litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / psrl3235 / pok2.php?10.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 89KB | 1,831 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ∩σ≡σΣ∞εΓα, δ│≥ε∩Φ±, ΣαΓφ , δ│≥σ≡α≥≤≡α, δΦ≥Γα, δΦ≥εΓ±ⁿΩε, ß│δε≡≤±ⁿΩ│, δ│≥ε∩Φ±Φ, ß│ßδ│ε≥σΩα"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ. ╙ΩδαΣα≈ ═.═.╙δα∙ΦΩ. ╟α ≡σΣαΩ÷│║■ ┴.═.╨ΦßαΩεΓα (╧╤╨╦ ╥. 32, ╠., 1975; ╥.37, ╠., 1980). ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╧σ≡σΣ∞εΓα Σε ≥ε∞≤ 35. ╬∩Φ± ≡≤Ωε∩Φ±│Γ. ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ</title> <LINK href="lytov.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="lytov13.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov15.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>╧╨┼─╚╤╦╬┬╚┼ (╧╤╨╦, ╥╬╠ 35, 1980)</h1> B ≥ε∞σ XXXV ½╧εδφεπε ±εß≡αφΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ╗ ∩ε∞σ∙σφ√ δσ≥ε∩Φ±Φ ßσδε≡≤±±Ωε-δΦ≥εΓ±ΩΦσ. ╤≥α≡σΘ°Φσ Φτ φΦ⌡ (═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ±Ωα , ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωα ) Γ φα≈αδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ εß∙σ≡≤±±ΩΦσ, Φ δΦ°ⁿ Γ Ωεφ÷σ εφΦ ±εΣσ≡µα≥ τα∩Φ±Φ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε (╦Φ≥εΓ±Ωεπε, ╨≤±Ωεπε Φ ╞σ∞εΦ≥÷Ωεπε ù ΩαΩ εß√≈φε Φ∞σφ≤σ≥± ²≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε Γ δσ≥ε∩Φ± ⌡). ╬Σφα Φτ ±≥α≡σΘ°Φ⌡ ù ┬Φδσφ±Ωα ù ±ε±≥αΓδ σ≥ φσßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ ∩≡ε±≥≡αφφεΘ εß∙σ≡≤±±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ù └Γ≡αα∞ΩΦ. B ╤δ≤÷ΩεΘ (Φφα≈σ ╙Γα≡εΓ±ΩεΘ) φαεßε≡ε≥ ù ε±φεΓφ≤■ ≈α±≥ⁿ ταφΦ∞α■≥ Σαφφ√σ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, a εß∙σ≡≤±±ΩΦσ ∞α≥σ≡Φαδ√ φα⌡εΣ ≥± Γ Ωεφ÷σ Φ ταφΦ∞α■≥ φσ∞φεπε ∞σ±≥α. B ┬εδ√φ±ΩεΘ Ω≡α≥ΩεΘ Γ φα≈αδⁿφεΘ ≈α±≥Φ φα⌡εΣ ≥± εß∙σ≡≤±±ΩΦσ Σαφφ√σ, τα Ωε≥ε≡√∞Φ ±δσΣ≤■≥ ΦτΓσ±≥Φ , ε≥φε± ∙Φσ± Ω ┬εδ√φΦ. ╨ Σ δσ≥ε∩Φ±σΘ (═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ±Ωα , └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωα , └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα) φσ Φ∞σ■≥ φΦ φα≈αδα, φΦ Ωεφ÷α, Φ ∩ε²≥ε∞≤ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ ±εßεΘ Γ ∩εδφε∞ εß·σ∞σ, ±σΘ≈α± φσΓετ∞εµφε. ═σΩε≥ε≡√σ Φτ δσ≥ε∩Φ±σΘ (┬Φδσφ±Ωα , Origo regis) φα≈Φφα■≥± c ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦ ±√φεΓσΘ ├σΣΦ∞Φφα Φ ταΩαφ≈ΦΓα■≥± ù ┬Φδσφ±Ωα ±∞σ≡≥ⁿ■ ╤ΩΦ≡παΘδα, a Origo regis ßσπ±≥Γε∞ ┬Φ≥εΓ≥α Φτ ╩≡σΓα Γ ╬≡Σσφ. ╦σ≥ε∩Φ±Φ ╩≡α±Φφ±Ωεπε Φ ╬δⁿ°σΓ±Ωα φα≈Φφα■≥± c ∞Φ⌠Φ≈σ±Ωεπε ≡α±±Ωατα o ∩≡Φß√≥ΦΦ Γ ╦Φ≥Γ≤ 500 ±σ∞σΘ ≡Φ∞±ΩεΘ τφα≥Φ Φ ταΩαφ≈ΦΓα■≥± ε∩Φ±αφΦσ∞ ±εß√≥ΦΘ 40-⌡ πεΣεΓ XV Γ. ╦σ≥ε∩Φ±Φ ╨α≈Φφ±Ωεπε Φ ┼Γ≡σΦφεΓ±Ωα , φα≈αΓ c ∞Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≈α±≥Φ, ΣεΓεΣ ≥ ±εεß∙σφΦ Σε 1548 π. (±∞σ≡≥ⁿ Ωε≡εδ ∩εδⁿ±Ωεπε Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε ╤ΦπΦτ∞≤φΣα I). ╨≤∞ φ÷σΓ±Ωα , Ωε≥ε≡α ≥εµσ φα≈Φφασ≥± c δσπσφΣα≡φεπε ≡α±±Ωατα, ±εΣσ≡µΦ≥ ∩ε±δσΣφ■■ τα∩Φ±ⁿ τα 1567 π. ╬±εßφ Ωε∞ ±≥εΦ≥ δσ≥ε∩Φ±ⁿ (⌡≡εφΦΩα) ╤≤≡≥√ ù ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε, ∩ε≈≥Φ ÷σδΦΩε∞ ∩ε±Γ ∙σφφα ±εß√≥Φ ∞, ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φ∞ Γ ╠επΦδσΓσ Φ ßδΦµαΘ°Φ⌡ Ω φσ∞≤ εΩ≡σ±≥φε±≥ ⌡. ═α≈Φφασ≥± εφα c δσπσφΣα≡φ√⌡ ±εεß∙σφΦΘ εß ε±φεΓαφΦΦ ╠επΦδσΓα Φ Σε⌡εΣΦ≥ Σε 1864 π., φε ≥αΩ ΩαΩ ∩ε±δσ 1746 π. Σαφφ√σ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ∞σ■≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ε≥≡√Γε≈φ√Θ Φ Ωα±α■≥± ±εß√≥ΦΘ, ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∩ε Σ≡≤πΦ∞ Φ±≥ε≈φΦΩα∞, ≥ε Γ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ∩σ≈α≥ασ≥± ≥εδⁿΩε ≥σΩ±≥, ταΩαφ≈ΦΓα■∙ΦΘ± 1746 π. ┬±σπε Γ ≥ε∞σ ∩ε∞σ∙σφε 14 δσ≥ε∩Φ±σΘ Φ ⌡≡εφΦΩ (Γ∞σ±≥σ c ½╩≡εφΦ≈ΩεΘ╗ ù 15), φε δΦ°ⁿ ╤δ≤÷Ωα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ε≥Σσδⁿφε ε⌠ε≡∞δσφφ≤■ ΩφΦπ≤, Γ±σ µσ ε±≥αδⁿφ√σ Γδ ■≥± ≈α±≥ⁿ■ ±ßε≡φΦΩεΓ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ (Ω≡ε∞σ δσ≥ε∩Φ±σΘ Φ ⌡≡εφΦΩ) ∩ε∞σ∙σφ√ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Φ ≡σδΦπΦετφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ΦδΦ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ╥εδⁿΩε o ┬Φδσφ±ΩεΘ Φ ╠επΦδσΓ±ΩεΘ ΦτΓσ±≥φε, πΣσ εφΦ ß√δΦ φα∩Φ±αφ√ (Γ ╤∞εδσφ±Ωσ Φ ╠επΦδσΓσ), ∞σ±≥α µσ ½≡εµΣσφΦ ╗ Φ ∩≤≥Φ ε±≥αδⁿφ√⌡ Ω ≥σ∞ ≥ε≈Ωα∞, πΣσ Φ⌡ εßφα≡≤µΦδΦ, φσΦτΓσ±≥φ√. ╙≈Φ≥√Γα Γαµφε±≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφΦ ù ±≡σΣΦ ΩαΩΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ φα⌡εΣ ≥± δσ≥ε∩Φ±Φ, Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∞φεπε ∞σ±≥α ≤Σσδσφε ε∩Φ±αφΦ■ ±ßε≡φΦΩεΓ Φ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦ■ φα⌡εΣ ∙Φ⌡± Γ φΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ. ═α∩Φ±αφε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε δσ≥ε∩Φ±σΘ φα ±≥α≡εßσδε≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ, εΣφα (╬δⁿ°σΓ±Ωα ) φα ∩εδⁿ±Ωε∞ Φ εΣφα (Origo regis) φα δα≥Φφ±Ωε∞; εßα ²≥Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ Γδ ■≥± ∩σ≡σΓεΣα∞Φ ±ε ±≥α≡εßσδε≡≤±±Ωεπε. ╠επΦδσΓ±Ωα ⌡≡εφΦΩα ╥. ╨. ╤≤≡≥√ Φ ▐. ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε φα∩Φ±αφα φα ∩εδⁿ±Ωε∞. ┬ε Γ≡σ∞ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ ∩επΦßδα δσ≥ε∩Φ±· ╩≡α±Φφ±Ωεπε, σ∙σ ≡αφσσ Φ±≈στδα ╬δⁿ°σΓ±Ωα . ╟φα≈σφΦσ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ φσ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ ±εΣσ≡µα≥ Σαφφ√σ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ (πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ) φα≡εΣεΓ δΦ≥εΓ±Ωεπε, ßσδε≡≤±±Ωεπε, ≡≤±±Ωεπε, ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε, ∩εδⁿ±Ωεπε, φε Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ Γδ ■≥± ∩α∞ ≥φΦΩα∞Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ Φ Φ±≥ε≡ΦΦ τ√ΩεΓ. ├≡ε∞αΣφ√Θ ±∩≡ε± φα φα∩σ≈α≥αφφ√σ ≡αφσσ ≥ε∞α δσ≥ε∩Φ±σΘ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Γ ΦτΣαφΦ ⌡ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ φσ ≥εδⁿΩε Φ±≥ε≡ΦΩΦ-Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ, φε ≥αΩµσ ⌠ΦδεδεπΦ, ∩Φ±α≥σδΦ, ±≥≤Σσφ≥√, Γ εß∙σ∞ ε≈σφⁿ °Φ≡εΩΦΘ Ω≡≤π ≈Φ≥α≥σδσΘ. B φα±≥ε ∙ΦΘ ≥ε∞ Γε°δΦ δσ≥ε∩Φ±Φ ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ±Ωα , ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωα , ╤δ≤÷Ωα (Φφα≈σ ╙Γα≡εΓ±Ωα ), └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωα , ┬Φδσφ±Ωα , ╩≡α±Φφ±Ωεπε, └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, ╨α≈Φφ±Ωεπε, Origo regis, ╬δⁿ°σΓ±Ωα , ┬εδ√φ±Ωα Ω≡α≥Ωα , ╨≤∞ φ÷σΓ±Ωα , ┼Γ≡σΦφεΓ±Ωα . (╧ε≡ ΣεΩ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦ δσ≥ε∩Φ±σΘ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩ε≡ ΣεΩ Φ⌡ φα∩Φ±αφΦ δΦ°ⁿ Γ ±α∞εΘ εß∙σΘ ⌠ε≡∞σ.) ┬ΓΦΣ≤ ε±εßεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α \4\ ╠επΦδσΓ±ΩεΘ ⌡≡εφΦΩΦ T. P. ╤≤≡≥√ Φ ▐. ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε εφα Σασ≥± Γ ╧≡ΦδεµσφΦΦ; ≥αΩµσ Γ ╧≡ΦδεµσφΦΦ ∩ε∞σ∙σφ√ ε≥≡√ΓεΩ Φτ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ ≡εΣε±δεΓΦσ Ωφ τσΘ ╬ΣΦφ÷σΓΦ≈σΘ. ┬∞σ±≥σ ± δσ≥ε∩Φ± ∞Φ Φ ⌡≡εφΦΩα∞Φ, ∩ε∞σ∙σφφ√∞Φ Γ ≥. XXXII ╧╤╨╦, δσ≥ε∩Φ±Φ Φ ⌡≡εφΦΩΦ, φα⌡εΣ ∙Φσ± Γ Σαφφε∞ ≥ε∞σ, ±ε±≥αΓδ ■≥ ∩ε≈≥Φ Γ±σ ΦτΓσ±≥φ√σ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ δσ≥ε∩Φ±φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, ±εΣσ≡µα∙Φσ Φ±≥ε≡Φ■ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ σπε ∞σ±≥φε±≥σΘ Φ φα∩Φ±αφφ√σ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ²≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα. <a href="lytov15.htm" target=_blank>═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ╤ε±≥αΓδ σ≥ ≈α±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα, ⌡≡αφ ∙σπε± Γ ╨≤Ωε∩Φ±φε∞ ε≥Σσδσ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╤╤╤╨ Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ (45.11.16). ╨αφσσ ∩≡ΦφαΣδσµαδα ═. ╧. ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ≤, ε≥Ω≤Σα φατΓαφΦσ ù ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ±Ωα . ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ≈σ≥Γσ≡≥Ω≤, ∩σ≡σ∩δσ≥ ù Σε±ΩΦ, εß≥ φ≤≥√σ ΩεµσΘ, Γ±σπε δΦ±≥εΓ 351, ß≤∞απα ∩δε≥φα , µσδ≥εΓα≥α , ∩Φ±αφα ∩εδ≤≤±≥αΓε∞, Γ ε±φεΓφε∞ Γ XV Γ. ═σδσ≥ε∩Φ±φ√σ ≥σΩ±≥√ ±ßε≡φΦΩα ∩Φ±αφ√ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ XVI, XVII Φ XVIII ±≥εδσ≥ΦΘ, ≈σ≡φΦδα Ωε≡Φ≈φσΓ√σ. ┴≤∞αµφ√⌡ τφαΩεΓ εΩεδε 10. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ π≡ετΣⁿ ΓΦφεπ≡αΣα ù y ═. ╧. ╦Φ⌡α≈σΓα ∩εΣεßφ√Θ τφαΩ ∩εΣ ╣ 1075 Σα≥Φ≡≤σ≥± 1464 π. ┴√≈ⁿ πεδεΓα c Ω≡σ±≥ε∞ ∩εΣ ∩εΣßε≡εΣΩε∞ ù y ╦Φ⌡α≈σΓα ╣ 1124 ù 1469 π. ┴√≈ⁿ πεδεΓα, φαΣ φσΘ Ωε≡εφα ù y ╦Φ⌡α≈σΓα ╣ 1155 ù 1477 π. ┴√≈ⁿ πεδεΓα, ∞σµΣ≤ ≡επα∞Φ ±≥σ≡µσφⁿ c ≥≡σ∞ δΦ±≥ⁿ ∞Φ εΓαδⁿφεΘ ⌠ε≡∞√ ù y ╦Φ⌡α≈σΓα ╣ 1179 ù 1491 π. 1 ╧≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ δΦ±≥√ Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤ Ωα≡αφΣα°ε∞. ═α φΦµφσ∞ ∩εδσ ß≤ΩΓα∞Φ ±≥α≡ε±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ ≥σ≥≡αΣΦ; Φ∞σ■≥± ε≥∞σ≥ΩΦ ≥σ≥≡αΣσΘ (Γ ≥ε∞ ∩ε≡ ΣΩσ, Γ ΩαΩε∞ εφΦ ±ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ): 25, 14, 27, 26, 29, 38. ═α ∩εδ ⌡ φα⌡εΣ ≥± τα∩Φ±Φ, ≈α∙σ Γ±σπε ßσδε≡≤±±ΩεΘ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■ XVI Γ., φε σ±≥ⁿ ∩εδⁿ±ΩΦσ Φ δα≥Φφ±ΩΦσ; φα φΦµφσ∞ ∩εδσ δ. 1 τα∩Φ±ⁿ ∩ε≈σ≡Ωε∞ XVII ΦδΦ φα≈αδα XVIII Γ.: ½Monasterii Minensis s. Spriti╗, ∩εΩατ√Γα■∙α , ≈≥ε ΩεπΣα-≥ε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩≡ΦφαΣδσµαδα ╠Φφ±Ωε∞≤ ╤Γ ≥εΣ≤⌡εΓ±Ωε∞≤ ∞εφα±≥√≡■. ═Φτ δδ. 241, 242, 243 Φ Γσ≡⌡φΦΘ ≤πεδ δ. 245 εßε≡Γαφ√ ΦδΦ Φ±≥δσδΦ. ╠σ±≥α∞Φ ≥σΩ±≥ ΦΣσ≥ ∩ε ±α∞ε∞≤ Ω≡α■ δΦ±≥εΓ. ┬ φα≈αδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ±δσΣ≤■≥ ≥σΩ±≥√ ≡σδΦπΦετφεπε ±εΣσ≡µαφΦ . ═α δδ. 66 ù 165 ½╤ßε≡φΦΩ o ßετσ ∩ε≈Φφασ∞, ßδαπε±δεΓΦ ε≥≈σ, ±δεΓε ±Γ ≥επε ┬α±ΦδΦ ε≥ α∩ε±≥εδ╗. ═α δδ. 166 ù 203 α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ ±ΩαταφΦσ o ßεπε≡εΣΦ÷σ Φ Σ≡. ═α δδ. 204 ù 211 ½┬≡σ∞σφφΦΩ ΓσδΦΩΦ⌡ ÷α≡±≥Γ, ε≥Ωεδσ Ωεσ ÷α≡±≥Γε ∩ε°δε, Φ ≡≤±Ωεσ Ωφ µσφΦσ ±Γ ≥απε ε≥÷α φα°σπε ═ΦΩΦ⌠ε≡α, ∩α≥≡Φα≡⌡α ╩εφⁿ±≥ φ≥Φφαπ≡αΣα, δσ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Γ·±Ωε≡σ╗. ═α δδ. 211 ù 225 ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≡≤±ΩΦ⌡ ÷α≡σΦ╗. ═α δδ. 226 ù 267 εß. ∩≤ßδΦΩ≤σ∞α δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ═α δδ. 269 ù 290 ½├δαΓ√ φαΩατα≥σδφ√ ÷α≡±≥ΓΦΦ ┬α±ΦδΦ , ÷α≡ π≡σ≈σ±Ωεπε, Ω ±√φ≤ σπε╗. ═α δδ. 290 ù 329 ε≥≡√ΓεΩ ∩ε≤≈σφΦ Φ Σ≡. ═α δδ. 330 ½╧≡αΓΦδα ╩Φ≡Φδα, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ≡≤±Ωαπε╗. ═α δδ. 331 ù 333 ∩ε≤≈σφΦ . ═α δδ. 334 ù 338 ≥εδΩεΓαφΦσ ±Γ ∙σφφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ. ═α δδ. 339 ù 348 ù ε≥≡√ΓεΩ Φτ ε∩Φ±αφΦ ╚σ≡≤±αδΦ∞α. ═α δδ. 349 ù 350 ε≥≡√ΓεΩ Φτ ┴εδⁿ°επε ╩α≥σ⌡ΦτΦ±α. ┬ΓΦΣ≤ ≥επε ≈≥ε δΦ±≥√ ∩σ≡σ∩≤≥αφ√, δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩σ≈α≥ασ≥± φσ ∩ε ∩ε≡ ΣΩ≤ ±δσΣεΓαφΦ δΦ±≥εΓ, α ∩ε ∩ε≡ ΣΩ≤ (⌡≡εφεδεπΦ≈σ±Ωε∞≤) ±δσΣεΓαφΦ ±εß√≥ΦΘ. ═α≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ ½└φΣ≡σ , ╩≤≈ΩεΓΦ≈Φ ∩εßΦ, a Φφ√⌡ ßε ≡ τα ▐≡ⁿσΓ√∞ Φτ√∞α Φ ∩εßΦ╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ε∩Φ±αφΦσ∞ ßε≡ⁿß√ ╤ΓΦΣ≡ΦπαΘδα c ╤ΦπΦτ∞≤φΣε∞ ╩σΘ±≥≤≥εΓΦ≈σ∞: ½╧ε±δσ ≥επε ∩εßΦ≥ⁿ 3 φσΣσδΦ ±∩≤±≥ Φ Ωφ τⁿ ΓσδΦΩ√Φ ╞ΦΣΦ∞εφ≥ ±·ß≡α Γ±■ ±Γε■ ±Φδ≤ δΦ≥εΓⁿ±Ω≤■ Φ ∩ε±δα ±√φα ±Γεσπε Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα φα ╨≤±ⁿ. ╚ ∩≡Φ°σΣ Ωφ τⁿ ╠Φ⌡α. . .╗. ╬∩Φ±αφΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ±Σσδαφ√ Γ 1898 π. ╤. └. ┴σδεΩ≤≡εΓ√∞ 2, Ωε≥ε≡√Θ ≥αΩµσ Φ ΦτΣαδ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, Φ Γ 1903 π. ┬. ╚. ╤≡στφσΓ±ΩΦ∞ 3, Γ±σπε µσ ∩εδφσσ Γ 1963 π. αΓ≥ε≡α∞Φ ½╬∩Φ±αφΦ ╨≤Ωε∩Φ±φεπε ε≥Σσδα ┴ΦßδΦε≥σΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω╗ 4. 1 ╦Φ⌡α≈σΓ ═. ╧. ╧αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ ß≤∞αµφ√⌡ ΓεΣ φ√⌡ τφαΩεΓ, ≈. I ù IV. ╤╧ß., 1899. 2 ╨≤±±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ. C ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞ ╤. ┴σδεΩ≤≡εΓα. ù ╫≥σφΦ Γ ╬ß∙σ±≥Γσ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ (Σαδσσ ù ╫╬╚─╨), 1898, Ωφ. 4, c. III ù LII. 3 ╤≡στφσΓ±ΩΦΘ ┬. ╚. ╤ΓσΣσφΦ o ≡≤Ωε∩Φ± ⌡, ∩σ≈α≥φ√⌡ ΦτΣαφΦ ⌡ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡σΣ∞σ≥α⌡, ∩ε±≥≤∩ΦΓ°Φ⌡ Γ ╨≤Ωε∩Φ±φεσ ε≥ΣσδσφΦσ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞∩. └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω Γ 1902 π. ù ╚τΓσ±≥Φ Φ∞∩. └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω. ╤╧ß., 1903, ≥. XIX, ╣ 1, ±. 7 ù 16. 4 ╬∩Φ±αφΦσ ╨≤Ωε∩Φ±φεπε ε≥Σσδα ┴ΦßδΦε≥σΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╤╤╤╨, ≥. 3, Γ√∩. II. ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ εßε≡φΦΩΦ XV ù XVII ΓΓ. ╤ε±≥αΓΦδΦ └. ╚. ╩ε∩αφσΓ, ╠. ┬. ╩≤Ω≤°ΩΦφα, ┬. ╘. ╧εΩ≡εΓ±Ωα . ╠. ù ╦., 1963, ±. 107 ù 110. ╧≡Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ┴σδεΩ≤≡εΓ Γε±∩εδφ δ φσΣε±≥α■∙Φσ ∞σ±≥α ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ±ΩεΘ ∩ε ╤≤∩≡α±δⁿ±ΩεΘ, φα∩σ≈α≥αφφεΘ ╚. ═. ─αφΦδεΓΦ≈σ∞, ≥αΩ ΩαΩ Γ ≥ε Γ≡σ∞ ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωα ≈Φ±δΦδα±ⁿ σ±δΦ Φ φσ ∩επΦß°σΘ, ≥ε φσΦτΓσ±≥φε πΣσ φα⌡εΣ ∙σΘ± (⌡ε≥ εφα c 1840 π. ⌡≡αφΦδα±ⁿ Γ └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ). ┬±δσΣ τα ─αφΦδεΓΦ≈σ∞, ┴σδεΩ≤≡εΓ ∩σ≈α≥αδ ε≥≡√ΓΩΦ Φτ ╤≤∩≡α±δⁿ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ δα≥Φφ±ΩΦ∞ °≡Φ⌠≥ε∞ Φ Σαδ ≥ε µσ ταπδαΓΦσ, Ωε≥ε≡εσ Φ∞σσ≥ ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωα : ½╚τß≡αφΦσ δσ≥ε∩Φ±αφΦ Φτδεµσφε Γ·Ω≡α≥÷σ╗. ╧≡Φ ∩σ≈α≥αφΦΦ ╤≤∩≡α±δⁿ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦ (Γ 1907 π.) ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ±Ωα ß√δα Φ±∩εδⁿτεΓαφα Σδ ∩εΣΓσΣσφΦ Ω φσΘ Γα≡Φαφ≥εΓ. B ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥ ≥Φ≥δα (½Ωφτⁿ╗ ΦδΦ ½Ωφτ╗ Φ ≥. Σ.). B Σαφφε∞ ΦτΣαφΦΦ ∩εΣεßφ√σ ±δεΓα ∩σ≈α≥α■≥± ∩ε ≥σ∞ µσ \5\ ∩≡αΓΦδα∞, ∩ε Ωε≥ε≡√∞ ΦτΣα■≥± ±δεΓα, φα⌡εΣ ∙Φσ± Γ Σ≡≤πΦ⌡ δσ≥ε∩Φ± ⌡, φαΣ Ωε≥ε≡√∞Φ σ±≥ⁿ ≥Φ≥δα Φ Ωε≥ε≡√σ φσ Γ√τ√Γα■≥ ±ε∞φσφΦΘ (½Ωφ τⁿ╗). ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ß≤ΩΓεΘ ═. <a href="lytov16.htm" target=_blank>╤≤∩≡α±δⁿ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ╤ε±≥αΓδ σ≥ ≈α±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα, ⌡≡αφ ∙σπε± Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ε≥ΣσδσφΦΦ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Φ±≥ε≡ΦΦ ╤╤╤╨ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╤╤╤╨ (⌠. 115, ╣ 143). ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ≈σ≥Γσ≡≥Ω≤, ∩σ≡σ∩δσ≥ ù δΦ∩εΓ√σ Σε±ΩΦ, εß≥ φ≤≥√σ ΩεµσΘ, ±Φδⁿφε ∩ε≥σ≡≥εΘ.═Φτ ∩σ≡σΣφσΘ Σε±ΩΦ ∩σ≡σ∩δσ≥α ±ε±Ωεßδσφ ε±≥≡√∞ ε≡≤ΣΦσ∞. ═α Γσ≡⌡φσΘ Σε±Ωσ ±ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ ΣΓα (Φτ ∩ ≥Φ) ∞σΣφ√⌡ ½µ≤Ωα╗, φα φΦµφσΘ Γ±σ ½µ≤ΩΦ╗ ≤≥≡α≈σφ√. ┴≤∞απα ΓστΣσ εΣΦφαΩεΓα ù ∩δε≥φα , ßσδα c ±Φδⁿφ√∞ µσδ≥εΓα≥√∞ ε≥≥σφΩε∞. ┴≤∞αµφ√Θ τφαΩ ù ≥Φα≡α. ═σ±ΩεδⁿΩε ±⌡εµΦ⌡ ⌠ΦδΦπ≡αφσΘ Φ∞σσ≥± y H. ╧. ╦Φ⌡α≈σΓα, Γ±σ εφΦ ε≥φε± ≥± Ω 1532, 1534 ππ. 5 ═α ∩σ≡σ∩δσ≥σ ∩≡ΦΩδσσφα ß≤∞αµΩα, φα Ωε≥ε≡εΘ ∩ε≈σ≡Ωε∞ φα≈αδα XIX Γ. φα∩Φ±αφε: ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ ╧εΣεδ Φ Ωφ τσΘ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡, Γ φσ∞ ∩α≥σ≡ΦΩ ΩΦσΓε∩σ≈σ≡±ΩΦΘ ΓΩ≡α≥÷σ ∩Φ±αφ 152[0]╗. ┴εδⁿ°α ≈α±≥ⁿ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∩Φ±αφα εΣφεΘ ≡≤ΩεΘ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ (δδ. 3 ù 116 Φ 127 ù 173), ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ µσ φα∩Φ±αφ√ δδ. 1 Φ 175, Ωε≥ε≡√σ Ω δσ≥ε∩Φ±Φ ε≥φε°σφΦ φσ Φ∞σ■≥; δΦ±≥√ 116 εß. ù 125 φα∩Φ±αφ√ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■. ╬±≥αΓ°ΦΘ± ≈Φ±≥√∞ δ. 85 εß. τα∩εδφσφ τα∩Φ± ∞Φ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ Φ δα≥Φφ±Ωε∞ τ√Ωα⌡ Γ XVIII Γ. ╦Φ±≥√ 125 ù 126 τα∩εδφσφ√ ≡ατφ√∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ Γ XVII Γ. φα ±≥α≡εßσδε≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ, δ. 126 εß. ε±≥αδ± ≈Φ±≥√∞. ═α δ. 173 εß. ß√δΦ τα∩Φ±Φ ßσδε≡≤±±ΩεΘ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■ ≡ατφ√∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ; εφΦ ταδΦ≥√ Φ τα∞αταφ√ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ═α δ. 174 τα∩Φ±ⁿ o ≡εµΣσφΦΦ ±√φα. ╥α∞ µσ ∩≡εßα ∩σ≡α (½╧εΩε°≥εΓα≥Φ ∩σ≡α δΦ, Σεß≡εσ δΦ╗). ╥ε µσ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ. ─αδσσ φα ≥ε∞ µσ δΦ±≥σ τα∩Φ±ⁿ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ εß ≤ßΦΘ±≥Γσ Γ ╧εδε÷Ωσ ╚εα±α⌠α≥α ╩≤φ÷σΓΦ≈α. ═α δ. 174 εß. ∩εδⁿ±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ. B ±ßε≡φΦΩσ φα δδ. 1 Φ 175 φα⌡εΣ ≥± ≤Ωατα≥σδΦ σΓαφπσδⁿ±ΩΦ⌡ ≈≥σφΦΘ; φα δδ. 1-α Φ 2 εß. ∩ε∞σ∙σφε ≡εΣε±δεΓΦσ Ωφ τσΘ ╬ΣΦφ÷σΓΦ≈σΘ (≥σΩ±≥ ≡εΣε±δεΓΦ ∩≡ΦΓεΣΦ≥± Γ Ωεφ÷σ ≥ε∞α Γ ΓΦΣσ ╧≡ΦδεµσφΦ ). ═α δδ. 3 ù 108 (τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ δ. 85 εß.) φα⌡εΣΦ≥± ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ. ═α≈αδε: ½╚τß≡αφΦσ δσ≥ε∩Φ±αφΦ Φτδεµσφε Γ·Ω≡α≥÷σ. ╤ΩαταφΦσ o Γσ≡φ√⌡ ±Γ ≥√⌡ Ωφ τσΦ ≡≤±ⁿΩΦ⌡╗. ╩εφσ÷: ½δ ⌡εΓσ, ∩αφα ─εδⁿΩπΦ≡Σα Φτ πε≡εΣα Φ± ╩α∞σφ÷α ±ετΓαδΦ φα ≡αΣ≤ Ω ±εßσ Φ Σε ≡αΣ√ φσ Σε∩≤±≥ΦΓ°Φ ±α∞επε Φφ δΦ Φ επⁿ≡αßΦδΦ, Φ ╩α∞σφσ÷ⁿ τα±σδΦ, Φ Γ±σ ≥εσ ταß≡αδΦ, °≥ε ╧εΣεδ·±ΩεΦ τσ∞δΦ Σσ≡µα≥ⁿ╗. ═α δδ. 108 εß. ù 125 ≈α±≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣα ┬Φ±δΦ÷Ωεπε ±≥α≥≤≥α c ∩≡ε±≥≡αφφ√∞ Ω φσ∞≤ ΓΓσΣσφΦσ∞. ═α δδ. 125 εß. ù 126 ≡εΣε±δεΓΦσ Ωφ τσΘ ∞ατεΓσ÷ΩΦ⌡ Φ µαδεßα Ωε≡εδ■ φα µσ∞εΦ≥±Ωεπε ±≥α≡ε±≥≤ (ßστ Ωεφ÷α). ═α δδ. 127 ù 172 ╧σ≈σ≡±ΩΦΘ ∩α≥σ≡ΦΩ (ßστ Ωεφ÷α). ═α δ. 173 ù τα∩Φ±ⁿ ∩σ≡σ∩Φ±≈ΦΩα. ╬ τα∩Φ± ⌡ φα ε±≥αδⁿφ√⌡ δΦ±≥α⌡ ±Ωαταφε φΦµσ. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε ±≥≡αφΦ÷√ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ß√δΦ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ ≈σ≡φΦδα∞Φ ╚. ═. ─αφΦδεΓΦ≈σ∞ 6. ╧ετµσ φ≤∞σ≡α÷Φ δΦ±≥εΓ ±Σσδαφα Ωα≡αφΣα°ε∞ Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤. ╩επΣα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ε∩Φ±√Γαδ └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ 7, Ω Γφ≤≥≡σφφΦ∞ ±≥ε≡εφα∞ εßδεµσΩ ß√δΦ ∩≡ΦΩδσσφ√ ≤Ωατα≥σδΦ σΓαφπσδⁿ±ΩΦ⌡ ≈≥σφΦΘ, Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ εφΦ ε≥Ωδσσφ√ Φ Γ°Φ≥√ Γ ΩφΦπ≤, Γ ±Γ τΦ c ≈σ∞ φ≤∞σ≡α÷Φ δΦ±≥εΓ ±εΓ≡σ∞σφφα φσ ±εΓ∩αΣασ≥ c ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ 8. ╤σΘ≈α± Γ ±ßε≡φΦΩσ ≈Φ±δΦ≥± 176 δΦ±≥εΓ, ∩≡Φ≈σ∞ ∩ε±δσΣφΦΘ ε≥∞σ≈σφ 175-∞, φε σ±≥ⁿ δΦ±≥ 1-α. 5 ╦Φ⌡α≈σσ ═. ╧. ╙Ωατ. ±ε≈., 4166, 4167, 3013. 6 ─αφΦδεΓΦ≈╚. ╬ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ± ⌡. ù ╞≤≡φαδ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα φα≡εΣφεπε ∩≡ε±Γσ∙σ Φ , 1840, ╣11, ±. 102. 7 ╪α⌡∞α≥εΓ └. └. O ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωσ ╟α∩αΣφε≡≤±±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ. ù ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ταφ ≥ΦΘ └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ, Γ√∩. 13. ╤╧ß., 1901, ±. 4 ù 5. 8 ╧≡Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ╤≤∩≡α±δⁿ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦ φ≤∞σ≡α÷Φ δΦ±≥εΓ φα≈Φφαδα±ⁿ c ∩σ≡Γεπε, Γ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ²≥ε δΦ±≥ ≥≡σ≥ΦΘ. ╨α±⌡εµΣσφΦσ φα ΣΓα δΦ±≥α ±ε⌡≡αφ σ≥± φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σΘ δσ≥ε∩÷±Φ. ═α ∩εδ ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ∞σ■≥± ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ τα∩Φ±Φ φα τ√Ωα⌡ ±≥α≡εßσδε≡≤±±Ωε∞, ∩εδⁿ±Ωε∞ Φ δα≥Φφ±Ωε∞, Ωα±α■∙Φσ± πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ±εΣσ≡µαφΦ ≥σ⌡ ∞σ±≥, ∩≡ε≥ΦΓ Ωε≥ε≡√⌡ ∩ε∞σ∙σφ√ τα∩Φ±Φ. ═α∩Φ±αφ√ εφΦ ≡ατφ√∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ (ßεδⁿ°σ Γ±σπε ßσδε≡≤±±ΩεΘ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■) Φ ≡ατφ√∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ (ßδσΩδ√∞Φ Φ ≡Ωε-≈σ≡φ√∞Φ). ┬ε ∞φεπΦ⌡ ∞σ±≥α⌡ ≈σ≡φΦδα∞Φ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥√ Φ∞σφα ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσΘ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ, a ≥αΩµσ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ φατΓαφΦΘ. ═σ≡σΣΩε ∩ε∞σ≥ΩΦ ±Σσδαφ√ Ωα≡αφΣα°ε∞ ─αφΦδεΓΦ≈σ∞. ╧ε≈≥Φ Γ±σ εφΦ Ωα±α■≥± ╤ε⌠ΦΘ±Ωεπε Γ≡σ∞σφφΦΩα, Φτ Ωε≥ε≡επε ─αφΦδεΓΦ≈ Γ√ßΦ≡αδ Σαφφ√σ, ε≥φε± ∙Φσ± Ω ┬σδΦΩε∞≤ Ωφ µσ±≥Γ≤ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞≤. ╤α∞εΘ ±≤∙σ±≥ΓσφφεΘ Γδ σ≥± τα∩Φ±ⁿ ∩σ≡σ∩Φ±≈ΦΩα, φα⌡εΣ ∙α ± Γ Ωεφ÷σ ≡≤Ωε∩Φ±Φ: ½╩αΩ τασ÷ⁿ ≡αΣ Φτßσπαδ ≥σφσ≥α, ù ∩Φ±αδ ∩σ≡σ∩Φ±≈ΦΩ, ù ≥αΩ µσ Γ± ΩΦ ∞Φ±≥≡ ≡αΣ≤σ≥± , ±Γεσ Σσδ÷ε Φ±Ωεφ≈αΓ. ╚±∩Φ±αφ ±ΦΦ δσ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Γ δσ≥ε 7028, δ≤φα 17, ΦφΣΦΩ≥α 9, εΩ≥ ß≡ 6, φα ∩α∞σ≥ⁿ ±Γ ≥επε α∩ε±≥εδα ╘ε∞√ τα∞√°δσφΦσ∞ⁿ ßδαπεΓσ≡φεπε Φ ⌡≡Φ±≥εδ■ßΦΓεπε Ωφ τ ╤Φ∞Φεφα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╬ΣΦφ÷σΓΦ≈α σπε ∞Φδε±≥Φ φα τΣε≡εΓσ Φ φα ∙α±≥ⁿσ Φ φα µΦτφⁿ Γσ≈φ≤■, φα ε≥∩≤∙σφΦσ π≡σ⌡εΓ. ┴εµσ ∞Φδε±≥ΦΓ√, \6\ Φ⌡ ∞Φδε±≥Φ ΣαΦ σπε ∞Φδε±≥Φ Ωφ πΦφΦ ┼Ωα≥Φ≡Φφσ, Φ⌡ ∞Φδε±≥Φ ≈αΣε∞ⁿ. ╨≤ΩεΣσδ·σ ∞φεπεπ≡σ°φεπε ≡αßα ßεµΦσπε ├≡Φπε≡Φ ╚ΓαφεΓΦ≈α, ßεπ≤ Γ ≈σ±≥ⁿ Φ Γε ±δαΓ≤ Γε ΓσΩ√. └∞Φφⁿ╗. ═Φµσ τα ΓΦφⁿσ≥ΩεΘ: ½╧≡σ±≥αΓδ·°σπε ∩ε∞σφΦ, πε±∩εΣΦ, σ≡σ ╚Γαφα╗. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≥≡σ⌡ ≈α±≥σΘ. ╧σ≡Γα Φτ φΦ⌡, εταπδαΓδσφφα ½╚τß≡αφΦσ δσ≥ε∩Φ±αφΦ Φτδεµσφε Γ·Ω≡α≥÷σ╗ (Σδ. 3 ù 72 εß.), ±εΣσ≡µΦ≥ Σαφφ√σ εß∙σ≡≤±±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ╟α≥σ∞ ±δσΣ≤σ≥ ε≥≡√ΓεΩ Φτ ╧εΓσ±≥Φ Γ≡σ∞σφφ√⌡ δσ≥ φα 10 ±≥≡ε≈Ωα⌡ (½╨σΩα ─φσ∩≡ ≥σ≈σ≥ⁿ y ∞ε≡σ ╧εφσ°ⁿ±ΩεΦ╗), Φ Σαδσσ ßστ ταπεδεΓΩα φα≈Φφασ≥± ≈α±≥ⁿ, ∩ε±Γ ∙σφφα πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤. B ²≥εΘ ≈α±≥Φ (δδ. 72 εß. ù 87) ±εεß∙ασ≥± o φσ≤ΣαΓ°σΘ± Ωε≡εφα÷ΦΦ ┬Φ≥εΓ≥α Φ σπε ±∞σ≡≥Φ, o ΓεΩφ µσφΦΦ ╤ΓΦΣ≡ΦπαΘδα Φ σπε ßε≡ⁿßσ c ╤ΦπΦτ∞≤φΣε∞, Σαδσσ ½∩ε⌡Γαδα╗ ┬Φ≥εΓ≥≤; Γ Ωεφ÷σ ±δσΣ≤σ≥ ≡ Σ ±∞εδσφ±ΩΦ⌡ ΦτΓσ±≥ΦΘ. ╧ε±δσΣφ ≈α±≥ⁿ δσ≥ε∩Φ±Φ (δδ. 87 ù 108) Φ∞σσ≥ ΩΦφεΓα≡φ√Θ ταπεδεΓεΩ: ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ΓσδΦΩ√⌡ Ωφ τσΦ δΦ≥εΓ·±Ω√⌡╗. ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ╗ φα≈Φφασ≥± c ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦ ±√φεΓσΘ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ├σΣΦ∞Φφα. ├δαΓφεΘ ≥σ∞εΘ ²≥εΘ ≈α±≥Φ Γδ σ≥± ΓεΩφ µσφΦσ Γ ┬σδΦΩε∞ Ωφ µσ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ┬Φ≥εΓ≥α. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ εßφα≡≤µσφα Γ 1822 π. Γ ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ, ß√Γ°σ∞ ≡αφσσ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞, ∩ετµσ ≤φΦα≥±ΩΦ∞ (±σΘ≈α± φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╧εδⁿ±ΩεΘ ═α≡εΣφεΘ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ) M. K. ┴εß≡εΓ±ΩΦ∞ Φ ╚. ═. ─αφΦδεΓΦ≈σ∞. B 1823 ù 1824 ππ. ─αφΦδεΓΦ≈ φα∩σ≈α≥αδ ²≥≤ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩εδⁿ±ΩΦ∞ °≡Φ⌠≥ε∞ Γ ½┬Φδσφ±Ωε∞ ΣφσΓφΦΩσ╗ 9, ∩≡Φ≈σ∞ ∩≡εΦτΓσδ ∩σ≡σ±≥αφεΓΩ≤ ≈α±≥σΘ ≥αΩ, ≈≥ε ≈α±≥ⁿ, ε≥φε± ∙α ± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, εΩαταδα±ⁿ Γ φα≈αδσ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ ΦτΣαφΦΦ ─αφΦδεΓΦ≈α ±∩σ≡Γα Σασ≥± ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ΓσδΦΩ√⌡ Ωφ τσΦ δΦ≥εΓ·±Ω√⌡╗, τα≥σ∞ ±δσΣ≤σ≥ ≥α ≈α±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α ±εΣσ≡µΦ≥ Σαφφ√σ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ o ┬Φ≥εΓ≥σ Φ o ßε≡ⁿßσ ╤ΓΦΣ≡ΦπαΘδα c ╤ΦπΦτ∞≤φΣε∞, ≥. σ. Γ≥ε≡α ≈α±≥ⁿ. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε ─αφΦδεΓΦ≈ ≈α±≥ⁿ, ±εΣσ≡µα∙≤■ \7\ εß∙σ≡≤±±ΩΦσ ±ΓσΣσφΦ , φα∞σ≡σΓαδ± ε∩≤±≥Φ≥ⁿ, φε τα≥σ∞, Γ√∩εδφ ∩εµσδαφΦ ≈Φ≥α≥σδσΘ, εφ φσ ≥εδⁿΩε ∩ε∞σ±≥Φδ σσ, φε Φ ∩≡ΦßαΓΦδ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ Γ√∩Φ±ΩΦ Φτ ╤ε⌠ΦΘ±Ωεπε Γ≡σ∞σφφΦΩα (ΦτΣαφΦ 1820 ù 1821 ππ.) ≥σ⌡ ∞σ±≥, πΣσ πεΓε≡Φ≥± o ±εß√≥Φ ⌡ Γ ╦Φ≥Γσ ΦδΦ εß ε≥φε°σφΦ ⌡ ╦Φ≥Γ√ c ≡≤±±ΩΦ∞Φ τσ∞δ ∞Φ. B 1827 π. ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ, φα∩σ≈α≥αφφ√Θ Γ ½┬Φδσφ±Ωε∞ ΣφσΓφΦΩσ╗, ß√δ ΦτΣαφ ε≥ΣσδⁿφεΘ ΩφΦπεΘ 10, ∩≡Φ≈σ∞ ß√δε δΦ°ⁿ φσ∞φεπε Φτ∞σφσφε ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Φ Γ Ωεφ÷σ ±Ωαταφε ßεδσσ ∩≡ε±≥≡αφφε, ΩαΩ ß√δα φαΘΣσφα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, Ω≡ε∞σ ≥επε, φα∩σ≈α≥αφε φσ±ΩεδⁿΩε ßεδⁿ°σ Γ√∩Φ±εΩ Φτ ╤ε⌠ΦΘ±Ωεπε Γ≡σ∞σφφΦΩα, ≈σ∞ Γ ½┬Φδσφ±Ωε∞ ΣφσΓφΦΩσ╗. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ε∩Φ±αφα ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε ─αφΦδεΓΦ≈σ∞, a τα≥σ∞ └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ√∞ 11. ╬≥Σσδⁿφ√σ ∞σ±≥α ╤≤∩≡α±δⁿ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ∩σ≡σ∩σ≈α≥αφ√ ∩ε ΦτΣαφΦ■ ─αφΦδεΓΦ≈α ╤. ┬. ╨≤±±εΓ√∞ 12. ╧εδφε±≥ⁿ■ ≡≤±±ΩΦ∞ °≡Φ⌠≥ε∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ φα∩σ≈α≥αφα Γ 1907 π. Γ ≥. XVII ╧╤╨╦, ±≥ß. 1 ù 84. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ß≤ΩΓεΘ ╤. <a href="lytov17.htm" target=_blank>╤δ≤÷Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ (Φφα≈σ ╙Γα≡εΓ±Ωα ).</a> ╒≡αφΦ≥± Γ ╬≥Σσδσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∞≤τσ Γ ╠ε±ΩΓσ [╤εß≡αφΦσ └. ╤. ╙Γα≡εΓα, ╣ 1381 (153)]. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ Γε±ⁿ∞≤°Ω≤, ß≤∞απα ßσδα c µσδ≥εΓα≥√∞ ε≥≥σφΩε∞, ≈σ≡φΦδα Ωε≡Φ≈φσΓ√σ, ∩ε≈≥Φ φα Γ±σ∞ ∩≡ε≥ µσφΦΦ εΣΦφαΩεΓ√σ. ╧Φ±αφα ßσδε≡≤±±ΩΦ∞ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ δΦ±≥εΓ εΣφΦ∞ Φ ≥σ∞ µσ ∩ε≈σ≡Ωε∞. ┴≤∞αµφ√Θ τφαΩ ù ≥Φα≡α. ═αΦßεδσσ ±⌡εµΦΘ τφαΩ y ╦Φ⌡α≈σΓα Σα≥Φ≡≤σ≥± 1524 π.13 9 Latopisiec litewski na początku XV wieku przez bezimiennego pisarza w ruskim języku ułożony, wyjęty z rękopismu r. 1520, obeymującego dzieje rusko-litewskie, po raz pierwszy dosłownie łacińskiemi literami do druku podany. ù Dziennik Wileński, 1823, N 3; 1824, N 1 ù 3. 10 Latopisiec Litwy i kronika ruska. . . staraniem i pracą Ignacego Daniłowicza. Wilno, 1827. 11 ╪α⌡∞α≥εΓ └. └. ╙Ωατ. ±ε≈., ±. 4, 5. 12 [╨≤±±εΓ C.] ╒≡εφΦΩα ≡≤±±Ωα . ù B Ωφ.: ┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ φα 1832 πεΣ, ΦτΣαΓασ∞√σ ╤. ╨≤±±εΓ√∞, Ωφ, IV, V, VI. ╤╧ß., 1832. 13 ╦Φ⌡α≈σΓ ═. ╧. ╙Ωατ. ±ε≈., ╣ 1624. ╦Φ±≥√ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ α≡αß±ΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ Γ ∩≡αΓε∞ φΦµφσ∞ ≤πδ≤ ∩ε≈σ≡Ωε∞ XIX ±≥εδσ≥Φ . ╩≡ε∞σ ≥επε, φα Γσ≡⌡φσ∞ ∩εδε ≈σ≡φΦδα∞Φ α≡αß±ΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ εßσ ±≥ε≡εφ√ δΦ±≥εΓ, φε ∩σ≡Γ√σ 5 (Σσ⌠σΩ≥φ√⌡) δΦ±≥εΓ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ ∩ε±δσ ≡σ±≥αΓ≡α÷ΦΦ φα ∩≡ΦΩδσσφφ√⌡ Ω ε±≥α≥Ωα∞ δΦ±≥εΓ ∩εδε±Ωα⌡ ß≤∞απΦ, φα εΣφεΘ ±≥ε≡εφσ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ φ≤∞σ≡α÷Φ c ΣΓ≤⌡ ±≥ε≡εφ φα≈Φφασ≥± c δ. 6; φα ²≥ε∞ µσ δΦ±≥σ (°σ±≥ε∞) φα Γσ≡⌡φσ∞ ∩εδσ ±Σσδαφ Γ√φε±φεΘ τφαΩ, a φα φΦµφσ∞ ∩εδσ ∩ε≈σ≡Ωε∞ XIX Γ. ±Σσδαφα ταδΦ±ⁿ: ½╬τφα≈σφ√ ±≥≡αφΦ÷√ ÷σδ√⌡ δΦ±≥εΓ δσ≥ε∩Φ±Φ α≡αß±ΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ ∞φεΘ 14 πσφΓα≡ 1839 π.╗ ╤δσΣ≤■∙α τα≥σ∞ ∩εΣ∩Φ±ⁿ Γ√≥σ≡≥α. B Σαφφε∞ ΦτΣαφΦΦ ±±√δΩΦ φα δΦ±≥√ ∩≡ΦΓσΣσφ√ ∩ε ÷Φ⌠≡α∞, ∩ε∞σ∙σφφ√∞ φα φΦµφσ∞ ∩εδσ. ┬±σ⌡ δΦ±≥εΓ 106, Ω≡ε∞σ ≥σ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩ε∞σ∙σφ√ Γ φα≈αδσ ∩≡Φ ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ φα Ωε≥ε≡√⌡ ±Σσδαφα τα∩Φ±ⁿ. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ΣσδΦ≥± φα ΣΓσ ≈α±≥Φ. B ∩σ≡ΓεΘ Φτ φΦ⌡ (δδ. 1 ù 76) Φτδεµσφ√ ±εß√≥Φ , ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φσ Γ ┬σδΦΩε∞ Ωφ µσ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞. ┬ε Γ≥ε≡εΘ (δδ. 76 εß. ù 106) φα⌡εΣΦ≥± δσ≥ε∩Φ±ⁿ εß∙σ≡≤±±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥∙│α. ▌≥α ≈α±≥ⁿ εταπδαΓδσφα: ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷· o ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞·, ΩαΩε ΣαδσΩΦ ε≥ ≡εΣ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓα╗. B ²≥εΘ ≈α±≥Φ φα δ. 79 σ±≥ⁿ σ∙σ ∩εΣταπεδεΓεΩ: ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ ε≥ ΓσΣΦΩεπε Ωφ τ ┬εδεΣΦ∞σ≡ ΩΦσΓⁿ±Ωεπε╗. ╟αΩαφ≈ΦΓασ≥± Γ≥ε≡α ≈α±≥ⁿ ε∩Φ±αφΦσ∞ φα°σ±≥ΓΦ ┴α≥√ . ═α δδ. 104, 104 εß., 106, 106 εß. ≡≤Ωε∩Φ±Φ ßσδε≡≤±±ΩεΘ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■ XVI Γ. Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ, ≈σ∞ ∩Φ±αφα δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ∩ε∞σ∙σφ√ τα∩Φ±Φ, ±Σσδαφφ√σ Γ ╤δ≤÷Ωσ. ╬φΦ φα≈Φφα■≥± c δ. 106 εß. φα φΦµφσ∞ ∩εδσ, ∩≡Φ≈σ∞ αΓ≥ε≡ σσ Σσ≡µαδ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ΓΓσ≡⌡ φεπα∞Φ Φ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ß≤ΩΓ√ ΦΣ≤≥ Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ Ω ε±φεΓφε∞≤ ≥σΩ±≥≤. ┬ΓΦΣ≤ ≥επε, ≈≥ε Ω≡αΘ ∩ε±δσΣφσπε δΦ±≥α ±Φδⁿφε Φ±≥σ≡≥, ≡ατεß≡α≥ⁿ ∩σ≡Γ√σ ±δεΓα φσ εΩαταδε±ⁿ Γετ∞εµφ√∞ Φ Γ 1854 π., ΩεπΣα └. ═. ╧ε∩εΓ Γ∩σ≡Γ√σ Σσδαδ ε∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╟α∩Φ±Φ ±δσΣ≤■∙Φσ: ½┬ δσ≥ε . . . ∩α. . . ≡αß. . . Γσ≡σφ τ c ∩≡ΦΩατ≤ ≥αΩ Ω φα ∩εΓεδ±Ωεπε ±δ≤µσßφΦΩα ∩≡ΦφαδσµΦ, a Σεß≡εΣσ■ ∞εσ∞≤╗ (δ. 106 εß.); ½├ε±≤Σα≡√φΦ φα°σΦ ∞Φδε±≥ΦΓεΦ, ΩφσπΦφΦ ▐≡σΓεΦ ╤σ∞σφεΓΦ≈α ╤δ≤÷ΩεΦ, ΩφσπΦφσ ╬δσφσ ╠ΦΩεδασΓφσ ╨εΣΦΓΦδεΓΦ≈α. . . Γσδσ∞εµφ√∞╗ (δ. 106); ½┬ δσ≥ε 7050 (≥. σ. 1542. ù ═. ╙.) ∞σ± ÷α α∩≡σδ 15 φα Σσφⁿ ∩≡. ε≥÷α ╤Φ∞σεφα, Φµσ Γ ╧σ≡±ΦΣσ, Γ φσΣσδ■, ΓΣα≡Φδε Γ 2 πεΣΦφσ Γ φε≈, ∩≡σ±≥αΓΦ± Ωφ τⁿ ▐≡ⁿΦ ╤δ≤÷ΩΦΦ; ß√δα πεδεΓα φα ∩≡ε∞√±δσ╗ (δ. 104 εß.); ½╬δΩΦσ∞εφ≥εΓ ≡εµ[αΦ] ├εδ°αφ±ΩΦΦ. ┼Γφ≤≥ⁿσΓ ≡εµ[αΦ] ╞σ±δαΓ±ΩΦΦ. ╩πσΣΦ∞ΦφεΓ ≡εµ[αΦ] └δσδΩεΓΦ≈Φ. ▀ΩαΦδεΓ ≡εµ[αΦ] Ωε≡εδσΓ±ΩΦΦ. ┬Φ≥εΓ≥ ╩σ±≥≤≥σΓΦ≈╗ ( . 104). ▌≥α τα∩Φ±ⁿ, ≤≈Φ≥√Γα ≥αΩµσ ±εεß∙σφΦσ o Ω≡σ∙σφΦΦ Ωφ τ ╤σ∞σφα └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α ╤δ≤÷Ωεπε Γ ╤δ≤÷Ωσ (δ. 73 εß. ≡≤Ωε∩Φ±Φ), Σασ≥ ε±φεΓαφΦσ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Φτ ╤δ≤÷Ωα, ∩ε≈σ∞≤ Φ φατΓαφα ╤δ≤÷ΩεΘ 14. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ∩≡Φεß≡σδ ε≥ ≤≈Φ≥σδ ╙±∩σφ±Ωεπε ╚. ╧. ╤α⌡α≡εΓ, ╙±∩σφ±ΩΦΘ µσ Σεß√δ σσ y ±σδⁿ±Ωεπε ±Γ ∙σφφΦΩα. ╤α⌡α≡εΓ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε ╙±∩σφ±ΩΦΘ ß√δ ½Φτ ╦Φ≥Γ√╗. ╧ε ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφ√ XIX Γ., ╦Φ≥ΓεΘ (Ω≡ε∞σ ±εß±≥Γσφφε ╦Φ≥Γ√) φατ√Γαδα±ⁿ Γ± τα∩αΣφα Φ ÷σφ≥≡αδⁿφα ┴σδε≡≤±±Φ , ∩ε²≥ε∞≤ ∞εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ╙±∩σφ±ΩΦΘ ∩≡Φεß≡σδ σσ πΣσ-≥ε Γ ≡αΘεφσ ╤δ≤÷Ωα. ╟α∩Φ±Φ ╤α⌡α≡εΓα o Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∞σ±≥α∞Φ ε°Φßε≈φ√. ╥αΩ, εφ ∩εδαπαδ, ß≤Σ≥ε ∩≡Φεß≡σ≥σφφα Φ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γδ σ≥± ╤≤∩≡α±δⁿ±ΩεΘ (Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ ±≈Φ≥αΓ°σΘ± ≤≥σ≡ φφεΘ). ╤α⌡α≡εΓ ε°Φßε≈φε ∩Φ°σ≥, ≈≥ε ²≥ε ≥α δσ≥ε∩Φ±ⁿ, Ωε≥ε≡α ß√δα ε∩≤ßδΦΩεΓαφα ╚. ─αφΦδεΓΦ≈σ∞ Γ ½┬Φδσφ±Ωε∞ ΣφσΓφΦΩσ╗ Γ 1820 π. (╤≤∩≡α±δⁿ±Ωα ß√δα φα∩σ≈α≥αφα ─αφΦδεΓΦ≈σ∞ Γ φατΓαφφε∞ µ≤≡φαδσ Γ 1823 ù 1824 ππ.) ╥ε µσ, ±ε ±±√δΩεΘ φα ╤α⌡α≡εΓα, ∩εΓ≥ε≡Φδ α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥ ╦σεφΦΣ 15. ╬≥ ╤α⌡α≡εΓα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ 1847 π. ∩σ≡σ°δα Ω └. ╤. ╙Γα≡εΓ≤. ╧σ≡Γ√σ δΦ±≥√ δσ≥ε∩Φ±Φ ≤≥σ≡ φ√, Γ ±ε⌡≡αφΦΓ°σ∞± ∩σ≡Γε∞ δΦ±≥σ Γσ≡⌡ ε≥ε≡Γαφ Φ ε≥ ±≥≡εΩ ε±≥αδΦ±ⁿ δΦ°ⁿ ε≥Σσδⁿφ√σ ß≤ΩΓ√. ═α ∩σ≡Γ√⌡ δΦ±≥α⌡ ∩σ≡σΣασ≥± µαδεßα Ωφ τ ╩σΘ±≥≤≥α σπε ±√φ≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤ φα ΩετφΦ ▀παΘδα. ╧σ≡Γα ≈α±≥ⁿ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±δεΓα∞Φ: ½┬ δσ≥ε 6900. ╞σφΦ± Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬α±ΦδⁿΦ ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈ⁿ, ∩εφ δ τα ±σßσ Σ∙σ≡ ┬Φ≥εΓ≥εΓ≤ ╤ε⌠ⁿ■╗. ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ o ΓσδΦΩε∞ Ωφ τΦ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞ⁿ╗ φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ: ½┬ δσ≥ε 6000. ╥ε ∩≡ΦΣε°α τ ═σ∞σ÷ⁿ 3 ß≡α≥√ Γ ═εΓⁿπε≡εΣεΩⁿ╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ε∩Φ±αφΦσ∞ ∩επ≡ε∞α ╨≤±Φ ≥α≥α≡α∞Φ: ½╚ ∩≡ΦΦΣ ╩α∞σφⁿ÷■, Φ φσ ∞επα ≡ετßΦ≥Φ ±≥σφ√, Φ Ω ╞α±δαΓδ■, Φ Γτ σπε. ╚ ∩≡ΦΣσ Ωε ╩≡σ∞σφⁿ÷■; ΓΦΣσ µσ ╩≡σ∞σφσ÷ⁿ π≡αΣ ≥Γσ≡·Σ. . .╗. ╬∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ±Σσδαδ Γ 1854 π. └. ═. ╧ε∩εΓ, εφ µσ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ∩σ≡Γ√σ 76 δΦ±≥εΓ δσ≥ε∩Φ±Φ, εταπδαΓδσφφεΘ Φ∞ ½╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσΘ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡╗ 16. ┬≥ε≡Φ≈φε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ε∩Φ±αφα Γ 1894 π. α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥ε∞ ╦σεφΦΣε∞, φα∩σ≈α≥αΓ°Φ∞ ε±≥αδⁿφεΘ ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ 17. ╧εδφε±≥ⁿ■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ φα∩σ≈α≥αφα Γ 1907 π. Γ ≥. XVII ╧╤╨╦, ±≥ß. 85-124. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ╤δ. 14 B ≥. XVII ╧╤╨╦ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞α δσ≥ε∩Φ±ⁿ φατ√Γασ≥± ½╙Γα≡εΓ±ΩεΘ, ΦδΦ ╤δ≤÷ΩεΘ╗. ╤≈Φ≥ασ∞, ≈≥ε φατΓαφΦσ ½╤δ≤÷Ωα ╗ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ ßεδⁿ°σ, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ╙Γα≡εΓ±ΩΦ∞Φ φατΓαφε σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ε∩Φ±σΘ. 15 ╦σεφΦΣ, α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥. ╤Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ±δαΓ φε-≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ±εß≡αφΦ π≡α⌠α └. ╤. ╙Γα≡εΓα, ≈. III. M., 1894, ±. 66. 16 ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσΘ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡. ╧≡Φπε≥εΓδσφε Ω ΦτΣαφΦ■ └. ═. ╧ε∩εΓ√∞. ù ╙≈σφ√σ τα∩Φ±ΩΦ ┬≥ε≡επε ε≥ΣσδσφΦ Φ∞∩. └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω, ╤╧ß., 1854, Ωφ. 1, ε≥Σσδ III, ±. 21 ù 27 ù ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ, ±. 27 ù 58 ù ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ. C ΦτΣαφφεπε ╧ε∩εΓ√∞ ≥σΩ±≥α ╘. ═σΘ∞αφ ±Σσδαδ ∩σ≡σΓεΣ δσ≥ε∩Φ±Φ φα φσ∞σ÷ΩΦΘ τ√Ω (Die älteste litauische Chronik. Aus dem russischen übcrsetzt von F. Neumann. ù Altpreussische Monatsschrift. Konigsberg, 1877, Bd XIV S. 419-458). 17 ╦σεφΦΣ, α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥. ╙Ωατ. ±ε≈., ≈. III, c. 15 ù 67, ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ ù ±. 67 ù 74. <a href="lytov18.htm" target=_blank>┬Φδσφ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ╒≡αφΦ≥± Γ ╨≤Ωε∩Φ±φε∞ ε≥Σσδσ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╦Φ≥εΓ±ΩεΘ ╤╤╨ (F. 22 ù 49). ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ 0,5 δΦ±≥α, ß≤∞απα ∩δε≥φα , ∩ε≈≥Φ µσδ≥α , ≈σ≡φΦδα ±Γσ≥δε-Ωε≡Φ≈φσΓ√σ. ╧≡Φ ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦΦ ßεΩεΓ√σ ∩εδ ±Φδⁿφε ±≡σταφ√, ∞σ±≥α∞Φ ∩ε≈≥Φ Σε ±α∞επε ≥σΩ±≥α. \8\ ═≤∞σ≡α÷Φ δΦ±≥εΓ ±εΓ≡σ∞σφφα ù ≈σ≡φΦδα∞Φ: φα φΦµφσ∞ ∩εδσ, εßε≡ε≥√ δΦ±≥εΓ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ Ωα≡αφΣα°ε∞. ═α ∩εδ ⌡ ∞φεπε τα∩Φ±σΘ ≡ατφεπε Γ≡σ∞σφΦ Φ ≡ατφ√∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ. ╧ε±δσΣφΦσ δΦ±≥√ ┬Φδσφ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ≤≥σ≡ φ√. ╧σ≡Γ√σ ≥≡Φ Φ ∩ε±δσΣφΦΘ Φτ ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ⌡± ≡σ±≥αΓ≡Φ≡εΓαφ√, φΦτ ±σ∞Φ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δΦ±≥εΓ ∩εΓ≡σµΣσφ ∞εδⁿ■. ┬±σ⌡ δΦ±≥εΓ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ 450. ╧σ≡Γ√σ 435 ∩Φ±αφ√ ≈σ≥ΩΦ∞ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ Ωεφ÷α XV ù φα≈αδα XVI Γ., δδ. 436 ù 450 ù ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ ∞σδΩΦ∞, ∩ε≈≥Φ Γ ΣΓα ≡ατα ∞σφⁿ°Φ∞, ≈σ∞ ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ. ╦δ. 1 ù 313 εß. ταφ ≥√ ⌡≡εφεπ≡α⌠ε∞ ± ΓΩδ■≈σφΦσ∞ Ω≡α≥ΩΦ⌡ ±εεß∙σφΦΘ ε Ω≡σ∙σφΦΦ ßεδπα≡. ╟α ⌡≡εφεπ≡α⌠ε∞ ±δσΣ≤σ≥ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, εταπδαΓδσφφα ½═α≈αδε ╨≤±≥ΦΦ τσ∞δΦ╗. ═α δδ. 314 ù 365 ù δσ≥ε∩Φ±φ√Θ ε≥≡√ΓεΩ ± 6453 ∩ε 6496 π. ╦δ. 365 ù 437 φα≈Φφα■≥± ± ∩σ≡σ≈φ ≡≤±±ΩΦ⌡ Ωφ τσΘ Φ ταΩαφ≈ΦΓα■≥± ±εεß∙σφΦσ∞ ε ±εß√≥Φ ⌡ Γε Γ≡σ∞ ∩≡αΓδσφΦ ┬α±ΦδΦ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α Φ ∩σ≡σ≈φσ∞ σπε ±√φεΓσΘ. ┬Φδσφ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ±εΣσ≡µα∙α Σαφφ√σ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, φα≈Φφασ≥± Γ φΦµφσΘ ≈α±≥Φ δ. 437 Φ ∩≡εΣεδµασ≥± Σε Ωεφ÷α ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ═ΦΩαΩΦ⌡ ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ τα∩Φ±σΘ Γ ²≥εΘ ≈α±≥Φ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φσ≥. ╬ßε≡ε≥ Γσ≡⌡α ∩ε±δσΣφσπε δΦ±≥α (450 εß.) ±σΘ≈α± ≈α±≥Φ≈φε φσ ∩εΣΣασ≥± ∩≡ε≈≥σφΦ■. ╥σΩ±≥ Γ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ÷σδΦΩε∞ ∩εΓ≥ε≡ σ≥ ≥ε≥, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε∞σ∙σφ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦. ╬∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Γ ÷σδε∞, ≥. σ. Γ ε±φεΓφε∞ δσ≥ε∩Φ±Φ └Γ≡αα∞ΩΦ, Σαφε Γ XVI ╧╤╨╦ (±≥≡. φσ φ≤∞σ≡εΓαφ√). ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δα Γ∩σ≡Γ√σ φα∩σ≈α≥αφα Γ 1893 π.18 └. ╘. ┴√≈ΩεΓ√∞, α Γ≥ε≡Φ≈φε Γ 1907 π. Γ ≥..XVII ╧╤╨╦ (±≥ß. 191 ù 204). ╬Σφε Γ≡σ∞ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ≈Φ±δΦδα±ⁿ ∩επΦß°σΘ 19. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ └Γ≡αα∞ΩΦ φαΘΣσφα Γ ╧εδε÷Ωσ └. ┬. ╨α≈Φφ±ΩΦ∞ Φ Σε±≥αΓδσφα Γ ┬Φδσφ±Ω≤■ ╧≤ßδΦ≈φ≤■ ßΦßδΦε≥σΩ≤. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ß≤ΩΓεΘ ┬. ═εΓσΘ°σσ ε∩Φ±αφΦσ ±∞. <a href="lytov33.htm">┴.╠.╩δε±±. ╧≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ΦτΣαφΦ■: ╦σ≥ε∩Φ±φ√Θ ±ßε≡φΦΩ, Φ∞σφ≤σ∞√Θ δσ≥ε∩Φ±ⁿ■ └Γ≡αα∞ΩΦ. (╧╤╨╦. ╥ε∞ XVI). ù ╠., 2000.</a> 18 ╬≥≡√ΓεΩ Ω≡α≥ΩεΘ ╦Φ≥εΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ, φα⌡εΣ ∙σΘ± Γ δσ≥ε∩Φ±φε∞ ±ßε≡φΦΩσ, Φ∞σφ≤σ∞ε∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ■ └Γ≡αα∞ΩΦ. ╤╧ß., 1893. 19 ╦Φ⌡α≈σΓ ─. ╤. ╨≤±±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ Φ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ. ╠. ù ╦., 1947, ±. 465 ù 467, <a href="lytov19.htm" target=_blank>╦σ≥ε∩Φ±ⁿ └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα.</a> ╒≡αφΦ≥± Γ ╨≤Ωε∩Φ±φε∞ ε≥Σσδσ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ╧≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. ╠. ┼. ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα (⌠. └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, ╣ 43), ±ε±≥αΓδ σ≥ Ωεφσ÷ ≡≤Ωε∩Φ±φεπε ±ßε≡φΦΩα (δδ. 43 ù 73 εß.). ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ≈σ≥Γσ≡≥Ω≤, ß≤∞απα φα ∩σ≡Γ√⌡ 42 δΦ±≥α⌡ ßσδα , ∞ πΩα , φα ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ ßεδσσ ∩δε≥φα Φ ≥σ∞φα . ╧σ≡Γ√σ 42 δΦ±≥α ∩Φ±αφ√ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■ XVII Γ., δσ≥ε∩Φ±ⁿ ù ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ XVI Γ. εΣφεΘ ≡≤ΩεΘ Φ εΣφΦ∞Φ ≥σ∞φ√∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ┬ ±ßε≡φΦΩσ ε±≥αδΦ±ⁿ ≈Φ±≥√∞Φ δδ. 10 Φ 10 εß., 15, φΦτ δ. 20 Φ 20 εß., ∩ε±δσΣ≤■∙ΦΘ τα 20 φσφ≤∞σ≡εΓαφφ√Θ, δ. 21, φΦτ δ. 29 Φ ßεδⁿ°α ≈α±≥ⁿ 29 εß. ╦δ. 63 Φ 64 Γ Γσ≡⌡φσΘ ≈α±≥Φ ±Φδⁿφε ∩ε∩ε≡≈σφ√ ε≥ ±√≡ε±≥Φ, ∩≡αΓ√Θ Γσ≡⌡φΦΘ ≤πεδ δ. 13 ε≥ε≡Γαφ. ┴≤∞αµφ√σ τφαΩΦ Γ δσ≥ε∩Φ±φεΘ ≈α±≥Φ ≡ατφ√σ: ΩΦ±≥ⁿ ΓΦφεπ≡αΣα, Ω≤Γ°Φφ≈ΦΩ, ½±≥εδß√╗. ╤⌡εµΦσ ⌠ΦδΦπ≡αφΦ σ±≥ⁿ ≤ ┴≡ΦΩσ (ΩΦ±≥ⁿ ΓΦφεπ≡αΣα ù ╣ 2126 ù 1575 π.; 13168 ù 1596 π.20) Φ ≤ ╦α≤÷ ΓΦ≈■±α (Ω≤Γ°Φφ≈ΦΩ ù ╣ 506, 507 ù 1582 π.21). ╦Φ±≥√ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ Ωα≡αφΣα°ε∞ Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤; Ω≡ε∞σ ≥επε, Γ δσ≥ε∩Φ±φεΘ ≈α±≥Φ ß≤ΩΓα∞Φ ±≥α≡ε±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α φα φΦµφσ∞ ∩εδσ Φ∞σσ≥± φ≤∞σ≡α÷Φ ≥σ≥≡αΣσΘ (φα δ. 43 ≥σ≥≡. 2, φα δ. 51 ≥σ≥≡. 3 Φ φα δ. 59 ≥σ≥≡. 4). ═α δδ. 1 ù 10 φα⌡εΣΦ≥± ½╤∩Φ±εΩ ± ∩σ≈α≥φ√⌡ ÷σ±α≡±ΩΦ⌡ Φ παδαφ±ΩΦ⌡ ∩Φ±σ∞, ΩαΩεΓ√ ∩σ≡σΓσΣσφ√ Γ φ√φσ°φσ∞ Γε 178 πεΣ≤ εΩ≥ ß≡ Γ 13 Σσφⁿ╗. ═α δδ. 11 ù 13 ½╤∩Φ±εΩ ≥≤≡±Ωεπε ±αδ≥αφα Ω ÷σ±α≡■ ≡Φ∞±Ωε∞≤ τ π≡α∞ε≥√ 1663╗. ═α δδ. 13 ù 14 ½╤∩Φ±εΩ τ π≡α∞ε≥√ ÷σ±α≡ ≡Φ∞±Ωεπε Ω ≥≤≡±Ωε∞≤ ±αδ≥αφ≤╗. ═α δδ. 16 ù 18 ½╧ε±δαφΦσ ≥≤≡±Ωεπε ÷α≡ ╤αδ≥αφα Ω ÷α≡■ Φ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╚Γαφ≤ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈■╗. ═α δδ. 18 ù 20 ½╧ε±δαφΦσ ÷α≡■ Φ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╚Γαφ≤ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈≤ ß√Γ°απε σπε ßε ≡Φφα Ωφ τⁿ └φΣ≡σ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α ╩≤≡∩·±Ωεπε╗. ═α δδ. 22 ù 25 ∩σ≡σΓεΣ ± φσ∞σ÷Ωεπε ∩Φ±ⁿ∞α ≥≤≡σ÷Ωεπε ±≤δ≥αφα ∩εδⁿ±Ωε∞≤ Ωε≡εδ■. ═α δδ. 25 ù 27 ½╤∩Φ±εΩ╗ ± ∩Φ±ⁿ∞α ≥≤≡σ÷Ωεπε ±≤δ≥αφα ╠απε∞σ≥α ½φσ∞σ≥÷ΩΦ∞ ΓδαΣσ≥σδ ∞╗. ═α δδ. 27 ù 29 ½╤ΩαταφΦσ╗ ε Γ·στΣσ Γ ╩≡αΩεΓ Ωε≡εδ ▀φα ╤εßσ±±Ωεπε Φ ε ∩επ≡σßσφΦ ⌡ Ωε≡εδσΘ ▀φα-╩ατΦ∞Φ≡α Φ ╠Φ⌡αΦδα ┬Φ°φσΓσ÷Ωεπε. ═α δδ. 30 ù 42 ≡ατφ√σ ΦτΓσ±≥Φ . ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ φσ Φ∞σσ≥ φΦ φα≈αδα, φΦ Ωεφ÷α. ═α≈Φφασ≥± ± ∩εδεΓΦφ√ ±δεΓα: ½≥Φδα± , Ωε≥ε≡≤■ φατ√Γα■≥ⁿ ±Γ ≥α ╧≡ΦΩ±σΣ√, α ∩ε ≡≤±ΩΦ ╧ε≡ε±ΩεΓσ , Ωε≥ε≡εΘ µσ ≤ ╨Φ∞σ Φ Ωε±≥σδ τß≤ΣεΓαφ╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ≡α±±Ωατε∞ ε ∩ε⌡εΣσ ╬δⁿπσ≡Σα φα ╧εΣεδΦσ: ½╬∩ ≥ ε≥±σδσ ∩ε≈φσ∞. ╩εδΦ Ωφ τⁿ ╬δΩπΦ≡Σ ∩ε°εδ ≤ ∩εδσ τ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ΓεΘ±Ωε∞ Φ ∩εßΦδ ≥α≥α≡εΓ, ≥α≥α≡±ΩΦ⌡ Ωφ τσΘ, ╩α≈σ . . .╗. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ε∩Φ±αφα Γ 1879 π. ─. ╚. ╧≡ετε≡εΓ±ΩΦ∞ 22. 20 Briquet C. M. Les filigranes. Geneve, 1907. 21 Lauceuičius E. Poperius Lietuvoje XV ù XVIII amż. Vilnius, 1967. 22 ╧≡ετε≡εΓ±ΩΦΘ ─. ╬∩Φ±ⁿ Σ≡σΓφΦ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ, ⌡≡αφ ∙Φ⌡± Γ ╠≤τσσ Φ∞∩. ╨≤±±Ωεπε α≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα. ╤╧ß., 1879, ±, 66 ù 69, ═α∩σ≈α≥αφα Γ 1907 π. Γ ≥. XVII ╧╤╨╦, ±≥ß. 246 ù 278. ═σΣε±≥α■∙Φσ ∞σ±≥α ╤. ╦. ╧≥α°Φ÷ΩΦΘ Γε±∩εδφΦδ Φτ δσ≥ε∩Φ±σΘ ╨≤∞ φ÷σΓ±ΩεΘ Φ \9\ ╧α≥≡Φα≡°Φ⌡, ∩≡Φ≈σ∞ ∩εΣταπεδεΓεΩ (½╩≡εΦφΦΩΦ ┬σδΦΩαπε Ωφ µ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωαπε╗) ταΦ∞±≥ΓεΓαδ Φτ ╨≤∞ φ÷σΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φα≈αδε δσ≥ε∩Φ±Φ └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥. ╤ Σε∩εδφσφΦ ∞Φ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ ²≥α δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦ ταφΦ∞ασ≥ ±≥ß. 239 ù 294. ═ατΓαφΦσ Σαφε ∩ε ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ ≡≤Ωε∩Φ±Φ └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ εß∙σ±≥Γ≤. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± └≡⌡. <a href="lytov20.htm" target=_blank>└ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ╤ε±≥αΓδ σ≥ ≈α±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα, ⌡≡αφ ∙σπε± Γ ╨≤Ωε∩Φ±φε∞ ε≥Σσδσ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╤╤╤╨ Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ (45.11.1). ╤ßε≡φΦΩ Γ ≈σ≥Γσ≡≥Ω≤, ß≤∞απα Γ ≡ατφ√⌡ ≈α±≥ ⌡ ≡ατφα , ∩εδ≤≤±≥αΓ ≥≡σ⌡ ∩ε≈σ≡ΩεΓ. ╬≥ ∩σ≡σ∩δσ≥α ±ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ ΣΓσ ε≥Σσδⁿφ√σ Σε±ΩΦ. ╘ΦδΦπ≡αφσΘ Γ ≡ατφ√⌡ ≈α±≥ ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±Φ 5. ┬ ≈α±≥Φ, ±εΣσ≡µα∙σΘ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞≤■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ⌠ΦδΦπ≡αφⁿ ù ß≤ΩΓα P ± ≡ατΣΓεσφφ√∞ Ωεφ÷ε∞. ╧εΣεßφ√Θ τφαΩ ≤ ╦Φ⌡α≈σΓα Σα≥Φ≡≤σ≥± 1534 π. 23 ═≤∞σ≡α÷Φ δΦ±≥εΓ ±εΓ≡σ∞σφφα Ωα≡αφΣα°ε∞ Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤ δΦ±≥εΓ. ═α φΦµφσ∞ ∩εδσ σ±≥ⁿ φ≤∞σ≡α÷Φ ≥σ≥≡αΣσΘ, ±Σσδαφφα ß≤ΩΓα∞Φ ±≥α≡ε±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α, φε ≥σ≥≡αΣΦ ∩σ≡σ∩≤≥αφ√. ╥σ≥≡αΣⁿ 8- φα δ. 157, 9- φα δ. 147, 10- φα δ. 165, 11- φα δ. 173, 12- φα δ. 181. ═α δδ. 1 ù 146 ≥σΩ±≥√ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ßεπε±δ≤µσßφεπε ±εΣσ≡µαφΦ . ╥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ φα⌡εΣΦ≥± φα δδ. 147 ù 182 εß. ┴≤∞απα Φ ╧ε≈σ≡Ω φα ²≥Φ⌡ δΦ±≥α⌡ εΣΦφαΩεΓ√, φε ε≥δΦ≈α■≥± ε≥ ∩≡σΣ√Σ≤∙σπε, ≈σ≡φΦδα ≥σ∞φε-Ωε≡Φ≈φσΓ√σ. ┬σ≡⌡φΦΘ Ω≡αΘ δ. 168 ε≥ε≡Γαφ, Γσ≡⌡φΦσ ≈α±≥Φ δδ. 181 εß. Φ 182 τα±Φµσφ√ ∞≤⌡α∞Φ. ╤Φδⁿφε ∩ε∩ε≡≈σφ√ δ. 146 ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙ΦΘ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ ∩σ≡Γ√σ ΣΓα δΦ±≥α ∩≤ßδΦΩ≤σ∞εΘ δσ≥ε∩Φ±Φ. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ: ½╠Φ⌡αΦδεΓΦ≈ⁿ Φ ±√φ σπε ╘σεΣε≡ⁿ ≡ετεΦ∞αφΦ ß√°α ∩ε ±≤±≥αΓε∞╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±δεΓα∞Φ: ½╥επε µσ δσ≥α Ω ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ┬Φ≥εΓ≥≤╗. (─αδσσ Σεδµφε ±δσΣεΓα≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ ε ∩≡ΦστΣσ ∩ε±δεΓ ε≥ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ┬α±ΦδΦ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ± ∩≡σΣδεµσφΦσ∞ ε Γ√Σα≈σ τα∞≤µ ╤ε⌠ⁿΦ, Σε≈σ≡Φ ┬Φ≥εΓ≥α.) ╤ßε≡φΦΩ ε∩Φ±αφ ┬. ╚. ╤≡στφσΓ±ΩΦ∞ 21 Φ Γ ½╬∩Φ±αφΦΦ ╨≤Ωε∩Φ±φεπε ε≥Σσδα ┴ΦßδΦε≥σΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω╗ 25. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ φα∩σ≈α≥αφα Γ 1907 π. Γ ≥. XVII ╧╤╨╦, ±≥ß. 125 ù 152. ╤εΩ≡α∙σφφε δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ εßετφα≈ασ≥± ß≤ΩΓεΘ └. <a href="lytov21.htm" target=_blank>Origo regis Jagyelo et Wytholdi ducum Lithuanie.</a> ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ, ∩εδ≤≈ΦΓ°α φατΓαφΦσ ½Origo regis╗, Γ∩σ≡Γ√σ ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ 1888 π. └. ╧≡ε⌡α±ΩεΘ 26, Γ≥ε≡Φ≈φε εφα Γ 1907 π. φα∩σ≈α≥αφα Γ ≥. XVII ½╧εδφεπε ±εß≡αφΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ╗ 27. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ φα⌡εΣΦδα±ⁿ Γ ≥. III Libri legationum ╩ε≡εφφεΘ ∞σ≥≡ΦΩΦ, ≥. σ. ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε α≡⌡ΦΓα ╧εδⁿ±Ωεπε Ωε≡εδσΓ±≥Γα (⌡≡αφΦΓ°σπε± Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ πδαΓφε∞ α≡⌡ΦΓσ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ). ╧≤ßδΦΩ≤ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ╧≡ε⌡α±Ωα Γ ΓΓεΣφεΘ ±≥α≥ⁿσ φΦ≈σπε φσ ±εεß∙Φδ ε ±ε±≥αΓσ ΩφΦπΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φα⌡εΣΦδα±ⁿ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, φσ Σαδ ∩αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε σσ ε∩Φ±αφΦ , φε τα≥ε Γ√±Ωαταδ ±εεß≡αµσφΦ , ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ ²≥ε ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∩ε ΓΦδε±ⁿ φα ±Γσ≥. ╧ε ∞φσφΦ■ ╧≡ε⌡α±ΩΦ, Origo regis Γδ σ≥± ∩σ≡σΓεΣε∞ φα δα≥Φφ±ΩΦΘ τ√Ω εΣφεΘ Φτ ⌡≡εφΦΩ (ΦδΦ ≈α±≥Φ ⌡≡εφΦΩΦ), ∩Φ±αφφεΘ (Γ√≡αµα ±ⁿ ∩ε ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤) φα ±≥α≡εßσδε≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ, ∩≡Φ≈σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δα Γφσ±σφα Γ ΩφΦπ≤ ╠σ≥≡ΦΩΦ Γ Ωεφ÷σ XV ΦδΦ φα≈αδσ XVI Γ., ∩σ≡σΓεΣ µσ σσ ß√δ ±Σσδαφ ≡αφσσ (αΓ≥ε≡ πεΓε≡Φ≥ εß ²≥ε∞ Γ∩εδφσ ≤Γσ≡σφφε) ∩ε ταΩατ≤ ─δ≤πε°α Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφ ²≥Φ∞ ⌡≡εφΦ±≥ε∞ ∩≡Φ φα∩Φ±αφΦΦ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ Ω ΩφΦπσ X ½╚±≥ε≡ΦΦ ╧εδⁿ°Φ╗. ╧≡Φ ∩σ≡σΓεΣσ ≥σΩ±≥ ß√δ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ Φ±Ωαµσφ, φε Γ φσ∞ σ±≥ⁿ ∞σ±≥α, ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙Φσ Γ Σ≡≤πΦ⌡ δσ≥ε∩Φ± ⌡ 28. ╚τΣαΓα δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦, ╧≥α°Φ÷ΩΦΘ ε≥∞σ≥Φδ ≥εδⁿΩε, Ω ΩαΩΦ∞ Φτ ΦτΓσ±≥φ√⌡ Γ ≥ε Γ≡σ∞ δσ≥ε∩Φ±σΘ Origo regis Γ±σπε ßδΦµσ, Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ±εεß∙Φδ (ε°Φßε≈φε), ≈≥ε δσ≥ε∩Φ±ⁿ φα⌡εΣΦδα±ⁿ Γ ≥. III ╠σ≥≡ΦΩΦ φσ Ωε≡εφφεΘ, α δΦ≥εΓ±ΩεΘ 29. 23 ╦Φ⌡α≈σΓ ═. ╧. ╙Ωατ. ±ε≈., ╣ 1559. 24 ╤≡στφσΓ±ΩΦΘ ┬. ╚. ╬≥≈σ≥ ε ∩εστΣΩσ Γ ╬δεφσ÷Ω≤■, ┬εδεπεΣ±Ω≤■ Φ ╧σ≡∞±Ω≤■ π≤ßσ≡φΦΦ. ù ╚τΓσ±≥Φ ╬≥ΣσδσφΦ ≡≤±±Ωεπε τ√Ωα Φ ±δεΓσ±φε±≥Φ (Σαδσσ ù ╚╬╨▀╤), ╤╧ß., 1903, ≥. VIII, Ωφ. 4, ±. 100 ù 107. 25 ╬∩Φ±αφΦσ ╨≤Ωε∩Φ±φεπε ε≥Σσδα ┴ΦßδΦε≥σΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╤╤╤╨, ≥. 3, Γ√∩. II, ±. 121. 26 Prochaska A. Przekład ruskiego latopisca ks. Litewskiego na jązyk łaciński. ù Kwartalnik historyczny. Lwów, 1888, rocz. 2, zesz. 2. ┬ΓεΣφα ±≥α≥ⁿ ù s. 196 ù 201, ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ ù s, 201 ù 205. 27 ╧╤╨╦, ≥. XVII, ±≥ß. 219 ù 226. 28 Prochaska A. Op. cit., s. 196, 197. 29 ╧╤╨╦, ≥. XVII, ±. X ù XI. ╧≥α°Φ÷ΩΦΘ ∩σ≈α≥αδ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩ε ε≡ΦπΦφαδ≤, φΦπΣσ φσ ε≥∞σ≈α ≡α±⌡εµΣσφΦΘ ± ≥σΩ±≥ε∞ ╧≡ε⌡α±ΩΦ. ╨α±⌡εµΣσφΦ ²≥Φ Ωα±α■≥± ΩαΩ φα∩Φ±αφΦ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ß≤ΩΓ (u Γ∞σ±≥ε v ≤ ╧≡ε⌡α±ΩΦ, ch Γ∞σ±≥ε th), ≥αΩ Φ ÷σδ√⌡ ±δεΓ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ φατΓαφΦΘ (Połoczko Γ∞σ±≥ε Płoczko ≤ ╧≡ε⌡α±ΩΦ). ╧≡Φ φσΓετ∞εµφε±≥Φ ±Γσ≡Φ≥ⁿ ≥σΩ±≥ ± ε≡ΦπΦφαδε∞ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ ε≥Σασ≥± (≤≈Φ≥√Γα ∩≤φΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ ╧≥α°Φ÷Ωεπε) ≥σΩ±≥≤ ╧╤╨╦. \10\ ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ Φτδαπασ≥ ±εß√≥Φ , ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φσ Γ ┬σδΦΩε∞ Ωφ µσ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ ± ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦ ±√φεΓσΘ ├σΣΦ∞Φφα Σε ∩σ≡Γεπε ßσπ±≥Γα ┬Φ≥εΓ≥α Γ ╬≡Σσφ. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ß≤ΩΓεΘ ╬. <a href="lytov22.htm" target=_blank>┬εδ√φ±Ωα Ω≡α≥Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ╒≡αφΦ≥± Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ α≡⌡ΦΓσ Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ (⌠. 181, ε∩. 1, ≈. 1, ╣ 21/26). ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ Γδ σ≥± ≈α±≥ⁿ■ ±ßε≡φΦΩα, φα∩Φ±αφφεπε Γ ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ 0,5 δΦ±≥α, ß≤∞απα ßσδα ∩δε≥φα ± µσδ≥εΓα≥√∞ ε≥≥σφΩε∞. ╘ΦδΦπ≡αφⁿ ù πεδεΓα ß√Ωα. ╤⌡εµΦσ τφαΩΦ ≤ ╦α≤÷ ΓΦ≈■±α Σα≥Φ≡≤■≥± 1498, 1500, 1516 ππ.30 ╧Φ±αφα ≡ατφ√∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ, πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ φα≈αδα XVI Γ. ┬ φα≈αδσ ΓΩδσσφ√ ΣΓα ∩Φ±ⁿ∞α ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ┼ΓπσφΦ └. ╘. ╠αδΦφεΓ±Ωε∞≤ ε≥ 30 ∞α≡≥α Φ 13 Φ■δ 1829 π. ╟α≥σ∞ ±δσΣ≤σ≥ δΦ±≥, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Ωεφ÷α XVIII ΦδΦ φα≈αδα XIX Γ. φα∩Φ±αφε: ½╩ΦσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ε≥ ∩≡Φ°σ±≥ΓΦ ±δαΓ φ ∩ε 7025 (ε≥ ╨.X.1517) πεΣ ßστ∩≡σ≡√Γφε ∩≡εΣεδµα■∙α ± (!) ±≥α≡Φφφεπε ∩Φ±ⁿ∞α φα 75 δΦ±≥α⌡. ┬φσ±σφα Γ ßΦßδΦε≥σΩ≤ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ΩεδⁿδσπΦΦ ╚φε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε α≡⌡ΦΓα Ωεδⁿδσµ±ΩΦ∞ α±σ±±ε≡ε∞ └δσΩ±σσ∞ ╠αδΦφεΓ±ΩΦ∞╗. ═α εßε≡ε≥σ ²≥επε δΦ±≥α ≥σ∞ µσ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ ╩ΦσΓ±ΩΦΘ╗. ═α δδ. 1 ù 59 εß. φα⌡εΣΦ≥± εß∙σ≡≤±±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ, εταπδαΓδσφφα ½╧ε≈α≥εΩ ╨≤±ΩεΦ τσ∞δΦ, ΩαΩε ∩≡ΦΦΣε°α ±δεΓ φσ ∩δσ∞ φΦ └⌠σ≥εΓα Φ ±σδΦ φα ╨≤±ΩεΦ τσ∞δΦ ∩ε ≡σΩα∞, ≥ε σ±≥ⁿ δσ≥ε∩Φ±σ÷ ╩ΦσΓ±ΩΦΘ Φ Γ±σσ ╨≤±Ωεσ τσ∞δΦ Φ ╧εδ±Ωεσ Φ ╦Φ≥εΓαφΦΦ╗. ═α≈αδε ²≥εΘ δσ≥ε∩Φ±Φ: ½┴√±≥ⁿ τ√Ω ±δεΓσφ±Ω√Φ ε≥ ∩δσ∞σφσ └⌠σ≥εΓα, φα≡Φ÷ασ∞ΦΦ φε≡Φ÷Φ╗. ╟αΩαφ≈ΦΓασ≥± ε∩Φ±αφΦσ∞ ≡ατπ≡ε∞α ╠ε±ΩΓ√ ╥ε⌡≥α∞√°σ∞: ½╥ε Γ±σ σΣΦφε∞ ∩επ≡αßδσφε Φ ∩αΩ√Σ≡≤π√ ±≤∙σ Ω≤∩÷σ∞ Γ π≡αΣσ, Φµσ ±≤≥ⁿ ┴α≥ΦΦ δ■ΣΦσ ⌡≡α∞Φφ√ Φ⌡ φα∩εδφσφ√ Γ± Ωεπε Σεß≡α╗. ═α ∩εδ ⌡ ²≥εΘ ≈α±≥Φ φσ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ τα∩Φ±Φ, Ωα±α■∙Φσ± Φτδαπασ∞√⌡ ±εß√≥ΦΘ, φα ∩εδⁿ±Ωε∞ Φ ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωα⌡ ≡ατφ√∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ. ╥σΩ±≥ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞εΘ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ ∩≡Φ∩Φ±εΩ Ω φσΘ ταφΦ∞ασ≥ δδ. 59 εß. ù 74 εß., Σαδσσ ±δσΣ≤σ≥ δ. 75, ∩Φ±αφφ√Θ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ, ≈σ∞ ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ ≥σΩ±≥. ═α δδ. 76 ù 77 ∩Φ±ⁿ∞ε ╩. ╘. ╩αδαΘΣεΓΦ≈α └. ╘. ╠αδΦφεΓ±Ωε∞≤, ±εΣσ≡µα∙σσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╦Φ±≥√ 59 εß. ù Γσ≡⌡ δΦ±≥α 71 ∩Φ±αφ√ εΣφεΘ ≡≤ΩεΘ, ≥σ∞ µσ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞, ≈≥ε Φ ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ ≥σΩ±≥, δδ. 72 ù Γσ≡⌡ δΦ±≥α 74 εß. ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ τφα≈Φ≥σδⁿφε ßεδσσ ∞σδΩΦ∞. ╫α±≥ⁿ δ. 71 εß. τα∩εδφσφα τα∩Φ± ∞Φ XVIII Γ., φσ Φ∞σ■∙Φ∞Φ ε≥φε°σφΦ Ω δσ≥ε∩Φ±Φ. ═α Γσ≡⌡≤ δ. 72 φα∩Φ±αφε Ω≡≤∩φ√∞ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞, ∩ετµσ τα≈σ≡Ωφ≤≥εσ: ½╩ ≥√∞ ≥σ≥≡α≥σ∞ ≈σ≥√≡σ∞ ÷α≡±≥Γε∞ ∞ασ≥ ∩≡ΦδεµΦ≥Φ °σ±≥ⁿ ≥σ≥≡ ≥σΦ, ΩαΩ ß≤Σσ≥ⁿ Γ τα≥Φ ∩ε≡εµφΦ⌡ φσ∩Φ±αφ√⌡ ±Ωα≡αΩ±αφ√⌡ ∩≡ε τα∩α± φα δσ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ε≥ Σε±ΩΦ ταΣφσσ╗. ═α δδ. 62 ù 71 ∞α±±α τα∩Φ±σΘ φα ≡ατφ√⌡ τ√Ωα⌡ Φ ≡ατφ√∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ. ┬εδ√φ±Ωα Ω≡α≥Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ≡ατΣσδ σ≥± φα ≥≡Φ ≈α±≥Φ. ╧σ≡Γα εταπδαΓδσφα: ½═α≈αδε ≡≤±Ω√⌡ Ωφ τσΘ ≡≤±Ωαπε Ωφ µσφⁿ ╗. ╬φα ταΩαφ≈ΦΓασ≥± φα δ. 67 εß. ±εεß∙σφΦσ∞ ε µσφΦ≥ⁿßσ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε └δσΩ±αφΣ≡α φα Ωφ µφσ ┼δσφσ ╚ΓαφεΓφσ. ═α δδ. 67 εß. ù 71 ΦτΓσ±≥Φ ∩ε≈≥Φ ÷σδΦΩε∞ ε≥φε± ≥± Ω ┬εδ√φΦ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ßε≡ⁿßσ ± ≥α≥α≡α∞Φ Γ 1495 ù 1515 ππ. ▌≥α ≈α±≥ⁿ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±εεß∙σφΦσ∞ ε Γτ ≥ΦΦ ╤∞εδσφ±Ωα ΓεΘ±Ωα∞Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ┬α±ΦδΦ ╚ΓαφεΓΦ≈α. ╧ε±δσΣφ ≈α±≥ⁿ, ∩Φ±αφφα ε±εß√∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ (δδ. 72 ù 74 εß.), ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε±Γ ∙σφα ∩≡ε±δαΓδσφΦ■ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Ωφ τ ╩εφ±≥αφ≥Φφα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╬±≥≡εµ±Ωεπε, πσ≥∞αφα ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε. ═α δ. 74 εß. ∩ε±δσ ∩ε⌡Γαδ√ ╬±≥≡εµ±Ωε∞≤ Σ≡≤πΦ∞Φ (ßεδσσ ≡ΩΦ∞Φ) ≈σ≡φΦδα∞Φ τα∩Φ±ⁿ ε ∩ε±σ∙σφΦΦ ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωεπε ∞εφα±≥√≡ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ╤ΦπΦτ∞≤φΣε∞ └Γπ≤±≥ε∞ Γ 1544 π. ─αδσσ φα δ. 74 εß. ατß≤Ωα. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ∩≡Φ ∩σ≡ΓεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ß√δα φατΓαφα ╠. └. ╬ßεδσφ±ΩΦ∞ ╩ΦσΓ±ΩεΘ ±εΩ≡α∙σφφεΘ. ╬≈σΓΦΣφε, φατΓαφΦσ ½┬εδ√φ±Ωα Ω≡α≥Ωα ╗ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ Ω ²≥εΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ßεδⁿ°σ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε≡ΦπΦφαδⁿφα ≈α±≥ⁿ σσ ÷σδΦΩε∞ ∩ε±Γ ∙σφα ┬εδ√φΦ. ╬∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ±Σσδαφε ╠. └. ╬ßεδσφ±ΩΦ∞ 31 Φ ┬. └. └≡φα≤≥εΓ√∞ 32. ╥σΩ±≥ φα∩σ≈α≥αφ ╠. └. ╬ßεδσφ±ΩΦ∞ ±≥α≡ε±δαΓ φ±ΩΦ∞ °≡Φ⌠≥ε∞ ± ∩σ≡σΣα≈σΘ Γ±σ⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ φα∩Φ±αφΦ 33. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ┬εδ. 30 Laucevičius E. Op. cit., N 1419, 1450, 1451. 31 ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, ±εΣσ≡µα∙α ═εΓπε≡εΣ±Ω≤■ Φ ╩ΦσΓ±Ω≤■ ±εΩ≡α∙σφφ√σ δσ≥ε∩Φ±Φ. ╠., 1836, ±. 157 ù 159. 32 └≡φα≤≥εΓ ┬. └. ½╩ΦσΓ±Ωα ╗ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωεπε ±ßε≡φΦΩα (╩ Γε∩≡ε±≤ ε ±∞εδσφ±Ωε∞ δσ≥ε∩Φ±αφΦΦ). ù ╚╬╨▀╤, ╤╧ß., 1910, ≥. XIV, Ωφ. 3, ±. 1-34. 33 ╤≤∩≡α±δⁿ±Ωα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, ±εΣσ≡µα∙α ═εΓπε≡εΣ±Ω≤■ Φ ╩ΦσΓ±Ω≤■ ±εΩ≡α∙σφφ≤■ δσ≥ε∩Φ±Φ, ±, 127 ù 155. <a href="lytov23.htm" target=_blank>╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ╩≡α±Φφ±Ωεπε.</a> ╧επΦßδα Γε Γ≡σ∞ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√; ±ε±≥αΓδ δα ≈α±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα, φα⌡εΣΦΓ°σπε± Γ ßΦßδΦε≥σΩσ π≡α⌠εΓ ╩≡ασ≥°±ΩΦ⌡ Γ ┬α≡°αΓσ (╣ 408). ╤ßε≡φΦΩ ε∩Φ±αφ \11\ └. ┴≡■Ωφσ≡ε∞ 34, ┼. ╘. ╩α≡±ΩΦ∞ 35 Φ ╤. ╦. ╧≥α°Φ÷ΩΦ∞ 36. ╧ε Σαφφ√∞ ╩α≡±Ωεπε, ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩ε±≥≤∩Φδα Γ ßΦßδΦε≥σΩ≤ ╩≡α±Φφ±ΩΦ⌡ 30 φε ß≡ 1833 π. ε≥ ╩εφ±≥αφ≥Φφα ╤ΓΦΣτΦφ±Ωεπε. ╨ατ∞σ≡ Γ 0,5 δΦ±≥α, Ω≡α δΦ±≥εΓ ∩εΓ≡σµΣσφ√, Γ ε±εßσφφε±≥Φ ≤πδ√. ═α≈αδα Φ Ωεφ÷α ±ßε≡φΦΩα, ΩεπΣα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ε∩Φ±√ΓαδΦ ┴≡■Ωφσ≡ Φ ╩α≡±ΩΦΘ, φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε. ╧ε ±≥α≡εΘ φ≤∞σ≡α÷ΦΦ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ φα≈Φφαδα±ⁿ ± δ. 53 Φ ταΩαφ≈ΦΓαδα±ⁿ δ. 230, α τα≥σ∞ ±δσΣεΓαδΦ σ∙σ ΣΓα δδ. φσφ≤∞σ≡εΓαφφ√⌡. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ±σπε Γ ±ßε≡φΦΩσ Φ∞σδε±ⁿ 179 δΦ±≥εΓ. ╬±≥αΓ°Φσ± ≈Φ±≥√∞Φ ±≥≡αφΦ÷√ τα∩εδφσφ√ ßεδσσ ∩ετΣφΦ∞Φ τα∩Φ± ∞Φ φα ≡≤±±Ωε∞ (±≥α≡εßσδε≡≤±±Ωε∞) Φ ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωα⌡. ╧≡εφ≤∞σ≡εΓαφα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ß√δα ß≤ΩΓα∞Φ ±≥α≡ε±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α ∩ετµσ. ┬σ±ⁿ ±ßε≡φΦΩ φα∩Φ±αφ (∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤) φα εΣΦφαΩεΓεΘ ß≤∞απσ ù πδαΣΩεΘ, ≥≡ ∩Φ≈φεΘ, µσδ≥εΓα≥επε ε≥≥σφΩα. ╧ε φαßδ■ΣσφΦ ∞ ╩α≡±Ωεπε, φα⌠ΦδΦπ≡αφ ⌡ Φτεß≡αµσφ√ ≈α∙σ Γ±σπε ±ΓΦφⁿ , τα≥σ∞ ΣΓεΘφεΘ Ω≡σ±≥ Φ ∙Φ≥ ± Ωε≡εφεΘ (╣ 439, 546, 547) 37. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ φα∩Φ±αφα εΣφΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ù ΣεΓεδⁿφε Ω≡≤∩φ√∞ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ XVI Γ., φε Φτ≡σΣΩα Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ Φ ±Ωε≡ε∩Φ±φ√σ ß≤ΩΓ√. ═α δ. 177 ΩΦφεΓα≡φα τα±≥αΓΩα Φτ ∩σ≡σΓΦ≥√⌡ τ∞σΘ. ═α ∩εδ ⌡ Φ∞σδε±ⁿ ∞φεπε τα∩Φ±σΘ φα ±≥α≡εßσδε≡≤±±Ωε∞ (≡≤±±Ωε∞) Φ ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωα⌡, φα∩Φ±αφφ√⌡ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ ΦδΦ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ταφΦ∞αδα Γ ±ßε≡φΦΩσ δδ. 64 ù 90 εß., ε±≥αδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ ù ∩≡εΦτΓσΣσφΦ Σ≡≤πΦ⌡ µαφ≡εΓ. ═α δδ. 53 ù 63 ù ½└δσΩ±αφΣ≡Φ ╗, ∩≡Φ≈σ∞ δ. 62 εß. ß√δ Φ±∩Φ±αφ ≡ατφ√∞Φ τα∞σ≥Ωα∞Φ, ∩ε≈σ≡Ωε∞ ßεδσσ ∩ετΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ (δδ. 64 ù 90 εß.) ±ε±≥εΦ≥ Φτ ΣΓ≤⌡ ≈α±≥σΘ, ΩαµΣα Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞σδα ε≥Σσδⁿφεσ φατΓαφΦσ. ╧σ≡Γα ≈α±≥ⁿ, εταπδαΓδσφφα ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ┬σδΦΩεπε Ωφ τⁿ±≥Γα ╦Φ≥εΓ·±Ωεπε Φ ╞ε∞εΦ÷ⁿ±Ωεπε╗, φα∩Φ±αφα φα δδ. 64 ù 72 εß. ▌≥α ≈α±≥ⁿ φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ ½╤≥αδε± σ±≥ⁿ Γε∩δε∙σφε ±√φα ßεµⁿσπε ε≥ ±Γ ≥επε Σ≤⌡α τ ßδαπε±δεΓσφεσ ΣσΓΦ÷Φ ∩≡σ≈Φ±≥εσ ╠α≡ΦΦ╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±εεß∙σφΦσ∞, ≈≥ε Ωφ τⁿ ╥≡εΘΣσφ ß√δ ½πε≡°Φ. . . φΦµⁿδΦ └φ≥Φε⌡ ±Φ≡±ΩΦΦ Φ ╚≡εΣ σ≡≤±αδΦ∞±ΩΦΦ, Φ ═σ≡εφ ≡Φ∞±ΩΦΘ, °≥ε ≥αΩ ß√δ εΩ≡≤≥φ√Φ α Γαδσ≈φ√Φ╗. ┬≥ε≡α ≈α±≥ⁿ, φα⌡εΣΦΓ°α ± φα δδ. 73 ù 90 εß., εταπδαΓδσφα: ½╩≡εΦφΦΩΦ ε ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσ⌡ δΦ≥εΓ·±Ω√⌡╗. ╬φα φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ ½═α∩σ≡ΓσΦ ≤ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩πσΣΦ∞Φφα ±σ∞ ±√φεΓ ß√δε╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±εεß∙σφΦσ∞ 1438 π, ε ≡ατπ≡ε∞σ ≡≤±±ΩΦ⌡ ≥α≥α≡α∞Φ ≤ ╠≤≡ε∞α Φ ε ∩δσφσφΦΦ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬α±ΦδΦ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α. ═α δ. 91 ε≥≡√ΓεΩ ΩαΩεΘ-≥ε Σ≡≤πεΘ ±≥α≥ⁿΦ. ═α δδ. 91 εß. ù 128 ½╒εµσφΦσ ─αφΦδα Φπ≤∞σφα Γ ±Γ ≥√Φ π≡αΣ ╚σ≡≤±αδΦ∞╗. ═α δ. 128 εß. τα∩Φ±Φ, φσ Φ∞σ■∙Φσ ε≥φε°σφΦ Ω δσ≥ε∩Φ±Φ. ═α δδ. 123 ù 143 εß. ½╧ε≈Φφασ≥± ΩφΦπα ╥εΓΦΣ╗. ═α δδ. 144 ù 158 εß. ½╧ε≈Φφασ≥± ΩφΦπα ε ╥α≤Σαδσ ≡√÷σ≡Φ╗. ═α δδ. 159 ù 171 ½╧ε≈Φφασ≥± ≡σ≈ ε ≥≡σ⌡ ±≥αΓσ⌡╗. ═α δδ. 171 εß. ù 176 εß. ½╤ΩαταφΦσ ε ±ΦΓΦδδσ ∩≡ε≡ε≈Φ÷Φ╗. ═α δδ. 177 τα±≥αΓΩα Φτ τ∞σΘ, τα≥σ∞ ½╧≡ε≡σ≈σφΦ ±Γ ≥√⌡ ∩≡ε≡εΩ ε ╒≡Φ±≥σ ╚±≤±σ╗ Φ Σαδσσ ∩≡σΣ±ΩαταφΦ ≡ατφ√⌡ ∩≡ε≡εΩεΓ. ═α δ. 181 ΩΦφεΓα≡φ√Θ ταπεδεΓεΩ: ½╤≥ ταφΦσ, ß√Γ°σσ Γ·Ω≡α≥÷σ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ ∩≡Φ ╤ε⌠εφΦΦ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩σ╗, τα≥σ∞ ε∩ ≥ⁿ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα Σε δ. 194 εß. ═α δ. 195 σ∙σ ≡ατ ½╧≡ε≡Φ÷αφΦσ╗. ╬≈σΓΦΣφε, ½∩≡ε≡Φ÷αφΦ ╗ °δΦ Σε Ωεφ÷α ≡≤Ωε∩Φ±Φ; ≤ ╩α≡±Ωεπε ±Ωαταφε δΦ°ⁿ, ≈≥ε φα δ. 230 φα⌡εΣΦδ± ∩ε±δσΣφΦΘ ταπεδεΓεΩ: ½╤δεΓε ε ∩ε±δσΣφσ∞ Γ≡σ∞σφΦ, ε ╠Φ⌡αΘδεΓσ ÷α≡±≥Γσ. ├ε±∩εΣΦ ßδαπε±δεΓΦ ε≥≈σ╗. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δα Γ∩σ≡Γ√σ φα∩σ≈α≥αφα Γ 1893 π. └. ╘. ┴√≈ΩεΓ√∞ 38. ╧≡Φ ΦτΣαφΦΦ δσ≥ε∩Φ±Φ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦ εßσ ≈α±≥Φ ß√δΦ φα∩σ≈α≥αφ√ ≡ατΣσδⁿφε, ∩≡Φ≈σ∞ ≈α±≥ⁿ Γ≥ε≡α ≡αφⁿ°σ, ≈σ∞ ∩σ≡Γα : Γ≥ε≡α φα ±≥ß. 153 ù 190, ∩σ≡Γα φα ±≥ß. 227 ù 238. ┬ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩σ≈α≥ασ≥± Γ ≥ε∞ ∩ε≡ ΣΩσ, Γ ΩαΩε∞ εφα φα⌡εΣΦδα±ⁿ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ß≤ΩΓεΘ ╩. 34 Brückner A. Die Vislo Tundali in bomischer und russischer Übersetzung. ù In: Archiw für slawische Philologi, Bd XIII. Berlin, 1890, S. 199 ù 200. 36 ╩α≡±ΩΦΘ E. ╘. ╬ τ√Ωσ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ù ┬ Ωφ.: ╩α≡±ΩΦΘ ┼. ╘. ╥≡≤Σ√ ∩ε ßσδε≡≤±±Ωε∞≤ Φ Σ≡≤πΦ∞ ±δαΓ φ±ΩΦ∞ τ√Ωα∞. ╠., 1962, ±. 208 ù 249; ε∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φα ±. 211 ù 220. 38 ╧╤╨╦, ≥. XVII, ±. IV. 37 ╧εΣεßφ√σ τφαΩΦ Σα≥Φ≡εΓαφ√ ≤ ╦Φ⌡α≈σΓα ≥αΩ: ╣ 439 ù 1542 π., ╣ 525 ù 1595 π.; ╣ 546 ù 1513 π.; ╣ 547 ù 1573 π. ╤±√δΩα ≤ ╩α≡±Ωεπε Σαφα φα ΦτΣαφΦσ: ╦Φ⌡α≈σΓ ═. ╧. ┴≤∞απα Φ Σ≡σΓφσΘ°Φσ ß≤∞αµφ√σ ∞σδⁿφΦ÷√ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ. ╤╧ß., 1891. ═ε∞σ≡α τφαΩεΓ ≤Ωαταφ√ ╩α≡±ΩΦ∞. ╬≈σΓΦΣφε, ╣ 546 ε∩≡σΣσδσφ φσΓσ≡φε ù ±δΦ°Ωε∞ ΓσδΦΩ ≡ατ≡√Γ ∞σµΣ≤ 1513 Φ 1595 ππ. 38 ╦Φ≥εΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩ε ±∩Φ±Ω≤, φα⌡εΣ ∙σ∞≤± Γ ßΦßδΦε≥σΩσ π≡α⌠α ╩≡α±Φφ±Ωεπε. ╤╧ß., 1893. <a href="lytov24.htm" target=_blank>╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ╨α≈Φφ±Ωεπε.</a> ╤ε±≥αΓδ σ≥ ≈α±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα, ⌡≡αφ ∙σπε± Γ ╬≥Σσδσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ ╨α≈Φφ±Ωεπε Γ ╧ετφαφΦ (╣ 94, δδ. 235 ù 291). ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ δΦ±≥, ß≤∞απα ßσδα . ┴≤∞αµφ√σ τφαΩΦ ΣΓ≤⌡ ΓΦΣεΓ: εΣΦφ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Γ√≥ φ≤≥√Θ Ω≡≤π, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φα⌡εΣΦ≥± ∩εΣεßΦσ Ω≡σ±≥α; Γ≥ε≡εΘ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩεπε µσ ≡ατ∞σ≡α, ΩαΩ Φ ∩σ≡Γ√Θ, Φ∞σσ≥ ΓΦΣ ΓΦφⁿσ≥ΩΦ. ╤⌡εµα ± ∩σ≡ΓεΘ ⌠ΦδΦπ≡αφⁿ \12\ ≤ ╚. ╩α∞αφΦφα Φ └. ┬Φ≥ΓΦ÷ΩεΘ Σα≥Φ≡≤σ≥± 1582 π.39 ╧σ≡σ∩δσ≥ Ωεµαφ√Θ, ∞σ±≥α∞Φ Φ±≥σ≡≥√Θ, φα Ωε≡σ°Ωσ φαΣ∩Φ±ⁿ: ½od. 1487 do 1651. Kodex białoruski RK 94╗. ═α Γσ≡⌡φσΘ ≈α±≥Φ ∩σ≡σ∩δσ≥α φαΩδσσφα ß≤∞αµΩα ± φαΣ∩Φ±ⁿ■: ½Ułomek dziejów dawnych po rusku o królu Marku. . . o hrabi Gwidoni, o Attyli krolu węgerskim, tudzież życie dawnych xiążat litewskich╗. ╤ßε≡φΦΩ Σε δ. 292 ∩Φ±αφ εΣφΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Φ εΣφΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ╧≡Φ∩Φ±ΩΦ φα ∩εδ ⌡ ∩ε-ßσδε≡≤±±ΩΦ ±Σσδαφ√ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ; ∩≡Φ∩Φ±ΩΦ φα ∩εδ ⌡ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ ±Σσδαφ√ ≈σ≡φΦδα∞Φ ßεδσσ ±Γσ≥δ√∞Φ ΦδΦ ΩΦφεΓα≡ⁿ■. ┬ε ∞φεπΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ß≤ΩΓ√ φα≡Φ±εΓαφ√ ∩σ≡ε∞ ≥σ∞Φ µσ ≈σ≡φΦδα∞Φ, ΩαΩΦ∞Φ ∩Φ±αφ ≥σΩ±≥. ╟απεδεΓΩΦ φσßεδⁿ°Φ⌡ ≡ατΣσδεΓ φα∩Φ±αφ√ ≤±≥αΓε∞ Ω≡≤∩φ√∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ. ╦Φ±≥√ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤ ≈σ≡φΦδα∞Φ ≥σ∞Φ µσ, ΩαΩΦ∞Φ ∩Φ±αφα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, φε ∩≡ΦΓσΣσφ√ ≥εδⁿΩε φσ≈σ≥φ√σ ÷Φ⌠≡√. ═α δδ. 1 ù 127 ∩ε∞σ∙σφα ∩εΓσ±≥ⁿ ε ╥≡Φ±≥αφσ [½╧ε≈Φφασ≥ⁿ± ∩εΓσ±≥ⁿ ε ΓΦ≥ τ ⌡ ± ΩφΦπ ±²≡ß·±ΩΦ⌡, α τΓδα∙α ε ±δαΓφε∞ ≡√÷²≡√ ╥≡√±≈αφσ, ε └φ÷αδε≥σ Φ ε ┴εΓσ Φ ε Φφ°√⌡ ∞φεπΦ⌡ ΓΦ≥στσ⌡ Σε╗ (Σαδσσ Ω≡αΘ δΦ±≥α εßε≡Γαφ)]. ╦δ. 127 εß. ù 128 ≈Φ±≥√σ. ═α δδ. 129 ù 171 ½╚±≥ε≡Φ ε Ωφ µα≥Φ ╩πΓΦΣεφσ╗. ╦δ. 171 εß. ù 172 ≈Φ±≥√σ. ═α δδ. 173 ù 224 ½╚±≥ε≡√ ε └≥√δΦ, Ωε≡εδΦ ≤πε≡·±Ωε∞╗. ═α δδ. 225 ù 291 ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√Θ ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷╗. ═α δδ. 293 ù 301 ½Kopia poświadczenia przez Władysława IV z roku 1635 dnia 8 marca reestru o prawy dworu krola Kazimierza╗. ┬ Ωεφ÷σ ±ßε≡φΦΩα ≈σ≥√≡σ ⌠ε≥ε, ±φ ≥√σ ± ≡ατφ√⌡ δΦ±≥εΓ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, Φ Ω φΦ∞ ∩≡Φ∩Φ±Ωα: ½Załączone rękopisu zastały wykonany życzeniem i kosztom Dr. St. Ptaszyckiego, docenta uniwersitetu w Petersburgu╗. ═α≈Φφασ≥± δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±ε ±δεΓ: ½╤≥αδε± σ±≥ Γε∩δε∙σφε ±√φα ßεµεπε ε≥ Σ≤⌡α ±Γ ≥επε τ ßδαπε±δεΓσφφεσ ΣσΓΦ÷√ ≈√±≥εσ ╠α≡ÇΦ╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ε∩Φ±αφΦσ∞ εß±≥αφεΓΩΦ Γ ┬Φδⁿφε Γ 1548 π. ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ Ωε≡εδ ╤ΦπΦτ∞≤φΣα I Φ ±εεß∙σφΦσ∞, ≈≥ε φεΓ√Θ Ωε≡εδⁿ ╤ΦπΦτ∞≤φΣ II └Γπ≤±≥ ΦτΓσ±≥Φδ, ≈≥ε εφ µσφα≥ φα ┬α≡Γα≡σ ╨αΣτΦΓΦδδ. j ╤ßε≡φΦΩ, ±εΣσ≡µα∙ΦΘ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞≤■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ε≥Ω≡√≥ Γ 1846 π. Γ ╧ετφαφΦ Γ ßΦßδΦε≥σΩσ ╨α≈Φφ±Ωεπε ╬. ╠. ┴εΣ φ±ΩΦ∞, ΣαΓ°Φ∞ Ω≡α≥Ωεσ ΦτδεµσφΦσ ±εΣσ≡µαφΦ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ ε∩≤ßδΦΩεΓαΓ°Φ∞ ε≥≡√ΓΩΦ Φτ φσσ 40. ╬∩Φ±αφΦσ ±ßε≡φΦΩα ±Σσδαφε Γ 1886 π. └. ┴≡■Ωφσ≡ε∞; φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ²≥εΘ δσ≥ε∩Φ±Φ αΓ≥ε≡ε∞ ∩ε±Γ ∙σφ√ ∩ε±δσΣφΦσ ±≥≡αφΦ÷√ 41. ╧εδφε±≥ⁿ■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ φα∩σ≈α≥αφα Γ 1907 π. Γ ≥. XVII ╧╤╨╦, ±≥ß. 295-355. ╘αΩ±Φ∞Φδσ δσ≥ε∩Φ±Φ ╨α≈Φφ±Ωεπε Φ∞σσ≥± Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╙╤╤╨ Γε ╦ⁿΓεΓσ. ┴. ┴α≡ΓΦφ±ΩΦΘ ΦτΣαδ ΣΓα ε≥≡√ΓΩα ∩ε ²≥ε∞≤ ⌠αΩ±Φ∞Φδσ 42. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ß≤ΩΓεΘ ╨. <a href="lytov25.htm" target=_blank>╬δⁿ°σΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ═α⌡εΣΦδα±ⁿ Γ Φ∞σφΦΦ ╬δⁿ°σΓε ∩ε∞σ∙ΦΩα └δσΩ±αφΣ≡α ╒ε∞Φφ±Ωεπε (ß. ╤Γσφ÷ φ±ΩΦΘ ≤στΣ ┬Φδσφ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ) Γ ±ε±≥αΓσ ßεδⁿ°επε ≡≤Ωε∩Φ±φεπε ±ßε≡φΦΩα, ∩σ≡σ∩δσ≥ Ωα≡≥εφφ√Θ, ≈σ≡φΦδα ≈σ≡φ√σ, ΦφΦ÷Φαδ√ Φ ≥Φ≥≤δ√ ½÷Γσ≥φ√σ╗ (ΩΦφεΓα≡ⁿ?), ⌠ΦδΦπ≡αφΦ ù Ωαßαφ (ε≥∞σ≈σφε, ≈≥ε ∩εΣεßφ√σ Φτεß≡αµσφΦ Γ 1907 π. ß√δΦ φσΦτΓσ±≥φ√). ╚±⌡εΣ Φτ τα∩Φ±σΘ, ±Σσδαφφ√⌡ φα ∩εδ ⌡, ╤. ╦. ╧≥α°Φ÷ΩΦΘ ε∩≡σΣσδΦδ, ≈≥ε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ß√δα ±ετΣαφα Γ 1550 π. ┬ φα≈αδσ ±ßε≡φΦΩα φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ ½╧≡αΓα τσ∞±ΩΦσ╗, ≥. σ. ±∩Φ±εΩ ½α≡≥ΦΩ≤δεΓ╗ ╤≥α≥≤≥α 1529 π. Γ ∩εδⁿ±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ. ─αδσσ ±δσΣεΓαδ ∩≡ΦΓΦδσΘ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╩ατΦ∞Φ≡α 1457 π., τα≥σ∞ ½╧ε⌡Γαδα╗ Ωε≡εδ■ ╤ΦπΦτ∞≤φΣ≤ I, φα∩Φ±αφφα ┬εΘ≥σ⌡ε∞ ├α°≥εδⁿΣε∞, ∩ε±δσ ≈σπε ╤≥α≥≤≥ 1529 π. Γ ∩εδⁿ±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ, α τα≥σ∞, ±ε ±≥≡αφΦ÷√ 263 ½╩≡εΦφΦΩα╗, ≥. σ. ╬δⁿ°σΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ, τα Ωε≥ε≡εΘ φα⌡εΣΦδα±ⁿ σ∙σ ½╩≡εΦφΦ≈Ωα╗. ╚τ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ Ω ≥. XVII ╧╤╨╦ ΓΦΣφε, ≈≥ε δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩ε∞σ∙αδα±ⁿ φα ±. 263 ù 334 (╧╤╨╦, ≥. XVII, ±. IX). ┬ 1907 π. ²≥α δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γ√°δα ΩαΩ Γ ±ε±≥αΓσ ≥. XVII ╧╤╨╦ (½╩≡εΦφΦΩα╗ φα ±≥ß. 421 ù 468, ½╩≡εΦφΦ≈Ωα╗ φα ±≥ß. 469 ù 472), ≥αΩ Φ ε≥Σσδⁿφ√∞ ΦτΣαφΦσ∞ Γ ┬Φδⁿφε Γ ≥ε∞ µσ 1907 π. 43 30 ╩α∞αφ│φ ▓., ┬│≥Γ│÷ⁿΩα ╬. ┬εΣ φ│ τφαΩΦ φα ∩α∩σ≡│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ XVI i XVII ΓΓ. (1556 ù 1651). ╩Φ│Γ, 1923, ╣ 313. 40 ┴εΣ φ±ΩΦΘ ╬. ╠. ╬ ∩εΦ±Ωα⌡ ∞εΦ⌡ Γ ╧ετφαφ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ. ù ╫╬╚─╨, 1846, ╣ 1, ±. 7 ù 11. 41 Brükner A. Ein Weisrussischer Codex miscellaneus der Graftlich-Raczynskischen Bibliothek in Posen. ù In: Archiw für slawische Philologi, Bd IX, H. III. Berlin, 1886, S. 345 ù 391. 42 ┴α≡Γ│φ±ⁿΩ│ ┴. ╞ΦπΦ∞εφ≥ ╩σΘ±≥≤≥εΓΦ≈ ΓσδΦΩΦ Ωφ τⁿ δ│≥εΓ±ⁿΩα-≡≤±ⁿΩΦΘ (1432 ù 1440). ╞εΓΩΓα, 1905, ±. 162 ù 165. 43 Kodeks Olszewski Chomińskich. Wielkiego Xięstwa Litewskiego i Żmodzkiego kronika. Podług rękopisu z roku 1550 wydał St. Ptaszycki. Wilno, 1907. ╧αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ±ßε≡φΦΩα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φα⌡εΣΦδα±ⁿ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, Γ ╧╤╨╦ ∩≡σΣσδⁿφε Ω≡α≥Ωεσ (±. IX), Γ ≡ατΓσ≡φ≤≥ε∞ ΓΦΣσ ²≥ε ±Σσδαφε Γ ΓΦδσφ±Ωε∞ ΦτΣαφΦΦ 1907 π., α τα≥σ∞ ≥ε µσ ε∩Φ±αφΦσ Σαφε σ∙σ ≡ατ \13\ Γ ΦτΣαφΦΦ 1932 π., Γ√°σΣ°σ∞ Γ ╧εδⁿ°σ 44. ╧ε ±≡αΓφσφΦ■ ± 1907 π. Γ 1932 π. ∩≡ΦßαΓδσφε ≈σ≥√≡σ ⌠ε≥ε ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╬δⁿ°σΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γδ σ≥± ∩σ≡σΓεΣε∞ φα ∩εδⁿ±ΩΦΘ τ√Ω, φα∩Φ±αφφα Γ ε≡ΦπΦφαδσ φα ±≥α≡εßσδε≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ. ═ατΓαφΦσ σΘ Σαφε ∩ε ∞σ±≥≤, πΣσ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ⌡≡αφΦδα±ⁿ. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ φα≈Φφασ≥± ± ßΦßδσΘ±Ωεπε ΦτΓσ∙σφΦ ε ≡εµΣσφΦΦ ±√φα ßεµΦ ε≥ ΣσΓ√ ╠α≡ΦΦ Φ εΩαφ≈ΦΓασ≥± ±εεß∙σφΦσ∞ ε ∞Φ≡σ, ταΩδ■≈σφφε∞ ∞σµΣ≤ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ╩ατΦ∞Φ≡ε∞ Φ ½∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞╗ (ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ┬α±ΦδΦσ∞ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈σ∞). ╧≥α°Φ÷ΩΦΘ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω ≥. XVII ╧╤╨╦ ε≥∞σ≥Φδ φαδΦ≈Φσ ½ΣεΓεδⁿφε ≥ε≈φεΘ Ωε∩ΦΦ XVIII Γ.╗ δσ≥ε∩Φ±Φ, φα⌡εΣΦΓ°σΘ± Γ ╨≤Ωε∩Φ±φε∞ ε≥Σσδσ ┬Φδσφ±ΩεΘ ╧≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ (±. IX) 45, φε σ∞≤, ε≈σΓΦΣφε, ε±≥αδα±ⁿ φσΦτΓσ±≥φεΘ Ωε∩Φ (Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, εφ ε φσΘ φΦπΣσ φσ ≤∩ε∞Φφασ≥), ⌡≡αφ ∙α ± ± Ωεφ÷α XIX Γ. Γ ╬≥Σσδσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ▀πσδδεφ±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ Γ ╩≡αΩεΓσ (╣ 6135). 44 Kodeks Olszewski Chomińskich. . . Wydał S. Ptaszycki. Warszawa ù Lublin, 1932. 45 ┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ²≥α ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ⌡≡αφΦ≥± Γ ╨≤Ωε∩Φ±φε∞ ε≥Σσδσ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╦Φ≥εΓ±ΩεΘ ╤╤╨ (F.17.29). ╤ΓσΣσφΦ ε φα⌡εµΣσφΦΦ ²≥εΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ δ■ßστφε ±εεß∙Φδ ┬. └. ╨α≤Σσδ■φα±. ╤≤Σ ∩ε τα∩Φ± ∞ φα ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ ±ßε≡φΦΩσ (Γ ±ε±≥αΓσ Ωε≥ε≡επε φα⌡εΣΦ≥± δσ≥ε∩Φ±ⁿ), ±ßε≡φΦΩ ∩σ≡σ∩Φ±αφ Γ 1558 π. Φ ∩≡Φ≥ε∞ σΣΓα δΦ φσ ≥σ∞ µσ ∩Φ±÷ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩σ≡σ∩Φ±√Γαδ ╬δⁿ°σΓ±ΩΦΘ (∩ε≈σ≡Ω, Ωε≥ε≡√∞ ∩Φ±αφ ╩≡αΩεΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ, Φ ∩ε≈σ≡Ω ⌠ε≥ε, ∩≡Φδεµσφφεπε Ω ΦτΣαφΦ■ ╧≥α°Φ÷Ωεπε 1932 π., ±εΓ∩αΣα■≥). ╤εΓ∩αΣσφΦσ ╩≡αΩεΓ±Ωεπε Φ ╬δⁿ°σΓ±Ωεπε ±∩Φ±ΩεΓ Σε⌡εΣΦ≥ Σε ≥επε, ≈≥ε σ±δΦ ±δεΓε φσ Γ∞σ∙αδε±ⁿ Γ ±≥≡εΩ≤, ≥ε ∩σ≡σφε±√ Γ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±⌡εΣφ√. ╧≡Φ ±Γσ≡Ωσ ≥σΩ±≥α, φα∩σ≈α≥αφφεπε Γ ╧╤╨╦, ± ╩≡αΩεΓ±ΩΦ∞ ≡α±⌡εµΣσφΦ εßφα≡≤µσφ√ ≡σΣΩΦσ Φ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ∩ε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ù Γσ≡ε ≥φσσ Γ±σπε, ²≥ε ε∩Φ±ΩΦ, Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Γ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ Γ ΣΓ≤⌡ ∞σ±≥α⌡ ∩≡ε∩≤∙σφ√ ±≥≡εΩΦ, ≥α∞ φσ≥ ∩σ≡σΓεΣα ╤≥α≥≤≥α φα ∩εδⁿ±ΩΦΘ τ√Ω Φ ∩ε≡ ΣεΩ ±δσΣεΓαφΦ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ≈α±≥σΘ φσ ≥ε≥, ΩαΩεΘ ß√δ Γ ╬δⁿ°σΓ±ΩεΘ. ╚±⌡εΣ Φτ ²≥επε ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ Γ√ΓεΣ, ≈≥ε εßσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ±∩Φ±αφ√ ± εß∙σπε ε≡ΦπΦφαδα, φε φΦ εΣφα Φτ φΦ⌡ φσ Γδ σ≥± Ωε∩ΦσΘ Σ≡≤πεΘ. ╚τ τα∩Φ±σΘ φα ∩σ≡σ∩δσ≥σ ╬δⁿ°σΓ±ΩεΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ±δσΣεΓαδε, ≈≥ε εφα Γ XVII Γ. ∩≡ΦφαΣδσµαδα ╒≡Φ±≥ε⌠ε≡≤ ─εßΩσΓΦ≈≤, δεΓ≈σ∞≤ ┬Φδσφ±Ωεπε ΓεσΓεΣ±≥Γα; └δσΩ±αφΣ≡≤ ╒ε∞Φφ±Ωε∞≤ (∩ε Σε∞α°φΦ∞ ∩≡σΣαφΦ ∞) Σε±≥αδα±ⁿ ε≥ ΣσΣα ù ╘≡αφ÷Φ±Ωα ╒ε∞Φφ±Ωεπε, ∩ε±δσΣφσπε ╠±≥Φ±δαΓ±Ωεπε ΓεσΓεΣ√, ≤∞σ≡°σπε Γ 1809 π. (╧╤╨╦, ≥. XVII, ±. IX-X). ╩≡αΩεΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ Γ δΦ±≥, ß≤∞απα ∩δε≥φα , ßσδα . ╦Φ±≥√ ≡ατδΦφεΓαφ√ Ωα≡αφΣα°ε∞, φα ∩εδ ⌡ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ τα∩Φ±Φ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ┬σ±ⁿ ≥σΩ±≥ ∩Φ±αφ ≈σ≡φ√∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ, Ω≡≤∩φ√∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ πε≥Φ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ╟απδαΓφ√σ ß≤ΩΓ√, ταπεδεΓΩΦ ≡ατΣσδεΓ Φ ∞α±±α ≡Φ±≤φΩεΓ ±Σσδαφ√ ∩σ≡ε∞ ≈σ≡φΦδα∞Φ, ßεδⁿ°Φσ ß≤ΩΓ√ Γ ταπεδεΓΩα⌡ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε εßΓεΣΦδΦ±ⁿ ∩σ≡ε∞, α τα≥σ∞ τα°≥≡Φ⌡εΓ√ΓαδΦ±ⁿ ≥εµσ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ╧εδφε±≥ⁿ■ τα°≥≡Φ⌡εΓαφ√ ß≤ΩΓ√ ≥εδⁿΩε Γ φα≈αδσ, τα≥σ∞ ≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ε±≥αδΦ±ⁿ δΦ°ⁿ Ωεφ≥≤≡√. ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ σ±≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ ε ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ ╙δα°Φφ±Ωε∞≤ Φ ε≥∞σ≥Ωα ßΦßδΦε≥σΩα≡ , ≈≥ε ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ, Ω≥ε ß√δ ╙δα°Φφ±ΩΦΘ, φσ ≤Σαδε±ⁿ. ┬ΓΦΣ≤ ≥επε ≈≥ε Γ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωσ σ±≥ⁿ ∩≡ε∩≤±ΩΦ, Γ ≥. XXXV ╧╤╨╦ ╬δⁿ°σΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩σ≡σΣασ≥± ∩ε ≥σΩ±≥≤, ∩ε∞σ∙σφφε∞≤ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦. ┬ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ΦτΣαφΦ ⌡ ε≥∞σ≈σφε, ≈≥ε ΩαΩεσ-δΦßε ±δεΓε ∩≡Φ∩Φ±αφε φα ∩εδ ⌡, ≥ε ²≥ε ∩≡Φ∞σ≈αφΦσ Σασ≥± Φ Γ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ╬δⁿ°. <a href="lytov26.htm" target=_blank>╨≤∞ φ÷σΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ╤ε±≥αΓδ σ≥ ≈α±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα, ⌡≡αφ ∙σπε± Γ ╬≥Σσδσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ╤╤╤╨ Φ∞. ┬. ╚. ╦σφΦφα Γ ╠ε±ΩΓσ (⌠. 37, ╣ 435). ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ Γε±ⁿ∞≤°Ω≤, ß≤∞απα ∩δε≥φα , ßσδα ± µσδ≥εΓα≥√∞ ε≥≥σφΩε∞, ∩ε≈σ≡ΩΦ Γ ≡ατφ√⌡ ≡ατΣσδα⌡ ≡ατφ√σ, φε ΓστΣσ ²≥ε ∞σδΩΦΘ ∩εδ≤≤±≥αΓ. ╫σ≡φΦδα ≈σ≡φ√σ. ╩≡α ∞φεπΦ⌡ δΦ±≥εΓ ε≥ε≡Γαφ√, ≈α±≥Φ δΦ±≥εΓ Γ ±σ≡σΣΦφσ Φ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δΦ±≥εΓ φσ≥. ╧σ≡σ∩δσ≥ Ωεµαφ√Θ Ωεφ÷α XIX ΦδΦ φα≈αδα XX Γ. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε δΦ±≥√ ß√δΦ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ ß≤ΩΓα∞Φ ±≥α≡ε±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α Γ ∩≡αΓε∞ φΦµφσ∞ ≤πδ≤, ß≤ΩΓα∞Φ µσ φα φΦµφσ∞ ∩εδσ εßετφα≈σφ√ ≥σ≥≡αΣΦ; Γ±σ⌡ ≥σ≥≡αΣσΘ 51. ┬±σπε ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφε 410 δΦ±≥εΓ, εΣφαΩε Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ Φ⌡ Φ∞σσ≥± ≥εδⁿΩε 376. ╧ε±δσ ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφα φαφεΓε α≡αß±ΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤ δΦ±≥εΓ, ∩≡Φ≈σ∞ ≈Φ±≥√σ δΦ±≥√ φσ φ≤∞σ≡εΓαδΦ±ⁿ (∩ε ß≤ΩΓσφφε∞≤ εßετφα≈σφΦ■ φσ≥ δΦ±≥εΓ 8 ù 10, 12 ù 18, 97, 104, 109, 117, 153, 283, 286, 288, 313 ù 322, 328, 353, 376 ù 378,.402). ┬ Σαφφε∞ ΦτΣαφΦΦ ±±√δΩΦ Σα■≥± φα ÷Φ⌠≡εΓ√σ εßετφα≈σφΦ . ┬ ≥εΘ ≈α±≥Φ ±ßε≡φΦΩα, Ωε≥ε≡α ±εΣσ≡µΦ≥ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞≤■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥ ∩ε ß≤ΩΓσφφεΘ φ≤∞σ≡α÷ΦΦ δΦ±≥√ 97 Φ 104. \14\ ┬ ≡ατφ√⌡ ∞σ±≥α⌡ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ∞σ■≥± τα∩Φ±Φ ΓδαΣσδⁿ÷σΓ. ╧σ≡Γα Φτ φΦ⌡ ±Σσδαφα ±Γ ∙σφφΦΩε∞ ┬α±ΦδΦσ∞ ╠α≡ΩεΓ√∞ Γ ±σδσ ╤δεßεΣΦφσ, ┴≡εφφΦ÷Ωεπε εΩ≡≤πα, ╧σ±ε≈σφ±ΩεΘ Σσ± ≥Φφ√ φα ∩εδσ. ╤ßε≡φΦΩ φα≈Φφασ≥± ± ßΦßδσΘ±ΩΦ⌡ ±εεß∙σφΦΘ ε ≡ατΣσδσφΦΦ ∞Φ≡α ∞σµΣ≤ ∩ε≥ε∞Ωα∞Φ ═ε , εß≡√Γασ≥± ²≥ε≥ ≡ατΣσδ (Γ ±Γ τΦ ± φσΣε±≥α≈σΘ δΦ±≥εΓ) φα φσταΩεφ≈σφφε∞ ≡α±±Ωατσ ε ├ε±≥ε∞√±δσ. ═α δδ. 12 ù 99 φα⌡εΣΦ≥± ∩≤ßδΦΩ≤σ∞α δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╦δ. 100 ù 140 ∩ε±Γ ∙σφ√ πΦßσδΦ ╚σ≡≤±αδΦ∞α. ═α δδ. 141 ù 163 ∩ε∞σ∙σφ√ ±εεß∙σφΦ , πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ±Γ ταφφ√σ ± ταΓεσΓαφΦσ∞ ╨≤±Φ ┴α≥√σ∞. ═α δδ. 164 ù 176 πεΓε≡Φ≥± ε πΦßσδΦ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ ; φα δδ. 177 ù 183 ù ε └δßαφΦΦ; φα δδ. 184 ù 222 ù ε Γτ ≥ΦΦ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ ≥≤≡Ωα∞Φ; φα δδ. 222 εß. ù 230 ∩ε∞σ∙σφε ½╤ΩαταφΦσ ╚Γαφα ╧σ≡σ±Γσ≥εΓα ε ÷α≡σ ≥≤≡±Ωε∞. . .╗; τα≥σ∞ ±δσΣ≤σ≥ Ω≡α≥Ωεσ ±εεß∙σφΦσ (δδ. 231 ù 233), εταπδαΓδσφφεσ ½┬√∩Φ±αφε Φ± ≥α≥α≡±ΩΦ⌡ ΩφΦπ Φτ δσ≥ε∩Φ±÷α ╪αΘ°αΣΦφ ╒ετΦφα Σα ∩ε ±Ωα±Ωσ ╠απ∞σ≥ ╠≤≡τΦφσ. . .╗, Σαδσσ Γ√∩Φ±Ωα Φτ ╤≥σ∩σφφεΘ ΩφΦπΦ (δδ. 234 ù 242). ╬±≥αδⁿφα ≈α±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα ∩ε±Γ ∙σφα ±εß√≥Φ ∞, ±Γ ταφφ√∞ ± Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Ωφ τ ─Φ∞Φ≥≡Φ ─εφ±Ωεπε Φ σπε µσφ√ ┼ΓΣεΩΦΦ, α ≥αΩµσ ╚Γαφα ├≡ετφεπε: ½╤ΩαταφΦσ ε ╟αΣεφ±Ωε∞ ßε■╗ (δδ. 243 ù 313); ±εεß∙σφΦσ ε ±∞σ≡≥Φ ╠α∞α (δδ. 313 ù 314); ε ≡ατε≡σφΦΦ ╠ε±ΩΓ√ ╥ε⌡≥α∞√°σ∞ (δδ. 315 ù 319) Φ Σ≡. ╚τ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, Ωα±α■∙Φ⌡± ╚Γαφα ├≡ετφεπε, Γ ±ßε≡φΦΩσ φα⌡εΣ ≥± : ½╧ε±δαφΦσ ≥≤≡±Ωαπε ÷α≡ ╤αδ≥αφα Ω ÷α≡■ Φ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ ╚Γαφ≤ ┬α±ΦδσΓΦ≈■, Γ±σα ╨≤±Φ ±α∞εΣσ≡µ÷≤╗, ½┬ε±∩Φ±αφΦσ ±≤∩≡ε≥ΦΓφε ε≥ ≡≤±Φφ±Ωεπε ÷α≡ Ω ≥≤≡±Ωε∞≤ ±αδ≥αφ≤╗ Φ Γ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ ∩Φ±ⁿ∞ε ╚Γαφα ├≡ετφεπε ½Ω ßδΦµφσ∞≤ ±Γεσ∞≤ Φ ßδαπε∩≡Φ ≥φε∞≤ ∩≡Φ ≥σδ■ Φ ÷√±α≡■ ≡Φ∞±Ωε∞≤ Ωε≡εδ■ ╠αΩ±Φ∞Φ φ≤╗ (δδ. 346 ù 376). ═ατΓαφΦσ Σαφε ┴. └. ┬α⌡σΓΦ≈σ∞ ∩ε ∞σ±≥≤ ⌡≡αφσφΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ (Γ ╨≤∞ φ÷σΓ±Ωε∞ ∞≤τσσ). ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ: ½╟α≈αδε± σ±≥ⁿ ε≥ Γε∩δε∙σφφα ±√φα ßεµΦ ε≥ Σ≤⌡α ±Γ ≥απε Φτ ßδαπε±δεΓσφφ√Θ ΣσΓΦ÷√╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± τα∩Φ±ⁿ■ ε ±εß√≥Φ ⌡ 1567 π.: ½╦σ≥α 7075 πεΣ≤. ┬ ≥ε∞ µσ πεΣ≤ φα ßσ≡σπ≤ ∩≡ε≥ΦΓ Ω≡√∞±Ωεπε ±≥ε δ Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞σ≡ └φΣ≡ÇσΓΦ≈ⁿ, ± φΦ∞ ÷α≡ Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ßε ≡σ Φ ΓεσΓεΣ√╗. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δα ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ 1902 π. ┬α⌡σΓΦ≈σ∞. ╤α∞ ΦτΣα≥σδⁿ φσ ΓΦΣσδÆ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ ∩εδⁿτεΓαδ± Ωε∩ΦσΘ, ±ΣσδαφφεΘ Σδ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╚. └. ╦ΦφφΦ≈σφΩε. ╧αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ (ε≈σφⁿ Ω≡α≥Ωεσ), ∩ε∞σ∙σφφεσ Γ ²≥ε∞ ΦτΣαφΦΦ, ß√δε ±Σσδαφε ┬. ╤. ─εδπεΓ√∞ 46. 46 ╩≡εφΦΩΦ ΓσδΦΩαπε Ωφ µ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε Φ ╞ε∞εΦ≥±Ωεπε. ù ╟α∩Φ±ΩΦ Φ∞Φ. ╬Σσ±±Ωεπε εß∙σ±≥Γα Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ, 1902, ≥. XXIV; ±. 215-216. ┬α⌡σΓΦ≈ ±≥α≡αδ± ∩σ≡≡Σα≥ⁿ ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ ≥αΩ, ΩαΩ ß√δε Γ ε≡ΦπΦφαδσ, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ ≡α±Ω≡√Γαδ ≥Φ≥δα, Γφε±Φδ Γ ±≥≡εΩ≤ Γ√φε±φ√σ ±επδα±φ√σ, ΣεßαΓδ Ω φΦ∞ φσΣε±≥α■∙Φσ πδα±φ√σ. ╙≈Φ≥√Γα ßδΦτε±≥ⁿ ≥σΩ±≥α ╨≤∞ φ÷σΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ± δσ≥ε∩Φ±ⁿ■ ╩≡α±Φφ±Ωεπε, ┬α⌡σΓΦ≈ Γ ≥ε∞ ∞σ±≥σ, πΣσ Γ ╨≤∞ φ÷σΓ±ΩεΘ (∩ε±δσ δ. 96 εß.) φσΣε±≥ασ≥ εΣφεπε δΦ±≥α, Γ±≥αΓΦδ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σσ ∞σ±≥ε Φτ δσ≥ε∩Φ±Φ ╩≡α±Φφ±Ωεπε. ┬ Σαφφε∞ ≥ε∞σ ∩σ≈α≥ασ≥± ≥εδⁿΩε ≥ε, ≈≥ε ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╧≡Φ ε≈σφⁿ ∞αδσφⁿΩε∞ ⌠ε≡∞α≥σ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ΓΦΣφ√ ≥εδⁿΩε φσßεδⁿ°Φσ Σσ≥αδΦ ⌠ΦδΦπ≡αφσΘ, Φ ∩ε φΦ∞ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ½Γετ≡α±≥╗ ß≤∞απΦ φσΓετ∞εµφε. ┬α⌡σΓΦ≈ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ±ετΣαφα Γ Ωεφ÷σ XVII Γ. ╤≤Σ ∩ε φαδΦ≈Φ■ τα∩Φ±σΘ, ±Σσδαφφ√⌡ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Ωεφ÷α XVII Γ., ²≥ε ≥αΩ Φ ß√δε. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ╨≤∞. <a href="lytov27.htm" target=_blank>┼Γ≡σΦφεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ╤ε±≥αΓδ σ≥ ≈α±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα Ωεφ÷α XVII Γ., ⌡≡αφ ∙σπε± Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ α≡⌡ΦΓσ Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ (⌠. 181, εφ. 1, ≈. 1, ╣ 76/101). ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ≈σ≥Γσ≡≥Ω≤, ß≤∞απα ßσδα , Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∞σ±≥α⌡ φσεΣΦφαΩεΓεπε Ωα≈σ±≥Γα. ╟φα≈Φ≥σδⁿφα ≈α±≥ⁿ δσ≥ε∩Φ±Φ φα∩Φ±αφα φα ß≤∞απσ µσδ≥εΓα≥επε ÷Γσ≥α, φΦτΩεπε Ωα≈σ±≥Γα, ≈σ≡φΦδα φα Ωε≥ε≡εΘ ≡α±∩δ√δΦ±ⁿ Φ ∩≡ε±≥≤∩ΦδΦ φα εßε≡ε≥φ≤■ ±≥ε≡εφ≤ δΦ±≥εΓ, Γ±δσΣ±≥ΓΦσ ≈σπε ≥σΩ±≥ ∞σ±≥α∞Φ ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ ≥≡≤Σφε. ┴≤∞αµφ√σ τφαΩΦ ù πσ≡ß └∞±≥σ≡Σα∞α Φ πεδεΓα °≤≥α. ┬ΓΦΣ≤ ≥επε ≈≥ε ⌠ΦδΦπ≡αφΦ φΦπΣσ φσδⁿτ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■, ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ε≥≈σ≥δΦΓε τφαΩ φσΓετ∞εµφε. ╬ΣφαΩε Γ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ∞σσ≥± τα∩Φ±ⁿ, ≈≥ε ≥σΩ±≥ ß√δ ∩σ≡σ∩Φ±αφ ½Γ 198 πεΣ≤╗, ≥. σ. Γ 1690. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥α τα∩Φ±ⁿ φα⌡εΣΦ≥± Γ Ωεφ÷σ ±ßε≡φΦΩα, ≥ε ∞εµφε ∩≡Φφ ≥ⁿ ΩαΩ Σε±≥εΓσ≡φεσ, ≈≥ε εφ ∩σ≡σ∩Φ±αφ Γ Ωεφ÷σ XVII Γ. ╦Φ±≥√, φα Ωε≥ε≡√⌡ φα∩Φ±αφ√ δσ≥ε∩Φ±φ√σ ≥σΩ±≥√, ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ ≈σ≡φΦδα∞Φ Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤ ∩ε≈σ≡Ωε∞ φα≈αδα XIX Γ. ╧σ≡σ∩δσ≥ ù Σ≤ßεΓ√σ Σε±ΩΦ, εß≥ φ≤≥√σ ΩεµσΘ. ═α φΦµφσ∞ ∩σ≡σ∩δσ≥σ Σε±Ωα ±δε∞αφα ΓΣεδⁿ, ∩ε±σ≡σΣΦφσ. ╟α±≥σµΩΦ εßε≡Γαφ√, Ωεµαφ√Θ Ωε≡σ°εΩ ε≥±≥αδ. ╧ε Ωεµσ ∩σ≡σ∩δσ≥α Γ√≥Φ±φσφ√ ≡ατδΦ≈φ√σ ≤τε≡√. ╦Φ±≥√ 267, 268, 340 ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ ΣΓαµΣ√. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ φα∩Φ±αφα Ωε≡Φ≈φσΓ√∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ, φε φα ∩σ≡Γ√⌡ 183 δΦ±≥α⌡ ≈α±≥ε φα≈αδⁿφ√σ ß≤ΩΓ√ φα∩Φ±αφ√ ΩΦφεΓα≡ⁿ■, ≥α∞ µσ Φ∞σ■≥± ΓΦφⁿσ≥ΩΦ, Γ√∩εδφσφφ√σ ≥εµσ ΩΦφεΓα≡ⁿ■, Γε Γ±σ⌡ ε±≥αδⁿφ√⌡ ≈α±≥ ⌡ ≥σΩ±≥, ΓΩδ■≈α ταπεδεΓΩΦ ≡ατΣσδεΓ, φα∩Φ±αφ ≥εδⁿΩε ≈σ≡φΦδα∞Φ. \15\ ┬ φα≈αδσ φα⌡εΣ ≥± ΣΓα φσφ≤∞σ≡εΓαφφ√σ δΦ±≥α, φα ∩σ≡Γε∞ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ φα⌡εΣΦ≥± τα∩Φ±ⁿ: ½═α 535 δΦ±≥α⌡, 1916 π., Φ■δ 13╗. ═α εßε≡ε≥σ ≥επε µσ δΦ±≥α φαΣ∩Φ±ⁿ: ½╘. ╧. ╤≤∙Φ÷ΩΦΘ. 1916. VII╗. ─αδσσ ±δσΣ≤■≥ ≥≡Φ δΦ±≥α, ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφφ√σ Ωα≡αφΣα°ε∞ δα≥Φφ±ΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ. ═α ∩σ≡Γε∞ Φτ ²≥Φ⌡ δΦ±≥εΓ ∩ε≈σ≡Ωε∞ φα≈αδα XIX Γ. φα∩Φ±αφε επδαΓδσφΦσ, Σαδσσ φα δδ. 1 ù 3 ≡≤Ωε∩Φ±Φ ≥ε µσ επδαΓδσφΦσ, α Γ Ωεφ÷σ ∩≡Φ∩Φ±αφε, ≈≥ε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ß√δα ∩εΣα≡σφα (└≡⌡ΦΓ≤ ╠╚─. ù H. ╙.) ½φαΣΓε≡φ√∞ ±εΓσ≥φΦΩε∞ ╧αΓ. ┼Γ≡σΦφεΓ√∞ Γ 1814 π.╗ ┬±σπε Γ ±ßε≡φΦΩσ 534 δΦ±≥α, ±εΣσ≡µαφΦσ ∩ε∞σ∙σφφ√⌡ Γ φσ∞ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ≡ατφεσ, φε Γ ε±φεΓφε∞ εφΦ ε≥φε± ≥± Ω ±εß√≥Φ ∞, ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φ∞ Γ ╨ε±±ΦΦ. ═α δδ. 1 ù 80 εß.: ½╬≥ δσ≥ε∩Φ±÷α Φτß≡αφε ΓΩ≡α≥÷σ ε φα≈αδσ ≡εΣε±δεΓΦ ε≥ └Σα∞α ∩σ≡Γεπε ΣφΦ Φ ε≥ Ωεσπε Ωεδσφα σπε ∩εΦΣε°α ÷α≡Φσ, ±≤ΣΦ µσ Φ ΓδαΣσδ÷√ Φ Ω≥ε ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ß√±≥ⁿ ∞Φ∞ε≥σΩ≤∙απε Ωεδα ±σπε╗. ╟αΩαφ≈ΦΓασ≥± ±εεß∙σφΦσ∞ ε Φτß≡αφΦΦ φα ÷α≡±≥Γε ╠Φ⌡αΦδα ╘σΣε≡εΓΦ≈α. ═α δδ. 80 εß. ù 88: ½╤ΩαταφΦσ, ≈σπε ≡αΣΦ ┬σδΦΩαπε ═εΓαπ≡αΣα α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩√ φα πδαΓα⌡ ±ΓεΦ⌡ φε± ≥ⁿ ßσδ√σ Ωδεß≤ΩΦ Φ ≥αµσ Φ ∩≡ε≥≈α ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥√ Φ σ∩Φ±Ω≤∩√╗. ═α δδ. 89 ù 179 εß.: ½╩≡αφΦΩα, ±ΦΦ≡σ≈ⁿ δσ≥ε∩Φ±σ÷ ε≥ ΓσδΦΩαπε Ωφ τ ┬α±Φδ ╚ΓαφεΓΦ≈α φα≈αδε ∩≡Φ ⌡ ε ±α∞εΣσ≡µαΓ±≥Γσ ±√φα σπε ∞φεπε±δαΓφεπε ÷α≡ Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╚Γαφα ┬α±ΦδσΓΦ≈α Γ±σα ╨≤±ΦΦ Φ ε ⌡≡Φ±≥εδ■ßΦΓσΘ ÷α≡ⁿ±≥Γσ ∩≡Φ±φε∩ε∞Φφασ∞απε ÷α≡ Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╘σεΣε≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α Γ±σα ╨ε±ΦΦ╗. ═α δδ. 179 εß. ù 183 εß.: ½═α∩Φ±αφΦσ ΓΩ≡α≥÷σ ε ÷α≡σ⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ Φ ε εß≡ατσ⌡ Φ⌡, Φ ε Γετ≡α±≥σ, Φ ε φ≡αΓσ⌡╗. ═α δδ. 186 ù 317 εß.: ½╨εΣ πε±≤Σα≡σΘ ΓσδΦΩΦ⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ≤Σσδφ√⌡ Ωφ τσΘ╗. ═α δδ. 319 ù 439: ½╩ΦσΓ±ΩΦΘ δσ≥ε∩Φ±σ÷. ╤∩Φ±αφ Γε 193-∞ πεΣ≤ φε ß≡ Γ Σσφⁿ╗. ═α≈αδε ½╦σ≥ε∩Φ±÷α╗ φα δ. 320: ½╬ φα≈αδσ Σ≡σΓφ πε ±δεΓσφ±Ωαπε φα≡εΣα Φ ε φα≡σ≈ΦΦ ΦδΦ ∩≡ετΓΦ∙Φ σπε╗. ═α ≈Φ±≥ε∞ δ. 440 τα∩Φ±ⁿ: ½╤∩Φ±αφε Γε 198-∞ πεΣ≤, φε ß≡ 11 Σσφⁿ╗, ≥. σ. Γ 1690 π. ═α δδ. 441 ù 534 εß. ∩≤ßδΦΩ≤σ∞α δσ≥ε∩Φ±ⁿ: ½╩φΦπα ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωαπε Φ ╞σ[∞ε]Φ÷Ωαπε╗. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ ½┴√±≥ⁿ Γε∩δε∙σφΦ ±√φα ßεµΦ ε≥ Σ≤⌡α ±Γ ≥απε Φτ ∩≡σßδαπε±δεΓσφφ√ ΣσΓΦ÷√ ╠α≡ΦΦ. . .╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±εεß∙σφΦσ∞ ε ±∞σ≡≥Φ Ωε≡εδ ╤ΦπΦτ∞≤φΣα I Φ ε µσφΦ≥ⁿßσ Ωε≡εδ ╤ΦπΦτ∞≤φΣα └Γπ≤±≥α φα ┬α≡Γα≡σ ╨αΣτΦΓΦδδ. ═α δ. 534 εß. ∩≡Φ∩Φ±Ωα: ½╧εδ±Ωα Ω≡εφΦΩα ∩Φ°σ≥: ≡εΣ └δΩ≡Φ≡ΣεΓ ù 12 ±√φεΓ: ▀ΩπαΦδε, ╤Ω≡ΦπαΦδε, ╪ΓΦΣ≡ΦπαΦδε, ┴ε≡Φ±, ╩≤≡Φß≤≥, ┬ΦΩπ≤φ≥, ╩ε≡ΦΩπαδ, ═ε≡Φ∞εφ≥, ╦αφΩπΓΦφ, ╦■ßε≡Σ, └φΣ≡ÇΦ, ┴≤≥αΓ╗. ╬∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ±Σσδαφε ╤. ╦. ╧≥α°Φ÷ΩΦ∞ 47. ═α∩σ≈α≥αφα δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γ 1907 π. Γ ≥. XVII ╧╤╨╦, ±≥ß. 357-412. ╤εΩ≡α∙σφφε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ δσ≥ε∩Φ±ⁿ εßετφα≈ασ≥± ß≤ΩΓεΘ ┼. ╧≡ΦδεµσφΦ ┬ ╧≡ΦδεµσφΦ ⌡ ∩ε∞σ∙σφ√ ╠επΦδσΓ±Ωα ⌡≡εφΦΩα ╥. ╨. ╤≤≡≥√ Φ ▐. ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε, δσ≥ε∩Φ±φ√Θ ε≥≡√ΓεΩ ε µσφΦ≥ⁿßσ ╤ΦπΦτ∞≤φΣα └Γπ≤±≥α φα ┬α≡Γα≡σ ╨αΣτΦΓΦδδ Φ ≡εΣε±δεΓΦσ Ωφ τσΘ ╬ΣΦφ÷σΓΦ≈σΘ. <a href="lytov28.htm" target=_blank>╒≡εφΦΩα ╥. ╨. ╤≤≡≥√ Φ ▐. ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε.</a> ╒≡αφΦ≥± Γ ╨≤Ωε∩Φ±φε∞ ε≥Σσδσ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ╧≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. ╠. ┼. ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ (╧εδⁿ±Ω. F. IV, 273). ╬φα ±ε±≥αΓδ σ≥ ≈α±≥ⁿ ≡≤Ωε∩Φ±φεπε ±ßε≡φΦΩα, ±εΣσ≡µα∙σπε, Ω≡ε∞σ ⌡≡εφΦΩΦ, ≡ατφεπε ≡εΣα ∞α≥σ≡Φαδ√ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ╧εδⁿ°Φ, ─αφΦΦ Φ ╪Γσ÷ΦΦ. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ δΦ±≥, Γ±σ⌡ δΦ±≥εΓ 215, ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφφ√⌡ 210. ┴≤∞απα ≡ατφα , Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ∩δε≥φα , µσδ≥εΓα≥α , Γ ∞σφⁿ°σΘ ≡√⌡δα , ∩≡ε∩≤±Ωα■∙α ≈σ≡φΦδα, ∩σ≡σ∩δσ≥ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ. ╘ΦδΦπ≡αφΦ ≡ατδΦ≈φ√σ. ═α φσφ≤∞σ≡εΓαφφ√⌡ δΦ±≥α⌡ Γ φα≈αδσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ τφαΩ ± ΣσΓΦτε∞ ½Pro patria╗ ù ≤ ╦α≤÷ ΓΦ≈■±α ∩εΣεßφ√Θ τφαΩ ∩εΣ φε∞σ≡ε∞ 2867 Σα≥Φ≡≤σ≥± 1764 π.48 ═α δ. 1 δΦ≥σ≡√ ▀╠╟ ù ≤ ╤. └.. ╩δσ∩ΦΩεΓα ∩εΣεßφ√σ ∩εΣ 761, 762 ù 1751 ù 1753 ππ. ═α δδ. 4, 5 δΦ≥σ≡√ ┬╠ ù ≤ ╤. └. ╩δσ∩ΦΩεΓα ÷εΣεßφ√σ ∩εΣ ╣146 ù 1751 π.49 47 ╧╤╨╦, ≥. XVII, ±. VIII ù IX. 48 Laucevičius E. Op. cit. 49 ╩δσ∩ΦΩεΓ ╤. └. ╘ΦδΦπ≡αφΦ Φ °≥σ∞∩σδΦ φα ß≤∞απσ ≡≤±±Ωεπε Φ Φφε±≥≡αφφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα XVII ù XX ΓΓ. ╠., 1959, ╣ 749; εφ µσ. ╘ΦδΦπ≡αφΦ φα ß≤∞απσ ≡≤±±Ωεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα XVIII ù φα≈αδα XX Γ. ╠., 1978, ╣ 1054. ═α δδ. 19 ù 91 φσ±ΩεδⁿΩε τφαΩεΓ. ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡ (δδ. 77, 78) ù ≡εµεΩ ± ≥Φα≡εΘ φαΣ φΦ∞ Φ δΦ≥σ≡√ IAH Γ ≡α∞Ωσ ù ≤ ╦α≤÷ ΓΦ≈■±α ∩εΣεßφ√σ ∩εΣ ╣ 3082, 3083 ù 1764, 1750 ππ. ═α δ. 37 ΩαΓαδσ≡ Φ Σα∞α Γ Ωε±≥■∞α⌡ XVIII Γ. ù ∩εΣεßφ√σ, φε πε≡ατΣε ßεδσσ π≡≤ß√σ Φτεß≡αµσφΦ ≤ ╦α≤÷ ΓΦ≈■±α ∩εΣ ╣ 44 ù 1737 ù 1740 ππ. ═α δ. 64 Φ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ Φτεß≡αµσφα ßεπε∞α≥σ≡ⁿ ± ∞δαΣσφ÷σ∞. ╟φαΩεΓ ± ∩εΣεßφ√∞ Φτεß≡αµσφΦσ∞ ≤ ╦α≤÷ ΓΦ≈■±α ∞φεπε, φε πε≡ατΣε ßεδσσ π≡≤ß√⌡, ±Φδⁿφε ε≥δΦ≈α■∙Φ⌡± ε≥ ≥σ⌡, Ωε≥ε≡√σ σ±≥ⁿ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ (Γ±σπε ßδΦµσ ╣ 2341 ù 1727). ═α δδ. 123 ù 210 φσ±ΩεδⁿΩε τφαΩεΓ, Γ ε±φεΓφε∞ ≥σ µσ, ≈≥ε Φ φα δδ. 19 ù 91. \16\ ═α δδ. 148, 151 ≈σδεΓσ≈σ±Ωα ⌠Φπ≤≡α Γ πσ≡ßσ Φ δΦ≥σ≡√ GG ù ≤ ╦α≤÷ ΓΦ≈■±α ∩εΣεßφ√Θ ∩εΣ ╣ 3872 ù 1753 π. ═α δδ. 92 ù 122 τφαΩ ù πσ≡ß ▀≡ε±δαΓδ ± δΦ≥σ≡α∞Φ ▀╠└╟ ù ≤ ╩δσ∩ΦΩεΓα ∩εΣεßφ√Θ Γ εΣφε∞ ±δ≤≈ασ Σα≥Φ≡εΓαφ 1756 ù 1765 ππ., Γ Σ≡≤πε∞ 1765 π.50 ═α ∩σ≡Γε∞ (φσφ≤∞σ≡εΓαφφε∞) δΦ±≥σ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φα⌡εΣΦ≥± φαΣ∩Φ±ⁿ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ, ±Σσδαφφα εΩεδε ±σ≡σΣΦφ√ XIX Γ. ╠Φ⌡αΦδε∞ ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦ∞ (φαΣ∩Φ±ⁿ Σασ≥± Γ ∩σ≡σΓεΣσ): ½╒≡εφΦΩα, φα∩Φ±αφφα ∞εΦ∞ ΣσΣε∞ ▐≡Φσ∞ ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦ∞, ß√Γ°Φ∞ ≡σπσφ≥ε∞ ╠επΦδσΓ±Ωεπε πε≡εΣ±Ωεπε ∞απΦ±≥≡α≥α 51, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ πε≡εΣσ ╠επΦδσΓσ ∩≡Φ σπε ∩α∞ ≥Φ, ≥αΩ µσ Γ√∩Φ±αφφεσ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±÷σΓ╗. ═αΣ ²≥εΘ φαΣ∩Φ±ⁿ■ Σ≡≤πα φα ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ: ½╚τ ΩφΦπ ╠Φ⌡αΦδ√ ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε╗. 50 ╫α±≥ⁿ ≤Ωαταφφ√⌡ τφαΩεΓ ε∩≡σΣσδΦδα ±ε≥≡≤ΣφΦ÷α ╬≥Σσδα ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ╤╤╤╨ Φ∞. ┬. ╚. ╦σφΦφα ╦. ╧. ├≡ τΦφα. 51 ╨σπσφ≥ε∞ φατ√Γαδ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ Ωαφ÷σδ ≡ΦΦ ∞απΦ±≥≡α≥α. ╥Φ≥≤δⁿφ√Θ δΦ±≥ ⌡≡εφΦΩΦ εß≡α∞δσφ ≡α∞ΩεΘ Γ ΓΦΣσ α≡ΩΦ ± ΣΓ≤∞ Ωεδεφφα∞Φ π≡≤ßεΘ ≡αßε≥√. ═α δΦ±≥σ φαΣ∩Φ±ⁿ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ: ½╒≡εφΦΩα. ▌≥α ΩφΦπα σπε ∞Φδε±≥Φ ∩αφα └δσΩ±αφΣ≡α ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε. ╤∩Φ±αφα ▐≡Φσ∞ ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦ∞, ≡σπσφ≥ε∞ ╠επΦδσΓ±ΩεΘ πε≡εΣ±ΩεΘ Ωαφ÷σδ ≡ΦΦ, Γ 1747 π. 30 Φ■δ Φτ ≡ατφ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, α ≈α±≥Φ≈φε Φτ ±ΓεσΘ ∩α∞ ≥Φ, ≈≥εß√ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ ∩α∞ ≥Φ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ πε≡εΣσ ╠επΦδσΓσ Φ Γ ≡ατφ√⌡ [Σ≡≤πΦ⌡] πε≡εΣα⌡, ΩαΩΦσ Γ≥ε≡µσφΦ , ΓεΘφ√ Φ Σ≡≤πΦσ ±εß√≥Φ [∩≡εΦ±⌡εΣΦδΦ]. ┬±σ ²≥ε ßστ εß∞αφα τα∩Φ±αφε, ΩαΩ ß√δε Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, Φ π≡ Σ≤∙σ∞≤ ±≥εδσ≥Φ■ Ω ±ΓσΣσφΦ■ ∩εΣαφε Γ 1747 πεΣ≤╗. ═α φσφ≤∞σ≡εΓαφφε∞ δΦ±≥σ ± τα∩Φ±ⁿ■ ╠. ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε, ΩαΩ Φ φα ±δσΣ≤■∙σ∞ τα φΦ∞ ≈Φ±≥ε∞, °≥σ∞∩σδⁿ, Φτεß≡αµα■∙ΦΘ Ω≡≤π ± Ωε≡εφεΘ φα Γσ≡⌡≤ Φ ß≤ΩΓα∞Φ ╚┴ Γφ≤≥≡Φ. ╥ε µσ φα ≈Φ±≥ε∞ δΦ±≥σ 108. ╦δ. 2, 2 εß., 19 ù 91 Φ 124 ù 210 ∩Φ±αφ√ εΣφΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ (φα δδ. 2, 2 εß. Φ 19 ù 91 φα⌡εΣΦ≥± ≥σΩ±≥ ╥. ╨. ╤≤≡≥√ Φ 10. ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε, φα δδ. 124 ù 210 ù ∩σ≡σΓεΣ√ ± φα∩σ≈α≥αφφ√⌡ ΩφΦπ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ╪Γσ÷ΦΦ Φ ─αφΦΦ). ╦δ. 92 ù 94 (τα∩Φ±Φ τα 1748 ù 1764 ππ.), 99 εß. ù 102 εß. (1765 ù 1767 ππ.), 104 εß. ù 105 εß., Γσ≡⌡ δ. 106, Γσ≡⌡ δ. 107, δ. 108 ù 108 εß. (1769 ù 1782, 1788 ππ.) φα∩Φ±αφ√ ∩ε≈σ≡Ωε∞, ∩ε⌡εµΦ∞ φα ≥ε≥, ΩαΩΦ∞ ±Σσδαφα τα∩Φ±ⁿ φα δ. 1 └δσΩ±αφΣ≡α ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε, Φτ ≈σπε ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ Γ√ΓεΣ, ≈≥ε ²≥ε≥ ≥σΩ±≥, α ≥αΩµσ φσ Φ∞σ■∙Φσ ε≥φε°σφΦ Ω ╠επΦδσΓ≤ τα∩Φ±Φ ε ∩εδⁿ±ΩΦ⌡ Ωφ τⁿ ⌡ Φ Ωε≡εδ ⌡ Φ ε Ωε≡εφα÷ΦΦ Ωε≡εδ (δδ. 95 ù 99) ±Σσδαφ√ └. ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦ∞. ╦δ. 109 ù 110 (τα∩Φ±Φ τα 1796, 1801, 1802, 1810 ππ.) ±Σσδαφ√ ≥≡σ≥ⁿΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞, ε≈σφⁿ ≈σ≥ΩΦ∞, ≡ΩΦ∞Φ ≈σ≡φ√∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ╠Φ⌡αΦδ ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦΘ ∩Φ±αδ ⌡≡εφΦΩ≤ ± 1812 ∩ε 1856 π. ╬≈σΓΦΣφε, ΩεπΣα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩ε∩αδα Γ ≡≤ΩΦ ╠. ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε, εφα φα⌡εΣΦδα±ⁿ Γ ßσΣ±≥Γσφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ: Γ φα≈αδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ∞φεπΦσ δΦ±≥√ Φ±≥δσδΦ ∩ε≈≥Φ ÷σδΦΩε∞, ∞φεπΦ⌡ (τα 1709 ù 1744 ππ.) Γεεß∙σ φσ εΩαταδε±ⁿ. ╧≡Φ ≥αΩε∞ ∩εδεµσφΦΦ ╠. ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦΘ ÷σδΦΩε∞ ∩σ≡σ∩Φ±αδ ≈α±≥ⁿ φα≈αδⁿφ√⌡ δΦ±≥εΓ, Φ±Ωδ■≈ΦΓ ε≡ΦπΦφαδ√, Γ ≥σ⌡ µσ ±δ≤≈α ⌡, ΩεπΣα ±Φδⁿφε ∩εΓ≡σµΣσφφ√∞Φ εΩαταδΦ±ⁿ δΦ°ⁿ Γσ≡⌡≤°ΩΦ, εφ ∩σ≡σ∩Φ±αδ Σσ⌠σΩ≥φ√σ ∞σ±≥α φα Ω≤±ε≈Ωα⌡ ß≤∞απΦ, ∩≡Φ∞σ≡φε Γ ≥≡σ≥ⁿ δΦ±≥α Φ ΓΩδσΦδ Φ⌡ φα Γσ≡⌡≤ ∞σµΣ≤ ±≥α≡√∞Φ. ╥αΩΦσ Γ±≥αΓΩΦ Φ∞σ■≥± ∞σµΣ≤ δΦ±≥α∞Φ 18 Φ 19, 19 Φ 20, 20 Φ 21, 21 Φ 22, 22 Φ 23, 23 Φ 24, 24 Φ 25, 31 Φ 32. ┬Ωδσσφφ√σ δΦ±≥ΩΦ ±δ≤µα≥ Σδ ∩≡εΓσ≡ΩΦ ßεδσσ ±≥α≡επε ≥σΩ±≥α Φ Γε±∩εδφσφΦ ≤≥≡α≈σφφ√⌡ ∞σ±≥. ═α δδ. 11 ù 18 Φτδεµσφ√ ±εß√≥Φ , ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φσ Γ ╠επΦδσΓσ Γ 1660 ù 1661, 1664 ù 1670, 1674 ù 1676, 1679, 1681 ù 1688 ππ. ╥ε≥ µσ ≥σΩ±≥, φε ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφ√Θ φα⌡εΣΦ≥± φα δδ. 19 ù 27, ∩ε²≥ε∞≤ δδ. 11 ù 18 ∩≡Φ ∩σ≈α≥αφΦΦ, ΩαΩ Σ≤ßδΦ≡≤■∙Φσ, ε∩≤∙σφ√. ═α∩Φ±αφα ⌡≡εφΦΩα Σε 1841 π. φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ, τα 1841 ù 1864 ππ. ù φα ≡≤±±Ωε∞. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε δΦ±≥√ ⌡≡εφΦΩΦ ß√δΦ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤; ∩ε±δσΣφΦΘ δΦ±≥, φα Ωε≥ε≡ε∞ ±ε⌡≡αφΦδα±ⁿ φ≤∞σ≡α÷Φ , ù 163. ┬ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ δΦ±≥εΓ ±ε ±≥α≡εΘ φ≤∞σ≡α÷ΦσΘ Ω≡α Φ±≥δσδΦ Φ ÷Φ⌠≡ φσ ΓΦΣφε. ╧ετµσ δΦ±≥√ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ φα φΦµφσ∞ ∩εδσ; Γ Σαφφε∞ ΦτΣαφΦΦ ±±√δΩΦ Σα■≥± φα φ≤∞σ≡α÷Φ■ φΦµφσπε ∩εδ . ┬ ≡ατφ√⌡ ∞σ±≥α⌡ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φα ∩εδ ⌡ Φ∞σ■≥± τα∩Φ±Φ; εß√≈φε εφΦ ε≥≡αµα■≥ ±εΣσ≡µαφΦσ ≥σ⌡ ∞σ±≥ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ∩≡ε≥ΦΓ Ωε≥ε≡√⌡ τα∩Φ±Φ ±Σσδαφ√. ═α δδ. 2, 2 εß. φα⌡εΣΦ≥± ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ αΓ≥ε≡α φα≈αδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ⌡≡εφΦΩΦ, δαΓφΦΩα (≈δσφα ∞απΦ±≥≡α≥α. ù H. ╙.) Φ Ω≤∩σ≈σ±Ωεπε ±≥α≡ε±≥√ ╥≡ε⌠Φ∞α ╨ε∞αφεΓΦ≈α ╤≤≡≥√, Σα≥Φ≡εΓαφφεσ 29 ∞α (½∩ε ±≥α≡ε∞≤ ΩαδσφΣα≡■╗) 1693 π. ═α δδ. 2 εß. ù 3 ù ∩≡σΣαφΦσ ε ∩ε±σ∙σφΦΦ α∩ε±≥εδε∞ └φΣ≡σσ∞ ∞σ±≥φε±≥Φ, πΣσ ∩ετµσ ß√δ ε±φεΓαφ ╩ΦσΓ, φα δδ. 3 ù 10 ε∩Φ±αφ√ ±εß√≥Φ , ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φσ Γ 1526 ù 1659 ππ.; δδ. 11 ù 18 ε∩≤±Ωα■≥± (±∞. Γ√°σ); δδ. 19 ù 38 ±εΣσ≡µα≥ Σαφφ√σ ε ±εß√≥Φ ⌡ 1660 ù 1701 ππ. ═α δδ. 39 Φ ≈α±≥Φ≈φε 39 εß. ù ±εß√≥Φ 1704 ù 1705 ππ. ═α δδ. 39 ù 41 εß. ù ±≥Φ⌡Φ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ. ═α δδ. 41 ù 41 εß. ∩α±ΩΓΦδⁿ Γ ±≥Φ⌡α⌡ φα Ωε≡εδ └Γπ≤±≥α ╧. ═α δδ. 42 ù 46 ù ±εß√≥Φ 1705 π. \17\ ═α δδ. 46 ù 46 εß. ù ±≥Φ⌡Φ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ Φ δα≥Φφ±Ωε∞ τ√Ωα⌡, εταπδαΓδσφφ√σ ½╥αφσ÷╗. ═α δδ. 46 ù 86 ∩εΣ≡εßφε ε∩Φ±√Γασ≥± εß±≥αφεΓΩα Γ ╠επΦδσΓσ τα 1703 ù 1708 ππ., ≥. σ. Γ ∩σ≡ΦεΣ ╤σΓσ≡φεΘ ΓεΘφ√. ═α δδ 87 ù 91 ù ±εß√≥Φ 1745 ù 1746 ππ. ═α δδ. 92 ù 94 ù ±εß√≥Φ τα 1748 ù 1764 ππ. ═α δδ. 95 ù 98 ù ½╚±≥ε≡Φ Ωφ τσΘ Φ Ωε≡εδσΘ ∩εδⁿ±ΩΦ⌡, ε∩Φ±αφφα Ω≡α≥Ωε Γ ±≥Φ⌡α⌡╗. ═α δδ. 98 εß. ù 99 ù ½╚τß≡αφΦσ Ωε≡εδ ╗. ╫α±≥ⁿ δ. 99 ∩σ≡σ≈σ≡Ωφ≤≥α Ωα≡αφΣα°ε∞, ε±≥αΓ°α ± ε≥ΓσΣσφα ±εß√≥Φ ∞ 1765 π. ═α δδ. 99 εß. ù 104 ù ±εß√≥Φ τα 1769 ù 1781 ππ. ╫α±≥ⁿ δ. 106 ù 106 εß. ≈Φ±≥α . ╦. 107 τα∩εδφσφ ≥εδⁿΩε Γ Γσ≡⌡φσΘ ≈α±≥Φ. ═α δδ. 108 ù 118 ù τα∩Φ±Φ ≡ατφ√∞Φ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ τα 1788 ù 1832 ππ. ═α δδ. 118 εß. ù 123 ù τα∩Φ±Φ τα 1841 ù 1864 ππ. φα ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ. ┬ ÷σδε∞ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ±εΣσ≡µΦ≥± ≥≡Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ : ╠επΦδσΓ±Ωα ⌡≡εφΦΩα (δδ. 3 ù 123); ½╚±≥ε≡Φ ε ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ Ωε≡εδσΓ±≥Γσ ╪Γσ÷ΦΦ Φ ─αφΦΦ╗ (δδ. 124 ù 198) Φ ½╩≡α≥Ωεσ ±εß≡αφΦσ ±εεß∙σφΦΘ ε πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ Φτ∞σφσφΦΦ Ωε≡εδσΓ±≥Γ ─αφΦΦ Φ ╪Γσ÷ΦΦ╗ (δδ. 199 ù 210). ╬ßα αΓ≥ε≡α, ╤≤≡≥α Φ ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦΘ, ∩Φ±αδΦ ±Γε■ ≡αßε≥≤ φα ε±φεΓαφΦΦ δΦ≈φ√⌡ φαßδ■ΣσφΦΘ, Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ±≥α≡ΦΩεΓ, ∩≡ΦΓδσΩαδΦ ΣεΩ≤∞σφ≥√ ╠επΦδσΓ±Ωεπε ∞απΦ±≥≡α≥α Φ ÷σ≡ΩΓσΘ, α ≥αΩµσ ≤Ω≡αΦφ±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ φσΩε≥ε≡√σ ∩σ≈α≥φ√σ ΦτΣαφΦ . ├δαΓφ≤■ ÷σφφε±≥ⁿ ⌡≡εφΦΩΦ ±ε±≥αΓδ ■≥ ≥σ ∞σ±≥α, πΣσ πεΓε≡Φ≥± ε ±ε±≥ε φΦΦ ╠επΦδσΓα Γ φα≈αδσ XVIII Γ., ≥. σ. ∩σ≡ΦεΣα ╤σΓσ≡φεΘ ΓεΘφ√; ²≥Φ Σαφφ√σ Γε ∞φεπΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ≤φΦΩαδⁿφ√σ. ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φαΣ ß≤ΩΓα∞Φ φ, ±, ÷ (n, s, ±) φσ≥ τφα≈ΩεΓ, ετφα≈α■∙Φ⌡ ±∞ π≈σφΦσ (ń, ś, ć), φσ≥ τφα≈Ωα Φ φαΣ ß≤ΩΓεΘ ½ε╗, ετφα≈α■∙σπε, ≈≥ε ß≤ΩΓα ∩≡εΦτφε±Φ≥± ΩαΩ ½≤╗. ╫≥ε Ωα±ασ≥± ß≤ΩΓ ½τ╗ Φ ½µ╗ (z, ż), ≥ε Γ φα∩Φ±αφΦΦ Φ⌡ φσ≥ ε∩≡σΣσδσφφεπε ∩≡αΓΦδα, ≥ σ. Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ φαΣ ½τ╗ ±≥εΦ≥ ≥ε≈Ωα, ετφα≈α■∙α , ≈≥ε ß≤ΩΓ≤ ±δσΣ≤σ≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ΩαΩ ½µ╗, Γ Σ≡≤πΦ⌡ ²≥επε φσ≥, ⌡ε≥ Γ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ½τ╗ ßστ ≥ε≈ΩΦ ≥εµσ ≈Φ≥ασ≥± ΩαΩ ½µ╗. ┬ ε≡ΦπΦφαδσ ⌡≡εφΦΩα φσ ΦτΣαΓαδα±ⁿ, φε Γ 1887 π. Ω≡α≥ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ σσ ß√δ φα∩σ≈α≥αφ Γ ∩σ≡σΓεΣσ φα ≡≤±±ΩΦΘ τ√Ω, ∩≡Φ≈σ∞ ≥σΩ±≥, φα∩Φ±αφφ√Θ ╥. ╨. ╤≤≡≥εΘ Φ ▐. ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦ∞, ε°Φßε≈φε ∩≡Φ∩Φ±αφ └. ▐. Φ ╠. └. ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦ∞ 52. <a href="lytov31.htm" target=_blank>╬≥≡√ΓεΩ ε µσφΦ≥ⁿßσ ╤ΦπΦτ∞≤φΣα └Γπ≤±≥α φα ┬α≡Γα≡σ ╨αΣτΦΓΦδδ.</a> ╧σ≡σ∩σ≈α≥√Γασ≥± Φτ ½╤ßε≡φΦΩα ╠≤⌡αφεΓα╗ 53. ╤επδα±φε ±εεß∙σφΦ■ ╧. └. ╠≤⌡αφεΓα, εφ εßφα≡≤µΦδ Γ α≡⌡ΦΓσ ╨αΣτΦΓΦδδεΓ ⌡≡εφΦΩ≤, φσßεδⁿ°εΘ ε≥≡√ΓεΩ Φτ Ωε≥ε≡εΘ Φ ΦτΣαδ Γ ±Γεσ∞ ±ßε≡φΦΩσ. ╬φ, εΣφαΩε, φσ ±εεß∙Φδ φΦ ≥επε, πΣσ φα⌡εΣΦδ± ≥ε≥ α≡⌡ΦΓ, ε≥Ω≤Σα εφ ταΦ∞±≥ΓεΓαδ ε≥≡√ΓεΩ, φΦ ΩαΩ φατ√Γαδα±ⁿ ±α∞α ⌡≡εφΦΩα. ╤≤Σ ∩ε τ√Ω≤ ε≥≡√ΓΩα, εφ ß√δ ∩σ≡σ∩Φ±αφ φσß≡σµφε ΦδΦ ε≥±≥≤∩δσφΦ ε≥ ε≡ΦπΦφαδα ß√δΦ ±Σσδαφ√ ∩≡σΣφα∞σ≡σφφε. ╠≤⌡αφεΓ φατΓαδ ²≥ε≥ ε≥≡√ΓεΩ Γ√∩Φ±ΩεΘ ½Φτ δΦ≥εΓ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ∩Φ±αφφεΘ φα δΦ≥εΓ±Ωε-≡≤±±Ωε∞ φα≡σ≈ΦΦ╗. ╧εΣεßφ√Θ ≡α±±Ωατ ε µσφΦ≥ⁿßσ ╤ΦπΦτ∞≤φΣα └Γπ≤±≥α φα ┬α≡Γα≡σ ╨αΣτΦΓΦδδ σ±≥ⁿ Φ Γ δσ≥ε∩Φ±Φ ╨α≈Φφ±Ωεπε 54. 52 ╒≡εφΦΩα ßσδε≡≤±±Ωεπε πε≡εΣα ╠επΦδσΓα. ╤εß≡αφφα Φ ∩Φ±αφφα └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦ∞, ≡σπσφ≥ε∞ ╠επΦδσΓ±ΩεΘ ∞απΣσß≤≡πΦΦ, Γε Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφσ XVIII Γ., α Γ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ XIX Γ. ∩≡εΣεδµσφφα σπε ±√φε∞ π≤ßσ≡φ±ΩΦ∞ ±σΩ≡σ≥α≡σ∞ ╠Φ⌡αΦδε∞ ╥≡≤ßφΦ÷ΩΦ∞. ╧σ≡σΓσΣσφα ± ∩εδⁿ±Ωεπε ∩εΣδΦφφΦΩα Φ ±φαßµσφα ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞, ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ∞Φ Φ ∩≡ΦδεµσφΦσ∞ ═. ├ε≡≥√φ±ΩΦ∞ (╫╬╚─╨, 1887, Ωφ. 3, ε≥Σ. 1, ±. 1 ù 142). ┼±≥ⁿ Φ ε≥Σσδⁿφ√Θ ε≥≥Φ±Ω. ┬ ┴ΦßδΦε≥σΩσ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╦Φ≥εΓ±ΩεΘ ╤╤╨ Φ∞σσ≥± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ⌡≡εφΦΩΦ, ± αφαδεπΦ≈φεπε ≥σΩ±≥α Ωε≥ε≡εΘ, Γ±σπε Γσ≡ε ≥φσσ, Φ ß√δ ±Σσδαφ ∩σ≡σΓεΣ (F. 21.712). 53 ╤ßε≡φΦΩ ╠≤⌡αφεΓα. ╠., 1836, ±. 140 ù 141. 54 ╤∞. ±. 171 ù 172 Σαφφεπε ΦτΣαφΦ . * * * ═α±≥ε ∙ΦΘ ≥ε∞ ╧╤╨╦ ∩σ≈α≥ασ≥± ∩ε ≥σ∞ ∩≡αΓΦδα∞, Ωε≥ε≡√⌡ Γεεß∙σ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα■≥± Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ∩≡Φ ΦτΣαφΦΦ ∩α∞ ≥φΦΩεΓ ∩ετΣφσπε δσ≥ε∩Φ±αφΦ , ≥. σ. ≥Φ≥δα ≡α±Ω≡√Γα■≥± , φαΣ±≥≡ε≈φ√σ ß≤ΩΓ√ Γφε± ≥± Γ ±≥≡εΩ≤, σ≡ (·) Γ Ωεφ÷σ ±δεΓ Φ±Ωδ■≈ασ≥± , φε Γ ±σ≡σΣΦφσ ±δεΓ ±ε⌡≡αφ σ≥± , ±ε⌡≡αφ σ≥± ≥αΩµσ ß≤ΩΓα ½ ≥ⁿ╗ (Ç). ╩αΩ εß√≈φε, ∩≡Φ ∩εΣπε≥εΓΩσ ≥ε∞α Ω ∩σ≈α≥Φ ±α∞√∞ ±δεµφ√∞ ß√δ Γε∩≡ε±, ΩαΩ≤■ πδα±φ≤■ ß≤ΩΓ≤ (∞ πΩ≤■ ΦδΦ ≥Γσ≡Σ≤■) Φ ΩαΩεΘ τφαΩ (· ΦδΦ ⁿ) ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε±δσ Γφσ±σφφεΘ Γ ±≥≡εΩ≤ ±επδα±φεΘ. ╧σ≡σ∩Φ±√Γασ∞√σ Γ ≥σ≈σφΦσ 200 δσ≥ Φ ßεδσσ, Φ ∩≡Φ≥ε∞ Γ ≡ατφ√⌡ ∞σ±≥φε±≥ ⌡, δσ≥ε∩Φ±Φ φα∩Φ±αφ√ ∩ε-≡ατφε∞≤. ╥αΩ, Γ ╤≤∩≡α±δⁿ±ΩεΘ Φ φσΩε≥ε≡√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥α≡σΘ°Φ⌡ δσ≥ε∩Φ± ⌡ ∞ πΩΦΘ τφαΩ (ⁿ) ±≥εΦ≥ φσ ≥εδⁿΩε Γ Ωεφ÷σ ±δεΓ Γ πδαπεδα⌡ (½ßσ≡σ≥ⁿ╗, ½Γστσ≥ⁿ╗ Φ ≥. Σ.), φε Φ ±≤∙σ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√σ (½ε≥σ÷╗) ΦφεπΣα εΩαφ≈ΦΓα■≥± φα ½ⁿ╗ (½ε≥σ÷ⁿ╗). ╤επδα±φε ∩≡Φφ ≥√∞ ∩≡αΓΦδα∞, Γ ≥αΩΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∞ πΩα ΦδΦ ≥Γσ≡Σα πδα±φα , α ≥αΩµσ ½ⁿ╗ Γ Ωεφ÷σ ±δεΓ ±≥αΓ ≥± Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, ΩαΩ ²≥ε ß√δε ±Σσδαφε Γ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ∩≡σΣδεµσφΦ ⌡, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∩εΣεßφ√σ ±δεΓα ß√δΦ φα∩Φ±αφ√ ∩εδφε±≥ⁿ■, ≥. σ. Γ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ß√δε Γ√φε±φ√⌡ ß≤ΩΓ. ╧ε≈≥Φ Γ±σπΣα ½ⁿ╗ ±≥αΓΦ≥± Γ ε≥≈σ±≥Γα⌡ (½╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ⁿ╗), \18\ ≥αΩ ΩαΩ εß√≈φε, σ±δΦ Γ±σ ß≤ΩΓ√ ε≥≈σ±≥Γα φα⌡εΣ ≥± Γ ±≥≡εΩσ, ≥ε ∩ε±δσ ½≈╗ ±≥εΦ≥ ½ⁿ╗. ┴≤ΩΓ√, ΣεßαΓδσφφ√σ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ (Ω≡ε∞σ ≥σ⌡ ±δ≤≈ασΓ, ΩεπΣα Γ Ωεφ÷σ ±δεΓ ∩ε±δσ Γ√φε±φεΘ ±επδα±φεΘ ∩ε±≥αΓδσφ ½ⁿ╗), Γτ ≥√ Γ ΩΓαΣ≡α≥φ√σ ±ΩεßΩΦ. ╧≡ ∞α ≡σ≈ⁿ Σασ≥± Γ ΩαΓ√≈Ωα⌡ Φ φα≈Φφασ≥± ± ∩≡ε∩Φ±φεΘ ß≤ΩΓ√, φατΓαφΦ φα≡εΣεΓ ΓστΣσ ∩Φ°≤≥± ±ε ±≥≡ε≈φεΘ, ≥Φ≥≤δ√ Ωφ τσΘ, σ±δΦ εφΦ φσ ±≥αδΦ ⌠α∞ΦδΦ ∞Φ, ∩Φ°≤≥± ±ε ±≥≡ε≈φεΘ. ╤δεΓα Φ ß≤ΩΓ√, φα∩Φ±αφφ√σ ΩΦφεΓα≡ⁿ■, Σαφ√ ∩εδ≤µΦ≡φ√∞ °≡Φ⌠≥ε∞. ┬ ≥σ⌡ ±δ≤≈α ⌡, ΩεπΣα (Γ ±≥α≡σΘ°Φ⌡ δσ≥ε∩Φ± ⌡) Γ±≥≡σ≈ασ≥± ≥αΩεσ φα∩Φ±αφΦσ, ΩαΩ ½τεΓ ⌡ε≤± ╨ε≤±ⁿ■╗, ß≤ΩΓα ½ε╗ ε∩≤±Ωασ≥± Φ ∩Φ°σ≥± ½τεΓ ⌡≤± ╨≤±ⁿ■╗. ╧≡Φ ΦτΣαφΦΦ ≥. XVII ╧╤╨╦ ≡σΣαΩ÷Φ ∩εΣΓεΣΦδα Γα≡Φαφ≥√ Φ ∩ε ≥σ∞ δσ≥ε∩Φ± ∞, Ωε≥ε≡√σ ∩σ≈α≥αδΦ±ⁿ Γ ≥ε∞ µσ ≥ε∞σ, Γ φσΩε≥ε≡√⌡ µσ ±δ≤≈α ⌡ (φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡Φ ∩σ≈α≥αφΦΦ δσ≥ε∩Φ±Φ └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα) φσΣε±≥α■∙Φσ ≈α±≥Φ ²≥εΘ δσ≥ε∩Φ±Φ Γε±±≥αφαΓδΦΓαδΦ±ⁿ ∩ε Σ≡≤πΦ∞, Ωε≥ε≡√σ Γ ≥ε∞ φσ ß√δΦ ΓΩδ■≈σφ√ (╨≤∞ φ÷σΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ). ┬ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ∩σ≈α≥α■≥± ≥εδⁿΩε ≥σ ≥σΩ±≥√ δσ≥ε∩Φ±σΘ, Ωε≥ε≡√σ ±ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ, ± ε≥∞σ≥Ωα∞Φ, ≈≥ε ε±≥αδⁿφ√σ δΦ±≥√ ≤≥σ≡ φ√. ┬ ≥σ⌡ ±δ≤≈α ⌡, ΩεπΣα ε≥Σσδⁿφ√σ ±δεΓα Φ±Ωαµσφ√ Γ ≥αΩεΘ ∞σ≡σ, ≈≥ε ±∞√±δ Φ⌡ ≥σ≡ σ≥± , Γ ∩εΣ±≥≡ε≈φ√⌡ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ⌡ ∩≡ΦΓεΣΦ≥± ±δεΓε Γ ≥αΩε∞ (∩≡αΓΦδⁿφε∞) φα∩Φ±αφΦΦ, Γ ΩαΩε∞ εφε Φ∞σσ≥± Γ Σ≡≤πΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡. ┼±δΦ Γ ≥σΩ±≥σ ∩εΩαταφ√ φσ∩≡αΓΦδⁿφε πεΣ√, εφΦ Φ±∩≡αΓδσφ√, ∩≡Φ≈σ∞ ∩εΣ ±≥≡εΩεΘ Σαφα εß ²≥ε∞ ε≥∞σ≥Ωα. ┴≤ΩΓσφφ√σ εßετφα≈σφΦ πεΣεΓ ΓστΣσ τα∞σφσφ√ ÷Φ⌠≡εΓ√∞Φ. ═α ∩εδ ⌡ ∩ε∞σ∙σφ√ πεΣ√ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ±≥Φδ . ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∩εΩαταφ√ πεΣ√ ½ε≥ ±ε≥Γε≡σφΦ ∞Φ≡α╗, ∩σ≡σΓεΣ φα ±εΓ≡σ∞σφφεσ δσ≥ε±≈Φ±δσφΦσ ±Σσδαφ ∩≤≥σ∞ Γ√≈Φ±δσφΦ 5508 ε≥ ≤ΩαταφφεΘ Σα≥√. ┴≤ΩΓ√ ξ, θ, ω, ү (≤Ω), └ (■± ∞αδ√Θ), ╞ (■± ßεδⁿ°εΘ) τα∞σφσφ√ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ (Ω±, ⌠, ε, ≤, Φ, ). ╒≡εφΦΩ≤ ╥. ╨. ╤≤≡≥√ Φ ▐. ╥≡≤ßφΦ÷Ωεπε ∩εΣπε≥εΓΦδ Ω ∩σ≈α≥Φ ΩαφΣΦΣα≥ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α δΦ≥σ≡α≥≤≡√ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ┴σδε≡≤±±ΩεΘ ╤╤╨ ┬. └. ╫σ∞σ≡Φ÷ΩΦΘ, ε±≥αδⁿφεΘ ≥σΩ±≥ ∩εΣπε≥εΓδσφ ±ε±≥αΓΦ≥σδσ∞ Φ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ ≥ε∞α ΣεΩ≥ε≡ε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω H. H. ╙δα∙ΦΩε∞. ╙Ωατα≥σδΦ ±ε±≥αΓΦδΦ └. ═. ╩αταΩσΓΦ≈ Φ H. M. ╨επεµΦφ. H. H. ╙δα∙ΦΩ. <hr width=440 align=left> ⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua">╠αΩ±Φ∞</a>, <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗ (http://litopys.kiev.ua)</a> 25.III.2003 (ε±≥αφφ│ τ∞│φΦ 24.III.2005) <hr width=440 align=left> <a href="lytov13.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov15.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>