litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / psrl3235 / pok1.php?9.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 66KB | 1,333 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, δ│≥ε∩Φ±, ∩σ≡σΣ∞εΓα, δΦ≥Γα, δΦ≥εΓ±ⁿΩε, ß│δε≡≤±ⁿΩ│, δ│≥ε∩Φ±Φ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ. ╙ΩδαΣα≈ ═.═.╙δα∙ΦΩ. ╧│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ ┴.═.╨ΦßαΩεΓα (╧╤╨╦ ╥. 32, ╠., 1975; ╥.37, ╠., 1980). ╧σ≡σΣ∞εΓα. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ (http://litopys.org.ua/)"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╧σ≡σΣ∞εΓα. ╥ε∞ 32. ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ</title> <LINK href="lytov.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="lytov.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov02.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>╧╨┼─╚╤╦╬┬╚┼ (╧╤╨╦, ╥╬╠ 32, 1975)</h1> ┬ ≥ε∞σ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ Γ≥ε≡ε∞ ╧εδφεπε ╤εß≡αφΦ ╨≤±±ΩΦ⌡ ╦σ≥ε∩Φ±σΘ ∩ε∞σ∙σφ√ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ ⌡≡εφΦΩΦ, ±εΣσ≡µα∙Φσ Φ±≥ε≡Φ■ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε Γ ÷σδε∞, α ≥αΩµσ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∞σ±≥φε±≥σΘ ┴σδε≡≤±±ΦΦ. ╤εß√≥Φ ∞, ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φ∞ Γ ┬σδΦΩε∞ Ωφ µσ±≥Γσ, ∩ε±Γ ∙σφ√ ∩σ≡Γ√σ ΣΓσ ⌡≡εφΦΩΦ, φαΦßεδσσ ∩≡ε±≥≡αφφ√σ; εφΦ ±ε±≥αΓδ ■≥ ε±φεΓφ≤■ ≈α±≥ⁿ ≥ε∞α (╩≡εΘφΦΩα δΦ≥εΓ±Ωα Φ µ∞εΘ≥±Ωα , ╒≡εφΦΩα ┴√⌡εΓ÷α). ─Γσ δσ≥ε∩Φ±Φ (┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα ; ╧αφ÷√≡φεπε Φ └Γσ≡ΩΦ) Φτδαπα■≥ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ εß±≥αφεΓΩ≤ Γ ε≥Σσδⁿφ√⌡ πε≡εΣα⌡ ΦδΦ ≡αΘεφα⌡ Γε±≥ε≈φεΘ ┴σδε≡≤±±ΦΦ. ╥αΩ, δσ≥ε∩Φ±ⁿ ╧αφ÷√≡φεπε Φ └Γσ≡ΩΦ Ωα±ασ≥± ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ┬Φ≥σß±Ωα, α ┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα , ≤ΣσδΦΓ ∞φεπε ΓφΦ∞αφΦ ┴σ≡σ±≥σΘ±ΩεΘ ÷σ≡ΩεΓφεΘ ≤φΦΦ, πεΓε≡Φ≥ ε ±εß√≥Φ ⌡ Ωεφ÷α XVI ù φα≈αδα XVII ΓΓ. Γ ╠επΦδσΓσ, ┬Φ≥σß±Ωσ, ╧εδε÷Ωσ Φ ┴α≡Ω≤δαßεΓσ (±σδσφΦΦ, ≡α±∩εδεµσφφε∞ φσΣαδσΩε ε≥ π. ╤≥α≡επε ┴√⌡εΓα ù ╠επΦδσΓ±Ωα εßδ. ┴σδε≡≤±±ΩεΘ ╤╤╨). ╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦ ΦτΓσ±≥Φ , ±εΣσ≡µα∙Φσ± Γ δσ≥ε∩Φ± ⌡ Φ ⌡≡εφΦΩα⌡, ε⌡Γα≥√Γα■≥ ±εß√≥Φ ± Γ≡σ∞σφ δσπσφΣα≡φ√⌡ (φα≈αδε φα°σΘ ²≡√) Φ Σε 60-⌡ πεΣεΓ XVIII Γ. ═αΦßεδσσ ∩ετΣφΦσ Σαφφ√σ Φ∞σ■≥± Γ δσ≥ε∩Φ±Φ ╧αφ÷√≡φεπε Φ └Γσ≡ΩΦ. ═σ±∞ε≥≡ φα ≥ε, ≈≥ε τα ≡ Σε∞ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√⌡ Γ ≥ε∞σ ∩α∞ ≥φΦΩεΓ ταΩ≡σ∩Φδε±ⁿ φατΓαφΦσ ½⌡≡εφΦΩα╗, Γ±σ εφΦ Γδ ■≥± δσ≥ε∩Φ± ∞Φ, ≥αΩ ΩαΩ τα∩Φ±Φ Γ φΦ⌡ ΓσΣ≤≥± ∩ε πεΣα∞ Φ ΩαµΣα Φτ φΦ⌡ φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ ½╨εΩ≤╗ (≥. σ. ½┬ δσ≥ε╗). ═ε δσ≥ε∩Φ±φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ²≥Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥± ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ ±≥ε≡εφεΘ (⌠ε≡∞εΘ τα∩Φ±σΘ), ù ±≥α≡σΘ°Φσ ΦτΓσ±≥Φ Γ φΦ⌡ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±δ≤≈ασΓ ε±φεΓαφ√ φα Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ± ⌡. <a href="lytov02.htm" target=_blank>½╩≡εΘφΦΩα δΦ≥εΓ±Ωα Φ µ∞εΘ≥±Ωα ╗</a> Γδ σ≥± ≈α±≥ⁿ■ ßεδⁿ°εΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, εταπδαΓδσφφεΘ: ½╦σ≥ε∩Φ±, ≥ε σ±≥ⁿ Ω≡εΘφΦΩα ΓσδΦΩα τ ≡ετφ√⌡ ∞φεπΦ⌡ Ω≡εΘφΦΩα≡εΓ ΣΦαδσΩ≥ε∞ ≡≤±ΩΦ∞ φα∩Φ±αφα, α φαΘ∩σ≡ΓσΘ ε ±≥Γε≡σφ■ ε≥ ßεπα ε Σφσ⌡ °σ±≥Φ⌡╗. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ²≥≤ εßφα≡≤µΦδ ┬. ╚. ┴≤παφεΓ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ α≡⌡ΦΓσ ╥■∞σφ±ΩεΘ εßδα±≥Φ (╬≥Σσδ ≡≤Ωε∩Φ±φ√⌡ ΩφΦπ, ╣ 79), Γ ±Γ τΦ ± ≈σ∞ ±∩Φ±εΩ φατΓαφ ╥εßεδⁿ±ΩΦ∞; ∩ε φσ∞≤ Φ ∩σ≈α≥ασ≥± ≥σΩ±≥ ½╩≡εΘφΦΩΦ╗ Γ φα±≥ε ∙σ∞ ≥ε∞σ. ½╦σ≥ε∩Φ±╗ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ δΦ±≥, φα∩Φ±αφφ≤■ φα ∩δε≥φεΘ ßσδεΘ ß≤∞απσ µσδ≥εΓα≥επε ε≥≥σφΩα. ┬εΣ φ√σ τφαΩΦ ù πσ≡ß └∞±≥σ≡Σα∞α ±ε ±δεΓε∞ ½MAPTIN╗; Γ Ωεφ÷σ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ù ≥εµσ πσ≡ß └∞±≥σ≡Σα∞α, φε ± ß≤ΩΓα∞Φ ╧┬. ╟φαΩα ± ∩εΣεßφ√∞Φ δΦ≥σ≡α∞Φ Γ ±εß≡αφΦ ⌡ ⌠ΦδΦπ≡αφσφ φσ εßφα≡≤µσφε. ╬≈σφⁿ ±⌡εµΦΘ ∩ε ∩ε≈σ≡Ω≤ Φ ß≤∞απσ ╦σφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ½╩≡εΘφΦΩΦ╗ Σα≥Φ≡≤σ≥± φα≈αδε∞ 40-⌡ πεΣεΓ XVIII Γ. 1; ∞εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε Φ ╥εßεδⁿ±ΩΦΘ ∩σ≡σ∩Φ±αφ ∩≡Φ∞σ≡φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ . 1 H. H. ╙δα∙ΦΩ. ½╦Φ≥εΓ±Ωα Φ µ∞εΘ≥±Ωα Ω≡εΘφΦΩα╗ Φ σσ ε≥φε°σφΦσ Ω ⌡≡εφΦΩα∞ ┴√⌡εΓ÷α Φ ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε. ù ╤ß. ½╤δαΓ φσ Φ ╨≤±ⁿ╗, ╠., 1968, ±≥≡. 357. ╬≥ φα≈αδα Φ Σε Ωεφ÷α Γ± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ φα∩Φ±αφα εΣφΦ∞ Φ ≥σ∞ µσ ε≈σφⁿ ≈σ≥ΩΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞, ≥σ∞φεΩε≡Φ≈φσΓ√∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ╟απεδεΓΩΦ ≡ατΣσδεΓ Φ Γε ∞φεπΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ φα≈αδⁿφ√σ ß≤ΩΓ√ φα∩Φ±αφ√ ΩΦφεΓα≡ⁿ■. ╩αµΣ√Θ δΦ±≥ εßΓσΣσφ ≡α∞ΩεΘ; φα Γσ≡⌡φσ∞ Φ ßεΩεΓ√⌡ ∩εδ ⌡ ≡α∞Ωα ΣΓεΘφα , Φ∞σ■∙α ⌠ε≡∞≤ Γ√≥ φ≤≥επε ∩≡ ∞ε≤πεδⁿφΦΩα. ┬φ≤≥≡Φ Γσ≡⌡φσΘ ≡α∞ΩΦ εß√≈φε ∩ε∞σ∙σφ√ ταπεδεΓΩΦ Ω≡≤∩φ√⌡ ≡ατΣσδεΓ, φα ßεΩεΓ√⌡ Σαφε Ω≡α≥Ωεσ ±εΣσ≡µαφΦσ φα⌡εΣ ∙σπε± φα ±≥≡αφΦ÷σ ≥σΩ±≥α ΦδΦ (πε≡ατΣε ≡σµσ) Γ√≡αµσφε ε≥φε°σφΦσ Ω ε±Γσ∙ασ∞√∞ ±εß√≥Φ ∞. ╧σ≡σ∩δσ≥ ù Σε±ΩΦ, εß≥ φ≤≥√σ ΩεµσΘ. ═α Ωε≡σ°Ωσ Γ φΦµφσΘ ≈α±≥Φ Ωεµα ε≥ε≡Γαφα, Γ Σ≡≤πΦ⌡ ∞σ±≥α⌡ ε≥±≥αδα. ═α ∩ε±δσΣφΦ⌡ δΦ±≥α⌡ τα∞σ≥φ√ ±δσΣ√ ±√≡ε±≥Φ, α φΦµφΦσ ≤πεδΩΦ ≡ Σα δΦ±≥εΓ Φ±≥δσδΦ, ≥αΩ ΩαΩ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ΣδΦ≥σδⁿφεσ Γ≡σ∞ φα⌡εΣΦδα±ⁿ Γ ±√≡ε∞ ∩ε∞σ∙σφΦΦ. ┬ φα≈αδσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ∞σσ≥± ΣΓα ≈Φ±≥√⌡ δΦ±≥α, τα≥σ∞ ±δσΣ≤σ≥ εß≡α∙σφΦσ Ω ≈Φ≥α≥σδ■: ½╤δεΓε Ωε δ■ßΦ∞ε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ Γ± Ωε∞≤╗, τα Ωε≥ε≡√∞ ΦΣσ≥ επδαΓδσφΦσ: ½╬πδαΓδσφΦσ ≡σ≈σΘ, Ωε≥ε≡√σ Γ ±σΘ ΩφΦτσ εß≡σ≥α■≥± ╗. ½╤δεΓε╗ Φ ½╬πδαΓδσφΦσ╗ Φ∞σ■≥ ±εß±≥Γσφφ≤■ φ≤∞σ≡α÷Φ■ δΦ±≥εΓ. ╧ε±δσ επδαΓδσφΦ ±φεΓα ΣΓα δΦ±≥α ≈Φ±≥√⌡, α τα φΦ∞Φ ≥σΩ±≥ ±εß±≥Γσφφε ½╦σ≥ε∩Φ±α╗. ╦Φ±≥√ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ± ∩σ≡Γεπε Φ Σε 42-πε ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ ß≤ΩΓα∞Φ ±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α Γ ∩≡αΓε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≤πδ≤ δΦ±≥εΓ; ∩α≡αδ\4\δσδⁿφε φ≤∞σ≡α÷Φ Σαφα ÷Φ⌠≡α∞Φ, ≥σ∞Φ µσ ≈σ≡φΦδα∞Φ, ΩαΩΦ∞Φ ∩Φ±αφα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ; ∩ε±δσ 42-πε δΦ±≥α φ≤∞σ≡α÷Φ ≥εδⁿΩε ÷Φ⌠≡εΓα . ┬±σ⌡ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφφ√⌡ ∩σ≡σ∩Φ±≈ΦΩε∞ δΦ±≥εΓ 575, α τα≥σ∞ ±δσΣ≤■≥ σ∙σ ΣΓα δΦ±≥α, φα Ωε≥ε≡√⌡ ε≈σ≡σΣφ√σ ÷Φ⌠≡√ φα∩Φ±αφ√ ≈σ≡φΦδα∞Φ ⌠Φεδσ≥εΓ√∞Φ, ε≈σΓΦΣφε, Γ 20-σ πεΣ√ XX ±≥εδσ≥Φ . ╩≡ε∞σ ≥επε, σ±≥ⁿ Φ Ωα≡αφΣα°φα φ≤∞σ≡α÷Φ . ═α≈Φφασ≥± εφα φα ≈Φ±≥ε∞ δΦ±≥σ ∩ε±δσ επδαΓδσφΦ ± ÷Φ⌠≡√ 7, φε Ωα≡αφΣα°ε∞ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ ≥εδⁿΩε Σσ± ≥√σ δΦ±≥√ (50, 60 Φ ≥. Σ.) Φ ε≈σφⁿ ≡σΣΩε Σ≡≤πΦσ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ±σ⌡ δΦ±≥εΓ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ∞σσ≥± : 2 ≈Φ±≥√⌡, 16 ½╤δεΓα╗ Φ ½╬πδαΓδσφΦ ╗, 2 ≈Φ±≥√⌡, 575 ≥σΩ±≥α (δ. 211 ∩≡ε∩≤∙σφ) Φ 2 ≈Φ±≥√⌡. ╧≡Φ ±±√δΩσ φα δΦ±≥√ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Σα■≥± ≥σ ÷Φ⌠≡√, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε±≥αΓδσφ√ ∩σ≡σ∩Φ±≈ΦΩε∞ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ½╦σ≥ε∩Φ±╗ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≡ Σα ≡ατΣσδεΓ ΦδΦ ≈α±≥σΘ, Γ ΩαµΣε∞ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ±εΣσ≡µΦ≥± Φ±≥ε≡Φ ΩαΩεπε-δΦßε φα≡εΣα ΦδΦ φα≡εΣεΓ τα ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ Γ≡σ∞σφΦ. ╧σ≡Γ√Θ Φ ±α∞√Θ ∩≡ε±≥≡αφφ√Θ ταφΦ∞ασ≥ δδ. 9 ù 349. ┬ φα≈αδⁿφεΘ ≈α±≥Φ σπε Φτδαπα■≥± ßΦßδσΘ±ΩΦσ ±εß√≥Φ , ∩≡σ≡√Γασ∞√╗ Σ≡≤πΦ∞Φ (φα δ. 58 εß. ∩ε∞σ∙σφα ½╚±≥ε≡√ ε τεδε≥ε∞ ≡≤φσ Φ ε ΓεΘφσ ╥≡ε φ±ΩεΘ╗, φα δ. 59 ½┴αΘΩα Φ ταßεßεφ√ σδδΦφεΓ╗, τα≥σ∞ ε∩ ≥ⁿ ±δσΣ≤■≥ ε≥Σσδⁿφ√σ ∞σ±≥α Φτ ┴ΦßδΦΦ, α ∩ε≥ε∞ ≡α±±Ωατ ε ─ΦΣεφσ Φ ≥. Σ.). ╟φα≈Φ≥σδⁿφα ≈α±≥ⁿ ≡ατΣσδα ταφ ≥α ∩εΓσ±≥ⁿ■ εß └δσΩ±αφΣ≡σ ╠αΩσΣεφ±Ωε∞ Φ ½├Φ±≥ε≡ΦσΘ ╚ε±Φ⌠α ╞ΦΣεΓΦφα, ±√φα ├ε≡ΦεφεΓεπε╗ (δδ. 168εß. ù 221εß.). ╠φεπε ∞σ±≥α ε≥ΓσΣσφε Φ±≥ε≡ΦΦ ┬Φταφ≥ΦΦ. ═α δδ. 350 ù 360 ∩ε∞σ∙σφα Φ±≥ε≡Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√ (½╧αφ±≥Γε Ω≡ασΓ τα⌡εΣφΦ⌡ ÷σ±α≡σΓ ±≥α≡επε ╨Φ∞α╗); φα≈Φφασ≥± ± εßτε≡α Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╩α≡δα ┬σδΦΩεπε. ═α δδ. 361 ù 366 πεΓε≡Φ≥± ½╬ ∩αφ±≥Γα⌡ ≥≤≡σ÷ΩΦ⌡, ε≥Ωεδⁿ ∩εΓ±≥αδε Φ Ωε ≡ετ∞φεµΦδΦ± Φ τα°ΦδΦ Γ ≥√σ Γ±⌡εΣφΦΦ Ω≡αΦφ√╗. ═α δδ. 367 ù 374 ù ½╩≡εΘφΦΩα ±δαΓ φε≡≤±Ωα [ε] ∩αφ±≥Γα⌡ ≡≤±ΩΦ⌡, ∩εδ±ΩΦ⌡ Φ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡╗ (εß∙Φσ ≡α±±≤µΣσφΦ ε ±≤Σⁿßα⌡ δ■ΣσΘ Φ ßεµΦσ∞ ∩≡ε∞√±δσ, Σαδσσ ∩σ≡σ±Ωατ δσπσφΣ√ ε ∩ε±≥≡εσφΦΦ ┬αΓΦδεφ±ΩεΘ ßα°φΦ, ε ≡ατΣσδσφΦΦ τ√ΩεΓ Φ ∩≡.). ═α δδ. 375 ù 377 φα⌡εΣΦ≥± ≡ατΣσδ, εταπδαΓδσφφ√Θ: ½╧ε≈α≥εΩ Φ ΓΦΓεΣ ±≥α≡εµΦ≥φεπε Φ Γ[α]δσ≈φεπε φα≡εΣ≤ ±δαΓσφ±Ωεπε, τ Ωε≥ε≡√⌡ ╨≤±ⁿ Φ Γ±Φ ±δεΓ φ√ ∩ε≈α≥εΩ Φ ≡εµαΘ ±ΓεΘ Γ√ΓεΣ ≥╗. ═α δδ. 377 εß. ù 382 ù ½╩≡εΘφ√Ωα ε ┴σδεΘ Φ ╫ε≡φεΘ ╨≤±Φ, Γ±⌡εΣφσΘ, ∩εδφε≈φεΘ, ∩εδ≤ΣσφεΘ Φ ε Γ±σ⌡ φα≡εΣσ⌡ Φ⌡ ±≥α≡εµΦ≥φ√⌡ Φ Φ⌡ Ωφ µα≥α⌡, ΓσδΦΩεφεΓπε≡εΣ±ΩΦ⌡, τßε≡±ΩΦ⌡, ∩±ΩεΓ±ΩΦ⌡, ßσδεετσ≡±ΩΦ⌡, ΩΦσΓ±ΩΦ⌡, δ≤÷ΩΦ⌡, ΓεδεΣΦ∞σ≡±ΩΦ⌡, ΓεδΦφ±ΩΦ⌡, παδΦ÷ΩΦ⌡, ╧εΣπε≡±ΩΦ⌡, ∩εΣεδ±ΩΦ⌡ Φ Φφ√⌡ ±δαΓφ√⌡ φα≡εΣα⌡ ≡≤±ΩΦ⌡╗. ╦δ. 382 ù 450 ταφ ≥√ τα∩Φ± ∞Φ ½╬ ∩≡σ±δαΓφε∞ ±≥εδσ≈φε∞ Γ±σπε φα≡εΣα ≡ε±±Ωεπε πεδεΓφε∞ ∞σ±≥σ ╩ΦσΓσ╗. ╨ατΣσδ ²≥ε≥ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±εεß∙σφΦσ∞ ε ╫ΦπΦ≡Φφ±Ωε∞ ∩ε⌡εΣσ 1677 π. ╟α∩Φ±Φ Γ Ωεφ÷σ ∩≡σΣσδⁿφε Ω≡α≥ΩΦσ (½1432. ╩φ τⁿ ╤ΓΦΣ≡ΦπαΘδε Φ∞σ Γ ±ΓεσΘ Γδα±≥Φ ╩ΦσΓ, Φ ±α∞ ßσ Γ φσ∞╗ Φ ≥. Σ.). ╩εφσ÷ δΦ±≥α 443 Φ 443 εß. ταφ ≥√ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ∞ ΩΦσΓ±ΩΦ⌡ ΓεσΓεΣ. ═α δδ. 543 εß. ù 574 φα⌡εΣΦ≥± ½╩ε≡ε≥Ωεσ ±εß≡αφΦσ Ω≡εΘφΦΩΦ ∩εδ±ΩεΘ╗. ╟απεδεΓεΩ δΦ±≥α 575 πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ≥α∞ αΓ≥ε≡ ½∩ετε±≥αδ√σ φσΩε≥ε≡√σ ≡σ≈Φ ε≥ Ω≡εΘφΦΩ ±∩ε∞Φφασ≥╗, φα δ.576 ∩ε∞σ∙σφα ½φα≤Ωα ε Σ≡ΦαΩΓσ, Ωε∞≤ ≥≡σßα σσ ταµΦΓα≥Φ╗. [╦δ. 451 ù 543 εß. ταφΦ∞ασ≥ ½╩≡εΘφΦΩα╗ (½┬√ΓεΣ Φ ∩ε≈α≥εΩ ε ┬σδΦΩε∞ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╞∞εΘ±≥Ωε∞, ε≥Ωεδⁿ Γτ∞επδΦ± Φ ∩ε°δΦ╗), Ωε≥ε≡α Φ ∩σ≈α≥ασ≥± Γ φα±≥ε ∙σ∞ ≥ε∞σ. ═α≈Φφασ≥± ½╩≡εΘφΦΩα╗ ±ε ±δεΓ: ½╙ΩαταδΦ±∞√ ≥≤≥ ≤µσ Σε±≥α≥σ≈φσ Φ ΣεΓεΣφσ, Γ Ωε≥≡√⌡ Ω≡αΦφα⌡ ±Γσ≥α ±√φεΓσ ═εσΓ√ Φ ∩ε≥ε∞ΩεΓσ σπε ε±σδΦ, Γ√ΓσδΦ±∞ε ≥σµ ∩σΓφ≤■ σφσδεπΦ■ φα≡εΣεΓ ≡ετ∞αΦ≥√⌡, ∩ε≈α≥ΩΦ Φ ≡ετ∞φεµσφ Φ⌡, ≥≤≥ ≤µσ ε δΦ≥εΓ±Ωε∞ ±δαΓφε∞ Φ µε∞εΘ≥±Ωε∞ φα≡εΣσ, ε≥Ωεδ ß√ ∩σΓφ√ Φ Σε±≥α≥σ≈φ√Θ ∩ε≈α≥ΩΦ Φ ≡ετ∞φεµσφ Φ⌡ ß√δε╗, ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±δεΓα∞Φ: ½╨εΩ≤ 1588. ╞Φπ∞εφ≥ ╥≡σ≥ΦΘ, ±√φ ▀φα, Ω≡εδ °ΓσΣ±Ωεπε, ∩ε ±∞σ≡≥Φ Ω≡εδ ╤≥σ⌠αφα ┴α≥ε≡ε φα Ω≡εδσΓ±≥Γε ╧εδ±Ωεσ εß≡αφ√Θ Φ ε≥ α≡÷ΦßΦ±Ω≤∩α πφσµφσφ±Ωεπε Γ ╩≡αΩεΓσ Ωε≡εφεΓαφ√Θ╗. ┬ εß∙σ∞, ±εß√≥Φ , ε∩Φ±αφφ√σ Γ ½╩≡εΘφΦΩσ╗, φα≈Φφα■≥± ± Γ≡σ∞σφ δσπσφΣα≡φ√⌡ ù ßσπ±≥Γα Φτ ╨Φ∞α Γ ╦Φ≥Γ≤ ∩ ≥Φ±ε≥ ±σ∞σΘ τφα≥φ√⌡ ≡Φ∞δ φ Γε πδαΓσ ± ╧αδσ∞εφε∞, α ταΩαφ≈ΦΓα■≥± Φτß≡αφΦσ∞ φα ∩≡σ±≥εδ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ ╤ΦπΦτ∞≤φΣα ╥≡σ≥ⁿσπε. ╨ Σ ±εεß∙σφΦΘ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ╦Φ≥Γ√ (∩ετµσ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε) ± ╩ΦσΓ±ΩΦ∞ Φ ├αδΦ÷Ωε-┬εδ√φ±ΩΦ∞ Ωφ µσ±≥Γα∞Φ ±εΣσ≡µΦ≥± Γ ≡ατΣσδσ, ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙σ∞ ½╩≡εΘφΦΩσ╗ (εταπδαΓδσφφε∞: ½╬ ∩≡σ±δαΓφε∞ ±≥εδσ≈φε∞ Γ±σπε φα≡εΣα ≡ε±±Ωεπε πεδεΓφε∞ ∞σ±≥σ ╩ΦσΓσ╗). ╤εεß∙σφΦ ²≥Φ Σε∩εδφ ■≥ ±ΓσΣσφΦ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ╦Φ≥Γ√, Φ∞σ■∙Φσ± Γ ½╩≡εΘφΦΩσ╗, Φ ∩ε²≥ε∞≤ ≡σΣαΩ÷Φ ΓΩδ■≈Φδα ε≥Σσδⁿφ√σ ∞σ±≥α ²≥επε ≡ατΣσδα Γ Σαφφ√Θ ≥ε∞ Γ ΓΦΣσ ∩≡ΦδεµσφΦ . ┬ ßεδⁿ°ε∞ ∩ε εß·σ∞≤ ½╦σ≥ε∩Φ±σ╗ (½╩≡εΘφΦΩα╗ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ε≥Σσδⁿφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ∞αδε ±Γ ταφφεσ ± ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ∞ Φ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞ ≥σΩ±≥ε∞. ┬ ±ΓεσΘ ε±φεΓφεΘ ≈α±≥Φ, ≥. σ. ≥α∞, πΣσ \5\ Φτδαπασ≥± Φ±≥ε≡Φ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, ½╩≡εΘφΦΩα╗ ±δσΣ≤σ≥ τα ╒≡εφΦΩεΘ ╠. ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε, Γδ ±ⁿ ΩαΩ ß√ ∩σ≡σΓεΣε∞ ²≥επε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ . ╬ΣφαΩε αΓ≥ε≡ ½╩≡εΘφΦΩΦ╗ ∩εδⁿτεΓαδ± φσ ∩σ≈α≥φ√∞ ≥σΩ±≥ε∞ ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε 2, α ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ■-∩σ≡σΓεΣε∞, ≥αΩ ΩαΩ ∩≡Φ ±±√δΩα⌡ φα ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε ≤Ωαταφφ√σ Γ ½╩≡εΘφΦΩσ╗ δΦ±≥√ φσ ±εΓ∩αΣα■≥ ±ε ±≥≡αφΦ÷α∞Φ φα∩σ≈α≥αφφεΘ ≡αßε≥√ ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε 3. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ±φε, ≈≥ε ⌡≡εφΦΩα ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε φσ ß√δα σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ Σδ αΓ≥ε≡α ½╩≡εΘφΦΩΦ╗, ≥αΩ ΩαΩ Γ ∩ε±δσΣφσ∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ Φ∞σσ≥± ≡ Σ ΦτΓσ±≥ΦΘ, ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ≤ ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε, α φσΩε≥ε≡√σ ±εß√≥Φ Φτδεµσφ√ ∩ε Φφε∞≤. ╨στΩε ≡α±⌡εΣ ≥± εßσ ⌡≡εφΦΩΦ Γ Σα≥Φ≡εΓΩσ ±εß√≥ΦΘ; ε±εßσφφε ΓσδΦΩΦ ≡ατ≡√Γ√ Γ Σα≥α⌡ τα XIII ù XIV ΓΓ., ∩≡Φ≈σ∞ ╤≥≡√ΘΩεΓ±ΩΦΘ ßεδσσ Σε±≥εΓσ≡σφ, ≈σ∞ ½╩≡εΘφΦΩα╗. ╩≡ε∞σ ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε, αΓ≥ε≡ ½╩≡εΘφΦΩΦ╗ ∩≡Φ φα∩Φ±αφΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε Φ±∩εδⁿτεΓαδ ½┼Γ≡ε∩σΘ±Ω≤■ ╤α≡∞α≥Φ■╗ └δσΩ±αφΣ≡α ├ΓαφⁿΦφΦ 4, φα≡εΣφ√σ ∩≡σΣαφΦ Φ ε≥Σσδⁿφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√ (≥αΩεΘ ΣεΩ≤∞σφ≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφ ∩≡Φ ε∩Φ±αφΦΦ ±Γα≥εΓ±≥Γα Φ µσφΦ≥ⁿß√ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ δΦ≥εΓ±Ωεπε └δσΩ±αφΣ≡α φα ┼δσφσ ╚ΓαφεΓφσ, ΓσδΦΩεΘ Ωφ µφσ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ). ╩≡ε∞σ ²≥επε, Γ ½╩≡εΘφΦΩ≤╗ ΓΩδ■≈σφα ∩εΓσ±≥ⁿ ε ╩≤δΦΩεΓ±ΩεΘ ßΦ≥Γσ (≥σΩ±≥ ∩εΓσ±≥Φ Γ±σπε ßδΦµσ Ω ≥σΩ±≥≤ ½╤Φφε∩±Φ±α╗ ΦτΣαφΦ 1680 π.) 5, τα≥σ∞ ½╧εΓσ±≥ⁿ ε Σσ°∩ε≥σ, πε±∩εΣα≡Φ Γεδε±Ωε∞╗. ╬±αΣα ╧±ΩεΓα ┴α≥ε≡Φσ∞ Φτδεµσφα ∩ε ╒≡εφΦΩσ ┴σδⁿ±Ωεπε 6. ╧εΓσ±≥ⁿ ε ╩≤δΦΩεΓ±ΩεΘ ßΦ≥Γσ Γ±≥αΓδσφα Γ ½╩≡εΘφΦΩ≤╗ ≈Φ±≥ε ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦ, ßστ Γ± ΩεΘ ∩ε∩√≥ΩΦ ≤Γ τα≥ⁿ σσ ± ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ∞ Φ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞ ≥σΩ±≥α∞Φ. ═σ±επδα±εΓαφφε±≥ⁿ ²≥α ε±εßσφφε ε≥≈σ≥δΦΓε ∩≡ε Γδ σ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≡ατ≤ τα ∩εΓσ±≥ⁿ■, Γ≡αµΣσßφεΘ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ω ╬δⁿπσ≡Σ≤ (Γ ∩εΓσ±≥Φ φα ∩ε∞ε∙ⁿ ╠α∞α■ °σδ φσ ▀παΘδε, α ╬δⁿπσ≡Σ), ½╩≡εΘφΦΩα╗ ε∩ ≥ⁿ ΓετΓ≡α∙ασ≥± Ω εß√≈φε∞≤ ßδαπε∩≡Φ ≥φε∞≤ ε≥φε°σφΦ■ Ω ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ δΦ≥εΓ±Ωε∞≤. ╤Γεσεß≡ατφ√∞ ²δσ∞σφ≥ε∞ ½╩≡εΘφΦΩΦ╗ Γδ ■≥± τα∩Φ±Φ φα ∩εδ ⌡. ┬ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±δ≤≈ασΓ εφΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ ΩαΩ ß√ ταπεδεΓΩΦ φσßεδⁿ°Φ⌡ ≡ατΣσδεΓ ≥σΩ±≥α Φ Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ φΦ≈σπε Ω φσ∞≤ φσ ΣεßαΓδ ■≥. ═ε ΦφεπΣα εφΦ Γ√≡αµα■≥ ε≥φε°σφΦσ αΓ≥ε≡α Ω ε∩Φ±√Γασ∞√∞ ±εß√≥Φ ∞, α Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ Σε∩εδφ ■≥ ≥σΩ±≥ ΦδΦ ε±Γσ∙α■≥ ±εß√≥Φ Φφα≈σ, ≈σ∞ ²≥ε ±Ωαταφε Γ ±α∞εΘ ½╩≡εΘφΦΩσ╗. ╥σΩ±≥ ²≥Φ⌡ τα∩Φ±σΘ Σασ≥± ∩εΣ ±≥≡εΩεΘ. ╚τΣασ≥± ½╩≡εΘφΦΩα╗ Γ∩σ≡Γ√σ. ╦σφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ. └φαδεπΦ≈φ√∞ ╥εßεδⁿ±Ωε∞≤ Γδ σ≥± ╦σφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ, εßφα≡≤µσφφ√Θ H. H. ╙δα∙ΦΩε∞ Γ ╬≥Σσδσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ╧≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ (F.IV.372). ╬φ Φ∞σσ≥ (φα ε≥Σσδⁿφε∞ δΦ±≥σ) ταπεδεΓεΩ: ½╦Φ≥εΓ±Ωα Φ µ∞εΘ≥±Ωα Ω≡εφΦΩα╗; φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε µσ ∩σ≡σΣ ≥σΩ±≥ε∞ σ±≥ⁿ σ∙σ εΣΦφ ταπεδεΓεΩ: ½┬√ΓεΣ Φ ∩ε≈α≥εΩ ε ┬σδΦΩε∞ ε Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ Φ ╞∞ε≥±Ωε∞, ε≥Ωεδⁿ Γτ∞επδΦ± Φ ∩ε°δΦ╗. ½╩≡εφΦΩα╗ φα∩Φ±αφα φα ∩δε≥φεΘ ßσδεΘ ß≤∞απσ µσδ≥εΓα≥επε ε≥≥σφΩα, ΓεΣ φ√σ τφαΩΦ ≡ατφ√σ, φε ε±φεΓ≤ Φ⌡ ±ε±≥αΓδ σ≥ ΩΓαΣ≡α≥φα ≡α∞Ωα, Γφ≤≥≡Φ Ωε≥ε≡εΘ φα⌡εΣ ≥± ß≤ΩΓ√ ╨╘. ╧εΣεßφ√Θ τφαΩ (φσ ±εΓ±σ∞ ±εΓ∩αΣα■∙ΦΘ) σ±≥ⁿ ≤ ╤. └. ╩δσ∩ΦΩεΓα, ∩ε Σαφφ√∞ Ωε≥ε≡επε ≥αΩα ß≤∞απα Γ√Σσδ√Γαδα±ⁿ Γ φα≈αδσ 40-⌡ πεΣεΓ XVIII Γ. φα ⌠αß≡ΦΩσ ├εφ≈α≡εΓ√⌡ 7. 2 ½Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkey Rusi. . . Macieia Osostewiciusa Striykowskiego w Krolewcu╗, 1582. 3 H. H. ╙δα∙ΦΩ. ½╦Φ≥εΓ±Ωα Φ µ∞εΘ≥±Ωα Ω≡εΘφΦΩα╗ Φ σσ ε≥φε°σφΦσ Ω ⌡≡εφΦΩα∞ ┴√⌡εΓ÷α Φ ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε, ±≥≡. 360. 4 ╨αßε≥α ├ΓαφⁿΦφΦ Γ∩σ≡Γ√σ ß√δα ΦτΣαφα Γ 1578 π. (╤∞. Gwagnin. Sarmatiae Europe descriptio. Crakoviae, 1578). 5 ½╤Φφε∩±Φ±, ΦδΦ Ω≡α≥Ωεσ ±εß≡αφΦσ ε≥ ≡ατφ√⌡ δσ≥ε∩Φ±÷σΓ. . .╗. ╩ΦσΓ, 1680. 6 ½Kronika Marcina Bielskiego╗, t. III. Sanok, 1856, str. 1487 ù 1497. 7 ╤. └. ╩δσ∩ΦΩεΓ. ╘ΦδΦπ≡αφΦ Φ °≥σ∞∩σδ φα ß≤∞απσ ≡≤±±Ωεπε Φ Φφε±≥≡αφφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα XVII ù XX ΓΓ. ╠., 1959, ╣ 466. ═α∩Φ±αφα Γ± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ εΣφεΘ ≡≤ΩεΘ, ε≈σφⁿ ≈σ≥ΩΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞, ≥σ∞φε-Ωε≡Φ≈φσΓ√∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ. ╧ε≈σ≡Ω ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµ φα ∩ε≈σ≡Ω ╥εßεδⁿ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα, ≡ατφΦ÷α ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ ╥εßεδⁿ±Ωε∞ ß≤ΩΓ√ ±≥ε ≥ ∩≡ ∞ε, ≥επΣα ΩαΩ Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ εφΦ φσ±ΩεδⁿΩε ε≥Ωδεφσφ√ Γ∩≡αΓε. ╧σ≡σ∩δσ≥ Ωα≡≥εφφ√Θ XIX Γ. ╧≡Φ ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦΦ Ω≡α ≡≤Ωε∩Φ±Φ ß√δΦ εß≡σταφ√, ∩≡Φ≈σ∞ ≈α±≥Φ≈φε ±≡σταφ√ Φ φαΣ∩Φ±Φ φα ∩εδ ⌡. ═α εßε≡ε≥σ ∩σ≡σ∩δσ≥α Ωα≡αφΣα°φα τα∩Φ±ⁿ: ½╚τ ±εß≡αφΦ ΩφΦπ ╤≥σ∩αφα ╩≤δεΓα╗. ┬±σπε Γ ½╩≡εφΦΩσ╗ 121 ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφφ√Θ δΦ±≥ (ε≥ 484 Σε 604 ΓΩδ■≈Φ≥σδⁿφε), φε Γ φα≈αδσ σ∙σ εΣΦφ, ΩαΩ ß√ ≥Φ≥≤δⁿφ√Θ, φα Ωε≥ε≡ε∞ φα∩Φ±αφ ταπεδεΓεΩ. ═αδΦ≈Φσ ≥αΩεπε δΦ±≥α, φαΣ∩Φ±ⁿ φα Ωε≥ε≡ε∞ ±Σσδαφα ≥σ∞Φ µσ ≈σ≡φΦδα∞Φ, ΩαΩΦ∞Φ ∩Φ±αφα Γ± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, πεΓε≡Φ≥, Γετ∞εµφε, ε ≥ε∞, ≈≥ε ½╩≡εφΦΩα╗ ± ±α∞επε φα≈αδα ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδα±ⁿ ΩαΩ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ⌡ε≥ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ Φ φα≈Φφασ≥± ± δΦ±≥α 484. \6\ ╤εß±≥Γσφφε ½╦Φ≥εΓ±Ωα Ω≡εφΦΩα╗ ταφΦ∞ασ≥ δΦ±≥√ 484 ù 571, α φα ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ Φτδεµσφα Φ±≥ε≡Φ ╧εδⁿ°Φ, εταπδαΓδσφφα : ½╩ε≡ε≥Ωεσ ±εß≡αφΦσ Ω≡εΘφΦΩΦ ∩εδ±ΩεΘ, ΓσΣδ≤π φα±≥≤∩εΓαφ εΣφεπε ∩ε Σ≡≤πε∞ Γ±σ⌡ Ωφ µα≥ Φ Ω≡εδσΓ φα≡εΣ≤ ≥επε ∩εδ±Ωεπε, ∩ε≈αΓ°Φ φαΘ∩σ≡ΓσΘ ε≥ ╦σ⌡α, ∩σ≡°επε ∞εφα≡⌡Φ Φ ±∩≡αΓ÷√ ∩εδ ΩεΓ, αµ Σε Ωε≡εδ ┬δαΣΦ±δαΓα ╫σ≥Γσ≡≥επε, τα⌡εΓ≤■≈Φ ∩ε≡αΣεΩ╗. ┬ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ²≥α ½╩≡εΘφΦΩα╗ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± εßτε≡ε∞ ±εß√≥ΦΘ 80-⌡ πεΣεΓ XVI Γ. ─αδσσ ±δσΣ≤σ≥ ½╧εΓσ±≥ⁿ ε ╧εΣΩεΓσ, πε±∩εΣα≡≤ Γεδε±Ωε∞╗, α Γ Ωεφ÷σ ∩ε∞σ∙σφ√ ±δ≤≈αΘφ√σ τα∩Φ±Φ, εταπδαΓδσφφ√σ: ½╥≤≥ ∩ετε±≥αδ√σ φσΩε≥ε≡√σ ≡σ≈Φ ε≥ Ω≡εΘφΦΩ Γ±∩ε∞Φφα■╗; εφΦ αφαδεπΦ≈φ√ ≥σ∞, Ωε≥ε≡√σ ∩ε∞σ∙σφ√ Γ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≡ατΣσδα⌡ ╥εßεδⁿ±ΩεΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╬ßα ±∩Φ±Ωα ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ Ωε∩ΦΦ ± εΣφεπε Φ ≥επε µσ ε≡ΦπΦφαδα, ≥αΩ ΩαΩ Γ εßεΦ⌡ Φ∞σ■≥± εΣΦφαΩεΓ√σ ε°ΦßΩΦ (Γ∞σ±≥ε ½ΓσδΦΩΦΘ Ωφ τⁿ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ╗ φα∩Φ±αφε ½ΓσδΦΩΦΘ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΘ╗ Φ ≥. Σ.). ═ε Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωσ Γ±σ ²≥Φ ε°ΦßΩΦ ±ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ, Γ ╥εßεδⁿ±Ωε∞ εφΦ ∩ε≈≥Φ ΓστΣσ Φ±∩≡αΓδσφ√. ╧≡αΓΣα, ∞εµφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ φαδΦ≈Φσ ±δεΓ, ∩≡αΓΦδⁿφε φα∩Φ±αφφ√⌡ Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ Φ Φ±Ωαµσφφ√⌡ Γ ╥εßεδⁿ±Ωε∞, φε ≥αΩΦ⌡ ±δ≤≈ασΓ ∞σφⁿ°σ Φ εφΦ εß√≈φε Ωα±α■≥± ∞σδε≈σΘ. ╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ╦σφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ ßεδσσ ßδΦτεΩ Ω ≥ε∞≤ ε≡ΦπΦφαδ≤, ± Ωε≥ε≡επε ±∩Φ±αφ√ εßσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, φε ≥αΩ ΩαΩ ßδΦτε±≥ⁿ ²≥α Γ√≡αµασ≥± ≈α∙σ Γ±σπε Γ ε°ΦßΩα⌡, ≈α±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ ≥≡≤Σφε ≡α±°Φ⌠≡εΓα≥ⁿ (½∩εταΣΓΦπε╗), α ≥αΩµσ Γ Φ±ΩαµσφΦΦ Φ∞σφ, ≥ε ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ ß√δε ε≥Σαφε ╥εßεδⁿ±Ωε∞≤, Ωε≥ε≡√Θ Γετ∞εµφε ∩≡αΓδσφ ∩ε ΩαΩε∞≤-≥ε ßεδσσ ∩≡εΓσ≡σφφε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ╩≡ε∞σ ≥επε, ╥εßεδⁿ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ Φ∞σσ≥ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ Σαφφ√σ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, ≥επΣα ΩαΩ Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ εφΦ ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ≥ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ┬ ΓΦΣ≤ ²≥επε ½╩≡εΘφΦΩα╗ ΦτΣασ≥± ∩ε ╥εßεδⁿ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤, α ╦σφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ (Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ εßετφα≈ασ∞√Θ ß≤ΩΓεΘ ╦) Φ±∩εδⁿτ≤σ≥± Σδ ∩εΣΓσΣσφΦ Γα≡Φαφ≥εΓ. ╩≡α±φε ≡±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ⌡≡αφΦ≥± Γ ╬≥Σσδσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. M. E. ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ (F.IV.727, ≈. 1, 2). ▌≥α ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙α ±εßεΘ Ωε∩Φ■ ╥εßεδⁿ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα, ±ε±≥εΦ≥ Φτ ΣΓ≤⌡ ΩφΦπ. ═α∩Φ±αφα φα ∩δε≥φεΘ ß≤∞απσ, ≡ατ∞σ≡ε∞ Γ δΦ±≥. ┴≤∞αµφ√Θ τφαΩ ù πσ≡ß └∞±≥σ≡Σα∞α ± δΦ≥σ≡α∞Φ └╨. ┴≤∞απα ± ∩εΣεßφ√∞ τφαΩε∞ Σα≥Φ≡≤σ≥± 20 ù 40-∞Φ πεΣα∞Φ XVIII Γ. 8 8 ╤. └. ╩δσ∩ΦΩεΓ. ┴≤∞απα ± ⌠ΦδΦπ≡αφ ∞Φ ½πσ≡ß └∞±≥σ≡Σα∞α╗. ù ½╟α∩Φ±ΩΦ ╬≥Σσδα ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. ╦σφΦφα Γ ╠ε±ΩΓσ╗, Γ√∩. 20, 1958, ±≥≡. 226, 332. ╧Φ±αφα ∩εδ≤≤±≥αΓε∞, ∞σ±≥α∞Φ ≈σ≥ΩΦ∞ Φ ±φ√∞, ∞σ±≥α∞Φ φσ≡ °δΦΓ√∞. ╧σ≡σ∩δσ≥ ù Σε±ΩΦ, εß≥ φ≤≥√σ ΩεµσΘ, ∩ε Ωε≥ε≡εΘ Φ∞σσ≥± ≥Φ±φσφΦσ. ╟α±≥σµσΩ Γ εßσΦ⌡ ΩφΦπα⌡ φσ≥. ═α ≥Φ≥≤δⁿφε∞ δΦ±≥σ Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ τα∩Φ±αφε, ≈≥ε ΩφΦπα ∩σ≡σ∩Φ±αφα ½Γ ╩≡α±φε ≡±Ω≤ Γ 1750 π.╗. ═α ∩σ≡Γ√⌡ ≈Φ±≥√⌡ δΦ±≥α⌡ εßσΦ⌡ ≈α±≥σΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ τα∩Φ±Φ: ½╘. ┴≤±δασΓ, ╠ε±ΩΓα, 1858, ⌠σΓ≡αδ 26╗. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ Φ∞σσ≥± Φ Σ≡≤πα φαΣ∩Φ±ⁿ: ½╤Φ ΩφΦπα, Φ∞σφ≤σ∞α Ω≡εφΦΩα, φα∩Φ±αφα Γ ╤ΦßΦ≡Φ Γ πε≡εΣσ ╩≡α±φε ≡±Ω≤╗. ═α ±δσΣ≤■∙σ∞ ≈Φ±≥ε∞ δΦ±≥σ ∩ε≈σ≡Ωε∞ φα≈αδα XIX Γ. Σα≡±≥Γσφφα τα∩Φ±ⁿ: ½└δσΩ±αφΣ≡≤ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈≤ ╫απΦφ≤ ∩εΣα≡σφα ─. ┴αΩδαφεΓ√∞╗. ╧εΣεßφα τα∩Φ±ⁿ σ±≥ⁿ Γ εßσΦ⌡ ≈α±≥ ⌡, φε Γε Γ≥ε≡εΘ ⌠α∞ΦδΦ ΩαΩ Σα≡Φ≥σδ , ≥αΩ Φ ≥επε, Ωε∞≤ ∩εΣα≡σφε, ≥∙α≥σδⁿφε τα∞αταφ√ ≥σ∞Φ µσ ≈σ≡φΦδα∞Φ, Ωε≥ε≡√∞Φ ±Σσδαφα φαΣ∩Φ±ⁿ. ┬ ≈α±≥Φ Γ≥ε≡εΘ φα φΦµφσΘ ∩εδεΓΦφσ δΦ±≥α τα°Φ⌠≡εΓαφφα τα∩Φ±ⁿ, Ωε≥ε≡≤■ φσΦτΓσ±≥φ√Θ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ≡α±°Φ⌠≡εΓαδ ≥αΩ: ½╧Φ±. └≡≥σ∞ ╬≤φ≤ΩεΓ (≥±·) (±·). ╠Φ≥≡ ═σ≡σΓ ╠─╤╤ ╦Φ≥α Γ Φ≤φΦ ∞Φ± ÷Φ. ╠Φ≥≡σΓ ┼∞ΦδΦαφ α≤τ≥α╗ Φ Γ ±ΩεßΩα⌡ φΦµσ: ½8 αΓπ≤±≥α ┼∞ΦδΦαφ ╚±∩εΓσΣφΦΩ╗. ═α ∩ε±δσΣφσ∞ (≈Φ±≥ε∞) δΦ±≥σ ≈α±≥Φ Γ≥ε≡εΘ φα ±α∞ε∞ Γσ≡⌡≤ φαΣ∩Φ±ⁿ ≥σ∞Φ µσ ≈σ≡φΦδα∞Φ, ΩαΩΦ∞Φ ∩Φ±αφα ΩφΦπα: ½╤Φ ΩφΦπα, πδαπεδσ∞α Ω≡εφΦΩα δΦ≥εΓ±Ωα , ≈α±≥ⁿ 3- ╗. ┬ ±α∞ε∞ φΦτ≤ ≥επε µσ δΦ±≥α φαΣ∩Φ±ⁿ: ½┬ ²≥εΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ≥≡Φ±≥α ΣΓαΣ÷α≥ⁿ Γε±σ∞ⁿ (II+325+I) δΦ±≥εΓ, ßΦßδΦε≥σΩα≡ⁿ ╚. ├σΘ∞αφ╗ ╦Φ±≥√ ½╦σ≥ε∩Φ±Φ╗ εßΓσΣσφ√ ≡α∞ΩεΘ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩ε∞σ∙σφ√ τα∩Φ±Φ ε ±εΣσ≡µαφΦΦ Φτδαπασ∞επε ∞α≥σ≡Φαδα. ═α ∩εδ ⌡ ±∩Φ±Ωα, ΦφεπΣα Γ ≡α∞Ωα⌡, ΦφεπΣα τα φΦ∞Φ ΦΣ≤≥ ∩ε≡ ΣΩεΓ√σ ≈Φ±δα, εßετφα≈σφφ√σ ß≤ΩΓα∞Φ. ╩≡α±φε ≡±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ Γδ σ≥± Ωε∩ΦσΘ ╥εßεδⁿ±Ωεπε (∩εΓ≥ε≡ σ≥ Γ±σ ε°ΦßΩΦ ╥εßεδⁿ±Ωεπε), φε ∩σ≡σ∩Φ±≈ΦΩ, ∩δε⌡ε ∩εφΦ∞α ∩σ≡σ∩Φ±√Γασ∞√Θ Φ∞ ≥σΩ±≥, Σσδαδ ∞α±±≤ ε°ΦßεΩ, ≈α±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞ µσ Φ±∩≡αΓδ δα±ⁿ. ╨ατφΦ÷α ∞σµΣ≤ ╥εßεδⁿ±ΩΦ∞ Φ ╩≡α±φε ≡±ΩΦ∞ ±∩Φ±Ωα∞Φ (Ω≡ε∞σ ∩ε≡ ΣΩεΓ√⌡ ß≤ΩΓ φα ∩εδ ⌡) ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩σ≡σ∩Φ±≈ΦΩ ╩≡α±φε ≡±Ωεπε Γ∞σ±≥ε ½≤╗ Γ φα≈αδσ ±δεΓ ±≥αΓΦδ ½ε≤╗. ┬ ΓΦΣ≤ ≥επε, ≈≥ε ╩≡α±φε ≡±ΩΦΘ Γδ σ≥± Ωε∩ΦσΘ ε±φεΓφεπε ±∩Φ±Ωα, Γα≡Φαφ≥√ Φτ φσπε φσ ∩≡ΦΓεΣ ≥± . ╩≡α±φε ≡±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ εßφα≡≤µσφ ═. ═. ╙δα∙ΦΩε∞. ┬ ▌≡∞Φ≥αµφε∞ ±εß≡αφΦΦ ╬≥Σσδα ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. ╠. ┼. ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα Φ∞σσ≥± Ωε∩Φ ⌡≡εφεπ≡α⌠α Ωεφ÷α XVIII Γ. (F.320. ≈. 1, 2, 3), ±φ ≥α ± ≡≤Ωε∩Φ±Φ, αΓ≥ε≡ε∞ Ωε≥ε≡εΘ, ±επδα±φε τα∩Φ±Φ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ, ß√δ ┴εßεδΦφ±ΩΦΘ. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ΦΣσφ\7\≥Φ≈φα ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■ ╥εßεδⁿ±ΩεΘ (Φ ╩≡α±φε ≡±ΩεΘ), φε Γ ∩ε±δσΣφΦ⌡ (ΩαΩ Φ Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±ΩεΘ) ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥ τα∩Φ±Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε αΓ≥ε≡±≥Γα ┴εßεδΦφ±Ωεπε 9. ▌≡∞Φ≥αµφ√Θ ±∩Φ±εΩ ε≥δΦ≈ασ≥± ε≥ Γ±σ⌡ ε±≥αδⁿφ√⌡ ≥σ∞, ≈≥ε Γ σπε τ√Ωσ Φ∞σσ≥± τφα≈Φ≥σδⁿφα ∩≡Φ∞σ±ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε τ√Ωα; ∩ε²≥ε∞≤ εφ Ω ∩εΣΓσΣσφΦ■ Γα≡Φαφ≥εΓ ≥εµσ φσ ∩≡ΦΓδσΩασ≥± . ╩≡αΩεΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ. ┬ 1970 π., ΩεπΣα ≥. XXXII ╧╤╨╦ ß√δ ∩εΣπε≥εΓδσφ Ω ∩σ≈α≥Φ, ▀. ═. ┘α∩εΓ εßφα≡≤µΦδ Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ ╧εδⁿ±ΩεΘ └ΩαΣσ∞ΦΦ ═α≤Ω Γ ╩≡αΩεΓσ (╬≥Σσδ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ, ╣ 281) σ∙σ εΣΦφ ±∩Φ±εΩ 10. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ δΦ±≥, ß≤∞απα ßσδα , ∞σ±≥α∞Φ ± ±Φδⁿφ√∞ µσδ≥εΓα≥√∞ ε≥≥σφΩε∞. ╧σ≡σ∩δσ≥ Ωα≡≥εφφ√Θ, ≈σ≡φΦδα ≥σ∞φε-Ωε≡Φ≈φσΓ√σ, ∩≡Φ ±∞σφσ ∩σ≡α ßεδσσ ±Γσ≥δ√σ. ╟απεδεΓΩΦ Γ±σπΣα, α φα≈αδⁿφ√σ ß≤ΩΓ√ ≈α±≥Φ≈φε, ΩΦφεΓα≡φ√σ. ┬±σ ±≥≡αφΦ÷√ εßΓσΣσφ√ ≡α∞Ωα∞Φ. ┬ Γσ≡⌡φσΘ ≡α∞Ωσ φα⌡εΣ ≥± ταπεδεΓΩΦ ≡ατΣσδεΓ, φα ßεΩεΓ√⌡ ù τα∩Φ±Φ ε ±εΣσ≡µαφΦΦ Φτδαπασ∞√⌡ ±εß√≥ΦΘ. ╧Φ±αφα ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■ XVII ±≥. ┴≤ΩΓ√ ½ε╗ Φ ½α╗, α ≥αΩµσ ½α╗ Φ ½Φ╗ ≈α±≥ε ≥≡≤Σφε ≡ατδΦ≈Φ∞√. ═α≈Φφα ± δ. 114 φα ßεΩεΓ√⌡ ∩εδ ⌡ τα∩Φ±Φ, ±Σσδαφφ√σ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ, ∩≡Φ ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦΦ ΩφΦπΦ ≈α±≥Φ≈φε ±≡σταφ√. ╟α∩Φ±Φ φα≈Φφα■≥± Γ ≥ε∞ ∞σ±≥σ, πΣσ πεΓε≡Φ≥± ε ∩ε∞αταφΦΦ Γσδ. Ωφ. δΦ≥εΓ±Ωεπε ╠ΦφΣεΓπα φα Ωε≡εδσΓ±≥Γε Γ ═εΓεπ≡≤ΣΩσ, Φ ταΩαφ≈ΦΓα■≥± φα ±εß√≥Φ ⌡, ±Γ ταφφ√⌡ ± ≡ατΣσδε∞ τσ∞σδⁿ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ Γσδ. Ωφ. δΦ≥εΓ±Ωεπε ├σΣΦ∞Φφα. ┬ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ τα∩Φ±Φ ∞εµφε ∩≡ε≈σ±≥ⁿ (σ±δΦ εφΦ φσ ±≡σταφ√), ≥ε εφΦ ±Γ ταφ√ ± ±εß√≥Φ ∞Φ, ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φ∞Φ Γ ═εΓεπ≡≤ΣΩσ, ∩≡Φ≈σ∞ φσ ε≈σφⁿ ±φε ù Φ∞σδ δΦ Φ⌡ αΓ≥ε≡ Γ ΓΦΣ≤ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ═εΓεπ≡≤ΣεΩ (Ωε≥ε≡√Θ Γ δσ≥ε∩Φ± ⌡ φατ√Γασ≥± ═εΓπε≡εΣ ΦδΦ ═εΓπε≡εΣεΩ) ΦδΦ µσ ┬σδΦΩΦΘ ═εΓπε≡εΣ. ╧≡Φ ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦΦ Γ φα≈αδσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ΓΩδσσφε ΣΓα ≈Φ±≥√⌡ δΦ±≥α, φα εßε≡ε≥σ ∩σ≡Γεπε Φτ φΦ⌡ φαΣ∩Φ±ⁿ (Σασ≥± Γ ∩σ≡σΓεΣσ ± ∩εδⁿ±Ωεπε): ½└Γ≥ε≡ ²≥εΘ ΩφΦπΦ, ΩαΩ ΓΦΣφε Φτ ±εΣσ≡µαφΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ß√δ ε≈σφⁿ φα≈Φ≥αφφ√∞ Φ τφαδ ∞α±±≤ ±≥α≡√⌡ αΓ≥ε≡εΓ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡, π≡σ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ≡Φ∞±ΩΦ⌡. . . τφαδ ≥αΩµσ ∞φεπΦ⌡ ∩εδⁿ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ╗. ═α ±δσΣ≤■∙σ∞ δΦ±≥σ τα∩Φ±ⁿ φα ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Ωεφ÷α XIX ΦδΦ φα≈αδα XX Γ.: ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ ±Φ σ±≥ⁿ Ω≡εφΦΩα╗, Γ εß∙σ∞ ²≥ε ταπεδεΓεΩ, ε≈σφⁿ ∞αδε ε≥δΦ≈α■∙ΦΘ± ε≥ ταπεδεΓΩα ╥εßεδⁿ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα. ╥σΩ±≥ ╩≡αΩεΓ±ΩεΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φα≈Φφασ≥± ± δΦ±≥α 391 Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± 635, ∩σ≡σΣ ≥σΩ±≥ε∞ µσ Φ∞σσ≥± επδαΓδσφΦσ, ∩≡Φ≈σ∞ εφε φα≈Φφασ≥± ± ≥επε ∞σ±≥α, Ωε≥ε≡εσ ε≥φε±Φ≥± Ω δ. 379 ≥σΩ±≥α. ╟φα≈Φ≥, Γ ±Γεσ Γ≡σ∞ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ß√δα ≡ατΣσδσφα φα ΣΓσ ≈α±≥Φ, φε, ±≤Σ ∩ε τα∩Φ±Φ Γ φα≈αδσ, ΓδαΣσδσ÷ ∩σ≡σΣ ≡ατΣσδε∞ Φ∞σδ ∩εδφ√Θ ≥σΩ±≥ ½╦σ≥ε∩Φ±÷α╗, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ τα∩Φ±Φ ±εεß∙ασ≥± Σα≥α ±ετΣαφΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, φατ√Γασ≥± αΓ≥ε≡ Φ Σα■≥± ±±√δΩΦ φα Φ±≥ε≈φΦΩΦ, ≈≥ε φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ Γ φα≈αδσ ΩφΦπΦ 11. ╧ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ╥εßεδⁿ±ΩΦ∞ Φ Γεεß∙σ Γ±σ∞Φ ε±≥αδⁿφ√∞Φ, Γ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ Γ Ωεφ÷σ ∩≡Φ∩Φ±αφ√: ½├αΣ ÷ΩΦσ ∩αΩ≥√╗, ∩Φ±ⁿ∞ε ΩΦσΓ±Ωεπε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╚±αΘ ╩ε∩Φφ±Ωεπε, αΣ≡σ±εΓαφφεσ Ωφ τ■ ╚σ≡σ∞ΦΦ ┬Φ°φσΓσ÷Ωε∞≤, ≡σσ±≥≡ Ωφ τσΘ ≈σ≡φΦπεΓ±ΩΦ⌡ Φ ≡ Σ ∞σδΩΦ⌡ τα∩Φ±σΘ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ Φ δα≥Φφ±Ωε∞ τ√Ωα⌡. ╨αφσσ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩≡ΦφαΣδσµαδα ΦτΓσ±≥φε∞≤ ∩εδⁿ±Ωε∞≤ Φ±≥ε≡ΦΩ≤ ╩≡√µαφεΓ±Ωε∞≤ Φ φα⌡εΣΦδα±ⁿ Γ σπε Φ∞σφΦΦ ╫σ≡∩εΓεΣ√ (╙∞αφ±ΩΦΘ ≤στΣ ╩ΦσΓ±ΩεΘ π≤ß.). 9 ╤επδα±φε τα∩Φ±Φ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ▌≡∞Φ≥αµφεπε ±∩Φ±Ωα, ²≥α ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Ωε∩Φ■ ½╦σ≥ε∩Φ±÷α╗, αΓ≥ε≡ε∞ Ωε≥ε≡επε ß√δ ┴εßεδΦφ±ΩΦΘ. ╬ΣφαΩε Γ Ωεφ÷σ XIX ±≥. φσΩε≥ε≡√σ Φτ ≤Ω≡αΦφ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ Γ√±ΩαταδΦ ±ε∞φσφΦσ ù ß√δ δΦ ┴εßεδΦφ±ΩΦΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε αΓ≥ε≡ε∞ ΦδΦ ≥εδⁿΩε ∩σ≡σ∩Φ±≈ΦΩε∞ (╤∞. ╠. ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈. ╤ε≈ΦφσφΦ , ≥. I. ╩ΦσΓ, 1876, ±≥≡. 167; ┬. ═α≤∞σφΩε. ╒≡εφεπ≡α⌠√ ■µφε-≡≤±±ΩεΘ ≡σΣαΩ÷ΦΦ. ù ╞╠═╧, 1885, ≈. 239, ±≥≡. 81). ╧≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ τα∩Φ±Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε αΓ≥ε≡±≥Γα ┴εßεδΦφ±Ωεπε Γ ε±φεΓφ√⌡ ±∩Φ±Ωα⌡ ½╩≡εΘφΦΩα╗ ΦτΣασ≥± ΩαΩ αφεφΦ∞φα . 10 ▀. ═. ┘α∩εΓ, ╠α≥σ≡Φαδ√ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ φα≡εΣεΓ ╤╤╤╨ Γ ╧εδⁿ±ΩεΘ φα≡εΣφεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ. ù ½╚±≥ε≡Φ ╤╤╤╨╗, 1971, ╣ 5, ±≥≡. 236. ╧αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ²≥εΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Σα■ ∩ε ∞εΦ∞ φαßδ■ΣσφΦ ∞. 11 ╟α∩Φ±ⁿ φα ≈Φ±≥ε∞ δΦ±≥σ ╩≡αΩεΓ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα πδα±Φ≥, ≈≥ε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ½φα∩Φ±αφα Γ ∞αφα±≥√≡≤ ╤[Γ ]≥ε-╥≡εσ÷Ωε∞ ╚δⁿΦφ±ΩΦ∞ ≈σ≡φσπεΓ±ΩΦ∞ Φσ≡ε∞εφα⌡ε∞ ╦σεφ≥ⁿσ∞ ┴εßεδΦφ±ΩΦ∞, ταΩεφφΦΩε∞ ∞εφα±≥√≡ ┬√Σ≤ßΦ÷Ωεπε ╩ΦσΓ±Ωεπε, ≡εΩ≤ ε≥ ╨εµΣ[σ±≥Γα] ╒≡Φ±≥εΓα 1699, ∞[σ± ]÷α α∩≡σδ Σφ 23╗. ╬φα Γσ≡ε ≥φσσ Γ±σπε ∩εΓ≥ε≡ σ≥ τα∩Φ±ⁿ, ±Σσδαφφ≤■ φα ≥εΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ± Ωε≥ε≡εΘ ±∩Φ±αφ ╩≡αΩεΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ ±∩Φ±ΩεΓ, ╩≡αΩεΓ±ΩΦΘ Φ∞σσ≥ ½≥Γσ≡Σεσ╗ φα∩Φ±αφΦσ: ∩ε±δσ ½µ, ≈, °╗ ΓστΣσ ±≥εΦ≥ ½·╗; ²≥ε Ωα±ασ≥± Φ ε≥≈σ±≥Γ, Ωε≥ε≡√σ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±∩Φ±Ωα⌡ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ταΩαφ≈ΦΓα■≥± φα ½ⁿ╗. ╟α Ω≡αΘφσ ≡σΣΩΦ∞ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞, ≥Γσ≡Σε τΓ≤≈Φ≥ Φ ß≤ΩΓα ½≡╗. ╬±εßσφφε±≥ⁿ■ ╩≡αΩεΓ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα Γδ σ≥± ≈α±≥εσ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ τφαΩα ½·╗ Γ ±σ≡σΣΦφσ ±δεΓ (Γ·±σ⌡); ΦφεπΣα ½·╗ Γ ±σ≡σΣΦφσ ±δεΓ Γ±≥≡σ≈ασ≥± ΣΓαµΣ√, ≥επΣα ΩαΩ Γ ε±≥αδⁿφ√⌡ ²≥ε ≡σΣΩεσ ΓδσφΦσ. ╩≡αΩεΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ (Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ εßετφα≈ασ∞√Θ ß≤ΩΓεΘ ╩) Φ±∩εδⁿτεΓαφ Σδ ∩εΣΓσΣσφΦ Γα≡Φαφ≥εΓ. \8\ <a href="lytov08.htm" target=_blank>╒≡εφΦΩα ┴√⌡εΓ÷α.</a> ╒≡εφΦΩ≤ εßφα≡≤µΦδ Γ ßΦßδΦε≥σΩσ └δσΩ±αφΣ≡α ┴√⌡εΓ÷α (Φ∞σφΦσ ╠ε≥ δσΓ÷√, ┬εδΩεΓ√±±Ωεπε ≤στΣα ├≡εΣφσφ±ΩεΘ π≤ß.) ≤≈Φ≥σδⁿ ┬Φδσφ±ΩεΘ πΦ∞φατΦΦ ╚∩∩εδΦ≥ ╩δΦ∞α°σΓ±ΩΦΘ, φα∩σ≈α≥αΓ°ΦΘ Γ 1830 π. φσßεδⁿ°εΘ ε≥≡√ΓεΩ Φτ ²≥εΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ 12. ┬ 1834 π. ┴√⌡εΓσ÷ ∩σ≡σΣαδ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ΦτΓσ±≥φε∞≤ Φ±≥ε≡ΦΩ≤ ╦Φ≥Γ√ ╥σεΣε≡≤ ═α≡ß≤≥≤, ∩Φ±αΓ°σ∞≤ ∩ε-∩εδⁿ±ΩΦ. ═α≡ß≤≥ °Φ≡εΩε Φ±∩εδⁿτεΓαδ φεΓ√Θ Φ±≥ε≈φΦΩ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥α⌡, α Γ 1846 π. ΦτΣαδ ╒≡εφΦΩ≤ Γ ≥ε∞ εß·σ∞σ, Γ ΩαΩε∞ εφα Ω φσ∞≤ ∩ε±≥≤∩Φδα, ≥, σ. ± φσΣε±≥α≈σΘ ≡ Σα δΦ±≥εΓ 13. ╥ε≥ µσ ═α≡ß≤≥ Σαδ φατΓαφΦσ ù ╒≡εφΦΩα ┴√⌡εΓ÷α. ╧ε±δσ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ Φ±≈στδα Φ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ σσ ½ε≡ΦπΦφαδε∞╗ Γδ σ≥± ΦτΣαφΦσ 1846 π. ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ ≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε ═α≡ß≤≥ ΦφεπΣα Σσδαδ ±±√δΩΦ φα φσ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°Φσ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, Σαδε ∩εΓεΣ Σδ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ , ≈≥ε ═α≡ß≤≥ φα∩Φ±αδ ⌡≡εφΦΩ≤ ±α∞, ≥. σ. ≈≥ε ²≥ε ⌠αδⁿ°ΦΓΩα 14. ╬ΣφαΩε ∩≡Φ φαδΦ≈ΦΦ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ╩δΦ∞α°σΓ±Ωεπε Φ ∩≡Φ ±±√δΩα⌡ ═α≡ß≤≥α φα µΦΓεπε Γ ≥ε Γ≡σ∞ ┴√⌡εΓ÷α, ΩαΩ ΓδαΣσδⁿ÷α ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ≥αΩα Γσ≡±Φ ε≥∩αΣασ≥. ═α⌡εΣΩα δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ Φ±≥ε≡ΦΩε∞ ╨. ╪αδ≤πε Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ╦Φ≥εΓ±ΩεΘ ╤╤╨ ∩Φ±σ∞, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ┴√⌡εΓσ÷ ±εεß∙αδ ═α≡ß≤≥≤ ε ∩σ≡σ±√δΩσ σ∞≤ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, α ≥αΩµσ ∩Φ±σ∞ ┬Φφ÷σφ≥α ═α≡ß≤≥α, ±εΣσ≡µα∙Φ⌡ ±ΓσΣσφΦ ε ⌡εΣσ ∩σ≈α≥αφΦ ΩφΦπΦ, πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδα Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ 15. ╨σ∩≤≥α÷Φ ═α≡ß≤≥α, φσ∞αδε φα⌠αφ≥ατΦ≡εΓαΓ°σπε Γ ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥α⌡, τα±≥αΓδ σ≥ φα±≥ε≡εµσφφε ε≥φσ±≥Φ±ⁿ Ω σπε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, ≥. σ. ≤ ±φΦ≥ⁿ: φσ Φτ∞σφ δ δΦ εφ ∩≡Φ ∩σ≈α≥αφΦΦ ≥σΩ±≥ ╒≡εφΦΩΦ. ╤Γσ≡Ωα ΦτΣαφΦ 1846 π. ± ε≥≡√ΓΩε∞, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√∞ ╩δΦ∞α°σΓ±ΩΦ∞ Φ ε≥≡√ΓΩα∞Φ, ∩ε∞σ∙σφφ√∞Φ Γ ½─≡σΓφσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ δΦ≥εΓ±Ωεπε φα≡εΣα╗ ═α≡ß≤≥α 16, πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε Φ∞σ■∙Φσ± ≡α±⌡εµΣσφΦ ε≈σφⁿ φσΓσδΦΩΦ, ≈≥ε Ωα±α■≥± εφΦ εß√≈φε φα∩Φ±αφΦ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ß≤ΩΓ Φ ≈≥ε Γ εß∙σ∞ φσ≥ ε±φεΓαφΦΘ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ß≤Σ≥ε ═α≡ß≤≥, πε≥εΓ ╒≡εφΦΩ≤ Ω ΦτΣαφΦ■, Γφσ± Γ φσσ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ Φτ∞σφσφΦ . ╧αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ß√δε Σαφε ═α≡ß≤≥ε∞ Γ∩σ≡Γ√σ Γ ≥≡σ≥ⁿσ∞ ≥ε∞σ σπε ½─≡σΓφσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ╗ Φ Γ≥ε≡Φ≈φε ù Γ 1846 π. ∩≡Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ⌡≡εφΦΩΦ ε≥Σσδⁿφ√∞ ΦτΣαφΦσ∞. ┬ 1838 π. ═α≡ß≤≥ Σαδ ±δσΣ≤■∙σσ ε∩Φ±αφΦσ: ½╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ≈σ≥Γσ≡≥Ω≤, 20 δΦ±≥εΓ (±δσΣ≤σ≥ ∩εφΦ∞α≥ⁿ ≥σ≥≡αΣσΘ. ù ═. ╙.), ∩εδⁿ±ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ XVII Γ., ∩Φ±αφε ∞σδΩε, ≡εΓφε, ±µα≥ε, ε≈σφⁿ ≈Φ±≥ε, φα ±≥α≡εΘ ß≤∞απσ, ΓεΣ φεΘ τφαΩ Ωε≥ε≡εΘ ∩εΩατ√Γασ≥ ∞σ±≥φ≤■ ∩εδⁿ±Ω≤■ ⌠αß≡ΦΩ≤╗. ┬ ±φε±Ωσ Ω ²≥ε∞≤ ∞σ±≥≤ ±Ωαταφε: ½╒ε≥ ß≤∞απα ΓστΣσ εΣΦφαΩεΓα, φε φα εΣφΦ⌡ δΦ±≥α⌡ φα⌡εΣΦ≥± τφαΩ ù ≡√ßα Γ Ω≡α±ΦΓεΘ ≡α∞Ωσ, α φα Σ≡≤πΦ⌡ ù Ω≡≤π, ≡ατΣσδσφφ√Θ φα ≈σ≥√≡σ ≡αΓφ√σ ≈α±≥Φ, Γφ≤≥≡Φ Ωε≥ε≡επε φα⌡εΣ ≥± τ≤ß÷√, Φτεß≡αµα■∙Φσ ΩαΩ-ß≤Σ≥ε Γσ≡⌡ ΩαΩεπε-≥ε ≤Ω≡σ∩δσφΦ ╗ 17. ╬ßα τφαΩα, ∩ε Σαφφ√∞ ═α≡ß≤≥α, ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ ±εßεΘ °δ ⌡σ≥±ΩΦσ πσ≡ß√. ┬ ΦτΣαφΦΦ 1846 π. Ω ²≥ε∞≤ ΣεßαΓδσφε, ≈≥ε ß≤∞αµφ√Θ τφαΩ φα εΣφεΘ ∩εδεΓΦφσ δΦ±≥α Φτεß≡αµασ≥ Ωα≡α± , α φα Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ½GG╗; τα≥σ∞ ε≥∞σ≈σφε, ≈≥ε Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ δΦ°ⁿ ≥σ≥≡αΣΦ Φ ≈≥ε Γ±σ ²≥ε φα∩Φ±αφε φα ≥αΩεΘ ß≤∞απσ, φα ΩαΩεΘ ∩Φ±αδΦ±ⁿ °δ ⌡σ≥±ΩΦσ ΣεΩ≤∞σφ≥√ Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ XVI ù φα≈αδα XVII Γ. 18 (φα ε±φεΓαφΦΦ ≈σπε ═α≡ß≤≥, ΓΦΣΦ∞ε, Φ Σα≥Φ≡εΓαδ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ≥σ∞ µσ Γ≡σ∞σφσ∞). ═α εßε≡ε≥σ ∩ε±δσΣφσπε δΦ±≥α ≡≤Ωε∩Φ±Φ φα∩Φ±αφε ∩ε-∩εδⁿ±ΩΦ: ½╒≡εφΦΩα δΦ≥εΓ±Ωα ± ≡≤±±Ωεπε τ√Ωα ∩σ≡σΓσΣσφα φα ∩εδⁿ±ΩΦΘ╗, ⌡ε≥ ²≥ε φσ ∩σ≡σΓεΣ, α δΦ°ⁿ ∩σ≡σΣα≈α ≥σΩ±≥α Γ ∩εδⁿ±ΩεΘ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷ΦΦ. ╧ε±δσ ²≥εΘ τα∩Φ±Φ Γ ΦτΣαφΦΦ 1846 π. ∩ε∞σ∙σφ δσ≥ε∩Φ±φ√Θ ε≥≡√ΓεΩ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√Θ Γ 1836 π. ╧. ╠≤⌡αφεΓ√∞, Γ Ωε≥ε≡ε∞ πεΓε≡Φ≥± ε µσφΦ≥ⁿßσ Ωε≡εδ ∩εδⁿ±Ωεπε Φ Γσδ. Ωφ. δΦ≥εΓ±Ωεπε ╤ΦπΦτ∞≤φΣα└Γπ≤±≥α φα ┬α≡Γα≡σ ╨αΣτΦΓΦδδ 19. ╟α≥σ∞ ± φεΓεΘ ±≥≡αφΦ÷√ ±δσΣ≤σ≥ ≡εΣε±δεΓΦσ Ωφ τσΘ ΓΦ≥σß±ΩΦ⌡ (A se jest radosłowie kniaziey witebskich), ∩σ≡σΣ Ωε≥ε≡√∞ ±Σσδαφα τα∩Φ±ⁿ ═α≡ß≤≥α, ≈≥ε ²≥ε ≡εΣε±δεΓΦσ φα⌡εΣΦδε±ⁿ Γ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ ≡≤Ωε∩Φ±φεΘ ╒≡εφΦΩΦ Γ ΓΦΣσ ∩≡Φ∩Φ±ΩΦ. ╚τ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ Ω ²≥ε∞≤ ∞σ±≥≤ ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε ≡εΣε±δεΓΦσ φα∩Φ±αφε φσ ≥σ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞, ΩαΩΦ∞ φα∩Φ±αφα ╒≡εφΦΩα 20. 12 ½Noworocznik litewski na rok 1831╗. Wilno, 1830, str. 93 ù 102. 13 ½Pomaiki do dziejów litewskich╗. Wilno, 1846. 14 K. Chodynicki. Ze studjów nad dziejopisarstwem rusko-litewskim. ù ½Ateneum Wileńskie╗, zesz. 10 ù 11. Wilno, 1926, str. 388 ù 401. 15 R. Saluga. Bychowco kronika. ù ½Lietuvos TSR Mokslu Akademijos Darbai╗, ser. A, 1959, N l (6), p. 149-154. 16 T. Narbutt. Dzieje starożytne narodu litewskiego, t. III. Wilno, 1838. 17 Ibidem, str. 578, 579. 18 ½Pomniki do dziejów litewskich╗, str. I, II. 19 ½╤ßε≡φΦΩ ╠≤⌡αφεΓα╗. ╠., 1836, ±≥≡. 140 ù 141. 20 ½Pomniki do dziejów litewskich╗, str. 81. ┬ Ωεφ÷σ ΦτΣαφΦ φα⌡εΣΦ≥± Φ∞σφφεΘ ≤Ωατα≥σδⁿ, Γ Ωε≥ε≡√Θ Φτ≡σΣΩα ΓΩ≡α∩δσφ√ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ φατΓαφΦ Φ ∩≡σΣ∞σ≥√. ╟αΩδ■≈ασ≥ ΩφΦπ≤ ⌠αΩ±Φ∞Φδσ 25-Θ ±≥≡αφΦ÷√ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, φα Ωε≥ε≡ε∞ Φτεß≡αµσφ ταπεδεΓεΩ εΣφεπε \9\ ≡ατΣσδα ⌡≡εφΦΩΦ Φ τα≥σ∞ 7 ±≥≡εΩ ≥σΩ±≥α. ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φσ ß√δε φα≈αδα, Ωεφ÷α Φ ≈α±≥Φ δΦ±≥εΓ Γ ±σ≡σΣΦφσ. ╧ε ∞φσφΦ■ ═α≡ß≤≥α, Ω φσ∞≤ ∩ε±≥≤∩Φδε (Φ ß√δε Φ∞ φα∩σ≈α≥αφε) δΦ°ⁿ εΩεδε ∩εδεΓΦφ√ ≥σΩ±≥α 21. ═α°Φ Φτ√±ΩαφΦ ∩≡ΦΓσδΦ Ω ταΩδ■≈σφΦ■, ≈≥ε ≤≥σ≡ φε τφα≈Φ≥σδⁿφε ∞σφⁿ°σ 22. ═α ∩εδ ⌡ ∩σ≡Γ√⌡ 9 δΦ±≥εΓ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ Ω≡α≥ΩΦσ ε≥∞σ≥ΩΦ φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ ε ±εΣσ≡µαφΦΦ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞επε ≥σΩ±≥α. ╧σ≈α≥α ⌡≡εφΦΩ≤, ═α≡ß≤≥ ∩σ≡σΣαδ Φ⌡. ╩≡ε∞σ ≥επε (∩ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■ ═α≡ß≤≥α), φα ∩εδ ⌡ µσ Σσδαδ ±ΓεΦ ε≥∞σ≥ΩΦ Φ ┴√⌡εΓσ÷ (ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ φα≈αδⁿφεΘ ≈α±≥Φ σ±≥ⁿ ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦ Φτ ╚∩α≥ⁿσΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ) 23. ┬±σπε Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ß√δε 159 ±≥≡αφΦ÷ ≥σΩ±≥α, α φα 160-Θ ∩ε∞σ∙σφα ≤∩ε∞ φ≤≥α τα∩Φ±ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ∩σ≡σΓεΣ ± ≡≤±±Ωεπε φα ∩εδⁿ±ΩΦΘ. ┬ ΦτΣαφΦΦ 1846 π. φα ∩εδ ⌡ ε≥∞σ≈σφ√ ±≥≡αφΦ÷√ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; ≥αΩµσ ±Σσδαφε Γ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ. ┬ 1907 π. ╒≡εφΦΩα ß√δα φα∩σ≈α≥αφα Γ ≥. XVII ½╧εδφεπε ╤εß≡αφΦ ╨≤±±ΩΦ⌡ ╦σ≥ε∩Φ±σΘ╗, ∩≡Φ≈σ∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ 24 ±≥≡σ∞Φδ± ∩σ≡σΣα≥ⁿ ≥σΩ±≥ ß≤ΩΓαδⁿφε ≥αΩ, ΩαΩ ß√δε φα∩σ≈α≥αφε ≤ ═α≡ß≤≥α, ≥. σ. Σαµσ ± Γφ√∞Φ ε∩σ≈α≥Ωα∞Φ, ε≥∞σ≈α ≥εδⁿΩε ε°ΦßΩΦ ±δεΓε∞ ½≥αΩ╗ ΦδΦ Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφ√∞ τφαΩε∞, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ±≥αΓ ±≥≡ε≈φ√σ Φ ∩≡ε∩Φ±φ√σ ß≤ΩΓ√ Φ τφαΩΦ ∩≡σ∩ΦφαφΦ Φφα≈σ, ≈σ∞ ²≥ε ß√δε ≤ ═α≡ß≤≥α. ╬ΣφαΩε, ∩≡ε≈Φ≥αΓ Γ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ≥σΩ±≥ ßεδσσ ∩≡αΓΦδⁿφε, ≈σ∞ ═α≡ß≤≥, ≡σΣαΩ≥ε≡ ≥. XVII ╧╤╨╦ Σε∩≤±Ωαδ φσß≡σµφε±≥Φ, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≈σπε ∩εδ≤≈ΦδΦ±ⁿ Φ±ΩαµσφΦ , ≥επΣα ΩαΩ ≤ ═α≡ß≤≥α ²≥Φ ∞σ±≥α φα∩σ≈α≥αφ√ ∩≡αΓΦδⁿφε. ╚τΣαΓα ⌡≡εφΦΩ≤, ═α≡ß≤≥ ΦφεπΣα ΣαΓαδ ∩εΣ±≥≡ε≈φ√σ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≤≥ε≈φ δ Σα≥√ ±εß√≥ΦΘ, ∩ε ±φ δ ε≥Ω≤Σα Γτ δε±ⁿ φατΓαφΦσ ≥επε ΦδΦ Φφεπε φα±σδσφφεπε ∩≤φΩ≥α Φ ≥. Σ. ═σΩε≥ε≡√σ Φτ σπε ∩≡Φ∞σ≈αφΦΘ ±εΣσ≡µα≥ Σε±≥εΓσ≡φ√σ Σαφφ√σ, Σ≡≤πΦσ µσ ±εΓσ≡°σφφε ⌠αφ≥α±≥Φ≈φ√ 25. ╧≡Φ ΦτΣαφΦΦ ╒≡εφΦΩΦ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦ ∩≡Φ∞σ≈αφΦΘ ±Σσδαφε ∞φεπε. ╤≈Φ≥α , ≈≥ε ≥σΩ±≥ ╒≡εφΦΩΦ ┴√⌡εΓ÷α Γ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ±⌡εµ ΦδΦ Σαµσ ±εΓ∩αΣασ≥ ± ≥σΩ±≥ε∞ ∩ε∞σ∙σφφ√⌡ Γ ≥ε∞σ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ≡σΣαΩ≥ε≡ Σαδ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ΦδΦ ∩εΣΓσδ Γα≡Φαφ≥√ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩ε Γ±σ∞ ∩ε∞σ∙σφφ√∞ Γ ≥ε∞σ δσ≥ε∩Φ± ∞. ╧≡ε±≥≡αφφ√σ Γ√∩Φ±ΩΦ, ∩≡ΦΓσΣσφφ√σ Γ ΓΦΣσ Σε∩εδφσφΦ Ω ∩≤ßδΦΩ≤σ∞ε∞≤ ≥σΩ±≥≤ ╒≡εφΦΩΦ, ∩≡ΦΓσΣσφ√ ≥αΩµσ Φτ ╒≡εφΦΩΦ ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε Φ Φτ ╚∩α≥ⁿσΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ. ┬ 1966 π. ╒≡εφΦΩα ┴√⌡εΓ÷α ± ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ ß√δα ΦτΣαφα Γ ╠ε±ΩΓσ Γ ∩σ≡σΓεΣσ φα ≡≤±±ΩΦΘ τ√Ω, α Γ 1971 π. ù φα δΦ≥εΓ±ΩΦΘ (½Lietuvos Metraštis. Bychovco Kronika╗. Vilnius, 1971). ╒≡εφΦΩα φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ: ½. . . ß√δΦ ≤ ≥ε∞ ∞σ±≥σ; ßα≈σ≈√ ≥αΩ ΓσδΦΩ≤■ ±Φδ≤ δ■ΣσΘ σπε, ß√δΦ επε≡φσφ√ ±≥≡α⌡ε∞ ΓσδΦΩΦ∞╗. └ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ±δεΓα∞Φ: ½╥α≥α≡εΓσ µσ, Ωε≥ε≡√σ φσ ß√δΦ Γ ßΦ≥Γσ, α ⌡εΣΦδΦ σ∙σ ∩ε ταπεφα∞ Φ φσ ΓσΣα■≈√ ε ≥ε∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ ± ∩εδεφε∞, Σα . . .╗. ╩αΩ ε≥∞σ≈αδε±ⁿ Γ√°σ, ╒≡εφΦΩα φσ Φ∞σσ≥ φΦ φα≈αδα, φΦ Ωεφ÷α, φε Γ ±ε⌡≡αφΦΓ°σΘ± φα≈αδⁿφεΘ ≈α±≥Φ πεΓε≡Φ≥± ε ßσπ±≥Γσ Φτ ╨Φ∞α Γ ╦Φ≥Γ≤ ∩ ≥Φ±ε≥ τφα≥φ√⌡ ±σ∞σΘ, α ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ε∩Φ±αφΦσ∞ (φσ Σε Ωεφ÷α) ≡ατπ≡ε∞α ≥α≥α≡±ΩεΘ α≡∞ΦΦ ∩εΣ ╩δσ÷ΩεΘ Γ 1506 π. ╬ßσ∙αφΦσ αΓ≥ε≡α ≡α±±Ωατα≥ⁿ σ∙σ ∞φεπε ≈≤Σσ±φεπε, ε≈σΓΦΣφε, ε≥φε±Φ≥± Ω Γε±±≥αφΦ■ ╠Φ⌡αΦδα ├δΦφ±Ωεπε. <a href="lytov11.htm" target=_blank>┴a≡Ω≤δαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ.</a> ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ταφΦ∞ασ≥ Ωεφσ÷ ≡≤Ωε∩Φ±φεπε ±ßε≡φΦΩα, ⌡≡αφ ∙σπε± Γ ╬≥Σσδσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ╚±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∞≤τσ Γ ╠ε±ΩΓσ ╤ΦφεΣαδⁿφεσ ±εß≡αφΦσ, ╣ 790). ╤ε±≥αΓ ±ßε≡φΦΩα ε∩Φ±√Γαδ± φσεΣφεΩ≡α≥φε, Γ±σπε ∩εδφσσ ²≥ε ±Σσδαφε Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω ≥. XVII ╧εδφεπε ╤εß≡αφΦ ╨≤±±ΩΦ⌡ ╦σ≥ε∩Φ±σΘ 26. 21 ╥α∞ µσ, ±≥≡. II. 22 ½╒≡εφΦΩα ┴√⌡εΓ÷α╗. ╠., 1966, ±≥≡. 12. 23 ½Pomniki do dziejów litewskich╗, str. II, III. 24 ½╧εδφεσ ╤εß≡αφΦσ ╨≤±±ΩΦ⌡ ╦σ≥ε∩Φ±σΘ╗, ≥. 17 (╟α∩αΣφε-≡≤±±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ). ╤╧ß., 1907. ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ (±≥≡. XIV) ε≥∞σ≈σφε, ≈≥ε ½≡σΣαΩ÷Φ XVII ≥ε∞α ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ╤. ╦. ╧≥α°Φ÷Ωε∞≤ Φ Γσδα±ⁿ Φ∞ ±εΓ∞σ±≥φε ± ≈δσφε∞ ╩ε∞Φ±±ΦΦ (└≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ. ù ═. ╙.) └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ√∞╗. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ±εΣσ≡µαφΦσ ≥ε∞α ß√δε ε∩≡σΣσδσφε ╪α⌡∞α≥εΓ√∞ σ∙σ Σε ≥επε, ΩεπΣα Ω ≤≈α±≥Φ■ Γ ≡αßε≥σ ∩≡ΦΓδσΩδΦ ╧≥α°Φ÷Ωεπε (╤∞. ½╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ταφ ≥ΦΘ └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ╗, Γ√∩. 13. ╤╧ß., 1901, ±≥≡. 42, 43), ≥ε, ΓΦΣΦ∞ε, └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ ≤±≥αφεΓΦδ, ΩαΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ ß≤Σ≤≥ ∩ε∞σ∙σφ√ Γ ≥ε∞σ, φαßδ■ΣσφΦσ µσ τα ΦτΣαφΦσ∞ Γσδ ╤. ╦. ╧≥α°Φ÷ΩΦΘ. 25 ½╒≡εφΦΩα ┴√⌡εΓ÷α╗, ±≥≡. 14, 15. 26 ½╧εδφεσ ╤εß≡αφΦσ ╨≤±±ΩΦ⌡ ╦σ≥ε∩Φ±σΘ╗ (Σαδσσ ù ╧╤╨╦), ≥. XVII (╟α∩αΣφε-≡≤±±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ). ╤╧ß. 1907, ±≥≡. V ù VII. ═α ∩σ≡Γ√⌡ δΦ±≥α⌡ ±ßε≡φΦΩα τα∩Φ±Φ ∞εδΦ≥Γσφφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α; φα δδ. 14εß. ù 16εß. ù ½╬∩Φ±αφΦσ ±εßε≡α Γ ┴σ≡σ±≥ⁿσ╗, Σαδσσ ε∩ ≥ⁿ ∞εδΦ≥Γσφφ√σ τα∩Φ±Φ. ╦δ. 26 ù 36 ταφΦ∞ασ≥ ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ ε ≡≤±ΩΦ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσ⌡╗; φα δδ. 36 εß. ù 42 εß. ù ½╤ΩαταφΦσ ╤α⌠εφα ╨σταφ÷α Φ±∩Φ±αφα ≡≤±ΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ∩ε⌡Γαδα╗, α ∩σ≡σΣ ²≥Φ∞ ±δεΓα: ½┬ δσ≥ε °σ±≥εσ ≥Φ± ∙Φ ε±∞±ε≥ ε±∞Σσ± ≥ ε±∞εσ ß√±≥· ─εφ±Ωεσ ∩εßεΦ∙σ ∞σ± ÷α ±σφ≥σß≡α 8 Σφ . . .╗. ═α δδ. 43 ù 65 ù ½╩≡εΘφΦΩα ε ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσ⌡ δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡╗. \10\ ═α δδ. 65 ù 67 ù ≡ Σ δσ≥ε∩Φ±φ√⌡ ΦτΓσ±≥ΦΘ; φα δδ. 67 ù 83 ù τα∩Φ±Φ, φσ Φ∞σ■∙Φσ ε≥φε°σφΦ Ω δσ≥ε∩Φ± ∞; φα δδ. 83 εß. ù 103 εß. ù ε≥≡√ΓΩΦ Φτ δσ≥ε∩Φ±Φ, ∩Φ±αφφεΘ ∩ε-ßσδε≡≤±±ΩΦ; φα δδ. 103 εß. ù 112 ù ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ ΦτΓσ±≥Φ ; φα δδ. 112 εß. ù 135 ù ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ Γσ≡√ ταΩεφΦ µΦ≥Φ , ∩επαφⁿ±≥Γα Φ ∩εßεµσφ±≥Γα Ωφ τσΘ ΓσδΦΩΦ⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡╗; φα δδ. 135 ù 135 εß. ù ε≥≡√ΓεΩ δσ≥ε∩Φ±Φ, ∩Φ±αφφεΘ ∩ε-ßσδε≡≤±±ΩΦ ε ΓεΘφσ ∞σµΣ≤ ┬σδΦΩΦ∞ Ωφ µσ±≥Γε∞ ╦Φ≥εΓ±ΩΦ∞ Φ ╨≤±±ΩΦ∞ πε±≤Σα≡±≥Γε∞ Γ 1445 π.; φα δδ. 136 ù 137 ù ε≥≡√ΓΩΦ τα∩Φ±σΘ δσ≥ε∩Φ±φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ ≥Φ≥≤δ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε. ═α δδ. 137 ù 174 ù ∩≤ßδΦΩ≤σ∞α Γ ≥ε∞σ δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ≈σ≥Γσ≡≥Ω≤ ∩Φ±αφα ßσδε≡≤±±ΩεΘ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■, Ωε≥ε≡≤■ ╧. └. ╩≤δΦ° Φ ┼. ╨. ╨ε∞αφεΓ ε∩≡σΣσδΦδΦ XVII Γ. 27, ≡σΣαΩ≥ε≡ ≥. XVII ╧╤╨╦ ù Ωεφ÷ε∞ XVII Γ. 28, α ╠. ┬. ─εΓφα≡╟α∩εδⁿ±ΩΦΘ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ∩σ≡Γ√σ 70 δδ. ∩Φ±αφ√ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ±σ≡σΣΦφ√ ΦδΦ Ωεφ÷α XVI Γ., ε±≥αδⁿφ√σ µσ ù εΩεδε ±σ≡σΣΦφ√ XVII Γ. 29 ╧σ≡σ∩δσ≥ Ωεµαφ√Θ, ε≥±≥αδ ε≥ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ═α Ωε≡σ°Ωσ ∩σ≡σ∩δσ≥α φαΣ∩Φ±ⁿ: ½╦Ç≥ε∩Φ±σ÷ ΓΩ≡α≥÷Ç╗. ┴≤∞απα ≡ατφα : ∩σ≡Γ√σ 70 δδ. ù ßσδα , ∩δε≥φα , ≥εφΩα ; ε±≥αδⁿφα (± δ. 71 Φ Σε Ωεφ÷α) ù µσδ≥α , ≡√⌡δα . ┴≤∞αµφ√Θ τφαΩ φα δδ. 1 ù 70 ù ≡εµεΩ Φ δΦ≥σ≡α∞Φ MCED, Σα≥Φ≡≤σ∞√Θ 1656 πεΣε∞ 30. ═α δδ. 71 ù 128 ù Ω≤Γ°Φφ ± δΦ≥σ≡α∞Φ G/AB Φ ßεδⁿ°εΘ δΦδΦσΘ φα ∩εΣΣεφσ; Σα≥Φ≡≤σ≥± 1651 πεΣε∞ 31. ═α δδ. 129 ù 174 ù ∩σ≥≤⌡ Γ πσ≡ßεΓε∞ ∙Φ≥σ Φ φαΣ ∙Φ≥ε∞ δΦ≥σ≡√ SOLA, Σα≥Φ≡≤σ≥± 1660 πεΣε∞ 32. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ±ßε≡φΦΩ ∩σ≡σ∩Φ±αφ Γ±σπε, Γσ≡ε ≥φσσ Γ 60-σ πεΣ√ XVII Γ., ∩ε ±α∞α δσ≥ε∩Φ±ⁿ φα∩Φ±αφα φα φσ±ΩεδⁿΩε Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ≡αφⁿ°σ. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ Γ∩σ≡Γ√σ ß√δα ΦτΣαφα II. └. ╩≤δΦ°σ∞ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ ½┴ε≡Ω≤δαßεΓ±Ωα ⌡≡εφΦΩα╗ (1563 ù 1608)╗ 33, ± ßεδⁿ°Φ∞Φ, εΣφαΩε, Ω≤∩■≡α∞Φ (ε∩≤∙σφ√ ≥αΩΦσ, φσ Φ∞σ■∙Φσ ß≤ΩΓαδⁿφεπε δσ≥ε∩Φ±φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ∞α≥σ≡Φαδ√, ΩαΩ ≡εΩε°εΓ√Θ ≤φΦΓσ≡±αδ, Φ ½α±±σΩ≤≡α÷Φ ╗ 1606 π.). ┬ 1898 π. ╠. ┬. ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±ΩΦΘ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γ ½╩ΦσΓ±ΩΦ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦ⌡ ΦτΓσ±≥Φ ⌡╗ (╣12, ±≥≡. 1 ù 38), α Γ 1908 π. ΦτΣαδ ε≥ΣσδⁿφεΘ ß≡ε°■≡εΘ, ΣαΓ ∩ε±δσ ≥σΩ±≥α δσ≥ε∩Φ±Φ σσ ∩αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ Φ ΦτδεµΦΓ ±ΓεΦ ±εεß≡αµσφΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Φ±≥ε≈φΦΩεΓσΣ≈σ±ΩεΘ τφα≈Φ∞ε±≥Φ Φ±≥ε≈φΦΩα Φ ε σπε Γετ∞εµφε∞ αΓ≥ε≡σ. ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±ΩΦΘ ε∩≤±≥Φδ ½╙φΦΓσ≡±αδ ≡εΩε°εΓ√Θ╗ Φ ½α±±σΩ≤≡α÷Φ■╗ 34. ┬ 1899 π. ßσδε≡≤±±ΩΦΘ ²≥φεπ≡α⌠, α≡⌡σεδεπ Φ Φ±≥ε≡ΦΩ ┼. ╨. ╨ε∞αφεΓ, Γ ≥ε Γ≡σ∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ φσε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ½╠επΦδσΓ±ΩΦ⌡ π≤ßσ≡φ±ΩΦ⌡ ΓσΣε∞ε±≥σΘ╗, ±∩σ≡Γα φα∩σ≈α≥αδ ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ Γ ½┬σΣε∞ε±≥ ⌡╗, α τα≥σ∞ ΦτΣαδ σσ Γ ±ßε≡φΦΩσ ½╠επΦδσΓ±Ωα ±≥α≡Φφα╗, ∩≡Φ≈σ∞ φατ√Γαδ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ½┬α≡ΩαδαßεΓ±ΩεΘ╗ 35. ╨ε∞αφεΓ ±δσΣεΓαδ ≥σΩ±≥≤ ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±Ωεπε (Γ ΦτΣαφΦΦ 1898 π.), ≤Ωατ√Γα Γ ∩εΣ±≥≡ε≈φ√⌡ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ⌡ ≡ατφε≈≥σφΦ ± ΦτΣαφΦσ∞ ╩≤δΦ°α. ┬∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ ß√δ ΦτΣαφ ┼. ╨. ╨ε∞αφεΓ√∞ σ∙σ ΣΓαµΣ√, εΣΦφ ≡ατ Γ ½╧α∞ ≥φεΘ ΩφΦµΩσ ┬Φδσφ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ╗ 36, α Γ≥ε≡εΘ ù Γ ±ßε≡φΦΩσ, Γ√°σΣ°σ∞ Γ ╬Σσ±±σ 37. 27 ╧. └. ╩≤δΦ°. ╠α≥σ≡Φαδ√ Σδ Φ±≥ε≡ΦΦ Γε±±εσΣΦφσφΦ ╨≤±Φ, ≥. I. ╠., 1877, ±≥≡. 47; ┼. ╨. ╨ε∞αφεΓ. ┬α≡ΩαδαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ½╧α∞ ≥φα ΩφΦµΩα ┬Φδσφ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ φα 1910 π.╗. ┬Φδⁿφα, 1910, ≈. III, ±≥≡. 4. 28 ╧╤╨╦, ≥. XVII, ±≥≡. V. 29 ╠. ┬. ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±ΩΦΘ. ┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╩ΦσΓ, 1908, ±≥≡. 1 (Γ ²≥ε∞ ΦτΣαφΦΦ ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ε φσΘ Φ∞σ■≥ ε≥Σσδⁿφ≤■ φ≤∞σ≡α÷Φ■ ±≥≡αφΦ÷; ±±√δΩα φα ±≥≡. Φ±±δσΣεΓαφΦ ). 30 ╤. └. ╩δσ∩ΦΩεΓ. ┴≤∞απΦ ± ⌠ΦδΦπ≡αφⁿ■ ½≡εµεΩ╗. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ. ╠., 1968 (╬≥Σσδ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±. ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. ┬. ╚. ╦σφΦφα, ╣ 497). 31 E. Laucevičius. Popierius Lietuvoje. Vilnius, 1967, N 536. 32 Ibid., N 2824. 33 ╧. └. ╩≤δΦ°. ╠α≥σ≡Φαδ√ Σδ Φ±≥ε≡ΦΦ Γε±±εσΣΦφσφΦ ╨≤±Φ, ≥. I. ╠., 1877, ±≥≡. 45 ù 89. 34 ╠. ┬. ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±ΩΦΘ. ┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╩ΦσΓ, 1908. 35 ½╠επΦδσΓ±Ωα ±≥α≡Φφα. ╤ßε≡φΦΩ ±≥α≥σΘ ╠επΦδσΓ±ΩΦ⌡ π≤ßσ≡φ±ΩΦ⌡ ΓσΣε∞ε±≥σΘ╗, Γ√∩. 1. ╠επΦδσΓ-π≤ßσ≡φ±ΩΦΘ, 1900, ±≥≡. 1 ù 18. ╨ε∞αφεΓ φατΓαδ δσ≥ε∩Φ±ⁿ Φφα≈σ, ≈σ∞ ²≥ε ß√δε ∩≡Φφ ≥ε, ∩ε ≥σ∞ ±εεß≡αµσφΦ ∞, ≈≥ε Φ∞ ½┴α≡Ω≤δαß╗ ∩ε-≡≤±±ΩΦ τΓ≤≈Φ≥ ΩαΩ ½┬α≡⌠εδε∞σΘ╗. ╧ε ∞φσφΦ■ ╨ε∞αφεΓα, Φτ∞σφσφΦσ Φ∞σφΦ ½┬α≡⌠εδε∞σΘ╗ φα ½┴α≡Ω≤δαß╗ ΓΦδε±ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ∩σ≡σΣα≈Φ Φ∞σφΦ Γ ∩εδⁿ±ΩεΘ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷ΦΦ (½╧α∞ ≥φα ΩφΦµΩα ┬Φδσφ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ φα 1910 π.╗. ┬Φδⁿφα, 1910, ≈. III, ±≥≡. 3). ═σ ±φε, ∩ε≈σ∞≤ εφ Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ φατΓαδ σσ φσ ½┬α≡⌠εδε∞σσΓ±ΩεΘ╗, α ½┬α≡ΩαδαßεΓ±ΩεΘ╗. ╧≡Φ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ±εεß≡αµσφΦ ⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩Φ±αδα±ⁿ Γ ┴α≡Ω≤δαßεΓσ, φατ√Γα≥ⁿ σσ ±δσΣ≤σ≥ ┴α≡Ω≤δαßεΓ±ΩεΘ. 36 ½╧α∞ ≥φα ΩφΦµΩα ┬Φδσφ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ φα 1910 π.╗, ≈. III, ±≥≡. 1 ù 58. 37 ½╧σ≡ΓεΦ±≥ε≈φΦΩΦ Σδ Φ±≥ε≡ΦΦ ╠επΦδσΓ±Ωεπε Ω≡α ╗, Γ√∩. 1. ╬Σσ±±α, 1916, ±≥≡. I ù IV, 1 ù 41. ╤≥≡αφφ√∞ εß≡ατε∞ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε ╨ε∞αφεΓ φΦπΣσ φσ ±εεß∙αδ ε Γ√⌡εΣσ Γ ±Γσ≥ δσ≥ε∩Φ±Φ ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±Ωεπε 1908 π. ╬φ φσ ≥εδⁿΩε Γ 1910, φε Φ Γ ΦτΣαφΦΦ 1916 π. φσ ≤∩ε∞Φφασ≥ ε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±Ωεπε 1908 π., ⌡ε≥ ΣΓαµΣ√ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ΦτΣαφφα Γ ½┬σΣε∞ε±≥ ⌡╗ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δα φσΣε±≥≤∩φα Σδ ≈Φ≥α≥σδ , α ∩ε±δσ 1915 π., ΩεπΣα φσ∞÷√ ταφ δΦ ┬Φδⁿφε, ±≥αδΦ φσΣε±≥≤∩φ√ ≥αΩµσ ½╠επΦδσΓ±Ωα ±≥α≡Φφα╗ Φ ½╧α∞ ≥φα ΩφΦµΩα╗, ±ΩδαΣ Ωε≥ε≡√⌡ φα⌡εΣΦδ± Γ ┬Φδⁿφε. \11\ ┬±σ φατΓαφφ√σ ΦτΣαφΦ ±≥αδΦ ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≡σΣΩε±≥ⁿ■ ≤µσ Γε Γ≡σ∞ ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, φσ πεΓε≡ ε ≥ε∞, ≈≥ε ≥σΩ±≥ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ß√δ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ φσ ∩εδφε±≥ⁿ■. ┬ 1962 π. └. ═. ╠αδⁿ÷σΓ φα∩σ≈α≥αδ δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γ ½└≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ σµσπεΣφΦΩσ╗ τα 1960 π. (±≥≡. 291 ù 294 ù ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ, ±≥≡. 295 ù 320 ù ≥σΩ±≥ δσ≥ε∩Φ±Φ). ┬ ε±φεΓ≤ ±ΓεσΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ╠αδⁿ÷σΓ ∩εδεµΦδ ≥σΩ±≥ ─εΓφα≡-3α∩εδⁿ±Ωεπε (1908 π.), φε ΓΩδ■≈Φδ Γ±σ ∩≡ε∩≤∙σφφ√σ ≡αφσσ ∞σ±≥α, ≥. σ. ∩ε∞σ±≥Φδ ∩εδφε±≥ⁿ■ Γσ±ⁿ ≥σΩ±≥, φα⌡εΣ ∙ΦΘ± φα δδ. 137 ù 174 ±ßε≡φΦΩα, ΣαΓ Γ ΓΦΣσ ∩≡ΦδεµσφΦ Φ ½╬∩Φ±αφΦσ ±εßε≡α Γ ┴σ≡σ±≥ⁿσ╗, ∩ε∞σ∙σφφεσ φα δδ. 14 εß. ù 16 εß. ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩≤ßδΦΩα÷Φ ╠αδⁿ÷σΓα Γδ σ≥± ±α∞εΘ ∩εδφεΘ. ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ╠αδⁿ÷σΓ ΦτδεµΦδ Φ±≥ε≡Φ■ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, ≤ΩαταΓ ∩≡Φφ÷Φ∩√, Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓαδΦ±ⁿ ΦτΣα≥σδΦ, Φ ∩σ≡σΣαδ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡εΓ φα Φ±≥ε≈φΦΩεΓσΣ≈σ±Ω≤■ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ ²≥επε ∩α∞ ≥φΦΩα 38. ╧αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ε∩Φ±αφΦ ╠αδⁿ÷σΓ φσ Σσδαδ, ±±√δα ±ⁿ φα ≥ε, ≈≥ε εφε σ±≥ⁿ ≤ ╠. ┬. ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±Ωεπε. ┬ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ╠αδⁿ÷σΓα φσ ε≥∞σ≈σφ√ δΦ±≥√ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ φσΩε≥ε≡√σ ∞σ±≥α ∩≡ε≈Φ≥αφ√ φσ∩≡αΓΦδⁿφε. ═α≈Φφασ≥± δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±ε ±δεΓ: ½╤σΘ∞ ΓσδΦΩΦΘ ß√δ ≤ ┴σ≡σ±≥Φ δσ≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1545, φα Ωε≥ε≡ε∞ ±σΘ∞σ ß√δ Ωε≡εδⁿ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ∩εδ±ΩΦΘ ΓσδΦΩΦΘ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΘ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ╩ατΦ∞σ≡εΓΦ≈ τ Ωε≡εδσΓε■ ┴εφσ■ Φ ± Ωε≡εδσΓφα∞Φ╗ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± : ½╧≡Φ ≥√⌡ Φ Φφ°√⌡ Σσδ ∞αδ√⌡ (ε≡≤ΣΦΘ. ù H. ╙.) ∩≡Φ∩≡εΓαµσφε τ ╤∞εδσφ±Ωα ≈Φ±δε∞ Γ±Φ⌡╗. ╠σ±≥ε, πΣσ ß√δα φα∩Φ±αφα δσ≥ε∩Φ±ⁿ, φσ Γ√τ√Γασ≥ ±ε∞φσφΦ ù ²≥ε ±σδσφΦσ ┴α≡Ω≤δαßεΓε, φσΣαδσΩε ε≥ π. ╤≥α≡επε ┴√⌡εΓα. ┬≡σ∞ , ΩεπΣα ∩Φ±αδα±ⁿ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ≥εµσ ε∩≡σΣσδσφε ù Ωεφσ÷ XVI ù φα≈αδε XVII Γ. ╧ε ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ■, Γ√ΣΓΦφ≤≥ε∞≤ ╧. └. ╩≤δΦ°σ∞ Φ ∩εΣΣσ≡µαφφε∞≤ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Σ≡≤πΦ∞Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδ ∞Φ, αΓ≥ε≡ε∞ δσ≥ε∩Φ±Φ ß√δ ßα≡Ω≤δαßεΓ±ΩΦΘ ±Γ ∙σφφΦΩ ╘σΣε≡ ╘ΦδΦ∩∩εΓΦ≈ 39. ┬√ΓεΣ√ ²≥Φ ε±φεΓαφ√ φα ≥ε∞, ≈≥ε Γ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ±εß√≥Φ Γφε ε∩Φ±αφ√ ε≈σΓΦΣ÷σ∞, ∩≡Φ≈σ∞ Γ±σπΣα ≤∩ε∞Φφασ≥± ±Γ ∙σφφΦΩ ╘ΦδΦ∩∩εΓΦ≈, α └. ═. ╠αδⁿ÷σΓ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε αΓ≥ε≡ ≥αΩΦ⌡ τα∩Φ±σΘ ≤∩ε∞Φφασ≥± Γ ∩σ≡Γε∞ δΦ÷σ 40. ╬≈σΓΦΣφε, ßεδσσ Γσ≡ε ≥φ√∞ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦσ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ε∞ ß√δ ±δ≤µΦΓ°ΦΘ Γ ≥εΘ µσ ÷σ≡ΩΓΦ Σⁿ Ωεφ ΦδΦ ∩±αδε∞∙ΦΩ, φε φσ ╘ΦδΦ∩∩εΓΦ≈, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε φσ∞ Γ±σπΣα πεΓε≡Φ≥± Γ ≥≡σ≥ⁿσ∞ δΦ÷σ. 38 ╧σ≡σ≈Φ±δ ΦτΣαφΦ , ╠αδⁿ÷σΓ φσ ≤∩ε∞ φ≤δ εß εΣσ±±Ωε∞ ù ╨ε∞αφεΓα. 39 ╧. └. ╩≤δΦ°. ╠α≥σ≡Φαδ√ Σδ Φ±≥ε≡ΦΦ. . ., ±≥≡. 47; ┼. ╨. ╨ε∞αφεΓ. ┬α≡ΩαδαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ½╧α∞ ≥φα ΩφΦµΩα ┬Φδσφ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ φα 1910 πεΣ╗, ≈. III, ±≥≡. 6; ╠. ┬. ─εΓφα≡-╟α∩εδⁿ±ΩΦΘ. ┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ±≥≡. 7. 40 └. ═, ╠αδⁿ÷σΓ, ┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ±≥≡. 293. ├σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ε⌡Γα≥ δσ≥ε∩Φ±Φ ΓσδΦΩ: Γ φσΘ ε∩Φ±√Γα■≥± ±εß√≥Φ , ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φσ φσ ≥εδⁿΩε Γ ±σΓσ≡ε-Γε±≥ε≈φεΘ ┴σδε≡≤±±ΦΦ, πΣσ φα⌡εΣΦ≥± ┴α≡Ω≤δαßεΓε (≥. σ. Γ ╠επΦδσΓσ, ┬Φ≥σß±Ωσ, ╧εδε÷Ωσ), φε Φ ßεδσσ ε≥Σαδσφφ√⌡ (╠Φφ±Ωσ, ┬Φδⁿφε); φσ≡σΣΩε ≤∩ε∞Φφασ≥± ╙Ω≡αΦφα ù ½═Φτ╗, Ω≤Σα ≤⌡εΣΦδε φα±σδσφΦσ Γε Γ≡σ∞ πεδεΣεΓεΩ. ╤ΓσΣσφΦ , ±Γ ταφφ√σ ± ╨ε±±ΦσΘ, ≡σΣΩΦ Φ Γ ε±φεΓφε∞ Ωα±α■≥± ±εß√≥ΦΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω ±α∞ετΓαφ÷α∞. ╬ ┴α≡Ω≤δαßεΓσ Φ ∞σ±≥α⌡ φσΣαδσΩΦ⌡ ε≥ φσπε (φα∩≡Φ∞σ≡, ε ╠επΦδσΓσ) αΓ≥ε≡ Γ±σπε Γσ≡ε ≥φσσ ∩Φ±αδ Φ±⌡εΣ Φτ ±εß±≥Γσφφ√⌡ φαßδ■ΣσφΦΘ Φ ∩ε ≡α±±Ωατα∞ ε≈σΓΦΣ÷σΓ; ε ßεδσσ ε≥Σαδσφφ√⌡ ∞σ±≥α⌡, Φ ≥σ∞ ßεδσσ ε Γ≡σ∞σφα⌡ ΣαΓφε ∩≡ε°σΣ°Φ⌡, ∞εµφε ß√δε ±εεß∙α≥ⁿ δΦ°ⁿ φα ε±φεΓαφΦΦ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ. ╤≤Σ ∩ε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ±ΓσΣσφΦΘ, ±εΣσ≡µα∙Φ⌡± Γ δσ≥ε∩Φ±Φ, αΓ≥ε≡ ∩εδⁿτεΓαδ± ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ ±σ∞σΘφ√⌡ α≡⌡ΦΓεΓ Ω≡≤∩φ√⌡ τσ∞δσΓδαΣσδⁿ÷σΓ ≥σ⌡ ∞σ±≥ ù ╩ε≡±αΩεΓ Φ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦ⌡. ┬ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ αΓ≥ε≡ ΓΩδ■≈Φδ Γ ±Γεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ÷σδ√σ ∩≡ε±≥≡αφφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√ ½╦Φ±≥ ε≥ ∩ε±δεΓ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε╗, ½╦Φ±≥ ε≥ ∩αφα φσΩε≥ε≡επε τ ≡εΩε°≤ Γ√∩Φ±αφ√Θ ε φεΓΦφα⌡ ≡εΩε°εΓ√⌡╗, ½╙φΦΓσ≡±αδ ≡εΩε°εΓ√Θ╗ Φ ∩≡.). ╚±∩εδⁿτεΓαδ εφ Φ φα≡εΣφ√σ ∩≡σΣαφΦ , φε Γ ε≈σφⁿ φσßεδⁿ°εΘ ∞σ≡σ (εß ε±φεΓαφΦΦ ╠επΦδσΓα). ┬±σ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ε≥∞σ≈αδΦ ΓφΦ∞αφΦσ αΓ≥ε≡α Ω ∞σδε≈α∞ ±σδⁿ±ΩεΘ µΦτφΦ, ±ε≈≤Γ±≥ΓΦσ Ω φ≤µΣα■∙Φ∞± , φε ∩≡Φ Γ±σ∞ ²≥ε∞ σπε φΦΩαΩ φσδⁿτ φατΓα≥ⁿ Γ√≡ατΦ≥σδσ∞ µσδαφΦΘ φΦ Ω≡σ±≥ⁿ φ, φΦ ∩δσßσΘ±ΩΦ⌡ ∞α±± πε≡εΣα. ╬φ Γ≡αµΣσßσφ Ω τα∩ε≡εµ÷α∞, Φ ²≥ε Γ√±Ωαταφε Φ∞ φσεΣφεΩ≡α≥φε Φ Γ Σε±≥α≥ε≈φε ε≥≈σ≥δΦΓεΘ ±≥σ∩σφΦ. ┬ σπε Φτεß≡αµσφΦΦ τα∩ε≡εµ÷√, ∩≡ε⌡εΣ ∩ε ┴σδε≡≤±±ΦΦ, µπδΦ πε≡εΣα (═αδΦΓαΘΩε ±µσπ τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ ╠επΦδσΓα, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ÷σ≡ΩΓΦ), π≡αßΦδΦ φα±σδσφΦσ, ≤ΓεΣΦδΦ φα ½═Φτ╗ µσφ∙Φφ Φ ≥. Σ. \12\ ═αΦßεδσσ ±≤∙σ±≥Γσφφ√∞Φ ≈α±≥ ∞Φ δσ≥ε∩Φ±Φ ±≈Φ≥α■≥± ≥σ, Ωε≥ε≡√σ πεΓε≡ ≥ εß ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδεµσφΦΦ Σσ≡σΓφΦ Γ ≡αΘεφσ ┴α≡Ω≤δαßεΓα. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ²≥ε Φ±≥ε≈φΦΩ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Γ ±Γεσ∞ ≡εΣσ, ∩≡Φ≥ε∞ µσ εφ φα∩Φ±αφ τ√Ωε∞ µΦΓ√∞, φα≡εΣφ√∞. ═σßεδⁿ°α ∩ε εß·σ∞≤ ┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ε≈σφⁿ σ∞Ωα ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■ Γ ±α∞√⌡ ≡ατδΦ≈φ√⌡ α±∩σΩ≥α⌡. <a href="lytov12.htm" target=_blank>╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ╧αφ÷√≡φεπε Φ └ΓepΩΦ.</a> ╒≡αφΦ≥± Γ ╬≥Σσδσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ╧≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. M. E. ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ (Q.IV.105). ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ≈σ≥Γσ≡≥Ω≤, ß≤∞απα ≡√⌡δα , ßσδα , ± ±Φδⁿφ√∞ µσδ≥εΓα≥√∞ ε≥≥σφΩε∞, ∩εδ ßεΩεΓ√σ ≤τΩΦσ; φΦµφΦ⌡ Φ Γσ≡⌡φΦ⌡ ∩εδσΘ φσ≥; ∞σ±≥α∞Φ ≥σΩ±≥ ≥≡≤Σφε ≡ατδΦ≈Φ∞. ╧σ≡σ∩δσ≥ Ωα≡≥εφφ√Θ, Ωε≡σ°εΩ Ωεµαφ√Θ, δΦ±≥εΓ 39. ═α εßε≡ε≥σ δ. 39 φα Γσ≡⌡φσΘ ≈α±≥Φ τα∩Φ±ⁿ ≥εΘ µσ ≡≤ΩεΘ, Ωε≥ε≡εΘ ∩Φ±αφα Γ± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ: ½rok 1775╗, τα≥σ∞ σ∙σ ≡ατ: ½1775╗, Φ ∩ε≥ε∞ ΣΓα ≡ατα: ½1776╗. ┬ φΦµφσΘ ≈α±≥Φ δ. 39 τα∩Φ±ⁿ: ½┬ ±σΘ ΩφΦπσ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ΣσΓ ≥ⁿ δΦ±≥εΓ. ┴ΦßδΦε≥σΩα≡ⁿ ╚. ┴√≈ΩεΓ╗. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ φα∩Φ±αφα φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ ± ∩≡Φ∞σ±ⁿ■ ßσδε≡≤±±Ωεπε. ╧ε≈σ≡Ω ≈σ≥ΩΦΘ, ß≤ΩΓ√ Ω≡≤∩φ√σ, ≈σ≡φΦδα ±Γσ≥δε-Ωε≡Φ≈φσΓ√σ. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≥≡σ⌡ ≈α±≥σΘ. └Γ≥ε≡ε∞ ∩σ≡ΓεΘ Φτ φΦ⌡ ß√δ ╠Φ⌡αΦδ ╧αφ÷√≡φ√Θ, Γ≥ε≡εΘ ù ├αΓ≡ΦΦδ ╩≤≡ΦδεΓΦ≈ (!) └Γσ≡Ωε; ≥≡σ≥ⁿσΘ ù ╤≥σ⌠αφ ├αΓ≡ΦδεΓΦ≈ └Γσ≡Ωε, ±√φ ∩≡σΣ√Σ≤∙σπε. ╩αΩα -≥ε ≈α±≥ⁿ τα∩Φ±σΘ, ΓΩδ■≈σφφ√⌡ ∩ετµσ Γ δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ±Σσδαφα ╫α≡φεΓ±ΩΦ∞Φ Γ 1733 π. ┬±σ εφΦ ß√δΦ ΓΦ≥σß±ΩΦ∞Φ ∞σ∙αφα∞Φ, ταφΦ∞α Γ ²≥ε∞ πε≡εΣσ ΓΦΣφ√σ ∞σ±≥α. ╧σ≡σ∩Φ±αφα Γ± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ≡≤ΩεΘ ╤≥σ⌠αφα └Γσ≡Ωε. ╥σΩ±≥ ╧αφ÷√≡φεπε ταΩαφ≈ΦΓασ≥± φα δ. 22, α φα δ. 22 εß. φα⌡εΣΦ≥± τα∩Φ±ⁿ (Γ ∩σ≡σΓεΣσ ± ∩εδⁿ±Ωεπε): ½▌≥α Φ±≥ε≡Φ ∩σ≡σ∩Φ±αφα ∞φεΘ, ╤≥σ⌠αφε∞ ├αΓ≡ΦδεΓΦ≈σ∞ └Γσ≡ΩεΘ, ∞σ∙αφΦφε∞ ΓΦ≥σß±ΩΦ∞, ±δεΓε Γ ±δεΓε Φτ ΩφΦπ σπε ∞Φδε±≥Φ ∩αφα ╠Φ⌡αΦδα ╧αφ÷√≡φεπε, ∞σ∙αφΦφα ΓΦ≥σß±Ωεπε. ╧σ≡σ∩Φ±αφα Φτ ΩφΦπΦ, ∩Φ±αφεΘ σπε ≡≤ΩεΘ, α τα≥σ∞ Γ 1768 π., ∞σ± ÷α Φ■δ 13 Σφ , , ╤≥σ⌠αφ └Γσ≡Ωε, Γ∩Φ±αδ ²≥Φ ΩφΦπΦ╗. ╥σΩ±≥ ╧αφ÷√≡φεπε φα≈Φφασ≥± ± ±εεß∙σφΦ εß ε±φεΓαφΦΦ ┬Φ≥σß±Ωα Ωφ πΦφσΘ ╬δⁿπεΘ (½┬ δσ≥ε 974. ╬δⁿπα, ≡ατπ≡ε∞ΦΓ ≥Γ πεΓ Φ ∩σ≈σφσπεΓ Φ ∩σ≡σ∩≡αΓΦΓ°Φ±ⁿ ≈σ≡στ ≡σΩ≤ ─ΓΦφ≤, ταφε≈σΓαδα ± ΓεΘ±Ωε∞. ╚ ∩εφ≡αΓΦδα±ⁿ [σΘ] πε≡α, Φ ταδεµΦδα τα∞εΩ Σσ≡σΓ φφ√Θ, Φ φατΓαδα σπε ε≥ ≡σΩΦ ┬Φ≥ⁿß√ ┬Φ≥σß±Ωε∞╗). ═α ∩σ≡Γ√⌡ ∩ ≥Φ δΦ±≥α⌡ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φα⌡εΣ ≥± ε≥≡√Γε≈φ√σ Φ ±δ≤≈αΘφ√σ τα∩Φ±Φ ε ±εß√≥Φ ⌡ ε≥ X Σε XVII Γ., ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φ⌡ Γ ╩ΦσΓ±ΩεΘ ╨≤±Φ, ┬σδΦΩε∞ Ωφ µσ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞, ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ, ╧εδⁿ°σ, ┬σφπ≡ΦΦ Φ ≥. Σ. ╤ δ. 5 εß. Φ Σε δ. 22 τα∩Φ±Φ Ωα±α■≥± ∩ε≈≥Φ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ┬Φ≥σß±Ωα Φ σπε εΩ≡σ±≥φε±≥σΘ τα Γ≡σ∞ ± 1562 ∩ε 1708 π. ┬ ε±εßσφφε±≥Φ ∞φεπε ΓφΦ∞αφΦ ≤Σσδσφε εß±≥αφεΓΩσ Γ φα≈αδσ XVIII Γ. (Γ ±Γ τΦ ± ╤σΓσ≡φεΘ ΓεΘφεΘ). ▌≥ε ±α∞α ÷σφφα ≈α±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε τα∩Φ±σΘ ╧αφ÷√≡φεπε, φε Φ Γ±σΘ δσ≥ε∩Φ±Φ Γεεß∙σ. ╟α τα∩Φ± ∞Φ ╧αφ÷√≡φεπε ±δσΣ≤■≥ ≥σΩ±≥ ├αΓ≡ΦΦδα └Γσ≡Ωε (δδ. 22 εß. ù 25). ╤≥σ⌠αφ └Γσ≡Ωε ∩σ≡σΣ ≥σΩ±≥ε∞ ε≥÷α τα∩Φ±αδ ±δσΣ≤■∙σσ: ½└ τΣσ±ⁿ ε∩ ≥ⁿ ±δσΣ≤■≥ Σ≡σΓφΦσ ΩφΦπΦ, ∩Φ±αφ√σ ≡≤ΩεΘ σπε ∞Φδε±≥Φ ∩αφα ├αΓ≡ΦΦδα ╩≤≡ΦδεΓΦ≈α └Γσ≡ΩΦ, ß≤≡∞Φ±≥≡α Φ ΓΦ÷σδαφ≥ΓεΘ≥α ΓΦ≥σß±Ωεπε ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞: ΣαΓφε ∩≡ε°σΣ°Φσ ±εß√≥Φ , Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδΦ Γ ┬Φ≥σß±Ωσ Φ φα [Γ±σΘ] τσ∞δσ, ∩σ≡σ∩Φ±αφ√ Φτ ΩφΦπΦ ▀φα ╫α≡φεΓ±Ωεπε Φ ΣσΣα σπε Γ δσ≥ε 1733, εΩ≥ ß≡ 25 Σφ ╗. ┬ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ²≥εΘ ≈α±≥Φ ±δσΣ≤■≥ ±εεß∙σφΦ , ∩ε≈≥Φ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Ωα±α■∙Φσ± ┬Φ≥σß±Ωα ± 1601 ∩ε 1757 ππ. ╧≡ΦΓσΣσφ√ εφΦ Γ ±α∞εΘ Ω≡α≥ΩεΘ ⌠ε≡∞σ (1 ù 2 ±≥≡εΩΦ φα πεΣ). ═α δ. 25 εß. σ∙σ εΣφε ±εεß∙σφΦσ ε ±ε±≥αΓσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ: ½─ε ±σπε ∞σ±≥α Φ±≥ε≡Φ ∩Φ±αφα ßδαπε≡εΣφ√∞ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ∩αφε∞ ├αΓ≡ΦΦδε∞ ╩≤≡ΦδεΓΦ≈σ∞ └Γσ≡ΩεΘ, ß≤≡∞Φ±≥≡ε∞ Φ ΓΦ÷σδαφ≥ΓεΘ≥ε∞ ΓΦ≥σß±ΩΦ∞. ╧σ≡σ∩Φ±αφα τΣσ±ⁿ σπε ±√φε∞ ╤≥σ⌠αφε∞ ├αΓ≡ΦΦδεΓΦ≈σ∞ └Γσ≡ΩεΘ Γ πεΣ≤ πε±∩εΣφσ∞ 1768, ∞σ± ÷α Φ■δ 13 Σφ , ±επδα±φε ≡≤±±Ωεπε ΩαδσφΣα≡ . └ τΣσ±ⁿ ε∩ ≥ⁿ ±δσΣ≤■≥ ±εß√≥Φ , Γ√∩Φ±αφφ√σ Φτ ≡ατφ√⌡ ∩≡ε≈Φ≥αφφ√⌡ ΩφΦπ ╤≥σ⌠αφε∞ ├αΓ≡ΦΦδεΓΦ≈σ∞ └Γσ≡ΩεΘ, Ωε≥ε≡√Θ ±εß√≥Φ φα∩σ≈α≥αφφ√σ Γ ΩφΦπα⌡ Γ∩Φ±αδ τΣσ±ⁿ Γ 1768 πεΣ≤╗. ┬ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ≈α±≥ⁿ, φα∩Φ±αφφα ╤≥σ⌠αφε∞ └Γσ≡ΩεΘ, ±ε±≥εΦ≥ Φτ ΣΓ≤⌡ ≡ατΣσδεΓ, Γ ∩σ≡Γε∞ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ φα⌡εΣ ≥± Ω≡α≥ΩΦσ Γ√∩Φ±ΩΦ Φτ ∩εδⁿ±ΩΦ⌡ ⌡≡εφΦ±≥εΓ ù ─δ≤πε°α, ╠σ⌡≡Γ±Ωεπε, ╩≡ε∞σ≡α Φ Σ≡≤πΦ⌡, ε≥φε± ∙Φσ± πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ╧εδⁿ°Φ. ▌≥α ≈α±≥ⁿ δσ≥ε∩Φ±Φ φαΦ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φα; ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφα ≈α±≥ⁿ δσ≥ε∩Φ±Φ ΓΦδα±ⁿ.≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ Φτ√±ΩαφΦΘ ±α∞επε ╤≥σ⌠αφα └Γσ≡ΩΦ. ═α δ. 34 εß. φα⌡εΣΦ≥± τα∩Φ±ⁿ: ½─ε ±Φ⌡ ∩ε≡ Φ±≥ε≡Φ ±εß≡αφα Φ τα\13\∩Φ±αφα ╤≥σ⌠αφε∞ ├αΓ≡ΦΦδεΓΦ≈σ∞ └Γσ≡Ωε, ΓΦ≥σß±ΩΦ∞ ∞σ∙αφΦφε∞, Γ ┬Φ≥σß±Ωσ, Γ 1768 π., Φ■δ 13 Σφ . └ φΦµσ τΣσ±ⁿ ∩ε±≥αφεΓΦδ Φ τα∩Φ±αδ ≥σ Σσδα, ε Ωε≥ε≡√⌡ ≤ Σ≡≤πΦ⌡ φσ≥ φΦ≈σπε╗, Φφα≈σ πεΓε≡ φΦµσ Σεδµσφ ±δσΣεΓα≥ⁿ ≥σΩ±≥, φα∩Φ±αφφ√Θ ╤≥σ⌠αφε∞ └Γσ≡Ωε, σπε ε≡ΦπΦφαδⁿφ√Θ ≥≡≤Σ. ╬ΣφαΩε ∩σ≡σΣ ≥σΩ±≥ε∞ └Γσ≡Ωε ±Σσδαδ Ω≡α≥Ω≤■ τα∩Φ±ⁿ ε ┬Φταφ≥ΦΦ, ∩ε±δσ ≈σπε ±δσΣ≤σ≥ φεΓα τα∩Φ±ⁿ: ½─αδσσ Φτδεµσφ√ Φφ√σ Σσδα. ╟α∩Φ±αδ τΣσ±ⁿ Φ∞σφα Φ ⌠α∞ΦδΦΦ ≥σ⌡ δΦ÷, Ωε≥ε≡√σ Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε ∩εδ≤≈σφΦΦ ∩≡αΓ φα ∞απΣσß≤≡πΦ■ ß√δΦ Φτß≡αφ√ Γ 1597 πεΣ≤, ∞α≡≥α 17 Σφ ╗. ╟α≥σ∞ ±δσΣ≤■≥ ±∩Φ±ΩΦ ΓΦ≥σß±ΩΦ⌡ ΓεΘ≥εΓ, δαφΣΓεΘ≥εΓ, ß≤≡∞Φ±≥≡εΓ, ≡αΘ÷σΓ Φ δαΓφΦΩεΓ, τα φΦ∞Φ ±∩Φ±ΩΦ ΓΦ≥σß±ΩΦ⌡ ΓεσΓεΣ Φ Φ⌡ µσφ, α φα δ. 36 τα∩Φ±ⁿ ε ≥ε∞, ±ΩεδⁿΩε Σεδµσφ ß√δ πε≡εΣ ┬Φ≥σß±Ω ∞εφα⌡α∞ ßατΦδΦαφα∞ Φ ≡ατφ√∞ δΦ÷α∞, Φ ε Γ√∩δα≥σ ²≥Φ⌡ ΣεδπεΓ. ┬ ταΩδ■≈σφΦσ ∩≡ΦΓσΣσφ√ Σα≥√ ±∞σ≡≥Φ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ΓΦΣφ√⌡ µΦ≥σδσΘ πε≡εΣα. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, δσ≥ε∩Φ±ⁿ ╧αφ÷√≡φεπε Φ └Γσ≡ΩΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Γσ±ⁿ∞α δ■ßε∩√≥φεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ∩ε≈≥Φ ÷σδΦΩε∞ ∩ε±Γ ∙σφφεσ Φ±≥ε≡ΦΦ πε≡εΣα, ∩≡Φ≥ε∞ φα∩Φ±αφφεσ µΦ≥σδ ∞Φ ²≥επε µσ πε≡εΣα, ± ≤ΩαταφΦσ∞ φσ ≥εδⁿΩε ⌠α∞ΦδΦΘ Φ Φ∞σφ, φε Φ ταφΦ∞ασ∞√⌡ Σεδµφε±≥σΘ. ╟α∩Φ±Φ Γ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ Ω≡α≥ΩΦσ, πδαΓφεσ ΓφΦ∞αφΦσ Γ φΦ⌡ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφε φα ≥σ⌡ ≥ πε±≥ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩σ≡σµΦΓαδΦ µΦ≥σδΦ πε≡εΣα. ╤≤Σ ∩ε ≥ε∞≤, ≈≥ε └Γσ≡Ωα ∩Φ±αδ ±σß Φ ε≥÷α ± ε≥≈σ±≥Γε∞, ≈α±≥ε ±±√δαδ± φα ½≡≤±±ΩΦΘ ΩαδσφΣα≡ⁿ╗, α Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ φατ√Γαδ ╚εα±α⌠α≥α ╩≤φ÷σΓΦ≈α ½ßδαµσφφ√∞╗, αΓ≥ε≡ ∩≡ΦφαΣδσµαδ Ω ≤φΦα≥α∞. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δα εßφα≡≤µσφα └. ╧. ╤α∩≤φεΓ√∞, φα∩σ≈α≥αΓ°Φ∞ σσ Γ ∩σ≡σΓεΣσ φα ≡≤±±ΩΦΘ τ√Ω Γ ΦτΣαφΦΦ ½┬Φ≥σß±Ωα ±≥α≡Φφα╗ (≥. I. ┬Φ≥σß±Ω, 1883, ±≥≡. 455 ù 475). ┬ ε≡ΦπΦφαδσ, ≥. σ. φα ∩εδⁿ±Ωε∞ τ√Ωσ, δσ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δα <a href="../sborlet/sborlet07.htm">φα∩σ≈α≥αφα ╩ΦσΓ±Ωε■ α≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε■ Ωε∞Φ±±Φσ■ Γ 1888 π.</a>41 ╧≤ßδΦΩ≤ ²≥ε ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ╩ε∞Φ±±Φ επεΓε≡Φδα, ≈≥ε ≈α±≥ⁿ ≥σΩ±≥α, ±εΣσ≡µα∙α Γ√∩Φ±ΩΦ Φτ ≡αßε≥ ╠σ⌡εΓ±Ωεπε, ╩≡ε∞σ≡α, ─δ≤πε°α, ┴σδⁿ±Ωεπε Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∩εδⁿ±ΩΦ⌡ ⌡≡εφΦ±≥εΓ, Σαφα ± ±εΩ≡α∙σφΦ ∞Φ. ╨σΣαΩ÷Φ φσ επεΓε≡Φδα ±ΓεΦ⌡ ∩≡αΓΦδ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, φε Γφε, ⌡ε≥ Φ φσ ±εΓ±σ∞ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ½Φ±∩≡αΓδ δα╗ ≥σΩ±≥√ δσ≥ε∩Φ±Φ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ∩≡αΓΦδα∞ ∩εδⁿ±ΩεΘ π≡α⌠ΦΩΦ XIX ±≥., ≥. σ. ±≥αΓ ∩ε≈≥Φ ΓστΣσ τφαΩΦ ±∞ π≈σφΦ φαΣ ß≤ΩΓα∞Φ ½φ, ±, ÷╗ (ń, ś, ć) ΦδΦ φε±εΓεσ ½α╗ (ą) Γ∞σ±≥ε ½εφ╗ ε≡ΦπΦφαδα. 41 <a href="../sborlet/sborlet.htm">½╤ßε≡φΦΩ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ, ΦτΣαφφ√Θ ╩ε∞Φ±±Φσ■ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ╗. ╩ΦσΓ, 1888</a>, ±≥≡. 213 ù 236. ┬ ΓΦ≥σß±ΩεΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ß≤ΩΓ√ ½±, ε, σ╗, α ≥αΩµσ f, l, t ≈α±≥ε φσ≡ατδΦ≈Φ∞√. ╧≡Φ ∩≡ε≈≥σφΦΦ ≥σΩ±≥α ∩ε²≥ε∞≤ ß√δ Φ±∩εδⁿτεΓαφ ∩σ≡σΓεΣ ╤α∩≤φεΓα. ╩αΩ Φ Γεεß∙σ Γ ∩εδⁿ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ XVI ù XVIII ΓΓ., ≤ └Γσ≡ΩΦ ε≈σφⁿ ≈α±≥ε φαΣ ß≤ΩΓεΘ ½z╗ φσ≥ ≥ε≈ΩΦ, ετφα≈α■∙σΘ, ≈≥ε ²≥≤ ß≤ΩΓ≤ ±δσΣ≤σ≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ΩαΩ ½µ╗. ╬≈σφⁿ ≈α±≥ε φαΣ ß≤ΩΓεΘ ½s╗ φσ≥ τφα≈Ωα ('), ετφα≈α■∙σπε ±∞ π≈σφΦσ. ═ε±εΓ√σ, ∩σ≡σΣα■∙Φσ± Γ ∩εδⁿ±ΩεΘ π≡α⌠ΦΩσ ß≤ΩΓα∞Φ ½ą╗ Φ ½ę╗, ∩ε≈≥Φ ΓστΣσ ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥ Φ Γ∞σ±≥ε φΦ⌡ ±≥εΦ≥ ½εφ╗. ┬ ≥ε∞σ XXXII ╧╤╨╦ ∩ε∞σ∙σφ√ Φ±≥ε≈φΦΩΦ ΩαΩ ∩σ≈α≥αΓ°Φσ± ≡αφσσ, ≥αΩ Φ φσε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√σ, ∩Φ±αφφ√σ ΩαΩ ΩΦ≡ΦδδΦ÷σΘ, ≥αΩ Φ δα≥ΦφΦ÷σΘ. ╧ε²≥ε∞≤ ∩≡αΓΦδα ΦτΣαφΦ Σδ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ, ∩Φ±αφφ√⌡ ΩΦ≡ΦδδΦ÷σΘ (½╩≡εΘφΦΩα╗ Φ ┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ) εΣφΦ, Σδ ∩Φ±αφφ√⌡ δα≥ΦφΦ÷σΘ (δσ≥ε∩Φ±ⁿ ╧αφ÷√≡φεπε Φ └Γσ≡ΩΦ) ù Σ≡≤πΦσ, Σδ ∩σ≈α≥αΓ°Φ⌡± ≡αφσσ (⌡≡εφΦΩα ┴√⌡εΓ÷α) ù ≥≡σ≥ⁿΦ. ╬ß∙Φ∞ Σδ Γ±σ⌡ Γδ σ≥± ≥ε, ≈≥ε ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√σ ≥σΩ±≥√ ΦτΣα■≥± ± ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ√∞ ∩≡ΦßδΦµσφΦσ∞ Ω ∩≡αΓΦδα∞ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ε≡⌠επ≡α⌠ΦΦ. ┬ ≥σΩ±≥α⌡, ∩Φ±αφφ√⌡ ΩΦ≡ΦδδΦ÷σΘ, ß≤ΩΓ√ ω, ү, ξ, v, │, θ τα∞σφσφ√ ß≤ΩΓα∞Φ ε, ≤, Ω±, Φ, ⌠ (ß≤ΩΓα ω Γ±≥≡σ≈ασ≥± ∩ε≈≥Φ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ φα≈αδσ ±δεΓ), ß≤ΩΓα i ±≥εΦ≥ ∩σ≡σΣ πδα±φ√∞Φ Φ Γ ≡σΣΩΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ Γ φα≈αδσ ±δεΓ ∩≡Φ φα∩Φ±αφΦΦ Φ∞σφ. ┴≤ΩΓσφφ√σ εßετφα≈σφΦ ÷Φ⌠≡ ∩σ≡σΣαφ√ α≡αß±ΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ, τφαΩ \\ ß≤ΩΓα∞Φ ½Φ╗ ΦδΦ ½Θ╗. ┴≤ΩΓα ≥ⁿ (Ç) ±ε⌡≡αφσφα ΓστΣσ, ≥αΩ ΩαΩ εφα ≈α±≥ε τα∞σφ σ≥ ß≤ΩΓ≤ ½Φ╗ (½ΓÇ≥ τⁿ╗ ù ½ΓΦ≥ τⁿ╗), ≥Φ≥δα ΓστΣσ ≡α±Ω≡√≥√. ╬±φεΓφ≤■ ≥≡≤Σφε±≥ⁿ ∩≡Φ ∩σ≡σΣα≈σ ≥σΩ±≥α ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ∩≡αΓΦδε, Ωε≥ε≡επε ±δσΣ≤σ≥ Σσ≡µα≥ⁿ± ∩≡Φ Γφσ±σφΦΦ Γ ±≥≡εΩ≤ πδα±φ√⌡ ΦδΦ τφαΩεΓ ½·╗ ΦδΦ ½ⁿ╗, Φ Ωε≥ε≡√σ Σεδµφ√ ±δσΣεΓα≥ⁿ τα φαΣ±≥≡ε≈φ√∞Φ ±επδα±φ√∞Φ. ┬±σπε ±δεµφσσ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ±δσΣ≤σ≥ δΦ ±≥αΓΦ≥ⁿ ≥Γσ≡Σ√σ ΦδΦ ∞ πΩΦσ πδα±φ√σ Φ τφαΩΦ ½·╗, ½ⁿ╗ ∩ε±δσ °Φ∩ ∙Φ⌡ Φ ½≡╗. ┬ ╥εßεδⁿ±Ωε∞ Φ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωα⌡ ∩ε±δσ ½≡╗ ±≥ε ≥ ≥ε ∞ πΩΦσ, ≥ε ≥Γσ≡Σ√σ πδα±φ√σ, ≥ε ½·╗, ≥ε ½ⁿ╗. ═α∩≡Φ∞σ≡, ±δεΓε ½÷α≡ⁿ╗ Γ ²≥Φ⌡ ±∩Φ±Ωα⌡ ≈α±≥ε ∩Φ°σ≥± ± ∞ πΩΦ∞ τφαΩε∞ (÷α≡ⁿ), φε Γ ≡εΣΦ≥σδⁿφε∞ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ½≡╗ τΓ≤≈Φ≥ ≥Γσ≡Σε (÷α≡α), Γ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ µσ ±∩Φ±Ωσ ½≡╗ τΓ≤≈Φ≥ ∞ πΩε ≈≡στΓ√≈αΘφε ≡σΣΩε. ╧ε±δσ °Φ∩ ∙Φ⌡ Γε Γ±σ⌡ ±∩Φ±Ωα⌡ ≈α∙σ Γ±σπε ±≥εΦ≥ ½·╗ ΦδΦ ≥Γσ≡Σ√σ πδα±φ√σ, φε ε≥≈σ±≥Γε Γ ╥εßεδⁿ±Ωε∞ Φ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωα⌡ Γ Φ∞σφΦ≥σδⁿφε∞ ∩αΣσµσ (½╤Γ ≥ε±δαΓεΓΦ≈ⁿ╗) Σασ≥± ± ∞ πΩΦ∞ τφαΩε∞, ≥επΣα ΩαΩ Γ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ≥Γσ≡Σε. ╙≈Φ≥√Γα ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφ≤■ ½≥Γσ≡Σε±≥ⁿ╗ °Φ∩ ∙Φ⌡ Φ ½≡╗, ∩ε±δσ φΦ⌡ ∩≡Φ Γφσ±σφΦΦ Γ ±≥≡εΩ≤ ±≥αΓ ≥± ≥Γσ≡Σ√σ πδα±φ√σ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ε≥≈σ±≥Γ, ⌡ε≥ Γ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωσ Φ Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ φα Ωεφ÷σ ±≥εΦ≥ ½·╗. ┼±δΦ Γ ±≥≡εΩ≤ Γφε±Φ≥± ß≤ΩΓα ½δ╗, ≥ε ∩ε±δσ φσσ ½ⁿ╗ φσ ±≥αΓΦ≥± , ≥αΩ ΩαΩ Γ ≥σΩ±≥σ ∩ε±δσ ½δ╗ ²≥ε≥ τφαΩ ∩ε≈≥Φ φΦπΣσ φσ Γ±≥≡σ≈ασ≥± (½∩εδ±ΩΦΘ╗, ½Γσδ∞Φ╗). ╟φαΩ ½·╗ Γ Ωεφ÷σ ±δεΓ ∩ε±δσ ±επδα±φ√⌡ ±≥εΦ≥ ΓστΣσ; Γ ╥εßεδⁿ±Ωε∞ Φ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωα⌡ ²≥ε≥ τφαΩ Φτ≡σΣΩα Γ±≥≡σ≈ασ≥± Φ Γ ±σ≡σΣΦφσ ±δεΓ, \14\ Γ ≥σ⌡ ∞σ±≥α⌡, πΣσ ±σΘ≈α± εφ φΦΩεπΣα φσ ±≥αΓΦ≥± (Ω·φ τⁿ), Γ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ µσ ²≥ε≥ τφαΩ Γ ±σ≡σΣΦφσ ±δεΓ ß√Γασ≥ ε≈σφⁿ ≈α±≥ε. ┬ ΓΦΣ≤ ≥επε, ≈≥ε ½·╗ Γ ±σ≡σΣΦφσ ±δεΓ ±∞√±δεΓεΘ φαπ≡≤τΩΦ φσ φσ±σ≥, εφ ε±≥αΓδσφ ≥εδⁿΩε Γ ≥σ⌡ ±δ≤≈α ⌡, ΩεπΣα Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±∩Φ±Ωα⌡ Γ∞σ±≥ε φσπε ±≥εΦ≥ Σ≡≤πα ß≤ΩΓα, φα∩≡Φ∞σ≡, ½ε╗. ┴≤ΩΓ√, ΣεßαΓδσφφ√σ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞, Γτ ≥√ Γ ΩΓαΣ≡α≥φ√σ ±ΩεßΩΦ. ╧≡ ∞α ≡σ≈ⁿ Σασ≥± Γ ΩαΓ√≈Ωα⌡ Φ φα≈Φφασ≥± ± ∩≡ε∩Φ±φεΘ ß≤ΩΓ√. ═ατΓαφΦ φα≡εΣεΓ ΓστΣσ ∩Φ°≤≥± ±ε ±≥≡ε≈φεΘ, ≥Φ≥≤δ√ Ωφ τσΘ, σ±δΦ εφΦ φσ ±≥αδΦ ⌠α∞ΦδΦ ∞Φ, Σα■≥± ±ε ±≥≡ε≈φεΘ. ┬ε Γ±σ⌡ ∩ε∞σ∙σφφ√⌡ Γ ≥ε∞σ Φ±≥ε≈φΦΩα⌡ Γ ≥αΩΦσ Γ√≡αµσφΦ , ΩαΩ ½╠ε±ΩΓα╗, ½╦Φ≥Γα╗ Φ ≥. Σ., ΓΩδαΣ√Γασ≥± ≡ατφεεß≡ατφ√Θ ±∞√±δ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ½╠ε±ΩΓα╗ ∞εµσ≥ ετφα≈α≥ⁿ Φ πε≡εΣ ╠ε±ΩΓ≤ Φ ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, Φ ε≥≡ Σ ≡≤±±ΩΦ⌡ ΓεΘ±Ω, Φ ε≥Σσδⁿφεπε ≡≤±±Ωεπε ≈σδεΓσΩα. ╧ε²≥ε∞≤ ∩εΣεßφ√σ ±δεΓα ∩Φ°≤≥± Φ ± ∩≡ε∩Φ±φεΘ, Φ ±ε ±≥≡ε≈φεΘ ß≤ΩΓ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, ΩαΩεΘ ±∞√±δ Γ φΦ⌡ Γδεµσφ. ╤δεΓα, φα∩Φ±αφφ√σ ΩΦφεΓα≡ⁿ■, Σαφ√ ∩εδ≤µΦ≡φ√∞ °≡Φ⌠≥ε∞. ╧≤φΩ≥≤α÷Φ Γε Γ±σ⌡ Φ±≥ε≈φΦΩα⌡ Σαφα ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ ≥≡σßεΓαφΦ ∞. ╒≡εφΦΩα ┴√⌡εΓ÷α ∩εΣπε≥εΓδσφα Ω ∩σ≈α≥Φ ∩ε ΦτΣαφΦ■ ┴√⌡εΓ÷α 1846 π., ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥ε ΦτΣαφΦσ Γδ σ≥± Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ½ε≡ΦπΦφαδε∞╗. ╥σΩ±≥ ╒≡εφΦΩΦ ±Γσ≡σφ ± ÷Φ≥α≥α∞Φ, Φ∞σ■∙Φ∞Φ± Γ ½─≡σΓφσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ δΦ≥εΓ±Ωεπε φα≡εΣα╗ ═α≡ß≤≥α, ± ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ ╩δΦ∞α°σΓ±Ωεπε Φ ± ≥σΩ±≥ε∞ ≥ε∞α XVII ╧╤╨╦. ╨ατφε≈≥σφΦ ± ½─≡σΓφσΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ δΦ≥εΓ±Ωεπε φα≡εΣα╗ ε≥∞σ≈σφ√ δΦ°ⁿ ±α∞√σ ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ. ▀Γφε ε°Φßε≈φ√σ ±δεΓα Φ±∩≡αΓδσφ√, α ∩εΣ ±≥≡εΩεΘ ≤Ωαταφε, ΩαΩ εφε ß√δε φα∩σ≈α≥αφε ≤ ═α≡ß≤≥α. ═σ≡σΣΩε Φ ═α≡ß≤≥, Φ ╧≥α°Φ÷ΩΦΘ ∩σ≈α≥αδΦ ±δεΓα Γ ∩εδⁿ±Ωε∞ ∩≡εΦτφε°σφΦΦ, ≥. σ. ±∞ π≈α Γ ±σ≡σΣΦφσ ±δεΓα ß≤ΩΓ√ ½φ╗ (½╤∞εδσφⁿ±Ω╗, ½┴≡αφⁿ±Ω╗), ≈σπε Γ ε≡ΦπΦφαδσ φσ ß√δε. ┬ ≥σ⌡ ±δ≤≈α ⌡, ΩεπΣα ≥σΩ±≥ Γφε Φ±∩ε≡≈σφ ΦδΦ Φ∞σ■≥± ∩≡ε∩≤±ΩΦ, Γ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ⌡ ∩εΣ ±≥≡εΩεΘ ∩≡ΦΓσΣσφε ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφεσ ∞σ±≥ε Φτ ╚∩α≥ⁿσΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ, ßσδε≡≤±±Ωε-δΦ≥εΓ±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ∩ε∞σ∙σφφ√⌡ Γ ≥. XVII ╧╤╨╦, α ≥αΩµσ Φτ ╒≡εφΦΩΦ ╤≥≡√ΘΩεΓ±Ωεπε. ╟α∩Φ±Φ, Φ∞σ■∙Φσ± φα ∩εδ ⌡, ΩαΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ≥αΩ Φ Γ ∩σ≈α≥φε∞ ΦτΣαφΦΦ ┴√⌡εΓ÷α, Σαφ√ ∩εΣ ±≥≡εΩεΘ. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ╧αφ÷√≡φεπε Φ └Γσ≡ΩΦ ∩σ≈α≥ασ≥± ± ±ε⌡≡αφσφΦσ∞ Γ±σ⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ φα∩Φ±αφΦ Γ ε≡ΦπΦφαδσ, Γ ±δ≤≈ασ µσ π≡≤ß√⌡ ε°ΦßεΩ ∩εΣ ±≥≡εΩεΘ Σασ≥± ∩≡Φ∞σ≈αφΦσ. ┼±δΦ φαΣ ß≤ΩΓα∞Φ z Φ s φσ≥ τφα≈ΩεΓ, εßετφα≈α■∙Φ⌡, ≈≥ε ²≥Φ ß≤ΩΓ√ ±δσΣ≤σ≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ΩαΩ ½µ╗ Φ ½±ⁿ╗, ≥ε ≡σΣαΩ÷Φ ε±≥αΓΦδα Φ⌡ ßστ Φτ∞σφσφΦΘ. ╧≤φΩ≥≤α÷Φ ½╩≡εΘφΦΩΦ╗ ∩≡εΓσ≡σφα ∞δαΣ°Φ∞ φα≤≈φ√∞ ±ε≥≡≤ΣφΦΩε∞ ╚φ±≥Φ≥≤≥α τ√Ωα └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ┴σδε≡≤±±ΩεΘ ╤╤╨ ╨. ╤. ├α∞τεΓΦ≈. ╒≡εφΦΩ≤ ┴√⌡εΓ÷α ∩εΣπε≥εΓΦδ Ω ∩σ≈α≥Φ ┬. └. ╫σ∞σ≡Φ÷ΩΦΘ, ΩαφΣΦΣα≥ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α δΦ≥σ≡α≥≤≡√ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ┴σδε≡≤±±ΩεΘ ╤╤╨. ╬±≥αδⁿφεΘ ≥σΩ±≥ ≥ε∞α ∩εΣπε≥εΓΦδ Ω ΦτΣαφΦ■ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ Φ ≡σΣαΩ≥ε≡ ≥ε∞α XXXII ╧εδφεπε ╤εß≡αφΦ ╨≤±±ΩΦ⌡ ╦σ≥ε∩Φ±σΘ ΣεΩ≥ε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω ═. ═. ╙δα∙ΦΩ. H. H. ╙δα∙ΦΩ <hr width=440 align=left> ⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua">╠αΩ±Φ∞</a>, <a href="http://litopys.org.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗</a> (<a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">http://litopys.kiev.ua)</a> 25.III.2003 <hr width=440 align=left> <a href="lytov.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov02.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>