litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / psrl3235 / pok2.php?129.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 102KB | 1,616 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="δ│≥ε∩Φ±, ╩≡α±Φφ±ⁿΩεπε, δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ╩≡α±Φφ±Ωεπε"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ. ╦│≥ε∩Φ± ╩≡α±Φφ±ⁿΩεπε. ╙ΩδαΣα≈ ╠.╠.╙δα∙ΦΩ. ╧│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ ┴.═.╨ΦßαΩεΓα (╧╤╨╦ ╥. 32, ╠., 1975; ╥.37, ╠., 1980). ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ (http://litopys.org.ua/)"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ╩≡α±Φφ±Ωεπε. ╦│≥ε∩Φ± ╩≡α±Φφ±ⁿΩεπε. ╥ε∞ 35. ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ</title> <LINK href="lytov.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="lytov22.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov24.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>╦▓╥╬╧╚╤ ╩╨└╤╚═╤▄╩╬├╬</h1> <a href="lytov14.htm#krasyns" target=opys>╬∩Φ± ≡≤Ωε∩Φ±≤</a> ╦Ç≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ┬σδΦΩεπε Ωφ τⁿ±≥Γα ╦Φ≥εΓ·±Ωεπε Φ ╞ε∞εΦ÷ⁿ±Ωεπε ╤≥αδε± σ±≥ⁿ Γε∩δε∙σφσ ±√φα ßεµⁿσπε ε≥ ±Γ ≥απε Σ≤⌡α τ ßδαπε±δεΓσφεσ ΣσΓΦ÷Φ ∩≡σ≈Φ±≥εσ ╠α≡ΦΦ ε≥ ∩ε≈α≥Ω≤ ±ε≥Γε≡σφΦα Γ±σπε ±ΓÇ≥α δÇ≥α ∩ ≥≥√± ≈φεπε ∩ ≥±ε≥φεπε ΣΓ Σ÷α≥ⁿ └ °σ±≥επε. ╬φεπε ≈α±≤ ∩αφ±≥Γε ╨Φ∞±Ωεσ ß√δε ∩≡σΣ ÷σ±α≡σ∞ └Γπ≤±≥ε∞, Ωε≥ε≡√Φ Φµσ φσ ≥εδΩε εΣφε∞≤ ╨Φ∞≤, αδσ Φ Γ±σ∞≤ ±ΓÇ≥≤ ∩αφεΓαδ. ▀Ωε µ Γ√°σΦ ∩Φ±αφε, ≈α±≤ ÷σ±α≡ⁿ±≥Γα └Γπ≤±≥εΓα ±√φ ßεµΦΦ φα≡εΣΦδ± , a ≈α±≤ ╥ΦΓΦ≡Φα ÷σ±α≡ , Γ≥ε≡επε ∩ε └Γπ≤±≥σ, φα Ω≡σ±≥Ç Γεδφ≤■ ∞≤Ω≤ ∩≡Φφ δ Σδ τßαΓσφ Φ ε≥Ω≤∩σφ ≡εµα■ ≈σδεΓσ≈σπε. ╟α Ωε≥ε≡επε µ ╥ΦΓΦ≡Φ ÷σ±α≡ Γ±Φ ≡Ç≈Φ Φ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα φα∩εδφΦΓ°Φ, ∩ε Γε±≥αφΦ■ Φτ ∞σ≡≥Γ√⌡ Γ±≥≤∩Φδ φα φσßε Φ ±σδ φα ∩≡αΓΦ÷Φ ßεπα ε≥÷α, ε≥Ωεδσ µ Σφ ±≤Σφεπε ∞ασ≥ⁿ ∩≡ΦΦ≥Φ ±≤ΣΦ≥Φ µΦΓ√⌡ Φ ∞σ≡≥Γ√⌡ Φ ε≥Σα≥Φ Ωε∞≤µΣε ∩εΣδ≤π τα±δ≤πΦ σπε. └ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ╥ΦΓΦ≡Φ ÷σ±α≡ ß√δ ÷σ±α≡σ∞ ├αΦε±, ∩ε ├αΦ■±σ ╩δαΓΣΦΦ, ∩ε ╩δαΓΣΦΦ ÷α≡±≥ΓεΓαδ ±√φ σπε ═σ≡εφ, Ωε≥ε≡√Φ µσ ═σ≡εφ ß√δ ∩αφ εΩ≡≤≥φ√Φ a φσΓ·±≥αΓΦ≈φ√Φ, Γδα±φ≤■ ∞α≥Ω≤ ±Γε■ Φ ΣεΩ≥ε≡ ±Γεσπε φαΓ√°ⁿ°επε ±Γεσ■ ≡≤Ωε■ ταßΦδ ßστ ΩεµΣεσ ∩≡Φ≈Φφ√ o ±∞σ≡ⁿ≥ⁿ ∩≡Φ∩≡αΓΦδ, Φ φσΩεδΩε Ω≡ε≥ ∞Ç±≥ε ╨Φ∞±Ωεσ Ωαταδ τα∩αδΦΓα≥Φ, a φΦ Σδ ≈επε, ≥εδΩε Σδ ≥επε, \δ.64εß.\ Φµ ß√ ± ≥ε∞≤ ΣΦΓεΓαδ, a ∩ε≥σ⌡≤ c ≥επε ∞σΓαδ. ╚ Ωφ µα≥α∞, Φ ∩αφ ≥ε∞ ≡Φ∞±ΩΦ∞, Φ °δ ⌡≥α∞, Φ Γ±σ∞≤ ∩ε±∩εδ±≥Γ≤ Ω≡ΦΓΣ√ Φ Γ≥Φ±φσφ ΓσδΦΩΦ ≈ΦφΦδ, Σδ ≈επε µ Γ± ΩΦ∞ ∩εΣΣαφ√∞ σπε, Σδ ΓσδΦΩεπε εΩ≡≤≥σφ±≥Γα σπε Φ φσΓ·±≥αΓΦ≈φε±≥Φ, φσ ß√δ φΦ⌡≥ε ∩σΓσφ a φΦ ßστ∩σ≈σφ φσ ≥εδΩε Φ∞σφσΦ αδⁿßε ±Ωα≡ßεΓ, αδσ Φ τΣε≡εΓ· ±Γεσπε. A ≥αΩ ∞φεπ√σ, ε∩≤±Ωα■≈Φ Φ∞σφ a ±Ωα≡ß√ ±ΓεΦ, Γ≥σΩαδΦ Σε ≡ετ∞αΦ≥√⌡ τσ∞δⁿ, φα±δσΣ≤■≈Φ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ∩εΩε . └ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ├Σσ µ εΣφε Ωφ µσ ≡Φ∞±Ωεσ Φ∞σφσ∞ ╧εδσ∞εφ, Ωε≥ε≡√Φ µσ ÷σ±α≡≤ ═σ≡εφ≤ ß√δ Ω≡εΓφ√Φ, ταß≡αδ·± τ µεφε■ Φ τ ΣÇ≥∞Φ, Φ τ ±Ωα≡ß√ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ∩εΣ·Σαφφ√∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, c Ωε≥ε≡√∞ µε Ωφ µσ≥σ∞ ±εß≡αδε± ∩ ≥±ε≥ °δ ⌡≥√ τ µεφα∞Φ Φ τ ΣÇ≥∞Φ Φ τ ∞φεπ√∞Φ δ■Σ∞Φ. ╚ Γτσ∞°Φ c ±εßε■ εΣφεπε ε±≥≡εφε∞α, Φ ∩ε°δΦ Γ Ωε≡αßδσ⌡ ∞ε≡σ∞ ∩ε τα⌡εΣ≤ ±δεφ÷α, ⌡ε≥σ≈Φ ±εßσ τφαΦ≥Φ φα τσ∞δΦ ∞σ±÷ε ±δ≤°φεσ, ΦπΣσ ß√±ⁿ ∞σδΦ ∩ε±σδΦ≥Φ a ∞σ°Ωα≥Φ c ∩εΩεσ∞. A c ≥√∞Φ °δ ⌡≥√ ≈ε≥√≡Φ ß√δΦ ≡εµαΦ φαΦΓ√°°Φσ, Φ∞σφσ∞ ╩Φ≥εΓ≡α±√, ╩εδ■∞φ√, ╨εµΦ, ╙≡π√. A ≥αΩ εφΦ φσ ∞αδ√Φ ≈α± ∩ε ∞ε≡■ ⌡εΣσ≈Φ, ∩≡Φ°δΦ ╠σµΦτσ∞±Ωεπε ∞ε≡ Φ Σε°δΦ Σε ≡σΩΦ Σε ╪≤∞α Φ ≥ε■ ≡σΩε■ ╪≤∞ε■ Γ ∞ε≡σ εΩΦ φ, Φ ∞ε≡σ∞ εΩΦ φε∞ Σε°δΦ Σε ≤±≥ⁿ , ΦπΣσ ≡σΩα ═σ∞εφ Γ∩αΣ√Γασ≥ⁿ Γ ∞ε≡σ εΩΦ φ. ╧ε≥ε∞ ∩ε°δΦ ═σ∞φε∞ y Γσ≡⌡, αµⁿ Γ ∞ε≡σ τεΓσ∞εσ ╠αδεσ, Ωε≥ε≡εσ φατ√Γασ≥± \δ.65.\ ∞ε≡σ ═σ∞φεΓεσ, a c ≥εσ ∩≡Φ≈Φφ√ ≥εσ ∞ε≡σ ═σ∞φεΓεσ φατ√Γασ≥± , Φµⁿ Γ ≥εσ ∞ε≡σ Γ∩αΣασ≥ⁿ ═σ∞εφ ΣΓαφαΣ÷α≥∞Φ ≤±≥ⁿΦ Φ ΩεµΣεσ τεΓσ≥± ±ΓεΦ∞ Φ∞σφσ∞, ╤ΩΦδ . ╚ ∩ε°δΦ ≥√∞ ≤±≥ⁿσ∞ ≤Γσ≡⌡, Φ Σε°δΦ ÷Çδεπε ═σ∞φα, πΣσ Γµε εφ ±α∞ Γε εΣφε∞ ∞σ±÷Φ ≥σ≈σ≥ⁿ Γσ±ⁿ, a y Γσ≡⌡ ═σ∞φε∞ ∩ε°δΦ Σε ≡σΩΦ ─≤ßΦ±√, πΣσ µ Γ°σΣ°Φ Γ ≥≤■ ≡σΩ≤ ─≤ßΦ±≤, Φ φαΣ φσ■ φα°δΦ πε≡√ Γ√±εΩΦσ, Φ φα εφ√⌡ πε≡α⌡ ≡εΓφΦφ√ ΓσδΦΩΦσ, Φ Σ≤ß≡εΓ√ ≡ε±Ωε°φ√σ Φ ≡ετ∞αΦ≥εσ ε⌠Φ≥ε±≥Φ φα∩εδφσφ√⌡ ≡ετφεπε ≡εµα■ τΓσ≡σΦ, ≥ε σ±≥ⁿ φα∩σ≡ΓσΦ ≥≤≡εΓ, τ≤ß≡σΦ, δε±σΦ, σδσφσΦ, ±σ≡φ, ≡√±σΦ, Ω≤φΦ÷ⁿ, δΦ±Φ÷ⁿ, ßÇδεΩ, πε≡φα±≥ασΓ, δα±Φ÷ⁿ Φ Φφ√⌡ ≡ετ∞αΦ≥√⌡ ≡εµασΓ. ╚ ≥≤ ≥σµ Γ ≡σΩα⌡ ΓσδΦΩ≤■ εß·⌠Φ≥ε±ⁿ ≡√ß φσ∩ε±∩εδΦ≥√⌡, Φµ φσ ≥εδΩε ≥√σ ≡√ß√, Ωε≥ε≡√σ Γ ≥√⌡ ± ≡σΩα⌡ ∩δεΣ ≥ⁿ, αδσ ∞φεµⁿ±≥Γε ≡√ß ≡ετ∞αΦ≥√⌡ a ΣΦΓφ√⌡ τ ∞ε≡ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ⁿ, a ≥ε τα ≥ε■ ∩≡Φ≈Φφε■, Φµσ φσΣαδσΩε ≤±≥ⁿσ ═σ∞φεΓεσ, πΣσ ═σ∞εφ Γ ∞ε≡σ Γ∩αΣ√Γασ≥ⁿ. ═αΣ Ωε≥ε≡√∞Φ µ ≡σΩα∞Φ, φαΣ ─≤ßΦ±ε■ Φ φαΣ ═σ∞φε∞, Φ φαΣ ▐≡ε■, ≥α∞ ± ∩ε±σδΦδΦ Φ ∩ε≈αδΦ ≡ετ∞φεµΦΓα≥Φ± , Φ εφε ∞σ°ⁿΩαφⁿσ Φ⌡ φαΣ ≥√∞Φ ≡σΩα∞Φ Γσδ∞Φ Φ∞ ∩εΣεßαδε± , Φ φατΓαδΦ ≥≤■ τσ∞δ■ ±δεΓσφⁿ±ΩΦ∞ τ√Ωε∞ ù ╧εßσ≡σµφα τσ∞δ , a δΦ≥εΓ·±ΩΦ∞ τ√Ωε∞ φατΓαδΦ ╞σ∞εΦ≥±Ωα τσ∞δ . A ∩ε≥ε∞ Γ√°σ≡σ≈σφεσ Ωφ µσ ╧αδσ∞εφ Γ≡εΣΦδ ≥≡σ⌡ ±√φεΓ: \δ.65εß.\ ±≥α≡°ΦΦ ┴ε≡Ωπ, Σ≡≤π√Φ ╩≤φα±, ≥≡σ≥ΦΦ ╤∩σ≡α. ╤≥α≡°ΦΦ µσ ±√φ, ┴ε≡Ωπ, Γ≈ΦφΦδ πε≡εΣ φα ▐≡σ ≡σ÷σ, Φ τδεµσφε Φ∞ ≥επε Ωφ µα≥Φ ∩ε±∩εδσ τ ≡σΩε■, Φµ Φ∞ ≡σ÷σ ▐≡α, a Ωφ µα≥Φ ┴ε≡π, Φ φατΓαδ ≥ε≥ πε≡εΣ ▐≡ßε≡Ω. A ±σ≡σΣφΦΦ ±√φ, ╩≤φα±, ∩≡Φ°εδ φα ≤±≥ⁿσ ≡σΩΦ ═σΓαµΦ, ΦπΣσ εφα Γ∩αΣασ≥ⁿ Γ ═σ∞εφ, Φ Γ≈ΦφΦδ ≥≤≥ πε≡εΣ Φ φατΓαδ σπε Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞, ╩≤φα±εΓ πε≡εΣ. A ≥≡σ≥ΦΦ ±√φ, ╤∩σ≡α, ∩ε°εδ ΣαδσΦ Γ ∩≤∙Φ Ω Γε±⌡εΣ≤ ±δεφ÷α Φ, ∩σ≡σ°εΣ°Φ ≡σΩ≤ ═σΓ µ≤ Φ ≡σΩ≤ ╤Γ ≥≤■, Φ ≥≡σ≥Φ■ ≡σΩ≤ ╪Φ≡Γσφ≥≤, Φ φα°εδ ετσ≡ε, δ≤Ωα∞Φ Φ ≡ετ∞αΦ≥√∞ Σσ≡σΓε∞ εΩ≡α°σφε, πΣσ µ ≥ε ∩εδ■ßΦΓ°Φ φαΣ ≥√∞ ετσ≡ε∞ ∩ε±σδΦδ± , Φ ≥εσ ετσ≡ε Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞ φατΓαδ, ╤∩σ≡α. ╚ ∩αφεΓαδ ∞φεπε δσ≥, a ∩ε≥ε∞ τ∞σ≡ ßστ ∩δεΣ≤. \129\ ╚ ∩εΣΣαφ√Φ σπε, ∞Φδ≤■≈Φ σπε, a ∩εΣδσ ≡Φ∞±Ωεπε εß√≈α Γ≈ΦφΦδΦ ßεδΓαφα φα ∩α∞σ≥ⁿ σπε Φ φατΓαδΦ ╤∩σ≡α. ╚ ∩ε≥ε∞ εφ√σ δ■ΣΦ, ∞σ°ⁿΩα■≈Φ εΩεδε φσπε, Φ ∩ε≈αδΦ ε⌠σ≡Φ ≈ΦφΦ≥Φ Φ τα ßεπα ∞σ≥Φ, a ∩ε≥ε∞, ΩεδΦ ≥ε≥ ßεδΓαφ ±ΩατΦδ± , Φ εφΦ ≥εσ ετσ≡ε Φ ≥εσ ∞σ±≥÷ε ⌡ΓαδΦδΦ, Φ ∞σδΦ τα ßεπα. ╚ ∩ε φσ∞ ∞σµΦ ±εßε■ πε±∩εΣα≡ φσ ∞ÇδΦ Φ ∞σ°ΩαδΦ ßστ ∩αφα. ╚ φαΓ≡α≥ΦΓ°Φ± Γε±∩αΩ. ╧ε ∞αδ√⌡ ≈α±σ⌡ ß≡α≥ σπε ┴ε≡Ωπ, Ωε≥ε≡√Φ ∞σ°Ωαδ φα ▐≡ßε≡Ω≤, Γ∞σ≡ φσ ∞α■≈Φ Σσ≥σΦ, Φφε ß≡α≥ σπε ╩≤φα± Γετ∞σ≥ⁿ Φ ≥≤■ ≈α±≥ⁿ ß≡α≥α ±Γεσπε ┴ε≡Ωα Φ πε≡εΣ ▐≡ßε≡Ω, Φ ≥ε■ ≈α±≥■ σπε ß≤Σσ≥ⁿ \δ.66εß.\ Φ πε≡εΣ ▐≡ßε≡Ω ∩αφεΓα≥Φ. ╬φεσ Ωφ µα ╩≤φα± ∞σδ ΣΓ≤⌡ ±√φεΓ, εΣφεπε ╩σ≡φ≤±α, a Σ≡≤πεπε ╩πΦφ·ß≤φ≥α. ╧αφ≤■≈Φ σ∞≤ Γ τσ∞δΦ Γ ╞ε∞εΦ≥ⁿ±ΩεΦ, ∩ε≈αδ ± ∞φεµΦ≥Φ Φ ≡ετ°Φ≡ ≥Φ Φ Γ√⌡εΣΦ≥Φ τα ≡σΩ≤ ┬σδⁿ■, Γ τσ∞δ■ ╟αΓσδ±Ω≤■. ╚ ∩≡ε°εΣ ≡σΩ≤ ╤Γ ≥≤■ Γ√°σΦ Φ φα°εδ ∞σ±≥ε Γσδ∞Φ ⌡ε≡ε°ε, Φ ±∩εΣεßαδε± σ∞≤ ≥εσ ∞σ±≥÷εΓσδ∞Φ, Φ εφ ≥α∞ ∩ε±σδΦδ± Φ φατΓαδ ≥εσ ∞σ±≥÷σ Φ∞σφσ∞ ±√φα ±Γεσπε ╩σ≡φ≤±α, ╩σ≡φεΓε, Φ Σαδ ≥ε∞≤ ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ ╩σ≡φ≤±≤, a ∩ε≥ε∞ ≤∞≡σ. ╚ ∩ε≈φσ≥ⁿ ±√φ σπε ∩αφεΓα≥Φ ╩σ≡φ≤± φα Γ±σΦ τσ∞δΦ ╟αΓσδ±ΩεΦ ∩ε π≡αφΦ÷≤ ╦α≥√παδ·±Ω≤■ Φ ∩ε ╟αΓσδσΦ±ΩΦΦ ┴≡ ±δαΓδⁿ, αµ ∩ε ≡σΩ≤ ─ΓΦφ≤. A ß≡α≥ σπε ╩πΦφß≤φ≥ φα ▐≡·ßε≡Ω≤ a φα ╩≤φα±εΓσ, Φ φα Γ±σΦ τσ∞δΦ ╞ε∞εΦ≥ⁿ±ΩεΦ. A Γ ≥ε≥ ≈α±, πΣσ ╩σ≡φ≤± ∩αφεΓαδ φα ╟αΓσδσΦ±ΩεΦ ±≥ε≡εφÇ, δ■ΣΦ ≥√Φ σπε, °≥ε τα ┬σδσ■ ∩ε±σδΦ, Φπ≡√ΓαδΦ φα ≥≡≤ßα⌡ Σ≤ßα±φ√⌡, Φ ∩≡ετΓαδ ≥ε≥ ╩σ≡φ≤± ßσ≡σπ ∩ε Γ·δε±Ω≤, πΣÇ ± δ■ΣΦ σπε ∞φεµα≥ⁿ, δΦ≥≤±, a ≥≡≤ßα, °≥ε φα φΦ⌡ Φπ≡α■≥ⁿ, ù ≥≤ßα. ╚ Σαδ Φ∞ ≥√∞ δ■Σσ∞ ±ΓεΦ∞ ∩ε-δα≥Φφσ, τδεµΦΓ°Φ ßσ≡σπ ù ╦Φ≥≤± a ≥≡≤ßα ù ╥≤ßα, Φ Σαδ Φ∞ Φ∞ ╦Φ≥≤±≥≤ßα. ╥ε ∩αΩ ∩≡ε±≥√σ δ■ΣΦ φσ Γ∞ÇδΦ τΓα≥Φ ∩ε-δα≥Φφσ Φ ∩ε≈αδΦ τΓα≥Φ ╦Φ≥Γα, Φ ε≥ ≥επε ≈α±≤ ∩αφ±≥Γε ╦Φ≥εΓ·±Ωεσ ∩ε≈αδε± τΓα≥Φ Φ ∞φεµΦ≥Φ ε≥ ╞ε∞εΦ≥Φ. ╩φ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╩σ≡φ≤± ∩αφεΓαδ φα ╦Φ≥Γσ, a Ωφ τⁿ ╩πΦφß≤φ≥ φα ╞ε∞εΦ≥Φ, Φ φσ ∞αδ√Φ \δ.66εß.\ ≈α± ∩αφεΓαδΦ a µΦδΦ ∞σµΦ ±εßε■ Γε-Γ ∩εΩεΦ. ╩φ τⁿ ∩αΩ ╩σ≡φ≤± φσ ∞σδ ±√φεΓ, ≥εδΩε εΣφ≤ Σε≈Ω≤, Φ∞σφσ∞ ╧ε ≥≤. A ß≤Σ≤≈Φ εφ Γ ±≥α≡ε±≥Φ ±ΓεσΦ a φσ ⌡ε≥σ≈Φ ∩αφ±≥Γα ±Γεσπε ε≥ Σε≈ΩΦ ±Γεσσ ε≥ΣαδΦ≥Φ, Φ ∩≡Φφ δ Σε φσσ τ ≥σ∞ ±εßσ c ╩Φ≥αΓ≡α±≤ Φ∞σφσ∞ ╩πΦ≡≤±α, a ±α∞ ≤∞≡σ. └ ∩ε φσ∞ φα≈α Ωφ µΦ≥Φ φα τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ·±ΩεΦ ≥ε≥ τ ≥ⁿ σπε c ╩Φ≥αΓ≡α±≤ Φ∞σφσ∞ ╩πΦ≡≤±, a ╩πΦφß≤≥ φα ╞ε∞εΦ≥±ΩεΦ τσ∞δΦ. ╚ ∩αφ≤■≈Φ ╩πΦφß≤≥≤ φα ╞ε∞εΦ≥Φ, ≤∞≡σ, a ±√φα ±Γεσπε ╠εφ≥ΓΦδα τε±≥αΓΦ≥ⁿ φα ╞ε∞εΦ≥ⁿ±Ωε∞ Ωφ τⁿ±≥Γσ. ╚ ╠εφ·≥ΓΦδ ∞φεπε Ωφ µΦδ φα ╞ε∞εΦ≥Φ a ∞σδ ΣΓ≤⌡ ±√φεΓ, εΣφεπε ═σ∞εφε±α, a Σ≡≤πεπε ╤ΩΦ≡∞εφ≥α. ╚ ≈α±≤ ∩αφεΓαφ√ ╩≤φα±εΓα ∩εΓ·±≥αΓ ÷α≡ⁿ ┴α≥√Φ Φ ∩ε°εδ φα ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ Γ±■ τσ∞δ■ ╨≤±Ω≤■ τΓεσΓαδ, Φ Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡ ∞φεπ√⌡ ∩ε±≥Φφαδ, a Φφ√⌡ Γ ∩εδεφ ∩εΓσδ, Φ ±≥εδσ÷ⁿ Γ±σσ ╨≤±Ωεσ τσ∞δΦ πε≡εΣ ╩ΦσΓ ±·µεπ Φ ∩≤±≥ Γ≈ΦφΦδ. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ΩΦσΓ·±ΩΦΦ ─∞Φ≥≡σΦ, ßε ≈Φ± ΓσδΦΩεσ ±Φδ√ Φ ∞ε÷Φ σπε, τßσπ c ╩ΦσΓα Γ πε≡εΣ ╫σ≡φΦπεΓ, Φ ∩ε≥ε∞ ΣεΓÇΣαδ± , °≥ε πε≡εΣ ╩ΦσΓ ±Ωαµσφ Φ Γ± τσ∞δ ╨≤±Ωα ±∩≤±≥ε°σφα. A Γ·±δ√°αΓ, Φµⁿ ∞≤µΦΩΦ ∞σ°Ωα■≥ⁿ ßστ πε±∩εΣα≡ a τεΓ≤≥± Σ≡≤≈αφσ. ╚ εφ, ±εß≡αΓ·°Φ± τ δ■Σ∞Φ, ∩ε°εδ Ωε ─≡≤÷Ω≤, Φ τσ∞δ■ ─≡≤÷Ω≤■ ∩ε±σδ, Φ πε≡εΣ ─≡≤≈σ±Ω τα≡≤ßΦδ, Φ φατΓαδ± Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ \δ.67.\ Σ≡≤÷ⁿΩ√∞. A Γ ≥ε≥ ≈α± ΣεΓσΣαδ± Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╠εφ≥ΦΓΦδ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ, Φµ ╨≤±Ωα τσ∞δ ±∩≤±≥σδα Φ Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦΦ ≡ετεπφαφ√, Φ εφ, ΣαΓ°Φ ΓεΦ±Ωε ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ ╤ΩΦ≡∞εφ≥≤, Φ ∩ε±δαδ c φΦ∞ ∩αφεΓ ±ΓεΦ⌡ ≡αΣφ√⌡, φα∩σ≡ΓσΦ c ╩εδ■∞φεΓ Φ∞σφσ∞ ╩π≡≤∞∩α, a Σ≡≤πεπε ±ε ┬≡±Φφε∞ Φ∞σφσ∞ ┼Ω°Φ±, a ≥≡σ≥σπε τ ╨εµ Φ∞σφσ∞ ╩π≡εΓ·µΦ±. ╚ τα°δΦ τα ≡σΩ≤ ┬σδ■, Φ ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σ°δΦ ≡σΩ≤ ═σ∞εφ Φ φα°δΦ Γ ≈σ≥√≡σ⌡ ∞Φδ ⌡ ε≥ ≡σΩΦ ═σ∞φα πε≡≤ Ω≡α±φ≤■, Φ ±∩εΣεßαδα± Φ∞, Φ Γ≈ΦφΦδΦ φα φσΦ πε≡εΣ Φ φατΓαδΦ σπε ═εΓ·πε≡εΣεΩ. ╚ Γ≈ΦφΦδ ±εßÇ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ Γ φσ∞ ±≥εδσ÷ⁿ, Φ φατΓαδ± Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ φεΓ·πε≡εΣ±ΩΦ∞. A ∩ε°εΣ°Φ τ ═αΓαπε≡εΣΩα Φ τα≡≤ßΦδ ├ε≡εΣσφ πε≡εΣ, Φ ∩ε≥ε∞ ∩ε°εδ Σε ┴σ≡σ±≥ Φ φα°εδ ┴σ≡σ±≥σΦ Φ ─ε≡επΦ≈Φφ, Φ ╠σδφΦΩ ε≥ ┴α≥√ ±∩≤±≥ε°εφ√ Φ ±Ωαµσφ√, Φ εφ ≥√σ πε≡εΣ√ τα≡≤ßΦδ Φ ∩ε≈αδ φα φΦ⌡ Ωφ µΦ≥Φ. ╚ ∩ε≥ε∞ ≤∞≡σ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╠εδ≥ΦΓΦδ µε∞εΦ≥±ΩΦ, Φ ∩ε φσ∞ ±Çδ φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφⁿΦ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞ ±√φ σπε ═σ∞εφε±. A Σ≡≤π√Φ Γ√°σ≡σ≈σφ√Φ ±√φ σπε, ╤ΩΦ≡∞εφ≥, Φ∞σ≥ⁿ Ωφ µΦ≥Φ φα ═εΓσπε≡εΣ÷σ Φ φα ≥√⌡ Γ√°σ≡σ≈σφ√⌡ πε≡εΣσ⌡. ╚ ∩εΣαΓαδ ≥√∞ ∩αφε∞ ±ΓεΦ∞, Ωε≥ε≡√σ c φΦ∞ Γ√°δΦ, ε±≥≡εΓ√ ∩≤∙Φ: ╩≡≤∞∩■ Σαδ ε±≥≡εΓ εΩεδε ≡σΩΦ ╬°∞σφ√, Ωε≥ε≡εσ φΦφσ≈Φ τεΓσ≥± ╬°∞σφα, Φ Γ±σ ∩≡Φδσµα≈εσ Ω ╬°∞σφσ, °≥ε φ√φÇ Ωφ τΦ Φ ∩αφεΓσ Γ ∩εΓÇ≥σ ╬°∞σφⁿ±Ωε∞ Σσ≡µα≥ⁿ. A ┼ΦΩ°σΓΦ Σαδ ε±≥≡εΓ, Ωε≥ε≡√Φ ∩ε φσ∞ φατΓαφ σ±≥ⁿ ┼ΦΩ°Φ°ΩΦ \δ.67εß.\ Φ Γ±Ç ∩≡Φδσµα≈εσ Ω ∩εΓÇ≥≤ ┼ΦΩ°Φ±Ωε∞≤. A ╩π≡εΓ·µ≤ Σαδ ε±≥≡εΓ, Ωε≥ε≡√Φ σπε Φ∞σφσ∞ φατΓαδ ╩π≡εΓµΦ°ΩΦ, Φ Γσ±ⁿ ∩εΓσ≥ ∩≡Φδσµα≈ΦΦ Ω≤ ╩≡εΓµΦ°Ωα∞. ╚ c ╩≡≤∞∩ φα≡εΣΦδ± ╩πα°≥εΓ≥, a cc ┴ ┼ΦΩ°α φα≡εΣΦδ± ─εΓεΦφ, a τ ╩π≡εΓ·µα φα≡εΣΦδ± ╠εφΓΦΣ. ╟α ≥√∞ Γ·τΓ≡α≥ΦΓ± Γ·±∩αΩ. ┴ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╧αφ≤■≈Φ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ═σ∞εφε±≤ Γ ╞ε∞εΦ≥ⁿ±ΩεΦ τσ∞δΦ, a ╤ΩΦ≡∞εφ≥≤ Γ ═εΓÇπε≡εΣ÷σ a Γ ≥√⌡ Γ√°σ≡σ≈σφ√⌡ πε≡εΣσ⌡, Φ τα≥√∞ ≤∞≡σ ΓσδΦΩ√Φ Ωφ τⁿ ═σ∞εφε±. ╚ ∩ε φσ∞ φα≈φσ≥ⁿ Ωφ µΦ≥Φ ╩πΦ≡≤±, Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ·±ΩΦΦ, Ωε≥ε≡√Φ Γ√°εδ c ╩Φ≥εΓ≡α±≤, εßÇ∞α ≥√∞Φ Ωφ µσφⁿΦ, ╦Φ≥Γε■ Φ ╞ε∞εΦ≥ⁿ■ \130\ α ╤ΩΦ≡∞εφ≥ φα ═εΓσπε≡εΣ÷σ Φ φα ∞φεπ√⌡ ≡≤±ΩΦ⌡ πε≡εΣσ⌡. ╚ ∞φεπε δÇ≥ Ωφ µΦΓ°Φ ╤ΩπΦ≡µπα≥≤ φα ≥√⌡ πε≡εΣσ⌡ Φ ≤∞≡σ, α ∩ε φσ∞ φα≈φσ≥ⁿ Ωφ µΦ≥Φ ±√φ σπε ╠Φφ·ΩπαΦδε. ╤εß≡αΓ°Φ ΓεΦ±Ωα ±ΓεΦ Φ ∩εΦΣσ φα πε≡εΣ ╧εδ≥σ±Ω Φ φα ∞≤µΦ ∩εδε≈αφσ, Ωε≥ε≡√Φ Γσ≈∞ ±∩≡αΓεΓαδΦ± , Ωε ┬σδΦΩΦΦ ═εΓπε≡εΣ Φ ╧·±ΩεΓ. ╚ φα∩σ≡ΓσΦ ∩≡Φ°δΦ Ω πε≡εΣ≤ Φ⌡, ≡σ≈σφε∞≤ ├ε≡εΣσ÷ⁿ, Φ ∞≤µΦ ∩εδε≈αφσ, ε∩εδ·≈ΦΓ°Φ± ∩εδΩΦ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ±≥≡Ç≥ΦδΦ Φ⌡ ∩εΣ ├ε≡εΣ÷ε∞. A ΓσδΦΩΦΦ ßεΦ Φ ±Ç≈≤ ∞σµΦ ±εßε■ Γ≈ΦφΦδΦ, Φ ∩ε∞εµσ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╠ΦφΩπαΦδ≤, Φ ∩εßΦδ ∞≤µεΓ ∩εδε≈αφ φαπεδεΓ≤, Φ πε≡εΣ Φ⌡ ├ε≡εΣσ÷ⁿ ±εµµσ, Φ πε≡εΣ ╧εδ≥σ±Ω Γετ∞σ≥ⁿ, Φ ε±≥αδ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ∩εδε÷ΩΦ∞. ╚ ∩αφεΓαδ \δ.68.\ ∞φεπε δÇ≥ Φ ≤∞≡σ. ╚ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε ±εßσ ΣΓ≤⌡ ±√φεΓ ±ΓεΦ⌡, εΣφεπε ╪Γα≡φα, a Σ≡≤πεπε ╩πΦφΓΦδα, Φ ╪Γα≡φ ∩ε≈φσ Ωφ µΦ≥Φ φα ═εΓσπε≡εΣ÷σ, a ╩πΦφΓΦδ φα ╧εδε÷Ω≤. ╚ ∩εΦ∞σ≥ⁿ ╩πΦφΓΦδ Σε≈Ω≤ y ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ≥Γσ≡ⁿ±Ωεπε ┴ε≡Φ±α Φ∞σφσ∞ ╠α≡ⁿ■, Σδ Ωε≥ε≡εσ µⁿ εΩ≡Φ±≥Φδ± Γ ≡≤±Ω≤ ΓÇ≡≤, Φ ΣαδΦ σ∞≤ Φ∞ ≥·±≥ σπε, Ωφ τ ≥Γσ≡±Ωεπε, ┴ε≡Φ±. ╚ ≥ε≥ ╩πΦφΓΦδ, φα≡σ≈σφφ√Φ ┴ε≡Φ±, Γ≈ΦφΦδ πε≡εΣ φα Φ∞ ±Γεσ φα ≡σ÷Ç ┴σ≡στ√φΦ Φ φατΓαδ σπε ┴ε≡Φ±εΓ. ╚ ß≤Σ≤≈Φ σ∞≤ ≡≤±Φφε∞, ß√δ Γσδ∞Φ φαßεµσφ Φ Γ≈ΦφΦδ ÷σ≡ΩεΓ Ωα∞σφ≤■ Γ ╧εδε÷Ω≤ ±Γ ≥εσ ╤ε⌠ΦΦ, Σ≡≤π≤■ ±Γ ≥επε ╤∩α±α, ΣσΓΦ≈ ∞εφα±≥√≡ⁿ ≤Γσ≡⌡ ≡σΩΦ ╧εδε≥√ ε≥ π≡αΣα y ∩εδ≤∞ΦδΦ, ≥≡σ≥Φ■ ÷σ≡ΩεΓ φα ┴σδφΦ÷Φ ±Γ ≥√⌡ ┴ε≡Φ±α Φ ├δÇßα ∞αφα±≥√≡ⁿ. ╚ ∩αφ≤■≈Φ σ∞≤ Γ ╧εδε÷Ω≤ ß√δ δα±ΩαΓ φα ∩εΣΣαφ√⌡ ±ΓεΦ⌡ Φ Σαδ Φ∞, ∩εΣΣαφ√∞ ±ΓεΦ∞, Γεδφε±≥Φ Φ ΓÇ≈ε ∞Ç≥Φ Φ Γ τΓεφ τΓεφΦ≥Φ, Φ ∩ε ≥ε∞≤ ± ±∩≡αΓεΓα≥Φ, Ωε y ┬σδΦΩε∞ ═εΓÇπε≡εΣσ Φ ╧·±ΩεΓÇ. ╚ ≥ε≥ Ωφ τⁿ ┴ε≡Φ± c ≥ε■ µεφε■ ∞σδ ΣΓεσ Σσ≥σΦ, ±√φα ├δÇßα a Σε≈Ω≤ ╧α≡α±ΩεΓπΦ■. ╚ ±α∞ ≤∞≡σ, α ∩ε ±εßσ φα ╧εδε÷Ω≤ τε±≥αΓΦ≥ⁿ ±√φα ±Γεσπε ├δÇßα. A Σε≈Ωα ╧α≡α±ΩεΓπΦ εßÇ÷αδα ΣσΓΦ≥±≥αε ±Γεσ τα⌡εΓα≥Φ Γ ÷σδε±≥Φ Σε µΦΓε≥α ±Γεσπε Φ ∩ε±≥≡√πδα± Γ ≈σ≡φΦ÷Φ y ±Γ ≥επε ╤∩α±α Γ ∞εφα±≥√≡Φ φαΣ ╧εδε≥ε■, Φ ∞σ°Ωαδα ≥α∞ ±σ∞ δÇ≥, ßεπ≤ ±δ≤µσ≈Φ Φ ΩφΦπΦ. ∩Φ°≤≈Φ φα ÷σ≡ΩεΓ. A ∩ε≥ε∞ ταß≡αδα± Σε ╨Φ∞α, Φ Γ ╨Φ∞σ ±δ≤µΦδα ßεπ≤ ∩Φδφσ, Φ ∞σ°ⁿΩαδα \δ.68εß.\ ΩεδΩε πεΣεΓ, Φ εΩ≡σ±≥Φδα± , Ωε≥ε≡≤■ φατ√Γα■≥ⁿ ±Γ ≥αα ╧≡αΩ±σΣ√±, a ∩ε-≡≤±ΩΦΦ ╧α≡α±ΩεΓπΦ , Ωε≥ε≡εΦ µσ Γ ╨Φ∞σ Φ Ωε±≥σδ τß≤ΣεΓαδΦ φα Φ∞ σσ ±Γ ≥εσ, ≥α∞ µσ σσ ∩εδεµΦδΦ. A ß≡α≥ σσ, Ωφ τⁿ ├δÇß ∩εδε÷ΩΦΦ, Γ ∞εδεΣ√⌡ δÇ≥σ⌡ ±ΓεΦ⌡, Ωφ µΦΓ°Φ φσ∞φεπε δÇ≥ Γ ╧εδε÷Ω≤, Φ ≤∞≡σ, Φ ∩εδεµσφ ß√±≥ⁿ y ±Γ ≥εσ ╤ε⌠ΦΦ Γ ╧εδε÷ⁿΩ≤ ±ε ε≥÷ε∞ ±ΓεΦ∞ Γε εΣφε∞ π≡εßσ. A ∩εδε≈αφσ ∩ε≥ε∞ ∩ε≈αδΦ τα ± Γσ≈ε∞ ±∩≡αΓεΓα≥Φ± , ΩαΩ y ┬ÇδΦΩε∞ ═εΓσπε≡εΣσ Φ ╧·±ΩεΓÇ, a ∩αφα φαΣ ±εßε■ φσ ∞σδΦ. ╚ Γ·τΓ≡α≥Φ∞Φ± Γε±∩αΩ. ╪Γα≡φεΓσ Ωφ µα≈Φ φα ═εΓσπε≡εΣ÷σ, Ωφ τⁿ ╠ⁿ±≥Φ±δαΓ δ≤÷ΩΦΦ Φ ∩Φφ·±ΩΦΦ ∩ε≈φσ≥ⁿ ΓεΦφ≤ c Ωφ τσ∞ ╪Γα≡φε∞, ⌡ε≥ ≈Φ σπε Γ√πφα≥Φ c ε≈Φτφ√ ±Γεσσ, τ ┴σ≡σ±≥ⁿ , τ ╠σδφΦΩα, τ ├ε≡εΣφα Φ τ ═εΓαπε≡εΣΩα. ╚ ╪Γα≡φε ∩ε°δσ≥ⁿ ∩ε±δεΓ ±ΓεΦ⌡ Σε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε, °≥ε Γ√°εδ c ╩Φ≥εΓ≡α±≤ Σε ╩πΦ≡≤±α, ∩≡ε± ≈Φ σπε, αß√ ∩ε∞ε≈ Σαδ σ∞≤ φα∩≡ε≥ΦΓΩ≤ ≡≤±Φ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ δΦ≥εΓ·±Ω√Φ ╩πΦ≡≤± ∩ε°δσ≥ⁿ σ∞≤ φα ∩ε∞ε≈ ±√φα ±Γεσπε ±≥α≡°επε ╩≤ΩεΓεΦ≥ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞Φ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦ∞Φ. ╚ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╪Γα≡φε c ╩≤ΩεΓεΦ≥σ∞ Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ φα∩≡ε≥ΦΓ ╠ⁿ±≥Φ±δαΓα, Ωφ τ δ≤÷Ωεπε Φ ∩Φφ±Ωεπε. ╚ φα ±σΦ ±≥ε≡εφσ ≡σΩ√ ▀±ÇδΣ√ ∩ε≡ατΦδ Ωφ τⁿ ▀∞εφ≥ Ωφ τ ╠ⁿ±≥Φ±δαΓα δ≤÷Ωεπε Φ ∩Φφ±Ωεπε φαπεδεΓ≤ Φ Γ±■ ≡≤±ⁿ, ≥εδΩε Ωφ τⁿ ╠ⁿ±≥Φ±δαΓ Γ ∞αδσ Σ≡≤µΦφσ δσΣΓε ±α∞ Γ≥σ≈σ≥ⁿ Γ πε≡εΣ ╦≤≈σ±Ω. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╪Γα≡φε Γετ∞σ≥· πε≡εΣ ╧Φφσ±Ω Φ ╥≤≡εΓ. ╚ Γ·±Ω≡Φ≈αδα ╨≤±ⁿ ΓσδΦΩ√∞ πεδε±ε∞ Φ c ∩δα≈σ∞, \δ.69.\ Φµ ≥αΩ εΩ≡≤≥φσ Γ±Φ ±≤≥ⁿ ∩εßΦ≥√ ε≥ ßστΓÇ≡φεσ δΦ≥Γ√, A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╪Γα≡φε ±√φα ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε ╩πΦ≡≤±εΓα ╩≤ΩεΓεΦ≥ εßΣε≡εΓαΓ°Φ ßστ≈Φ±δσφφ√∞ ∞φεµσ±≥Γε∞ τδα≥α Φ ±≡σß≡α Φ ßε≡τΣ√∞Φ Ωεφ∞Φ, Φ ε≥∩≤±≥Φδ ≈σ±≥φε Σε ε≥÷α σπε, ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πΦ≡≤±α δΦ≥εΓ±Ωεπε. ╚ ∞αδε ∩≡Φ ε≥÷Φ ±Γεσ∞ ∩εß√Γ°Φ, Φ ∩ε≥ε∞ Ωφ τⁿ Γ╕δΦΩ√Φ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ ╩πΦ≡≤± c ╩Φ≥εΓ≡α±≤ Γ∞σ≡, a ±√φ σπε ╩≤ΩεΓεΦ≥Φ ±σδ φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µαφⁿΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╞ε∞εΦ≥ⁿ±Ωε∞. ┴≤Σ≤≈Φ Γ ≥ε≥ ≈α± ÷α≡σ∞ ταΓεδπ·±ΩΦ∞ ÷α≡ⁿ ┴≤δαΩδαΦ, ∩≡Φ±δαδ ∩ε±δεΓ ±ΓεΦ⌡ Σε ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╪Γα≡φα, °≥εß√ σ∞≤ Γ√⌡εΣ√ σπε ΣαΓαδ Φ ßα±ΩαΩΦ σπε ⌡εΓαδ ∩ε ≥√∞ πε≡εΣε∞, ΩαΩ c ≥√⌡ πε≡εΣεΓ ⌡εµΦΓαδε τα ∩≡σΣΩεΓ σπε, Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╪Γα≡φε ∩εΣ ≥εσ ± ∩εΣΣα≥Φ φσ ⌡ε≥σδ, Φ ≥√∞ ∩ε±δε∞ σπε φε±√ Φ π≤ß√, Φ ≤°Φ Ωαταδ ∩εΓ≡στα≥Φ Φ Σε φσπε ε≥∩≤±≥Φδ. ╚ ∩ε≥ε∞ ÷α≡ⁿ φα δÇ≥ε, ±εß≡αΓ°Φ± τ ∞φεπ√∞Φ ±Φδα∞Φ Φ ε≡Σα∞Φ ≥α≥α≡±ΩΦ∞Φ, ∩ε°εδ φα ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■ Φ ∞φεπε τδα Γ ╨≤±ΩεΦ τσ∞δΦ Γ≈ΦφΦδ. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╪Γα≡φε, ±·ß≡αΓ°Φ Γ±Φ ΓεΦ±Ωα ±ΓεΦ, Φ ∩ε≥Ωαδ σπε φα π≡αφΦ÷Φ ±ΓεσΦ Γ ╩εΦΣαφεΓσ, Φ ∩ε≡ατΦδ ≥επε ÷α≡ , Φ Γ±■ σπε ∞ε÷ⁿ ≥α≥α≡±Ω≤■ ∩εßΦδ, Φ ±α∞επε ÷α≡ ΓßΦδ, Φ [τ] τΓ√≥σµ±≥Γε∞ ΓσδΦΩ√∞ ∩ε°εδ φα ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ Γτ δ πε≡εΣ ╠ετ√≡, ╫σ≡φΦπεΓ, ╤≥α≡εΣ≤ß, ╩α≡α≈σΓ, Φ ±ε Γ±Φ∞ Γ ÷Çδε±≥Φ, τΓ√≥σµ±≥Γε εΣσ≡µαΓ°Φ, Γσ≡φ≤δ± φαταΣ. ╚ ∞σδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀∞εφ≥ ≥≡σ⌡ ±√φεΓ: ±≥α≡°ΦΦ ╤ΩΦ≡παΦδε, Σ≡≤πΦΦ ╦■ßε≡≥, ≥≡σ≥ΦΦ ╧Φ±Φ∞εφ≥. A ∩ε≥ε∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ≤∞≡σ, Φ ╦■ßε≡≥ ± Σσ≥ⁿ φα ╩α≡α≈εΓσ \δ.69εß.\ Φ φατεΓσ≥± ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ Ωε≡α≈σΓ±ΩΦ∞, a ╧Φ±Φ∞εφ≥ φα ╥≤≡εΓσ, a ╤ΩΦ≡παΦδε φα ═εΓσπεΣ÷σ ┬; Φ ∩αφ≤■≈Φ Φ∞ φα ≥√⌡ πε≡εΣσ⌡ ∞φεπε δÇ≥. ┬ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σ. ß. ═εΓσπε≡εΣ÷σ \131\ B ≥√σ δÇ≥α Ωφ τ ΓσδΦΩε∞≤ δΦ≥εΓ±Ωε∞≤ Φ µε∞εΦ≥±Ωε∞≤ ╩≤ΩεΓεΦ≥■ ≤∞≡σ y ΓσδΦΩεΦ ±≥α≡ε±≥Φ ∞α≥Φ σπε ╧ε ≥α. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╩≤ΩεΓεΦ≥Φ, ∞Φδ≤■≈Φ ∞α≥Ω≤ ±Γε■, a Γ≈ΦφΦδ ßεδΓαφα φα εß≡ατ σσ, ≈Φφ ≈Φ σΦ ∩α∞ ≥ⁿ, Φ ∩ε±≥αΓΦδ ≥επε ßεδΓαφα Φ∞σφσ∞ ∞α≥ΩΦ ±Γεσσ ╧ε ≥√ Γ√°σΦ ετσ≡α ╞ε±δσΦ, Ωε≥ε≡≤■ µ ε⌡ΓαδΦδΦ Φ ∞ÇδΦ τα ßεπα ≥≤■ ╧ε ≥≤. A ∩ε≥ε∞, ΩεδΦ ≥ε≥ ßεδΓαφ τπφΦδ Φ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷Φ δΦ∩√ Γ√≡ε±δΦ, Φ ≥√Φ δΦ∩√ ⌡ΓαδΦδΦ Φ τα ßεπα Φ⌡ ∞ÇδΦ φα Φ∞ ≥εσ ╧ε ≥√. ╟α≥√∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ ß≤Σ≤≈Φ y ΓσδΦΩεΦ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Φ ∞Φδ≤■≈Φ ∩εΣΣαφ√⌡ ±ΓεΦ⌡, ±α∞ Ωφ τⁿ ╩≤ΓεΦ≥Φ ├ ≤∞≡σ. ╚ τε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε ±εßσ ±√φα φα ┬σδΦΩε∞ Ωφ τⁿ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞ ╙≥σφ≤±α, Ωε≥ε≡√Φ µσ ±√φ, ∞Φδ≤■≈Φ ε≥÷α ±Γεσπε, ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩≤ΩεΓεΦ≥ , Γ≈ΦφΦδ ßεδΓαφα φα ∩α∞ ≥Ω≤ ε≥÷α ±Γεσπε Φ ∩ε±≥αΓΦδ σπε φα εΣφεΦ πε≡σ φαΣ ≡σΩε■ ╤Γ ≥ε■ φσΣαδσΩε ─ ΓΦδ≥εΓα, Ωε≥ε≡επε µ ßεδΓαφα ⌡ΓαδΦδΦ. ╧ε≥ε∞ ≥ε≥ ßεδΓαφ τπφΦδ, a ≥α∞ παΦ Γ√≡ε±, Φ δ■ΣΦ ≥√Φ ⌡ΓαδΦδΦ ≥ε≥ παΦ, a ∩≡ετΓαδΦ σπε Φ∞σφσ∞ ∩αφα ±Γεσπε ╩≤ΩεΓεΦ≥ . ┬ετεΓ≡α≥ΦΓ°Φ± Γε±∩αΩ. ╚ ∩αφ≤■≈Φ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ φα ═εΓÇπε≡εΣ÷Ç, Γ ≥ε≥ ≈α± ÷α≡ⁿ τεΓεδπ·±ΩΦΦ ╩≤Σ≡α± ∩εΓ±≥αδ τ ∞φεπ√∞Φ ≡α≥∞Φ ≥α≥α≡±ΩΦ∞Φ φα ╨≤±ΩΦΦ τσ∞δΦ. ╚ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε τßσ≡σ≥± τ ß≡α≥σ■ ±Γεσ■, c Ωφ τσ∞ ╦■ßε≡≥ε∞ Ωε≡α≈εΓ±ΩΦ∞ a c Ωφ τσ∞ ╧Φ±Φ∞εφ≥ε∞ ≥≤≡εΓ±ΩΦ∞, Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, \δ.70.\ a Ω ≥ε∞≤ ; εßε±δαδ± c Ωφ τⁿ∞Φ ≡≤±ΩΦ∞Φ, Ωφ τσ∞ ╤σ∞σφε∞ ╠Φ⌡αΦδεΓΦ≈ε∞ Σ≡■÷ΩΦ∞ Φ Ωφ τσ∞ ─αΓ√Σε∞ ╠ⁿ±≥Φ±δαΓΦ≈ε∞ δ≤÷ΩΦ∞. ╚ ±εΓεΩ≤∩ΦΓ°Φ± Φ∞ c εΣφεπε, Φ ∩ε°δΦ φα∩≡ε≥ΦΓ ÷α≡ ╩≤≡Σα±α Φ Γ±σΦ ≡α≥Φ σπε τεΓεδπ·±ΩεΦ. ╚ ∩ε≥ΩαδΦ± c φΦ∞ τα ╠ατ√≡σ∞ φα ≡σ÷σ ╬Ω≤φσΓ÷σ, Φ ΓΣα≡ΦδΦ± ∩εδΩΦ ∞σµΦ ±εßε■, Φ Γ≈ΦφΦδΦ ßεΦ δ■≥ ε≥ ∩ε≡αφΩα αµ Σε Γσ≈σ≡α, Φ ∩ε∞εµσ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ Φ Ωφ τσ∞ ≡≤±ΩΦ∞, Φµ ÷α≡ ╩≤≡Σα±α Φ Γ±σ ΓεΦ±Ωε σπε φαπεδεΓ≤ ∩ε≡ατΦδΦ, δσΣΓσ ±α∞ Γ≥σΩ Σε ε≡Σ√ Γ ∞αδεΦ Σ≡≤µΦφσ. ╚ Γ ≥ε∞ ßε■ ΓßΦδΦ ΣΓ≤ ß≡α≥εΓ Ωφ τ ╤ΩΦ≡παΦδεΓ√⌡: Ωφ τ ╧Φ±Φ∞εφ≥α ≥≤≡εΓ±Ωεπε a Ωφ τ ╦■ßε≡≥α Ωε≡α≈σΓ±Ωεπε, a Ωφ τ ╤σ∞σφεΓα ±√φα Σ≡≤÷Ωεπε ╠Φ⌡αΦδα, a Ωφ τ ─αΓ√ΣεΓα ±√φα δ≤÷Ωεπε └φΣ≡Ç , Φ Φφ√⌡ ßε ≡ ∞φεπ√⌡ ΓßΦδΦ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╤ΩΦ≡παΦδε, εΣσ≡µαΓ°Φ τΓΦ≥σµ±≥Γε Φ Σεß√≥Ω≤ ΓσδΦΩεπε, τδα≥α Φ ±≡σß≡α, Ωα∞σφ , µσ∞≈≤π≤, Φ °α≥ Σε≡επ√⌡ φαß≡αΓ°Φ, ε≥ΦΣσ Γε±Γε ±Φ, a Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦΦ ≥αΩµσ y ±ΓεΦ πε≡εΣ√ ε≥ΦΣε°α. ╚ ∩αφ≤■≈Φ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ φσ ∞αδε δÇ≥, Φ ≤∞≡σ, Φ τε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε ±εßÇ ±√φα ±Γεσπε φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ═εΓπε≡εΣ±Ωε∞ ╬δΩπΦ∞εφ≥α. ╚ ╬δⁿΩπΦ∞εφ≥ φσ ∞αδε Ωφ µΦΓ δÇ≥, Φ ≤∞≡σ, Φ τε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε ±εßÇ ±√φα ±Γεσπε ╨√φΩπεδ≥α φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφⁿΦ ═εΓπε≡εΣ±Ωε∞. ╚ Ωφ µσ≈Φ ╨√φΩπεδ≥≤ φσ ∞αδε φα ═εΓÇπε≡εΣ÷σ Φ φα ∞φεπ√⌡ πε≡εΣσ⌡ ≡≤±ΩΦ⌡, Φ Γ≈Φφ ≥ⁿ τφεΓ≤ ─ ∞σµΦ ±σßσ Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦΦ, ∩ε≈α≥Φ ΓαδΩ≤ ∩≡ε≥ΦΓ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╨√φΩπεδ≥α, ⌡ε≥ ≈Φ σπε ±επφα≥Φ ±ε ε≈Φτφ√, ±ΓεΦ⌡ πε≡εΣεΓ ≡≤±ΩΦ⌡, φα∩σ≡ΓσΦ ╤Γ ≥ε±δαΓ ΩΦσΓ±ΩΦΦ a ╦σΓ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ΩΦΦ, \δ.70εß.\ a ─∞Φ≥≡σΦ Σ≡■÷Ω√Φ. ╤εß≡αΓ°Φ± Γ±Φ ≥≡Φ c ∩εδΩΦ ±ΓεΦ∞Φ Φ ∩ε°δΦ ∩≡ε≥ΦΓ ΓσδΦΩεπε . Ωφ τ ╨√φΩπεδ≥α, Φ Γτ δΦ ≥√σ Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦΦ φα ∩ε∞ε≈ ±εßÇ ε≥ ÷α≡ ταΓεδπ·±Ωεπε φσΩεδΩε ≥√± ≈ ≥α≥α≡. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╨√φΩπεδ≥ ∩ε≥Ωαδ Φ⌡ φα ≡σ÷Ç ═σ∞φÇ φα ╠επ√δφεΦ, Φ Γ≈ΦφΦδΦ c φΦ∞Φ ßεΦ δ■≥, Φ ßΦδΦ± ∞σµΦ ±εßε■ Γσδ∞Φ Ω≡σ∩Ωε, ∩ε≈αφ°Φ ε≥ ∩ε≡αφΩα αµ Σε Γσ≈α≡α ±α∞επε. ╚ ∩ε∞εµσ ßεπ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╨√φΩπαδ≥≤, αµ Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡ Φ Γ±■ ±Φδ≤ Φ⌡ Φ ε≡Σ≤ ≥α≥α≡ⁿ±Ω≤■ φαπεδεΓ≤ ∩ε≡ατΦδ Φ ±α∞, τΓΦ≥σµ±≥Γε εΣσ≡µαΓ°Φ, τ ΓσδΦΩΦ∞ Γσ±σδΦσ∞ Φ Σεß√≥Ωε∞ τεδε≥α, ±σ≡σß≡α Φ τ ΓσδΦΩΦ∞ φαß√≥Ωε∞ ±Ωα≡ßεΓ Φ ΓετΓ≡α≥ΦΓ°Φ± Γε±Γε ±Φ. ╚ ∩≡Φ°σΣ Σε ═εΓαπε≡εΣΩα, Φ ≡ετφσ∞εµσ± , Φ ≤∞≡σ ßστ ∩δεΣ≤; ≥≤≥ ± ΣεΩεφαδ ≡εΣ Ωφ µα≥Φ ≡Φ∞±Ωεπε ╧εδσ∞εφα. ├ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ─ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P τ∞εΓ≤ ╚ ∩αφεΓσ, µαδ≤■≈Φ πε±∩εΣα≡ ±Γεσπε ∩≡Φ≡εµσφεπε, Φ Γτ δΦ ±εßÇ πε±∩εΣα≡σ∞ ±√φα ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε Φ µε∞εΦ≥±Ωεπε ╙≥σφ≤±εΓα c ╩Φ≥εΓ≡α±≤, ╪ΓΦφ≥ε≡επα. ╚ ∞αδε Ωφ µΦΓ°Φ ╪ΓΦφ≥ε≡≡π≤ φα ═εΓÇπε≡εΣ÷σ Φ φα ≡≤±ΩΦ⌡ πε≡εΣσ⌡, ε≥σ÷ⁿ σπε, ΓσδΦΩ√Φ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ Φ µε∞εΦ≥±ΩΦΦ ┬≥σφ≤±, ≤∞≡σ, Φ ±√φ σπε ╪ΓΦφ≥ε≡επ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ε≥÷α ±Γεσπε φα≈φσ≥ⁿ Ωφ µΦ≥Φ φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, ╞ε∞εΦ≥ⁿ±Ωε∞ Φ ═εΓπε≡εΣ±Ωε∞, Φ ╨≤±Ωε∞. ╚ Γ≡εΣΦδ ╪ΓΦφ≥ε≡επ ±√φα ╤ΩΦ≡∞εφ≥α. ╚ εß≡σ≥ⁿ ±εßÇ ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ ╪ΓΦφ≥ε≡επ ∞Ç±≥÷σ φα ∩≤∙Φ Γσδ∞Φ ⌡ε≡ε°ε ∩εΣδσ ≡σΩΦ ┬σδΦ, πΣσ ≡σΩα ┬Φδφ y ┬σδ■ Γ∩αΣ√Γασ≥ⁿ, Φ ∩≡ε±Φδ ±√φα ±Γεσπε ╩πΦ≡∞εφ≥α, αß√ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷Φ µⁿπδΦ°∙σ ß√δε Γ≈Φφσφε, πΣÇ ß√ σπε ±∞σ≡≥φαπε ±εµπδΦ. ╚ ∩≡ΦΩαταδ ±√φ≤ \δ.71.\ ±Γεσ∞≤, αß√ ∩ε ±∞σ≡≥Φ σπε φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷Φ, πΣÇ ß√ σπε τµεπ, Γ±Φ⌡ Ωφ τσΦ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ Φ τφα∞σφΦ≥√⌡ ßε ≡ ±εµµσφε, Φ °≥εß√ Γµε φΦπΣÇ ΦφΣσ ≥σδσ±α ∞σ≡≥Γ√⌡ φσ ß√δΦ µⁿµσφ√, εΣφε ≥α∞, ßε ∩σ≡σΣ ≥√∞ µΦπαδΦ ≥Çδα ∞σ≡≥Γ√⌡ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷Φ, πΣσ ⌡≥ε ≤∞≡σ≥ⁿ. ╚ ∩≡ΦΩαταΓ°Φ ≥√σ ±δεΓα ╩πΦ≡∞εφ≥≤, ±√φ≤ ±Γεσ∞≤, ΓσδΦΩΦΦ Ωφ τⁿ ╪ΓΦφ≥ε≡επ Φ ≤∞≡σ. ╚ ±√φ σπε ╩πΦ≡∞εφ≥ τε±≥αδ ∩ε ε≥÷Φ ±Γεσ∞ φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωε∞, ╨≤±Ωε∞. ╚ ∩εΣδ≤π ∩≡ΦΩαταφⁿ ε≥÷α ±Γεσπε φα ≥ε∞ ∞Ç±≥÷Φ, φα ≤±≥ⁿΦ ≡σΩΦ ┬ΦδφΦ, πΣσ y ┬σδ■ ≤∩αΣ√Γασ≥ⁿ, Γ≈ΦφΦδ µⁿπδΦ∙ε, Φ ≥α∞ ≥Çδε ε≥÷α ±Γεσπε, Φ Ωεφ σπε, φα Ωε≥ε≡ε∞ σµ≈ΦΓαδ, Φ °α≥≤ σπε, \132\ Ωε≥ε≡≤■ φε°ΦΓαδ, Φ ∞Φδε±φΦΩα σπε, φα Ωε≥ε≡επε εφ δα±ΩαΓ ß√δ, Φ ±εΩεδα, Φ ⌡ε≡≥α σπε ±εµεπ. ╚ ε≥ ≥√⌡ ≈α±εΓ ΓσδΦΩ√Φ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΦ Φ ßε ≡σ ≥α∞ ≥σδσ±α Φ⌡ µΦπαδΦ, Φ Σδ ≥επε ≥εσ ∞σ±÷σ ∩≡ετΓαφε ε≥ ≥√⌡ ≈α±εΓ ╪ΓΦφ≥ε≡επα, φα Φ∞ ≥επε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε. ╚ ΩεδΦ Ωε≥ε≡επε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε αßε ∩αφα ±εµµσφε ≥Çδε, ≥επΣ√ ∩≡Φ φΦ⌡ ΩδαΣ√ΓαδΦ φεπ·≥Φ ≡√±Φ αßε ∞σΣΓσµⁿΦ Σδ ≥επε, Φµ ∞σδΦ ΓÇ≡≤ ≥≤■, Φµ ß√ Σσφⁿ ±≤Σφ√Φ ∞σδ ß√≥Φ, a ≥αΩ τφα∞σφεΓαδΦ ±εßσ, Φµ ß√ ßεπ ∞σδ ∩≡ΦΦ≥Φ Φ ±σΣÇ≥Φ φα πε≡σ Γ√±εΩεΦ, ±≤ΣΦ≥Φ µΦΓ√⌡ Φ ∞σ≡≥Γ√⌡, φα Ωε≥ε≡≤■ µ πε≡≤ ≥≡≤Σφε ß≤Σσ≥ⁿ ≤τεΦ≥Φ ßστ φεπ≥σΦ ≥√⌡ ≡√±Φ⌡ αßε ∞σΣΓσµΦ⌡, Φ Σδ ≥επε ∩εΣδσ φΦ⌡ ≥√σ φεπ≥Φ ΩδαΣ√ΓαδΦ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ∞σδΦ φα ≥≤■ δστ≥Φ Φ φα ±≤Σ Σε ßεπα Φ≥Φ. A ≥αΩ, α≈ⁿΩεδΓσΩ ∩επαφΦ ß√δΦ, a ΓµΣ√ ∩ε≥ε∞≤ ±εßÇ τφα∞σφεΓαδΦ Φ Γ ßεπα εΣφεπε ΓÇ≡ΦδΦ, \δ.71εß.\ Φµ ±≤Σφ√Φ Σσφⁿ ∞σδ ß√≥Φ, Φ Γσ≡ΦδΦ Φτ ∞σ≡≥Γ√⌡ Γε±≥αφ Φ εΣφεπε ßεπα, Ωε≥ε≡√Φ ∞ασ≥ⁿ ±≤ΣΦ≥Φ µΦΓ√⌡ Φ ∞σ≡≥Γ√⌡. ╚ ∩αφ≤■≈Φ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩πΦ≡∞εφ≥≤, Φ ±εß≡αΓ°Φ± ∞≤µΦΩΦ δα≥√παδα, Ωε≥ε≡√σ ±σΣσδΦ φα ßσ≡σπ≤ ∞ε≡±Ωε∞, εΩΦ φε∞ ∞ε≡σ∞, Φ ∩≡Φ°δΦ Γ τσ∞δ■ ╞ε∞εΦ≥±Ω≤■, Φ °ΩεΣ√ ∞φεπ√σ ∩ε≈ΦφΦδΦ, Φ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥ⁿ Γ δ■Σσ⌡ µε∞εΦ≥±ΩΦ⌡ ε≥ φΦ⌡ ∞φεπε ±≥αδε. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩πΦ≡∞εφ≥, ±εß≡αΓ°Φ± τ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, ∩εΦΣσ φα φΦ⌡ τσ∞δ■, Φ Φ⌡ ±α∞Φ⌡ Γ√±≥Φφα⌡, a Φφ°Φ⌡ Γ ∩εδεφ ∩εΓσδ, Φ τσ∞δ■ Φ⌡ ∩≤±≥≤ Γ≈ΦφΦδ. ╚ Γ ≥ε≥ µσ ≈α± ∩ε Γ√σ⌡αφ■ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πΦ≡∞εφ≥α Φτ τσ∞δΦ ╦α≥√παδ±Ωεσ, ∩≡Φ°δΦ φσ∞÷Φ Φτ-τα ∞ε≡ Σε ≥εσ µⁿ τσ∞δΦ ╦α≥√πε≡ⁿ±Ωεσ, Φ ≥≤■ τσ∞δ■ τα±σδΦ Φ ∩αφ√ ≥εΦ δα≥√πεδσ τε±≥αδΦ, Φ φατΓαδΦ± ╦Φ⌠δ φ≥√. ╚ ∩ε≥ε∞ ∞φεπ√Φ δÇ≥α ∩αφεΓαδ ╩πΦ≡∞εφ≥ Φ τε±≥αΓΦ≥ⁿ ΣΓ≤⌡ ±√φεΓ, ╥≡αß≤±α a ╩εδΦΩπΦφα, Φ Ωφ τⁿ ╥≡αß≤± ∩ε≈φσ≥ⁿ Ωφ µΦ≥Φ φα τσ∞δΦ ╞ε∞εΦ≥±ΩεΦ, a ╩εδΦΩπΦφ φα τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ Φ ╨≤±ΩεΦ, Φ Ωφ µΦδ ╩εδΦΩπΦφ ∞φεπΦσ δÇ≥α Φ ≤∞≡σ. ╚ ∩ε≈φσ≥ⁿ ∩ε φσ∞ Ωφ µΦ≥Φ ±√φ σπε ╨ε∞αφ. ╚ ∩ε ∞αδε∞ ≈α±σ ≤∞≡σ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ µε∞εΦ≥±ΩΦ ╥≡αß≤±, Σ Σ Ωφ τ ╨ε∞αφεΓ. ╚ φα≈φσ≥ⁿ Ωφ µΦ≥Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╨ε∞αφ φα τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ Φ ╞ε∞εΦ≥±ΩεΦ, Φ ╨≤±ΩεΦ. ╚ ╨ε∞αφ Γ≡εΣΦδ ∩ ≥ⁿ ±√φεΓ: ±≥α≡°Φ ═α≡Φ∞εφ≥, Σ≡≤π√Φ ─ε∞εφ, ≥≡σ≥Φ ├εδ°α, ≈σ≥Γσ≡≥√Φ ╩πσΣ≡≤±, ∩ ≥√Φ ─≡εΦΣσφ. ╚ Γ∞σ≡°Φ ╨ε∞αφ≤, φα≈φσ≥ⁿ Ωφ µΦ≥Φ ±√φ σπε ±≥α≡°ΦΦ ═α≡Φ∞εφ≥, \δ.72.\ Φ Γ≈ΦφΦ≥ⁿ πε≡εΣ ╩∩≡φεΓ ┼, Φ τφσ±σ τ ═εΓαπε≡εΣΩα ±≥εδσ÷ Σε ╩σ≡φεΓα, Φ φα≈αδ Ωφ µΦ≥Φ, Φ φατεΓσ≥± ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞, φεΓπε≡εΣ±ΩΦΦ Φ µε∞εΦ≥ⁿ±ΩΦΦ. A ß≡α≥ σπε ─ε∞εφ≥ ± Σσ≥ⁿ φα ε≈Φτφσ ±ΓεσΦ, φα ┬≥Φφσ, Φ φατεΓσ≥± Ωφ τσ∞ Γ≥σφ±ΩΦ∞. └≥≡σ≥ΦΦ ß≡α≥ σπε, ╩πσ≡Σ≤±, τα≡≤ßΦδ πε≡εΣ Φ φατεΓσ≥ⁿ σπε ╩πσΣ≡εΦ≥Φ, Φ φατεΓσ≥ⁿ± Ωφ τσ∞ ΩπσΣ≡εΦ±ΩΦ∞. A ≈σ≥Γσ≡≥√Φ ß≡α≥ σπε, ├εδ°Φ±, ∩σ≡σ°σΣ ≡σΩ≤ ┬σδ■, Φ φα°εδ πε≡≤ Ω≡α±φ≤ ∞σµΦ πε≡α∞Φ φαΣ ≡σΩε■ ┬Φδφσ■ Γ ∞ΦδΦ ε≥ ≤±≥ⁿ ≡σΩΦ ┬ΦδφΦ, πΣÇ Γ∩αΣ√Γασ≥ⁿ Γ ≡σΩ≤ ┬σδⁿ■, ∩≡ε≥ΦΓ ╨αΩεφ≥Φ°εΩ, Φ Γ≈ΦφΦδ πε≡εΣ, Φ φατεΓσ≥ⁿ Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞, ├εδⁿ°αφÇ. ╚ φσ∞φεπε ß√Γ°Φ ≥α∞, Φ στΣ ≈Φ ε≥≥εδÇ Γ δεΓ√ Γ ∩≤∙≤ τα Σσ±σ≥ⁿ ∞Φδⁿ ε≥ ≥επε πε≡εΣα ±Γεσπε, Φ φαΦΣσ≥ⁿ πε≡≤ Ω≡α±φ≤ Φ τ ≡εΓφΦφα∞Φ ΓσδΦΩΦ∞Φ εßδσπδ≤■ Φ εß·⌠Φ≥ε±≥ ∞Φ φα∩εδφσφ≤■, Φ ±∩εΣεßαδε± σ∞≤ ≥α∞, Φ εφ Φ ≥α∞ ± ∩ε±σδΦδ, Φ φα ≥εΦ πε≡σ Γ≈ΦφΦδ φαΣ ≡σΩε■ ╩ε≡αßδσ∞, Φ ∩σ≡σφσ±σ≥± ε≥≥≤δⁿ, Φ ≥α∞ φα≈φσ≥ⁿ Ωφ µΦ≥Φ, Φ φατεΓσ≥± Ωφ τσ∞ ├εδ°αφ±ΩΦ∞. A ∩ ≥√Φ ß≡α≥ σπε, ╥≡εΦΣσφⁿ, ∞σ°Ωαδ ∩≡Φ ß≡α≥σ ±Γεσ∞, ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ═α≡Φ∞εφ≥σ. ╚ ΣεΓÇΣαδ± Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ═α≡Φ∞εφ≥, Φµ ∞σ°Ωα■≥ⁿ ∞≤µΦΩΦ φα ∩≤∙Φ ─εΦφεΓα ≥Γσµ, a ∩αφα φαΣ ±εßε■ φσ ∞α■≥ⁿ. ╚ ∩ε°εδ φα φΦ⌡, Φ εφΦ φσ ∩≡ε≥ΦΓ ≈Φ± ∩εΣΣαδΦ± Φ ∩εΩδεφΦδΦ± σ∞≤, Φ εφ, ε±≥αΓ·°Φ Φ∞ πε±∩εΣα≡σ∞ Φ Γτ Γ·°Φ Φ⌡, Σαδ ß≡α≥≤ ±Γεσ∞≤ ╥≡εΦΣσφ■ τα ΓΣÇδ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╥≡εΦΣσφⁿ \δ.72εß.\ φαΦΣσ≥ⁿ πε≡≤ Ω≡α±φ≤ Φ ⌡ε≡ε°≤ φαΣ ≡σΩε■ ┴εß≡ε■, Φ ≥α∞ τα≡≤ßΦ≥ⁿ πε≡εΣ, Φ φατεΓσ≥ⁿ σπε ╨αΦπε≡εΣ, Φ ∩≡ετεΓσ≥± ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ≥ⁿΓστ±ΩΦ∞ Φ ΣεΦφεΓ·±ΩΦ∞. ╚ ß≤Σ≤≈Φ σ∞≤ ≥α∞ φα ≥ε∞ Ωφ µσφⁿΦ, ΓσδΦΩΦΦ ΓαδΩΦ ≈ΦφΦδ τ δ ⌡Φ Φ τ ≡≤±ⁿ■ Φ τ ∞ατεΓ·°αφ√, Φ ταΓ·µΣ√ τ√±ΩΦΓαδ, Φ φαΣ τσ∞δ ∞Φ Φ⌡ ±Φδφ√σ εΩ≡≤≥σφ±≥Γα ≈ΦφΦδ, °≥ε µ Γ√°σΦ ε∩Φ±≤σ≥± Γ ≡≤±ΩεΦ Ω≡εΦφΦ÷σ, Φµⁿ πε≡°Φ ß√δ ≥√∞ τσ∞δ ∞, φΦµⁿδΦ └φ≥Φε⌡ ±Φ≡±ΩΦΦ Φ ╚≡εΣ σ≡≤±αδΦ∞·±ΩΦΦ, Φ ═σ≡εφ ≡Φ∞±ΩΦΦ, °≥ε ≥αΩ ß√δ εΩ≡≤≥φ√Φ a Γαδσ≈φ√Φ ╞. ┼ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ╩σ≡÷εΓ ╞ B ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω m. XVII ╧╤╨╦ (±. IV) ╧≥α°Φ÷ΩΦΘ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε ∩σ≡Γα ≈α±≥· ≡≤Ωε∩Φ±Φ εß≡√Γασ≥± φα ±σ≡σΣΦφσ δ. 72; ≥σΩ±≥ ½╩≡εΘφΦΩΦ╗ φα≈Φφαδ± c δ. 78 ╩≡εΦφΦΩΦ o ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσ⌡ δΦ≥εΓ·±Ω√⌡ ═α∩σ≡ΓÇΦ y ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πÇΣΦ∞Φφα ±σ∞ ±√φεΓ ß√δε: ±≥α≡°ΦΦ ±√φ ß√δ ╠εφ≥ΦΓΦΣ, ∩ε≥ε∞ ═α≡Φ∞εφ≥, a ∩ε≥ε∞ ╬δⁿΩπΦ≡Σ, Ωε≡εδσΓ ε≥σ÷ⁿ, a ┼Γφ≤≥σΦ, ∩ε≥ε∞ ╩σ≡±≥≤≥σΦ, ε≥σ÷ⁿ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, a ∩ε≥ε∞ ╩ε≡ ≥, a ±σ∞√Φ ╦■ßε≡φ≥. ╩εδΦ µ Φ⌡ ε≥σ÷ⁿ ∩εΣÇδΦδ, φα∩σ≡ΓÇΦ Σαδ ╠εφ≥ΦΓΦΣ≤ ╩ε≡α≈εΓ a ╤δεφΦ∞, ═α≡Φ∞εφ≥≤ Σαδ ╧Φφσ±Ω, ╬δΦΩπΦ≡Σ≤ Σαδ ╩≡σΓε; a Ω ≥ε∞≤ Ωφ τⁿ ΓΦ≥σß·±ΩΦΦ ±√φεΓ φσ Σσ≡µαδ, Φ εφ ∩≡Φφ δ ╬δΩπΦ≡Σα Ω Σε≈÷Ç ±ΓεσΦ, ┬Φ≥σß·±Ω, Γ τ ≥Φ. A ┼Γφ≤≥ⁿ ε±αΣΦδ \133\ φα ┬Φδⁿφ■, a ╩σ≡±≥≤≥ⁿ■ Σαδ ╥≡εΩΦ, ╩ε≡ ≥≤ Σαδ ═εΓπε≡εΣεΩ, a ╦■ßε≡≥α ∩≡Φφ δ ΓεδεΣΦ∞σ≡ⁿ±ΩΦΦ Ωφ τⁿ Ω Σε≈÷Ç ±ΓεσΦ y ┬εδεΣΦ∞σ≡ Φ Γ ╦≤≈σ±Ω Φ Γ Γ±■ τσ∞δ■ ┬εδ√φ±Ω≤■. ╬δⁿΩπΦ≡Σ, Ωε≡εδσΓ ε≥σ÷ⁿ, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ß√δΦ c ±εßε■ y ∞Φδε±≥Φ ΓσδΦΩεΦ Φ Γ δα±÷Ç, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┼Γφ≤≥σΦ ß√δ ∞σµΦ Φ⌡ Γ ßεδⁿ°σΦ ∩ε≈σ±≥φε±≥Φ, Ωφ µΦδ φα ┬ΦδφΦ. ╚ φσ ∩εδ■ßΦδ± Ωφ τ■ ╬δⁿΩπΦ≡Σ≤ Φ ╩σ≡±≥≤≥■ Φ τ∞εΓΦδΦ ∞σµΦ ±εßε■ ß≡α≥ ≥αΩ, ΩαΩ ß√ τ ┬ΦδφΦ σπε ±·±αΣΦ≥Φ, a φÇΩε≡ε∞≤ ╟ ß√ ∞ÇµΦ Φ⌡ φα ┬ΦδφΦ ±σ±≥Φ. ╚ τ∞εΓΦΓ°Φ ∞σµΦ ±εßε■ ≡εΩ ≤≈ΦφΦδΦ, Ωε≥ε≡επε ß√ Σφ φασ⌡α≥Φ φα ┬Φδφ■ Φ τα±σ±≥Φ πε≡εΣ ∩εΣ ß≡α≥ε∞ ±ΓεΦ∞, Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ┼Γφ≤≥σ∞. ╥αΩµσ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╬δⁿΩπΦ≡Σ τ ┬Φ≥σß·±Ωα Σε ┬ΦδφΦ ßε≡τΣε φσ ∩≡Φ±∩σδ, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ≡±≥≤≥σΦ Γεπφαδ Γ πε≡εΣ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ \δ.73εß.\ ┼Γφ≤≥σΦ c ±≥≡α⌡≤ Γ√ßσµΦ τ πε≡εΣα τ ┬ΦδφΦ Φ Γ·≥σ≈σ Γ π≤≡√ ßε±, Φ ≥α∞ ετ ßσ≥ⁿ Γ φεπΦ. ╚ φσ∞·°Φ σπε ≥α∞, Φ ∩≡ΦΓστδΦ σπε Σε ß≡α≥Φ, Φ εφΦ ∩ε±αΣΦδΦ τα ±≥ε≡εµε■ σπε. ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ≡σ≈σ≥ⁿ ß≡α≥≤ ±Γεσ∞≤, Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╬δⁿΩπΦ≡Σ≤: ½╥εßÇ, ß≡α≥σ, πεΣΦ≥± Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ß√≥Φ φα ┬ΦδφΦ; ≥√ ∞σµΦ φα± ±≥α≡°ΦΦ ß≡α≥, a c ≥εßε■ ταεΣφε µΦΓ≤╗. ╚ ε±αΣΦ≥ⁿ σπε φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ φα ┬ΦδφΦ, a ┼Γφ≤≥ⁿ■ ΣαδΦ ╞σ±δαΓδⁿ. A τ∞εΓ ≥ⁿ ∞σµΦ ±εßε■ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩Ç≡±≥≤≥σΦ a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╬δⁿΩπΦ≡Σ, °≥ε µ Γ±ÇΦ ß≡α≥Φ ∩ε±δ≤°φ≤ ß√≥Φ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╬δΩπΦ≡Σα, a ≥ε ±εßÇ ≥αΩ ≤∞εΓΦδΦ ù °≥ε ±εßÇ ∩≡ΦΣεß≤Σ≤≥ⁿ, πε≡εΣ√ a δ■ßε Γεδε±≥Φ, ≥ε φα∩εδ√ ∩εΣÇδΦ≥Φ. A ß√≥Φ Φ∞ Σε ±∞σ≡≥Φ y ΓσδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ Φ Γ δα±÷Ç, a ∩≡Φ± π≤ ∞σµΦ ±εßε■ φα ≥ε∞ ΣαδΦ φσ ∞√±δΦ≥Φ τδα ∞σµΦ Φ⌡ φΦΩε∞≤ φα ±σßÇ. ╥αΩσµ ß√δΦ Γ ≥εΦ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ, εδΦ µ Σε µΦΓε≥α ±Γεσπε. ╙ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╬δⁿΩπΦ≡Σα ±√φεΓ ß√δε ΣΓαφαΣ÷α≥ⁿ, a y Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ≡±≥≤≥ⁿ °σ±≥ⁿ ±√φεΓ ß√δε. A ∞σµΦ ±σßσ δ■ßΦδΦ ∞σµΦ Γ±Φ⌡ ±√φεΓ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╬δⁿΩπΦ≡Σ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπαΦδα, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ∩εδ■ßΦδ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α. ╚ τ∞εΓΦδΦ ∞σµΦ ±εßε■ ≥αΩ: ½╧ε φα°ε∞ µΦΓε≥Ç ≥√Φ φα°Φ ΣÇ≥Φ ß≤Σ≤≥ⁿ φα Ωφ µσφΦ ΓσδΦΩε∞ ╦Φ≥εΓ·±Ωε∞ Ωφ µΦ≥Φ╗. ╩φ τⁿ ∩αΩ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ≥αΩσµ y ΓσδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ ß√δΦ τ ▀ΩπαΦδε∞ ∩≡Φ ε≥÷σ⌡ ±ΓεΦ⌡. ╧ε≥ε∞ ∩αΩ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╬δⁿΩπΦ≡Σ ≤∞σ≡, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╩σ≡±≥≤≥σΦ, φσ ⌡ε≥ ≈Φ ε±≥αΓΦ≥Φ \δ.74.\ °δ■ß≤ ß≡α≥α ±Γεσπε, Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╬δⁿΩπΦ≡Σα, Φ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ ß≡α≥αφΦ≈α ±Γεσπε φα ┬ΦδφΦ Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ▀ΩπαΦδα ╬δΩπΦ≡ΣεΓΦ≈α. ═σ⌡≥ε ∩αΩ ß√δ ∩≡σΣ ≥√∞ y Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╬δⁿΩπΦ≡Σα ∩α≡εßεΩ φσΓεδφ√Φ, ⌡εδε∩, τΓαδΦ σπε ┬εΦΣΦδε∞. ╧σ≡Γε ß√δ ∩σΩα≡ε∞ y Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╬δⁿΩπΦ≡Σα, ∩ε≥ε∞ Σαδ ±εßÇ ∩ε±≥σδ■ ±δα≥Φ σ∞≤ Φ ΓεΣ≤ ±εßÇ ∩Φ≥Φ ΣαΓα≥Φ, ∩ε≥ε∞ ∩εδ■ßΦδ± σ∞≤ ß√δ, Φ Σαδ σ∞≤ ╦ΦΣ≤ Σσ≡µα≥Φ, Φ ∩εΓσδ σπε Γ Σεß≡√Φ ΣφΦ. ╧ε≥ε∞ ∩αΩ, ∩ε µΦΓε≥σ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╬δⁿΩπΦ≡Σα, Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπαΦδε ∩εΓσδ ┬εΦΣΦδα Γσδ∞Φ Γ√±εΩε, Φ Σα±≥ⁿ τα φσπε ±σ±≥≡≤ ±Γε■ ≡εΣφ≤■, Ωφ πΦφ■ ╠α≡■, °≥ε ∩ε≥ε∞ ß√δα τα Ωφ τσ∞ ─αΓ√Σε∞, ╩φ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ≡±≥≤≥√ε, ß≡α≥≤ ╚ ±Γεσ∞≤ ╚, ΓσδΦΩ≤■ µαδε±≥ⁿ ≤≈ΦφΦδ, °≥ε ß≡α≥αφφ≤ σπε, a ±Γε■ ±σ±≥≡≤, τα ⌡εδε∩α Σαδ. ╟ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╚ù╚ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╚ ß√δ ≥ε≥ ┬εΦΣΦδε y ΓσδΦΩεΦ ∞ε÷Φ y ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ▀ΩπαΦδα, Φ ∩ε≈φσ≥ ≥ε≥ ┬εΦΣΦδε τ φσ∞·÷√ ±εΦ∞√ ≈ΦφΦ≥Φ Φ τα∩Φ±√Γα≥± δΦ±≥√ a ±≥ε ≥Φ ∩≡ε≥ΦΓΩ≤ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ≡±≥≤≥ . ═σ⌡≥ε ∩αΩ ß√δ δΦ⌠δ φ±ΩΦΦ Ω≤φ≥ε≡, τΓαδΦ σπε ├≤±≥√φε∞. ╥ε≥ ß√δ Ω∞ε≥ε≡ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ≡±≥≤≥ⁿ■. ╥ε≥ ∩εΓσΣαδ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩σ≡±≥≤≥■: ½╥√ ≥επε φσ ΓÇΣασ°ⁿ, °≥ε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ∩ε±√δασ≥ⁿ Ω φα∞ ≈α±≥ε ┬εΦΣΦδα Φ Γµσ τα∩Φ±αδ± c φα∞Φ, ΩαΩ ≥σßÇ ∞ασ≥ⁿ τßαΓΦ≥Φ πε≡εΣεΓ, a σ∞≤ ß√ ± Σε±≥αδε c ±Γεσ■ µεφε■, c ±σ±≥≡ε■ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπαΦδα╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ΓÇΣαδ ≥εσ, °≥ε µ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ πε≡ατΣε µΦΓσ≥ⁿ c Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩ√∞ ▀ΩπαΦδε∞, \δ.74εß.\ Φ ∩ε≈φÇ≥ⁿ ╩σ≡±≥≤≥σΦ µαδεΓα≥÷α ±√φ≤ ±Γεσ∞≤, ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤, ≡σΩ≤≈Φ: ½╥√ c φΦ∞ πε≡ατΣε µΦΓσ°ⁿ, a ▀ΩπαΦδε ≤µσ τα∩Φ±αδ± τ φσ∞÷√ φα φα±╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ≡σ≈σ ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤, Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ≡±≥≤≥ⁿ■: ½═σ ΓÇ≡ⁿ ≥ε∞≤, ε≥≈σ, ßε ≥επε φσ≥ ∞σµΦ φα±, ταφ■ µ ▀Ωπαδε µΦΓσ≥ⁿ ±ε ∞φε■ πε≡ατΣ╗. ╧ε≥ε∞ ∩αΩ ≤≈ΦφΦδε± ΓσδΦΩεσ τφα∞ : Σα±≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ╧εδ≥Ç±Ω ß≡α≥≤ ±Γεσ∞≤ ╤ΩΦ≡παΦδ≤, Φ ∩εδε≈αφÇ ∩≡Φφ ≥Φ σπε φÇ ⌡ε≥ÇδΦ φα ╧εδ≥σ±Ω. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ∩ε°δσ≥ⁿ ΓεΦφ≤ δΦ≥εΓ·±Ω≤■ Φ ≡≤±Ω≤■ τ ß≡α≥ε∞ ±ΓεΦ∞, Ωφ τσ∞ ΓÇδΦΩ√∞ ╤ΩΦ≡παΦδε∞, Ω ╧εδε÷Ω≤, Φ ε±≥≤∩ ≥ⁿ πε≡εΣ ╧εδ≥σ±Ω, Φ φσ∞σ÷ⁿΩΦΦ ∞Φ±≥≡ ∩ε°δσ≥ⁿ φα ∩ε∞ε≈ Ω ╧εδε÷ⁿΩ≤ Σεß√Γα≥Φ πε≡εΣα. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ∩ε≈φσ≥ⁿ ε∩ ≥ⁿ µαδεΓα≥± , ∩≡ε∩δαΩΦΓα■≈Φ, ±√φ≤ ±Γεσ∞≤, Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, φα ▀ΩπαΦδα, ≡ÇΩ≤≈Φ: ½╤σ±≥≡≤ ≥Γε■ Σαδ, a ∞ε■ ß≡α≥αφφ≤ τα ⌡εδε∩α τα ┬εΦΣΦδα, °≥ε µ τ φÇ∞÷√ τα∩Φ±αδ± φα φα± ΓεσΓα≥Φ, τ ═σ∞σ÷ⁿ ∞Φ Γδσφε, a ±σ Σ≡≤πεσ: c ΩΦ∞ ± ∞√ Γε■σ∞? ╟ φσ∞÷√. A εφΦ c φΦ∞Φ ╧εδε÷ⁿΩα Σεß√Γα■≥ⁿ. A ≤µσ Γδσφε, Φµ εφΦ ±≥αδΦ φα φα± τ φσ∞÷√╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ε≥Ωαµσ≥ⁿ ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤, Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ≡±≥≤≥■, ≡σΩ≤≈Φ: ½┼∙ε ≥ε∞≤ φσ ΣεΓÇ≡ ■ πε≡ατΣε╗. A ∩ε≥ε∞ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εσ⌡αδ Ω ─ε≡επΦ≈Φφ≤, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ≡±≥≤≥σΦ, ±εß≡αΓ°Φ ±Γε■ ±Φδ≤, Φ ±ε Γ±Φ∞ ±ΓεΦ∞ ΣΓε≡ε∞ Γ τß≡ε ⌡ Φ Γ·µσφ≤≥ⁿ Γ πε≡εΣ y ┬Φδφ■, Φ ∩εΦ∞ασ≥ⁿ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε \134\ ▀ΩπαΦδα Φ τ ß≡α≥σ■ σπε Φ τ ∞α≥σ≡■, Φ ≥√Φ δΦ±≥√ φαΦΣσ≥ⁿ y φσπε, °≥ε τ φσ∞÷√ ± τα∩Φ±αδ, \δ.75.\ Φ ∩ε°δσ≥ⁿ Ω ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ πεφ÷α, Ω ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤, Ω ─ε≡επΦ≈Φφ≤, φÇΓσΣα■≈Φ ╩ σ∞≤ ≥επε, Φµ ≥αΩεΓεσ ΣÇδε ±≥αδε± σ±≥ⁿ. ╚ ≥ε≥ πεφσ÷ⁿ τφαΦΣσ≥ⁿ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α Γ ├ε≡εΣφÇ, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥, ∩ε±δ√°αΓ°Φ ≥ε, τα εΣΦφ Σσφⁿ ∩≡Φµσφσ≥ⁿ τ ├ε≡εΣφα Σε ┬ΦδφΦ Σε ε≥÷α ±Γεσπε, Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ╩Ç≡±≥≤≥ . ╚ ≡σ≈σ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤, ±√φ≤ ±Γεσ∞≤: ½╥√ ∞φÇ φσ ΓÇ≡Φδ, o ±σ ≥√Φ δΦ±≥√, °≥ε τα∩Φ±αδΦ± φσ∞÷√ φα φα± c Ωφ τσ∞ ▀ΩπαΦδε∞, φΦµδΦ Γ ≥ε∞ φα± ßεπ ε±≥σ≡σπ. A Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ▀ΩπαΦδ≤ φσ Γ≈ΦφΦδ σ±∞Φ φΦ≈επε, φÇ ≡≤°Φδ σ±∞Φ ±Ωα≡ßεΓ σπε a φΦ ±≥αΣ, a ±α∞ ▀ΩπαΦδε Γ φ ≥÷≥ΓÇ Γ ∞σφσ ⌡εΣΦ≥ⁿ τα ∞αδε■ ±≥ε≡εµσ■, a ε≥≈Φφ≤ σπε, ┬Φ≥σß±Ωε Φ ╩≡σΓε, Φ Γ±Φ ∞Ç±≥α, °≥ε ε≥σ÷ⁿ σπε Σσ≡µαδ, ≥ε Γ±σ σ∞≤ ε≥Σα■, Φ φΦ y Γε °≥ε Γ Φ⌡ φσ Γ±≥≤∩α■± . A ≥ε Γ≈ΦφΦδ σ±∞Φ Σδ ±ΓεσΦ πεδεΓ√, ε±≥≡σπα■≈Φ ±σßσ Γ ≥ε∞, ∩ε≈≤δ σ±∞Φ, °≥ε φα ∞σφÇ δΦ⌡ε ∞√±δ ≥ⁿ╗. ╩φ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ΓÇδ∞Φ ± ≤≡αΣεΓαδ ∩≡ΦστΣ≤ Ωφ τ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ·≥εΓ≤, φα ≥√⌡ ∞Ç±≥ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε Σα±≥ⁿ ∩≡αΓΣ≤ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ≡±≥≤≥√ε Φ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ·≥≤, °≥ε φΦΩεδΦ ∩≡ε≥ΦΓ Φ∞ φσ ±≥ε ≥Φ, a ταΓ·µΣ√ Γ Φ⌡ ΓεδΦ ß√≥Φ Γε Γ±σ∞. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ε≥∩≤±≥Φ≥ⁿ σπε τ ∞α≥σ≡■ Φ τ ß≡α≥σ■, Φ ±ε Γ±Φ∞ σπε ±Ωα≡ßε∞, Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±≥α≥ΩΦ. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ∩εΦΣσ≥ⁿ φα∩σ≡ΓÇΦ Σε ╩≡σΓα, a Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ σπε Σε ╩≡σΓα, Φ ∩ε≥ε∞ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε c ╩≡σΓα ∩εΦΣσ≥ⁿ Σε ┬Φ≥σß±Ωα. A Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╩σ≡ⁿ±≥≤⌡σΦ, ΩαΩ ±σΣ°Φ φα ┬Φδφ■, Φ ∩ε°δσ≥ⁿ Σε ╧εδε÷Ωα ΣΓα ∩αφ√ δΦ≥εΓ±ΩΦσ \δ.75εß.\ τ ΓεΦ±Ωε∞. ╦■ΣΦ ∩εδε≈αφÇ ≤±δ√°αΓ°Φ σ ╦ Φ Γτ≡αΣεΓα ╠ Φ ΩδΦΩφ≤δΦ φα ≡α≥ⁿ ╤ΩΦ≡παΦδεΓ≤, Φ δ■ΣΦ ≡α≥φ√Φ ε≥ ╤ΩΦ≡παΦδα ε≥±≥≤∩ΦδΦ Φ ∩ε°δΦ Σε ┬ΦδφΦ Ωε Ωφ τ■ ╩σ≡±≥≤≥ⁿ■. A Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ∩ε°εδ Γ ═Ç∞÷√ Γ ╦Φ⌠δ φ≥√ τ ∞αδ√∞ δ■Σε∞. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ω ╤σΓσ≡±Ωε∞≤ ═εΓεπε≡εΣΩ≤ α ╠╠ Ωφ τ ╩ε≡ß≤≥α, a ±√φα ±Γεσπε, Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ╦Φ≥ΓÇ. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε τ ┬Φ≥σß±Ωα c ╩σ≡±≥≤≥σ∞ µσ ∞σδ ∩εΦ≥Φ ∩ε±∩εδ, φαßε≡τΣσΦ ∩≡Φ± πΦ ±Γεσσ ταß√δ, Φ φσ °εδ σ∞≤ φα ∩ε∞ε≈, a φα∞εΓΦδ ∞σ±∙αφ ΓΦδσφ±ΩΦ⌡, αß√ τα±ÇδΦ ┬Φδφ■. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ Γ ╥≡ε÷Ç⌡, a Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ▀ΩπαΦδε τ ┬Φ≥σß±Ωα ±ε Γ±Φ∞Φ ∩≡ΦßÇµΦ≥ⁿ φαßε≡τΣÇΦ Σε ┬ΦδφΦ. A Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ═ Ω ╤σΓσ≡±Ωε∞≤ ═εΓ≤πε≡εΣΩ≤ Ω ß≡α≥≤ ±Γεσ∞≤ ═, Ωε Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ╩σ≡ⁿ±≥≤≥■. ╚ φσ∞÷√ ∩≡≤±ΩΦΦ, ≤±δ√°αΓ°Φ ≥≤■ ≡σ≈, ∞α≡°αδεΩ ∩≡≤±ΩΦΦ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα ∩ε∞ε≈ ≡α≥■ Ω ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ▀ΩπαΦδ≤ Γσδ∞Φ φαßε≡τΣÇΦ. A ΩαΩ ≤±δ√°αδ ≥ε Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, Φµⁿ ∩≡≤±ΩΦΦ φσ∞÷√ Σε ┬ΦδφΦ Φ Σε ╥≡εΩεΓ ≥ πφ≤≥ⁿ, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ▀ΩπαΦδε τ ┬ΦδφΦ Σε ╥≡εΩεΓ µσ ΦΣσ≥ⁿ ΓεΦ±Ωε∞ ΓÇδΦΩ√∞ τφΦ∞α≥Φ± τ φÇ∞÷√, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ c ╥≡εΩεΓ Γ√ßσµΦ≥ⁿ τ ∞α≥σ≡■ ±Γεσ■, ∩εσΣÇ Ω ├ε≡εΣφ≤. A ΩαΩ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ∩≡Φ±≥≤∩Φδ Ω ╥≡εΩε∞, ≥αΩµσ Φ ╥≡εΩΦ ΣαδΦ± σ∞≤. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╩σ≡±≥≤≥σΦ ßε≡τε Ω ├ε≡εΣφ≤ Ω ±√φ≤ ±Γεσ∞≤ ∩≡ΦσΣσ≥ⁿ Φ ≥≤≥ µσφ≤ ±Γε■ φαΦΣσ≥ⁿ Φ ∩ε°δσ≥ⁿ σσ Ω ┴σ≡σ±≥√ε, φαΣÇ■≈Φ± φα ∞ατεΓσ÷ⁿΩεπε Ωφ τ , φα τ ≥ ±Γεσπε, Φ ±α∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╩σ±≥≤≥σΦ ∩εΦΣσ≥ⁿ Γ ╞ε∞εΦ≥ⁿ, a ±√φα ±Γεσπε, \δ.76.\ Ωφ τ ΓΦδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ├ε≡εΣφÇ. ╥επΣ√ ∩αΩ Ωφ τⁿ ▀φ≤° ∞ατεΓσ÷·ΩΦΦ, ταß√Γ°Φ Σεß≡α Φ ∩≡Φ τφΦ ≥ⁿ±≥ ±Γεσπε, Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ╩σ≡±≥≤≥ , Φ ∩εΦΣε≥ⁿ ΓεΦ±Ωε∞ Ω ─ε≡επΦ≈Φφ≤, ─ε≡επΦ≈Φφ Γετ∞Ç≥ⁿ Φ ε±αΣΦ≥ⁿ, ╤α≡αµ τΓε■σ≥ⁿ Φ ╩α∞σφσ÷ τΓε■σ≥ⁿ Φ ∩εΣ±≥≤∩Φ≥ⁿ ∩εΣ ┴σ≡σ±≥σΦ. ┴σ≡σ±≥ⁿ φσ Σεß√Γ°Φ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ∩≡ε≈, ε±αΣΦΓ°Φ ─ε≡επΦ≈Φφ Φ ╠ÇδφΦΩ. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ, ±εß≡αΓ°Φ Γ±■ µε∞εΦ÷±Ω≤■ ≡α≥ⁿ, Φ ∞φεπΦ δ■ΣΦ ∩ε°δΦ Ω φÇ∞≤ φα ∩ε∞ε≈, Φ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ω ≡Ç÷σ Ω ┬σδΦ, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ±εß≡αδ ±Γε■ ≡α≥ⁿ ±Γεσσ ε≥≈Φτφ√ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ τ ├ε≡εΣφα φα ∩ε∞ε≈ Ω ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤, Φ ±εΦ∞≤≥± φα ┬σδΦ ΓεΦ±Ωα Γ√°σ ╩εΓφα ΣΓÇ ∞ΦδΦ. ╚ ≥≤≥ ΓεΦ±Ωα ∩σ≡σΓστδΦ± Φ ∩εΦΣ≤≥ⁿ Ω ╥≡εΩε∞ Φ, ∩≡Φ°σΣ°Φ, Φ ±≥≤∩ ≥ⁿ ╥≡εΩΦ. ╚ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ ΓÇ±≥ⁿ Ωε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, °≥ε µ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ▀ΩπαΦδε τ ┬ΦδφΦ ΦΣσ≥ⁿ ΓσδΦΩΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞, a c φΦ∞ ΦΣσ≥ⁿ φσ∞σ÷Ωα ≡α≥ⁿ, δΦ⌠δ φ≥·±Ωαα. ╚φε ∩σ≡σΣ ≥√∞ φσ∞÷√ φα εßÇ ±≥ε≡εφσ φσ∩≡Φ ≥σδΦ ß√δΦ, Φ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, Φ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ▀ΩπαΦδ≤, ßε ∩≡σΣ ≥√∞ δΦ⌠δ φ≥±Ωα ≡α≥ⁿ ⌡εΣΦδΦ φα ∩ε∞ε≈ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ ∩εδε÷ⁿΩε∞≤, a ∩ε≥ε∞ τ ∞α≡°αδΩε∞ φσ∞Ç÷ΩΦ∞ ∩≡≤±Ωα ≡α≥ⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦδα Ω ╥≡εΩε∞, a ≥ε Γµσ Γ ≥≡σ≥σσ δΦ⌠δ φ≥±Ωα ≡α≥ⁿ c φΦ∞ µσ ∩≡Φ⌡εΣΦδα; Φ ≥ε Γµσ ≥ε∞≤ τφαΩΦ ΓΦ°δΦ ╬, °≥ε τ φΦ∞Φ ταεΣφε ±≥ε ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■. ╩ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ∩εΓσΣα■≈√ ╦ B P ≥εσ ╠ B P ≤≡αΣεΓαδΦ± ╠╠ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σ. 6. φα ╧ù╧ ╥aΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°Σσ≥ⁿ Γ ═εΓπε≡εΣΩ≤ ╤ÇΓσ≡·±Ωε∞≤ Ωε ε≥÷≤ ╬ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╚ Γ√σ⌡αδ φα ßΦ≥Γ≤ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╩σ±≥≤≥σΦ c ±√φε∞ ±ΓεΦ∞, Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞, ∩≡ε≥ΦΓ ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ▀ΩπαΦδα. ╩αΩ µσ σ∙σ ∩εδΩεΓÇ φσ ±φ δΦ± ∞σµΦ ±σßσ τα ≥≡Φ αßε τα ≈ε≥√≡Φ ±≥≡σδσφ , φα ≥√⌡ ∞Ç±≥ ∩≡Φµσφ≤≥ⁿ Ωφ τΦ Φ ßε ≡Ç ε≥ Ωφ τ \δ.76εß.\ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπαΦδα Σε Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥σΓ√ ≡α≥Φ Φ ∩ε≈φ≤≥ⁿ ∩√≥α≥Φ Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α, °≥ε ß√⌡ε∞ c φΦ∞ ∩επεΓε≡ΦδΦ. ╚ φα≈φ≤≥ⁿ πεΓε≡Φ≥Φ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤: ½╩φ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ▀ΩπαΦδε ∩ε±δαδ φα± Ω ≥εßÇ, °≥εß√ σ±ΦΓ·σΣφαδ φα± c ε≥÷σ∞ ±ΓεΦ∞, °≥ε ß√⌡∞ε ∞ÇδΦ ±Γεσ, a Γ√ ß√ \135\ ±Γεσ, a ßΦ≥Γ√ ß√ ∞ÇµΦ φα± φσ ß√δε, a Ω≡εΓΦ ∩≡εδΦ≥ αß√ ± ∞ÇµΦ φα± φσ Γ≈ΦφΦδε, a ≥√ ß ∩≡Φσ⌡αδ Σε ß≡α≥α ±Γεσπε, Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπαΦδα, a ∞√ ∩≡Φ± π≤ ΣαΣΦ∞, °≥ε µ ≥εßÇ ≈Φ±≥ε Γε ±Γεσ ΓεΦ±Ωε ε∩ ≥ⁿ ε≥σ⌡α≥Φ, α≈σΦ ß√ ∞σµΦ φα± Σεß≡√Φ Ωεφσ÷ⁿ ±≥αδ± ╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ε≥Ωαταδ: ½╧≡Φ± π≤ y Γα± ßσ≡≤, a Σε φα± ≥αΩσµ αß√ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ∩≡Φσ⌡αδ, a ≥αΩµσ ß√ ∩≡Φ± π≤ φα∞ Σαδ, Φ Ω Γα∞ Γ√σΣ≤╗. ╚ εφΦ ∩ε±δαδΦ Ω Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤, Φ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ∩≡Φ± π≤ Σαδ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εσ⌡αδ Ω ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ▀ΩπαΦδ≤ Φ Ω≤ σπε ΓεΦ±Ω≤, a ∩εδΩΦ ±≥ε ≥ⁿ, φΦ≈επε ∞ÇµΦ ±σßÇ φσ ∩ε≈Φφα■≥ⁿ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε φα≈φσ≥ⁿ ∩≡ε±Φ≥Φ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, ≡σΩ≤≈Φ: ½┴≡α≥σ ∞Φδ√Φ, °≥εß√ σ±Φ ∞σµΦ φα± Γ·εΣφαδ, Φµ ß√ Ω≡εΓΦ ∩≡εδΦ≥ φσ ß√δε╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡Φ± π≤ Γτ δ y ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ▀ΩπαΦδα τα ε≥÷α ±Γεσπε, °≥ε µ ε≥÷≤ σπε, Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, τ·σ⌡αΓ·± Φ ε∩ ≥ⁿ ≈Φ±≥ε ≡ατσ⌡α≥Φ± . ╚ σ∙σ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ≡σΩ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ▀ΩπαΦδ≤: ½┼∙ε, ß≡α≥σ, ∩ε°δΦ Ωφ τ ╤ΩΦ≡παΦδα, °≥εß√ εφ τΣαδ ∩≡Φ± π≤ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, ε≥÷≤ φα°ε∞≤, Σ[ ]ΣΦ ╧ ≥Γεσ∞≤, Φµ ß√ σ∞≤ ß√δε ∩≡Φσ⌡α≥Φ ≈Φ±≥ε Φ ε∩ ≥ τα ± ε≥σ⌡α≥Φ Φ Σαδ ß√ φα∞ ∩≡Φ± π≤ ε≥ ≥σßσ╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ \δ.77.\ c Ωφ τσ∞ ╤ΩΦ≡παΦδε∞ ∩≡ΦσΣ≤≥ⁿ K ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤, Ωε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■, Γ ≡α≥ⁿ Φ Σα±≥ⁿ ∩≡Φ± π≤ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■ ε≥ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ▀ΩπαΦδα Φ ε≥ ±σßσ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ c ε≥÷ε∞ ±ΓεΦ∞, Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩ√∞ ╩σ±≥≤≥ⁿσ∞, εßαΣΓα ∩εσΣ≤≥ⁿ y ΓεΦ±Ωα ▀ΩπαΦδεΓε φα ≥√Φ ∩≡Φ± πΦ φαΣÇ■≈Φ± . ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ≥√σ ∩≡Φ± πΦ ∩≡σ±≥≤∩ΦΓ Φ ≡σΩ ≥αΩ: ½╧εσΣ∞ε Σε ┬ΦδφΦ, ≥α∞ ∩≡αΓΣ≤ Γ±■ ΣεΩαφασ∞╗ ╧╧. A Γ ≥ε∞ ΓεΦ±Ωα φΦ≈επε φÇ ∩ε≈ΦφαΓ°Φ ε±≥αδΦ. ╚ ΩαΩ Σε ┬ΦδφΦ ∩≡Φσ⌡αΓ°Φ, ≥αΩ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ , Σ Σ■ ±Γεσπε, εΩεΓαΓ°Φ, Σε ╩≡σΓα ∩ε±δαδ Φ Γ±αΣΦδ ≤Γσµ≤, α Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α ε±≥αΓΦδΦ ß√δΦ σ∙ε y ┬ΦδφΦ. ╚ ≥α∞ y ╩≡σΓÇ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ ∩ ≥εσ φε≈Φ. ≤ΣαΓΦδΦ Ωε∞ε≡φΦΩΦ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ▀ΩπαΦδεΓ√: ╧≡εΩ°ε■ σπε τΓαδΦ, °≥ε ΓεΣ≤ σ∞≤ ΣαΓαδ ∩Φ≥Φ, a ß√δ Σ≡≤πΦΦ, ╠ε±≥σΓ ß≡α≥ a ╩≤≈≤Ω a ╦Φ±Φ÷α ╞Φßσφ≥ Φ. ╥αΩΦΦ Ωεφσ÷ⁿ ±≥αδ± Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ╩σ±≥≤≥■. ╬ ╩σ±≥≤≥■ ΣεΩεφαδε ± . ╧ε ±∞σ≡≥Φ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ╩σ±≥≤≥ ∩ε°δσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ß≡α≥α ±Γεσπε, Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, Γ φ ÷≥Γε Σε ╩≡ÇΓα µ Φ τ µεφε■ σπε, Φ ΓÇδΦ≥ⁿ σπε ≥Γσ≡Σε ±≥σ≡σ≈Φ Γ Ωε∞φα≥Ç, a ≥ε Γ±σ ∩ε∞∙ΦΓα■≈Φ ┬εΦΣΦδα. ╩φ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ±σΣÇδ y ╩≡σΓσ τα ≥Γσ≡Σε■ ±≥ε≡εµε■ y Ωε∞φα≥Ç, a µεφΩα∞ ΣΓÇ∞α ∩≡ΦτΓεδσφε ß√δε ⌡εΣΦ≥Φ Σε Ωε∞φα≥ⁿ Ωφ πΦφ■ c φΦ∞ ∩εΩδαΣα≥Φ, a ∩εδεµΦΓ°Φ Φ⌡ Γεφ Γ√⌡εΣ ≥ⁿ, a ±≥ε≡εµα ταΓµΣ√ εΩεδε ß√δα. ╚ Ωφ πΦφ ΓÇδΦΩα ┬Φ≥εΓ≥εΓα ±δ√°αδα ε≥ δ■ΣσΦ, °≥ε µ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Σεδπε ∞ασ≥ⁿ ±ÇΣσ≥Φ c φÇ■. ╥αΩµσ \δ.77εß.\ ±εßÇ τπαΣα■≥ⁿ: ΩαΩ µεφΩΦ ßεΣ≤≥ⁿ φα± ∩εΩδαΣ√Γα≥Φ, ≥επΣ√ ≥εßÇ εΣφεσ µεφΩΦ ∩δα≥σ Γ±ΩδαΣ≈Φ Φ Γ√Φ≥Φ τ Σ≡≤πε■ µεφΩε■ Γεφ c Ωε∞φα≥√, a ≥εΦ µεφ÷Ç ε±≥α≥ⁿ ß√ y φσσ Γ Ωε∞ε≡Ç. ╚ ┬Φ≥εΓ≥, ∩ε±δ≤⌡αΓ°Φ µεφ√ ±Γεσ ≡αΣ√, Φ φα≡ ΣΦΓ·°Φ± εΣφεσ µεφΩΦ Γ ∩δα≥σ, Φ Γ√ΦΣσ≥ⁿ τ Σ≡≤πε■ µεφΩε■ Γεφ, Φ ±∩≤±≥Φ≥± τ πε≡εΣα, Φ ≤≥σ≈σ≥ⁿ Σε ═σ∞σ÷ⁿ Ω ∞Φ±≥≡≤ Σε ╠α≡Φφα πε≡εΣΩα. ╤≥ε≡εµΦ ≥ε ΓΦΣÇδΦ Φ φÇ ΣεπαΣαδΦ± ≥ε∞≤, ≥Γε≡ÇδΦ ╨ µεφΩα τ µεφΩε■ Γ√°δα. ╩φ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ∩αΩ ┬Φ≥εΓ≥≤, ≥α∞ ∞Ç°Ωα■≈Φ Γ ═Ç∞÷α⌡, Φ ∩≡Φσ⌡αδΦ Ω φÇ∞≤ ∞φεπΦσ Ωφ τΦ Φ ßε ≡Ç δΦ≥εΓ±ΩΦσ, Φ ∩ε≈φσ≥ⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ΓεσΓα≥Φ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ·±Ω≤■ c ∩ε∞ε≈■ φÇ∞σ÷Ωε■. A Γ ≥ε≥ ≈α± Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε τ ∞α≥σ≡■ ±Γεσ■, τ ΓσδΦΩε■ Ωφ πΦφÇ■, ß√δ y ┬Φ≥σß±Ω≤, a ß≡α≥ σπε, Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε, y ╥≡ε÷Ç⌡ ß√δ. ╥αΩµσ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∞φεπε ∩εΓεσΓαδ ╦Φ≥εΓ·±Ωεσ τσ∞δΦ, a ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ▀ΩπαΦδ≤ Φ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤, φÇ ∞επ≤≈Φ ±≥ε ≥Φ ∩≡ε≥ΦΓ Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, ταφ■ µ ≤µε y Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α ßεδ°α ±Φδα ≥επΣ√ ±εß≡αδα± ß√δα. ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ▀ΩπαΦδε ∩≡σ∩≡ε±Φ≥ⁿ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α Φ Σα±≥ⁿ σ∞≤ ╦≤÷Ωε ±ε Γ±σ■ τσ∞δσ■ ┬εδ√φ±Ωε■ Φ c ╧εΣεδσ∞, a Γ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ ε≥≈Φφα σπε. A Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εΩε≡≤ ±Γε■ ≤≈ΦφΦδ ∩σ≡σΣ ±≥α≡°Φ∞ ß≡α≥ε∞ ±ΓεΦ∞, Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩ√∞ ▀ΩπαΦδε∞ Φ ∩≡Φφ δ ╦≤≈σ±Ω ±ε Γ±σ■ τσ∞δσ■ ┬εδ√φ±Ωε■. A ∩ε≥ε∞ Ωε≡εδ ∩εδ±Ωεπε ╩ατΦ∞Φ≡α Γ µΦΓε≥Ç φσ ±≥αδε, a ±√φεΓ y φσπε µαΣφεπε φÇ ß√δε, ≥εδΩε εΣφα Σε≈Ωα ß√δα y φσπε, φα Φ∞ ▀ΣΓΦπα. ╚ ∩ε\δ.78.\≈αδΦ ∩εδ ΩΦ ±δα≥Φ ∩ε±δ√ ≈α±≥ε c ╩≡αΩεΓα Ωε Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ▀ΩπαΦδ≤, ≡σΩ≤≈Φ, °≥εß√ ∩≡Φφ δ Ω≡σ∙σφⁿσ ±≥α≡επε ╨Φ∞α a ∩εφ δ ß√ y φΦ⌡ Ωε≡εδσΓφ≤ ▀ΣΓΦπ≤ ±εßÇ µεφε■ Φ ±≥αδ ß√ y φΦ⌡ Ωε≡εδσ∞ y ╩≡αΩεΓÇ, φα Γ±ÇΦ τσ∞δΦ ╦ ΣΩεΦ. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ▀ΩπαΦδε ≡αΣ≤ ±εßÇ ≤≈ΦφΦδ c ±Γεσ■ ∞α≥σ≡■, ΓσδΦΩε■ Ωφ πΦφσ■ ╙δⁿ φε■, Φ τ ß≡α≥σ■ ±Γεσ■, Φ ±ε Γ±Φ∞Φ Ωφ τΦ Φ ßε ≡√ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ, Φ ∩ε±⌡αδ Σε ╩≡αΩεΓα, Γ ╦ Σ±Ω≤■ τσ∞δ■. ╥αΩ ╨╨ µσ ±α∞ ε⌡≡Φ±≥Φδ± Φ ß≡α≥ σπε, Ωφ τΦ Φ ßε ≡σ, ∩ε⌡≡Φ±≥ΦδΦ± . ╧ B ≡≤Ωε∩Φ±Φ ΣΣΦ ╧╧ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ΣεΩεφ≈ασ∞ ╨ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ΣεΓφΦ∞αδΦ ╨╨ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ≥α∞ ╚ ∩εφ δ τα ±σßÇ Ωε≡εδσΓ≤■, Φ Ωε≡≤φεΓαφ ß√δ ≥επε Ω≡εδσΓ·±≥Γα Ωε≡≤φε■. ╚ ε≥≥≤δⁿ ∩ε≈αδΦ ⌡≡Φ±≥Φ≥Φ δΦ≥Γ≤ Γ δα≥Φφ±Ω≤■ ΓÇ≡≤, Φ ∩≡Φ±δαδ α≡÷√ßΦ±Ω≤∩ ßΦ±Ω≤∩α Σε ┬ΦδφΦ φα ╦Φ≥εΓ·±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ ≥επΣ√ ∩ε≈αδΦ Ωε±≥σδ√ ±≥αΓΦ≥Φ \136\ ∩ε Γ±σΦ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ·±ΩεΦ. ╥εσ µⁿ τΦ∞√ ß≤Σ≤≈Φ Ωε≡εδ■ Γ ╩≡αΩεΓÇ ±ε Γ±Φ∞Φ Ωφ τΦ Φ ßε ≡√ δΦ≥εΓ·±ΩΦ∞Φ. ╧ε≥ε∞ ∩αΩ ±≥αδα± φεΓΦφα: ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ └φΣ≡ÇΦ ∩εδε÷ⁿΩΦΦ τ ΓεΦ±Ωε∞ τ φσ∞σ÷ΩΦ∞ τ δΦ⌠δ φ≥√, ±ε Γ±σ■ δα≥√πεδε■ φα ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ ΓεσΓαδΦ Φ ∩εµπδΦ ∞φεπε ∞Ç±≥ Φ ±σδ, a πε≡εΣε∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ φΦ≈Φπε φσ ∞επδΦ ≤≈ΦφΦ≥Φ Φ Γσ≡φ≤δΦ± Γε ±Γε■ τσ∞δ■. ╥εσ µⁿ ε∩ ≥ⁿ τΦ∞√ Ωφ τⁿ ╤Γ ÷δαΓ ±∞εδσφ±ΩΦΦ ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ±εßÇ ±·σ∞ Φ ≡αΣ≤ c Ωφ τσ∞ ╬φΣ≡σ∞ ∩εδε÷ΩΦ∞: Ωφ τⁿ ╬φΣ≡σΦ Γ ╦Φ≥Γ≤, a Ωφ τⁿ ╤Γ ÷±δαΓ Ω ╬≡°Φ. ╚ τσ⌡αΓ°Φ± ∞φεπε δΦ⌡επε ⌡≡σ±≥ⁿ φε∞ ≤≈ΦφΦδΦ, φÇ ∩ε-⌡≡σ±≥ⁿ φ±ΩΦΦ a φΦ ∩ε≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΦ ∞≤≈ΦδΦ δ■ΣΦ, a φΦ ∞ÇµΦ ∩επαφ±ΩΦ⌡ ΓεΦφα⌡ ≥αΩΦ⌡ ∞≤Ω φÇ ß√δε. ╠≤≈ΦδΦ δ■ΣΦ φσ∞Φδε±≥ΦΓε, Φ∞α■≈Φ Φ τα∩Φ≡α■≈Φ ≤-Γ √τßα⌡ Φ ταµΦπαδΦ Φτß√ τ δ■Σ∞Φ, a Φφ°Φσ δ■ΣΦ ∩εΣ ±≥σφ≤ \δ.78εß.\ πεδεΓα∞Φ ΩδαδΦ, δαφ÷≤⌡Φ ΓÇδΦΩΦ∞Φ ∩εΣφΦ∞α■≈Φ ⌡ε≡ε∞√, Φ τ ταΣ≤ δ■ΣΦ µπδΦ, a Φφ√⌡ µεφεΩ Φ ∞≤µΦΩεΓ Φ ΣÇ≥εΩ ∞αδ√⌡ φα Ωεδσ ≥√ΩαδΦ, a Φφ√⌡ ∞≤Ω φÇ ∞ε≈Φ Γ√∩Φ±α≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞≤ΩΦ δ■Σσ∞ ⌡≡σ±≥ⁿ φ±ΩΦ∞ ≈ΦφΦδΦ. ╥αΩεΓ√⌡ ∞≤Ω ΓÇδΦΩ√⌡ φΦ ╬φ≥Φε⌡ ±Φ≡·±Ω√Φ a φΦ ╙δⁿ φ ταΩεφε∩≡Ç±≥≤∩φ√Φ ≥√Φ ∩επαφ÷√ ≥αΩΦ⌡ ∞≤Ω φαΣ ⌡≡σ±≥ⁿ φ√ φÇ ≈ΦφΦδΦ, a πε≡εΣε∞ φΦ≈επε φσ ∞επδΦ ≤≈ΦφΦ≥Φ Φ ΓÇ≡φ≤δΦ± ε∩ ≥ Γε ±Γε■ τσ∞δ■. ╥εσ µσ ε∩ ≥ τΦ∞√ ΓÇδΦΩεπε ∩ε±≥≤ ∩ε≈αδ Ωφ τⁿ ╤ΓÇ≥ε±δαΓ ∞√±δΦ≥Φ [τ] ±∞εδσφ±ΩΦΦ ßε ≡σ, Φ ∩εΦΣ≤≥ⁿ Ωε ╠·±≥Φ±δαΓδ■, Φ ±≥αφ≤≥ⁿ y πε≡εΣα ╠±≥Φ±δαΓδ , Φ ∩ε≈φ≤≥ⁿ πε≡εΣα Σεß√Γα≥Φ, a Γ τÇ∞δ■ ╠±≥Φ±δαΓδⁿ±Ω≤■ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ ∩ε±δαδΦ, Φ ∞φεπε Ω≡εΓΦ ∩≡εδΦ≥ φαΣ ⌡≡σ±≥ⁿ φ√ ±≥αδε± . ╠Φδε±≥ΦΓ√Φ ßεπ ≥επε φσ ⌡ε≥Çδ ≥σ≡∩Ç≥Φ, °≥ε µ ß≡α≥■ ±Γε■ Ω≡εΓ ⌡≡σ±≥ⁿ φ±Ω≤■ ≥αΩ φσ ∩ε-⌡≡σ±≥ⁿ φ±ΩΦΦ ∞≤≈α≥ⁿ. ╥αΩµσ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╤ΩΦ≡παΦδε Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡Φσ⌡αδΦ τ ╦ ⌡εΓ ε≥ ß≡α≥α ±Γεσπε Ωε≡εδ Φ ±δ√°αδΦ, °≥ε µ Ωφ τⁿ ╤ΓÇ≥ε±δαΓ ±∞εδσφ±ΩΦΦ ß√δ ∩εΣ ┬Φ≥σß±Ωε∞, a ∩ε≥ε∞ Ω ╬≡°Φ ∩≡Φ⌡εΣΦδ, a ∩εΣ ╠±≥Φ±δαΓδσ∞ ±≥εΦ≥ⁿ, πε≡εΣα Σεß√Γασ≥ⁿ. ╚ τ∞εΓΦδ± Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε c Ωφ τσ∞ ΓÇδΦΩΦ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ Φ τ ß≡α≥σ■ ±Γεσ■, c Ωφ τσ∞ ╩ε±≥ φ≥Φφε∞ Φ c ╩ε≡Φß≤≥ε∞, Φ τ ╤σ∞σφε∞ ╦√φΩΓσφσΓΦ≈ε∞, Φ ≡σΩδΦ ≥αΩ: ½┴εµσ Γ√°φΦΦ, ∩ε∞εµΦ φα∞ φα φÇ∩≡Φ ≥ÇδΦ φα°Φ, a ⌡≥ε °≥ε ±Çσ≥ⁿ, ≥ε≥ ≥ε Φ ∩εµφσ≥ⁿ. ╠√ τδα φΦΩε∞≤ φσ ≤≈ΦφΦδΦ, a εφ c φα∞Φ Γ ΣεΩεφ≈αφΦ ß≤Σ≤≈Φ Φ Γ ∩≡Φ± τÇ, Φ ∩σ≡σ±≥≤∩Φδ ±Γε■ ∩≡Φ± π≤ Φ ΣεΩεφαφσ, φα°≤ τσ∞δ■ Γε■σ∞, Φ Ω≡εΓ ⌡≡σ±≥ⁿ φ±Ω≤■ ∩≡εδΦΓα■≥ⁿ╗. ╧ε ╤ ΣΓα ╤ ß≡α≥ φα φσπε, φαΣÇ■≈Φ± \δ.79.\ φα ßεπα Φ φα ±Γε■ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ, Φ ∩εσ⌡αδΦ ±∩Ç°σ Ωε ╠±≥Φ±δαΓδ■. ╤ù╤ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P Φ ∩εΦΣ≤≥ⁿ A Ωφ τ■ ╤ΓÇ≥ε±δαΓ≤, ±≥ε ≈Φ ∩εΣ ╠±≥Φ±δαΓδσ∞ πε≡εΣε∞ Φ πε≡εΣα Σεß√Γα■≈Φ, ΩαΩ ≤±δ√°αδ Ωφ τⁿ ╤ΓÇ≥ε±δαΓ, °≥ε µ ΦΣσ≥ⁿ φα φσπε Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε c Ωφ τσ∞ ΓÇδΦΩΦ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ Φ τ ß≡α≥σ■ ±Γεσ■, Φ Ωφ τⁿ ╤ΓÇ≥ε±δαΓ, ±εß≡αΓ°Φ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓΩ≤ Φ∞. ╩αΩ ∩εδΩΦ ∩ε±∩εδ ±≥≤∩ΦδΦ± Φ φα≈φ≤≥ⁿ ßΦ≥Γ≤, ßεπ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ∩ε ∩≡ε≡εΩα ─αΓ√ΣεΓ≤ ±δεΓ≤, ≡σ≈σ: ½╬ß≡α≥Φ± ßεδστφⁿ σπε φα πδαΓ≤ σπε, Φ φα Γσ≡⌡ σπε φσ∩≡αΓΣα ±φΦΣσ≥ⁿ╗. ╚ ∩ε≥ε∞ ≡σΩ: ½╨εΓ Φτ≡√Φ Φ±Ωε∩αΦ, Φ Γ∩αΣσ± Γε ∞≤╗. ╧ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ τα ≥√∞Φ ±δεΓ√ Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤ Φ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ Φ Φ⌡ ß≡α≥Φ ∩ε≡ατΦ≥Φ Ωφ τ ╤ΓÇ≥ε±δαΓα, Φ ±α∞ Ωφ τⁿ ╤ΓÇ≥ε±δαΓ ßε≡τε ∩εßÇµΦ≥ⁿ ±·ΓεΦ∞Φ Ωφ τⁿ∞Φ Φ τ ßε ≡√ ±∞εδσφ±ΩΦ∞Φ. ╚ ≥≤≥ φσ∞αδε ≤≈ΦφΦδε± ΣΦΓεΓ, Φ ∩εßΦ≥ε ß√δε ∞φεπεσ ∞φεµσ±≥Γε δ■ΣσΦ, Ωφ τσΦ Φ ßε ≡. ╚ ±α∞επε Ωφ τ ╤ΓÇ÷±δαΓα ≤ßΦδΦ, Φ ±√φα σπε, Ωφ τ ▐≡ , ≤ßΦδΦ. ╚ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε Ωφ τ ▐≡ ╤ΓÇ≥ε±δαΓεΓΦ≈α Γ√πεΦδ σπε ε≥ ≡αφ Φ ∩≡ΦΓστσ≥ⁿ σπε Ω πε≡εΣ≤ ╤∞εδσφ±Ω≤ Ω ∞α≥σ≡Φ σπε, Ωφ πΦφΦ ╤ΓÇ≥ε±δαΓεΓεΦ, Φ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ σπε φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ╤∞εδσφ±Ωε∞. ╚ ∩ε°δΦ ∩≡ε≈ ε≥ ╤∞εδσφ±Ωα Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Γ ±Γε■ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ·±Ω≤■. ╚ ∩ε≈φσ≥ⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε Ωφ µΦ≥Φ φα ╥≡ε÷Ç⌡, a Σε ┬ΦδφΦ Γ ≥ε≥ ≈α± Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ ∩≡Φ±δαδ ±≥α≡ε±≥≤ ±Γεσπε, δ Σ÷Ωεπε ∩αφα. A Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ≥επΣ√ ┬Φ≥εΓ≥ Σσ≡µαδ ╦≤≈σ±Ω Φ Γ±■ τσ∞δ■ ┬εδ√φ±Ω≤■, a Γ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ ε≥≈Φφ≤ ±Γε■ ∞Çδ. ╥επΣ√ Φ ±≥αδε ┬Φ≥εΓ≥≤ ±∞≤≥φε Γσδ∞Φ Φ µαδε±≥ⁿ ΓσδΦΩα , Φµ ∩σ≡σΣ ≥√∞ Γ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ ≈≤µεπε ΣÇ≡µαΓ÷√ \δ.79εß.\ φσ ß√Γαδε, Φ ∞φεπΦ∞ Γεδε±≥σ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ∩≡Φ±δ≤⌡α■≈Φ σ∞≤. ╥επΣ√ ┬Φ≥εΓ≥ ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ±εßÇ ≡αΣ≤ τ ∞φεπΦ∞Φ Ωφ τⁿ∞Φ Φ τ ßε ≡√ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞Φ. A ╤ΩΦ≡παΦδε ≥επΣ√ ε≥σ⌡αδ Ω ╧εδε÷Ω≤, a Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εσ⌡αδ Σε ┬ΦδφΦ, ⌡ε≥ ≈Φ ┬Φδφ■ τα±Ç±≥Φ, a Ωφ πΦφ ┬Φ≥εΓ≥εΓα └φφα ß√δα ≥επΣ√ Γ ├ε≡εΣφÇ. ╚ ΓΦδφσΓ÷√ ≥επΣ√ φσ ⌡ε≥ÇδΦ ┬Φ≥εΓ≥α y ┬ΦδφΦ ∩≤±≥Φ≥Φ, εδΦ µ ß√ Ωε≡εδ■ ▀ΩπαΦδ≤ τΣαδΦ ∩≡αΓΣ≤ Φ ╤ΩΦ≡παΦδ≤. ╚ ┬Φ≥εΓ≥ ≥επΣ√ φσ Γετσ∞°Φ ┬ΦδφΦ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ Σε ═σ∞σ÷ⁿ Ω ∞Φ±≥≡≤ ±Γεσ■ Ωφ πΦφσ■ Φ ±ΓεΦ∞Φ Ωφ τ∞Φ Φ ßε ≡√, Φ τ φÇ∞Ç÷Ωε■ ±Φδε■ ε≥≥εδⁿ ∩ε≈αδ ΓεσΓα≥Φ ╦Φ≥εΓ·±Ω≤■ τσ∞δ■. ╚ ≤µε Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εδεΓΦφ≤ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ Γτ δ, ∩ε ≡ÇΩ≤ ∩ε ┬Çδⁿ■, Φ ╧εδ≥σ±Ω πε≡εΣ ∩εΣαδ± . ╚ ≤τφαδ Ωε≡εδⁿ Φ ╤ΩΦ≡παΦδε, Φµ φÇ ∞επ≤≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ±≥ε ≥Φ ┬Φ≥εΓ≥α Φ φσ ∞επ≤≥ⁿ ταΣσ≡µα≥Φ ≤µσ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ ∩≡σΣ ΓσδΦΩ√∞ Ωφ τσ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ τ φσ∞σ÷ΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ Σε ┬ΦδφΦ. ╚ ±≥≡Ç≥Φ≥ⁿ σπε Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε τ ß≡α≥ε∞ ±ΓεΦ∞ ┬Φπεφ≥ε∞ Φ ±ΓεΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞ φα ≡Ç÷σ φα ┬σδΦ y πε≡εΣΩα. \137\ ╚ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ ΓεΦ±Ωα ∩ε±∩εδ, Φ ≤Σα≡ΦδΦ± , Φ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, Φ ∩εßσπ≤≥ⁿ ßε≡τε ╤ΩΦ≡παΦδεΓε ΓεΦ±Ωε Φ ß≡α≥α σπε ┬Φπεφ≥εΓε ΓεΦ±Ωε, Φ ∩εßΦδΦ Φ⌡ ∞φεπε ΓεΦ±Ωα. A Φφ√⌡ µΦΓ√⌡ Γ φ ÷ⁿ±≥Γε ∩εΓÇδΦ, Ωφ τσΦ Φ ßε ≡: Ωφ τ ╤σ∞σφα ┼Γφ≤≥ⁿσΓΦ≈α, Ωφ τ ├δÇßα ╤ΓÇ≥ε±δαΓεΓΦ≈α, Ωφ τ ├δÇßα ╩ε±≥ φ≥ΦφεΓΦ≈α, Ωφ τ ╚Γαφα, ╦Γα ╧δαΩ±Φ≈α, Φφ√⌡ Ωφ τσΦ ∞φεπε ∩εΦ∞αδΦ. ╚ ∩εΦΣÇ ≥αΩΦ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Ω πε≡εΣ≤ Ω ┬ΦδφΦ ±ΓεΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞, Φ ε±≥≤∩ ≥ⁿ πε≡εΣ ┬Φδφ■, \δ.80.\ Φ ∩ε≈φ≤≥ⁿ φα∩σ≡ΓÇΦ Σεß√Γα≥Φ ╩≡ΦΓεπε πε≡εΣα, Φ ≡ετßΦδΦ πε≡εΣ ╩≡ΦΓ√Φ ∩≤°Ωα∞Φ; ≥επΣ√ φÇ∞÷Φ ≤ßΦδΦ Ωφ τ ╤ΩΦ≡παΦδα ╬δΩπΦ≡ΣεΓΦ≈α. A ε≥ Ωε≡εδ ∩εδ±Ωεπε τα±≥αΓα ß√δα δ Σ±Ωα φα ┬√±εΩε∞ πε≡εΣÇ, Φ φσ ∩≤±≥ΦδΦ Γ πε≡εΣ Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ╩≡ΦΓ√Φ πε≡εΣεΩ Γ·τσ∞°Φ Φ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ·±Ω≤■ τΓεσΓαΓ°Φ Φ ε∩ ≥ⁿ ΓÇ≡φ≤δ± Γ ═Ç∞÷√. ╥επε µσ δÇ≥α Ω ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤ ∩≡Φ°δΦ ∩ε±δ√ Φτ πε≡εΣα τ ╠ε±ΩΓ√ ε≥ ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬α±Φδ ─∞Φ≥≡·σΓΦ≈α, ∩≡ε± ≈Φ y φσπε Σε≈ΩΦ τα Ωφ τ ┬α±Φδ ─∞Φ≥≡·σΓΦ≈α. ╩φ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Σα±≥ⁿ Ωφ µφ≤ ±Γε■ φα Φ∞ ╤ε⌠■ τα ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬α±Φδ ─∞Φ≥≡·σΓΦ≈α, Φ ε≥∩≤±≥Φδ σσ τ ╠α≡Φφα πε≡εΣα, a c φÇ■ ∩ε±δαδ Ωφ τ ╚Γαφα ╬δΩπΦ∞Φφ≥εΓΦ≈α ±ε ╩πΣαφ±Ωα. ╚ ∩ε°δΦ c Ωφ µφε■ y ΓσδΦΩΦ⌡ Ωα≡αßδσ⌡ ∞ε≡σ∞, Φ ∩≡Φσ⌡αδΦ Ωε ╧±ΩεΓ≤. ╧±ΩεΓΦ≈Φ ΓÇδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ Φ∞ ΣαδΦ Φ ∩≡εΓεΣΦδΦ Φ⌡ ≈σ±φε Σε ┬ÇδΦΩεπε ═εΓαπε≡εΣα. ╥αΩσµ φεΓ·πε≡εΣ÷√ ΓÇδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ Φ∞ ΓτΣαδΦ Φ ∩≡εΓεΣΦδΦ Φ⌡ c ≈σ±≥Φπε Σε ╠ε±ΩΓ√ Ω ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬α±Φδ■ ─∞Φ≥≡·σΓΦ≈≤. ╩φ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬α±ΦδσΦ ∩ε±δαδ ∩≡ε≥ΦΓ Φ∞ ß≡α≥■ ±Γε■: Ωφ τ └φΣ≡Ç ┬εδεΣΦ∞Ç≡εΓΦ≈α ╥, Ωφ τ └φΣ≡Ç ─∞Φ≥≡εΓΦ≈α Φ Φφ√⌡ Ωφ τσΦ ∞φεπε Φ ßε ≡, Φ ±≥≡Ç≥ΦδΦ ΓÇδΦΩ≤■ Ωφ µφ≤ ╤ε⌠■ τ ΓÇδΦΩε■ ≈σ±≥√ε. ╥επΣ√ ß√δ c φΦ∞Φ ±Γ ∙σφφ√Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╩≤∩≡Φ φ ±ε ∞φεπΦ∞Φ ΓδαΣ√Ωα∞Φ Φ ±ε α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥√, Φπ≤∞σφ√ Φ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Γ ∙σφφΦΩΦ. ╚ ±≥≡Ç≥ΦδΦ σσ ≈σ±φε ±ε Ω≡σ±≥√ ∩σ≡σΣ ╠ε±ΩΓε■, Φ ß√δ τßε≡ ΓÇδΦΩΦΦ ≈σ±φ√Φ, Φ Γσφ≈αφⁿσ ±≥αδε± . ╥αΩ µσ Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤, ß≤Σ≤≈Φ Γ ═Ç∞÷α⌡ y ∞Φ±≥≡α, y ╠α≡Φφε∞ πε≡εΣΩ≤, ∩≡Φ±δαδ Ω φÇ∞≤ Ωε≡εδ \δ.80εß.\ ∩εδ±ΩΦΦ ▀ΩπαΦδε ∩ε±δα τ ß≡α≥ε∞ ±ΓεΦ∞ ╤ΩΦ≡παΦδε∞, a ≡σΩ≤≈Φ σ∞≤: ½┴≡α≥Ç ∞Φδ√Φ, ßεδ°σΦ ≥επε φÇ ΩατΦ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ Φ φσ ∩≤±≥ε°Φ ε≥≈Φτφ√ ±Γεσσ Φ φα°εσ, Φ ∩εΦΣΦ Ω φα∞ y σΣφαφσ Φ Γ ΓÇδΦΩ≤■ ß≡α≥±Ω≤■ ∩≡Φ τφⁿ, Γετ∞Φ ±εßÇ ΓσδΦΩεσ Ωφ µσφσ ┬Φδφ■ Φ ± Σⁿ φα ±≥εδ÷√ Σ ΣΦ ±Γεσπε, ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ╬δΩπΦ≡Σα, Φ ε≥÷α ±Γεσπε, ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ╩σ±≥≤≥ ╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥, ≥ε ±δ√°αΓ°Φ, ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ±εßÇ ≡αΣ≤ c Ωφ τ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Φ c ∩αφ√ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞Φ, c Ωφ τσ∞ ▐≡ⁿσ∞ ═α≡Φ∞εφ≥εΓΦ≈ε∞, c ≥√∞Φ ∩ε≡αΣΦΓ°Φ Φ ∩εΦΣÇ Γ ╦Φ≥Γ≤ Φ ± ΣÇ φα ΓÇδΦΩε∞ Ωφ µσφⁿΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ φα ┬ΦδφΦ. ╚ ß√δΦ σ∞≤ ≡αΣ√ Γ± τσ∞δ ╦Φ≥εΓ±Ωα Φ ╨≤±Ωα . A Ωφ τⁿ ╩ε≡Φß≤≥ ╬δΩπΦ≡ΣεΓΦ≈ φÇ°≥ε ∩ε≈φÇ≥ⁿ φα ≥ε ≡αΣΦ≥Φ Φ φσ Γ ∩ε±δ≤°σφ±≥ΓÇ ß√≥Φ y Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, Φ ∩ε≈φÇ≥ⁿ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ τßΦ≡α≥Φ. ╚ ±≥≤∩ΦδΦ± ΓεΦ±Ωα φα ∞Ç±≥Ç φα ─εΩ≤ΣεΓÇ ╥╥, Φ ±≥αδα± ßΦ≥Γα, Φ ∩εßÇπ≤≥ⁿ ΓεΦ±Ωε ╩ε≡Φß≤≥εΓε, Φ ß√δε ΓεΦ±Ωα ╩ε≡Φß≤≥εΓα ∞φεπε ∩εßΦ≥ε. A ±α∞ Ωφ τⁿ ╩ε≡Φß≤≥ ≤ßσµΦ≥ⁿ y πε≡εΣ ═εΓπε≡εΣεΩ, a ≥≤≥ ß√δα Ωφ πΦφ Φ ΣÇ≥Φ σπε. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, ±εß≡αΓ°Φ ε∩ ≥ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ ±α∞ Ω ═εΓ≤πε≡εΣΩ≤, Φ ε±≥≤∩Φδ πε≡εΣ ═εΓπε≡εΣεΩ, Φ Γτ δ, a Ωφ τ ╩ε≡Φß≤≥α Φ Ωφ πΦ°ε σπε Φ ΣÇ≥Φ σπε Γ φ ≥±≥Γε Γτ δ. A ∩ε≥ε∞ Ωφ πΦφ ╬δΩπΦ≡ΣεΓα Γ∞σ≡δα, Φ Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±Ω√Φ ▀ΩπαΦδε ∩≡ΦΩαταδ ┬Φ≥σß±Ωε Σσ≡µα≥Φ ±εΩεδφΦ≈ε∞≤ ±Γεσ∞≤ ╘σεΣε≡≤ ┬Ç±φÇ. A Ωφ τ■ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδ≤ ≥επΣ√ ∞εδεΣ≤ ß≤Σ≤≈Φ, Φ ß≤Σσ≥ⁿ ╘σΣε≡ ┬Ç±φα Σσ≡µα≥Φ πε≡εΣ ┬Φ≥σß±Ω Φ Γ±■ τσ∞δ■ ┬Φ≥σß·±Ω≤■ ∩≡ΦΩαταφσ∞ Ωε≡εδ ▀ΩπαΦδα. ╩φ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε φσ ∞επ \δ.81.\ ≥επε ≥Ç≡∩σ≥Φ, °≥ε ╘σΣε≡ ┬Ç±φα ΓεδεΣÇσ≥ⁿ πε≡εΣε∞ ┬Φ≥σß±Ωε∞, a σπε φσ ∩ε±δ≤°εφ σ±≥ⁿ, Φ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ╘σΣε≡α ≤ßΦδ, a πε≡εΣ ┬Φ≥σß±Ω τα± ΣÇ. ┴√δα µσ Ωε≡εδ■ ▀ΩπαΦδ≤ µαδε±≥ⁿ ΓÇδΦΩα o ≥ε∞, Φ ∩Φ±αδ δΦ±≥ Σε ß≡α≥α ±Γεσπε, Σε ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α, Φµ ß√ εφ ≥εσ σπε µαδε±≥Φ ∩ε∞±≥Φδ. ╩φ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Γτ δ c ±εßε■ ΩΦ τ ╤ΩΦ≡παΦδα Φ ±εß≡αδ ΓεΦ±Ωε ΓÇδΦΩεσ δΦ≥εΓ±Ωεσ Φ ∩εΦΣÇ≥ⁿ ΓεΦφε■ Ω πε≡εΣ≤ ┬Φ≥σß±Ω≤ φα Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα. ═α∩σ≡ΓÇΦ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ωε ─≡≤÷Ω≤, Σ≡≤÷ΩΦΦ Ωφ τΦ ±≥≡Ç≥ΦδΦ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α c ≈σ±≥ⁿ■ ΓÇδΦΩε■ Φ ≤Σα≡ΦδΦ σ∞≤ ≈εδε∞ Γ ±δ≤µß≤. ╚ ε≥≥εδ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ω ╬≡°Φ; ≡°αφÇ Γ πε≡εΣÇ τα≥Γε≡ΦδΦ± Φ ßε≡εφΦδΦ± ΣΓα ΣφΦ, Φ ∩ε≥ε∞ πε≡εΣα Σεß√δΦ. ╚ ε≥≥εδÇ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥ⁿ Ω ┬Φ≥σß±Ω≤ φα Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα, Φ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε τα≥Γε≡Φδ± Γ πε≡εΣσ, Φ ∩ε≈αδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ πε≡εΣα Σεß√Γα≥Φ; ≥≤≥ µε ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤ φα ∩ε∞ε≈ Ωφ τⁿ ╤Γσ≥ε±δαΓεΓΦ≈ ╙ ±∞εδσφ±ΩΦΦ ±ε Γ±Φ∞Φ ±∞εδσφ±ΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ, Φ ΓΣα≡Φδ ≈εδε∞ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤ Γ ±δ≤µß≤. ╚ ∩ε≈αδΦ ≥Γσ≡Σε Σεß√Γα≥Φ πε≡εΣα ┬Φ≥σß±Ωα, Φ ΓΦ≥στßδαφσ φσ ∞επδΦ ≤≥σ≡∩σ≥Φ Φ ∩ε≈αδΦ ΣαΓα≥Φ± Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε Γ√ΦΣσ≥ⁿ Γεφ τ πε≡εΣα Φ ≤Σα≡Φδ ≈εδε∞ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Γετ∞α πε≡εΣ ┬Φ≥σß±Ω Φ ε±αΣΦδ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ε∩ ≥ⁿ Σε ┬ΦδφΦ. ╥ B C Φ B ┬εδεΣΦ∞σ≡α └φΣ≡ÇσΓΦ≈α ╥╥ ╥αΩ σ∙σ Γ ╨, ╨≤∞., └≡⌡., ╬δⁿ°.; Γ ╤δ Φ ┬Φδ. ═σΣεΩ≤ΣεΓσ; Γ EΓp. ╩≤δεΓσ ╙ B └≡⌡. ▐≡Φ ╤Γσ≥ε±δαΓΦ≈ \138\ ╥εσ µⁿ ε∩ ≥ Γσ±φ√ φα δÇ≥ε ΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Ω ╧εΣεδ■, a Ωφ τ■ ┬εδεΣΦ∞σ≡■ ╬δΩπΦ≡ΣεΓΦ≈≤ ≥επΣ√ ß≤Σ≤≈Φ Γ ╩ΦσΓÇ, Φ φσ ⌡ε≥σδ ± \δ.81εß.\ ∩εΩε≡Φ≥Φ Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥, ∩ε°εΣ°Φ, Φ Γτ δ πε≡εΣ ╞Φ≥ε∞Φ≡ Φ ┬≡≤≈ΦΦ. ╥αΩµσ ∩≡ΦσΣσ Ω φσ∞≤ Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞σ≡. ╚ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ╩ΦσΓ ε∩ ≥ⁿ ╘ Γ±σ σπε ╘ Φ Σα±≥ⁿ σ∞≤ ╩ε∩√δⁿ, a φα ╩ΦσΓσ ε±αΣΦ≥ⁿ ╤ΩΦ≡παΦδα. A ±α∞ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα ╧εΣεδ±Ω≤■ τσ∞δ■, a Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ Γσδσδ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Θ c ╩ΦσΓα Ω ╫σ≡Ωα±ε∞ σ⌡α≥Φ Φ Ω ╟ΓΦφΦπε≡εΣ≤. ╚ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ßεµσ■ ∩ε∞ε≈■ Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥αΓ√∞ ∩≡ΦΩαταφσ∞ Γτ δ ╫σ≡Ωα±√ Φ ╟ΓΦφΦπε≡εΣ Φ ΓÇ≡φ≤δ± ε∩ ≥ Σε ╩ΦσΓα. ╥≤≥ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤, ß≤Σ≤≈Φ Γ ╩ΦσΓσ, ß√δ µε φσΩ≥ε Γ ╩ΦσΓσ ╒ε∞α ≈σ≡φσ÷ ╚τ≤⌠εΓ, Σσ≡µαδ φα∞Ç±φΦ÷ⁿ±≥Γε ε≥ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α y ±Γ ≥εσ ╤ε⌠ÇΦ. ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ≤±⌡ε≈σ≥ⁿ σ⌡α≥Φ y δεΓ√ τα ─φσ∩≡, ≥επΣ√ ≥ε≥ ╘ε∞α ≈σ≡φσ÷ⁿ ∩ε≈φσ≥ⁿ σπε ∩≡ε±Φ≥Φ φα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≈ΦΦ ΣΓε≡ φα ≈σ±≥ⁿ, Φ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε Σε φσπε τασ⌡αδ. ╚ ≥ε≥ ╘ε∞α ≈σ≡φσ÷ⁿ Σα±≥ⁿ Ωφ τ■ ╤ΩΦ≡παΦδ≤ τÇδⁿσ ε≥≡αΓφεσ ∩Φ≥Φ, Φ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ≥επε φÇ ΓσΣα■≈Φ. ╚ c ≥επε ∩Φ≡≤ ≥αΩΦ ∩εσ⌡αδ Γ δεΓ√ τα ─φσ∩≡ Ω ╠Φδε±δαΓεΓΦ≈ε∞, Φ ≥α∞ Γ δεΓσ⌡ ≡ετßεδσδ± φα Ωαφ≤φ Ω≡σ∙σφ , y ≈σ≥Γσ≡π, Φ φα ≥√⌡ ∞Ç±≥ ΓÇ≡φ≤δ± Σε ╩ΦσΓα φÇ∞ε÷εφ, ßεδσδ µσ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ±σ∞ ΣφσΦ Φ Γ∞σ≡ Γ ±σ≡σΣ≤. ╚ ΩΦ φÇ Γ±Φ ∩εφÇ±δΦ σπε φα πεδεΓα⌡, ±Γ ∙σφφΦ÷Φ ∩ε■∙σ ∩Ç±φΦ ε≥⌡εΣφ√Φ, c ±ΓÇ∙α∞Φ, Φτ πε≡εΣα ╩ΦσΓα Σε ±Γ ≥εσ ┴επε≡εΣΦ÷Φ ╧σ≈σ≡ⁿ±Ωεσ, Φ ∩εδεµεφ Ωφ τⁿ ╤ΩΦ≡παΦδε ≈≤Σφ√Φ Φ Σεß≡√Φ ∩εΣδÇ π≡εßα ±Γ ≥επε ╘σΣε±ⁿ ╧σ≈σ≡ⁿ±Ωεπε. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε±δαδ Ωφ τ ╚Γαφα ╬δⁿΩπΦ∞Φφ≥εΓΦ≈α φα ╩ΦσΓ, a Ωφ τ ├δÇßα ╤ΓÇ\δ.82.\≥ε±δαΓεΓΦ≈α ε≥∩≤±≥Φδ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, a Ωφ τ■ ▐≡ⁿ■ ╤ΓÇ≥ε±δαΓεΓΦ≈≤ Σα±≥ⁿ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ╞ε±δαΓδⁿ πε≡εΣ. ╚ Ωφ τ■ ├δÇß≤ ±σΣ ≈Φ φα ╤∞εδσφ±Ω≤ Φ ß≤Σσ≥ⁿ φσ Γ ∩ε±δ≤°σφ±≥ΓÇ ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤, Θ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε±δ√ ±ΓεΦ ∩ε±δαδ Ω φσ∞≤ o ±∩≡αΓδσφⁿΦ, Φ εφ φÇ ⌡ε≥Çδ ± ±∩≡αΓΦ≥Φ. ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ±ε Γ±Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ω πε≡εΣ≤ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ φα Ωφ τ ├δÇßα ╤ΓÇ≥ε±δαΓεΓΦ≈α, Φ ΩαΩ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, ≥αΩ ├δÇß ∩εΣασ≥ⁿ± Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤ τ πε≡εΣε∞ ╤∞εδσφ±ΩΦ∞. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Σα±≥ⁿ ╤∞εδσφ±Ω Ωφ τ■ ▀∞αφ≥≤ Φ ┬α±Φδ■ ┴ε≡σΦΩεΓΦ≈≤, a Ωφ τ■ ├δÇß≤ Σαδ πε≡εΣ ╧εδεφ√Φ, a ±α∞ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εΦΣÇ Γ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ τσ∞δ■. ╥εσ µ τΦ∞√ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°δσ≥ⁿ Ωφ τ ╤σ∞σφα ╦√φ·ΩΓσφα τ ∞φεπΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞, ±∞εδσφ±ΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ, φα Ωφ τ ╬δπα ≡σταφ±Ωεπε, Φ εφΦ, σ⌡αΓ°Φ, ±∩≤±≥ε°ΦδΦ ∞φεπεσ ∞φεµσ±≥Γε ╨σταφ±Ωεσ τσ∞δΦ Φ ΓÇ≡φ≤δΦ± ε∩ ≥ⁿ y ±Γεσ Ωφ τ±≥Γε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τ√±ΩαΓ°Φ ßΦ≥Γ√ ╨σταφ±Ωεσ. A ≥επΣ√ τΦ∞α ß√δα Γσδ∞Φ δ■≥α. ╥εσ µⁿ τΦ∞√ φα Γσ±φ≤ ∩≡Φσ⌡αδ Ω Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤ Ωφ τⁿ ┬α±ΦδσΦ ─∞Φ≥≡·σΓΦ≈ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ Ωε ÷ⁿ±≥■ ±Γεσ∞≤, ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤, Σε ╤∞εδσφ±Ωα y ΓσδΦΩΦΦ ∩ε±≥. ╚ ≤≈±≥Φδ σπε Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Φ ∞φεπΦσ Ωε°≥εΓφ√σ Σα≡√ ∩εΣασ≥ⁿ σ∞≤: δαφ÷≤⌡Φ τεδε≥√Φ, ∩ε ±√ τεδε≥√Φ, ±εßεδ∞Φ, Ωα∞Ωα∞Φ Σε≡επΦ∞Φ, ±≤Σ√ τεδε≥√∞Φ Φ ßα⌡∞α≥√. ╚ Γ≈≥ΦΓ·°Φ σπε ≡ατ∞αΦ≥√∞Φ \δ.82εß.\ Σα≡√, ±αµεφ√∞Φ ∩ε≡≥Φ∙Φ, Σε≡επΦ∞Φ εΩ±α∞Φ≥√, ∞φεπε÷Çφφ√∞Φ Ωα∞Ωα∞Φ Φ πΦφ°≥√ Γ τεδε≥√⌡ ±σΣδα⌡ Φ y τß≡ε ⌡ Σα≡εΓαΓ°Φ, Φ ε≥∩≤±≥Φδ σπε ∩≡ε≈ Ω ╠ε±ΩΓÇ τ ΓσδΦΩε■ ≈σ±≥Φ■, a ½α∞ Ω ╦Φ≥ΓÇ ∩εσ⌡αδ. ╬ ╧εΣεδⁿ±ΩεΦ τσ∞δΦ ╩εδΦ ∩αΩ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εσ⌡αδ τ ╦Φ≥Γ√ Σε ΓσδΦΩεπε ╦≤÷Ωα, a Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╬δⁿΩπΦ≡Σ ∩ε°εδ Γ ∩εδÇ τ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞ Φ ∩εßΦδ ≥α≥α≡εΓ φα ╤ΦφσΦ ┬εΣÇ, ≤ßΦδ ≥≡σ⌡ ß≡α≥εΓ, ≥α≥α≡ⁿ±ΩΦ⌡ Ωφ τσΦ, ╒α≈σßσ , ╤αΩ≤≥δ≤ß≤πα a ─∞Φ≥≡σ . A ≥√Φ ≥≡√ ß≡α≥√, ≥α≥α≡±ΩΦσ Ωφ τΦ, ε≥≈Φ≈Φ Φ ΣÇΣΦ≈Φ ╧εΣεδ±Ωεσ τσ∞δΦ ß√δΦ, a ταΓÇΣαδΦ ε≥ φΦ⌡ ε≥α∞αφ√, a ∩≡Φσµ≈α■≈Φ ≤-Γ ε≥α∞αφεΓ Σαφⁿ ßΦ≡αδΦ c ╧εΣεδ±Ωεσ τσ∞δΦ. A ß≡α≥ Ωφ τ ╬δΩπΦ≡ΣεΓ, Ωφ τⁿ ╩ε≡ ≥, Σσ≡µαδ ═εΓπε≡εΣεΩ ╦Φ≥εΓ±ΩΦΦ, a Γ ≥επε Ωφ τ ╩ε≡ ≥α ≈ε≥√≡Φ ±√φ√ ß√δΦ: Ωφ τⁿ ▐≡σΦ a Ωφ τⁿ ╬δσΩ±αφΣ≡ε, a Ωφ τⁿ ╩ε±≥ φ≥Φφ, a Ωφ τⁿ ╘σΣε≡. ╚ ≥√Φ Ωφ µα≥α ╩ε≡ ≥εΓΦ≈Φ c Ωφ τ ╬δΩπΦ≡ΣεΓε■ Γεδσ■ Φ c ∩ε∞ε≈■ ∩ε°δΦ y ╧εΣεδ±Ω≤■ τσ∞δ■. A ≥επΣ√ y ╧εΣεδ±ΩεΦ τσ∞δΦ φÇ ß√δε σ∙σ φΦ εΣφεπε πε≡εΣα ∞≤≡εΓαφαπε a φΦ Σσ≡σΓ φεπε. ╚ ≥επΣ√ ≥√σ Ωφ µα≥α ╩ε≡ ≥εΓΦ≈Φ, ∩≡Φ°εΣ y ╧εΣεδⁿ±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ Γε°δΦ y ∩≡Φ τφⁿ ±ε α≥α∞αφ√ Φ ∩ε≈αδΦ Φ⌡ ßε≡εφΦ≥Φ ε≥ ≥α≥α≡ Φ ΣαφΦ ≥α≥α≡ε∞ φσ ∩ε≈αδΦ ΣαΓα≥Φ. ╚ φα∩σ≡ΓσΦ φα°δΦ ±εßÇ ≥Γσ≡µΦ÷≤ φα ≡Ç÷σ φα ╤∞ε≥≡Φ≈Φ, Φ ≥≤≥ ±εßÇ πε≡εΣ ╤∞ε≥≡Φ≈ⁿ ∩ε±≥αΓΦδΦ, a φα Σ≡≤πε∞ ∞Ç±≥Ç φα ╤∞ε≥≡Φ≈Φ Γ πε≡Ç ≈σ≡φ÷Φ µΦδΦ, Φ εφΦ Γ ≥ε∞ ∞Ç±≥Ç πε≡εΣ ┴αΩε≥≤ ∩ε±≥αΓΦδΦ. A ∩ε≥ε∞, δεΓ ≈Φ \δ.83.\ Γ δεΓσ⌡, ∩≡ΦπεΣΦδε± Φ∞ ∞φεπε εδσφσΦ φασ⌡α≥Φ φα ≥ε∞ ∞Ç±≥σ, πΣÇ ≥σ∩σ≡ ╩α∞σφσ÷Ωεσ ∞Ç±≥ε δÇµΦ≥ⁿ. ╚ ≥√Φ Ωφ µα≥α, ≡ετ±σΩ°Φ δÇ±, φα ≥ε∞ ∞Ç±≥σ πε≡εΣ τ∞≤≡εΓαδΦ ╩α∞σφσ÷ⁿ, a c ≥επε Γ±Φ ╧εΣεδσΩΦσ ╒ ∞≤≡εΓαδΦ Φ Γ±Φ ╧εΣεδ±ΩΦσ πε≡εΣ√ ε±σδΦ ≥√Φ ╩ε≡ ≥εΓΦ≈Φ. A ∩ε≥ε∞ εΣΦφ Φ⌡ ß≡α≥ ∩εσ⌡αδ Σε ≤πε≡±Ωεπε Ωε≡εδ , Ω∩ τⁿ ╩ε±≥ φ≥Φφ, Φ ≥α∞ ≤∞σ≡, a Ωφ τ ▐≡ⁿ Γεδε⌡εΓÇ ≤ßΦδΦ, a Ωφ τ └δσΩ±αφΣ≡α ≥α≥α≡εΓÇ ≤ßΦδΦ. ╘ù╘ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ε≥ φσπε ε≥φ δ ╒ B C ∩εΣεδ±ΩΦσ πε≡εΣ√ \139\ ▀Ω ≥√⌡ ≥≡σ⌡ ß≡α≥εΓ φσ ±≥αδε, Φφε Φ⌡ ≈σ≥Γσ≡≥√Φ ß≡α≥ Γ ╦Φ≥ΓÇ Σσ≡µαδ ═εΓ·πε≡εΣεΩ, Ωφ τⁿ ╘σΣε≡, Φ Ω ≥ε∞≤ σ∙σ ├ε∞σΦ. ╚ °σΣ°Φ τ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞ Φ τα± Σσ≥ⁿ ╧εΣεδ±Ω≤■ τσ∞δ■ Ω ╦Φ≥ΓÇ. ╥αΩµσ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ε±σδ φα Γ±σΦ τσ∞δΦ, φα ΓÇδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ╦Φ≥εΓ·±Ωε∞. ╚ Ωφ τⁿ ╘σΣε≡ ╩ε≡ ≥εΓΦ≈ⁿ φσ ⌡ε≥σδ ß√δ Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ┬Φ≥εΓ≥≤ c ╧εΣεδ±Ωε■ τσ∞δσ■ ±δ≤µΦ≥Φ, Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε°εδ ±ε Γ±Φ∞ δΦ≥εΓ·±ΩΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞ Ω ╧εΣεδⁿ■. A Ωφ τⁿ ╘σΣε≡ ╩ε≡ⁿ ≥εΓΦ≈ ≤±δ√°αδ ≥εσ Φ ∩εßσµΦ≥ⁿ Ω ≤π≡ε∞, a πε≡εΣ√ ε±αΣΦ≥ⁿ Γεδε⌡Φ, Φ ≤πε≡±ΩΦΦ Σα±≥ⁿ σ∞≤ ∩ε∞ε≈ⁿ φα ┬Φ≥εΓ≥α. A Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩σ≡Γε ∩≡Φ°εδ Ω ┴≡ ±δεΓδ■, ┴≡ ±δεΓδⁿ Γτ δ, a ∩ε≥ε∞ ╤εΩεδσ÷ⁿ πε≡εΣ Γτ δ, a ∩ε≥ε∞ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡Φ°εδ ∩εΣ ╩α∞σφσ÷ⁿ Φ φα≈εΓαδ, Φ ∩ε≡αφ≤ ╩α∞σφ÷α Σεß√δ. A ΣαδσΦ ╤∞ε≥≡Ç≈ Φ ╤Ωαδ≤ Γ√φ δ, Φ ╫σ≡δσφ√Φ πε≡εΣεΩ, Φ Γ±Φ πε≡εΣ√ ∩εß≡αδ, Φ ΓεσΓεΣ≤ Ωφ τ ╘σΣε≡εΓα ∩εΦ∞αδ, Φ ∩ε Γ±Φ∞ πε≡εΣε∞ ∩εΣεδⁿ±ΩΦ∞ ±ΓεΦ ±≥α≡ε±≥√ ε±αΣΦδ. A Σεß√δ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ╧εΣεδ±Ωεσ τσ∞δΦ δΦ≥εΓ·±ΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ, a φΦ⌡≥ε σ∞≤ c ≈≤µΦ⌡ ±≥ε≡εφ φσ ∩ε∞απαδ. ╧ε≥ε∞ ∩αΩ Ωε≡εδ \δ.83εß.\ ∩εδ±Ω√Φ ▀ΩπαΦδε ∩ε≈αδ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ┬Φ≥εΓ≥α, ß≡α≥α ±Γεσπε, ∩≡ε±Φ≥Φ, ≡σΩ≤≈Φ: ½┴≡α≥σ ∞Φδ√Φ, Σαδ ≥εßÇ ßεπ ≥≤■ ≈σ±≥ⁿ, Σεß√δ σ±Φ τσ∞δΦ ╧εΣεδⁿ±Ωεσ, ≤≈ΦφΦ ≥σµ ∞φÇ ≈σ±≥ⁿ, ΣαΦ ∞Φ ∩εδεΓΦφ≤ τσ∞δΦ ╧εΣεδⁿ±Ωεσ Γ ∩Çφ τσ⌡╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Σα±≥ⁿ Ωε≡εδ■ y ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥Φ± ≈α⌡ Ωε∩α⌡ π≡ε°σΦ ╩α∞σφσ÷ⁿ πε≡εΣ, ╤∞ε≥≡Φ≈ a ╤Ωαδ≤, ╫σ≡δσφ√Φ πε≡εΣ, a φα Φφ√⌡ πε≡εΣσ⌡ ∩εΣεδ±ΩΦ⌡ ±ΓεΦ ±≥α≡ε±≥√ ∩ε±αµαδ: φα ┴≡ ±δεΓδΦ, φα ╤εΩεδ÷√, φα ┬σφΦ÷Φ. A Ωε≡εδ ≥√σ πε≡εΣ√ Γ ≥√⌡ ∩Çφ τσ⌡ Σα±≥ⁿ ∩αφ≤ ╤∩√≥Ω≤. ╩εδΦ ∩αΩ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ßΦδ± c ≥α≥α≡√, Φ ∩αφα ╤∩√≥Ωα ≥α≥α≡εΓÇ ≤ßΦδΦ, Φ ∩αφΦ ╤∩√≥ΩεΓα ΓΣεΓε■ τε±≥αδα, a ΣÇ≥ΩΦ ∞αδ√. ╚ Ωε≡εδ ∩ε≈αδ ε∩ ≥ ∩≡Φ±√δα≥Φ Σε ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α, °≥ε ½σ±Φ Σαδ φα∞ ∩εδεΓΦφ≤ τσ∞δΦ ╧εΣεδ±Ωεσ y ∩Çφ τσ⌡, Φ ∞√ ≥√Φ πε≡εΣ√ ΣαδΦ ß√δΦ ∩αφ≤ ╤∩√≥Ω≤ y ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥Φ± ≈α⌡ Ωε∩α⌡. ╚φε ≥σ∩σ≡ ∩αφΦ ╤∩√≥ΩεΓα ΓΣεΓε■ τε±≥αδα, a Σσ≥ΩΦ ∞αδ√, a ε≥ ≥α≥α≡εΓ φÇΩε∞≤ ßε≡εφΦ≥Φ τσ∞δΦ. ╬≥ΣαΦ ∞φÇ 20 ≥Φ± ≈ ∞εΦ⌡, a πε≡εΣ√ ±ΓεΦ ε∩ ≥ ∩εßσ≡Φ τα ±σßσ╗. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩ε±δαδ Ωε≡εδ■ 20 ≥Φ± ≈, Φ ∩ε±δαδ Σε Ωε≡εδ ≥√Φ ∩Çφ τΦ ∩αφε∞ ═σ∞Φ≡ε∞ a ─∞Φ≥≡ε∞ ┬α±ΦδσΓΦ≈ε∞, δ≤÷ΩΦ∞ ßε ≡Φφε∞, a πε≡εΣ√ ±ΓεΦ ε∩ ≥ ∩εß≡αδ τα ±σßÇ, Φ ±≥α≡ε±≥≤ ±Γεσπε φα ≥√⌡ πε≡εΣσ⌡ ε±αΣΦδ φα Φ∞ ├≡αφεΓ±Ωαπε. A ∩ε≥ε∞ Σαδ ╧εΣεδσ Γ±σ ∩αφ≤ ╧σ≥≡≤ ╠εφ≥ΦΩπΦ≡ΣεΓΦ≈≤, a ∩ε±δÇ ∩αφα ╧σ≥≡α Σαδ ╧εΣεδσ ∩αφ≤ ─ÇΣΦΩεδΣ≤, a ∩ε≥ε∞ ∩αφ≤ ─ÇΣΦΩεδΣ≤ Σαδ ╤∞εδσφσ±Ω, a ∩αφ≤ ─εΓΩπΦ≡Σ≤ Σαδ ╧εΣεδσ. ╧αφ ─εΓΩπΦ≡Σ φα ≥√⌡ πε≡εΣσ⌡ ±≥α≡ε±≥Φδ Φ Σε ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥εΓ√ ±∞σ≡≥Φ. A ΩαΩ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε \δ.84.\ ┬Φ≥εΓ≥α Γ µΦΓε≥Ç φσ ±≥αδε Φ, ∩≡Φσ⌡αΓ°Φ, δ ⌡εΓÇ ∩αφα ─εΓΩπΦ≡Σα c ╩α∞σφ÷α ±ετΓαδΦ Ω ±εßÇ φα ≡αΣ≤, Φ Σε ≡αΣ√ φσ Σε∩≤±≥ΦΓ°Φ ±α∞επε εß≡αδΦ Φ ταßΦδΦ, Φ ╩α∞σφσ÷ⁿ τα±ÇδΦ, Φφ√Φ ∩εΣεδ±ΩΦσ πε≡εΣ√. ╚ Σε ±Φ⌡ ≈α±εΓ ≥√∞ ╧εΣεδσ τα δ ⌡Φ τα°δε, Φ ≥σ∩σ≡ Σσ≡µα≥ⁿ. ╬ ┬Φ≥εΓ·≥Ç τ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞ ΩΦσΓ±ΩΦ∞ ╥επε µσ δÇ≥α Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ Φ ∩ε°δσ≥ⁿ ╧≡ε∞≈σ±δεΓα ╒╒ Φ Ωφ τ ├δÇßα ╤ΓÇ≥ε±δαΓεΓΦ≈α φα ╫σ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤ , a ±α∞ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ±ε ±ΓεΦ∞ ΓεΦ±Ωε∞ τα φΦ∞Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ╒╒. ╓α≡ⁿ ╥αΩ≥α∞√° ±ΓεΦ∞ δ■Σε∞ ∩εΦΣσ≥ⁿ ┬Φ≥εΓ≥≤ φα ∩ε∞ε≈. ╚ δΦ≥Γα, Φ φσ∞÷√, δ ⌡εΓÇ, µε∞εΦ≥ⁿ, ≥α≥α≡εΓÇ Φ Γεδε⌡εΓÇ, Φ c φΦ∞ ß√δε Ωφ τσΦ ∩ ≥Σσ± ≥, Φ ß√δα ±Φδα ≡α≥φ√⌡ ∞φεπα. ╚ ∩ε°δΦ φα ╓α≡ ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤ ≥α≥α≡±Ωεπε. ╚ ∩ε⌡ΓαδΦδ·± φα ε≡Σ≤ ┬Φ≥εΓ≥, a ∞εΓΦ≥ⁿ: ½╧εΦΣσ∞ a ±∩≤±≥ε°Φ∞ τσ∞δ■ ╥α≥α≡±Ω≤■ Φ ≤ßΦσ∞ ÷α≡ ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤ , Φ Γετσ∞ ÷α≡±≥Γε επε, Φ ∩ε±αΣΦ∞ φα ÷α≡±≥ΓÇ ╥αΩ≥α∞ε°α, a ╥αΩ≥α∞√° ∞ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ φα Γ±σΦ ╨≤±ΩεΦ τσ∞δΦ╗. ╚ Γ·∞εΓΦΓ°Φ ≥ε Θ ∩ε°δΦ ≥α≥α≡ ΓεσΓα≥Φ. ╚ Γ ≥ε≥ ≈α± ∩ε±∩σσ≥ ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤Φ ÷α≡ⁿ τ ∞φεπΦ∞Φ ∩εδΩ√ ≥α≥α≡±ΩΦ∞Φ, c Ωφ τⁿ∞Φ Φ ±≤ ≤δαφ√ ε≡Σ√φ±ΩΦ∞Φ. ╚ ±≥≡Ç≥ΦδΦ± τ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ φα ∩εδΦ, φα ≡σ÷Ç φα ┬ε≡±ΩδÇ, Φ ß√δα Φ∞ ßΦ≥Γα ΓÇδΦΩα αΓπ≤±≥α Γ≥ε≡√Φ φα Σσ± ≥ⁿ Σσφⁿ, Γε Γ≥ε≡εΩ, Σεδπε ΓÇδ∞Φ ßΦδΦ± , Φ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ ≥α≥α≡ε∞ ∩ε≡ατΦ≥Φ ┬Φ≥εΓ≥εΓε ΓεΦ±Ωε. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ∩εßσµΦ≥ⁿ y ∞αδεΦ Σ≡≤µΦφÇ. ╚ ÷α≡ⁿ ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤Φ ≥επΣ√ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ ∩εΣ ╩ΦσΓ, Φ ±≥ε δ ∩εΣ ╩ΦσΓε∞ 3 ΣφΦ, Φ ΩΦ φÇ ΣαδΦ τ πε≡εΣα εΩ≤∩≤ τα ±σßÇ ≥≡Φ ≥Φ± ≈σΦ ≡≤ßδσΓ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡. \δ.84εß.\ ╚ ╥Φ∞Φ≡-╥ΦΩδ≤Φ ≥α≥α≡±Ω≤■ ε≡Σ≤ ≡ε±∩≤±≥Φδ ∩ε ┬σδΦΩε∞ Ωφ µ±≥ΓÇ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, Φ ΓεσΓαδΦ ≥α≥α≡εΓÇ εδΦ µ Σε ┬ÇδΦΩεπε ╦≤÷Ωα, Φ ∞φεπε τδα ≤≈ΦφΦδΦ ╦Φ≥εΓ·±ΩεΦ τσ∞δΦ, Φ ε∩ ≥ⁿ ∩εΦΣσ≥ⁿ Γε ±Γε■ τσ∞δ■. A Ωε≥ε≡√⌡ τßΦ≥επε ΓεΦ±Ωα Φ∞Çφα ±≤≥ⁿ Ωφ τσΦ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡: Ωφ τⁿ ╬φΣ≡σΦ ╬δΩπΦ≡ΣεΓΦ≈ ∩εδε÷ΩΦΦ, ß≡α≥ σπε Ωφ τⁿ ─∞Φ≥≡σΦ ß≡ φ±ΩΦΦ, Ωφ τⁿ ╚Γαφ ─∞Φ≥≡·σΓΦ≈, Ωφ τⁿ └φΣ≡ÇΦ ∩α±√φεΩ Ωφ τ ─∞Φ≥≡εΓ, Ωφ τⁿ ╚Γαφ ┴ε≡Φ±εΓΦ≈ ΩΦσΓ·±ΩΦΘ, Ωφ τⁿ ├δÇß ╤ΓÇ≥ε±δαΓεΓΦ≈ ±∞εδσφ±ΩΦΦ, Ωφ τⁿ ├δÇß ╩ε≡ ≥εΓΦ≈, ß≡α≥ σπε Ωφ τⁿ ╤σ∞σφ, Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ╧εΣßσ≡στ±ΩΦΦ a ß≡α≥ σπε Ωφ τⁿ ─∞Φ≥≡σΦ, Ωφ τⁿ ╘σΣε≡ ╧α≥≡ΦΩσσΓΦ≈ Γεδε±ΩΦΦ ╓; Ωφ τⁿ ╚Γαφ ▐≡ⁿßΓΦ≈ ┴σδ±ΩΦΦ, ∩αφα ╤∩√≥Ωα Ω≡αΩεΓ±Ωεπε. ╒╒ù╒╒ B H α ∩≡σµσ ∩≡ε∞≈σ ±δεΓα, ≡σΩ°σ: ½═α ╥σ∞Φ≡ⁿ-╩≤≥δ≤ ΦΣα╗. ╚ Γ√σ⌡α Ω φσ∞≤ Ωφ τⁿ ├δÇß ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈ⁿ φσ Γ ∞φετÇ ╓ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ┴Çδⁿ±ΩΦΦ \140\ ╥επε µσ πεΣ≤ Ωφ τⁿ ▐≡σΦ ╤ΓÇ≥ε±δαΓεΓΦ≈, Ωφ τⁿ ╬δσπ ≡σταφ±ΩΦΦ ∩≡Φ°δΦ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤. ╚ ß√δα Γ ≥ε≥ ≈α± τα∞ ≥φ ΓÇδΦΩαα Γ ╤∞εδσφ±Ω≤: Φφⁿ°ΦΦ ⌡ε≥ÇδΦ Γτ ≥Φ ±εßÇ πε±∩εΣα≡σ∞ ┬Φ≥εΓ≥α, a Σ≡≤πΦσ ⌡ε≥ÇδΦ Ωφ τ ▐≡ⁿ , ε≥≈Φ≈α. ╥επΣ√ µ ▐≡σΦ τ∞εΓΦδ± ±∞εδφ φ√ τ πε≡εµαφ√. ╤∞εδφ φÇ φσ ∞επδΦ ≥σ≡∩σ≥Φ ΓÇδΦΩεσ φαδεπΦ ε≥ φσΓÇ≡φ√⌡ δ ⌡εΓ Φ ∩≡Φφ δΦ ±εßÇ ε≥≈Φ≈α, Ωφ τ ▐≡ , Φ πε≡εΣ σ∞≤ ε≥Γε≡ΦδΦ; a Ωφ τⁿ ╨ε∞αφ ß≡ φ±ΩΦΦ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ ≥≤≥. ╥επΣ√ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ΓÇδσδ ≥επε ╨ε∞αφα ≤ßΦ≥Φ, a φα∞Ç±≥φΦΩΦ ß√δ ±ΓεΦ ∩ε±δαδ Ω ╤∞εδσφ±Ωε∞≤, Φ εφΦ φα∞Ç±φΦΩΦ ┬Φ≥εΓ≥εΓ√ ∩εΦ∞αδΦ, a ≥√⌡ ßε ≡ ±∞εδσφ±ΩΦ⌡ Φ Σ≡≤÷ΩΦ⌡, Ωε≥ε≡√Φ φσ ⌡ε≥ÇδΦ ε≥≈Φ≈α ∞Ç≥Φ Ωφ τ ▐≡ⁿ , ≥√⌡ Γ±Φ⌡ ∩ε±≥ΦφαδΦ. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ≥εσ µσ ε±σφΦ ∩≡Φ⌡εΣΦδ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ φα Ωφ τ ▐≡ⁿ Φ ±≥ε δ ∞φεπε ΣφσΦ \δ.85.\ ∩εΣ ╤∞εδσφ±Ωε∞, Φ φσ Γτ δ πε≡εΣα, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ε∩ ≥ⁿ Γε ±Γε■ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■, Γτσ∞°Φ ∩σ≡σ∞Φ≡σ. A Γ ≥ε≥ ≈α± y ╤∞εδσφ±Ω≤ ß√δα τα∞ ≥φ ΓÇδΦΩα , ∞φεπε δ■ΣσΦ ∩ε±ÇΩδΦ, Φ ∞ε≡ ß√δ ΓÇδΦΩ φα δ■ΣΦ. ╥επε µσ δÇ≥α ∞σ±σ÷α Φ■φ ΓεσΓαδΦ ≥α≥α≡εΓÇ εΩεδε ╩ΦσΓα Φ ∞αφα±≥√≡ ╧σ≈σ≡±ΩΦΦ ±εß≡αδΦ Φ ∩εµπδΦ c Ωε≡σφ . ╥ε≥ε ╓╓ µσ πεΣ≤ ß√δ Γ ═εΓÇπε≡εΣÇ ∞ε≡ ±Φδσφ ΓÇδ∞Φ, Φ φα ╠ε±ΩΓÇ. Φ Γ ╦αΣετÇ, Φ Γ ╧ε≡⌡εΓÇ, Φ y Γε ╧·±ΩεΓÇ, Φ Γ ╥ε≡µΩ≤, Φ Γε ╥Γσ≡Φ, Φ Γ ─∞Φ≥≡εΓÇ, Φ ∩ε Γ±Φ∞ ╨≤±ΩΦ∞ Γεδε±≥σ∞. ╥επε µσ πεΣ≤ φα ┬·τΓσ±≥εΓαφσ ∞α≥ΩΦ ßεµΦ Γ ∩εφÇΣσδεΩ φα ±≥≡α±≥ⁿφεΦ φσΣσδΦ ß√δε τφα∞ ΓÇδΦΩεσ: ΩαΩ ß√ ≤-Γ εßÇΣφ≤■ ∩ε≡≤ τΓÇτΣ√ ΓΦδΦ± ΩαΩ ß√ Γ φε≈Φ, ±δεφ÷σ ∩ε≥σ∞φÇδε, ±≥≡α⌡ ß√δ ΓÇδΦΩΦΦ φα τσ∞δ■ ╨≤±Ω≤■. ╥επε µσ δÇ≥α ╠ε±ΩΓα Γ± τπε≡Çδα Φ ╤∞εδσφσ±Ω. A Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ±εß≡αδ ≥επΣ√ Γ±Φ ΓδαΣ√Ω√ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ, ∩εδε÷Ωεπε Φ ≈σ≡φΦπεΓ±Ωεπε, Φ ≥≤≡εΓ±Ωεπε, Φ δ≤÷Ωεπε, Φ ΓεδεΣΦ∞σ≡·±Ωεπε, Φ ≥√∞Φ ΓδαΣ√Ωα∞Φ ∩ε±≥αΓΦδ y ┬σδΦΩε∞ Ωφ µ±≥ΓÇ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α φα Φ∞ ├≡Φπε≡ τ ┴εδπα≡±Ωεσ τσ∞δΦ ╓α∞ΦΓδαΩα. B δÇ≥ε 6926 [1418]. ╩φ τⁿ ─α°Ωε ╘σΣε≡εΓΦ≈ Γτ δ ╩≡σ∞σφσ÷ⁿ y ΓσδΦΩΦΦ ≈σ≥Γσ≡≥εΩ. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ ±α∞ φασ⌡αδ, Φ ∩ε°δσ≥ⁿ ∩σ≡σµ ±σßÇ ΣΓ≤⌡ ±ΓεΦ⌡ ∩αφεΓ, ─∞Φ≥≡σ a ─αφΦδ ╫, a ≡σΩ≤≈Φ: ½╧σ≡σΣαΦ≥σ± ∞φÇ ±δ≤µΦ≥Φ, a ΩεδΦ ∩≡ΦΦΣ≤ Ω πε≡εΣ≤, Φ Γ√ ≤τΓεΣ ε∩≤±≥Φ≥Ç Φ φα ∞ε±≥ ∩εδεµΦ≥σ╗. ╚ εφΦ ε≥ ┬Φ≥εΓ≥α ∩≡Φσ⌡αδΦ, Φ τΓÇ≡Φδ± Φ∞ ΓεσΓεΣα, Φ δ■ßστφε ∩≡Φφ δ Φ⌡, a ≥επε ∩ε φΦ⌡ φσ τφαδ Φ φσ Γσ≡Φδ, °≥εß√ εφΦ ∩≡Φσ⌡αδΦ πε≡εΣ τα±σ±≥Φ. A ─α°Ωε \δ.85εß.\ ≥επΣ√ Γ φε≈Φ ∩≡Φσ⌡αδ, a c φΦ∞ Σσ± ≥ⁿ ≈σδεΓσΩεΓ τß≡εΦφεπε δ■Σ≤ ß√δε. ╚ φα ≥√⌡ ∞Ç±≥ ≤τΓεΣ ε≥±σΩδΦ Φ φα ∞ε±≥≤ ∩εδεµΦδΦ, Φ Γ·σ⌡αδ ─α°Ωε Γ πε≡εΣ τ ß≤≡±φΦΩΦ ±ΓεΦ∞Φ, ╩εφΣ≡α≥α ΓεσΓεΣ≤ ≤ßΦδΦ, a µεδφσ≡εΓ Ωε≡εδσΓ√⌡ ∩εßΦδΦ, a Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα Φτ µσδστ Γ√∩≤±≥ΦδΦ, °≥ε µ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ±σΣσδ φα ╩≡σ∞ φ÷≤ ΣσΓ ≥ⁿ δÇ≥. ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ε≥≥εδÇ, ±·ß≡αΓ°Φ± , c ∩≡ΦΩαταφσ∞ ┬Φ≥εΓ≥εΓ√∞, °εΣ°Φ ≤-Γ ╙πε≡±Ω≤■ τσ∞δ■, ∞φεπε τσ∞δΦ ╙πε≡±Ωεσ ±∩≤±≥ε°Φδ Φ πε≡εΣεΓ ∩εß≡αδ, Φ ╦≤÷ε±Ω ┬ÇδΦΩ√Φ Γτ δ, a y Γ√φ±ΩΦ⌡ ╫╫ Ωφ τσΦ Φ ßε ≡ ∩ ≥±ε≥ ╪ ΩεφÇΦ Γτ δΦ Φ Σε ┬Φ≥εΓ≥α ∩≡ΦΓσδ. ╧ε⌡Γαδα o ΓÇδΦΩε∞ Ωφ τΦ ┬Φ≥εΓ≥Ç ╩φ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ Σσ≡µαδ ΓÇδΦΩεσ Ωφ µσφσ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ Φ ╨≤±Ωεσ Φ Φφ√Φ ∞φεπΦΦ τσ∞δΦ. ╚ ∞Ç°Ωα■≈Φ σ∞≤ y ┬σδΦΩε∞ ╦≤÷Ω≤ Φ ⌡ε≥Çδ ß√δ φα ±σßσ Ωε≡≤φ≤ ΓτδεµΦ≥Φ, Φ σπε φσ∩≡Φ ≥σδΦ ∩εδ ΩΦ φσ ∩σ≡σ∩≤±≥ΦδΦ σ∞≤ Ωε≡≤φ√. ╚ ≥επΣ√ ∩≡ΦτΓαδ Ω ±εßÇ Ωε≡εδ ∩εδ±Ωεπε ┬δαΣΦ±δαΓα, ÷σ±α≡ ≡Φ∞±Ωεπε c ÷Ç±α≡σΓε■, ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬α±Φδ ┬α±ΦδσΓΦ≈α, Ωε≡εδ ≤πε≡±Ωεπε c Ωε≡εδσΓε■, Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ≥Γσ≡±ΩΦΦ ┴ε≡Φ± └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ß√δ, Φ ∞Φ±≥≡ ∩≡≤±ΩΦΦ, φÇ∞σ÷ΩΦΦ Φ δΦ⌠δ φ±ΩΦΦ ∞Φ±≥≡. ╚ Φφ·°ΦΦ ΓÇδΦΩΦσ ∩ε±δ√ ß√δΦ: ε≥ ╚Γαφα ÷α≡ ÷α≡ πε≡εΣ÷Ωεπε Φ ε≥ ∞Φ≡±Ωεπε ╪╪ ÷α≡ ∩ε±δ√ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ, Φ ε≥ Σεφ±Ωεπε Ωε≡εδ ∩ε±δ√ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ, Φ ε≥ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ≡σταφ±Ωαπε ∩ε±δ√ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ, ╬ΣεσΓ±ΩΦσ Ωφ τΦ ±α∞Φ ß√δΦ, Φ ε≥ ┬ÇδΦΩεπε ═εΓαπε≡εΣα Φ ε≥ ╧±ΩεΓα ∩ε±δ√ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ Φ ε≥ Γεδε±Ωεπε ΓεσΓεΣ√, Φ ε≥ Φφ√⌡ φÇ∞σ÷ΩΦ⌡ \δ.86.\ τσ∞δⁿ ß√δΦ. ╓╓ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╫ ┬ C Σα ╚δⁿ■ ╫╫ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P Γεδ√φ±ΩΦ⌡ ╪ B ╤δ. ∩εδⁿ≥α≡α±≥α ╪╪ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σ. ß. ≡Φ∞±Ωεπε ╚ ∞σ°ΩαδΦ Γ±Φ ≥√Φ πε±≥Φ y ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α ±σ∞ φσΣÇδⁿ φα σπε ±≥≡αΓÇ, a φα Σσφⁿ Γ√⌡εΣΦδε Φ∞ εß≡εΩ≤ ∩ε ∩ ≥Φ±ε≥ ßε≈εΩ ∞σΣ≤ α ∩ε ∩ ≥Φ±ε≥ δεΓΦ÷ⁿ, ∩ε ∩ ≥Φ±ε≥ ßα≡αφεΓ, ∩ε ∩ ≥Φ±ε≥ ΓÇ∩≡εΓ, α ∩ε ±≥≤ τ≤ß≡σΓ, ∩ε ±≥≤ δε±σΦ, a Φφ°Φ⌡ ≡Ç≈σΦ δΦ≈ß√ φÇ≥. ╥επΣ√ ÷Ç±α≡ ≡Φ∞·±ΩΦΦ y ΓÇδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ ß√δ τ ┬Φ≥εΓ≥ε∞. ╚ ß√Γ°Φ σ∞≤ Γε ±Γεσ∞ πε≡εΣÇ Γ ╦≤÷Ω≤, Φ ≥α∞ ≥√⌡ πε±≥σΦ ≈σ±≥ΦΓ Φ Σα≡εΓαδ ≡ατ∞αΦ≥√∞Φ Σα≡√ Ωε°≥εΓφ√∞Φ. ╚ ε≥ ≥επε ± ≤≥Γσ≡ΣΦδα ΓσδΦΩα ∞Φδε±≥ⁿ ∞σµΦ φΦ⌡, Φµ φσ ∞εµσ∞ Γ√∩Φ±α≥Φ, o ÷≥Φ Φ o Σα≡σ⌡ ≥επε ΓÇδΦΩεπε πε±∩εΣα≡ . ╩ε≥ε≡√Φ τσ∞δΦ φα Γε±≥ε÷Ç αßε φα τα∩αΣσ ß√δΦ Φ, ∩≡Φ⌡εΣ ≈Φ, Ωδαφ δΦ± ±Φδφε∞≤ πε±∩εΣα≡■ ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤. ╚ ÷α≡ⁿ ≥≤≡σ÷ΩΦΦ ≈σ±≥ⁿ ΓÇδΦΩ≤■ Φ Σα≡√ ∞φεπε÷Çφφ√σ ≈α±≥ε ∩≡Φ±√δαδ ±Φδφε∞≤ πε±∩εΣα≡■, Φ Σ≡≤πΦΦ ÷α≡ⁿ, ÷α≡Φπ≡αΣ±ΩΦΦ, Φ ≥ε≥ c φΦ∞ y ΓÇδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ µΦδ. ╚ ≥σµ ╫σ±Ωεσ Ω≡εδσΓ·±≥Γε Φ ╙πε≡±Ωεσ, Φ ╧εδ±Ωεσ ΓÇδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ Σσ≡µαδΦ \141\ φαΣ ±δαΓφ√∞ πε±∩εΣα≡σ∞, Φ σ∙σ Φ Σεφ±ΩΦΦ Ωε≡εδ ΓÇδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ Φ Σα≡√ ∞φεπΦΦ ∩εΣαΓαδΦ ±δαΓφε∞≤ πε±∩εΣα≡■ ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤. A ß≡α≥≤ σπε, ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ▀ΩπαΦδ≤, Σσ≡µα≈Φ σ∞≤ ±≥εδσ÷ⁿ ╧εδ±Ωεπε Ω≡εδσΓ±≥Γα, Φ ≥ε∞≤ ≥σµ c φΦ∞ y ΓσδΦΩεΦ ∞Φδε±≥Φ µΦΓ≤≈Φ. ╩εδΦ ±δαΓφ√Φ πε±∩εΣα≡ⁿ, Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥, φα Ωε≥ε≡≤■ τσ∞δ■ πφÇΓ ∞ÇΓαδ Φ Ωε≥ε≡≤■ τσ∞δ■ ⌡ε≥Çδ ±ΩατφΦ≥Φ, Ωε≡εδ ∩εδ±Ω√Φ ┬δαΣΦ±δαΓ ταΓµΣ√ σ∞≤ ∩ε∞ε∙ⁿ ΣαΓαδ. ╚ Γ±Φ ÷α≡Φ ≥α≥α≡±ΩΦΦ ±δ≤µΦδΦ σ∞≤, Φ ±α∞Φ ±ΓεΦ∞Φ πεδεΓα∞Φ φα ∩ε∞ε∙ⁿ σ∞≤ °δΦ Φ ±δ≤⌡αδΦ σπε. ╥αΩσµ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΦ y ΓσδΩεΦ ∞Φδε±≥Φ µΦδⁿ c φΦ∞, Φφ√Φ Ωφ µα≥α φÇ∞σ÷ΩΦσ ±δ≤⌡αδΦ σπε Φ φα ∩ε∞ε≈ⁿ \δ.86εß.\ ΣαΓαδΦ φα ßΦ≥Γ≤, πΣÇ σ∞≤ ß≤Σσ≥ⁿ ∩ε≥≡σßα. ╚ σ∙σ πε±∩εΣα≡ⁿ τσ∞δΦ ╠εδΣεΓ±Ωεσ Φ ┴α±α≡αß±Ωεσ, ΓεσΓεΣα Γεδε±ΩΦΦ σπε Γε Γ±σ∞ ß√δ ∩ε±δ≤°εφ. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ≥Γσ≡±ΩΦΦ, Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ≡Çταφ±ΩΦΦ, Φ ╬ΣεσΓ±ΩΦσ Ωφ τΦ y ΓσδΦΩε∞ ∩ε±δ≤°σφ ±≥ΓÇ ß√δΦ y ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α, ┬ÇδΦΩΦΦ ═εΓπε≡εΣεΩ ┘ Φ ΓÇδΦΩΦΦ ╧±ΩεΓ Γ±Φ ß√δΦ ∩ε±δ≤°φΦ πε±∩εΣα≡ ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α. ╥√Φ ΓÇδΦΩΦΦ πε±∩εΣα≡Φ Φ ÷α≡Φ, ΓÇδΦΩΦσ Ωφ τΦ, ≥√σ y ΓÇδΦΩεΦ δα±÷Ç c φΦ∞ µΦδΦ, a Φφ√Φ ±δ≤µΦδΦ σ∞≤ Φ ≈σ±≥ⁿ ΓÇδΦΩ≤■, Φ Σα≡√ ΓσδΦΩΦσ, Φ ΣαφΦ ∞φεπΦσ ∩≡Φφε±ΦδΦ σ∞≤ φσ ≥εδΩε ∩ε Γ±Ç δÇ≥α, αδσ φα ΩεµΣ√Φ Σσφⁿ. ╚ ΩεδΦ ±δαΓφ√Φ πε±∩εΣα≡ⁿ ΓÇδΦΩ√Φ Ωφ τⁿ ┬Φ≥εΓ≥, φα Ωε≥ε≡≤■ τσ∞δ■ ß√Γαδ πφσΓσφ Φ Ωε≥ε≡≤■ τσ∞δ■ ⌡ε≥Çδ ±ΩατφΦ≥Φ, a δ■ßε ±Φδφ√⌡ ±ΓεΦ⌡ ΓεσΓεΣ πΣÇ ⌡ε≥Çδ ∩ε±δα≥Φ, Φ Ωε∞≤ ΩεδΦ ε≥ ≥√⌡ τσ∞δⁿ ΓÇδσδ Ω ±εßÇ ß√≥Φ, Φ εφΦ ßστ Γ± Ωεπε ε±δ≤°σφ±≥Γα ±ΓεσΦ τσ∞δΦ ∩≡Φ°δΦ Ω φÇ∞≤ Φ ΓστΣÇ σ∞≤ φα ∩ε∞ε≈ ß√δΦ, πΣÇ ΩεδΦ σ∞≤ ß√δε φαΣεßÇ. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ y ΓσδΦΩεΦ ±δαΓÇ Φ y ΓσδΦΩεΦ ≈≥Φ ∩≡σß√Γαδ ∩ε Γ±Φ∞ τσ∞δ ∞. ╓α≡ⁿ ε≡Σ√φ±ΩΦΦ Φ Ωφ τΦ ε≡Σ√φ±ΩΦσ ∩≡Φσµ≈αδΦ Ω ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ φα ±δ≤µß≤, Φ ∩≡ε± ≈Φ ±εßÇ ÷α≡ φα ÷α≡±≥Γε; ∞φεπε ß√δε ε≡Σ√φ±ΩΦ⌡ ÷α≡σΦ Φ Ωφ τσΦ, °≥ε Γ ΣΓε≡Ç σπε ±δ≤µΦδΦ. ╚ φα∩σ≡ΓσΦ Σαδ Φ∞ ÷α≡ Σε ε≡Σ√, ÷α≡ ╤εδ≥αφα. ╥ε≥ ÷α≡ⁿ ß√δ φα ÷α≡±≥ΓÇ Φ φσ ±∞Çδ φΦΩεδΦ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥Φ± ±Φδφε∞≤ πε±∩εΣα≡■, Φ ε±≥αΓΦΓ°Φ ÷α≡±≥Γε ┘┘. ╚ Ωφ τΦ ε≡Σ√φ±ΩΦσ ∩ε±δαδΦ ∩ε±δ√ ±ΓεΦ Σε ±δαΓφεπε πε±∩εΣα≡ , ∩≡ε± ≈Φ ±εßÇ Φφεπε ÷α≡ . ╬φ Σαδ Φ∞ Φφεπε ÷α≡ , ∞αδεπε ╤εδ≥αφα. ╥ε≥ ∞αδ√Φ ╤εδ≥αφ ±Çδ φα ÷α≡±≥Γε Φ φσ ±∞Çδ φΦΩεδΦ ε±δ≤⌡α≥Φ± ±Φδφεπε πε±∩εΣα≡ , \δ.87.\ πΣÇ ΩεδΦ σ∞≤ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ΓÇδΦ≥ⁿ Ωε≈εΓα≥Φ, ≥α∞ Ωε≈≤σ≥ⁿ. ╧ε ∞αδε∞ ≈α±≤ ΓÇδΦΩΦσ Ωφ τΦ ε≡Σ√φ±ΩΦσ, φÇ ±∞σ■≈Φ ≡ετπφÇΓα≥Φ ±δαΓφεπε πε±∩εΣα≡ ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ┬Φ≥εΓ≥α, Φ φσ ∩εδ■ßΦδ± Φ∞ ≥ε≥ ÷α≡ⁿ, Φ εφΦ Φφ°επε ÷α≡ ∩≡ε±ΦδΦ ±εßÇ y ±δαΓφεπε πε±∩εΣα≡ , Φ εφ Φ∞ Σα±≥ⁿ ÷α≡ ─αΓδαΣ-┴σ≡Σσ . ╥ε∞≤ µ ─αΓδαΣ-┴σ≡Σσ■ φσ∞φεπε ÷α≡ⁿ±≥ΓεΓαΓ°Φ φα ÷α≡±≥ΓÇ Φ ≤∞≡σ≥ⁿ, a Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ Γ ╩ΦσΓÇ. ╚ ∩≡Φ°δΦ Ω φσ∞≤ ÷α≡Φ ε≡Σ√φ±ΩΦσ ±ε ∞φεπΦ∞Φ Σα≡√ ∞φεπε÷Çφφ√∞Φ, ∩≡ε±ΦδΦ ±εßÇ Φφεπε ÷α≡ ; εφ Φ∞ Σαδ Φφεπε ÷α≡ Φ∞σφσ∞ ╠α⌡∞σ≥α. ╥α∞ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ∞σ°Ωαδ y ╩ΦσΓÇ Φ ε≥≥εδÇ ε∩ ≥ ∩εσ⌡αδ Σε ╦≤÷Ωα Σε ┬ÇδΦΩεπε, Φ ≥α∞ ≡ετßεδσΓ± Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ┬Φ≥εΓ≥ Φ ≡ε±∩≤±≥Φδ Ωφ τσΦ ±ΓεΦ⌡ Φ ßε ≡ c ≈σ±≥Φ■ ΓÇδΦΩε■. A Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±Ω√Φ ┬δαΣΦ±δαΓ Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ c Ωφ τσ∞ ΓÇδΦΩΦ∞ ┬Φ≥εΓ≥ε∞ y ╦≤÷Ω≤, Φ ∩≡Φ φσ∞ ≥αΩΦ Φ Γ∞σ≡ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ┬Φ≥εΓ≥ ∞σ± ÷α εΩ≥ ß≡ φα ±Γ ≥επε ▀ΩεΓα, ß≡α≥α πε±∩εΣφ . ╚ ± ΣÇ φα δΦ≥εΓ±Ωε∞ Ωφ µσφΦ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε, Φ Ωφ µΦδ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ≥εδΩε ΣΓα πεΣ√ ßÇτ ΣΓ≤ ∞Ç± ÷σΦ, Φ ∩ε°εδ φα ╨≤±ⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε φα ╧εδ≥σ±Ω. ╬ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥Ç, ΩαΩ ╦Φ≥Γ≤ Σσ≡µαδ ╦Φ≥Γα ε±αΣΦδΦ φα ΓÇδΦΩε∞ Ωφ µσφⁿΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╩σ±≥≤≥σΓΦ≈α φα ┬ΦδφΦ Φ φα ╥≡ε÷Ç⌡ ∞σ± ÷α ±σφ≥ ß≡ Γ ∩σ≡Γ√Φ Σσφⁿ. A ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε Γ ≥ε≥ ≈α± ß√δ Γ ╧εδε÷Ω≤ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα ╤∞εδφσ±Ω. ╩φ τΦ ≡≤±ΩΦΦ Φ ßε ≡σ, τσ∞δ , ∩ε∩ε±αΣΦδΦ █ Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα φα ΓÇδΦΩεσ Ωφ µσφⁿσ ╨≤±Ωεσ. ═α ≥≤■ µ ε±σφⁿ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ±εß≡αδ ±Φδ≤ ΓÇδΦΩ≤■, Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ≥ΓÇ≡±ΩΦΦ ┴ε≡Φ± \δ.87εß.\ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ Σαδ σ∞≤ ß≡α≥α ±Γεσπε, Ωφ τ ┼≡ε±δαΓα, ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ±Γεσ■. ╚ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ±Γεσ■ φα ╦Φ≥Γ≤, Φ φÇ Σε°σΣ Σε ┬ΦδφΦ τα °σ±≥ⁿ ∞Φδⁿ, Φ ±≥ε δΦ ∩εΣ ╬°∞Çφε■ φÇΣσδ■. ╚ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ τ δΦ≥εΓ±Ωε■ ±Φδεπε, Φ ß√δα Φ∞ ßΦ≥Γα φα ╬°∞Çφσ ΣσΩαß≡α Γ ±σ∞√Φ ██ Σσφⁿ, Φ ∩ε∞εµσ≥ⁿ ßεπ ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥≤, Φ ∩εßΦδΦ ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα, Φ Ωφ τΦ ≡≤±ΩΦΦ ∩εßΦδΦ, a Φφ√Φ ∩εΦ∞αδΦ, Ωφ τ ▐≡ ╦√φΩΓÇφσΓΦ≈α ≤ßΦδΦ, a Ωφ τ ┬α±Φδ ▌ ╤σ∞σφεΓΦ≈α Φφ δΦ, ╒ΓÇΣΩα ╬ΣΦφ÷ÇΓΦ≈α Φφ δΦ, ∩αφα ─σΣΦΩπεδΣα Φφ δΦ, ΓεσΓεΣ≤ ΓΦδσφ±Ωεπε, a Φφ√⌡ ∞φεπεσ ∞φεµ±≥Γε δ■ΣσΦ ∩εßΦδΦ Φ ∩εΦ∞αδΦ. ┘ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ┘┘ B P Σαδσσ Φ σ⌡αδ φα Φφ°εσ ∞Ç±≥÷ε Σα≡±≥ΓεΓα≥Φ █ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ██ ┬ ╨≤∞. 8 ΣσΩαß≡ ; Γ ┼Γ≡. 18 ΣσΩαß≡ ; Γ P ε±∞επεφαΣ÷α≥ⁿ ΣσΩαß≡ ▌ B P, ╨≤∞. ▐≡ \142\ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ╥εσ µⁿ τΦ∞√ Γ Σ≡≤πΦΦ ≡ατ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ±εß≡αδ ±Φδ≤ ΓÇδΦΩ≤■ ≡≤±Ω≤■ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα ╦Φ≥Γ≤, Φ ∩εΓεσΓαδΦ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ ∞φεπεσ ∞φεµ±≥Γε, Φ ∩εßΦδΦ, Φ Γ ∩εδεφ ∩εΓσδΦ. ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ═α ≥εσ µ δÇ≥ε Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ±εß≡αδ ∞φεπ≤■ ±Φδ≤ ≡≤±Ω≤■ Φ ∞Φ±≥≡α δΦ⌠δ φ±Ωεπε ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ φÇ∞σ÷Ωε■, Φ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ ∞Φ±≥≡ δΦ⌠δ φ±ΩΦΦ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδ≤ φα ∩ε∞ε≈ⁿ, a Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ≥Γσ≡±ΩΦΦ Σαδ σ∞≤ ±Φδ≤ ±Γε■ Φ ∩ε°δΦ ∞ε÷φε Γ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ τσ∞δ■. ╚ φα≈εΓαδ φα ∩εδ≥ε≡Φ ∞ΦδΦ ε≥ ┬ΦδφΦ Γ ╨≤Σε∞ΦφÇ, Φ ∞Φφ≤Γ°Φ ┬Φδφ■ Φ ∩εΓσ≡φσ≥· φα ╤≥α≡√Φ ╥≡εΩΦ, Φ ±≥ε δ ∩εΣ ╤≥α≡√∞Φ ╥≡εΩα∞Φ ≈ε≥√≡Φ ΣφΦ, φα ╤∩α±εΓ Σσφⁿ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ε≥ ╥≡εΩεΓ ∩≡ε≈ Φ±Ωα≥Φ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α Φ ΓεΦ±Ωα δΦ≥εΓ±Ωεπε. ╬ ╪ΓΦ≥pΦ≡aΦδÇ ╚ ±≥ε δ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε Γε ╚σΦ°Φ°Ωα⌡ ≈ε≥√≡Φ ΣφΦ, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ \δ.88.\ ∩≡ε≈ ε≥ ╥≡εΩεΓ φα ±Γε■ τσ∞δ■ ╨≤±Ω≤■, Φ φα∩σ≡ΓÇΦ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Ωε ╩≡ÇΓ≤. ╚ ±≥ε δ 2 φσΣσδΦ Φ Σεß√δ ╩≡ÇΓα πε≡εΣα ∞≤≡εΓαφεπε, Φ Γ√µµσ επφσ∞, a δ■ΣΦΦ ∞φεπε ∩ε±ÇΩε°α Φ Γ ∩εδεφ ∩εΓÇδΦ. ╚ ε≥≥εδÇ Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ∩εΦΣσ≥ⁿ φα ╠εδεΣσ≈φε. ╚ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ Σε Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα ΓÇ±≥ⁿ, °≥ε µ δΦ≥Γα ΦΣσ≥ⁿ τα φΦ∞ y ∩επεφ■, Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ∩ε±δαδ φα ╦Φ≥Γ≤ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα, ΩΦσΓ·±Ωεπε ΓεσΓεΣ≤, a c φΦ∞ ∩ε±δαδ Φφ√⌡ Ωφ τσΦ ≡≤±ΩΦ⌡ ∞φεπε, Φ ∩εßΦδΦ ∩αφα ╧Ç≥≡α ╠εφ≥ΦΩπΦ≡ΣεΓΦ≈α Φ Γ±■ δΦ≥Γ≤, a Φφ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ. ╚ ε≥≥εδÇ ∩εΦΣσ≥ⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε Ω ╞σ±δαΓδ■, Φ ╞σ±δαΓδ εΣφεπε Σφ Σεß√δ, Φ ∞Ç±≥ε τµεπ, a δ■ΣσΦ ∞φεπε Γ ∩εδεφ ∩εΓÇδΦ, Φ ∩≡Φ°δΦ Ω ╠σφ±Ω≤. ╚ ╠Çφ±Ωε Γτ δΦ Φ Γ√µπδΦ, Φ δ■ΣσΦ ∞φεπε Γ ∩εδεφ ∩εΓÇδΦ, ∞≤µσΦ Φ µεφ, Φ ∞φεπε δΦ⌡α ≤≈ΦφΦΓ°Φ Ωφ τⁿ±≥Γ≤ ΓσδΦΩε∞≤ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞≤, Φ ∩ε°δΦ Γε ±Γε■ τσ∞δ■ ╨≤±Ω≤■. ╚ ∩≡Φ°δΦ Ω ┴ε≡Φ±εΓ≤, Φ ≥α∞ τ√∞αδΦ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα ╚ΓαφεΓΦ≈α ├εδ°αφ±Ωεπε φα ≡σ÷Ç φα ┴σ≡στ√φΦ, Φ ∩ε±δαδΦ σπε Ω ┬Φ≥σß±Ω≤, Φ ≥α∞ σπε Γσδσδ ≤≥ε∩Φ≥Φ ∩εΣ ┬Φ≥σß±Ω y ─ΓΦφÇ, a Φφ δΦ σπε φσΓΦφφεπε. A ∩ε≥ε∞ ∞Φ±≥≡ δΦ⌠δ φ±ΩΦΦ ∩εΦΣσ≥ⁿ Γε ±Γε■ τσ∞δ■ τ δΦ⌠δ φ≥√, a Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε ∩εΦΣσ≥· Ω ╦≤Ωε∞δ■. ╚ ≥≤≥ ΓεΦ±Ωε ±Γεσ ≡ε±∩≤±≥Φδ, Ωφ τσΦ Φ ßε ≡, a ±α∞ ∩εΦΣσ≥ⁿ Σε ╤ΩδσΓα ▌▌. ╚ φα ≥≤■ µ ε±σφⁿ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ±εß≡αδ ±Φδ≤ ∞φεπ≤■ δΦ≥εΓ±Ω≤■ Φ δ ⌡Φ, Φ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ φα ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ ±≥αδΦ ∩εΣ ╠±≥Φ±δαΓδσ∞ ∞σ±σ÷α εΩ≥ ß≡ 26 Σσφⁿ. ╚ ±≥ε δ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ 3 φσΣσδΦ ∩εΣ ╠±≥Φ±δαΓδσ∞, Φ ╠±≥Φ±δαΓδ φσ Σεß√Γ°Φ Φ Γσ≡φ≤δ± Γε ±Γε■ τσ∞δ■. ═α δÇ≥ε ±εß≡αδ± ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε c Ωφ τ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ≡≤±ΩΦ∞Φ \δ.88εß.\ Φ τ ßε ≡√, Φ ±ε Γ±Ç■ τσ∞δσ■ ╨≤±Ωε■ Φ ±Φδε■, Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ φα ╦Φ≥Γ≤. ╠Φ±≥≡ δΦ⌠δ φ±ΩΦΦ c Ω≤φ≥ε≡√ ±ΓεΦ∞Φ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδ≤ φα ∩ε∞ε∙ⁿ, Φ ±φ δΦ± [τ] ▐ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε∞ Γ ┴≡ ±δεΓδΦ. A Γ ≥ε≥ ≈α± ΓÇδΦΩα ∞εΩ≡ε±≥ⁿ Σεµ≈≤ ∩αΣσ≥ⁿ φα τσ∞δ■, τα≥√∞ φÇ ∞επδΦ Σε ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ σ⌡α≥Φ, Ωφ τⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε Γσ≡φ≤δ± Γε ±Γε■ τσ∞δ■, ≡ε±∩≤±≥Φδ ±Φδ≤ Ωφ τσΦ Φ ßε ≡ Γ ╧εδε÷Ω≤, a ±α∞ ∩εΦΣσ≥ⁿ Σε ╩ΦσΓα. ╥αΩµσ φα ≥≡σ≥σσ δÇ≥ε Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε τµεπ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α y ┬Φ≥σß±Ω≤ φα Φ∞ ├α≡α±Φ∞α, Φ ±εß≡αδ± ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ±Γεσ■ y ┬Φ≥σß±Ω≤, ±ε Γ±Φ∞Φ Ωφ τ∞Φ ≡≤±ΩΦ∞Φ Φ τ ßε ≡√. ╚ ∩εΦΣσ≥ⁿ Ωε ┴≡ ±δεΓδ■ ∩ε ╟αΓσδ±ΩεΦ ±≥ε≡εφÇ, a Γ ┴≡ ±δεΓδΦ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδ≤ φα ∩ε∞ε≈ⁿ ∞Φ±≥≡ δΦ⌠δ φ±ΩΦΦ ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ ±Γεσ■, Φ ∩εΦΣ≤≥ⁿ ε≥ ┴≡ ±δεΓδ Ω ┬ΦδΩ≤∞Φ≡■. A Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ φσ ∩ε°εδ φα ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα ±α∞, Σα±≥ⁿ σ∞≤ Ωε≡εδⁿ ∩εδⁿ±ΩΦΦ ε±∞±ε≥ Ω·∩σΦφΦΩεΓ ∩ε∞ε≈Φ, Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╞ΦΩπΦ∞εΦ≥ ∩ε±δαδ ±√φα ±Γεσπε, Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα, φα Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα. ╚ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ ±ε Γ±σ■ ±Φδε■ δΦ≥εΓ±Ωε■ Φ τ δ ⌡Φ, Φ ß√δα Φ∞ ßΦ≥Γα c ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδε∞ φα ╤σ∞ ▐▐ Σσφⁿ ≤-Γ ε±σφⁿ Φ ßΦδΦ± τα ┬σδΩε∞Φ≡ε∞ φα ≡σ÷Ç. ╚ ∩ε∞εµσ ßεπ ΓÇδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥≤ Φ σπε ±√φ≤ Ωφ τ■ ╠Φ⌡αΦδ≤, Φ ∩εßΦδΦ Ωφ τ ╪ΓΦ≥≡ΦπαΦδα Φ Γ±■ ±Φδ≤ σπε, Φ ∞φεπΦ⌡ Ωφ τσΦ ∩εßΦδΦ, a φ√⌡ µΦΓ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ. ╙ßΦδΦ ≥επΣ√ ß≡α≥αφΦ≈α σπε, Ωφ τ ╩ε≡Φß≤≥εΓΦ≈α ╞ΦΣΦ∞Φφα, Φ Ωφ τ ┼≡ε±δαΓα ╦√φΩΓσφσΓΦ≈α, Φ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα ╤σ∞σφεΓΦ≈α, Φ Ωφ τ ─αφΦδ ╤σ∞σφεΓΦ≈α ├εδ°αφ±Ωεπε, Φ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα Γ τσ∞±Ωεπε ╦ⁿΓεΓΦ≈α, Φ Φφ√⌡ Ωφ τσΦ ∞φεπε ∩εßΦδΦ, a µΦΓ√⌡ Ωφ τσΦ Φφ δΦ \δ.89.\ 42. ═α Φ∞ Φτ√∞αδΦ Ωφ τ ╚Γαφα ┬εδεΣΦ∞σ≡εΓΦ≈α ΩΦσΓ·±Ωεπε Φ ß≡α≥α σπε Ωφ τ ╘σΣε≡α ╩ε≡Φß≤≥εΓΦ≈α, a δΦ⌠δ φ±Ωεπε ∞Φ±≥≡α ±α∞επε ≤ßΦδΦ Φ δαφ∞α≡°αδΩα ≤ßΦδΦ, Φ Φφ√⌡ ∞φεπΦ⌡ Ω≤φ≥ε≡εΓ ∩εßΦδΦ, Φ Γ±Φ⌡ δΦ⌠δ φ≥ ∩εßΦδΦ, a Φφ√⌡ ∞φεπΦ⌡ µΦΓ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ Φ ∞φεπε c φΦ∞Φ πε±≥σΦ ∩σ≡σßΦδΦ, ≡αΩ≤°αφ Φ ±δσµαΩεΓ, Φ ≈σ⌡εΓ. ▌▌ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ╩ΦσΓα ▐ ─εßαΓδσφε ≡σΣα∙ΦσΘ ▐▐ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σ. ß. ╤σ∞σφ \143\ ╧ε±δσ ≥επε ∩εßεΦ∙α, ≥≡σ≥σσ φσΣσδΦ ±∩≤±≥ ≈Φ, Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ±εß≡αδ ±Γε■ Γ±■ ±Φδ≤ δΦ≥εΓ±Ω≤■ Φ ∩ε°δσ≥ⁿ ±√φα ±Γεσπε, Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα, φα ╨≤±ⁿ. ╚ ∩≡Φ°σΣ°Φ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ±≥αφσ≥ⁿ φα ╨°Φ, Φ ∩εΣαδΦ± ±∞εδφ φÇ Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥≤ Φ ±√φ≤ σπε, Ωφ τ■ ╠Φ⌡αΦδ≤. ╚ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ φσ ΦΣ≤≈Φ Φ ∩εΦΣσ≥ⁿ ε≥ ╬≡°Φ Ω ┬Φ≥σß±Ω≤, Φ ∩≡Φ°σΣ°Φ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδε ±≥ε δ ∩εΣ ┬Φ≥σß±Ωε∞ °σ±≥ⁿ φσΣσδⁿ, Φ φÇ Γετσ∞°Φ πε≡εΣα, ∩≡ε≈ ε≥≥εδ ∩ε°εδ. ╚ ∩ε±δσ ≥επε ≥εσ µ τΦ∞√ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ±εß≡αδ Γ±■ τσ∞δ■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■, ∩αφεΓ, Φ ∩ε±δαδ ∩αφ√ δΦ≥εΓ±ΩΦσ Ω πε≡εΣ≤ Ω ╧εδε÷Ω≤. ╧≡Φ°σΣ°Φ ∩αφεΓÇ ±≥ε δΦ ∩εΣ ╧εδε÷ⁿΩε∞ φσΣσδ■, Φ φÇ Σεß√Γ°Φ πε≡εΣα Φ ∩ε°δΦ ∩≡ε≈. ╚ φα Σ≡≤πεσ δÇ≥ε ∩εδε≈αφÇ Φ ΓΦΣßδ φÇ, φσ ≈≤ ±εßÇ ∩ε∞ε≈Φ φΦ ε≥Ωεδ , Φ ∩εΣαδΦ± Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥≤ ╩σ±≥≤≥σΓΦ≈≤, Φ ∩ε≈αδ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ Ωφ µΦ≥Φ φα Ωφ µσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╨≤±Ωε∞. B δÇ≥ε 6946 [1438]. ╙ ╤∞εδσφ±Ω≤ ß√δ πεδεΣ ΓÇδ∞Φ ΓÇδΦΩΦΦ, ∩ε ±σδε∞ Φ ∩ε Σε≡επα∞ τΓσ≡Φ δ■ΣΦ σΣαδΦ, a Γ πε≡εΣÇ Γ ╤∞εδσφ±Ω≤ Φ ∩ε ∞Ç±≥≤ ∩ε ≤δΦ÷α∞ ∩±√ δ■ΣΦ σΣαδΦ, πεδεΓ√ ∩ε ≤δΦ÷α∞ Γεδε≈ΦδΦ, ≡≤ΩΦ Φ φεπΦ ≈σδεΓσ≈ⁿΦ, Φ δ■ΣΦ δ■ΣΦ σΣαδΦ, Φ ∞αδ√⌡ ΣÇ≥εΩ ∞α≥ΩΦ σδΦ ε≥ ΓσδΦΩεπε πεδεΣ≤, a y ΓσδΦΩΦΦ ∩ε±≥ ∞ ±ε σΣαδΦ ∩ε ±σδε∞ Φ ∩ε Γεδε±≥σ∞, a Γ ≥ε≥ ≈α± ≈σ≥Γσ≡≥Ωα \δ.89εß.\ µΦ≥α ß√δα ∩ε ≥≡√ Ωε∩√ π≡ε°σΦ. ╠φεπε δΦ⌡επε ≥επε πεΣ≤ ≤≈ΦφΦδε± ∩ε Γ±σΦ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ Φ ╨≤±ΩεΦ Φ ∞φεπε Ω≡εΓΦ ∩≡εδΦ≥ ±≥αδε± , ß≡α≥ ß≡α≥α ≡εµσφεπε ≤ßΦδ, ∞α≥Ωα Σσ≥ ±Γεσ τ·σδα τ πεδεΣ≤, ε≥σ÷ⁿ ±√φα ±Γεσπε. ╥αΩµσ ∞ε≡√ ß√δΦ ±≥≡α°φ√Φ, Φµ o ≥αΩε∞ ±≥≡α⌡≤ δ■ΣΦ ±≥α≡√Φ φσ ∞επ≤≥ⁿ ∩ε∞σ≥α≥Φ. ╬ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥εΓεΦ ±∞σ≡≥Φ ╥επε µσ Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α Γ ╥≡ε÷Ç⌡ τα≡ÇταδΦ y Γσ≡ßφ≤■ φσΣσδ■ ∩σ≡σΣε εßσΣε∞, Φ ß√δα τα∞ ≥φ ΓÇδΦΩαα Γ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ. A Γ ≥ε≥ ≈α± ╤∞εδσφ±Ω Σσ≡µαδ ε≥ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ∩αφ └φΣ≡ÇΦ ╤αΩεΓΦ≈. ╚ ∩ε≈αδ ±∞εδφ φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥Φ Ω ∩≡Φ± τσ, ≡σΩ≤≈Φ: ½╩εδΦ Ωφ τΦ, ∩αφ√ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ, Ωεπε ∩ε±αΣ ≥ⁿ φα ΓσδΦΩε∞ Ωφ µσφΦ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, a Γα∞ ß√ ε≥ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ τσ∞δΦ φσ ε≥±≥≤∩Φ≥Φ, ε≥ ΓÇδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε τα πε±∩εΣα≡ ±εßÇ ∞Ç≥Φ, a ∞σφσ Γα∞ ±·ßÇ Σσ≡µα≥Φ ΓεσΓεΣε■ ΣεΩ≤δⁿ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ φα ╦Φ≥ΓÇ ± Σσ≥ⁿ φα ┬ΦδφΦ Φ φα ╥≡ε÷Ç⌡╗. ╚ ΓδαΣ√Ωα ±∞εδσφ±ΩΦΦ, Φ Ωφ τΦ, Φ ßε ≡√, Φ ∞Ç±≥Φ≈Φ ±∞εδσφ±ΩΦσ, Φ ≈ε≡φ√Φ δ■ΣΦ ∩≡Φ± πφ≤δΦ φα ≥ε∞, Φ ±Γ ≥ε±≥ⁿ ÷ÇδεΓαδΦ ∩αφα └φΣ≡Ç Σσ≡µα≥Φ Γ ±σßσ ΓεσΓεΣε■ Σε≈σ±φε φα ╤∞εδσφ±Ω≤. ╚ ∩ε ┬ÇδΦ÷Ç ΣφΦ φα ±Γ ≥εΦ φσΣσδΦ Γ ±≡σΣ≤ τΣ≤∞αδΦ ≈ε≡φ√Φ δ■ΣΦ ±∞εδφ φσ ≡αΣ≤ ±εßÇ, Ω≤τφσ÷√, Ωεµσ∞ ΩΦ, °σΓ≈ΦΩΦ, ∞ ±φΦΩΦ, Ωε≥σδφΦΩΦ ∩αφα └φΣ≡Ç ±ε±δα≥Φ ±Φδε■ τ πε≡εΣα, a ∩≡Φ± π≤ ±Γε■ ∩σ≡σ±≥≤∩ΦδΦ. ╚ φα≡ ΣΦδΦ± Γ τß≡εΦ, c ±≤δΦ÷α∞Φ Φ ±ε ±≥≡Çδα∞Φ, Φ c Ωε±α∞Φ, Φ c ±εΩΦ≡α∞Φ, Φ τατΓεφΦδΦ Γ ΩεδεΩεδ ≡α≥φ√Φ. ╚ ∩αφ └φΣ≡ÇΦ ∩ε≈αδ ± ≡ ΣΦ≥Φ τ ßε ≡√ ±∞εδσφ±ΩΦ∞Φ, Φ ßε ≡σ σ∞≤ πεΓε≡ΦδΦ: ½┬ÇδΦ, ∩αφÇ, ΣΓε≡ φε∞ ±ΓεΦ∞ Γ τß≡εΦ ≤ßΦ≡α≥Φ± , a ∞√ c ≥εßε■. ╫Φ δσ∩°Φ \δ.90.\ ≥εßÇ Σα≥± Φ ≡≤ΩΦ ≈σ≡φΦ╗. ╚ ∩αφ └φΣ≡ÇΦ ∩ε°εδ φα φΦ⌡ c Ωε∩·Φ φα Ωεφσ⌡, Φ ß√δα Φ∞ ßΦ≥Γα y πε≡εΣÇ φα ±Γ ≥επε ┴ε≡Φ±α Φ ├δÇßα, Φ ∩εßΦδΦ ∞φεπε δ■ΣσΦ ≈σ≡φΦ, Φ ∩εßσπδΦ ≈ε≡φ√Φ δ■ΣΦ ε≥ ∩αφα └φΣ≡Ç . ╚ ≥εσ φε≈Φ ∩αφ └φΣ≡ÇΦ τ πε≡εΣα Γ√σ⌡αδ Φ τ µεφε■, Φ ßε ≡Ç ±∞εδσφ±ΩΦΦ c φΦ∞ ß√δΦ. ╚ ∩ε±δÇ ≥επε τα∞ ≥φα ß√δα ΓÇδΦΩα Γ ╤∞εδσφ±Ω≤, Φτ√∞αδΦ ±∞εδφ φσ ∞α≡°αδΩα ±∞εδσφ±Ωεπε ╧Ç≥≡ΦΩ≤ Φ ≤≥ε∩ΦδΦ σπε Γ ─φσ∩≡, Φ ∩ε±αΣΦδΦ ±εßÇ ΓεσΓεΣε■ y ╤∞εδσφ±Ω≤ Ωφ τ └φΣ≡Ç ─ε≡εß≤µ±Ωεπε. ╥επΣ√ ≡αΣα ╦Φ≥εΓ±Ωα Ωφ µσφσ, Ωφ τΦ Φ ∩αφεΓÇ Φ Γ± τσ∞δ , Σε≡αΣΦΓ°Φ± , Φ Γτ δΦ ±εßÇ τ ╦ ⌡εΓ Ωφ τσ∞ ΓÇδΦΩΦ∞ ╩ατΦ∞Φ≡α Ωε≡εδÇΓΦ≈α Φ ∩ε±αΣΦδΦ σπε c ≈σ±≥Φ■ φα ±≥εδσ≈φε∞ πε≡εΣÇ φα ┬ΦδφΦ Φ φα ╥≡ε÷Ç⌡ Φ φα Γ±σΦ τσ∞δΦ ╦Φ≥εΓ±ΩεΦ Φ φα ╨≤±ΩεΦ. ╚ Γ ≥ε≥ ≈α± ∩≡ΦΣσ≥ⁿ Ωφ τⁿ ▐≡σΦ ╦√φΩΓÇφσΓΦ≈ Φτ ═εΓαπε≡εΣα Γ ╦Φ≥Γ≤, Φ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩΦΦ ╩ατΦ∞Φ≡ Ωε≡εδσΓΦ≈ Σαδ σ∞≤ ε≥≈Φφ≤ σπε ╠·±≥Φ±δαΓδⁿ. ╚ ßε ≡Ç ±∞εδσφ±ΩΦΦ, ∩≡Φσ⌡αΓ°Φ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ τ ╦Φ≥Γ√, Φ ≈ε≡φ√Φ δ■ΣΦ ±∞εδφ φÇ φÇ ∩≤±≥ΦδΦ Φ⌡ Γ πε≡εΣ, Φ ßε ≡Ç ± ≡ετσ⌡αδΦ ∩ε ±ΓεΦ∞ ±σδε∞. ╚ τα≥√∞ ß√δα ßΦ≥Γα ΓÇδΦΩα ßε ≡ε∞ c ≈ε≡φ√∞Φ δ■Σ∞Φ, Φ ≈ε≡φ√Φ δ■ΣΦ τα∩σ≡δΦ± φα πε≡εΣÇ Φ ∩≡ΦτΓαδΦ ±εßÇ πε±∩εΣα≡σ∞ φα ╤∞εδσφ±Ωε Ωφ τ ▐≡ ╦√φΩΓÇφσΓΦ≈α. ╚ Ωφ τⁿ ▐≡ⁿΦ ∩εΦ∞αδ ßε ≡ ±∞εδσφ±ΩΦ⌡ Φ ∩εΩεΓαδ Φ⌡, Φ∞σφ Φ⌡ ∩εΣαΓαδ ±ΓεΦ∞ ßε ≡ε∞. ╥εσ µ ε±σφΦ φα τα∩≤±≥√ ╘ΦδΦ∩εΓ√ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ ΓεΦ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤, Φ ±≥ε δΦ Γ ╤∞εδσφ±Ω≤ ∩εδ≥≡Ç≥ⁿΦ φσΣσδΦ, ∞Ç±≥ε Φ ÷σ≡ΩΓΦ, Φ ∞αφα±≥√≡Φ Γ√µπδΦ, a δ■ΣσΦ ∞φεπεσ ∞φεµ±≥Γε ∩ε±σΩδΦ, a µΦΓ√⌡ y ∩εδεφ ∩εΓÇδΦ, Φ ∞φεπε δΦ⌡α ≤≈ΦφΦδΦ ╨≤±ΩεΦ τσ∞δΦ ╤∞εδσφ±ΩεΦ. \δ.90εß.\ ╥επε µσ πεΣ≤ τΦ∞α ß√δα ΓÇδ∞Φ δ■≥α, ∞σ≥ÇδΦ÷α ßστ∩≡σ±≥αφΦ τ ∞ε≡ετε∞ ß√δα, Φ ∩ε∞σ≡δΦ δ■ΣΦ ∞φεπΦσ ∩ε δÇ±ε∞ Φ ∩ε Σε≡επα∞ τ ΓÇδΦΩεσ ±≥≤ΣσφΦ, a ±φÇπ ΓÇδΦΩ ß√δ ΓÇδ∞Φ, τα ∞φεπΦσ δÇ≥α ≥αΩεΓεσ τΦ∞√ φÇ ß√Γαδε, Φµ ±≥α≡√σ δ■ΣΦ φÇ ∩ε∞φÇδΦ. ╚ ≥εσ µ τΦ∞√ ΓεΣα ß√δα ΓÇδ∞Φ ΓÇδΦΩα Γ ╤∞εδσφ±Ω≤, Γ±σ ∞Ç±≥ε ß√δα ∩εφ δα, ∞αδε φÇ Σε°δα ΓεΣα Σε ╧εΩ≡εΓ·±Ωεσ πε≡√. \144\ ╬ ∞ε±ΩΓÇ ▀ ∩εßεΦ∙Φ ╥επε µσ δÇ≥α Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╩ατΦ∞Φ≡ φσ∞Φ≡σφ ß√δ c Ωφ τσ∞ ΓÇδΦΩ√∞ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞, Φ ∩≡Φ°σΣ°Φ ∞ε±ΩΓΦ≈Φ c ≥α≥α≡√ Ωαταφ±ΩΦ∞Φ ΦτΓεσΓαδΦ ┬ τσ∞±Ω≤■ τσ∞δ■ Γ±■. ╥εσ µ ∩αΩ τΦ∞√ Ωφ τⁿ ΓÇδΦΩ√Φ ╩ατΦ∞Φ≡ ∩ε±√δαδ ΓεσΓεΣ ±ΓεΦ⌡, Ωφ τσΦ Φ ∩αφεΓ δΦ≥εΓ·±ΩΦ⌡, ∩≡ε≥ΦΓ ≥επε ΓεσΓα≥Φ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε τσ∞δΦ, ΦτΓεσΓαδΦ ╩ετσδσ±Ω, ┬Ç≡σ■ Φ ╩εδ≤π≤, Φ ╠εµαΦ±Ωε, Φ ∞φεπε δΦ⌡α ≤≈ΦφΦδΦ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε └ τσ∞δΦ, Φ Γ ∩εδεφ ∩εΓÇδΦ Γ ╦Φ≥εΓ·±Ω≤■ τσ∞δ■. ╚ ∞ε±ΩΓΦ≈Φ, ±εß≡αΓ°Φ± τα ΣσΓ ≥ⁿ ΣφσΦ, Φ ∩επφαδΦ± Γ±δσΣ τα δΦ≥Γε■, Φ, ΣεπεφΦΓ°Φ, ßΦδΦ± τ δΦ≥Γε■. ╚ ∩ε∞επ ßεπ δΦ≥ΓÇ, ∩εßΦδΦ ∞φεπε ∞ε±ΩΓΦ≈ δΦ≥Γα, a ∞φεπε µΦΓ√⌡ ∩εΦ∞αδΦ Φ ∩≡ΦΓÇδΦ Φ⌡ Ω ╤∞εδσφ±Ω≤ Ω ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╩ατΦ∞Φ≡≤, Φ Γ≈ΦφΦδΦ ≥επΣ√ Ωφ τΦ Φ ∩αφ√ δΦ≥εΓ±ΩΦσ ΓÇδΦΩ≤■ ≈σ±≥ⁿ Ωφ τ■ ΓÇδΦΩε∞≤ ╩ατΦ∞Φ≡≤ Ωε≡εδσΓΦ≈≤. A ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Ωφ τ ≥επΣ√ y ╠ε±ΩεΓ±ΩεΦ τσ∞δΦ φÇ ß√δε, ⌡εΣΦδ Ω ╠≤≡ε∞δ■ c ≥α≥α≡√ ßΦ≥Φ± , c ÷α≡σ∞ ╠α⌡∞Ç≥ε∞ Φ τ ±√φε∞ σπε ╠ε∞ε≥ Ωε∞. ╚ ∩εßΦδΦ ∞ε±ΩΓΦ≈ φαπεδεΓ≤, a ±α∞επε Ωφ τ ΓÇδΦΩεπε ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε, Ωφ τ ┬α±Φδ , Φφ δΦ, Φ ∞εµαΦ±Ωεπε Ωφ τ ╚Γαφα Φφ δΦ, Φ Φφ√⌡ Ωφ τσΦ Φ ßε ≡ ∞ε±ΩΓΦ≈εΓ ∞φεπε ∩εßΦδΦ, Φφ√⌡ µΦΓ√⌡ ┴. . . ▀ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Γ P ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞ └ ╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ┴ Ha ²≥ε∞ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ εß≡√Γασ≥± <hr width=440 align=left> ⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua">╠αΩ±Φ∞</a>, <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗ (http://litopys.kiev.ua)</a> 25.III.2003 <hr width=440 align=left> <a href="lytov22.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov24.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>