σ≡■ ±Γεσ■, Ωφ π[Φ]φσ■ ╙δⁿ φε■, Φ τ ß≡α≥ⁿσ■ ±Γεσ■, Φ ±ε Γ±Φ∞Φ Ωφ τΦ Φ ßε ≡√ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ, Φ ∩εσ⌡αδ Σε ╩≡αΩεΓα y ╧εδ±Ω≤■ τσ∞δ■ ╘. ╥α∞ µσ ±α∞ Ω≡σ±≥Φδ·± Φ ß≡α≥ σπε, Φ Ωφ τΦ, Φ ßε ≡σ, Φ ∩εφ δ ±εßÇ Ω≡εδσΓφ≤ ┼ΣΓΦπ≤, Φ Ωε≡≤φεΓαφ ß√δ. ╚ ε≥≥εδⁿ ∩ε≈αδα Ω≡σ±≥Φ≥Φ± δΦ≥Γα y δ Σ·±Ω≤■ ΓÇ≡≤ αßε ≡√∞±Ω≤■, Φ ∩≡√±δαδ α≡÷√ßΦ±Ω≤∩ ßΦ±Ω≤∩α Σε ┬ΦδφΦ φα ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ ε≥ ≥√⌡ ≈α±εΓ ∩ε≈αδΦ Ωε±≥σδ√ ±≥αΓΦ≥Φ ∩ε Γ±σΦ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ, ╥εσ µ τΦ∞√ Ωε≡εδ■ ß≤Σ≤≈√ y ╩≡αΩεΓσ ±ε Γ±Φ∞Φ Ωφ τΦ Φ ßε ≡√ δΦ≥εΓ·±ΩΦ∞Φ. \δ.254.\ ╬ Ωφ τΦ └φΣ≡ÇΦ ∩εδε÷Ωε∞ ╧ε≥ε∞ ∩αΩ ±≥αδα± φεΓΦφα: ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ └φΣ≡ÇΦ ∩εδε÷ΩΦΦ τ ΓεΦ±Ωε∞ φσ∞σ÷ΩΦ∞ Φ τ Φ⌠δ φ≥√ Φ ±ε Γ±σ■ δα≥√πεδε■, Φ ΓεσΓαδΦ Φ ∩εµ·πδΦ ∞φεπε ±σδ Φ ∞Ç±≥, a πε≡εΣε∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ φΦ≈επε φσ Γ≈√φΦδΦ Φ Γσ≡φ≤δ·± y ±Γε■ τσ∞δ■. ╥εσ µ ε∩ ≥ τΦ∞√ Ωφ τⁿ ╤Γσ≥ε±δαΓ ±∞εδσφ±ΩΦΦ ≤≈√φΦ≥ⁿ ±εßÇ ±·σ∞ Φ ≡αΣ≤ c Ωφ τσ∞ └φ·Σ≡Çσ∞ ∩εδε÷ΩΦ∞: Ωφ τⁿ └φΣ≡σΦ y ╦Φ≥Γ≤, a ╤Γσ≥ε±δαΓδⁿ Ω ╬≡°√. ╚ τ·σ⌡αΓ°√± ∞φεπε δΦ⌡α ⌡≡σ±≥ φε∞ ≤≈√φΦδΦ, φσ ∩ε-⌡≡σ±≥Φ φ±ΩΦΦ ∞≤≈√δΦ δ■ΣΦ φσ∞Φδε±≥ΦΓε, Φ∞α■≈Φ Φ τα∩Φ≡αδΦ ≤-Γ √τßα⌡ Φ ταµ√παδΦ, a Φφ°√⌡ δ■ΣσΦ ∩εΣ ±≥σφ≤ πεδεΓα∞Φ ΩδαδΦ, δαφ·÷≤πΦ ΓσδΦΩΦ∞Φ ⌡ε≡ε∞√ ∩εΣ·φΦ∞α■≈Φ, Φ τ ταΣ≤ δ■ΣΦ µ·πδΦ, a Φφ√⌡ µεφεΩ Φ ∞≤µ√ΩεΓ Φ ∞αδ√⌡ ΣÇ≥εΩ φα Ωεδⁿσ ≥√ΩαδΦ, a Φφ√⌡ ∞≤Ω φσ ∞επδΦ Γ√∩Φ±α≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞≤ΩΦ ⌡≡σ±≥ φε∞ ≈√φΦδΦ. ╥αΩεΓ√⌡ ∞≤Ω φΦ └φ·≥Φε⌡ ±Φ≡±ΩΦΦ ╒ a φΦ ╙δⁿ φ ταΩεφε∩≡σ±≥≤∩·φΦΩ, Φ ≥√σ ∩επαφ·÷√ ≥αΩεΓ√⌡ ∞≤Ω φαΣ ⌡≡σ±≥Φ φ√ φσ ╓ ≈ΦφΦδΦ, a πε≡εΣε∞ φσ ∞επδΦ φΦ≈επε ≤≈√φΦ≥Φ Φ Γσ≡φ≤δΦ± ε∩ ≥ y ±Γε■ τσ∞δ■. ╬ Ωφ τΦ ╤Γσ≥ε±δαΓδΦ ±∞εδσφ±Ωε∞ ╥εσ µ ε∩ ≥ τΦ∞√ ΓσδΦΩεπε ∩ε±≥≤ ∩ε≈αδ ∞√±δΦ≥Φ Ωφ τⁿ ╤Γσ≥ε±δαΓδⁿ ±∞εδσφ±ΩΦΦ τ ßε ≡√, Φ ∩εΦΣ≤≥ⁿ Ωε ╠±≥Φ±δαΓδ■, Φ ±≥αφ≤≥ⁿ ∩εΣ πε≡εΣε∞ πε≡εΣα Σεß√Γα≥Φ, a Γ τσ∞δ■ ╠±≥Φ±δαΓ±Ω≤πε ∩ε°δ■≥ⁿ ΓεΦ±Ωε, Φ ∞φεπε Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥ ±≥αδε± φαΣ ⌡≡σ±≥ φ√. ╚ ∞Φδε±≥ΦΓ√Φ ßεπ φσ ⌡ε≥Çδ ≥επε ≥σ≡∩Ç≥Φ, °≥ε ß≡α≥■ ±Γε■, Ω≡εΓ ⌡≡σ±≥Φ φ±Ω≤■ φσ ∩ε-⌡≡σ±≥ φ±ΩΦΦ ∞≤≈α≥ⁿ. ╬ Ωφ τΦ ╤ΩΦ≡παΦδσ Φ o Ωφ τΦ ΓσδΦΩε∞ ┬Φ≥εΓ≥σ, Ω ∩ε°δΦ φα Ωφ τ ╤Γσ≥ε±δαΓδ ±∞εδσφ±Ωεπε ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╤ΩΦ≡παΦδε Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡√σ⌡αδΦ \δ.255.\ τ ╦ ⌡εΓ ε≥ ß≡α≥α ±Γεσπε, Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπσΦδα, Φ ≤±δ√°αδΦ, °≥ε Ωφ τⁿ ╤ΓÇ≥ε±δαΓδⁿ ╫ ±∞εδσφ±ΩΦΦ ß√δ ∩εΣ ┬Φ≥σß±Ωε∞, a ∩ε≥ε∞ Ω ╬≡·°√ ∩≡√⌡εΣΦδ, a ∩εΣ ╠·±≥Φ±δαΓε∞ ±≥εσ≈√, πε≡εΣα Σεß√Γαδ. ╚ τ∞εΓΦδΦ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ τ ß≡α≥σ■ ±Γεσ■, Ωφ τσ∞ ╩ε±≥σφ≥Φφε∞ Φ ╩ε≡√ß≤≥ε∞, Φ c Ωφ τσ∞ ╤σ∞σφε∞ ╦√φΩπ·ΓσφΦ≈ε∞, Φ ≡σΩδΦ ≥αΩ: ½┴εµσ Γ√°φΦΦ, ∩ε∞εµ√ φα∞ φαΣ φσ∩≡√ ≥σδ·∞Φ φα°Φ∞Φ. ╠√ τδα φΦΩε∞≤ φσ Γ≈√φΦδΦ, a εφ τ φα∞Φ Γ ΣεΩεφαφ■ ß≤Σ≤≈√ Φ Γ ≥Γσ≡ΣεΦ ∩≡√± τσ, Φ ∩σ≡σ±≥≤∩Φδ ±Γε■ ∩≡√± π≤, Φ φα°≤ τσ∞δ■ Γε■σ≥ⁿ, Φ Ω≡εΓ ⌡≡σ±≥Φ φ±Ω≤■ ∩≡εδΦΓασ≥ⁿ╗. ╥╥ ═α ∩εδσ: ┬εδ√φⁿ ┬Φ≥εδ≥εΓΦ Φ ╦Φ≥Γ√ Σαφε ╙ ┴≤ΩΓ√ δ±Ωε■ φα∩Φ±αφ√ φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╘ ═α ∩εδσ: ╥ε ±σ ΣÇ δε ∩ε φα≡ε[µσφΦ■] ╒≡Φ±≥α 1377. ▀ΩπσΦδε Ωε≡εδ ∩εδ±ΩΦΦ. ┴Φ±Ω≤∩ ╒ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╓ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╫ ┴≤ΩΓ√ ΓÇ≥ ∩σ≡σΣσδαφ√ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ ß≤ΩΓ ╚ ∩εΦΣ≤≥ⁿ ß≡α≥ⁿ φα φσπε, φαΣÇ■≈√± φα ßεπα Φ φα ±Γε■ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ, Φ ∩εσ⌡αδΦ ßε≡τΣε Ωε ╠·±≥Φ±δαΓδ■. ╚ Ωφ τⁿ ╤Γσ≥ε±δαΓδⁿ, ±≥εσ≈√ ∩εΣ ╠±≥Φ±δαΓε∞ Σεß√Γα■≈√ πε≡εΣα, Φ ≤±δ√°αδ ≥εσ, °≥ε ΦΣσ≥ⁿ φα φσπε ╤ΩΦ≡παΦδε \158\ ± Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ Φ τ ß≡α≥σ■ ±Γεσ■, Φ ±εß≡αΓ°√ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ Φ⌡. ╚ Ω ∩εδΩΦ ±≥≤∩ΦδΦ± Φ φα≈φ≤≥ⁿ ßΦ≥Γ≤, Φ ßεπ ±≥Γε≡√≥σδⁿ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ∩ε ∩≡ε≡εΩα ─αΓ√ΣεΓ≤ ±δεΓ≤: ½╬ß≡α≥Φ≥ⁿ± ╪ ßεδστφⁿ σπε φα πδαΓ≤ σπε, Φ φα Γσ≡⌡ σπε φσ∩≡αΓΣα σπε ±φΦΣσ≥ⁿ╗ ╪. ╚ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ ±Γ ≥√∞Φ ±δεΓ√ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤ Φ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ Φ Φ⌡ ß≡α≥Φ ∩ε≡ατΦ≥Φ Ωφ τ ╤Γσ≥ε±δαΓδ , Φ ±α∞ Ωφ τⁿ ╤Γσ≥ε±δαΓ ∩εßσµ√≥ⁿ ±ε Γ±Φ∞Φ Ωφ τΦ Φ ßε ≡√ ±∞εδσφ±ΩΦ∞Φ. ╚ ≥≤≥ φσ∞αδεσ ≤≈√φΦδε± ΣΦΓε, ∩εßΦ≥ε ∞φεµσ±≥Γε Ωφ τσΦ Φ ßε ≡, Φ ±α∞επε Ωφ τ ╤Γσ≥ε±δαΓδ ≤ßΦδΦ, Φ ±√φα σπε, Ωφ τ ▐≡ , τ≡≤ßαδΦ ┘. ╚ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε Ωφ τ ▐≡ ε≥ ≡αφ Γ√πεΦδ Φ ∩≡√Γστ σπε Ω πε≡εΣ≤ ╤∞εδσφ±Ω≤ Ω ∞α≥σ≡√ σπε, Ωφ πΦφΦ ╤Γσ≥ε±δαΓεΓεΦ, Φ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ σπε φα ΓσδΦΩε∞ ΩφσµσφΦ ╤∞εδσφ±Ωε∞. ╚ ±α∞Φ ∩ε°δΦ ∩≡ε≈, Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ c Ωφ τσ∞ ╤ΩΦ≡παΦδε∞, y ±Γε■ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■. ╚ ∩ε≈φσ≥ⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε Ωφσµ√≥Φ φα ╥≡ε÷²⌡, a Σε ┬ΦδφΦ ∩≡√±δαδ Γ ≥ε≥ ≈α± Ωε≡εδⁿ ∩εδ±ΩΦΦ ±≥α≡ε±≥≤ ±Γεσπε, δ Σ·±Ωεπε ∩αφα ▌. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ≥επΣ√ Σσ≡µαδ ╦≤≈σ±Ω Φ Γ±■ τσ∞δ■ ┬εδ√φ±Ω≤■, a Γ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ ≥επΣ√ ∞Çδ ε≥≈√τφ≤ ±Γε■. ╚ ±≥αδε ┬Φ≥εΓ≥≤ Γσδ∞Φ ±∞≤≥φε Φ µαδε±≥ⁿ ΓσδΦΩα , Φµ ∩σ≡σΣ ≥√∞ y ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ Σσ≡\δ.256.\µαΓ÷√ ≈≤µεπε φσ ß√Γαδε, Φ ∞φεπΦ∞ Γεδε±≥ ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ∩≡√±δ≤⌡α■≈√ σ∞≤. ╥επΣ√ ┬Φ≥εΓ≥ ≤≈√φΦ≥ⁿ ±εßÇ ≡αΣ≤ τ ∞φεπΦ∞Φ Ωφ τΦ Φ ßε ≡√ δΦ≥εΓ·±ΩΦ∞Φ. A ╤ΩΦ≡παΦδε ≥επΣ√ σ⌡αδ Ω ╧εδε÷Ω≤, a Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εσ⌡αδ Σε ┬ΦδφΦ, ⌡ε≥σ≈√ ┬Φδφ■ τα±σ±≥Φ. A Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α ≥επΣ√ φσ ⌡ε≥σδΦ ∩≤±≥Φ≥Φ Σε ┬ΦδφΦ, εδΦ µ ß√ Ωε≡εδ■ ▀ΩπσΦδ≤ ΣαδΦ ∩≡√± π≤ Φ ╤ΩΦ≡παΦδ≤. ╚ ┬Φ≥εΓ≥ ≥επΣ√ φσ Γτσ∞°√ ┬ΦδφΦ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ Σε ═σ∞σ÷ Ω ∞Φ±≥≡≤ c ΩφσπΦφσ■ ±Γεσ■ Φ c Ωφ τΦ, Φ ßε ≡√ ±ΓεΦ∞Φ, Φ τ φσ∞σ÷·Ωε■ ±Φδε■ ∩ε≈φσ≥ⁿ ε≥≥≤δⁿ ΓεσΓα≥Φ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ τσ∞δ■. ╚ Γµε Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ ∩εδεΓΦφ≤ Γτ δ, ∩ε ≡σΩ≤ ┬σδⁿ■, Φ ╧εδ≥²±Ω πε≡εΣ ∩εΣαδ± σ∞≤. ╚ Γτφαδ ≥εσ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε, Φµ φσ ∞επ≤≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ┬Φ≥εΓ≥≤ ±≥ε ≥Φ Φ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ εΣσ≡µα≥Φ. ╚ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ τ φσ∞σ÷ΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ Σε ┬ΦδφΦ, Φ ±≥≡Ç≥Φ≥ⁿ σπε Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε τ ΓεΦ±Ωε∞ φα ≡σ÷² φα ┬σδΦ y πε≡εΣΩα. ╚ ±≥≤∩ΦδΦ± ΓεΦ±Ωα, Φ ΓΣα≡√δΦ± , Φ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, Φ ∩εßσµ√≥ⁿ ΓεΦ±Ωε ╤ΩΦ≡παΦδεΓε, Φ ∩εßΦ≥ε Φ⌡ ∞φεπε. A Φφ√⌡ µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αφε Φ Γ φσ≥±≥Γε ∩εΓσδΦ, Ωφ τσΦ Φ ßε ≡: Ωφ τ ╤σ∞σφα ┼Γφ≤≥σΓΦ≈α a Ωφ τ ├δÇßα ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈α, Ωφ τ ╚Γαφα ╚δΓεΓΦ≈α, Φ Φφ√⌡ Ωφ τσΦ ∞φεπε ∩εΦ∞αδΦ. ╚ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Ω ┬ΦδφΦ s ΓεΦ±Ωε∞ ±ΓεΦ∞, Φ ε±≥≤∩Φ≥ⁿ πε≡εΣ ┬Φδφ■, Φ ∩ε≈φ≤≥ⁿ φα∩σ≡ΓσΦ ╩≡√Γεπε πε≡εΣα Σεß√Γα≥Φ, Φ ≡ετßΦδΦ ∩≤°Ωα∞Φ ╩≡√Γ√Φ πε≡εΣ, Φ ╤ΩΦ≡παΦδεΓα ß≡α≥α ╬δΩπΦ≡ΣεΓΦ≈α ≤ßΦδΦ ▐. A Ωε≡εδ ∩εδ±Ωεπε ß√δα τα±≥αΓα δ Σ±Ωα φα ┬√°°ε∞ πε≡εΣÇ, Φ φσ ∩≤±≥ΦδΦ Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α y πε≡εΣ. ╚ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ╩≡√Γ√Φ πε≡εΣ Γτσ∞°√ Φ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ τΓεσΓαΓ°√ Φ ε∩ ≥ Γσ≡φ≤δ± Γ ═Ç∞÷√. ╩φ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ Ωφσµφ≤ ±Γε■ ε≥Σαδ τα ΓσδΦ\δ.257.\Ωεπε Ωφ τ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ┬α±Φδ ─·∞Φ≥≡εΓΦ≈α ╥επε µσ δÇ≥α Σε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α ∩ε±δ√ ∩≡√°δΦ ε≥ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ┬α±Φδ ─·∞Φ≥≡εΓΦ≈α. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Σαδ Ωφσµφ≤ ±Γε■ ╟ε⌠Ç■ ▀ τα Ωφ τ ┬α±Φδ ─·∞Φ≥≡εΓΦ≈α Φ ε≥∩≤±≥Φ≥ⁿ σσ τ ╠α≡√Φφα πε≡εΣΩα, a c φσ■ ∩ε±δαδ Ωφ τ ╚Γαφα ╬δΩπΦ∞εφ≥εΓΦ≈α ±ε ╩πΣαφ±Ωα. ╚ ∩ε°δΦ c Ωφσµφε■ ∞ε≡σ∞ y Ωε≡αßδσ⌡, Φ ∩≡√σ⌡αδΦ Ω ╧·±ΩεΓ≤. ╚ ∩·±ΩεΓΦ≈√ Φ∞ ΓσδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ ΣαδΦ Φ ∩≡εΓαΣΦδΦ Φ⌡ Σε ┬σδΦΩεπε ═εΓεπε≡εΣα. ╥αΩσµ Φ φεΓεπε≡εΣ·÷√ ΓσδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ Φ∞ ΣαΓαδΦ, εδΦ µ Σε ╠ε±ΩΓ√. A Ωφ τⁿ ┬α±ΦδσΦ ∩ε±δαδ ∩≡ε≥ΦΓ Φ⌡ ß≡α≥■ ±Γε■: Ωφ τ └φΣ≡Ç ┬εδεΣΦ∞σ≡εΓΦ≈α Φ Φφ√⌡ Ωφ τσΦ Φ ßε ≡. ╚ ±≥≡Ç≥ΦδΦ Ωφσµφ≤ ╟ε⌠Ç■ τ ΓσδΦΩε■ ≈σ±≥■. ╥επΣ√ ß√δ τ φΦ∞Φ ±Γσ∙²φ·φ√Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╩Φ∩≡√ φ τ ∞φεπΦ∞Φ ΓδαΣ√Ωα∞Φ Φ α≡⌡√∞αφΣ≡√≥√, Φπ≤∞σφ√, Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Γσ∙σφ·φΦΩΦ. ╚ ±≥≡Ç≥ΦδΦ σσ ≈σ±≥φε ±ε Ω≡σ±≥√ ∩σ≡σΣ ╠ε±ΩΓε■, Φ ß√δ ±εßε≡ ΓσδΦΩΦΦ Φ Γσφ≈αφⁿσ, Φ ß√δε ≈σ±≥Φ Φ Γσ±²δ Σε±√≥ⁿ, Φµ φσ ∞εµσ≥ⁿ Γ√∩Φ±α≥Φ. ╪ù╪ ═α∩Φ±αφε ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ ┘ ═α ∩εδσ: ╨≤±ⁿ ∩εßΦ≥α ε≥ δΦ≥Γ√ ▌ ═α ∩εδσ; ╤ΩΦ≡πα∩δε Σε ┬ΦδφΦ; ±≥α≡ε±≥ε■ δ ⌡α Σαφε ▐ ─αδσσ ∩≤±≥εσ ∞σ±≥ε φα 12 ù 14 ß≤ΩΓ ▀ Ha ∩εδσ: ╩φ µφα ╟ε⌠Ç ╬ Ωφ τΦ ┬Φ≥εΓ≥σ, Ω Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩≡√±δαδ Σε φσπε, ∩≡ε±σ≈√ σπε ╥αΩσµ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤, ß≤Σ≤≈√ Γ ═Ç∞÷ε⌡ Γ ∞Φ±≥≡α, Γ ╠α≡√Φφε∞ πε≡εΣΩ≤, ∩≡√±δαδ Ω φσ∞≤ Ωε≡εδⁿ ∩εδ±ΩΦΦ ▀ΩπσΦδε, ≡σΩ≤≈√: ½┴≡α≥σ ∞Φδ√Φ, ßεδⁿ° ≥επε φσ ΩατΦ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ Φ φσ ∩≤±≥ε°√ ε≥≈√τφ√ ±Γεσ Φ φα°εσ, a ∩εΦΣΦ Ω φα∞ y σΣφαφσ Φ y ΓσδΦΩ≤■ ß≡α≥±Ω≤■ ∩≡√ τφⁿ, Γετ∞Φ ±εßÇ ΓσδΦΩεσ Ωφσµσφσ ┬Φδφ■ Φ ± Σⁿ φα ±≥εδ÷√ Σ ΣΩα ±Γεσπε, ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╬δΩπΦ≡Σα, Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩σ±≥≤≥ , ε≥÷α ±Γεσπε╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ±δ√°αΓ°√ ≥εσ, Φ Γ≈√φΦ≥ⁿ ±εßÇ ≡αΣ≤ c Ωφ τⁿ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Φ ∩αφ√ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞Φ, c Ωφ τσ∞ ▐≡σ∞ ═α≡√∞≤φ≥εΓΦ≈ε∞ ┴Çδⁿ±ΩΦ∞ Φ c Ωφ τσ∞ \159\ ╚Γαφε∞ ╬δⁿΩπΦ∞εφ≥εΓΦ≈ε∞, Φ c ≥√∞Φ ± ∩ε≡αΣΦδ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ y ╦Φ≥Γ≤ Φ ± Σσ≥ⁿ φα ΓσδΦΩε∞ ΩφσµσφΦ ╦Φ≥εΓ·±Ωε∞ y ┬ΦδφΦ └. ╚ ß√δΦ \δ.258.\ ≡αΣ√ Γ± τσ∞δ ╦Φ≥εΓ±Ωα Φ ╨≤±Ωα . A Ωφ τ≥. ╩ε≡√ß≤≥ ╬δⁿΩπΦ≡ΣεΓΦ≈ φεΓπε≡εΣ±ΩΦΦ ┴ ∩ε≈φσ≥ⁿ φα ≥ε ≡αΣΦ≥Φ Φ Γ φσ∩ε±δ≤°σφ±≥Γσ ß√≥Φ y Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, Φ ∩ε≈φσ≥ⁿ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ τßΦ≡α≥Φ. ╚ ±≥≤∩ΦδΦ± ΓεΦ±Ωα φα ∞Ç±≥σ φα ─εΩ≤ΣεΓσ, Φ ±≥αδα± Φ∞ ßΦ≥Γα, Φ ∩εßσµ√≥ⁿ ΓεΦ±Ωε ╩ε≡√ß≤≥εΓε, Φ ∩εßΦ≥ε Φ⌡ ∞φεπε, Φ ±α∞ ╩ε≡√ß≤≥ ≤ßσµ√≥ⁿ y ═εΓπε≡εΣεΩ ╤ÇΓσ≡±ΩΦΦ ┬, Φ ≥≤ ß√δα Ωφ πΦφ Φ ΣÇ≥Φ σπε. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, ±εß≡αΓ°√ ΓεΦ±Ωε, Φ ε±≥≤∩Φ≥ⁿ ═εΓπε≡εΣεΩ, Φ Γτ δΦ σπε, α ├ Ωφ τ ╩ε≡√ß≤≥α Φ Ωφ πΦφ■, Φ ΣÇ≥Φ σπε Γ φ ≥±≥Γε Γτ δΦ ─. A ∩ε≥ε∞ Ωφ πΦφ ╬δΩπΦ≡ΣεΓα ≤∞σ≡δα, Φ Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ ∩≡√±δαδ ┬Φ≥σß·±Ωα Σσ≡µα≥Φ ±εΩεδ·φΦ≈επε ┼ ±Γεσπε ╘σΣε≡α ┬σ±φ≤. A Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ≥επΣ√ σ∙σ ∞εδεΣ, Φ ß≤Σσ≥ⁿ ╘σΣε≡ ┬σ±φα Σσ≡·µα≥Φ ┬Φ≥σß±Ω c ∩≡√Ωαταφ Ωε≡εδ ▀ΩπσΦδα ╞. ╚ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε φσ ∞επ ≥σ≡∩Ç≥Φ, °≥ε ╘σΣε≡ ┬σ±φα Σσ≡µ√≥ⁿ ┬Φ≥σß±Ω φσ τ σπε ∩ε±δ≤°σφ±≥Γα, Φ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε πε≡εΣ ┬Φ≥σß±Ω τα±ÇδΦ ╘σΣε≡α ┬σ±φ≤ ≤ßΦδ. ╥επΣ√ ß√δε Ωε≡εδ■ ▀ΩπσΦδ≤ o ≥ε∞ µαδε±≥ⁿ ΓσδΦΩα , Φ ∩Φ±αδ Σε ß≡α≥α ±Γεσπε ┬Φ≥εΓ≥α, Φµ ß√ εφ ≥εσ ∩ε∞±≥Φδ. ╚ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ≤τ δ τ ±εßε■ ╤ΩΦ≡παΦδα Φ ±εß≡αδ ΓεΦ±Ωε ΓσδΦΩεσ δΦ≥εΓ±Ωεσ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ω πε≡εΣ≤ Ω ┬Φ≥σß±Ω≤ φα Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡√παΦδα. ╚ φα∩σ≡ΓσΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°εδ Ωε ─≡≤÷Ω≤, Φ Σ≡≤÷ΩΦσ Ωφ τΦ ±≥≡Ç≥ΦδΦ ┬Φ≥εΓ≥α τ ΓσδΦΩε■ ≈σ±≥■, Φ ΓΣα≡√δΦ σ∞≤ ≈εδε∞, Φ ∩ε≈αδΦ ±δ≤µ√≥Φ. A ε≥≥εδσ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Ω ╬≡°√; ε≡·°αφσ y πε≡εΣσ τα≥Γε≡√δΦ± ΣΓα ΣφΦ, a ∩ε≥ε∞ πε≡εΣ ≤τ δΦ. ╚ ε≥≥εδσ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡√±≥≤∩Φδ Ω πε≡εΣ≤ ┬Φ≥σß±Ω≤, Φ Ωφ τⁿ ╪ΓΦφ≥≡√παΦδε y πε≡εΣσ τα≥Γε≡√δ± , Φ ∩ε≈αδ ┬Φ≥εΓ≥ πε≡εΣα ┬Φ≥σß±Ωα Σεß√Γα≥Φ. ╚ ≥≤≥ µσ ∩≡√°εδ Ω ┬Φ≥εΓ≥≤ ╤Γσ≥ε±δαΓΦ≈ ╞╞ ±∞εδσφ±ΩΦΦ, Φ ΓΣα≡√≥ⁿ ≈εδε∞ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ ∩ε≈αδΦ ≥Γσ≡Σε Σεß√Γα≥Φ πε≡εΣα, Φ ΓΦ≥ßδσφσ φσ ∞επδΦ ≥σ≡∩Ç≥Φ Φ ΣαδΦ± ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε Γ√ΦΣσ≥ⁿ Γεφ τ πε≡εΣα Φ ΓΣα≡√≥ⁿ ≈εδε∞ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ Γτσ∞°√ πε≡εΣ ┬Φ≥σß·±Ω Φ ε±αΣΦ≥·, a ±α∞ ∩εΦΣσ≥ⁿ Σε ┬ΦδφΦ ╟. ▀Ω Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°εδ Ω ╧εΣεδ■ Φ ╧εΣεδⁿσ Γτ δ \δ.259.\ ╥εσ µ ε∩ ≥ Γσ±φ√ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ Ω ╧εΣεδ■, a Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞σ≡ ╬δⁿΩπΦ≡ΣεΓΦ≈ ≥επΣ√ ß√δ y ╩ΦσΓσ Φ Σσ≡·µαδ ╩ΦσΓ ╚ Φ φσ ⌡ε≥Çδ ∩εΩε≡√≥Φ± Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, ∩ε°εΣ°√, Φ Γτ δ πε≡εΣ ╞√≥ε∞Φ≡. ╚ ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Ω φσ∞≤ Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞σ≡, Φ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ╩ΦσΓ ε≥ φσπε ε≥φ δ Φ Σαδ σ∞≤ ╩ε∩√δⁿ Σσ≡µα≥Φ ╩, Φ φα ╩ΦσΓσ ∩ε±αΣΦδ ╤ΩΦ≡παΦδα. ╚ ±α∞ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα ╧εΣεδ±Ω≤■ τσ∞δ■, a ╤ΩΦ≡παΦδ≤ Γσδσδ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ Ω ╫σ≡Ωα±ε∞ ∩εΦ≥Φ Φ Ω ╟ΓΦφσπε≡εΣ≤. ╚ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε c ∩ε∞ε≈■ ßεµ■ Φ Ωφ τ ┬Φ≥εΓ·≥εΓ√∞ ∩≡√Ωαταφⁿσ∞ Γτ δ ╫σ≡Ωα±√ Φ ╟ΓΦφΦπε≡εΣ Φ Γσ≡φ≤δ·± Σε ╩ΦσΓα. ╚ ß≤Σ≤≈√ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ Γ ╩ΦσΓσ, ß√δ φÇ⌡≥ε y ╩ΦσΓσ ╘ε∞α ≈σ≡φσ÷ ╚τ≤⌠, Σσ≡µαδ φα∞Ç±≥φΦ÷±≥Γε ε≥ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α y ±Γ ≥εσ ╤ε⌠ÇΦ. ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ≤±⌡ε≈σ≥ⁿ ∩εσ⌡α≥Φ Γ δεΓ√ τα ─φσ∩≡, Φ ≥ε≥ ╘ε∞α ∩ε≈φσ≥ⁿ ∩≡ε±Φ≥Φ Ωφ τ ╤ΩΦ≡παΦδα φα ∞Φ≥≡ε∩εδΦΦ ΣΓε≡ φα ≈σ±≥ⁿ, Φ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε Σε φσπε τασ⌡αδ. ╚ ≥ε≥ ╘ε∞α Σαδ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ τÇδⁿσ ε≥≡αΓφεσ ∩Φ≥Φ, Φ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡·παΦδε ≥επε φσ ΓÇΣα■≈√. ╚ c ≥επε ∩Φ≡≤ ∩εσ⌡αδ y δεΓ√ τα ─φσ∩≡ Ω ╠Φδε±δαΓεΓΦ≈ε∞, Φ ≥α∞ y δεΓσ⌡ ≡ετßεδÇδε± φα Ωαφεφ Ω≡σ∙σφ , y ≈σ≥Γσ≡π, Φ φα ≥√⌡ ∞Ç±≥ Σε ╩ΦσΓα ∩≡√σ⌡αδ φσ∞ε÷εφ, Φ ßεδσδ ±σ∞ Σσφ, Φ Γ∞σ≡ y ±σ≡σΣ≤ ╦. ╚ ΩΦ φσ Γ±Φ ∩εφσ±δΦ σπε φα πεδεΓα⌡, ±Γσ∙σφφΦ÷√ ∩ÇδΦ ε≥⌡εΣφ√σ ∩Ç±φΦ, ±ε ±Γσ∙α∞Φ, τ πε≡εΣα c ╩ΦσΓα Σε ±Γ ≥εσ ┴επε≡εΣΦ÷√ ╧σ≈σ≡±Ωεσ, Φ ∩εδεµεφ σ±≥ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ≈≤Σφ√Φ Φ Σεß≡√Φ ∩εΣδσ π≡εßα ±Γ ≥επε ╘σεΣε± ╧σ≈σ≡±Ωαπε. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε±δαδ Ωφ τ ╚Γαφα ╬δΩπΦ∞εφ≥εΓΦ≈α φα ╩ΦσΓ, a Ωφ τ ├δÇßα ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈α ε≥∩≤±≥Φδ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ ╠, a Ωφ τ■ ▐≡·■ ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈≤ ╞α±δαΓδⁿ Σα±≥ⁿ. ╚ Ωφ τⁿ ├δÇß ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈ ±σΣσ≈√ φα ╤∞εδσφ±Ω≤ Φ ß≤Σσ≥ⁿ φσ∩ε±δ≤°εφ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, Φ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε±δαδ Ω φσ∞≤ ∩ε±δ√ o ±∩≡αΓ≤, Φ εφ ± ≥επε φσ ±∩≡αΓΦδ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ φα Ωφ τ ├δÇßα ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈α, Φ Ω ∩≡√ΦΣσ≥ⁿ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, ≥αΩ ├δÇß ∩εΣα±≥± σ∞≤ τ πε≡εΣε∞ ╤∞εδσφ±ΩΦ∞ ═, Φ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ Σα±≥ⁿ ╤∞εδσφ±Ω Ωφ τ■ ┬α±Φδⁿ■ ┴ε≡√±εΓΦ≈≤, a Ωφ τ■ ├δÇß≤ Σα±≥ⁿ \δ.260.\ πε≡εΣ ╧εδεφ√Φ, a ±α∞ ∩εΦΣσ≥ⁿ y ╦Φ≥Γ≤. ╥εσ µ τΦ∞√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°δσ≥ⁿ Ωφ τ ╤σ∞σφα ╦√φΩπεΓΦ≈α τ ∞φεπΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞ ±∞εδσφ±ΩΦ∞ φα Ωφ τ ╬δⁿπα ≡σταφ±Ωεπε, Φ εφΦ, σ⌡αΓ°√, ∞φεπε ±∩≤±≥ε°ΦδΦ τσ∞δΦ ╨σταφ±Ωεσ, Φ ε∩ ≥ Γσ≡φ≤δΦ± y ±Γεσ Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ. A ≥επΣ√ τΦ∞α ß√δα Γσδ∞Φ δ■≥α. └ ═α ∩εδσ: ┬Φ≥εΓ≥ φα Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ[≥εΓ±Ωε∞] ┴ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ┬ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ, ß≤ΩΓ√ Γσ φσ≈σ≥Ωε; φα ∩εδσ c Γ√φε±φ√∞ τφαΩε∞ σ∙σ ≡ατ ╤ÇΓσ≡±ΩΦΦ ├ ═α∩Φ±αφε ∩ε ß≤ΩΓσ Ω ─ Φ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ · ┼ ≈ε ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πΦ⌡ ß≤ΩΓ ╞ ═α ∩εδσ: ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ╞╞ B └≡⌡. ▐≡Φ ╤Γσ≥ε±δαΓΦ≈ ╟ ═α ∩εδσ: ┬Φ≥εΓ≥ ┬Φ≥σß±Ω Γτ δ ╚ ═α∩Φ±αφε ΦαΣ ±≥≡εΩεΘ ╩ ═α ∩εδσ: ┬Φ≥εΓ≥ ╩ΦσΓ Γτ δ y ┬εδεΣΦ∞σ≡α ╬δΩπΦ≡ΣεΓΦ≈α; ╤ΩΦ≡παΦδε ╦ ═α ∩εδσ: ╤ΩΦ≡παΦδε. ╤ΩΦ≡παΦδε ε≥≡≤≥ ╠ ═α ∩εδσ: ╚Γαφ, ├δÇß ═ ═α ∩εδσ: ╤∞εδσφ±Ω ┬Φ≥εδ≥ Γτ δ ╥εσ µ τΦ∞√ φα Γσ±φ≤ ∩≡√σ⌡αδ Σε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ \160\ ┬α±ΦδσΦ ─∞Φ≥≡²σΓΦ≈ Σε ╤∞εδσφ±Ωα y ΓσδΦΩΦΦ ∩ε±≥. ╚ ≤≈σ±≥ΓεΓαδ σπε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, Φ ∞φεπΦσ Ωε°≥εΓφ√σ Σα≡√ ∩εΣαΓαδ σ∞≤: δαφ÷≤πΦ τεδε≥√σ, ∩εσ±√ τεδε≥√σ, ±εßεδΦ, Σε≡επΦ∞Φ Ω≤ß·Ωα∞Φ τεδε≥√∞Φ Φ ßα⌡∞α≥√. ╚ Σα≡εΓαΓ°√ σπε ≡ετ∞αΦ≥√∞Φ Σα≡∞Φ Φ ∞φεπε÷²φφ√∞ Ωε°≥ε∞ ╬ Γ τεδε≥√⌡ ±σΣδσ⌡ Φ Γ τß≡ε ⌡, Φ ε≥∩≤±≥Φδ σπε Ω ╠ε±ΩΓσ τ ΓσδΦΩε■ ≈σ±≥ⁿ■, a ±α∞ ∩εσ⌡αδ Σε ╦Φ≥Γ√. ╬ ╧εΣεδⁿ±ΩεΦ τσ∞δΦ ╩εδΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°εδ y ∩εδσ τ δΦ≥εΓ·±ΩΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞ Φ ∩εßΦδ ≥α≥α≡ Φ Ωφ τσΦ ≥α≥α≡±ΩΦ⌡ φα Φ∞ ╒α≈σ a ╩εδεß≤≥α ╧, a ─∞Φ≥≡σ . A ≥√σ ≥≡√ ß≡α≥√ ≥α≥α≡·±ΩΦσ, ε≥≈√≈√ Φ ΣÇΣΦ≈√ ╧εΣεδⁿ±Ωεσ τσ∞δΦ, Φ ταΓÇΣαδΦ ε≥ φΦ⌡ ε≥α∞αφ√ a ∩≡√σµΣ≈α■≈√ ΣαφΦ Γ φΦ⌡ ßΦ≡αδΦ ≤-Γ ε≥α∞αφεΓ c ╧εΣεδⁿ±Ωεσ τσ∞δΦ ╨. A Ωφ τⁿ ╩ε≡ ≥, ß≡α≥ Ωφ τ ╬δⁿΩπΦ≡ΣεΓ, Σσ≡µαδ ═εΓπε≡εΣεΩ ╦Φ≥εΓ±ΩΦΦ, a Γ ≥επε ╩ε≡ ≥α ≈ε≥√≡√ ±√φ√ ß√δΦ: Ωφ τⁿ ▐≡Φ a Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡ε, a Ωφ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ, a Ωφ τⁿ ╘σΣε≡. ╚ ≥√σ Ωφ µα≥α ╩ε≡· ≥εΓΦ≈√ Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥εΓε■ ∩ε∞ε≈■ Φ Γεδσ■ ∩ε°δΦ y ╧εΣεδⁿ±Ω≤■ τσ∞δ■. A ≥επΣ√ y ╧εΣεδ±ΩεΦ τσ∞δΦ φσ ß√δε σ∙σ φΦ εΣφεπε πε≡εΣα ∞≤≡εΓαφεπε a φΦ Σσ≡σΓ φεπε. ╥επΣ√ ≥√σ Ωφ µα≥α ╩ε≡ ≥εΓΦ≈√, ∩≡Φ°σΣ°√ y ╧εΣεδⁿ±Ω≤■ τσ∞δ■, Γε°δΦ y ∩≡√ τφⁿ τ ε≥α∞αφ√ Φ ∩ε≈αδΦ ßε≡εφΦ≥Φ Φ⌡ ε≥ ≥α≥α≡ Φ ΣαφΦ ≥α≥α≡ε∞ φσ ∩ε≈αδΦ ΣαΓα≥Φ. ═σ∩σ≡Γ²Φ φα°δΦ ±εßÇ ≥Γσ≡·µ√÷≤ φα ≡σ÷² φα ╤∞ε≥≡Φ≈√, \δ.261.\ Φ ≥≤≥ ±εßÇ πε≡εΣ ╤∞ε≥≡√≈ ≤ΣÇδαδΦ, a Γ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥÷√ φα ╤∞ε≥≡√≈√ µ πε≡εΣ ┴εΩ≤≥ ∩ε±≥αΓΦδΦ. A ∩ε≥ε∞, δεΓσ≈√ y δεΓσ⌡, Φ ∩≡√πεΣΦδε± Φ∞ ±≥αΣε εδσφσΦ φασ⌡α≥Φ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥σ, πΣÇ ≥σ∩σ≡ ╩α∞σφσ÷Ωεσ ∞Ç±≥ε δσµ√≥ⁿ. ╚ ≥√σ Ωφ µα≥α ≡ετ±σδΦδΦ± φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷≤ Φ πε≡εΣ τ∞≤≡εΓαδΦ ╩α∞σφσ÷, a c ≥επε Γ±Φ πε≡εΣ√ ╧εΣεδⁿ±ΩΦσ ∩ε∞≤≡εΓαδΦ Φ ε±σδΦδΦ± ≥√σ ╩ε≡ ≥εΓΦ≈√. A ∩ε≥ε∞ εΣΦφ ß≡α≥ Φ⌡ ε≥σ⌡αδ Σε Γπε≡±Ωεπε Ω≡εδ , Ωφ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ, Φ ≥α∞ ≤∞σ≡, a Ωφ τ ▐≡ Γεδε⌡εΓσ ≤ßΦδΦ, a Ωφ τ └δσΩ±αφΣ≡α ≥α≥α≡εΓσ ≤ßΦδΦ. ╚ Ω ≥√⌡ ≥≡σ⌡ ß≡α≥εΓ φσ ±≥αδε, Φφε Φ⌡ ≈σ≥Γσ≡≥√Φ ß≡α≥ y ╦Φ≥Γσ Σσ≡µαδ ═εΓπε≡εΣεΩ, Ωφ τⁿ ╘σΣε≡, Φ Ω ≥ε∞≤ σ∙σ Σσ≡µαδ ├ε∞σΦ. ╚ ∩ε°εΣ°√ τ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞ τα± Σσ≥ⁿ ╧εΣεδⁿ±Ω≤■ τσ∞δ■ Ω ╦Φ≥Γσ ╤. ╬ Ωφ τΦ ┬Φ≥εΓ≥σ, ΩεδΦ τα±σδ φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ╥αΩσµ ΩεδΦ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ε±Çδ φα Γ±σΦ τσ∞δΦ, φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ╥. ╚ Ωφ τⁿ ╘σΣε≡ ╩ε≡· ≥εΓΦ≈ φσ ⌡ε≥Çδ ß√δ ±δ≤µ√≥Φ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤ ±ε Γ±σ■ τσ∞δσ■ ╧εΣεδⁿ±Ωε■, Φ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°εδ ±ε Γ±σ■ τσ∞δσ■ ╦Φ≥εΓ±Ωε■ Ω ╧εΣεδⁿ■. ╚ Ωφ τⁿ ╘σΣε≡ ╩ε≡· ≥εΓΦ≈ ≤±δ√°αδ ≥εσ Φ ∩εßσµ√≥ⁿ Ω ≤π≡ε∞, a πε≡εΣ√ ε±αΣΦ≥ⁿ Γεδε⌡Φ, Φ Γπε≡·±ΩΦΦ Σα±≥ⁿ σ∞≤ ∩ε∞ε≈ φα ┬Φ≥εΓ≥α ╙. A Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ÷σ≡Γε ∩ε°εδ Σε ┴≡α±δαΓδ Φ ┴≡α±δαΓδⁿ Γτ δ, a ∩ε≥ε∞ ∩≡√°εδ Σε ╩α∞σφ÷α ╧εΣεδⁿ±Ωεπε Φ φα Σ≡≤πΦΦ Σσφⁿ ╩α∞σφσ÷ Γτ δ, ∩ε≥ε∞ ╤∞ε≥≡√≈ Φ ┴εΩ≤≥ ╙╙ Γ√φ δ, Φ ╫σ≡δσφ√Φ πε≡εΣεΩ, Φ Γ±Φ πε≡εΣ√ ∩εß≡αδ, Φ ΓεσΓεΣ≤ Ωφ τ ╘σΣε≡εΓεπε ∩εΦ∞αδ, Φ ∩ε Γ±Φ∞ πε≡εΣε∞ ∩εΣεδⁿ±ΩΦ∞ ±ΓεΦ ±≥α≡ε±≥√ ∩ε±αΣΦδ. ╬ ∩εδⁿ±Ωε∞ Ωε≡εδΦ ▀ΩπσΦδσ, Ω ∩≡ε±Φδ ╧εΣεδⁿ ╧ε≥ε∞ ∩αΩ Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ∩ε≈αδ ∩≡ε±Φ≥Φ ß≡α≥α ±Γεσπε, Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α ≡σΩ≤≈√: ½┴≡α≥σ ∞Φδ√Φ, Σαδ ≥εßÇ ßεπ ΓσδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ, Σεß√δ σ±Φ τσ∞δΦ ╧εΣεδⁿ±Ωεσ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞Φ \δ.262.\ ±ΦΣα∞Φ, a c ≈≤µ√⌡ ±≥ε≡εφ φΦ⌡≥ε ≥εßÇ φσ ∩ε∞επαδ, ≤≈√φΦ ≥²µ ≥√ ∞φÇ ≈σ±≥ⁿ, ΣαΦ ∞Φ ∩εδεΓΦ÷≤ τσ∞δΦ ╧εΣεδⁿ±Ωεσ y ∩Çφστ ⌡╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Σα±≥ⁿ Ωε≡εδ■ y ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥Φ±σ≈σΦ Ωε∩α⌡ π≡ε°σΦ ╩α∞σφσ÷ πε≡εΣ, a Ω ≥ε∞≤ ╤Ωαδ≤, ╤∞ε≥≡√≈ Φ ╫σ≡δσφ√Φ πε≡εΣεΩ, a Γ √φ°√⌡ πε≡εΣσ⌡ ∩εΣεδⁿ±ΩΦ⌡ ±ΓεΦ ±≥α≡ε±≥√ ∩ε±αΣΦδ: φα ┴≡α±δαΓδΦ a φα ╤εΩεδⁿ÷√, Φ φα ┬ÇφΦ÷√. A Ωε≡εδⁿ ≥√σ πε≡εΣ√ Γ ≥√⌡ ∩σφ τ ⌡ Σα±≥ⁿ ∩αφ≤ ╘ Ωφ τ ⌡ ╤∩√≥Ω≤ ╘ Σσ≡µα≥Φ. ╩εδΦ ∩αΩ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ßΦδ± c ≥α≥α≡√, ≥επΣ√ ∩αφα ╤∩√≥Ωα ≥α≥α≡εΓσ ≤ßΦδΦ ╒, a ∩αφΦ ╤∩√≥ΩεΓα ΓΣεΓε■ τε±≥αδα, a ΣÇ≥ΩΦ ∞αδ√ ß√δΦ. ╚ Ωε≡εδⁿ ε∩ ≥ ∩ε≈αδ ∩≡√±√δα≥Φ Σε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α, °≥ε ½σ±Φ Σαδ φα∞ ∩εδεΓΦφ≤ τσ∞δΦ ╧εΣεδⁿ±Ωεσ, Φ ∞√ ≥√σ πε≡εΣ√ ΣαδΦ ∩αφ≤ ╤∩√≥Ω≤ y ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥Φ±σ≈σΦ Ωε∩α⌡ π≡ε°σΦ. A ≥αΩ ≥σ∩σ≡ ∩αφΦ ╤∩√≥ΩεΓα ΓΣεΓε■ τε±≥αδα a ΣÇ≥ΩΦ ∞αδ√, a ε≥ ≥α≥α≡ τσ∞δΦ φΦΩε∞≤ ßε≡εφΦ≥Φ. ╬≥ΣαΦ ∞εΦ⌡ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≥Φ±σ≈ Ωε∩ π≡ε°σΦ, a πε≡εΣ√ ±Γεσ Ω ±εßÇ Γετ∞Φ╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε±δαδ Ωε≡εδ■ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≥Φ±σ≈ Ωε∩ π≡ε°σΦ ∩αφε∞ ═σ∞Φ≡ε∞ a ─∞Φ≥≡ε∞ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ε∞, δε±ΩΦ∞ ╒╒ ßε ≡√φε∞, a πε≡εΣ√ ±Γεσ ∩εß≡αδ τα ±σßσ, Φ ±≥α≡ε±≥√ ±Γεσ φα ≥√⌡ πε≡εΣσ⌡ ∩ε±αΣΦδ, ΣΓε≡αφΦφα ±Γεσπε φα Φ∞ ├≡εφεΓ±Ωεπε ╓. A ∩ε≥ε∞ Σαδ ╧εΣεδⁿσ ∩αφ≤ ╧σ≥≡≤ ╠εφ≥ΩπΦ≡ΣεΓΦ≈≤, α ∩ε ∩αφ≤ ╧σ≥≡≤ Σαδ ─²ΣΦΩπεδΣ≤ ╫, ╬ ─αδσσ ≈Φ±≥εσ ∞σ±≥ε φα 10 ß≤ΩΓ ╧ ≥ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ╨ Ha ∩εδσ: ╧εΣεδσ ß√δε ≥α≥α≡±Ωεσ ╤ ═α ∩εδσ: ╧εΣεδⁿσ Ω ╦Φ≥Γσ ╥ ═α ∩εδσ: ┬Φ≥εΓ≥ Ωφ µ√δ φα Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ╙ ═α ∩εδσ: ┬Φ≥εΓ≥ ╧εΣεδσ Γτ δ ε≥ Ωφ τ ╘σΣε≡α ╙╙ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ ╨≤∞. ╤Ωαδ≤ ╘ù╘ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╒ ═α ∩εδσ: ╤∩√≥Ωε ╒╒ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ C δ≤÷ΩΦ∞ ╓ ═α ∩εδσ: ├≡εφεΓ±ΩΦΦ ╫ ² ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√; φα ∩εδσ: ─²ΣΦΩπεδ≥ Φ ∩ε≥ε∞ Σαδ ∩αφ≤ \161\ ─²ΣΦΩπεδ·≥≤ ╤∞εδσφ±Ω, a ╧εΣεδⁿσ ─εΓΩπΦ≡Σ≤ ╪. ╚ ∩αφ ─εΓΩπΦ≡Σ Σσ≡µαδ ≥√σ πε≡εΣ√ Σε ±∞σ≡≥Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α. A ΩεδΦ ┬Φ≥εΓ≥α y µ√Γε≥Ç φσ ±≥αδε Φ, ∩≡√σ⌡αΓ°√, δ ⌡εΓσ ∩αφα ─εΓΩπΦ≡Σα c ╩α∞σφ÷α ±ετΓαδΦ Ω ±εßÇ y ≡αΣ≤, Φ Σε ≡αΣ√ σπε φσ Σε∩≤±≥ΦδΦ, Φ ταßΦδΦ, a ╩α∞σφσ÷ τα±ÇδΦ Φ Φφ°√σ πε≡εΣ√ ∩εΣεδⁿ±ΩΦσ. ╚ Σε ±Φ⌡ ≈α±εΓ ≥√∞ ╧εΣεδⁿσ τα δ ⌡Φ τα°δε, Φ ≥σ∩σ≡ Σσ≡·µα≥ⁿ ┘. ╬ Ωφ τΦ ┬Φ≥εΓ≥σ, Ω ∩ε°εδ ΓεσΓα≥Φ ╠Φ≡-╥ΦΩδ≤ ╥επε µσ δÇ≥α Ωφ τⁿ ▌ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°δσ≥ⁿ ╧≡ε∞≈√±δαΓα Φ Ωφ τ ├δÇßα ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈α φα ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤ , a ±α∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ±ε Γ±Φ∞ ΓεΦ±Ωε∞ τα φΦ∞ ∩εΦΣσ≥ⁿ ▌. A ÷α≡ ╥αΩ≥ε∞√° \δ.263.\ ±ε Γ±Φ∞ δ■Σε∞ ∩εΦΣσ≥ⁿ ┬Φ≥εΓ≥≤ φα ∩ε∞ε≈. ╦Φ≥Γα, φÇ∞÷√ Φ δ ⌡εΓσ, Φ ≥α≥α≡εΓσ, Φ c φΦ∞ ß√δε Ωφ τσΦ ∩ ≥Σσ± ≥, Φ ß√δα ±Φδα ≡α≥φ√⌡ Γσδⁿ∞Φ ΓσδΦΩα . ╚ ∩ε°δΦ φα ÷α≡α ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤ ≥α≥α≡±Ωεπε. ╚ ∩ε⌡ΓαδΦδ± φα ε≡Σ≤ ┬Φ≥εΓ≥ ≡σΩδ: ½╧εΣσ∞ε ∩≤±≥ε°σ≈Φ τσ∞δ■ ╥α≥α≡±Ω≤■ Φ ταßΦΦ∞ε ÷α≡α ╥Φ∞Φ≡·╥ΦΩδ≤ , Φ ε±αΣΦ∞ ÷α≡ ╥εΩ≥ε∞√°α φα ÷α≡±≥Γσ σπε, a ╥αΩ≥α∞√° ∞σφσ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ φα Γ±σΦ τσ∞δΦ ╨≤±ΩεΦ╗. ╚ ∞εΓΦΓ°√ ≥ε Φ ∩ε°δΦ ≥α≥α≡ ΓεσΓα≥Φ. A Γ ≥ε∞ ≈α±σ ∩ε±∩Çσ≥ⁿ ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤Φ ÷α≡ τ ∞φεπΦ∞Φ ±Φδα∞Φ ≥α≥α≡±ΩΦ∞Φ, Φ ±≥≡Ç≥ΦδΦ± c Ωφ τσ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ φα ∩εδΦ φα ≡σ÷² φα ┬ε≡±ΩδÇ, Φ ß√δα Φ∞ ßΦ≥Γα ΓσδΦΩα δÇ≥α 6907, ∞σ± ÷α αΓπ≤±≥α ΣΓαφαΣ÷α≥επε Σφ . ╚ Σεδπε Γσδⁿ∞Φ ßΦδΦ± , Φ ∩εßΦδΦ ≥α≥α≡εΓσ ▐ ┬Φ≥εΓ≥εΓε ΓεΦ±Ωε. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εßσµ√≥ⁿ y ∞αδεΦ Σ≡≤µ√φσ. ╚ ÷α≡ ╥Φ∞Φ≡╥ΦΩδ≤Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ∩εΣ ╩ΦσΓ, Φ ±≥ε δ ∩εΣ ╩ΦσΓε∞ ≥≡√ ΣφΦ ▀, Φ ΩΦ φσ ΣαδΦ τα ±σßσ εΩ≤∩, ≥≡√ ≥Φ±σ≈√ ≡≤ßδσΓ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡. ╚ ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤Φ ≥α≥α≡±Ω≤■ ε≡Σ≤ ≡ε±∩≤±≥Φδ ∩ε ┬σδΦΩε∞≤ Ωφ τ±≥Γ≤ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞≤ ΓεσΓα≥Φ εδΦ µ Σε ┬σδΦΩαπε ╦≤÷Ωα, Φ ∞φεπε δΦ⌡α ≤≈√φΦδΦ ΓσδΦΩεΦ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ, Φ ε∩ ≥ ∩ε°δΦ y ±Γε■ τσ∞δ■. A Ωε≥ε≡√⌡ ∩εßΦ≥ε Ωφ τσΦ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ Φ∞σφα: Ωφ τⁿ └φΣ≡ÇΦ ╬δⁿΩπΦ≡ΣεΓΦ≈ ∩εδε÷ΩΦΦ a ß≡α≥ σπε Ωφ τⁿ ─·∞Φ≥≡σΦ ß≡αφⁿ±ΩΦΦ, Ωφ τⁿ ╚Γαφ ─·∞Φ≥≡σσΓΦ≈, Ωφ τⁿ └φΣ≡σΦ, ∩α±√φεΩ σπε, Ωφ τⁿ ╚Γαφ ┴ε≡√±εΓΦ≈ ΩΦσΓ±ΩΦΦ, Ωφ τⁿ ├δÇß ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈ ±∞εδσφ±ΩΦΦ, Ωφ τⁿ ├δÇß ╩ε≡ ≥εΓΦ≈ a ß≡α≥ σπε Ωφ τⁿ ╤σ∞σφ, Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ╧εΣ·ßσ≡στ±ΩΦΦ a ß≡α≥ σπε Ωφ τⁿ ─·∞Φ≥≡σΦ, Ωφ τⁿ ╘σΣε≡ ╧α≥≡√ΩÇσΓΦ≈ ┴Çδⁿ±ΩΦΦ, a ∩αφ ╤∩√≥Ωε Ω≡αΩεΓ±ΩΦΦ. ╥επε µσ πεΣ≤ Ωφ τⁿ ▐≡σΦ ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈ a Ωφ τⁿ ╬δⁿπ ≡σταφ±ΩΦΦ ∩≡√°δΦ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ ß√δα Γ ≥ε≥ ≈α± τα∞ ≥φ ΓσδΦΩα : Φφ·°√σ ⌡ε≥σδΦ Γτ ≥Φ πε±∩εΣα≡σ∞ ┬Φ≥εΓ≥α, a Σ≡≤πΦσ ⌡ε≥ÇδΦ Γτ ≥Φ Ωφ τ ▐≡ , ε≥≈√≈α. ╥επΣ√ ▐≡σΦ τ∞εΓΦδ·± τ ±∞εδφ φ√, Φ ±∞εδφ φσ φσ ∞επδΦ ≥σ≡∩σ≥Φ ΓσδΦΩεσ φαδεπΦ Φτ δ ⌡εΓ, ∩≡√φ δΦ ±εßÇ ε≥≈√≈α, Ωφ τ ▐≡ , Φ πε≡εΣ σ∞≤ ε≥Γε≡√δΦ └, Φ Ωφ τⁿ ╨ε∞αφ ß≡αφ±ΩΦΦ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ ≥≤≥. ╥επΣ√ ΓσδÇδ ß√δ ┬Φ≥εΓ≥ ≥επε ╨ε∞αφα ≤ßΦ≥Φ, Φ φα∞Ç±≥φΦΩα ±Γεσπε ∩ε±δαδ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ εφΦ φα∞Ç±≥φΦΩα ┬Φ≥εΓ≥εΓα ∩εΦ∞αδΦ, a ßε ≡ ±∞εδσφ±ΩΦ⌡ Φ Σ≡≤÷ΩΦ⌡, Ωε≥ε≡√σ φσ ⌡ε≥σδΦ ∞Ç≥Φ ε≥≈√≈α, \δ.264.\ Ωφ τ ▐≡ , ≥√⌡ Γ±Φ⌡ ∩ε±≥ΦφαδΦ Γ δÇ≥ε 6909. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ≥εσ µ ε±σφΦ ∩≡√⌡εΣΦδ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ φα Ωφ τ ▐≡ Φ ±≥ε δ ∞φεπε ∩εΣ ╤∞εδσφ±Ωε∞, Φ φσ Γτ δ πε≡εΣα, ∩ε°εδ ε∩ ≥ y ±Γε■ τσ∞δ■, Γτσ∞°√ ∩σ≡σ∞Φ≡σ. A Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δα y ╤∞εδσφ±Ω≤ ΓσδΦΩα τα∞ ≥φ , Φ ∞φεπε δ■ΣσΦ ∩ε±σΩδΦ, Ωε≥ε≡√σ ┴ ±∩≡√ δΦ ┬Φ≥εδ≥≤ ┴, Φ ∞ε≡ ß√δ ΓσδΦΩΦΦ φα δ■ΣΦ. ╥επε µσ πεΣ≤ ΓεσΓαδΦ ≥α≥α≡εΓσ εΩεδε ╩ΦσΓα ┬, Φ ∞αφα±≥√≡ ╧σ≈σ≡·±ΩΦΦ ±εß≡αδΦ Φ Γ√µπδΦ ∞σ± ÷α Φ■φ . ╥επε µσ πεΣ≤ Γ ═εΓσπε≡εΣÇ ß√δ ∞ε≡ ±Φδσφ Γσδ∞Φ Φ φα ╠ε±ΩΓσ, Φ Γ ╦αΓτσ ├, Φ Γ ╧ε≡⌡εΓσ, Φ Γε ╧·±ΩεΓσ, Φ Γ ╥ε≡µΩ≤, Φ Γ ╥Γσ≡√, Φ Γ ─·∞Φ≥≡εΓσ, Φ ∩ε Γ±Φ∞ ≡≤±ΩΦ∞ Γεδε±≥ ∞ ─. ╥επε µσ πεΣ≤ φα ┴δαπεΓÇ∙²φσ y ∩εφσΣÇδεΩ φα ±≥≡α±≥φεΦ φσΣÇδΦ ß√δε τφα∞ ΓσδΦΩεσ: Ωε ß√ ≤-Γ εßσΣ Γσ≡σ∞ τΓÇτΣ√ ± ΓΦδΦ, Ω ß√ Γ φε≈√, Φ ±εδφ·÷² ∩ε≥σ∞φÇδε, Φ ±≥≡α⌡ ß√δ ΓσδΦΩΦΦ φα τσ∞δΦ ╨≤±ΩεΦ. ╥επε µσ δÇ≥α ╠ε±ΩΓα τπε≡Çδα Φ ╤∞εδσφ±Ω. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ±εß≡αδ Γ±Φ ΓδαΣ√ΩΦ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ: ∩εδε÷Ωεπε, ≈σ≡φΦπεΓ·±Ωεπε, ≥≤≡εΓ±Ωεπε, δ≤÷Ωεπε, ΓεδεΣΦ∞σ≡·±Ωεπε, Φ ≥√∞Φ ΓδαΣ√Ωα∞Φ ∩ε±≥αΓΦδ y ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α φα Φ∞ ├≡√πε≡ τ ┴εδπα≡±Ωεσ τσ∞δΦ ┼. ╬ Ωφ τΦ ─α°Ω≤ ╘σΣε≡εΓΦ≈≤, ΩεδΦ ╩≡σ∞ φσ÷ Γτ δ B δÇ≥ε 6926 [1418]. ╩φ τⁿ ─α°Ωε ╘σΣε≡εΓΦ≈╞ Γτ δ ╩≡σ∞ φσ÷ y ΓσδΦΩΦΦ ≈σ≥Γσ≡π. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ±α∞ φσ σ⌡αδ ╞╞, a ∩ε°δσ≥ⁿ φα∩σ≡σΣ ±σßσ ΣΓ≤⌡ ∩αφεΓ ±ΓεΦ⌡, ─·∞Φ≥≡σ a ─αφΦδⁿ , ≡σΩ≤≈√: ½╧σ≡σΣαΦ≥σ± σ∞≤ ±δ≤µ√≥Φ, a ΩεδΦ ∩≡√σΣ≤ Ω πε≡εΣ≤, Φ Γ√ ≤τΓεΣ ε≥∩≤±≥Φ≥σ φα ∞ε±≥╗. ╚ εφΦ ε≥ ┬Φ≥εΓ≥α ∩≡√σ⌡αδΦ, Φ τΓÇ≡√δΦ± Φ∞, Φ ΓεσΓεΣα Φ⌡ δ■ßεΓφε ∩≡√φ δ, a ≥επε φΦ⌡≥ε φσ τφαδ a φΦ ΓÇ≡√δΦ, \162\ °≥ε εφΦ ∩≡√σ⌡αδΦ πε≡εΣα Σεß√Γα≥Φ Φ τα±Ç±≥Φ. ╪ ═α ∩εδσ: ─εΓΩπΦ≡Σ ┘ ═α ∩εδσ: ╦ ⌡εΓσ ╧εΣεδⁿσ Γτ δΦ ▌ù▌ B H ∩≡ΦΦΣσ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ·≥ Ω ╤∞εδσφⁿ±Ω≤, a ∩≡σµσ ∩≡ε∞≈σ ±δεΓα, ≡σΩ°σ: ½═α ╥σ∞Φ≡ⁿ-╩≤≥δ≤ ΦΣα╗. ╚ Γ√σ⌡α Ω φσ∞≤ Ωφ τⁿ ├δÇß ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈ⁿ φσ Γ ∞φετÇ ▐ Ha ∩εδσ: ╥α≥α≡√ ▀ Ha ∩εδσ: ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤Φ ┬Φ≥εΓ≥εΓε ΓεΦ±Ωε ∩ε≡ατΦδ └ Ha ∩εδσ: ╩φ τⁿ ▐≡ ┴ù┴ ╧≡Φ∩Φ±αφε na ∩εδσ Φ φαΣ ±≥≡εΩεΘ ┬ ═α ∩εδσ: ╥α≥α≡√ ├ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ K ╦αΣετÇ ─ Bmopoe o ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Φ ┼ ═α ∩εδσ; ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥ φα∩σ≡ΓÇ ╞ ═α ∩εδσ: ─α°Ωε ╞╞ B K φασ⌡αδ ╚ ─α°Ωε ≥επΣ√ Γ φε≈√ ∩≡√σ⌡αδ, a τ φΦ∞ ≥εδⁿΩε Σσ±σ≥ⁿ ≈εδεΓÇΩεΓ \δ.265.\ δ■Σ≤ τß≡εΦφεπε. ╚ φα ≥√⌡ ∞Ç±≥ ≤τΓεΣ ε≥±σΩδΦ Φ φα ∞ε±≥≤ σπε ∩εδεµ√δΦ, Φ Γ·σ⌡αΓ°√ ─α°Ωε c ≥εΓα≡√°√ ±ΓεΦ∞Φ, ╩εφΣ≡α≥α ΓεσΓεΣ≤ ΓßΦδΦ, Φ µεδφσ≡εΓ Ωε≡εδσΓ±ΩΦ⌡ ∩εßΦδΦ, Φ Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡√παΦδα Γ√∩≤±≥ΦδΦ τ µσδστ, ßε ±σΣÇδ φα ╩≡σ∞σφ÷≤ ΣσΓσ≥ⁿ δÇ≥. ╚ ε≥≥εδσ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε, ±εß≡αΓ°√± , c ∩≡√Ωαταφσ∞ ┬Φ≥εΓ≥εΓ√∞, °σΣ·°√, ╙πε≡±Ω≤■ τσ∞δ■ ±∩≤±≥ε°√δ Φ πε≡εΣεΓ ∞φεπε ∩εß≡αδ, Φ ╦≤≈σ±Ω ┬σδΦΩΦΦ Γτ δ Φ [≤] ╟ Γεδ√φ±ΩΦ⌡ Ωφ τσΦ Φ [≤] ╟ ßε ≡ ∩ ≥ⁿ±ε≥ ΩεφσΦ Γτ δ Φ Σε ┬Φ≥εΓ≥α ∩≡√Γσδ. B δÇ≥ε 6912 [1404]. ╧≡√⌡εΣΦδ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥, a c φΦ∞ Ωφ τⁿ ╤σ∞σφ, Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ±Γεσ■ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ ±≥ε δΦ ∩εΣ πε≡εΣε∞ ≥≡√ ∞σ±σ÷√, Φ ∩ε°δΦ ∩≡ε≈ y ±Γε■ τσ∞δ■ φσ Γτ Γ°√ πε≡εΣα ╤∞εδσφ±Ωα. B δÇ≥ε 6912, a ε≥ ßεµεπε φα≡εµσφ 1404 ╟╟ πεΣ≤. ╩φ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ c ╩ε≡√ß≤≥ε∞ a τ ╦≤ΩπΓσφσ∞, Φ τ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε∞ ╬δⁿΩπΦ≡ΣεΓΦ≈√, Φ ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ∩≡√ΦΣσ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ Ωφ τⁿ ▐≡σΦ τα≥Γε≡√δ± Γ πε≡εΣσ ±ε Γ±Φ∞Φ ±∞εδφ φ√, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ±≥ε δ Γ±■ Γσ±φ≤, a πε≡εΣα φσ Γτ δ, a Γεδε±≥ ∞ ∞φεπε τδα Γ≈√φΦΓ°√ Φ ∩ε°εδ y ±Γε■ τσ∞δ■. A ∩ε≥ε∞ Ωφ τⁿ ▐≡σΦ ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈ ±∞εδσφ±ΩΦΦ ∩εσ⌡αδ Ωε Ωφ τ■ ┬α±Φδⁿ■ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ φσ Γ ∞φετσ Σ≡≤µ√φσ, a Ωφ πΦφ■ ±Γε■ Φ ßε ≡ τε±≥αΓΦδ Γ πε≡εΣσ Φ ∩≡√Ωαταδ Φ∞ ±σßσ µΣα≥Φ φα ≥≡√ ≡εΩΦ, a ±α∞, ∩≡√σ⌡αΓ°√ φα ╠ε±ΩΓ≤, ∩≡ε±Φδ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬α±Φδⁿ , αß√ σ∞≤ ∩ε∞ε≈ Σαδ, Φ Ωφ τⁿ ┬α±ΦδσΦ εßσ÷αδ± σ∞≤ φα ∩ε∞ε≈ δ■ΣσΦ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±δα≥Φ, Φ ±α∞επε Ωφ τ ▐≡ ταΣσ≡·µαδ Γ ±σßσ φα ≥√σ ≡εΩΦ, φε≡εΓσ≈√ ≥σ±≥■ ±Γεσ∞≤ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ ΩεδΦ εφ ß√δ φα ╠ε±ΩΓσ, Γ ≥ε≥ ≈α± ┬Φ≥εΓ≥, ±εß≡αΓ°√ ±Φδ≤ ∞φεπ≤■, Φ ∩≡√ΦΣσ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ ±∞εδφ φσ Ωφ τ ▐≡ φσ ΣεµΣαΓ°√ φα ≡εΩΦ, Φ φσ ∞επ≤≈√ ≥σ≡∩σ≥Φ ε≥ πεδεΣ≤, πε≡εΣ ╤∞εδσφ±Ω ∩εΣαδΦ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╥επΣ√ ß√δε ∩ε±δσΣφσσ Γτ ≥ⁿσ ╤∞εδσφ±Ω≤ ε≥ ┬Φ≥εΓ≥α Γ ╧σ≥≡εΓ ∩ε±≥; ΣΓαΣ÷α≥ⁿ °ε±≥επε Σφ \δ.266.\ Φ■φ Γ ≈σ≥Γσ≡π Γτ δ ┬Φ≥εΓ≥ πε≡εΣ ╤∞εδσφ±Ωε Φ Γ±σ ╤∞εδσφ±Ωεσ Ωφ ∙σφσ ╚, Φ ε±≥αΓΦδ y ╤∞εδσφ±Ω≤ ±ΓεΦ φα∞Ç±≥φΦΩΦ, Φ δ ⌡ε∞ Σαδ Σσ≡µα≥Φ. B δÇ≥ε 6936 [1428]. ╒εΣΦδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Ω ═εΓ≤πε≡εΣ≤ ┬σδΦΩε∞≤ ±ε Γ±Φ∞ ΓεΦ±Ωε∞, Φ ∞φεπε τδα Γ≈√φΦδ, a πε≡εΣα φσ Γτ Γ°√ Φ ε∩ ≥ ∩ε°εδ Σε ╦Φ≥Γ√. ╟ ─εßαΓδσφε ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ╟╟ ╓Φ⌠≡√ φα∩Φ±αφ√ ß≤ΩΓα∞Φ ±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α; φαΣ φΦ∞Φ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ ÷Φ⌠≡√ α≡αß±ΩΦσ ╚ ═α ∩εδσ: ┬Φ≥εΓ≥ Γτ δ ╤∞εδσφ±Ωε ╧ε⌡Γαδα o ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ┬Φ≥εΓ≥σ ╩φ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Σσ≡µαδ Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ Φ ╨≤±Ωεσ Φ Φφ√σ ∞φεπΦσ τσ∞δΦ. ╚ ß≤Σ≤≈√ σ∞≤ y ┬σ ΦΩε∞ ╦≤÷Ω≤ Φ ⌡ε≥Çδ ß√δ φα ±σßσ Ωε≡≤φ≤ Γτδεµ√≥Φ, Φφε φσ∩≡√ ≥σδΦ σπε ∩εδ ΩΦ ≥επε σ∞≤ φσ Σε∩≤±≥ΦδΦ, Ωε≡≤φ√ ≤τδεµ√≥Φ. B ≥ε≥ ≈α± ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡√τΓαδ Ω ±σßÇ Ωε≡εδ ∩εδⁿ±Ωεπε ▀ΩπσΦδα Φ ÷²±α≡α ≡√∞±Ωεπε, Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬α±Φδⁿ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε, τ ≥ ±Γεσπε, Φ Ωε≡εδ ≤πσ≡·±Ωεπε c Ωε≡εδσΓε■, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ≥Γσ≡±ΩΦΦ ┴ε≡√± └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ß√δ, Φ ∞Φ±≥≡ ∩≡≤±ΩΦΦ Φ Φ⌠δ φ≥±ΩΦΦ. A ε≥ Φφ°√⌡ τσ∞δⁿ ∩ε±δ√ ΓσδΦΩΦσ ß√δΦ: ε≥ ╚Γαφα ÷α≡Φπε≡εΣ±Ωεπε ∩ε±δ√ ∩≡√⌡εΣΦδΦ, ε≥ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ≡²ταφ±Ωεπε ∩ε±δ√ ∩≡√⌡εΣΦδΦ, a ╬ΣεσΓ±ΩΦσ Ωφ τΦ ±α∞Φ ß√δΦ, ε≥ ┬σδΦΩεπε ═εΓαπε≡εΣα Φ ε≥ ╧·±ΩεΓα ∩ε±δ√ ∩≡√⌡εΣΦδΦ, Φ ε≥ ε≡Σ√φ±ΩΦ⌡ ÷α≡σΦ Φ [ε≥] Γεδε⌡εΓ ε≥ ΓεσΓεΣ√ ∩ε±δ√ ∩≡√⌡εΣΦδΦ. ╚ ∞σ°ΩαδΦ Γ±Φ ≥√σ πε±≥Φ y ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α ±σ∞ φσΣÇδⁿ, a εß≡εΩ≤ Φ∞ Γ√⌡εΣΦδε φα ±≥≡αΓ≤ φα ΩεµΣ√Φ Σσφⁿ ∩ε ∩ ≥Φ±ε≥ ßε≈εΩ ∞σΣ≤, ∩ε ∩ ≥Φ±ε≥ δεΓΦ÷, ∩ε ∩ ≥Φ±ε≥ ßα≡αφεΓ, ∩ε ∩ ≥Φ±ε≥ Γσ∩≡εΓ, ∩ε ±≥≤ τ≤ß≡εΓ, α ∩ε ±≥≤ δε±σΦ, a Φφ√⌡ ≡Ç≈σΦ Φ ≈√±δα φσ ß√δε. ╥επΣ√ ÷²±α≡ ≡√∞±ΩΦΦ τ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ y ΓσδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ ß√δΦ. ╚ ≥α∞ y ╦≤÷Ω≤ ┬Φ≥εΓ≥ ≥√σ πε±≥Φ ≈σ±≥εΓαδ Φ Σα≡εΓαδ ≡ετ∞αΦ≥√∞Φ Σα≡∞Φ Ωε°≥εΓφ√∞Φ. ╚ ε≥ ≥επε ± ß√δα ≤≥Γσ≡ΣΦδα ΓσδΦΩα ∞Φδε±≥ⁿ ∞σµ√ φΦ∞Φ, Φµ φσ ∞εµσ≥ⁿ Φ Γ√∩Φ±α≥Φ, o ≈σ±≥Φ Φ o Σα≡σ⌡ ≥επε ΓσδΦΩεπε πε±∩εΣα≡α ±δαΓφεπε ┬Φ≥εΓ≥α. ╚ Ωε≥ε≡√σ τσ∞δΦ φα Γε±≥ε÷² αßε φα τα∩αΣσ, Γ±Φ ∩≡√⌡εΣσ≈√ Ωδαφ δΦ± ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ ÷α≡ ≥≤≡σ÷ΩΦΦ ΣαΓαδ σ∞≤ ≈σ±≥ⁿ ΓσδΦΩ≤■ Φ Σα≡√ \δ.267.\ ∞φεπε÷²φφ√σ ≈α±≥ε ∩≡√±√δ√Γαδ Ω ±Φδφε∞≤ πε±∩εΣα≡≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, Φ Σ≡≤πΦΦ ÷α≡, ÷α≡επε≡εΣ±ΩΦΦ, Φ ≥ε≥ τ φΦ∞ y ΓσδΦΩεΦ δα±÷² ß√δ. ╚ ≥≤ ≥²µ ╫σ±Ωεσ Ωε≡εδσΓ±≥Γε Φ ┬πε≡±Ωεσ, Φ ╧εδⁿ±Ωεσ ΓσδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ Σσ≡µαδΦ φαΣ ±δαΓφ√∞ πε±∩εΣα≡σ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞, Φ Ωε≡εδⁿ Σ≤φ±ΩΦΦ ΓσδΦΩ≤■ ±δαΓ≤ Φ Σα≡√ ΣαΓαδ ±δαΓφε∞≤ πε±∩εΣα≡≤ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤ Φ ß≡α≥≤ σπε ΓσδΦΩε∞≤ Ωε≡εδ■ ▀ΩπσΦδ≤, Σσ≡·µσ≈√ σ∞≤ ±≥εδσ÷ ╧εδⁿ±Ωεπε Ωε≡εδσΓ±≥Γα. ╩εδΦ ±δαΓφ√Φ πε±∩εΣα≡ ┬Φ≥εΓ≥ φα Ωε≥ε≡≤■ τσ∞δ■ πφÇΓ ∞Çδ Φ Ωε≥ε≡≤■ τσ∞δ■ ⌡ε≥Çδ ΩατφΦ≥Φ, Ωε≡εδ ∩εδ±ΩΦΦ ▀ΩπσΦδε ταΓµΣ√ σ∞≤ ∩ε∞ε≈ ΣαΓαδ. ╚ ÷α≡√ ≥α≥α≡±ΩΦσ ±δ≤µ√δΦ σ∞≤, Φ ±α∞Φ ±ΓεΦ∞Φ πεδεΓα∞Φ φα ∩ε∞ε≈ σ∞≤ ⌡εΣΦδΦ Φ ±δ≤⌡αδΦ σπε. ╥αΩµσ Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ y ΓσδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ ß√δ τ φΦ∞, Φ Ωφ µα≥α φσ∞σ÷ΩΦσ ±δ≤⌡αδΦ σπε Φ ∩ε∞ε≈ ΣαΓαδΦ φα ßΦ≥Γ≤, πΣÇ σ∞≤ ß√δα ∩ε≥≡σßα. ╚ σ∙σ πε±∩εΣα≡ τσ∞δΦ ╠αδ·ΣαΓ±Ωεσ Φ ΓεσΓεΣα \163\ Γεδε±ΩΦΦ ß√δΦ σπε ∩ε±δ≤°φ√ Γε Γ±σ∞. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ≡σταφ±ΩΦΦ Φ Ωφ τΦ ╬ΣεσΓ·±ΩΦσ y ΓσδΦΩε∞ ∩ε±δ≤°σφ±≥Γσ ß√δΦ, Φ ┬σδΦΩΦΦ ═εΓπε≡εΣ, Φ ΓσδΦΩΦΦ ╧·±ΩεΓ Γ±Φ ß√δΦ ∩ε±δ≤°φ√ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α. ╓α≡√ Φ Ωφ τΦ y ΓσδΦΩεΦ δα±÷² τ φΦ∞ ß√δΦ, a Φφ√σ ±δ≤µ√δΦ σ∞≤ Φ ≈σ±≥ⁿ ΓσδΦΩ≤■, Φ Σα≡√ ∞φεπΦσ ∩≡√φε±ΦδΦ σ∞≤ φσ ≥εδΩε ∩ε Γ±Φ δÇ≥α, αδσ φα ΩεµΣ√Φ Σσφⁿ. ╚ ß√δ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ±Φδφ√Φ πε±∩εΣα≡ Φ ±δαΓσφ ∩ε Γ±Φ∞ τσ∞δ ∞, Φ ∞φεπε ÷α≡σΦ Φ Ωφ τσΦ ±δ≤µ√δΦ y ΣΓε≡≤ σπε. A Φφ°√σ, ∩≡√σµΣ≈α■≈√, Ωδαφ δΦ± σ∞≤, ∩≡ε±σ≈√ ±εßσ Γ φσπε ÷α≡α φα ÷α≡±≥Γε ╬≡Σ√φ±Ωεσ. ╬φ φα∩σ≡ΓσΦ Σαδ Φ∞ ÷α≡α Σε ε≡Σ√ ╤εδ≥αφα. ╚ ≥ε≥ ╤εδ·≥αφ ±σΣÇδ φα ÷α≡±≥Γσ, Φ φΦΩεδΦ φσ ±∞Çδ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥Φ± ±Φδφε∞≤ πε±∩εΣα≡≤, Φ ε±≥αΓΦΓ°√ ÷α≡±≥Γε Φ σ⌡αδ φα Φφ°εσ ∞Ç±≥÷ε ÷α≡±≥ΓεΓα≥Φ. ╚ Ωφ τΦ ε≡Σ√φ±ΩΦσ ∩ε±δ√ ±ΓεΦ ∩ε±√δαδΦ Σε ±δαΓφεπε πε±∩εΣα≡α, ∩≡ε±σ≈√ ±εßÇ Φφεπε ÷α≡α. ╚ εφ Φ∞ Σαδ Φφεπε ÷α≡α, ∞αδεπε ╤εδ≥αφα. ╚ ≥ε≥ ∞αδ√Φ ╤εδ≥αφ ß≤Σ≤≈√ φα ÷α≡±≥Γσ, φσ ±∞Çδ ε±δ≤⌡α≥Φ± ±δαΓφεπε πε±∩εΣα≡α, πΣÇ ΩεδΦ Γσδσδ σ∞≤ Ωε≈σΓα≥Φ, εφ ≥α∞ Ωε≈σΓαδ. ╚ ∩ε ∞αδε∞ ≈α±σ ≥ε≥ ÷α≡ Ωφ τσ∞ ε≡Σ√φ±ΩΦ∞ φσ δ■ß ß√δ, Φ εφΦ Φφ°επε ÷α≡α ±εßÇ ∩≡ε±ΦδΦ y ±δαΓφεπε πε±∩εΣα≡α ┬Φ≥εΓ≥α, Φ εφ Φ∞ Σαδ ÷α≡σ∞ ─αΓδσΣ-┴σ≡Σσ . ╚ ≥ε≥ ─αΓδσΣ-┴σ≡ΣσΦ φα ÷α≡±≥Γσ Γ∞σ≡, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ y ╩ΦσΓσ. ╚ ∩≡√°δΦ Ω φσ∞≤ Ωφ τΦ ε≡Σ√φ±ΩΦσ, ∩ε±δ√, Σε ╩ΦσΓα τ ∞φεπΦ∞Φ Σα≡∞Φ Φ ∩≡ε±ΦδΦ ±εßÇ Φφεπε ÷α≡α, Φ εφ Φ∞ Σαδ ÷α≡α ╠α⌡∞σ≥α. ╚ ∞σ°ΩαΓ°√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ \δ.268.\ ┬Φ≥εΓ≥ Γ ╩ΦσΓσ, Φ ε≥≥εδⁿ ε∩ ≥ ∩εσ⌡αδ Σε ┬σδΦΩεπε, ╦≤÷Ωα Φ ≥α∞ ± ≡ετßεδσδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, Φ ≡ε±≥≤±≥Φδ Ωφ τσΦ ±ΓεΦ⌡ Φ ßε ≡ τ ΓσδΦΩε■ ≈σ±≥ⁿ■. A Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ ▀ΩπσΦδε Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ c Ωφ τσ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ y ╦≤÷Ω≤. B δÇ≥ε 6938 [1430], a ε≥ ßεµεπε φα≡εµσφ 1430. ╙∞σ≡ Ωφ τⁿ ┬σδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ y ╦≤÷Ω≤ ∞σ± ÷α εΩ≥ ß≡α 23 Σφ φα Σσφⁿ ±Γ ≥επε ▀ΩεΓα ß≡α≥α πε±∩εΣφ ∩ε ∩δε≥Φ. A ∩αφεΓαδ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╨≤±Ωε∞ ≥≡√Σ÷α≥ⁿ ±σ∞ πεΣ. ╥επε µσ πεΣ≤ ∩ε ±∞σ≡≥Φ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α ∩≡√σ⌡αΓ°√ δ ⌡εΓσ ∩αφα ─εΓΩπΦ≡Σα c ╩α∞σφ÷α ╧εΣεδⁿ±Ωεπε ∩ετΓαδΦ Ω ±εßÇ φα ≡αΣ≤ Φ, φσ Σε∩≤±Ωα■≈√ σπε Σε ≡αΣ√, ≤ßΦδΦ, Φ ╩α∞σφσ÷ τα±ÇδΦ, Φ Γ±σ ╧εΣεδσ ταß≡αδΦ, °≥ε Φ ≥σ∩σ≡ Σσ≡·µα≥ⁿ. ╥επε µσ πεΣ≤ ±Çδ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ╬δⁿΩπΦ≡ΣεΓΦ≈, Φ ∩αφεΓαδ ≥εδΩε ΣΓα πεΣ√ Φ ∞σ±σ÷, Φ ∩ε°εδ Ω ╧εδε÷Ω≤ Ωφ µ√≥Φ. ╬ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥σ, Ω ╦Φ≥Γ≤ Σσ≡·µαδ ╦Φ≥Γα Γτ δΦ ±εßÇ Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α ╩σ±≥≤≥ⁿσΓΦ≈α, ß≡α≥α ≡εµεφεπε ┬Φ≥εΓ≥εΓεπε, Φ ∩ε±αΣΦδΦ σπε φα ┬ΦδφΦ Φ φα ╥≡ε÷²⌡ Γ δÇ≥ε 6941 [1433], ∞σ± ÷α ±σφ≥ ß≡α 1 Σφ . A ╪ΓΦ≥≡√παΦδε Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ y ╧εδε÷Ω≤ Φ ∩ε°εδ φα ╤∞εδσφ±Ω, Φ Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦσ, Φ ßε ≡σ, Φ Γ± τσ∞δ ∩ε±αΣΦδΦ ╪ΓΦ≥≡√παΦδα φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╨≤±Ωε∞. ╥εσ µ ε±σφΦ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ±εß≡αδ ±Φδ≤ ΓσδΦΩ≤■, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ≥Γσ≡±ΩΦΦ ┴ε≡√± └δσΩ±αφ·Σ≡εΓΦ≈ Σαδ σ∞≤ φα ∩ε∞ε≈ ß≡α≥α ±Γεσπε, Ωφ τ ┼≡ε±δαΓα, ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ±Γεσ■. ╚ ∩ε°εδ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε φα ╦Φ≥Γ≤, Φ φσ Σε°σΣ°√ ┬ΦδφΦ τα °σ±≥ⁿ ∞Φδⁿ ±≥ε δΦ ∩εΣ ╬°∞σφε■ φσΣÇδ■. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ∩≡√°εδ τ δΦ≥εΓ±Ωε■ ±Φδε■, Φ ß√δα Φ∞ ßΦ≥Γα φα ╬°∞σφσ ΣσΩαß≡α ε±∞επεφαΣ÷α≥ⁿ ╚╚ Σφ , Φ ∩ε∞επ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤, Φ ∩εßΦδΦ Φ⌡, a Φφ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ, Ωφ τ ▐≡ ╦√φ·ΩπΓσφσΓΦ≈α ≤ßΦδΦ, a Ωφ τ ▐≡ ╩ ╤σ∞σφεΓΦ≈α \δ.269.\ ∩εΦ∞αδΦ, ╘σΣΩα ╬ΣΦφ÷²ΓΦ≈α, a ∩αφα ─ΦΣΦΩπεδΣα ∩εΦ∞αδΦ, Φ Φφ√⌡ ΓσδΦΩεσ ∞φεµσ±≥Γε δ■ΣσΦ ∩εßΦδΦ Φ ∩εΦ∞αδΦ. ╚╚ B K, ╨≤∞. 8 ΣσΩαß≡ , Γ ┼ 18 ΣσΩαß≡ ╩ B K ┬α±Φδ ╬ Ωφ τΦ ╪ΓΦ≥≡√παΦδσ, Ω ΓεσΓαδ ╦Φ≥Γ≤ ╥εσ µ τΦ∞√ Σ≡≤πΦΦ ≡ατ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ±εß≡αδ ±Φδ≤ ΓσδΦΩ≤■ ≡≤±Ω≤■ Φ ∩ε°εδ φα ╦Φ≥Γ≤, Φ ∩εΓεσΓαδΦ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ ΓσδΦΩεσ ∞φεµσ±≥Γε, Φ ∩εßΦδΦ, a Φφ√⌡ Γ ∩εδεφ ∩εΓσδΦ. ╥επε µσ δÇ≥α Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε, ±εß≡αΓ°√ ΓσδΦΩ≤■ ±Φδ≤ ≡≤±Ω≤■ Φ ∞Φ±≥≡α Φ⌠δ φ≥±Ωεπε ±ε Γ±Φ∞Φ Φ⌠δ φ≥√ ∩εΣφ δ ±εßÇ φα ∩ε∞ε≈, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ≥Γσ≡±ΩΦΦ Σαδ σ∞≤ ±Φδ≤ ±Γε■ φα ∩ε∞ε≈, Φ ∩ε°δΦ ∞ε÷φε Γ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ τσ∞δ■. ╚ φε≈σΓαδ τα ∩εδ·≥ε≡√ ∞ΦδΦ ε≥ ┬ΦδφΦ Γ ╨≤Σε∞Φφσ Φ, ∞Φφ≤Γ°√ ┬Φδφ■, ∩ε°δΦ φα ╤≥α≡√σ ╥≡εΩΦ, Φ ±≥ε δ ∩εΣ ╤≥α≡√∞Φ ╥≡εΩα∞Φ ≈ε≥√≡√ ΣφΦ, Φ φσ Σεß√Γ°√ ∩ε°εδ ∩≡ε≈ Φ±Ωα≥Φ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╞√ΩπΦ∞εφ≥α Φ ΓεΦ±Ωα δΦ≥εΓ±Ωεπε. ╚ ±≥ε δ y ▌Φ°√°Ωα⌡ ≈ε≥√≡√ ΣφΦ, Φ ∩ε°εδ ∩≡ε≈ ε∩ ≥ y ±Γε■ τσ∞δ■. ╚ φα∩σ≡ΓσΦ ∩≡√°εδ Σε ╩≡σΓα Φ ±≥ε δ ΣΓα ΣφΦ, Φ Σεß√δ πε≡εΣα ∞≤≡εΓαφεπε ╩≡σΓα, Φ Γ√µεπ επφσ∞, Φ δ■ΣσΦ ∞φεπε ∩ε±σΩδΦ Φ Γ ∩εδεφ ∩εΓσδΦ. ╚ ε≥≥εδⁿ ∩ε°εδ φα ╠εδεΣσ≈φε. ╚ ∩≡√°δα Σε φσπε ΓÇ±≥ⁿ, °≥ε δΦ≥Γα ΦΣσ≥ⁿ y ∩επεφ■, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ∩ε±δαδ φα δΦ≥Γ≤ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα, ΓεσΓεΣ≤ ΩΦσΓ±Ωεπε, Φ Φφ√⌡ Ωφ τσΦ ∞φεπε ≡≤±ΩΦ⌡, Φ ∩εßΦδΦ ∩αφα ╧σ≥≡α ╠εφΩπΦ≡ΣεΓΦ≈α π²≥∞αφα Φ Γ±■ δΦ≥Γ≤, a Φφ√⌡ µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ. ╚ ε≥≥εδⁿ ∩ε°εδ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε Ω ╞σ±δαΓδ■, Φ τα εΣΦφ Σσφⁿ ╞σ±δαΓδⁿ Γτ δΦ, Φ ∞Ç±≥ε Γ√µπδΦ, a δ■ΣσΦ ∞φεπε Γ ∩εδεφ ∩εΓσδΦ, Φ ∞φεπε δΦ⌡α ∩εΣÇδαδΦ \164\ ┬σδΦΩε∞≤ Ωφ τ±≥Γ≤ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞≤, Φ ∩ε°δΦ y ±Γε■ τσ∞δ■ ╨≤±Ω≤■. ╚ ∩≡√°εδ Ω ┴ε≡√±εΓ≤, Φ ≥α∞ ∩εΦ∞αδΦ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╧εδε≈αφ±Ωεπε ╩╩ φα ≡σ÷² ┴σ≡στ√φΦ Φ ∩ε±δαδΦ σπε Ω ┬Φ≥σß·±Ω≤, Φ ≥α∞ ΓσδσδΦ σπε Γ≥ε∩Φ≥Φ, a ∩εΦ∞αδΦ σπε φσΓΦφφεπε ≈σδεΓσΩα. A ∩ε≥ε∞ ∞Φ±≥≡ Φ⌠δ φ≥±ΩΦΦ ∩ε°εδ y ±Γε■ τσ∞δ■, a Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ΓσδΦΩΦΦ Ω ╦≤Ωε∞δ■ ∩ε°εδ. ╚ ≥α∞ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ ≡ε±∩≤±≥Φδ, Ωφ τσΦ Φ ßε ≡, a ±α∞ τα ± ∩ε°εδ Σε ╩ΦσΓα. ═α ≥≤■ µσ ε±σφⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╞√ΩπΦ∞εφ≥, ±εß≡αΓ°√ ±Φδ≤ ΓσδΦΩ≤■, δΦ≥Γ≤ Φ δ ⌡Φ, Φ ∩ε°εδ φα ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ ±≥αδ ∩εΣε ╠±≥Φ±δαΓδσ∞ ∞σ±σ÷α \δ.270.\ ±σφ≥ ß≡α °ε±≥επεφαΣ÷α≥ⁿ Σφ , Φ ±≥ε δ ∩εΣ πε≡εΣε∞ ≈ε≥√≡√ φσΣÇδΦ, Φ πε≡εΣα φσ Γτ Γ°√ ε∩ ≥ Γσ≡φ≤δ± y ±Γε■ τσ∞δ■. ╬ Ωφ τΦ ╪ΓΦ≥≡√παΦδσ ═α δÇ≥ε ╪ΓΦ≥≡√παΦδε, ±εß≡αΓ°√± c Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦ∞Φ Φ τ ßε ≡√, Φ ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ≡≤±Ωε■, Φ ∩ε°εδ φα ╦Φ≥Γ≤. ╚ ∞Φ±≥≡ Φ⌠δ φ≥±ΩΦΦ Φ c Ω≤φ≥ε≡√ ±ΓεΦ∞Φ ∩≡√°εδ Ω ╪ΓΦ≥≡√παΦδ≤ φα ∩ε∞ε≈, Φ τφ δΦ± Φτ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε∞ y ┬≡α±δεΓδ . ╚ Γ ≥ε≥ ≈α± ∞εΩ≡ε±≥ⁿ ΓσδΦΩα ε≥ ΣεµΣ≈≤ φα°δα φα τσ∞δ■, Φ τα≥√∞ φσ ∞επδΦ σ⌡α≥Φ Σε τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ, Φ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε ∩ε°εδ y ±Γε■ τσ∞δ■, Φ ≡ε±∩≤±≥Φδ ΓεΦ±Ωε y ╧εδε÷Ω≤, a ±α∞ ∩εσ⌡αδ Σε ╩ΦσΓα. ═α ≥≡σ≥σσ δÇ≥ε Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡√παΦδε τ·µεπ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α y ┬Φ≥σß±Ω≤ φα Φ∞ ├α≡α±Φ∞α, Φ ∩ε≥ε∞ ±εß≡αδ·± ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ±Γεσ■ y ┬Φ≥σß·±Ω≤ c Ωφ τΦ Φ ßε ≡√ ≡≤±ΩΦ∞Φ, Φ ∩ε°εδ Ω ┴≡α±δαΓδ■ ∩ε ╟αΓσδⁿ±ΩεΦ ±≥ε≡εφσ. ╚ ≥≤≥ ∩≡√±∩Çδ Ω φσ∞≤ ∞Φ±≥≡ δΦ⌠δ φ≥±ΩΦΦ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ∩ε°δΦ ε≥ ┬≡α±δαΓδ Ω ┬ΦδⁿΩε∞Φ≡■. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ∩ε±δαδ φα∩≡ε≥ΦΓΩε Φ⌡ ±√φα ±Γεσπε, Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα, Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞Φ Φ τ δ ⌡Φ, ßε Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ ∩ε±δαδ σ∞≤ φα ∩ε∞ε≈ ε±∞ ≥Φ±σ≈σΦ δ■ΣσΦ Ωεφ·φ√⌡. ╚ ∩ε≥Ωαδ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε τ ΓεΦ±Ωε∞ ±ΓεΦ∞ ╪ΓΦ≥≡√παΦδα ∞σ± ÷α πσφΓα≡α ╦ ∩σ≡Γεπε Σφ τα ┬ΦδⁿΩε∞Φ≡·■ φα ≡σ÷², Φ ß√δα ∞σµ√ Φ⌡ ßΦ≥Γα ΓσδΦΩα . ╚ ∩ε∞επ ßεπ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ Φ ±√φ≤ σπε ╠Φ⌡αΦδ≤, Φ ∩εßΦδΦ ╪ΓΦ≥≡√παΦδα Φ Γ±■ ±Φδ≤ σπε φαπεδεΓ≤, Φ ∞φεπε Ωφ τσΦ ∩εßΦδΦ, a Φφ√⌡ µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ. ╙ßΦδΦ ≥επΣ√ ß≡α≥αφΦ≈α ╩ε≡√ß≤≥εΓα ╞√ΣΦ∞Φφα a Ωφ τ ┼≡ε±δαΓα ╦√φΩπΓσφσΓΦ≈α, Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα ╤σ∞σφεΓΦ≈α, Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα Γ τσ∞±Ωεπε ╚δΓεΓΦ≈α, Φ Φ⌠δ φ≥±Ωεπε ∞Φ±≥≡α ±α∞επε, Φ ∞α≡°αδ·Ωα σπε, Φ ∞φεπε Ω≤φ≥ε≡εΓ, Φ Γ±Φ⌡ Φ⌠δ φ≥εΓ ∩εßΦδΦ, a Φφ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ, ∞σµ√ Ωε≥ε≡√∞Φ ß√δε ∞φεπε ≡αΩ≤°αφ Φ ±δεΓαΩεΓ ╠, Φ ≈σ⌡εΓ; a µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ Ωφ τσΦ ΣΓ≤⌡ y πεδεΓα⌡, Ωφ τ ╚Γαφα ┬εδεΣΦ∞σ≡εΓΦ≈α ΩΦσΓ·±Ωεπε a ß≡α≥α Ωφ τ ╘σΣε≡α ╩ε≡ß≤≥εΓΦ≈α, Φ Φφ√⌡ ═ ∞φεπε µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ Ωε ≡≤±Φ, ≥αΩ Φ φÇ∞÷εΓ. \δ.271.\ ╬ Ωφ τΦ ╠Φ⌡αΦδσ, ╞√ΩπΦ∞εφ≥εΓσ ±√φσ ╧ε±δσ ≥επε ∩εßεΦ∙α φα ≥≡σ≥σΦ φσΣÇδΦ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ±εß≡αδ ±Γε■ ±Φδ≤ δΦ≥εΓ±Ω≤■ Φ ∩ε±δαδ ±√φα ±Γεσπε, Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα, φα ╨≤±ⁿ. ╚ ∩≡√°σΣ°√ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ±≥ε δ ∩εΣ ┬Φ≥σß·±Ωε∞ °σ±≥ⁿ φσΣσδⁿ, Φ φσ Γτ Γ°√ πε≡εΣα ∩≡ε≈ ∩ε°εδ. ╧ε±δσ ≥επε ≥εσ µ τΦ∞√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ±εß≡αδ ≤±■ ±Φδ≤ δΦ≥εΓ±Ω≤■ Φ ∩αφεΓ ∩ε±δαδ ∩εΣ ╧εδ·≥σ±Ω. ╚ ∩≡√°σΣ°√ ΓεΦ±Ωε ±≥ε δε ∩εΣ ╧εδε÷Ωε∞ φσΣÇδ■, Φ φσ Σεß√Γ°√ πε≡εΣα ∩ε°δΦ ∩≡ε≈. ═α Σ≡≤πεσ δÇ≥ε ∩εδε≈αφσ Φ ΓΦΣⁿßδσφσ, φσ ±δ√°σ≈√ ±εßÇ φΦ ε≥ Ωεπε ∩ε∞ε≈√, ∩εΣαδΦ± Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤, Φ ∩ε≈αδ ∩αφεΓα≥Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ φα Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╨≤±Ωε∞ ╬. B δÇ≥ε 6946 [1438] ╧. ┴√δ πεδεΣ ΓσδΦΩΦΦ, ∩ε ±σδα∞ Φ ∩ε πε≡εΣε∞ τΓÇ≡√ δ■ΣσΦ σΣαδΦ, a Γ πε≡εΣσ y ╤∞εδσφ±Ω≤ ∩ε ∞Ç±≥≤ Φ ∩ε ≤δΦ÷α∞ ±εßαΩΦ δ■ΣσΦ σΣαδΦ, πεδεΓ√, ≡≤ΩΦ Φ φεπΦ ≈σδεΓσ≈√σ ∩±√ ∩ε ≤δΦ÷α∞ Γεδε≈√ΓαδΦ, δ■ΣΦ δ■ΣσΦ σΣαδΦ, ∞α≥ΩΦ ΣÇ≥εΩ ±ΓεΦ⌡ σδΦ ε≥ ΓσδΦΩεπε πεδεΣ≤, a Γ ∩ε±≥ y ΓσδΦΩΦΦ ∞ ±ε σΣαδΦ ∩ε ±σδε∞ Φ ∩ε Γεδε±≥ ∞, a Γ ≥ε≥ ≈α± ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ µ√≥α ß√δα ∩ε ≥≡√ Ωε∩√ π≡ε°σΦ. ╚ ∞φεπε δΦ⌡α ≥επε πεΣ≤ Γ≈√φΦδε± ∩ε Γ±σΦ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ Φ ╨≤±ΩεΦ, Φ ∞φεπε Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥ⁿ ±≥αδε± , ß≡α≥ ß≡α≥α ±Γεσπε ≡εµεφεπε ≤ßΦΓαδ, Φ ∞ε≡ ß√δ Γσδ∞Φ ΓσδΦΩΦΦ φα δ■Σ, Φµ o ≥αΩεΓε∞ ±≥≡α⌡≤ δ■ΣΦ ±≥α≡√σ φσ ∞επ≤≥ⁿ ∩α∞σ≥α≥Φ. ╩╩ ┬ ╩ ├εδ°αφ±Ωεπε ╦ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ E ±σφ≥ ß≡ ╠ ╧σ≡Γεσ o ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ═ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╬ ═α ∩εδσ: ╧εδε÷Ω Φ ┬Φ≥σß±Ω ∩εΣΣαδΦ± ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ δΦ≥[εΓ±Ωε∞≤] ╧ ╥αΩ σ∙σ Γ ╩, ╨≤∞.; Γ E 6942-πε ╬ Ωφ τΦ ΓσδΦΩε∞ ╞√ΩπΦ∞εφ≥σ, Ω σπε τα≡σταδΦ B δÇ≥ε 6948, a ε≥ ßεµεπε φα≡εµσφ 1440. ╩φ τ ΓσδΦΩεπε ╞√ΩπΦ∞εφ≥α ╩σ±≥≤≥ⁿσΓΦ≈α y Tpo÷²⌡ τα≡ÇταδΦ y Γσ≡ß·φ≤■ φσΣÇδ■ ∩σ≡σΣ εßÇΣε∞ εΣΦφ τ Σε∞≤ Ωφ τσΦ ╫ε≡≥ε≡√±ΩΦ⌡, αδσ τ Γεδσ■ Γ±Φ⌡ ∩αφεΓ Φ Ωφ τσΦ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡, a ∩αφεΓαδ φα ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ∩αφ±≥Γσ ±σ∞ πεΣ \δ.272.\ Φ °σ±≥ⁿ ∞σ±σ÷²Φ; ≥ε ε≥ ┬Φ≥εΓ≥εΓ√ ±∞σ≡≥Φ Σε ╞√ΩπΦ∞εφ≥εΓ√ ±∞σ≡≥Φ Σσ±σ≥ⁿ δÇ≥. ╚ ß√δα Γ ≥ε≥ ≈α± τα∞ ≥φ ΓσδΦΩα y τσ∞δΦ \165\ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ. └ ╤∞εδσφ±Ω φα ≥ε≥ ≈α± Σσ≡µαδ ∩αφ └φ·Σ≡ÇΦ ╤αΩεΓΦ≈ ε≥ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α ╩σ±≥≤≥ⁿσΓΦ≈α, Φ Φε≈αδ ±∞εδⁿφ φ ∩≡√ΓεΣΦ≥Φ Ω≤ ∩≡√± τσ, ∞εΓσ≈√: ½╩εδΦ Ωεπε Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ∩ε±αΣ ≥ⁿ φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ, Γα∞ ε≥ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ φσ ε≥±≥≤∩α≥Φ, a ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε Γα∞ ±εßÇ τα πε±∩εΣα≡α ∞Ç≥Φ, a ∞σφσ Γα∞ ß√≥Φ ∩ε±δ≤°φ√∞ Σε ≥επε ≈α±≤, ∩εΩΦ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ φα ╦Φ≥Γσ ± Σσ≥ⁿ φα ┬ΦδφΦ Φ φα ╥≡ε÷²⌡╗. ╚ ΓδαΣ√Ωα ±∞εδσφ±ΩΦΦ, Ωφ τΦ Φ ßε ≡σ, Φ ≈ε≡φ√σ δ■ΣΦ φα ≥ε∞ ∩≡√± πφ≤δΦ, °≥ε Φ∞ ∩αφα └φΣ≡σ Σσ≡µα≥ⁿ y ±σßσ ΓεσΓεΣε■ ∩ε≈σ±≥φε φα ╤∞εδσφ±Ω≤. ╥ε ∩αΩ ∩ε ┬σδΦ÷² ΣφΦ φα ±Γ ≥εΦ φσΣσδΦ Γ ±σ≡σΣ≤ τΣ≤∞αδΦ ≈ε≡φ√σ δ■ΣΦ ±∞εδⁿφ φσ, Φ ≡αΣ≤ ±εßÇ ≤≈√φΦδΦ, ≡σ∞σ±≥φΦΩΦ ∩≡ε∞σµΩ≤ ±σßσ, ≥ε σ±≥ ΩεΓαδΦ, Ωεµσ∞ ΩΦ, °²Γ÷√, ∞σ±φΦΩΦ, Ωε≥σδφΦΩΦ ∩αφα └φ·Σ≡σ ±ε±δα≥Φ ±Φδε■ τ πε≡εΣα, a ∩≡√± π≤ ±Γε■ τ∞σφΦ≥Φ. ╚ φα≡ÇΣΦδΦ± ╧╧ y τß≡εΦ, τ Γδε≈φ ∞Φ, τ δ≤ΩΦ, c Ωε±α∞Φ, c ≥ε∩ε≡α∞Φ, Φ τατΓεφΦδΦ y τΓεφ ≡α≥φ√Φ. ╚ ∩αφ └φ·Σ≡σΦ ∩ε≈αδ ± ≡αΣΦ≥Φ τ ßε ≡√ ±∞εδσφ±ΩΦ∞Φ, ±ε Γ±Φ∞ ΣΓε≡ε∞ ±ΓεΦ∞, Φ φα°εδ ╨ φα φΦ⌡ τ Σ≡σΓ·÷√ φα Ωεφσ⌡, Φ ß√δα Φ∞ ßΦ≥Γα Γ πε≡εΣσ φα Σσφⁿ ±Γ ≥επε ┴ε≡√±α Φ ├δÇßα, Φ ∩εßΦδΦ ∞φεπε ≈ε≡φ√⌡ δ■ΣσΦ, Φ ∩εßεπδΦ ≈ε≡φ√σ δ■ΣΦ ε≥ ∩αφα └φΣ≡Ç . ╚ ≥εΦ φε≈√ ∩α └φΣ≡ÇΦ τ πε≡εΣα Γ√σ⌡αδ τ µεφε■, Φ ßε ≡σ c φΦ∞ ±∞εδσφ±ΩΦσ ß√δΦ. ╚ ∩ε±δσ ≥επε τα∞ ≥φ ß√δα ΓσδΦΩα y ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ ∩εΦ∞αδΦ ±∞εδⁿφ φσ ∞α≡°αδ·Ωα ±∞εδσφ±Ωεπε ╧σ≥≡√Ω≤ Φ Γ≥ε∩ΦδΦ σπε y ─φσ∩≡, Φ ÷ε±αΣΦδΦ ±εßÇ ΓεσΓεΣε■ y ╤∞εδσφ±Ω≤ Ωφ τ └φΣ≡Ç ─ε≡επεß≤µ±Ωεπε. ╬ ≡αΣσ ∩αφεΓ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡, Ω ±εßÇ πε±∩εΣα≡α Γτ δΦ φα ┬σδΦΩεσ Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ B δÇ≥ε 6948, a ε≥ ßεµεπε φα≡εµσφ 1440. ╩φ τΦ Φ ∩αφεΓσ Φ Γ± τσ∞δ ╦Φ≥εΓ±Ωα , Σε≡αΣΦΓ°√± , Φ Γτ δΦ ±εßÇ Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ╩ατΦ∞σ≡α ▀ΩπσΦδεΓΦ≈α, ±√φα Ωε≡εδσΓ±Ωεπε, τ ╦ ⌡εΓ, Φ ∩ε±αΣΦδΦ ∩ε≈±≥ΦΓσ φα ±≥εδσ≈φ√⌡ πε≡εΣσ⌡, φα ┬ΦδφΦ Φ φα ╥≡ε÷²⌡, Φ φα Γ±σΦ \δ.273.\ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ Φ ╨≤±ΩεΦ. ╚ Γ ≥ε≥ ≈α± ∩≡√°εδ Ωφ τⁿ ▐≡√Φ ╦√φΩπΓσφσΓΦ≈ τ ═εΓεπε≡εΣα y ╦Φ≥Γ≤, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩ατΦ∞σ≡ Σαδ σ∞≤ ε≥≈√τφ≤ σπε, ╠±≥Φ±δαΓδⁿ. ╚ ßε ≡σ ±∞εδσφ±ΩΦσ ∩≡√σ⌡αδΦ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ τ ╦Φ≥Γ√, Φ ≈ε≡φ√σ δ■ΣΦ ±∞εδⁿφ φσ φσ ∩≤±≥ΦδΦ Φ⌡ Γ πε≡εΣ, Φ ßε ≡σ ≡ετσ⌡αδΦ± ∩ε ±ΓεΦ∞ ±σδα∞. ╚ τα≥√∞ ß√δα ßΦ≥Γα ΓσδΦΩα ßε ≡ε∞ c ≈ε≡φ√∞Φ δ■Σ∞Φ, Φ τα∩σ≡δΦ± ≈ε≡φ√σ δ■ΣΦ φα πε≡εΣσ, Φ Γτ δΦ ±εßσ πε±∩εΣα≡σ∞ Ωφ τ ▐≡ ╦√φΩπΓσφσΓΦ≈α, Φ Ωφ τⁿ ▐≡√Φ ∩εΦ∞αδ ßε ≡ ±∞εδσφ±ΩΦ⌡ Φ ∩εεΩεΓαδ Φ⌡, a Φ∞Çφ Φ⌡ ∩εΣαΓαδ ±ΓεΦ∞ ßε ≡ε∞. B δÇ≥ε ßεµεπε φα≡εµσφ 1432. ╙∞σ≡ Γ ╧εδⁿ∙√ Ωε≡εδⁿ ▀ΩπσΦδε ╨╨. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1434. ╬ß≡αδΦ ∩εδ ÷√ φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ╧εδⁿ±Ωεσ ±√φα σπε ┬δαΣΦ±δαΓα, Ωε≥ε≡√Φ µσ ┬δαΣΦ±δαΓ ß√δ Ωε≡εδσ∞ ∩εδⁿ±ΩΦ∞ Φ ≤πσ≡±ΩΦ∞ Φ ⌠ε≡≥≤φ·φσ c ≥≤≡Ωα∞Φ Γαδⁿ≈√δ, ∞φεπεΩ≡ε≥ⁿ Φ⌡ ∩εßΦΓαδ, a ∩ε≥ε∞ ±α∞ τ ΓεΦ±Ωε∞ ∩εδⁿ±ΩΦ∞ Φ ≤π²≡±ΩΦ∞ ∩εΣ ┬α≡φε■ ε≥ ≥≤≡ΩεΓ ∩ε≡αµεφ Φ ταßΦ≥, δÇ≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1444 ╤. ╧ε ±∞σ≡≥Φ Ωε≡εδ ┬δαΣΦ±δαΓα, ταßΦ≥επε ∩εΣ ┬α≡φε■, y ≥≡√ δÇ≥α, ≥ε σ±≥ δσ≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1447, Γτ δΦ φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ╧εδⁿ±Ωεσ ∩εδ ÷√ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε δΦ≥εΓ±Ωεπε ╩ατΦ∞σ≡α ▀ΩπσΦδεΓΦ≈α Φ Ωε≡≤φεΓαδΦ σπε Γ φσΣÇδ■ φα ταΓ≥≡σΦ ∩ε ±Γ ≥ε∞ ▀φσ ╩≡σ±≥Φ≥σδ■ Γ ╩≡αΩεΓσ. ╚ ß√δ ╩ατΦ∞σ≡ Ωε≡εδσ∞ ∩εδⁿ±ΩΦ∞ Φ ΓσδΦΩΦ∞ Φφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞, ≡≤±ΩΦ∞ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦ∞ ╥. ╧╧ Ç ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ╨ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ K ∩ε°εδ ╨╨ ╩ε≡εδⁿ ▀παΘδε ≤∞σ≡ Γ 1434 π. ╤ ═α ∩εδσ: ╤∞σ≡≥ⁿ ┬δαΣΦ±δαΓα ▀ΩπσΦδεΓΦ≈α ╥ ═α ∩εδσ: ╩ατΦ∞σ≡ ▀ΩπσΦδεΓΦ≈, Ωε≡εδ ∩εδ±ΩΦΦ, ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ ╙ ┴≤ΩΓ√ δΦ≥ ∩σ≡σΣσδαφ√ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ ß≤ΩΓ ╥εσ µσ ε±σφΦ φα τα∩≤±≥√ ╘ΦδΦ∩εΓ√ ∩≡√°δε ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ ╙ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ ±≥ε δΦ ∩εΣ ╤∞εδσφ±Ωε∞ ∩εδ·≥≡σ≥Φ φσΣÇδΦ, ∞Ç±≥ε Φ ÷²≡ΩΓΦ Γ√µπδΦ Φ πε≡εΣ Γτ δΦ, δ■ΣσΦ ΓσδΦΩεσ ∞φεµσ±≥Γε Γ√±≥ΦφαδΦ, Φ ∞αφα±≥√≡√ Γ√µπδΦ, Φ ∞φεπε δΦ⌡α ╤∞εδσφ±ΩεΦ τσ∞δΦ Γ≈√φΦδΦ. A Ωφ τⁿ ▐≡√Φ σ∙σ ∩σ≡σΣ ∩≡√⌡εΣε∞ Φ⌡ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, ∩εßε Γ°√± , τ·σ⌡αδ φα ╠ε±ΩΓ≤. ╥επε µσ πεΣ≤ τΦ∞α ß√δα Γσδ∞Φ δ■≥α Φ ∞σ≥σδΦ÷√ ßστ∩≡σ±≥αφΦ τ ∞ε≡ετε∞ ταΓµΣ√ ß√δα, Φ ∞φεπε δ■ΣσΦ τ ±≥■ΣσφΦ ∩ε∞σ≡δε ∩ε ±σδα∞ Φ ∩ε πε≡εΣε∞, ßε Γσδ∞Φ ΓσδΦΩα ±≥■Σσφⁿ, a ±φσπ ß√δ Γσδ∞Φ ΓσδΦΩ, Φµ τα ∞φεπΦσ δÇ≥α φσ ß√δε ±φÇπ≤ ≥αΩ ΓσδΦΩεπε Φ τΦ∞√ ≥αΩ Γσδ∞Φ δ■≥εσ. \δ.274.\ A ΓεΣα ≥εσ Γσ±φ√ ß√δα Γσδ∞Φ ΓσδΦΩα y ╤∞εδσφ±Ω≤, ≤±σ ∞Ç±≥ε ∩εφσδα ß√δα, ∞αδε °≥ε±ⁿ φσ Σε°δα ΓεΣα ß√δα Σε ╧εΩ≡εΓ±Ωεσ ≥ε≡√. ╬ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞ ∩εßεΦ∙√ ╥επε µσ δÇ≥α Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩ατΦ∞σ≡ φσ ∞Φ≡σφ ß√δ c Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞. ╚ ∩≡√°εΣ°√ ∞ε±ΩΓΦ≈√ c ≥α≥α≡√ Ωαταφ±ΩΦ∞Φ τΓεσΓαδΦ ┬ τσ∞±Ω≤■ τσ∞δ■. ╥εσ µ ∩αΩ τΦ∞√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΘ ╩ατΦ∞σ≡, ±α∞ ß≤Σ≤≈√ y ╤∞εδσφ±Ω≤, ∩ε±δαδ ΓεσΓεΣ ±ΓεΦ⌡, Ωφ τσΦ Φ ∩αφεΓ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡, ∩≡ε≥ΦΓ ≥ε≥ε ΓεσΓα≥Φ ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ τσ∞δΦ, ΦτΓεσΓαδΦ ╩ετσδσ±Ω, ┬σ≡σ■, ╩αδ≤π≤, ╠εµαΦ±Ωε, Φ ∞φεπε δΦ⌡α Γ≈√φΦδΦ ╠ε±ΩεΓ·±ΩεΦ τσ∞δΦ, Φ ∞φεπε δ■ΣσΦ y ∩εδεφ ∩εΓσδΦ y ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ τσ∞δ■. ╚ ∞ε±ΩΓΦ≈√, \166\ ±εß≡αΓ°√± τα ΣσΓσ≥ⁿ ΣφσΦ, ∩επφαδΦ± τα δΦ≥Γε■, Φ, ΣεπεφΦΓ°√, ßΦδΦ± τ δΦ≥Γε■. ╚ ∩ε∞επ ßεπ δΦ≥Γσ, Φµ ∩εßΦδΦ ∞φεπε ∞ε±ΩΓΦ≈ δΦ≥Γα, Φ ∞φεπε µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ Φ ∩≡√ΓσδΦ Φ⌡ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ Ωε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩ατΦ∞σ≡≤, Φ Γ≈√φΦδΦ ≥επΣ√ Ωφ τΦ Φ ∩αφεΓσ ΓσδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩ατΦ∞σ≡≤ Ωε≡εδσΓΦ≈≤. A ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε φσ ß√δε Γ ≥ε≥ ≈α± φα ╠ε±ΩεΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ, ⌡εΣΦδ Ω ╠≤≡ε∞δ■ ßΦ≥Φ± c ÷α≡σ∞ ╠α⌡∞σ≥σ∞ Φ τ ±√φε∞ σπε ╠εφ≥ Ωε∞. ╚ ≥α∞ ≥²µ ∩εßΦδΦ ∞ε±ΩΓΦ≈ φαπεδεΓ≤, Φ ±α∞επε Ωφ τ ┬α±Φδ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Φ ∞εµαΦ±Ωεπε Ωφ τ ╚Γαφα ∩εΦ∞αδΦ, Φ Φφ√⌡ Ωφ τσΦ Φ ßε ≡ ∞φεπε ∩εßΦδΦ, a Φφ√⌡ µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ. A ß√δα Φ∞ ßΦ≥Γα φα ╤≤τΣαδΦ y ∞αφα±≥√≡α ±Γ ≥επε ╤∩α±α. ╚ ß√δα ≥επΣ√ ╠ε±ΩΓα y ΓσδΦΩε∞ ±≥≡α⌡≤. A ∩ε≥ε∞ ÷α≡ ╠α⌡∞σ≥ Φ ±√φ σπε ╠εφ≥ Ω ΣαδΦ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε φα εΩ≤∩, Φ Γτ δΦ τα φσπε ΓσδΦΩεσ ∞φεµσ±≥Γε ≡≤ßδσΓ Φ ±εßεδσΦ, Φ ∞Φ≡ τ ╠ε±ΩΓε■ Γ ≥ε≥ ≈α± Γτ δΦ. ╥επε µσ πεΣ≤ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩ατΦ∞σ≡ τ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ∩σ≡σ∞Φ≡σ Γτ δ Φ ∩≡√± π≤ ∩≡ε∞σµΩ≤ ±σßσ Γ≈√φΦδΦ, Φµ ∩εΩε■ ∞σµ√ Φ⌡ τσ∞δ ∞Φ ß√≥Φ. ╚ ß≤Σ≤≈√ ╩ατΦ∞σ≡≤ ▀ΩπσΦδεΓΦ≈≤ Ωε≡εδσ∞ ∩εδⁿ±ΩΦ∞ Φ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ Φ ≡≤±ΩΦ∞, Φ µε∞εΦ≥±ΩΦ∞, Φ ∩αφ≤■≈√ σ∞≤ ⌠ε≡≥≤φδΦΓσ φα ≥√⌡ ∩αφ±≥Γα⌡, Φ ∞Çδ Γ ±σßσ °σ±≥Φ ±√φεΓ φα Φ∞ ┬δαΣΦ±δαΓα, ╩ατΦ∞σ≡α, ╬δⁿß≡α⌡≥α, └δσΩ±αφΣ≡α, ╞√ΩπΦ∞εφ≥α a ╘≡√Σ²≡√Ωα. \δ.275.\ ┬δαΣΦ±δαΓ, ±√φ Ωε≡εδ ╩ατΦ∞σ≡εΓ ±≥α≡°√Φ, τε±≥αδ φα∩σ≡ΓσΦ Ωε≡εδσ∞ ≈σ±ΩΦ∞, a ∩ε≥ε∞ ß√δ Ωε≡εδσ∞ ≤πσ≡±ΩΦ∞ Φ ≈σ±ΩΦ∞. B δÇ≥ε ßεµεπε φα≡εµσφ 1482. ═α ≤ΓσΣσφσ ∩≡σ±Γ ≥εσ ┴επε≡εΣΦ÷√ Γτ δΦ ≥α≥α≡εΓσ ╩ΦσΓ Φ ΓεσΓεΣ≤ ΩΦσΓ±Ωεπε ∩αφα ╚Γαφα ╒εΣΩσΓΦ≈α Φ c ∩αφσ■, Φ τ ±√φε∞ ∩αφε∞ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ Γτ δΦ, Φ ∩≤±≥ε Γ≈√φΦΓ°√, τα∞εΩ ±εµ·πδΦ, Φ ±α∞Φ ∩ε°δΦ ∩≡ε≈. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1492, Φ■φ ±σ∞επε Σφ . ╙∞σ≡ Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ Φ ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ ╩ατΦ∞σ≡ ▀ΩπσΦδεΓΦ≈ y ├ε≡εΣφσ, ∩αφεΓαΓ°√ ⌠ε≡≥≤φφσ φα Ωε≡εδσΓ·±≥Γσ ╧εδⁿ±Ωε∞ δÇ≥ 45, a φα ΓσδΦΩε∞ Ωφσµ²φⁿΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ δÇ≥ 52, ßε ß√δ ∩σ≡ΓσΦ φα Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ Γτ ≥, φΦµ φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ╧εδⁿ±Ωεσ ±σ∞∞α πεΣ√. ╥επε µσ ≡εΩ≤ 1492. ┬τ δΦ ±εßÇ ∩εδ ÷√ φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ╧εδⁿ±Ωεσ ±√φα Ωε≡εδ ╩ατΦ∞σ≡εΓεπε ▀φα ╬δⁿß≡α⌡≥α, Ωε≥ε≡επε ∩ε≥ε∞ Γεδε⌡εΓσ τ ΓεΦ±Ωε∞ σπε δ Στ·ΩΦ∞ ∩ε≡ατΦδΦ φα ┴≤ΩεΓΦφσ δÇ≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1497 ≥αΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞, Φµ Φ Γεδε±ΩΦΦ ΓεσΓεΣα ≤τ δ c Ωε≡εδσ∞ ╬δⁿß≡α⌡≥ε∞ ∞Φ≡, Φ ΩπΣ√ Ωε≡εδⁿ ╬δß≡α⌡≥ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ ≡ε±∩≤±≥Φδ Φ ±α∞ ßστ∩σ≈φσ Ω≤ ╩ε≡≤φσ °εδ, Γεδε⌡εΓσ σπε ΓεΦ±Ωε τ≡αΣφσ ∩ε≡ατΦδΦ, Φµ ±α∞επε ⌡ε≡επε δσΣΓσ Σε ╧εδⁿ±ΩΦ ε≥∩≡εΓαΣΦδΦ. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ └δσΩ±αφΣ≡ε ╩ατΦ∞σ≡εΓΦ≈ τ δΦ≥Γε■ φα ≥ε≥ ≈α± ∩εΣ ┴≡α±δαΓδσ∞ ß√δ, ßε ≥αΩµσ Ωε≡εδ■ └δⁿß≡α⌡≥≤ φα ∩ε∞ε≈ °εδ. ╥επε µσ ≡εΩ≤ ßεµεπε φα≡εµσφ 1492. └δσΩ±αφΣ≡α, ±√φα Ωε≡εδ ╩ατΦ∞σ≡εΓεπε, ╦Φ≥Γα φα Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ πε±∩εΣα≡σ∞ ±εßÇ Γτ δΦ. A ≈σ≥Γσ≡≥√Φ ±√φ Ωε≡εδ ╩ατΦ∞σ≡α, ╩ατΦ∞σ≡, ∩σ≡ΓσΦ ε≥÷α ±Γεσπε, Ωε≡εδ ╩ατΦ∞σ≡α, y ┬ΦδφΦ ≤∞σ≡ δÇ≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1483 Φ ∩ε⌡εΓαφ σ±≥ y ┬ΦδφΦ Γ Ωε±≥σδσ ±Γ ≥επε ╤≥αφΦ±δαΓα ╘. \δ.276.\ ╧ ≥√Φ ±√φ Ωε≡εδ ╩ατΦ∞σ≡εΓ, ╞√ΩπΦ∞εφ≥, ε±≥αδ Ωφ µα≥σ∞ ε∩αΓ±ΩΦ∞ Φ ΩπδεΩπεΓ±ΩΦ∞ δÇ≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1500. A °ε±≥√Φ ±√φ Ωε≡εδ ╩ατΦ∞σ≡εΓ, ╘≡√Σ²≡√Ω, ß√δ ßΦ±Ω≤∩ε∞ Ω≡αΩεΓ±ΩΦ∞ Φ Ωα≡Σ√φαδε∞. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1500. ┬σδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ ΓεσΓαδ ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ └δσΩ±αφΣ≡ε ∩ε±δαδ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ δΦ≥εΓ±Ωεσ, Φ τσ⌡αδε± ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ τ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ φα ┬σΣ≡ε°√, Φ ≤≈√φΦδΦ ∞σµ√ ±εßε■ ßεΦ Φ ±σ≈≤ ΓσδΦΩ≤■, Φ ∩εßΦδα ∞ε±ΩΓα δΦ≥Γ≤, Φ ∞φεπΦ⌡ µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ, ≥ε σ±≥ ≥√⌡ ∩αφεΓ ∩εΦ∞αφε: ∩αφα ├≡√πε≡ ╬±≥ΦΩεΓΦ≈α, ΓεσΓεΣ≤ ≥≡ε÷Ωεπε, Ωφ τ ╩ε±≥ φ≥Φφα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╬±≥≡ετ±Ωεπε Φ Φφ√⌡ δ■ΣσΦ Σεß≡√⌡ φσ∞αδε. ╥επε µσ δÇ≥α Ωφ τⁿ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ ταß≡αδ Γ±Φ τα∞ΩΦ ╤ΦΓσ≡±ΩΦσ Φ Γ±■ ╤ΦΓσ≡, y πεδεΓα⌡ τα∞ΩΦ ┴≡αφσ±Ω, ╤≥α≡εΣ≤ß, ═εΓπε≡εΣ ╤ΦΓσ≡±ΩΦΦ, ╥≡≤ßσ≈σ±Ω, ╫σ≡φΦπεΓ, ╧≤≥ΦΓδⁿ Φ Φφ√⌡ ∩ε ╤ΦΓσ≡√ τα∞ΩεΓ Γ±Φ⌡ °σ±≥ⁿΣσ± ≥. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1501. ╙∞σ≡ Γ ╥ε≡≤φ■ Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ ▀φ ╬δⁿß≡α⌡≥, ß√δ Ωε≡εδσ∞ ∩εδⁿ±ΩΦ∞ δÇ≥ ε±∞ Φ ∞σ±σ÷²Φ ε±∞, ΓÇΩ≤ ±Γεσπε ≡εΩ≤ 40 Φ ∞σ±σ÷ 1. ╥επε µσ ≡εΩ≤ 1501. ╧ε ±∞σ≡≥Φ Ωε≡εδ ∩εδⁿ±Ωεπε ╬δⁿß≡α⌡≥α ╩ατΦ∞σ≡εΓΦ≈α Γτ δΦ ±εßÇ ∩εδ ÷√ φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε └δσΩ±αφΣ≡α ╩ατΦ∞σ≡εΓΦ≈α. ╚ ß≤Σ≤≈√ └δσΩ±αφΣ≡≤ Ωε≡εδσ∞ ∩εδⁿ±ΩΦ∞ Φ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞, ≡≤±ΩΦ∞, ∩≡≤±ΩΦ∞ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦ∞, ß√δ Γσδ∞Φ δα±ΩαΓ \δ.277.\ φα ∩εΣΣαφ√⌡ ±ΓεΦ⌡, ∙εΣ≡εßδΦΓσ Φ⌡ Γ± ΩΦ∞ Σα≥Ωε∞ Φ Σα≡√ ε∩α≥≡≤■≈√, τα Ωε≥ε≡√∞ εß≡αφσ∞ └δσΩ±αφΣ≡α φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ╧εδⁿ±Ωεσ τ·σΣφε≈σφσ ± ±≥αδε ╩ε≡≤φσ ╧εδⁿ±ΩεΦ τ ┬σδΦΩΦ∞ Ωφ τ±≥Γε∞ ╦Φ≥εΓ±ΩΦ∞. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1505. ╩ε≡εδⁿ └δσΩ±αφΣ≡ε ß√δ φα ±εΦ∞σ Γ ┴σ≡σ±≥Φ c ∩αφ√-≡αΣα∞Φ ╩ε≡≤φ√ ╧εδⁿ±Ωεσ Φ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, Φ ß√δ Γ ≥ε≥ ≈α± Ωε≡εδⁿ πφÇΓσφ φα ∩αφεΓ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ τα Σαφⁿσ∞ ±∩≡αΓ√ Φ φα∞εΓε■ ╠Φ⌡αΦδα ├δΦφ±Ωεπε, Φ φσ ±∞ÇδΦ ∩αφεΓσ δΦ≥εΓ±ΩΦσ Σε ╒ Ωε≡εδ \167\ Σε τα∞Ω≤ ⌡εΣΦ≥Φ, ßεσ≈√± Ωα≡φε±≥Φ. └µ ∩αφεΓσ δ Στ·ΩΦσ πφÇΓ Ωε≡εδσΓ·±ΩΦΦ ∩σ≡σ∩≡ε±ΦδΦ, τΓδα∙α ▀φ τ ╦α±Ωα, Ωαφ÷δÇ≡ Ωε≡≤φφ√Φ. A ΓσΣ µ² y ╟αßσ≡στΦφ±Ωεπε τα ≥√∞ πφÇΓε∞ ΓεσΓεΣ·±≥Γε ╥≡ε÷Ωεσ Γτ ≥ε Φ Σαφε ╠ΦΩεδα■ ╨αΣΦΓΦδ≤, ∩εΣ≈α°ε∞≤ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε. A ∩ε≥ε∞ ∩αφεΓσ δΦ≥εΓ±ΩΦσ, ±∩≡αΓ≤■≈√± ΓÇ≡φε±≥ⁿ ∩εΣΣαφ±≥Γα ±Γεσπε Γφ√∞Φ τφαΩΦ εΩατεΓαδΦ, a φα ╠Φ⌡αΦδα ├δΦφ±Ωεπε ≥επε ΣεΓεΣΦδΦ, Φµ εφ ±α∞ ∩εΣ±≥≤∩εΩ πε±∩εΣα≡≤ ±Γεσ∞≤ ≤≈√φΦ≥Φ Φ ≥εσ ∩αφ±≥Γε, ┬σδΦΩεσ Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ, ε±σ±≥Φ ⌡ε≥Çδ. ╘ ═α ∩εδσ: ╚ ≥ε≥, ∩Φ°≤≥, µσ ß√δ Γσδ∞Φ δα±ΩαΓ Φ Σα≥φ√ ╒ Σ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ o ╥επε µσ ≡εΩ≤ 1505. ╥α≥α≡εΓσ ∩σ≡σΩε∩±ΩΦσ τ ÷α≡σ∞ ±ΓεΦ∞ ╠²φΣ√-╩πΦ≡ε∞ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ Φ ╨≤±Ω≤■ ΓεσΓαδΦ Φ ΓσδΦΩ≤■ °ΩεΣ≤ Γ ≥√⌡ ∩αφ±≥Γα⌡ ≤ΣσδαδΦ, δ■ΣσΦ ±≥ε ≥Φ±σ≈σΦ Γ ∩εδεφ Γτ δΦ. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1506. ╩ε≡εδⁿ └δσΩ±αφΣ≡ε ≡ε±⌡ε≡Çδ± , Φµ σπε ∩εΓÇ≥≡²σ ≡≤°√δε, Γ Ωε≥ε≡εΦ ⌡ε≡εßσ φÇ ΩΦΦ±ⁿ ┴αδΦφ±ΩΦΦ ε≥ ╬δⁿΩ≤°α, ±δαΓφ√Φ δÇΩα≡ Γ Ωε≡≤φσ ╧εδⁿ±ΩεΦ, ß√δ ∩≡√∩≡εΓαµεφ Σε ┬ΦδφΦ, Φ ≥α∞ µ², Ωε≡εδ■ δÇΩα≡±≥Γα ≈√φσ≈√, πε≡° τΣε≡εΓσ σπε ∩±εΓαδ, Ωε φÇΩε≥ε≡√σ ≡ετ≤∞σδΦ, Φµ ≥ε ≈√φΦδ τ φα∩≡αΓ√ ╠Φ⌡αΦδα ├δΦφ±Ωεπε. ╚ Γ ≥ε≥ ≈α± ≥α≥α≡εΓσ y τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ Γ≥ε≡πφ≤δΦ, ∩≡ε≥ΦΓ Ωε≥ε≡√⌡ τα φα∞εΓε■ ╠Φ⌡αΦδα \δ.278.\ ├δΦφ±Ωεπε, ±α∞ Ωε≡εδⁿ └δσΩ±αφΣ≡ε Γσδ∞Φ ⌡ε≡√Φ ≡≤°√δ± τ ┬ΦδφΦ Σε ╦ΦΣ√, Φ ε≥≥≤δⁿ τ ╦ΦΣ√ Σδ ⌡ε≡εß√ ±Γεσσ ΣαδσΦ σ⌡α≥Φ φσ ∞επ≤≈√, ∩≡ε≥ΦΓΩ≤ ≥α≥α≡ ε≥∩≡αΓΦδ ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ, a φαΣ φΦ∞Φ π²≥∞αφε∞ ╤≥αφΦ±δαΓα ╩Φ°Ω≤. ╩ε≥ε≡√Φ π²≥∞αφ ╩Φ°Ωα Γσδⁿ∞Φ ± ≡ε±⌡ε≡Çδ, Φµ Σδ ⌡ε≡εß√ ±Γεσσ Φ φα Ωεφ■ σ⌡α≥Φ φσ ∞επ Φ, ∩ε≡≤≈√Γ°√ Γ≡αΣ ±ΓεΦ π²≥∞αφ±ΩΦΦ ╠Φ⌡αΦδ≤ ├δΦφ±Ωε∞≤, Γ±σ ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ ∩≡ε≥ΦΓΩ≤ ≥α≥α≡ Γ√∩≡αΓΦδ. A ≥α≥α≡εΓσ y ╩δσ÷Ωα Ωε°ε∞ ±≥ε δΦ, Φ ≥α∞ µσ ∩εΣ ╩δσ÷Ωε∞ φαΣ ╓²∩≡ε■ ß√δα ßΦ≥Γα ╦Φ≥Γσ c ≥α≥α≡√ y ±∩α±εΓ ∩ε±≥, Φ ∩ε∞επ ßεπ δΦ≥Γσ, Φµ ≥α≥α≡εΓ φαπεδεΓ≤ ∩εßΦδΦ, a Φφ°√σ, Ωε≥ε≡√σ Γ≥σΩαδΦ, ∞φεπε Φ⌡ Γ ≡σ÷² ∩ε≥εφ≤δε. ╚ ΩπΣ√ Ωε≡εδ └δσΩ±αφΣ≡α ⌡ε≡επε Σε ┬ΦδⁿφΦ ∩≡√φσ±δΦ Γ δσΩ·≥√÷², ∞α■≈√ ΓÇΣε∞ε±≥ⁿ o ≥ε∞ Ωε≡εδⁿ, Φµ ≥α≥α≡εΓ ∩εßΦδΦ, Γσδ∞Φ ± ≡αΣεΓαδ Φ ≥αΩµσ τ Σεß≡ε■ ∩α∞σ≥ⁿ■ c ≥√∞ ±ΓÇ≥ε∞ Φ τ ±δ≤πα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ≡ε±≥αδ± ≥επε ≡εΩ≤ Γ√°σΦ ∩ε∞σφσφεπε 1506. ╠Çδ ΓÇΩ≤ ±Γεσπε δÇ≥ 45, ∩αφεΓαδ φα Ωε≡εδσΓ±≥Γσ ╧εδⁿ±Ωε∞ δÇ≥ 4, ∞σ±σ÷²Φ 8, a φα Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ∩αφεΓαδ δÇ≥ 14, ∞σ±σ÷√ 2. ╥Çδε σπε ∩ε⌡εΓαφε σ±≥ y ┬ΦδφΦ Γ Ωε±≥σδσ ±Γ ≥επε ╤≥αφΦ±δαΓα Γ Ωα∩·δΦ÷√ ∩εΣδσ ß≡α≥α σπε Ωε≡εδσΓΦ≈α ╩ατΦ∞σ≡α. ╥επε µσ ≡εΩ≤ 1506. ╬ß≡αδΦ ±εßÇ δΦ≥Γα ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ Ωφ µσ ε∩αΓ±Ωεσ Φ ΩπδεΩπεΓ±Ωεσ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α ╩ατΦ∞σ≡εΓΦ≈α, Ωε≥ε≡επε ∩ε≥ε∞ ≡εΩ≤ 1506 ∞σ±σ÷α πσφΓα≡α Φ ∩εδ ÷√ ±εßσ Ωε≡εδσ∞ Γτ δΦ, Φ ß√δ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ Ωε≡εδσ∞ ∩εδⁿ±ΩΦ∞ Φ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞, ≡≤±ΩΦ∞ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦ∞. ┴Φ±Ω≤∩ ΓΦδσφ±ΩΦΦ ╥αßε≡ ≤∞σ≡ Γ δÇ≥ε ßεµεπε φα≡εµσφ 1507 ╒╒. ╒╒ B E 1508 π. ╩φ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╬±≥≡ετ±ΩΦΦ τ Γστ²φ τ ╠ε±ΩΓ√ ∩≡√ßσπ Σε ╦Φ≥Γ√ Γ δÇ≥ε ßεµεπε φα≡εµσφ 1508. ╥επε µσ πεΣ≤ Γ ╦Φ≥Γσ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ├δΦφ±ΩΦΦ ╟αßσ≡στΦφ±Ωεπε ταßΦδ ≥αΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞, Φµ ΓΦΣσδ ├δΦφ±ΩΦΦ, µσ ß√δ ε≥ Γ±Φ⌡ ε∩≤∙εφ. C ≥εσ φσδα±ΩΦ Ωε≡εδσΓ±Ωεσ, ∞α■≈√ ±²≡÷² ±Ω≡ΓαΓσφεσ ∩≡ε≥ΦΓ ▀φεΓΦ ╟αßσ≡στΦφ±Ωε∞≤, ≡ετ≤∞σ■≈√, ≥ε τ σπε ∩≡√≈√φ√ ß√≥Φ. ╤Ωε≡ε Ωε≡εδⁿ Γ√σ⌡αδ τ ╦Φ≥Γ√ φα ±²Φ∞ Σε ╧σ≥≡√ΩεΓα, τε±≥αδ Γ ╦Φ≥Γσ; ≤πδσΣσΓ°√ ±ΓεΦ ≈α± τ·σ⌡αδ φα ▀φα ╟αßσ≡στΦφ±Ωεπε, ∞α≡°αδ·Ωα ΓσδΦΩεπε Σε ΣΓε≡α σπε, Ωε≥ε≡√Φ σ±≥ ≈σ≡στ ≡²Ω≤ ε≥ ∞Ç±≥α ├ε≡εΣφα Ωεφ÷≤ ∞ε±≥≤, o ∩σ≡\δ.279.\°εΦ πεΣΦφσ Γ φε≈√ Γτ δ σπε τ δεµα y εΣφεΦ Ωε°≤δΦ, Φ Ωαταδ ±≥ ≥Φ ≥≤≡≈√φ≤, ±Γεσ∞≤ ±δ≤τσ. ├εδεΓ≤ σπε ≈σ≡στ ∞Ç±≥ε ├ε≡εΣφε φα Σ≡σΓ÷≤ φσ±≥Φ Ωαταδ, ∩ε≥ε∞ y ετσ≡ε Γ ΩεδΩ≤ ∞Φδ ⌡ ≤ΩΦφσφε. ╨ετ≤∞Çδ ≥ε∞≤ ├δΦφ±ΩΦΦ, Φµ ∩ε≡≤°√δ Ωε≡εδ Φ ∩αφ√ δΦ≥εΓ±ΩΦσ, ∩≡√ ≥σδΦ φσßεµ≈√ΩεΓ√, ∩≡ε≥ΦΓ ±εßÇ. ╟ßΦ≡αδ ∩≡√ ≥σδΦ εΣφ√ Ω≡σΓφ√σ, Σ≡≤πΦσ τα ∩σφ τΦ ≥αΩ τ ≡≤±Φ, Ωε τ δΦ≥Γ√, τΓδα∙α ß≡α≥α ┬α±Φδ ├δΦφ±Ωεπε, Ωε≥ε≡√Φ σ∞≤ ∩εΣαδ τα∞ΩΦ Ωε≡εδσΓ±ΩΦσ Φ ±Γεσ δ■ΣΦ, Ω ≥ε∞≤ τα ∩ÇφστΦ ∩≡√φ Γ°√ ≤∞√±δΦδ ∞ε÷■ Ωε≡εδ■ ε≥∩Φ≡α≥ⁿ. A ∩ε≥ε∞ εßα≈√δ± , Φµ ∞ε÷√ ≥αΩε± ∞Ç≥Φ φσ ∞επ, τ·σ⌡αδ Σε ╠ε±ΩΓ√ τ ±Ωα≡ß√ Φ τ ∩≡√ ≥σδ√ ±ΓεΦ∞Φ Σε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ┬α±Φδⁿ ╚ΓαφεΓΦ≈α. ╚ ∞φεπε Γ ≥ε≥ ≈α± τα∞ΩεΓ ≡≤±ΩΦ⌡ ∩εΣαδΦ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤, ≥ε σ±≥ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ╠·±≥Φ±δαΓ±ΩΦΦ ∩εΣαδ± τ πε≡εΣε∞ ±ΓεΦ∞ ╠±≥Φ±δαΓδσ∞, Ωφ τΦ ─≡≤÷ΩΦσ ∩εΣαδΦ± τ πε≡εΣε∞ ±ΓεΦ∞ ─≡≤÷Ωε∞, ╬≡·°≤, ╩≡√≈²Γ Φ ╠ετ√≡ τα ∩≡√ΓεΣε∞ ├δΦφ±Ωεπε ╠ε±ΩΓα ß√δΦ ε±ÇδΦ. ╩ε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥, ß≤Σ≤≈√ Γ ≥ε≥ ≈α± Γ ╧εδ∙√, ∩ε±δ√°αΓ°√ o ≥ε∞, Φ ΩαταΓ°√ ± ±εß≡α≥Φ ΓεΦ±Ω≤ δΦ≥εΓ±Ωε∞≤ Φ ∩εδ±Ωε∞≤ δ■Σ≤ ±δ≤µ²ßφε∞≤, µεδφÇ≡ε∞, φαΣ Ωε≥ε≡√∞Φ π²≥∞αφε∞ ∩εδφ√∞ ß√δ ╘Φ≡δσΦ τ ▀φεΓ·÷α, ∩σ≡ΓσΦ ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ Γ√∩≡αΓΦδ, a ∩ε≥ε∞ Φ ±α∞ ∩ε°εδ τα ╠Φ⌡αΦδε∞ ├δΦφ±ΩΦ∞. ╬ ≈ε∞ ≤±δ√°αΓ°√ ├δΦφ±ΩΦΦ, φσ ±∞Ç■≈√ µΣα≥Φ φα τα∞Ωε⌡ ≡≤±ΩΦ⌡ Ωε≡εδ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α, ∩εßÇπ Ω ╠ε±ΩΓσ, a ≥√σ Ωφ τΦ, Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ╠·±≥Φ±δαΓ·±ΩΦΦ Φ Ωφ τΦ Σ≡≤÷ΩΦσ τ πε≡εΣ√ ±ΓεΦ∞Φ, a Ω ≥ε∞≤ ╬≡·°α Φ ╩≡√≈σΓ, Φ ╠ετ√≡ ε∩ ≥ ∩εΣαδΦ± Ωε≡εδ■ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤. ╚ ßⁿ≥δα y ╦Φ≥Γσ ∩ε±δσ \168\ ├δΦφ±Ωεπε τα∞ ≥φ Γσδ∞Φ ΓσδΦΩα , Φ ∩αφεΓ ≥√⌡ Φ∞αδΦ, Ωε≥ε≡√σ τ ├δΦφ±ΩΦ∞ ∞σ°ΩαδΦ πε≡ατΣ, a φÇΩε≥ε≡√⌡ °δ ⌡≥≤ Φ ∞≤≈εφε. ╩ε≡εδΦ ╓ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ Γµσ τα∞·ΩΦ ≡≤±ΩΦσ ≤±∩εΩεΦΓ°√, a ├δΦφ±Ωεπε ε≥ ╠Çφ±Ωα ε≥±≥≡α°√Γ°√, ßε ß√δ Γµσ ╠Çφ±Ωα ├δΦφ±ΩΦΦ Σεß√Γα≥Φ ∩ε≈αδ, π²≥∞αφα δΦ≥εΓ±Ωεπε ╩Φ°Ω≤ Γ τσ∞δ■ ╠ε±ΩεΓ·±Ω≤■ τ ΓεΦ±Ωε∞ Σδ ∩≤±≥ε°²φ Φ Ωαµσφ τσ∞δΦ ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ ∩ε±δαδ, Ωε≥ε≡εσ ΓεΦ±Ωε φσ ∞αδε Γεδε±≥σΦ ╠ε±ΩεΓ·±ΩΦ⌡ ∞σ≈ε∞ Φ επφσ∞ ∩ε∩≤±≥ε°√Γ°√ Φ ΓεΦ±Ωε ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ∩≡επφαΓ°√, Γ ÷²δσ Γσ≡φ≤δΦ± . ╟α≈√∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ ┬α±ΦδσΦ ╚ΓαφεΓΦ≈ ±δαδ Σε Ωε≡εδ , ∩≡ε±σ≈√ o ∩σ≡σ∞Φ≡σ, Φ εΣσ≡µαδ ≥ε, Φµ ∩≡√φ δΦ ∩σ≡²∞Φ≡σ Σε µ√Γε≥εΓ ±ΓεΦ⌡, Γ τφΦ c εß≤ ±≥ε≡εφ ±εßÇ ∩εΓε≡ε≈αδΦ, Ωφ τ■ ╠Φ⌡αΦδ≤ ├δΦφ±Ωε∞≤ µεφ≤ Φ ∩≡√ ≥σδΦ τ ╦Φ≥Γ√ Σε ╠ε±ΩΓ√ ∩≤±≥ΦδΦ, Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡√ ≥σδσΦ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα ├δΦφ±Ωεπε, Ωε Γ Ω≡εΦφΦΩα⌡ ∩εδⁿ±ΩΦ⌡ ∩Φ°²≥ⁿ, o ΣΓÇ±≥σ φαταΣ Σε Ωε≡εδ τ ╠ε±ΩΓ√ ∩εΓ≥σΩαδε. ╚ ΩπΣ√ Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ΓεΦ±Ωα ±ΓεΦ ≡ε±∩≤±≥Φδ, ≥επΣ√ ΓεΦ±Ωα φαταΣ ΦΣ≤≈√ y ±Γε■ τσ∞δ■ ≥≡α⌠ΦδΦ ΓεΦ±Ωε ≥α≥α≡±Ωεσ φσΣαδσΩε ε≥ ╤δ≤÷Ωα, Φ ≥εσ ΓεΦ±Ωε ≥α≥α≡±Ωεσ τα ∩ε∞ε≈■ ßεµ■ δΦ≥Γα ∩εßΦδΦ. ╚ ≥αΩ ≥επε ≡εΩ≤ τΓ√°·\δ.280.\∩Φ±αφεπε ≥Φ±σ≈α ∩ ≥±ε≥ ε±∞επε ε≥ φσ∩≡√ ≥σδ ±ΓεΦ⌡, ∞ε±ΩΓ√ Φ ≥α≥α≡, δΦ≥Γα ∩εΩεΦ τ δα±ΩΦ ßεµεσ εΣσ≡µαδΦ. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1509. ╧εδ ÷√ Γεδε⌡εΓ ∩ε≡ατΦδΦ. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1510. ╥α≥α≡εΓσ ΓεσΓαδΦ Γ ╦Φ≥ΓÇ Φ ÷²δε Σε ε≡Σ√ τΓσ≡φ≤δΦ± . ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1512. ╧≡√φσ±σφα Ωε≡εδ■ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ Γ ∞αδµ²φ±≥Γε ┴α≡ßα≡α, Σε≈Ωα ╤≥²⌠αφα, ΓεσΓεΣ√ ±σΣ∞ΦΩπ≡εΣ±Ωεπε, o Ωε≥ε≡εΦ ∩Φ°≤≥ⁿ Ω≡εΦφΦΩα≡², Φµ ß√δα ΓσδΦΩεσ ∩εßεµφε±≥Φ Φ ÷φε≥√. ╥επε µσ ≡εΩ≤ δΦ≥Γα Φ ∩εδ ÷√ ΓεΦ±Ωε ≥α≥α≡±Ωεσ φα ╦ε∩≤°φσ ∩εßΦδΦ, φαΣ δΦ≥Γε■ ß√δ π²≥∞αφε∞ Ωφ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ ╬±≥≡ετ±ΩΦΦ, a φαΣ ∩εδ Ωα∞Φ ╠ΦΩεδαΦ ╩α∞σφσ÷ΩΦΦ. ╥α∞, ∩Φ°≤≥ⁿ, ≥α≥α≡εΓ τßΦ≥√⌡ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≈ε≥√≡√ ≥Φ±σ≈√ ε≥ ∞αδεπε ΓεΦ±Ωα ∩εδⁿ±Ωεπε Φ δΦ≥εΓ±Ωεπε ßε, Ωε ∩Φ°≤≥ⁿ Ω≡εΦφΦΩα≡σ, Φµ ∩εδⁿ±Ωεπε Φ δΦ≥εΓ±Ωεπε ΓεΦ±Ωα ßεδⁿ°σΦ φσ ß√δε, ≥εδΩε °σ±≥ⁿ ≥Φ±σ≈σΦ, πΣÇ τφα≈φα δα±Ωα ßεµ ß√δα, ΩπΣ√ µ °σ±φαΣ÷α≥ⁿ ≥Φ±σ≈σΦ Γ τφσΓ ε≥π≡ε∞ΦδΦ, Φ Ωε≡√±≥Φ ΓσδΦΩΦσ, ΩεφσΦ ≥α≥α≡±ΩΦ⌡ εΩεδε Σσ±σ≥Φ ≥Φ±σ≈σΦ Γτ δΦ. ╧ε Ωε≥ε≡εΦ ßΦ≥Γσ ÷α≡ ∩σ≡σΩε∩·±ΩΦΦ c Ωε≡εδσ∞ τπεΣ√ ∩ε≥≡σßεΓαδ, Φ Σδ ≤∩²Γφσφⁿ ∩εΩε■ ±√φα ±Γεσπε ─ταδαδ·Σ√φα Σε ╦Φ≥Γ√ Γ ταΩδαΣσ Σαδ, Ωε≥ε≡√Φ ±√φ σπε Γ ╦Φ≥Γσ ßε≡τΣε Γ∞σ≡, τα≈√∞ ≥²µ Φ ∩εΩεΦ Φ ≥α≥α≡√ φσ Σεδπε ≥≡Γαδ. ╩φ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ ┬α±ΦδσΦ, ταß√Γ°√ ∩σ≡σ∞Φ≡ Φ ∩≡√± πΦ ±Γεσσ, Σε ∩αφ·±≥Γα ╨≤±Ωεπε ╫ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ Γ±√δαδ Φ °ΩεΣ√ φσ∩≡√ ≥σδⁿ±ΩΦ∞ εß√≈ασ∞ ≈√φΦδ, Φ ±α∞ τ ΓεΦ±Ωε∞ ±ΓεΦ∞ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ∩εΣ ╤∞εδσφ·±Ω ∩≡√⌡εΣΦδ Φ, φσ Σεß√Γ∙√ πε≡εΣα, φα ≥ε≥ ≈α± ∩≡ε≈ εΣ√°εδ. ╦Ç≥α ∩ε φα≡εµσφ■ ╚±≤±α ╒≡√±≥α ±√φα ßεµσπε 1513. ╩ε≡εδ■ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ ≤≡εΣΦδα± Σε≈Ωα c Ωε≡εδσΓεσ ┴α≡ßα≡√ Γ ╧ετφαφⁿ■, Ωε≥ε≡≤■ φατΓαφε ┼ΣΓΦπα. ╥επε µσ ≡εΩ≤ y ┬ΦδⁿφΦ τα∞εΩ φαΣεδⁿφ√Φ τπε≡Çδ, Ωε≥ε≡√Φ φα εφ ≈α± Σσ≡σΓσφ√Φ ß√δ. \δ.281.\ ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1514. ╠σ±σ÷α ∞α 16 Σφ τα ≥√ΦΣσφⁿ ∩ε ±Γ ≥ε∞ ╠ΦΩεδσ ∩ε Γσ±φσ ≤-Γε Γ≥ε≡εΩ ∩≡√°εδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ ∩εΣ ╤∞εδσφ±Ω Φ ±≥ε δ ∩εΣ πε≡εΣε∞, Σεß√Γα■≈√ Φ ß√ε≈√ τ ΣÇδ ΣΓαφαΣ÷α≥ⁿ φσΣÇδⁿ. ╩ε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥, ≤±δ√°αΓ°√ ≥εσ, ∩ε°εδ ßε≡εφΦ≥Φ ╤∞εδσφ·±Ωα. ╟ ┬ΦδφΦ Γ√σ⌡αδ ∞σ±σ÷α Φ■δ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ Γ≥ε≡επε Σφ Γ ±≤ßε≥≤ τα φσΣσδ■ ∩σ≡σΣ ±∩α±εΓ√∞Φ τα∩≤±≥√, Φ ±∞εδⁿφ φσ, φσ ΣεµΣαΓ°√ εßε≡εφ√, τα ∩≡αΩ·≥√Ωα∞Φ Φ ∩ε±≥≡α⌡α∞Φ ╠Φ⌡αδα ├δΦφ±Ωεπε, ∩εΣαδΦ τα∞εΩ ╤∞εδσφ±Ω Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ ∞σ±σ÷α αΓπ≤±≥α ∩σ≡Γεπε Σφ . A Γ ≥ε≥ ≈α± φα ╤∞εδσφ±Ω≤ ß√δ ΓεσΓεΣε■ ε≥ Ωε≡εδ ╪ ╤εδεπ≤ßεΓΦ≈, a ß√δ ∩εΣ ∩αφεΓαφⁿσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ╤∞εδσφ±Ω ε≥ ≥επε ≈α±≤, Ω σπε ┬Φ≥εΓ≥ Γτ δ Σε ∩εΣαφⁿ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ ΣσΓσφε±≥ε ┘ δÇ≥ ▌; Γ ▌ Ω≡εΦφΦ÷² ∩εδ±ΩεΦ ±≥ε. ╓ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╫ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σ. ß. ╦Φ≥εΓ±Ωεπε ╪ ─αδσσ ≈Φ±≥εσ ∞σ±≥ε φα 7 ù 8 ß≤ΩΓ ┘ ΣσΓσ ∩≡Φ∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ▌ù▌ ╧≡Φ∩Φ±αφε φα ∩εδσ c Γ√φε±φ√∞ τφαΩε∞ ▐ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; ε≈σΓΦΣφε, Σ. 6. ─φσ∩≡σ ═α ≥ε≥ ≈ ± Ωε≡εδⁿ ≤µσ ß√δ y ╠Çφⁿ±Ω≤, ΩπΣ√ ╤∞εδσφ±Ω ∩εΣαφε. ╚ ∞αδε φα ≥ε∞ ∞α■≈√, ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ ∩ε±δαδ δ■ΣΦ, ΓεΦ±Ωε ΓσδΦΩεσ, Ω ╬≡·°√ Φ Ωε ─≡≤÷Ω≤, ≡ε±ΩαταΓ°√ Φ∞ πδ≤ßεΩε ΓεσΓα≥Φ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■. A Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ∩ε°εδ τ ╠Çφ±Ωα Ω ┴ε≡√±εΓ≤, Φ τ ┴ε≡√±εΓα ∩ε±δαδ ∩≡ε≥ΦΓ ΓεΦ±Ωα ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε πσ≥∞αφα ±Γεσπε, Ωφ τ ╩ε±≥σφ·≥Φφα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╬±≥≡ετ±Ωεπε, τ ΓεΦ±Ωε∞. ╚ ±≥ε≡εµεΓ√σ ∩εδ·ΩΦ δΦ≥εΓ±Ωεπε ΓεΦ±Ωα τ ±≥ε≡εµεΓ√∞Φ ∩εδ·ΩΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞Φ ±∩ε≥ΩαδΦ± φα ┴εß≡² ≡σ÷², Φ ≥α∞ Γ±■ ∞ε±ΩεΓ·±Ω≤■ ±≥ε≡εµ≤ ∩εßΦδΦ Φ ∞φεπε µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ, Φ φα ─≡εΓΦ ▐ ≥αΩµσ ∞ε±ΩΓ≤ ßΦδΦ Φ µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ. ╚ φα°εδ Ωφ τⁿ ╩ε±≥σφ·≥Φφ ΓεΦ±Ωε ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ τα ╬≡°ε■ πε≡εΣε∞, τα ─φσ∩≡ε∞, φα ≡σ÷² ╩≡ε∩ΦΓφΦ÷√, Φ ∩σ≡σß≡εΦΓ°√± ±ε Γ±Φ∞ ΓεΦ±Ωε∞ Φ τ ΣÇδ√ ≈σ≡στ ─φσ∩≡, Φ ΓΣα≡√δΦ± ΓεΦ±Ωα ∞σµ√ ±εßσ y ∩ ≥φΦ÷≤ ∞σ±σ÷α ±σφ·≥ ß≡α ε±∞επε Σφ φα ±α∞√Φ ∩≡ατφΦΩ ≡εµσ±≥Γα ∩≡σ≈√±≥εσ ┴επε∞α≥σ≡√, Φ ß√δ ßεΦ Γσδ∞Φ ΓσδΦΩΦΦ, ßε φσ ≡εΓφε ß√δε: ∞ε±ΩΓ√ y ∩ ≥ⁿ Ω≡ε≥ⁿ ßεδⁿ°σΦ, φΦµδΦ δΦ≥Γ√. ╚ ∩ε∞επ ßεπ Ωε≡εδ■ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ Φ ΓεΦ±Ω≤ δΦ≥εΓ±Ωε∞≤, Φµ ∞ε±ΩΓ≤ φαπεδεΓ≤ ∩εßΦδΦ, Φ ΓεσΓεΣ °≥ε φα±≥α≡°√⌡ ≤±Φ⌡ ∩εΦ∞αδΦ, φα Φ∞ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα ╚ΓαφεΓΦ≈α \169\ ┴≤δ·πεΩεΓα α ß≡α≥α σπε ≡εµεφεπε Ωφ τ ─·∞Φ≥≡σ , a ╚Γαφα └φΣ≡ÇσΓΦ≈α ╫σδ ΣΦφα, Ωφ τ ╚Γαφα ─·∞Φ≥≡σσΓΦ≈α ╧≡εφ±Ωεπε, ─∞Φ≥≡σ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ╩Φ≥ασΓα, ─αφΦδα └φΣ≡ÇσΓΦ≈α ╧δσ∙²σΓα, ╚Γαφα a ┬εδεΣΦ∞σ≡α ╤σ∞σφεΓ√⌡ Σσ≥σΦ ╩εδ√≈εΓα, Ωφ τ ┴ε≡√±α Φ ±√φα σπε Ωφ τ ╧σ≥≡α ╨ε∞αΣαφεΓ±ΩΦ⌡, Ωφ τ ╚Γαφα ╤σ∞σφεΓΦ≈α ╤σδσ⌡εΓ±Ωεπε, Ωφ τ ┴ε≡√±α Φ Ωφ τ ╚Γαφα ±√φα ╤≥α≡εΣ≤ß±Ωεπε, Ωφ τ ╧σ≥≡α ╧≤≥ ≥Φ≈α a ß≡α≥αφΦ≈α σπε Ωφ τ ╤σ∞σφα ╚ΓαφεΓΦ≈α, a ╬φ·Σ≡σ ╤σ∞σφεΓΦ≈α ±√φα ╩εδ√≈εΓεΓα, ┴ε≡√±α \δ.282.\ ╚ΓαφεΓΦ≈α ╧δσ∙²σΓα, ╚Γαφα ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ╩≤δσ°εΓα, ╘ΦδΦ∩α ╚ΓαφεΓΦ≈α ╩Φ±σδσΓα, ▐≡ ─·∞Φ≥≡²σΓΦ≈α ╦√±·÷εΓα, └φ·Σ≡σ ╘ΦδΦ∩εΓΦ≈α ═α∙εΩΦφα, ╚Γαφα └φΣ≡σσΓΦ≈α ┼≡ε∩·ΩΦφα, ╠α≥⌠σ ╚ΓαφεΓΦ≈α ╙φ≤ΩεΓα, ╥Φ∞ε⌠Ç ─·∞Φ≥≡²σΓΦ≈α ╫≤ßα≡εΓα, Ωφ τ ▐≡ ╚ΓαφεΓΦ≈α ─ΦΓ≤, ╚Γαφα ─∞Φ≥≡σσΓΦ≈α ╩ε∩·φΦΩα, └≡≥σ∞α ╦≤∩αφΣΦφα, ═σΩδ■Σα ╧α≡·⌠σφⁿσΓΦ≈α ┴α≡·ΣΦφα, └φΣ≡σ ╧εδ≤ ≥εΓΦ≈α ╬ß·φσσΓα, ╩εß·÷α ╠Φ≥Φφα, ±√φα ±σδⁿφΦ≈επε ┴≤Σα ╩≤≈≤ΩεΓα, ╘σΣε≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α ═εΓε±σδⁿ÷εΓα, ╤σ∞αφα ▀ ╘σΣε≡εΓΦ≈α ┬≤τ±Ωεπε, ├≡√πε≡· ┴ε≡√±εΓΦ≈α ┴στ≤∞φεπε, ╠ΦΩΦ≥≤ ╬τα≡·σΓα, a Σσ≥σΦ ßε ≡·±ΩΦ⌡ Φ Φφ√⌡ ∞φεπε µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ Φ Σε Ωε≡εδ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α µ√Γ√⌡ ∩≡√ΓσΣσφε Γ±Φ⌡ y δΦ≈ßσ ≥≡√±≥α ε±∞Σσ± ≥. ─σ≥σΦ ßε ≡·±ΩΦ⌡ ≥√⌡ Γ±Φ⌡ ∩ε τα∞Ωε⌡ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ ∩ε±δαφε y Γστ²φσ, a ∩≡ε±≥√⌡ δ■ΣσΦ, Ωε≥ε≡√⌡ µ√Γ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ, φÇδⁿτσ Φ Γ√∩Φ±α≥Φ∞φεµσ±≥Γα Σδ . A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ y ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ ≤±δ√°αΓ°√ ≥ε, Φµ δ■ΣσΦ σπε φαπεδεΓ≤ ∩εßΦ≥ε, Φ ∞φεπΦσ ΓεσΓεΣ√ Φ ΣÇ≥Φ ßε ≡±ΩΦσ µ√Γ√ ∩εΦ∞αφ√, ∩εßε δ·± ±α∞ Φ ∩εßÇπ τ ╤∞εδσφ·±Ωα Ω ╠ε±ΩΓσ, α τα∞εΩ ε±αΣΦδ ∞ε±ΩΓε■, a ±∞εδφ φ Γ±Φ⌡ Γ√Γσδ Ω ╠ε±ΩΓσ Φ ≥α∞ Φ∞Φ∞Çφⁿ ∩εΣαΓαδ φα ╠ε±ΩΓÇ, α∞ε±ΩΓΦ≈ε∞ ∩εΣαΓαδ Φ∞Çφⁿ y ╤∞εδσφ·±Ω≤. ╧ε≥ε∞ y ≈ε≥√≡ε⌡ φσΣÇδ ⌡ Ωφ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╬±≥≡ετ±ΩΦΦ τ ΓεΦ±Ωε∞ δΦ≥εΓ·±ΩΦ∞ ⌡εΣΦδ ∩εΣ ╤∞εδσφ±Ωε, τα∞·Ω≤ φσ Γτ δ, ∞Ç±≥≤ Φ Γεδε±≥ ∞ ╤∞εδσφ±ΩΦ∞ ∞φεπε δΦ⌡α Γ≈√φΦΓ°√ Φ ε∩ ≥ Γσ≡·φ≤δΦ± Σε ±Γεσσ τσ∞·δΦ y ╦Φ≥Γ≤. ╦Ç≥α ∩ε φα≡εµσφ■ ╚±≤±α ╒≡√±≥α ±√φα ßεµσπε 1515. ╟·στΣ ÷²±α≡α ⌡≡σ±≥Φ φ±Ωεπε c Ωε≡εδⁿ∞Φ, ≥ε σ±≥ ∩εδⁿ±ΩΦ∞, Γπε≡±ΩΦ∞ Φ ≈σ±ΩΦ∞ y ┬ÇΣφ■. ╥επε µ ≡εΩ≤ Φ ±∞σ≡≥ⁿ Ωε≡εδσΓεσ ┴α≡ßα≡√. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1517. ╩ε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ∩ε±δαδ ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ Φ µεδ·φσ≡εΓ, δ ⌡εΓ ∞φεπε, a πσ≥∞αφε∞ φαΣ ΓεΦ±Ωε∞ Ωφ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╬±≥≡ετ±ΩΦΦ, a φαΣ µεδ·φÇ≡·∞Φ ß√δ ∩αφ ╤ΓΦ≡∙εΓ±ΩΦΦ, Φ ⌡εΣΦδΦ ∩εΣ ╬∩ε≈·Ω≤, Φ ∞φεπε δΦ⌡α ╠ε±ΩεΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ Γ≈√φΦδΦ, a πε≡εΣα φσ Γτ Γ·°√ Φ Γσ≡φ≤δΦ± y ±Γε■ τσ∞δ■. \δ.283.\ ╦Ç≥α ∩ε φα≡εµσφ■ ╚±≤±α ╒≡√±≥α ±√φα ßεµεπε 1518. ╟α φα∞εΓε■ ÷²±α≡α ╠αΩ±√∞ΦδΦ φα ∩≡√φσ±σφα Γ ∞αδ·µσφ±≥Γε Ωε≡εδ■ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ ┴εφα c Ω≡ασΓ ┬δε±ΩΦ⌡, τ └∩≤δⁿδΦΦ, τ ∞Ç±≥α ┴α≡≤, Σε≈Ωα ▀φα ╤⌠ε≡÷√²πε, Ωφ µα≥Φ ∞²Σ√εδ φ±Ωεπε, Φ Ωε≡≤φεΓαφα φα τα∞·Ω≤ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ Γ Ωε±≥σδσ ΓσδΦΩε∞ ε±≥α≥Ω≤ ΣφσΦ ΩΓÇ≥φσΓ√⌡ ≈σ≡στ α≡·÷√ßΦ±Ω≤∩α πφÇτφσφ±Ωεπε ▀φα τ ╦α±Ωα. ╦Ç≥α ∩ε φα≡εµσ°ε ╚±≤±α ╒≡√±≥α ±√φα ßεµσπε 1519, ∞σ± ÷α αΓπ≤±≥α. ╥α≥α≡εΓσ, Γ≥ε≡·πφ≤Γ°√ Σε τσ∞δΦ ┴²δ·τ·±Ωεσ, ΓσδΦΩΦσ °ΩεΣ√ ≈√φΦδΦ, τα≈√∞ ±εß≡αΓ°√± ∩εδ ÷√, Σε Ωε≥ε≡√⌡ Φ Ωφ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ ╬±≥≡ετ±ΩΦΦ ∩≡Φσ⌡αδ └, ∞α■≈√ φσ ∞φεπε ∩≡√ ±εßÇ δΦ≥Γ√ Φ ≡≤±Φ; ßΦδΦ± c ≥α≥α≡√ y ╤εΩαδ , ∩≡σ∞εµσφΦ Φ ∩εßΦ≥Φ ±≤≥ⁿ φα°√ ε≥ ΓσδΦΩε±≥Φ ≥α≥α≡εΓ ┴. ╦Ç≥α ∩ε φα≡εµσφ■ ╚±≤±α ╒≡√±≥α ±√φα ßεµⁿσπε 1520, ∞σ± ÷α αΓπ≤±≥α 1 Σφ . ╙≡εΣΦδ·± Ωε≡εδ■ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ ±√φ c Ωε≡εδσΓεσ ┴εφ√, Ωε≥ε≡ε∞≤ Φ∞ Σαφε ╞√ΩπΦΦεφ≥ Γ≥ε≡√Φ, a ∩≡√δεµ√Γ°√ Σε ≥επε Φ∞ ÷²±α≡±Ωεσ └Γπ≤±≥, φατΓαφε σπε ╞√ΩπΦ∞εφ≥ └Γπ≤±≥. ═α ≥ε≥ ≈α±, ΩπΣ√ ± ≡εΣΦδ └Γπ≤±≥ Γ ╩≡αΩεΓσ, Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ß√δ Γ ╥ε≡≤φ■. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1521. ╠Φ±≥≡ ∩≡≤±ΩΦΦ τα ∩≡ετßε■ ±Γεσ■ εΣσ≡µαδ c Ωε≡εδσ∞ ∩σ≡σ∞Φ≡σ Σε ≈ε≥√≡ε⌡ δÇ≥. \δ.284.\ ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1523. ╧ε±εδ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ ∩≡√⌡εΣΦδ Σε Ωε≡εδ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α Σε ╩≡αΩεΓα Γ ∩ ≥Φ±ε≥ ΩεφσΦ Φ ∩ε±≥αφεΓΦδ c Ωε≡εδσ∞ ∩σ≡σ∞Φ≡σ φα ∩ ≥ⁿ δÇ≥. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1524. ┴√δ ΓσδΦΩΦΦ ≤≥Φ±Ω Γ ╨≤±ΩΦ⌡ Ω≡αΦφα⌡εΩεδε ╦ⁿΓεΓα ε≥ ≥≤≡ΩεΓ Φ ≥α≥α≡, φσ∩εεΣφεΩ≡ε≥ⁿ ≤≥ε≡πφσφⁿσ ≈√φσ≈√ ┬, Φµ ╧≡σ∞√±δⁿ±Ω≤■ τσ∞δ■ Γ±■ ∩ε∩αδΦδΦ, ╤αφε÷Ω≤■, ╦ⁿΓεΓ±Ω≤■, ┴²δτ±Ω≤■, ╧εΣεδⁿ±Ω≤■ επφσ∞ Φ ∞σ≈ε∞ ∩ε∩≤±≥ε°√δΦ, εΩ≡≤≥φ√σ ∞ε≡Σ√ Φ ΓσδΦΩΦσ °ΩεΣ√ ≈√φσ≈√, ∞σµ√ Ωε≥ε≡√∞Φ Γ ∞≤µ±ΩΦ⌡ ≤ßσ≡α⌡ Φ φσΓÇ±≥ ≥α≥α≡±ΩΦ⌡ φÇΩεδⁿΩε ≤ßΦδΦ. ▀ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ └ ═α∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ ┴ ═α ∩εδσ: ╧εßΦ≥√ φα°√ y ╤εΩαδ ┬ ═α ∩εδσ: ╙≥Φ±Ω ≡≤±ΩΦ⌡ Ω≡αΦφ \170\ ╦Ç≥α ∩ε φα≡εµσφ■ ╚±≤±α ╒≡√±≥α ±√φα ßεµσπε 1525, ∞σ± ÷α ∞α≡÷α 10 Σφ . ┬εΦ≥Ç⌡, ∩≡≤±ΩΦΦ ∞Φ±≥≡, ß≤Σ≤≈√ ε≥ Ωε≡εδ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α ∩σ≡Γε ΓαδⁿΩε■ ≤≥Φ±φσφ√Φ, ≥επε Σφ τΓ√°∞σφεΓαφεπε πεδ·Σ Γ ╩≡αΩεΓσ ∩ε±σ≡σΣ ≡√φΩ≤ Ωε≡εδ■ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ ≈√φΦδ, Φ ε≥ ≥επε ≈α±≤ Γµσ Ωφ µα ∩≡≤±Ωεσ πεδ·ΣεΓφΦΩε∞ Ωε≡εδ ∩εδⁿ±Ωεπε Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε ±≥αδ·± ├, Φ ∞Φ±≥≡ε∞ ∩≡≤±ΩΦ∞ ∩Φ±α≥Φ± φσ ∩ε≈αδ, Ωα∩Φ÷≤ ∞φΦ°·±Ω≤■ Φ ∩δα∙ c Ω≡√µ√Ωε∞ τ ±σßσ ±ΩΦφ≤δ, Φ Γ ∞αδ·µσφ±≥Γε τα ±σßσ ∩εφ δ ±σ±≥≡≤ Ωε≡εδ Σ≤φ±Ωεπε. A ∩σ≡σΣ ≥√∞ ∞Φ±≥≡εΓσ ∩≡≤±ΩΦσ µεφ φσ ∞σΓαδΦ. ╦Ç≥α ∩ε φα≡εµσφ■ ╚±≤±α ╒≡√±≥α ±√φα ßεµεπε 1526. ╠α■≈√ Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ΓÇΣε∞ε±≥ⁿ, Φµ ΩπΣαφ∙αφσ ∩≡ε≥ΦΓΩε σ∞≤ ß≤φ≥√ Γ·∙√φα■≥ⁿ Φ ≡ε±Ωαταφ σπε φσ ±≤≥ⁿ ∩ε±δ≤°φΦ, a φα τΣε≡εΓ·σ σπε ∩ε≥ασ∞φσ ±≥ε ≥ⁿ, Σδ ≈επε ∞σ± ÷α α∩≡Çδ ∩ε ΓσδΦΩεΣφΦ ≥επε ≡εΩ≤ τΓ√°∞σφεΓαφεπε Ωε≡εδⁿ ±ε Γ±Φ∞ ΣΓε≡ε∞ ±ΓεΦ∞ Φ c ∩αφ√-≡αΣα∞Φ Σε ╩πΣαφ±Ωα ∩≡√σ⌡αΓ°√ τφα≈φ√σ ∩εΣεßσφ±≥Γα ≥επε ≤∞√±δ≤ Φ⌡ ΓΦΣ δ, Γ ≈ε∞ τα ∩εΓεΣε∞ ±δ≤°φ√∞ ß≤Σ≤≈√ ≤τφαφΦ, Ωα≡φε±≥ⁿ φα ±εßÇ ≤≥σ≡∩σδΦ, Φµ Φ⌡ ±≥ δΦ ∩σ≡ΓÇΦ°σ±≥Φ, a ∩ε≥ε∞±σ∞Φ; \δ.285.\ ±≥α≡°√⌡ ∩ε±≥Φφαφε ─, a Φφ·°√⌡ ∩ε τα∞Ωε⌡ ≤ Γστσφσ ≡ετε±δαφε, Σ≡≤πΦσ τα ∞ε≡σ ∩εΓ≥σΩαδΦ. ╥επε µσ ≡εΩ≤ τΓ√°∩Φ±αφεπε, τα≡ατ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ▀φ≤°α Ωφ µα≥Φ ∞ατεΓσ÷·Ωεπε, Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ Γ Ωφ τ±≥Γε ╠ατεΓσ÷Ωεσ Φ Γ ∞Ç±≥ε ┬α≡°εΓ≤, ±≥εδΦ÷≤ ≥επε Ωφ τ±≥Γα, ≤Γσταδ·± δσφφ√∞ ∩≡αΓε∞, Φ ε≥ ≥επε ≈α±≤ Ωφ τ±≥Γε ╠ατεΓσ÷Ωεσ σ±≥ ∩≡√δ≤≈εφε Σε Ωε≡≤φ√ ╧εδⁿ±Ωεσ ┼. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1527. ╥α≥α≡εΓσ ∩σ≡σΩε∩±ΩΦσ ΓεσΓαδΦ Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ, Φ Ωε≡εδⁿ ∩ε±δαδ ∩≡ε≥ΦΓ Φ⌡ ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ, a φαΣ ΓεΦ±Ωε∞ πσ≥∞αφε∞ Ωφ τ ╩ε±≥σφ≥Φφα ╬±≥≡ετ±Ωεπε. ╥επΣ√, ∩επεφΦΓ°√, Ωφ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╬±≥≡ετ±ΩΦΦ τ ΓεΦ±Ωε∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ≥α≥α≡ ∩εßΦδ φα ╬δⁿ°αφΦ÷√ τΦ∞σ ╞. ╥επε µσ ≡εΩ≤ ÷α≡α ταΓεδⁿ±Ωεπε ∩≤∙εφε τ ╦Φ≥Γ√ ∩ε ┬σδΦ÷² ΣφΦ, Ωε≥ε≡√Φ ±σΣÇδ Γ ╦Φ≥ΓÇ. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1528. ╩ε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ c Ωε≡εδσΓε■ ┴εφε■ ∩≡√σ⌡αδ Σε ╦Φ≥Γ√ c ╧εδⁿ∙√ φα∩σ≡ΓσΦ. ╥επε µσ ≡εΩ≤ Γ±■ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ ∩ε∩Φ±√ΓαδΦ. ╦Ç≥α ∩ε φα≡εµσφ■ ╚±≤±α ╒≡√±≥α ±√φα ßεµ·σπε 1529. ╩ε≡εδσΓΦ≈α ∞εδεΣεπε ╞√ΩπΦ∞εφ≥α └Γπ≤±≥α φα ΓσδΦΩεσ Ωφ µσφσ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ ╦Φ≥Γα εß≡αδΦ φα Σσφⁿ ±Γσ≥επε ╦≤ΩΦ ²ΓαφπσδΦ±≥α, a σ∞≤ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δε ΣσΓσ≥ⁿ δÇ≥ ╟. ╥επε µσ ≡εΩ≤ ∩≡αΓα ∩Φ±αφ√σ Σαφ√ Γ±σΦ τσ∞δΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε φα ±Γσ≥√Φ ╠Φ⌡αδ ε≥ Ωε≡εδ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α ╤≥α≡επε. \δ.286.\ ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1530. ╠Ç±≥ε Φ τα∞εΩ ┬Φδσφ±ΩΦΦ πε≡Çδ, Φµ ± ΓσδΦΩα a τφα≈φα °ΩεΣα ▓∞Ç±≥≤ ┬Φδσφ±Ωε∞≤ ε≥ επφ■ φα ≥ε≥ ≈α± ±≥αδα. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1530. ╞√ΩπΦ∞εφ≥ Γ≥ε≡√Φ └Γπ≤±≥, ±√φ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α Ωε≡εδ , Γµσ φα εφ ≈α± ß≤Σ≤≈√ ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ, τα µ√Γε≥α ε≥÷α ±Γεσπε φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε ╧εδⁿ±Ωεσ ß√δ ∩ε∞αταφ Φ Ωε≡≤φεΓαφ ∞σ± ÷α ⌠σΓ≡αδ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩σ≡Γεπε Σφ , a σ∞≤ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δε δÇ≥ Σσ± ≥ⁿ ╚. ╥επε µσ ≡εΩ≤ ≥α≥α≡εΓσ ∩≡√⌡εΣΦδΦ y ╦Φ≥Γ≤, Ωε≥ε≡√σ ±≤≥ⁿ ∩εßΦ≥√ ε≥ µεδ·φσ≡εΓ, ∩Çφσµφ√⌡ δ■ΣσΦ, φαΣ Ωε≥ε≡√∞Φ ß√δ πσ≥∞αφε∞ Ωφ τⁿ ╚Γαφ ─≤ß≡εΓΦ÷ΩΦΦ, a ∩εßΦ≥ε Φ⌡ φα Γ≡ε≈√∙α⌡ φα ├εδ·ΓÇ Φ φα ╧εδετε≡ⁿΦ. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1531. ╧εδ ÷√ Γεδε⌡εΓ ∩ε≡ατΦδΦ y ╬ß²≡≥√φα, πΣÇ τφα≈φεσ τΓΦ≥ µ±≥Γε φαΣ Γεδε⌡Φ Φ Ωε≡√±≥ⁿ εΣσ≡µαδΦ, ≥ε ± ΣÇ δε ≡εΩ≤ τΓ√°∩Φ±αφεπε ∞σ± ÷α αΓπ≤±≥α Σφ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ Γ≥ε≡επε, πΣÇ, ∩Φ°≤≥ⁿ, Φµ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ ΣÇδ c ≥εσ ßΦ≥Γ√ ∩εδ ÷√ Γτ δΦ, ε∩≡ε≈ ∞αδ√⌡, a Γ τφσΦ ßεδⁿ° ≥Φ±σ≈√ ╩. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1533. ╩φ τⁿ ╩ε±≥σφ≥Φφ ≤∞σ≡ ∩ε Γτ ≥ⁿΦ Γ φσßε ∩αφφ√ ╠α≡√Φ. ╦Ç≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1534, Φφ·ΣΦΩ≥α ±σ∞επε ±⌡εΣσ≈√. ╩φ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ Γ∞σ≡, a Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ∩ε±δαδ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ δΦ≥εΓ±Ωεσ, Φ πσ≥∞αφ ΓσδΦΩΦΦ ∩αφ ΓΦδσφ±ΩΦΦ, ∩αφ ▐≡√Φ ╠ΦΩεδασΓΦ≈ ╨αΣΦΓΦδ, δσµαδ τ ΓεΦ±Ωε∞ ΓσδΦΩΦ∞ y ╠επΦδσΓσ, a ΓεσΓεΣ≤ ΩΦσΓ±Ωεπε ∩ε±√δαδ Ω ╤≥α≡εΣ≤ß≤; ∩εΣ ╤≥α≡εΣ≤ßε∞ ╬Γ≈√φ≤ ∩επ≡ε∞ΦδΦ, a ∩εΣ ╨αΣεπε∙ε∞ ╦. \δ.287.\ . . .╥ΦΓ≤φ±≥Γε ┬Φδσφ±Ωεσ Σαφε ∩αφ≤ ┬εΦ≥Ç⌡≤ ▐φΣΦδ≤. ╠α≡°αδⁿ±≥Γε ΣΓε≡φεσ Σαφε ∩αφ≤ ╚Γαφ≤ ├ε≡φε±≥α■. ╥επε µ δÇ≥α ∩≡√°δα ±α≡αφ≈α φα ╦ Σ±Ω≤■ τσ∞δ■ Φ φα ╦Φ≥εΓ±Ω≤■, εΩεδε ┴σ≡σ±≥Φ Φ εΩεδε ╠Çφ±Ωα, Φ ╤Γσ≡µφα, Φ ╩εΦΣεφεΓα, ╚Γσφ÷α, Φ εΩεδε ┬ΦδφΦ ΓΦΣσδΦ δσ≥α■≈√⌡, Φ ∩εσδΦ µ√≥ε Φ ≡√φ≤, Φ ≥≡αΓ≤. ╤σσ µσ Γ±σ ±≥αδε± Σδ π≡σ⌡εΓ φα°√⌡ ╠. ╦Ç≥α ßεµσπε φα≡εµσφ 1542. ╠σ±σ÷α εΩ≥ ß≡α 10 Σφ , Φφ·ΣΦΩ≥α ∩σ≡Γεπε, τ εΓ≥ε≡Ωα φα ±σ≡σΣ≤ ≈σ≥Γσ≡≥εσ πεΣΦφ√ Γ φε≈ ß√±≥ⁿ τφα∞σφⁿσ φα φσßσ±Φ: ΓΦδΦ± ±≥εδⁿ∩√ ±ΓÇ≥·δ√σ Ω επεφⁿ, ∞φεπΦσ ⌡εΣΦδΦ, ∞φεπε τßΦ≡αδΦ± ≤-Γ εΣΦφ ±≥εδ·∩ ΓσδΦΩΦΦ Φ ≡ετ√°δΦ± , εΣφ√ ∩ε°δΦ φα ∩εδ·φε≈ Φ ≥α∞ ∩επΦßδΦ, a Σ≡≤πΦσ ∩ε°δΦ φα ∩εδ≤Σσφⁿ, Φ ≥√σ ε≥°σΣ·°√ ∩επΦßδΦ ═. ├ ═α ∩εδσ: ├εδΣ ∞Φ±≥≡α ∩≡≤±Ωεπε ─ ═α ∩εδσ: ╩πΣαφ∙αφ ±≥Φφαφε ┼ ═α ∩εδσ: ╧≡√δ≤≈σφσ ┬α≡°αΓ√ Σε Ωε≡≤φ√ ╧εδ±Ωεσ τ ╠ατεΓ°²∞ ╞ ═α ∩εδσ: ╧ε≡αµΩα ≥α≥α≡εΓ φα ╬δ°αφΦ÷√ ╟ ═α ∩εδσ: ╬ß≡αφε Ωε≡εδ └Γπ≤±≥α φα ∩αφ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ ╚ ═α ∩εδσ: ╞√ΩπΦ∞εφ≥ └Γπ≤±≥ φα Ωε≡εδεΓ±≥Γε ╧εδ±Ωεσ [Γτ ≥ Φ Ωε≡≤φεΓαφ ╩ ═α ∩εδσ: ╧ε≡αµΩα Γεδε⌡εΓ ╦ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; ⌠≡ατα φσ ταΩεφ≈σφα; Σαδσσ φσΣε±≥ασ≥ δΦ±≥α ╠ ═α ∩εδσ: ╧εµσΓαφσ µ√≥α Φ ≥≡αΓ√ ε≥ ±α≡αφ≈√ ═ ═α ∩εδσ: ╟φα∞σφσ φα φσßσ \171\ ╥επε µσ πεΣ≤ ∩αφ ╤≥αφΦ±δαΓ ╬δⁿß≡α⌡≥εΓΦ≈ ╩πα°≥εδⁿ≥, ΓεσΓεΣα ≥≡ε÷ΩΦΦ, ≤∞σ≡ c ∩εφσΣÇδ·Ωα φα εΓ≥ε≡εΩ ∩ ≥εσ πεΣΦφ√ Γ φε≈, τα ≥√ΦΣσφⁿ ∩σ≡σΣ ßεµΦ∞ φα≡εµ²φσ∞. ╦Ç≥α ßεµσπε φα≡εµσφ 1543. ╠σ±σ÷α α∩≡σδ 11 Σφ , ΦφΣΦΩ·≥α ∩σ≡Γεπε, ∩αφ ╠α≥σΦ ┬εΦ≥σ⌡εΓΦ≈ ▀φεΓΦ≈α, ±≥α≡ε±≥α µε∞εΦ≥±ΩΦΦ, ≤∞σ≡ φα ≥≡σ≥σΦ φσΣÇδΦ ∩ε ┬σδΦ÷² ΣφΦ. ╦Ç≥α 1543. ╠σ±σ÷α ∞α 15 Σφ y ±≤ßε≥≤, °ε±≥εσ φσΣÇδΦ ∩ε ┬σδΦΩεΣφΦ, ΦφΣΦΩ≥α ∩σ≡Γεπε, ▌δⁿµßÇ≥α Ωε≡εδσΓφα, Σε≈Ωα Ωε≡εδ ≡√∞±Ωεπε ╘²≡Σ√φαφΣα, ÷²±α≡α ╩α≡δα ∩ ≥επε ß≡α≥αφ·Ωα, ∩≡√φσ±σφα Σε ╧εδⁿ±ΩΦ Σε ╩≡αΩεΓα Γ ∞αδµ²φ±ΩΦΦ ±≥αφ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ └Γπ≤±≥≤, Ωε≡εδ■ ∩εδⁿ±Ωε∞≤ ∞εδεΣε∞≤, ∩ε≈±≥ΦΓσ Φ ε⌡²φΣεµφσ, τ ≡αΣε±≥ⁿ■ Γ±Φ⌡ εß√Γα≥²δσΓ ╩ε≡≤φ√ ╧εδⁿ±Ωεσ Φ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε; Γ φσΣÇδ■ ß√δα Ωε≡≤φεΓαφα, a Γ ∩εφσΣÇδεΩ Σαφα Ωε≡εδσΓΦ Γ ∞αδµσφ±≥Γε ╬. ╦Ç≥α ßεµσπε φα≡εµσφ 1544. ╠σ±σ÷α πσφΓα≡α 24 Σφ , ΦφΣΦΩ≥α Γ≥ε≡επε, y ≈σ≥Γσ≡π ∩σ≡σΣ ∩εδ≤Σφσ∞ ∞επδε ß√≥ⁿ τα πεΣΦφ≤ \δ.288.\ ß√δε τφα∞σφΦσ: ∩≡√°δε ≥σ∞φε±≥ⁿ ΓσδΦΩα , ∩≡αΓσ Ωε ß√ ± ∞Çδε τ∞σ≡Ωα≥Φ, Φ ±εδ·φ·÷² ß√δε ΓΦΣσ≥Φ, Ωε ß√ ±σ≡∩ αßε ∞Ç±σ÷ ∞εδεΣ√Φ, ≡επα∞Φ ±≥ε δ φα τα⌡εΣ ±δεφ÷α, a ∩ε≥ε∞ ß√δε ΓΦΣσ≥Φ ≡επα∞Φ φα Γ±⌡εΣ. ╚ ΓΦΣσδΦ ΣΓÇ τΓστΣÇ Γ ≥ε≥ µσ ≈α± φα τα⌡εΣ ε≥ ±δεφ÷α, εΣφα ßÇδα, a Σ≡≤πα ≈σ≡δσφα. A Γ±σπε ≥επε ∞επδε ß√≥Φ ∩εδ·≥ε≡Φ πεΣΦφ√, a ∩ε≥ε∞ ≥σ∞φε±≥ⁿ εΣ√°δα ∩≡ε≈, a ≥α ≥σ∞φε±≥ⁿ ß√δα ∩≡√°δα ε≥ τα⌡εΣ≤ ±δεφ÷α ╧. ╥επε µσ δÇ≥α 44. ╧≡√σ⌡αδ Ωε≡εδⁿ ±≥α≡√Φ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ Σε ┴σ≡σ±≥ⁿ φα Σσ± ≥εΦ φσΣσδΦ ∩ε ┬σδΦΩεΣφΦ y ±σ≡σΣ≤ c ╧εδⁿ±ΩΦ, a ±√φ σπε, Ωε≡εδⁿ ∞εδεΣ√Φ, τ ┬ΦδφΦ ∩σ≡σΣ ±Γ ≥√∞ ╚δⁿσ■ y ±σ≡σΣ≤ µ, Φ ß√δ ±²Φ∞ ΓσδΦΩΦΦ y ┴σ≡²±≥ⁿΦ, Φ c ≥επε ±εΦ∞≤ ±∩≤±≥Φδ Ωε≡εδⁿ ±≥α≡√Φ ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ └Γπ≤±≥≤, Ωε≡εδ■ ∞εδεΣε∞≤, ┬σδΦΩεσ Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ ∩ε ╧εΩ≡εΓσ ∩≡σ≈√±≥εσ ┴επε≡εΣΦ÷√ y ≥√ΦΣσφⁿ, ΦφΣΦΩ≥α ≥≡²≥σπε Φ Γ≡αΣ√ ≡ετΣαΓ°√, ∩εσ⌡αδ Ωε≡εδⁿ ±≥α≡√Φ Σε ╦ ⌡εΓ, a ∞εδεΣ√Φ Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ └Γπ≤±≥ τ ±Γεσ■ Ωε≡εδσΓε■ ∩εσ⌡αδ Σε ┬ΦδφΦ ╨. A Γ≡αΣ√ Γ ≥ε≥ ≈α± ≡ετΣαφ√ ≥√∞ ε±εßα∞ φΦµ²Φ ε∩Φ±αφ√∞, ≥ε σ±≥ ╧αφ≤ ├≡√πε≡■ ├≡√πε≡σΓΦ≈≤ ╬±≥ΦΩεΓΦ≈α ∩αφ±≥Γε ┬Φδσφ±Ωεσ. ╩φ τ■ ▀φ≤°≤ ─≤ß≡εΓΦ÷Ωε∞≤ ΓεσΓεΣ±≥Γε ╥≡ε÷Ωεσ. ╧αφ≤ ┼≡εφΦ∞≤ ╒εΣΩσΓΦ≈≤ ∩αφ±≥Γε ╥≡ε÷·Ωεσ. ╧αφ≤ ╠ΦΩεδα■ ▀φεΓΦ≈≤ ╨αΣΦΓΦδ≤ ∞α≡°αδⁿ±≥Γε τσ∞·±Ωεσ. ╧αφ≤ └δσΩ±αφΣ≡≤ ╒εΣΩσΓΦ≈≤ ΓεσΓεΣ±≥Γε ═εΓπε≡εΣ±Ωεσ ╤. ╩φ τ■ ╤σ∞σφ≤ ╧≡εφ±Ωε∞≤ ΓεσΓεΣ±≥Γε ╩ΦσΓ·±Ωεσ. ╧αφ≤ ╤≥αφΦ±δαΓ≤ ╧σ≥≡εΓΦ≈≤ ╩Φ°≈√≈≤ ΓεσΓεΣ±≥Γε ┬Φ≥²ß±Ωεσ. ╧αφ≤ ╠ΦΩεδα■ ▐≡σΓΦ≈≤ ╨αΣΦΓΦδ≤ ∩εΣ≈α°εσ. ╧αφ≤ ▀φ≤ ▀φεΓΦ≈≤ ╨αΣΦΓΦδ≤ Ω≡αΦ≈εσ. ╧αφ≤ ├≡√πε≡■ ╒εΣΩσΓΦ≈α ∩εΣΩε∞ε≡σ. ╦Ç≥α ßεµσπε φα≡εµσφ 1545. ╠σ±σ÷α Φ■φ y ╧σ≥≡εΓ ∩ε±≥, τα ΣΓσ φσΣσδΦ \δ.280.\ ∩σ≡σΣ ±Γ ≥√∞ ╧σ≥≡ε∞ y ∩εφσΣÇδεΩ, y ┬ΦδφΦ ≤∞σ≡δα Ωε≡εδσΓα ∞εδεΣα Ωε≡εδσΓα ▌δⁿµßÇ≥α, Φ ∩επ≡σß σσ ß√δ y ±Γ ≥επε ╤≥αφΦ±δαΓα, y Ωα∩δΦ÷√ Γσδσßφεπε ╩ατΦ∞σ≡α, ∞σ±σ÷α αΓπ≤±≥α 24 Σφ y ∩εφσΣÇδεΩ, a φα ταΓ≥≡²σ ≤-Γε Γ≥ε≡εΩ εß√⌡εΣ ß√δ τ ∞α≡α∞Φ, a ∞α≡ ß√δε ≥≡√Σ÷α≥ⁿ ╥. ╥επε µ πεΣ≤, ∞σ±σ÷α αΓπ≤±≥α 31 Σφ , Φφ·ΣΦΩ≥α ≥≡σ≥σπε, Ωε≡εδⁿ ∞εδεΣ√Φ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ └Γπ≤±≥ Σαδ ±≥α≡ε±≥Γε ╞ε∞εΦ≥±Ωεσ ∩αφ≤ ≥≡ε÷Ωε∞≤ ∩αφ≤ ┼≡εφΦ∞≤ └δσΩ±αφ·Σ≡εΓΦ≈≤ ╒εΣΩσΓΦ≈≤ ╙. ╬ ═α ∩εδσ: ▌δⁿµßÇ≥α Ω≡εδσΓφα ∩≡√φσ±σφα Γ ∞αδµσφ±≥Γε Ωε≡εδ■ └Γπ≤±≥≤ ╧ ╤δεΓε φα∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ; φα ∩εδσ: ╥σ∞φε±≥ⁿ Φ ±εδφ·÷², Ωε ß√ ±σ≡∩ εΩαταδε±σ ß√δε ╨ Ha ∩εδσ: ╤≥α≡√Φ Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ε∩≤±≥Φδ ∩αφ±≥Γε αßε Ωφ τε≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ Ωε≡εδ■ ∞εδεΣε∞≤ └Γπ≤±≥≤ ╤ ═α ∩εδσ: ╨ατΣαΓαφⁿσ Γ≡ ΣεΓ ∩αφε∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ╥ ═α ∩εδσ: ╤∞σ≡≥ⁿ Ωε≡εδεΓε± ▌δⁿµßÇ≥√ ╙ ═α ∩εδσ: ╠Φδε±≥ⁿ Ωε≡εδ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α └Γπ≤±≥α τ ┴α≡ßα≡ε■ ╨αΣτΦΓΦδεΓφε■ ╧ε≥ε∞ Ωε≡εδⁿ └Γπ≤±≥, ΩπΣ√ ∩ε⌡εΓαδ ≥Çδε Ωε≡εδσΓεσ ∞αδµεφΩΦ ±Γεσσ, ß≤Σ≤≈√ ∩αφ ∞εδεΣ√Φ, φσ ∞επ≤≈√ τΣσ≡·µα≥Φ ∩≡√≡εµεφεσ ⌡≥ΦΓε±≥Φ ±ΓεσΦ Ω≤ ßÇδ√∞ πεδεΓα∞, ∩ε≈αδ ∞ΦδεΓα≥Φ ∩αφΦ■ ┴α≡ßα≡≤ ╨αΣΦΓΦδεΓφ≤, Ωε≥ε≡α ε±≥αδα ΓΣεΓε■ ∩ε ∩αφσ ╤≥αφΦ±δαΓσ ╬δⁿß≡α⌡≥εΓΦ≈≤ ╩πα°≥εδ·≥σ, ΓεσΓεΣσ ≥≡ε÷Ωε∞, Φ ∞σ°Ωαδα φα ≥ε≥ ≈α± ∩≡√ ∞α≥÷² ±ΓεσΦ, ∩αφΦ ╠ΦΩεδασΓεΦ ╨αΣΦΓΦδεΓεΦ, ∩αφΦ ΓΦδσφ±ΩεΦ, Φ ß≡α≥σ ±Γεσ∞ ∩αφ≤ ╠ΦΩεδα■ ╨αΣΦΓΦδ≤, ∩εΣ≈α°ε∞. ╚ Ωε≡εδⁿ ∩ε≈αδ Σε φσσ ⌡εΣΦ≥Φ φε≈·■, Ω≤Σ√ ±εßσ ⌡εµ²φⁿσ ß√δ ≤≈√φΦδ c ∩εδα÷≤ αµ Σε Σε∞≤ σσ, Φ ≥α∞ Γ φσσ ß√Γαδ ≈α±≥ε. ╚ ß√δε ≥ε ±δ√°α≥ⁿ ∩ε Γ±σΦ τσ∞δΦ ╧εδⁿ±ΩεΦ Φ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ, Φ ß≡α≥ⁿ σσ ∩≡ε±ΦδΦ Ωε≡εδ , αß√ ≥επε ∩σ≡σ±≥αδ Φ Σε ±σ±≥≡√ Φ⌡ φσ ⌡εΣΦδ, Φ ≥εσ φσ±δαΓ√ Σε∞≤ Φ⌡ φσ ≈√φΦδ. ╩ε≡εδⁿ Φ∞ εßσ÷αδ ≈σ≡στ ≥ε Σε φσσ φσ ⌡εΣΦ≥Φ Φ φσ ⌡εΣΦδ φσ∞αδ√Φ ≈α±, ∩ε≥ε∞ Ω≡σΓΩε±≥Φ ∩≡√≡εµεφεσ ΣαδσΦ ≥σ≡∩σ≥Φ φσ ∞επ, Φ ∩ε°εδ τα ± Σε φσσ φε≈·■, Φ εΣφε ±α∞ε ≥≡σ≥ⁿ. A ∩αφεΓσ ╨αΣΦΓΦδεΓσ ≥επε ∩Φδφσ ±≥σ≡σπδΦ, \172\ Φ ΩπΣ√ Ωε≡εδⁿ Σε ±σ±≥≡√ Φ⌡ ≤°εδ, εφΦ ≥επε µ ≈α±≤ ≥α∞ Σε Ωε≡εδ ∩≡√°δΦ Φ ∞εΓΦδΦ σ∞≤: ½╠Φδε±≥ΦΓ√Φ Ωε≡εδ■, φσ ∞Çδ σ±Φ ≈σ≡στ ≥ε Σε ±σ±≥≡√ φα°εσ ⌡εΣΦ≥Φ, a ≥σ∩σ≡ Σδ ≈επε σ±Φ ∩≡√°εδ?╗ ╩ε≡εδⁿ Φ∞ ∩εΓσΣΦδ: ½└ °≥ε ΓÇΣασ≥σ, ∞εµ²≥ⁿ ≥σ∩σ≡σ°φσσ ∩≡√Φ±≥ⁿσ ∞εσ Ω≤ ±σ±≥≡σ Γα°σΦ Γ≈√φΦ≥Φ Γα∞ ßεδⁿ°≤■ ±δαΓ≤, ≈σ±≥ⁿ Φ ∩εµ√≥εΩ╗. ╬φΦ ≡σΩδΦ: ½┴εµσ, ΣαΦ ≥ε╗, ù Φ ≥επε µ ≈α±≤ ∩δσßαφα ∩≡√ΓσδΦ, Ωε≥ε≡επε φα ≥ε πε≥εΓεπε ∞σδΦ, Φ ε≥ΣαδΦ Ωε≡εδ τ ±σ±≥≡ε■ ±Γεσ■ ∩ε≥ασ∞φσ, φΦ⌡≥ε c ∩αφεΓ-≡αΣ Σ≤⌡εΓφ√⌡ Φ ±Γσ≥±ΩΦ⌡, a φΦ ≥²µ τ ΣΓε≡≤ Ωε≡εδσΓ±Ωεπε φσ ß√δΦ o ≥ε∞ ΓÇΣε∞Φ, ≥εδΩε ╨αΣΦΓΦδεΓσ a ╩πστ·παΦδε, a ∩δσßαφ, °≥ε °δ■ß ΣαΓαδ ╘. A ΓσΣ µσ Ωε≡εδⁿ Φ °δ■ß τ φσ■ Γτ Γ°√ ≥επε φσ ∞αδ√Φ ≈α± ≥αΦδ, Φ ∩≡σΣ ± εφα ∞σ°·Ωαδα ∩≡√ ∞α≥·÷² Φ y ß≡α≥α ±Γεσπε.\δ.290.\ ╧ε≥ε∞ Ωε≡εδⁿ ∞εδεΣ√Φ δÇ≥α ßεµσπε φα≡εµσφ 1547 y ╘ΦδΦ∩εΓ ∩ε±≥ σ⌡αδ Σε ╧εδⁿ∙√ Σε ε≥÷α ±Γεσπε, φαΓσµα■≈√ σπε, Φ ≥α∞ ≥εσ εµ²φσφⁿσ ±Γεσ ∩εΓÇΣΦδ Ωφ τ■ ╠α≥ÇσΓ±Ωε∞≤, ßΦ±Ω≤∩≤ Ω≡αΩεΓ±Ωε∞≤, a ∩αφ≤ ▀φ≤ ╥α≡φεΓ±Ωε∞≤, ∩αφ≤ Ω≡αΩεΓ±Ωε∞≤, ╬φΦ σ∞≤ ≥επε ΣετΓεδΦδΦ, Φ εφ τα ± c ╧εδⁿ∙√ ∩≡√σ⌡αδ Σε ┬ΦδφΦ. ╦Ç≥α ßεµσπε φα≡εµσφ 1548. ╙ ΓσδΦΩΦΦ ∩ε±≥ Φ ∩αφεΓσ-≡αΣα Σε ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα Γ±Φ Σε ┬ΦδφΦ Ω Ωε≡εδ■ τ·σ⌡αδΦ± , Φ ΩπΣ√ ≥ε ≤±δ√°αδΦ Φ ΣεΓÇΣαδΦ ∩²Γφε±≥Φ ╒, ∩αφεΓσ-≡αΣα ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα, Φµ Ωε≡εδⁿ c ≥ε■ ∩αφσ■ ∩ε≥ασ∞φσ °δ■ß ß≡αδ Φ ±²≡Σ²≈φσ ≥επε µαδεΓαδΦ, Φ ∩ε≈αδΦ ≤∩ε∞Φφα≥Φ Φ ∩≡ε±Φ≥Φ Ωε≡εδ ±δστφε, αß√ ≥επε φσ ≈√φΦδ Φ φσ≡εΓφΦ ±εßÇ, ∩εΣΣαφεσ ±Γεσσ, τα ∞αδ·µεφΩ≤ φσ ß≡αδ ╓. ╧ε≥ε∞ Γ±Φ∞ δ■Σσ∞ Φ Γ±σΦ τσ∞δΦ ≥εσ εµ²φσφⁿσ Ωε≡εδσΓ±Ωεσ ß√δε Γσδⁿ∞Φ φσ ∞Φδε, a ∞φεπΦσ ≥ε∞≤ ΓÇ≡√ Σε∩≤±≥Φ≥Φ φσ ⌡ε≥ÇδΦ, Φ ∞φεπΦσ ∩α°ΩΓΦδ■±√ ∩Φ±αδΦ o ≥ε∞, y τα∞Ω≤ Ω ±≥σφα∞ Φ Ω ≡α≥≤°√, Φ Ω ∩αφ±ΩΦ∞ Σε∞ε∞ Ω Γε≡ε≥α∞ ∩≡√ßΦΓαδΦ, Ωε≥ε≡√σ ∞φεπΦσ Φ Σε Ωε≡εδ ß√ΓαδΦ ∩≡√φε°εφ√. A ∩ε≥ε∞ Φ Σε Ωε≡εδ ±≥α≡επε, ε≥÷α Φ ∞α≥·ΩΦ σπε, Ωε≡εδσΓεσ ±≥α≡εσ, Σε ╩≡αΩεΓα ≥ε Σε°δε. ╬φΦ Γσδ∞Φ ±≡εΩπε Σε ±√φα ±Γεσπε ∩Φ±αδΦ, αß√ ≥επε φσ ≈√φΦδ, Φ τα ∞αδµεφΩ≤ σσ ±εßσ φσ ß≡αδ. ╩ε≡εδⁿ └Γπ≤±≥ o ≥ε φΦ≈επε φσ Σ·ßαδ, a Ωε≡εδ ±≥α≡επε, ε≥÷α ±Γεσπε, ≥αΩ Φ ∩αφεΓ-≡αΣ Ωε≡≤φφ√⌡ Φ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ≤∩ε∞Φφαφⁿ Φ ∩≡ε°σφⁿ ±δ≤⌡α≥Φ φσ ⌡ε≥Çδ ╫. ╦Ç≥α ßεµσπε φα≡εµσφ 1547. ╩ε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ ╤≥α≡√Φ, ß≤Σ≤≈√ Γ ╧σ≥≡·ΩεΓσ φα ±εΦ∞σ Γαδφε∞, ∩ε±≥αφεΓΦΓ°√ Γα≡εΓφσ Γ±Φ ∩ε≥≡²ß√ ╨Ç≈√ ╧ε±∩εδΦ≥εσ, ß≤Σ≤≈√ Γ ±≥α≡ε±≥Φ δÇ≥ ±ΓεΦ⌡ ≡ετ·φσ∞επ± , Γ Ωε≥ε≡εΦ ⌡ε≡εßσ Γµε φα∩εδ√≤∞σ≡δ√Φ ∩≡√Γστσφ Σε ╩≡αΩεΓα Φ ≥α∞µ² ≤∞σ≡ [Γ ±α]∞√Φ ╪ ┬σδΦΩ Σσφⁿ ≥≡σ≥σσφαΣ÷α≥ⁿ ┘ πεΣΦφ√ φα τ≤∩εδφε∞ τ²Ωπα≡√ ▌, τ µαδε±≥ⁿ■ φσ ≥εδΩε Γ±Φ⌡ ∩εΣΣαφ√⌡ ±ΓεΦ⌡, αδσ Φ ∩αφ±≥Γ εΩεδΦ≈φ√⌡ ⌡≡σ±≥Φ φ±ΩΦ⌡, ΩπΣ√ µ ß√δ ∩αφ Γσδ∞Φ Σεß≡√Φ, ±∩≡αΓσΣδΦΓ√Φ Φ ∞Φδε±σ≡Σφ√Φ Ω≤ ∩εΣΣαφ√∞ ±ΓεΦ∞, ∞Çδ ΓÇΩ≤ ±Γεσπε δÇ≥ ε±∞·Σσ± ≥ εΣΦφ πεΣ, ∞Ç±σ÷√ ΣΓα, ΣφΦΦ ±σ∞, ∩αφεΓαΓ°√ φα ╩ε≡≤φσ ╧εδⁿ±ΩεΦ Φ ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, ╨≤±Ωε∞, ╧≡≤±Ωε∞, ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞, ╠ατεΓσ÷Ωε∞ Φ Φφ√⌡ δÇ≥ ±ε≡εΩ Φ ∩εδ·≥ε≡α. ╬ Ωε≥ε≡εΦ ±∞σ≡≥Φ Ωε≡εδσΓ±ΩεΦ ∩≡√φσ±σφα ΓÇΣε∞ε±≥ⁿ Ωε≡εδ■ ∞εδεΣε∞≤ ╞√ΩπΦ∞εφ≥≤ └Γπ≤±≥≤ c ╩≡αΩεΓα Σε ┬Φδφα y ≥√ΦΣσφⁿ ∩ε ┬σδΦ÷² ΣφΦ Γ φσΣÇδ■ ≡αφε, Φ φα ≥εΦ µ² φσΣÇδΦ \δ.291.\ y ∩ ≥φΦ÷≤ Ωε≡εδⁿ ╞√ΩπΦ∞εφ≥ └Γπ≤±≥ y ┬ΦδφΦ εß√⌡εΣ ≈√φΦδ τ ∞α≡α∞Φ Φ ±Γσ≈α∞Φ ∩ε Γ±Φ∞ Ωε±≥σδε∞, a φα ≥≡²≥σΦ φσΣσδΦ ∩ε ┬σδΦ÷² ΣφΦ ≤-Γε Γ≥ε≡εΩ ∞σ±σ÷α α∩≡Çδ ±σ∞φαΣ÷α≥επε Σφ ΣσΓ ≥εσφαΣ÷α≥ⁿ πεΣΦφ√ τ≤∩εδφεπε τ²Ωπα≡α ≡εΩ≤ τΓ√°∞σφεΓαφεπε ∩ε±δαδ Ωε≡εδⁿ ∩αφεΓ Σε ≡αΣ, Σε ΣΓε≡α ∩αφα ╨αΣΦΓΦδα, ∩εΣ≈α°επε ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, ∩ε ∩αφΦ■ ╩πα°·≥εδ·≥εΓ≤■, c Ωε≥ε≡ε■ ∩σ≡ΓσΦ ∩ε≥ασ∞φσ °δ■ß ß≡αδ. ╚ ∩αφεΓσ, ΓεΣδ≤π ≡ε±Ωαταφⁿ Ωε≡εδσΓ·±Ωεπε, Γτ Γ°√ εφ≤■ ∩αφΦ ╩πα°≥εδ·≥εΓ≤■, ∩ε°δ■ßσφ≤■ ∞αδµεφΩ≤ Ωε≡εδσΓ±Ω≤■, ±σ±≥≡≤ ∩αφα ∩εΣ≈α°επε ╨αΣΦΓΦδα, ∩≡εΓαΣΦδΦ σσ Σε τα∞·Ω≤ ┬Φδσφ±Ωεπε, αµ Σε ∩αδα÷≤ Ωε≡εδσΓ±Ωεπε. ╚ Ωε≡εδⁿ σσ ∩ε≥Ωαδ y ±Çφσ⌡ y ΣΓσ≡σΦ, Φ ≥≤≥, τ φσ■ ∩≡√ΓΦ≥αΓ°√± , ε∩εΓσΣαδ ≤±Φ∞ ∩αφε∞, Φµ ± Γµσ τ φσ■ ΣαΓφε ε≥Σαδ, Φ °δ■ß ß≡αδ, Φ ∩≡εΓαΣΦδΦ σσ ∩αφεΓσ Φ ΣΓε≡ φσ Ωε≡εδσΓ±ΩΦσ Σε ∩αδα÷≤, πΣÇ Φ ∩σ≡Γ√σ Ωε≡εδσΓ√σ ∞σ°ΩαδΦ, a Ωε≡εδⁿ ∩ε°εδ Σε ±Γεσπε ≤∩εΩε■. ╩ε≥ε≡ε∞≤ ≥ε εµ²φσφⁿ■ Ωε≡εδσΓ±Ωε∞≤ ∩αφεΓσ Φ Γ± °δ ⌡≥α ≡√÷²≡·±≥Γε, ε∩≡ε≈ Σε∞≤ ╨αΣΦΓΦδεΓεπε ▐, φσ ß√δΦ ≡αΣΦ, Φ Γσδⁿ∞Φ ±∞≤≥ΦδΦ± , αδσ ≥επε Γµσ Φφα≈σΦ εΣ∞σφΦ≥ⁿ φσ ∞επδΦ ▀. . . ╘ ═α ∩εδσ: ╪δ■ß Ωε≡εδ └Γπ≤±≥α τ ┴α≡ßα≡ε■ ╒ ² ∩σ≡σΣσδαφε Φτ e ╓ ═α ∩εδσ: ╧≡ετßα ∩αφεΓ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ Ωε≡εδ■ └Γπ≤±≥≤, αß√ ┴α≡ßα≡√ Γ ∞αδµσφ±≥Γε φσ ∩εΦ∞εΓαδ ╫ ═α ∩εδσ: ╧Φ±αφΦσ ε≥ ±≥α≡επε Ωε≡εδ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α Σε Ωε≡εδ └Γπ≤±≥α, αß√ ┴α≡ßα≡√ Γ ∞αδ·µσφ±≥Γε φσ ß≡αδ ╪ ╧ε±δσ±δεΓα ≤∞σ≡ ΓΦΣφ√ ±δσΣ√ ±≥σ≡≥√⌡ ß≤ΩΓ; Γε±±≥αφαΓδΦΓα■≥± no ±∞√±δ≤ (Γ ≥. XVII ╧╤╨╦ ²≥Φ ß≤ΩΓ√ Σαφ√ ΩαΩ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ) ┘ φ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ a ▌ Ha ∩εδσ: ╤∞σ≡≥ⁿ Ωε≡εδ ╞√ΩπΦ∞εφ≥α ▐ ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε ∩ε±δσ ß≤ΩΓ δε ±≥ε δε ΣΓεσ≥ε≈Φσ; Γεπε ∩≡Φ∩Φ±αφε ∩ετµσ ▀ ═α ²≥ε∞ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ εß≡√Γασ≥± <hr width=440 align=left> ⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua">╠αΩ±Φ∞</a>, <a href="http://litopys.org.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗</a> <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">(http://litopys.kiev.ua)</a> 25.III.2003 <hr width=440 align=left> <a href="lytov23.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov25.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>