litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / psrl3235 / pok1.php?190.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 103KB | 1,848 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="│±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, δ│≥ε∩Φ±, ΣαΓφ , δ│≥σ≡α≥≤≡α, δΦ≥Γα, δΦ≥εΓ±ⁿΩε, ß│δε≡≤±ⁿΩ│, δ│≥ε∩Φ±Φ, ┴α≡Ω≤δαß│Γ±ⁿΩΦΘ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ. ╙ΩδαΣα≈ ═.═.╙δα∙ΦΩ. ╧│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ ┴.═.╨ΦßαΩεΓα (╧╤╨╦ ╥. 32, ╠., 1975; ╥.37, ╠., 1980). ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>┴α≡Ω≤δαßεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ┴α≡Ω≤δαß│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ╥ε∞ 32. ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε-ß│δε≡≤±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ</title> <LINK href="lytov.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="lytov10.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov12.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>┴└╨╩╙╦└┴▓┬╤▄╩╚╔ ╦▓╥╬╧╚╤</h1> <a href="lytov01.htm#barkul" target=opys>╬∩Φ± ≡≤Ωε∩Φ±≤</a> ╤σΘ∞ ΓσδΦΩΦΘ ß√δ y ┴σ≡σ±≥Φ δσ≥α ßεµ[επε] φα≡εµ[σφ ] 1545, φα Ωε≥ε≡ε∞ ±σΘ∞σ ß√δ Ωε≡εδⁿ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ∩εδ±ΩΦΘ, ΓσδΦΩΦΘ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΘ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ╩ατΦ∞σ≡εΓΦ≈ τ Ωε≡εδσΓε■ ┴εφσ■ Φ c Ωε≡εδσΓφα∞Φ. A ∩≡Φ σπε ∞Φδε±≥Φ ±√φ σπε ∞Φδε±≥Φ πε±∩εΣα≡ⁿ φα° Σ≡≤πΦΘ, Ω≡εδ ∩εδ±ΩΦΘ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥-└Γπ≤±≥, Φ c Ωε≡εδσΓε■ ±Γεσ■ └δµßσ≥ε■, Σε≈Ωε■ Ωε≡εδ ≈σ±Ωαπε Φ ≡Φ∞±Ωεπε ╘Φ≡Σ√φαφΣα. ╧≡Φ Ωε≥ε≡√⌡ φα ±σΘ∞σ ∩≡Φ Φ⌡ ∞Φδε±≥Φ εßεΦ⌡ Ωε≡εδσ⌡ ∞φεπε ß√δε ßΦ±Ω≤∩εΓ, ∩αφεΓ-≡αΣ, ∩αφεΓσ-≡αΣα ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα, ∩αφ ≥α Φ Γ± °δ ⌡≥α ⌡ε≡≤πεΓφα , Φ Γ±Φ ≡√÷σ≡±≥Γα Γ±Φ⌡ τσ∞δσΘ Φ Ωφ µ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, ≥αΩ µσ ß√δε ∞φεµσ±≥Γε δ■ΣσΘ φα ≥ε∞ ±σΘ∞≤, Φµ φα εßσ ±≥ε≡εφ√ εΩεδε ┴σ≡σ±≥ φα ΩεδΩεφαΣ÷α≥ⁿ ∞Φδ ±≥ε δΦ. A ∩≡Φ Φ⌡ ∞Φδε±≥σ⌡ εßεΦ⌡ Ωε≡εδσ⌡ φα ≥ε∞ ±σΘ∞σ ┴σ≡σ±≥σΘ±Ωε∞ ∞φεπε ß√δε ∩ε±δεΓ Ωε ε≥ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ΩΦ⌡ πε±∩εΣα≡σΘ, ≥αΩµσ Φ ε≥ ßσ±≤≡∞σφ±ΩΦ⌡, a ß√δ ≥ε≥ ±σΘ∞ y ┴σ≡σ±≥Φ ≥αΩ ∞φεπε ù ε≥ ±Γ ≥επε ╧σ≥≡α Φ ╧αΓδα αµ Σε ±Γ ≥επε └≡⌡αππσδα \δ.137εß.\ ╠Φ⌡αΦδα. C ≥επε ±σΘ∞≤ ┴σ≡σ±≥σΘ±Ωεπε σπε ∞Φδε±≥ⁿ πε±∩εΣα≡ⁿ φα° Ω≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥-└Γπ≤±≥ Φ τⁿ Ωε≡εδσΓε■ └δµßσ≥ε■ ∩εσ⌡αδ Σε ┬ΦδφΦ Φ Γτ δ σπε ∞Φδε±≥ⁿ y ±Γε■ ±∩≡αΓ≤ Γ±σ ΓσδΦΩεσ ╦Φ≥εΓ±Ωεσ ∩αφ±≥Γε, ╨≤±Ωεσ Φ ╞ε∞εΦ÷Ωεσ ε≥÷α σπε ∞Φδε±≥Φ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ╤≥α≡√Θ, Ωε≡εδ. ╥επε µ ±σΘ∞≤ ┴σ≡σ±≥σΘ±Ωαπε, φα Ωε≥ε≡ε∞ ±σΘ∞σ Φ⌡ ∞Φδε±≥ⁿ Ω≡εδσΓσ εßαΣΓα ß√δΦ, Ωφ τⁿ ╤σ∞σφ ├δσßεΓΦ≈ ╧≡εφ±ΩΦΘ ∩≡Φφ δ Γσ≡≤ ≡Φ∞±Ω≤■, a φατΓαφ ╘≡ΦΣ≡Φ⌡ε∞; φα ≥ε≥ ≈α± Σαφε σ∞≤ ΓεσΓεΣ±≥Γε ╩ΦσΓ±Ωεσ. ╠επΦδσΓ ╟α πε±∩εΣα≡ Ω≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╚εφ≤, τα ΓδαΣ√Ω≤ ∩εδε÷Ωεπε ∩αφα ╒≡σß≥εΓΦ≈α, τα Σσ≡µαφσ∞ ∩αφα ╤≥α⌠Φ ┬εδεΓΦ≈α, τα ±≥α≡ε±≥≤ σπε ∩αφα ┴α≡Ω≤δαßα ╩ε≡±αΩα, a ∩αφ ╚Γαφ ╫ε≡φ√Θ ß√δ πε≡εΣφΦ≈Φ∞. A ∞σ±≥ε ╠επΦδσΓ τα±σδΦ δ■ΣΦ ∩≡Φ⌡εµΦσ φα ╦σ≥ΩεΓσ, Ω ╧σ≈σ≡±Ω≤ ΦΣ≤≈Φ, ≥ε Γε≥≈Φ≈Φ ù ╤≤⌡ε≈, ┴≤≥αΩ └φΣ≡ε±εΓΦ≈, εΩεδε ∞σ±≥α ∩≡Φ⌡εµΦσ δ■ΣΦ ±σδ φσ c ╩φ µΦ≈, τ ├εδεΓ≈Φφα, τ ±σδ ∞φεπΦ⌡; Ωε≥ε≡√σ ±σδΦ τα ─≤ß≡εΓφε■, ≥ε ┴≤ΘφΦ≈αφσ Φ ├εδ√φ≈αφσ ±σδ φσ, ≥αΩµσ Φ τ ╨αΣΦΓεφΩεΓΦ≈. ┴ε ∩σ≡ΓσΘ ß√δε ±σδε ╨αΣΦΓεφΩεΓΦ≈Φ, a ∩ε≥ε∞ ┴≤ΘφΦ≈Φ ù ±≥α≡√σ ±σδα, ΣαΓφΦσ; a Ωε≥ε≡√σ ±σδΦ φα ±δεßεΣσ φα ├≡ΦΓ÷σ φα ßσ≡σπ≤ εΩεδε ╩ε∙εΓαπε, Ωεδε ─σ± ≥Φφ√ , ∩≡εΣΩΦ Φ⌡ τ ╤∞εδσφ±Ωα ∩≡Φ°δ√σ ±∞εδ φσ, ≥ε σ±≥ ├αΓ≡Φδε ─≡Φ±≥≤φ, ╚Γαφ ┴σδ Θ, ╠αΩ±Φ∞ Φ Φφ√⌡ ∞φεπε, ≥αΩµσ ╬Γ≥≤°Ωε ┴επα≥√Θ, ù ≥√σ Γ±Φ τ ╤∞εδσφ±Ωα ∩≡Φ°δΦ. ╦σ≥α 1526 ßεδ°ΦΘ τα∞εΩ τα≡εßδσφ Φ ∩≡Φφ ≥ε ∞φεπε πε≡√ ╠επΦδ√, φα Ωε≥ε≡εΘ ≥σ∩σ≡ τα∞εΩ ╠επΦδσΓ \±≥≡.138.\ ±≥εΦ≥; ∩ε πε≡÷σ ╠επΦδσ, φατΓαφ ╠επΦδσΓ. ╧ε≈αΓ°Φ εΣ ─φσ∩≡α, ΦΣ≤≈Φ ∩εΣδσ ─≤ß≡εΓφ√, αµ Φ τα ╧σ≈σ≡±Ωεσ φα πσ≥εΘ ±≥ε≡εφσ Ωπ≡≤φ≥√, ≥ε Γ±σ ┴≤ΘφΦ÷Ωεσ ß√δε, a ┴≤ΘφΦ≈Φ ±σδε Ωφ µσφⁿσ ∞εµφεσ Σσ≡µαδε: Ωφ τⁿ ╩≡ε°Φφ±ΩΦΘ, Ωφ τⁿ╠ε±αδ±ΩΦΘ, ∩αφ ┴α≡Ω≤δαß, ∩αφ ╤εδ≥αφ, ∩αφ ╘Φδεφ Φ Φφ√⌡ ∩αφεΓ [∞φεπε]. ╧εδ≥σ±Ω ═α τα∩≤±≥√ ΓσδΦΩΦσ ∞ ±φ√σ Ωφ τⁿ ╚Γαφ ┬α±ΦδσΓΦ≈ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ, ÷α≡ⁿ Γε±≥ε≈φ√Θ, π≡αΣ ±δαΓφ√Θ ΓσδΦΩΦΘ ╧εδε÷εΩ Γτ δ ∩εΣ Ω≡εδσ∞ └Γπ≤±≥ε∞, ≡εΩ≤ 1563. ┴α≡ΩαδαßεΓ ╧ε Γτ ≥Φ ╧εδε÷Ωε∞ τα πε±∩εΣα≡ Ωε≡εδ └Γπ≤±≥α, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ─σΓε≈Ω≤, τα ΓδαΣ√Ω≤ ∩εδε÷Ωεπε ┬α≡±αφε⌠Φ ┬αδε⌡α, τα δα±Ωε■ πε±∩εΣα≡ Ω≡εδ , τα ΓσδΦΩΦσ ∩ε≈±≥ΦΓ√σ ∩ε±δ≤πΦ, τα ±Φδφεσ πε≡δεΓαφσ, τα φσδ■≥εΓαφΦσ τΣε≡εΓ , Φ φσµαδεΓαφσ ∞ασ≥φε±≥Φ ≤ ±∩≡αΓσ ≡√÷σ≡±ΩεΘ ΓεσφφεΘ σπε ∞Φδε±≥Φ ∩αφα ┴α≡Ω≤δαßα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╩ε≡±αΩα, ≡ε≥∞Φ±≥≡α Φ ±≥α≡ε±≥≤ ΣΦ±σφ±Ωεπε, φα δσ±σ πδ≤⌡ε∞, \175\ φα Ωπ≡≤φ≥σ δσ±φε∞, φα Γ≡ε≈Φ∙≤, ∩≡ετ√Γασ∞ε∞ ┴≡≤±, ταΩδΦΩαΓ°Φ φα Γεδ■ Φ ΣαΓ°Φ ±δεßεΣ√ πεΣ ΣΓαφαΣ÷α≥ⁿ δ■Σσ∞ ∩≡Φ⌡εµΦ∞, τα Γεδσ■ ßεµΦσ■ Φ τα ßδαπε±δεΓσφ±≥Γε∞ δ■ΣσΘ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ταδεµΦδ τα∞εΩ Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞ ┴α≡Ω≤δαßεΓ ≡εΩ≤ 1564. ╥αΩµσ ±εε≡≤µΦδ ⌡≡α∞ ╤Γ ≥απε ─≤⌡α a Σ≡≤πΦΘ ∩≡σ±≥εδ ╨εµ±≥Γε πε±∩εΣα φα°σπε ╚Φ±≤±α ╒≡Φ±≥α Φ ∩ε±Γσ≥Φδ σπε ≡εΩ≤ 1568. ╟α ΓδαΣ√Ω≤ ┬α≡±αφε⌠Φ , τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╚εφ≤, ≡εΩ≤ 1568, τα Ω≡εδ └Γπ≤±≥α, τα ∩αφα ┴α≡Ω≤δαßα Φ τα Γ≡ ΣφΦΩα σπε \δ.138εß.\ ╨αΩεΓ±Ωεπε ±σδα ┬σφΣε≡εµ, ╩≤≥√, ╦εΓσ≈√, ┴≤ΣΦ∙α δ■Σ∞Φ ∩≡Φ⌡εµΦ∞Φ τα±αΣΦδΦ, a ∩ε≥ε∞ Γ ≥ε∞ µσ ┬σφΣε≡εµΦ ≡εΩ≤ 1586 Γε ΓσδΦΩΦΘ ∩ε±≥ ÷σ≡~ ΩεΓ ±Γ ≥απε ╧εΩ≡εΓα ±εε≡≤µσφα Φ ∩ε∩≤ ┬σφΣε≡εµ±Ωε∞≤ σπε ∞Φδε±≥ⁿ Ωφ τⁿ ┴επΣαφ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦΘ ≥≤■ ÷σ≡ΩεΓ ε≥Σαδ, ßε ≥α ß√δα ∩σ≡ΓσΘ ∩α≡α⌠σ ┴α≡Ω≤δαßε±Ωα , ∩α≡α⌠σ ε≥÷α └δσΩ±σ ├αΓ≡ΦδεΓΦ≈α ╠±≥Φ±δαΓ÷α, ε≥÷α ╘σεΣε≡α ╘ΦδΦ∩∩εΓΦ≈α ╠επΦδσΓ÷α. ╨εΩ≤ 1570. ┬δαΣ√Ωα ∩εδε÷ΩΦΘ ┬α≡±αφε⌠ΦΘ ┬αδα⌡ ∩σ≡σ±≥αΓΦδ± ; y ∞σ±≥σ ╠επΦδσΓσ ∩ε⌡εΓαφε, αδßε ∩επ≡σßσφε σπε ≈σ≡στ ∩αφα ╘Φδεφα └ y ±Γ ≥απε ╤∩α±α Γ ╠επΦδσΓσ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 1570 ±Γ ∙σφφΦΩα ╩≤≡σφ±Ωεπε ±εΓσ≡°σφε φα ΓδαΣ√≈σ±≥Γε ╧εδε÷Ωεσ Φ∞σφσ∞ ╘σε⌠αφα. ╨εΩ≤ 1576. ═ασ⌡αδ, αδßε Γτ ≥ε ╤≥σ⌠αφα ┴α≥≤≡≤, Ωφ µα ±σ∞ΦΩπ≡εΣ±Ωεσ, φα Ω≡εδσΓ±≥Γε ╧εδ±Ωεσ. ╥ε≥ πε±∩εΣα≡ⁿ Ωε≡εδⁿ ╤≥σ⌠αφ ┴α≥≤≡α, Ωφ µα ±σ∞ΦΩπ≡εΣ±Ωεσ, ∩≡αΓσ ß√δ ≈σδεΓσΩ ∩εßεµφ√Θ, ≡√÷σ≡±ΩΦΘ, Γεσφφ√Θ, ∙α±δΦΓ√Θ, ∩≡αΓΣΦΓ√Θ, ∩≡αΓ√Θ. ╥επε µ ≡εΩ≤ Ωε≡εφ≤ ∩≡Φφ δ, a ├σφΣ≡ΦΩ Ωε≡εδⁿ c Ω≡εδσΓ±≥Γα ╧εδ±Ωεπε ≤≥σΩ Σε ±Γεσσ τσ∞δΦ. ═α ∩ε≈α≥Ω≤ ε≥ φσπε φεΓ√Θ ΩαδσφΣα≡ ≤Ω≡αΣεΓα≥Φ± ∩ε≈αδ; ∩≡σ≥ε φσ∞φεπε δσ≥ Φ φα ±Γσ≥σ ∞σ°Ωαδ. ╧αφ ┴α≡Ω≤δαß ╚ΓαφεΓΦ≈ ╩ε≡±αΩ, ±≥α≡ε±≥α ΣΦ±σφ±ΩΦΘ Φ ≡ε≥∞Φ±≥≡ Ω≡εδσΓ±ΩΦΘ, ΓεΘ≥ ΣΦ±σφ±ΩΦΘ, ≡√÷σ≡ Φ ΓεσφφΦΩ Σεß≡√Θ, ±δαΓφ√Θ, τα∞εΩ ─Φ±φ≤, τα∞εΩ ┬ε≡εφΦ≈Φ, τα∞εΩ ╦σ∩δ■, τα∞εΩ ╫α°φΦΩΦ ù ≥√σ Γ±Φ τα∞ΩΦ ∩ε Γτ ≥Φ■ ╧εδε÷Ωε∞ Γσ±∩εδ c ∩αφε∞ ╨ε∞αφε∞ ╒εΣΩσΓΦ≈ε∞ ±α∞Φ Φ τ ±ΓεΦ∞ δ■Σε∞ ∩εταΩδαΣαδΦ \δ.139.\ Φ ∞σ±≥α ∩εε±αµαδΦ δ■Σ∞Φ Σεß≡√∞Φ. A ∩ε≥ε∞ ≡εΩ≤ 1576, ∞σ± ÷α αΓπ≤±≥α 20 Σφ Γ ∩εφσΣσδεΩ y Γσ≈σ≡σ, ΣΓ≤ πεΣΦφ Γ φε≈Φ, ∩αφ ┴α≡Ω≤δαß ∩σ≡σ±≥αΓΦδ± φα ±≥α≡ε±≥Γσ ─Φ±σφ±Ωε∞ Γ τα∞Ω≤ ─Φ±σφΩσ, a ∩επ≡σßσφε ≈σ±≥φε ≥σδε σπε y ∞σ±≥σ ┬Φδσφ±Ωε∞ y ÷σ≡ΩΓΦ ╤Γ ≥√ ╧≡σ≈Φ±≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√. ╨εΩ≤ 1578, ∞σ± ÷α πσφΓα≡α 2 φα ╤≥≡σ≥σφΦσ ├ε±∩εΣφσ ┴ Ωφ τⁿ ▀φ≤° ╫ε≡≥ε≡ΦΘ±ΩΦΘ ∩αφφ≤ ┼ΓΓ≤ ┴α≡Ω≤δαßεΓφ≤, Σε≈Ω≤ ∩αφα ┴α≡Ω≤δαßεΓ≤, Γ ±≥αφ ∞αδµσφ±ΩΦΘ τα ±σßσ Γτ δ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 1578 φα ±Γ ≥εΘ φσΣσδΦ y Γε Γ≥ε≡εΩ o ∩εδ≤ΣφΦ ∞α≥Ωα ∩αφα ┴α≡Ω≤δαßεΓα y ┴α≡Ω≤δαßεΓσ ∩σ≡σ±≥αΓΦδα± , ∩αφΦ ╠α≡ ╩πΦ≥εΓ≥εΓφα, πε≡εΣφΦ≈α ∩εδε÷Ωα , a ∩ε⌡εΓαφε αδßε ∩επ≡σßσφε ≥σδε σσ ∞Φδε±≥Φ y ╠επΦδσΓσ ╤Γ ≥απε ╤∩α±α y ∩≡Φ≥Γε≡σ. └ o ∩σ≡σΣσδαφε Φτ δ ┴ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; ±≡σ≥σφΦσ ∩≡ατΣφεΓαδε±ⁿ 2 ⌠σΓ≡αδ ╨εΩ≤ 1579. ├ε±∩εΣα≡ⁿ Ωε≡εδⁿ ╤≥σ⌠αφ ┴α≥≤≡α, Ω≡εδⁿ ∩εδ±ΩΦΘ, Ωφ µα ±σΣ∞ΦΩπ≡εΣ±Ωεσ, ∩εΣ Ωφ τσ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞, Ωφ τσ∞ ╚Γαφε∞ ┬α±ΦδσΓΦ≈ε∞, ╧εδ≥σ±Ω τα∞εΩ Γτ δ c ∩εδ ÷∞Φ Φ δΦ≥Γε■. ╠ε±ΩΓα ╠επΦδσΓ Γ√µπδα Γ ╧σ≥≡εΓ ∩ε±≥. ╨εΩ≤ 1580. ├ε±∩εΣα≡ⁿ Ω≡εδⁿ ╤≥σ⌠αφ ß√δ ∩εΣ ╧±ΩεΓε∞ Φ Γτ δ πε≡εΣ ╧±ΩεΓ, a ∞ε±ΩΓα, ≥ε σ±≥ ╤σ≡σß≡σφ√Θ, τ φσ∞αδ√∞ ΓεΘ±Ωε∞, ∞σ±≥ε ±δαΓφεσ ╠επΦδσΓ Γ√µεπ; ≥α∞ µσ y Ω≡αΦ ╪ΩδεΓ, ╩ε∩√±≤, ±σδα Γσδ∞Φ Γ√∩≤±≥ε°ΦδΦ, ≥αΩ·µσ Φ εΩεδε ╠επΦδσΓα. ═α ╬≡°Φ Φ Σε ╨αΣε∞δ , ╠±≥Φ±δαΓδ ≥√⌡ τα∞ΩεΓ φσ ∩εΣ⌡εΣΦδα αφΦ ≡≤°Φδα; a Γ ┴ε≡Ω≤δαßεΓσ Ωφ τⁿ ╫α≡≥ε≡ΦΘ±ΩΦΘ ╚Γαφ τ ΓεΘ±Ωε∞ ±ΓεΦ∞ φα ≥ε≥ ≈α± ß√δ, ≥αΩ ≥σµ Φ ╥σ∞≡■Ω ±ε ≥≡Φ±≥α∞Φ ΓεΘ±Ωα ≥α≥α≡±Ωεπε ∩≡Φ φσ∞ ß√δ y ┴ε≡Ω≤δαßεΓσ, \δ.139εß.\ φα ≥ε≥ ≈α± Φ ±≥ε≡εµ≤ y ═εΓε±σδΩα⌡ ∞ε±ΩεΓ±Ω≤■ ∩εΘ∞αδΦ; a ∩ε≥ε∞ ╥σ∞≡■Ω Φ Ωφ τⁿ ╫α≡≥ε≡ΦΘ±ΩΦΘ Ωφ τⁿ ╚Γαφ, Γτ Γ°Φ ΓσΣε∞ε±≥· ∩σΓφ≤■ ε≥ ±≥ε≡εµΦ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ, Ωε≥ε≡≤■ ∩εΦ∞αδΦ y ═εΓε±σδΩα⌡, ≥ε σ±≥ⁿ φα Φ∞ ╚Γαφα, Φ Ωφ τⁿ ╚Γαφ ╫α≡≥ε≡ΦΘ±ΩΦΘ τασ⌡αδ ε≥ ╪≤∩σφⁿ, Σε≡επε■ ΓσδΦΩε■ ╪ΩδεΓ±Ωε■ Σε ╠επΦδσΓα ≥ πφ≤δ, a ∞ε±ΩΓα ∩εΣ ∞σ±≥ε∞ ╠επΦδσΓε∞ ∞σ±≥α µπ≤≥, a ╥σ∞≡■Ω τ ┴ε≡Ω≤δαßεΓα Σε≡επε■ ╠επΦδσΓ±Ωε■ φα ╟αΣ≤ß≡εΓσφ Σε τα∞Ω≤ ╠επΦδσΓα τ ΓεΘ±Ωε∞ ∩≡Φ≥ πφ≤δ, a ΓεΘ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ y ╪ΩδεΓσ ±≥ε δε. ╥σ∩σ≡ µσ ε≥ ╠επΦδσΓα ∩ε≈αδΦ ε≥∩Φ≡α≥Φ c ≥≡σ⌡ ±≥ε≡εφ: ╫α≡≥ε≡ΦΘ±ΩΦΘ ε≥ ╪≤∩σφⁿ, ╥σ∞≡■Ω τ ┴α≡Ω≤δαßεΓα, ΓεΘ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ τ ╩ε∩√±Φ Φ τ ╪ΩδεΓα. ╠ε±ΩΓ≤ ε≥ ╠επΦδσΓα ε≥∩σ≡δΦ, ∩εßΦδΦ, ε≥επφαδΦ. ╤≥≡α°φε ß√δε ≥≡≤∩≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε πδσΣÇ≥Φ, ≡σΩ≤ ─φσ∩≡ ±Φδφ√∞ ≥≡≤∩ε∞ τεΓΦ∙α ταπε≡εΣΦδΦ, Φµ ΩεδΩε φσΣσδⁿ Σφσ∩≡εΓεσ ≡√ß√ φσ ΣαδΦ Φ ΓεΣ√ φσ ∩ΦΓαδΦ, Σδ ΓσδΦΩεπε πφ■±≤ ≥≡≤∩≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε. ╨εΩ≤ 1579. ╧αφ └φΣ≡σΘ ├≤ΣεΓ±ΩΦΘ, ≤≡ ΣφΦΩ ßα≡Ω≤δαßεΓ±ΩΦΘ, ±εß≡αΓ°Φ ΓεΘ±Ωε φσ∞αδεσ, ∩σ°επε Φ Ωεφφεπε δ■Σ≤ ≥≡Φ±≥α c ∩αφε∞ ╘Φδεφε∞ Φ τ σπε ∞Φδε±≥ⁿ■ Ωφ τσ∞ ┴επΣαφε∞ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦ∞, ±≥α≡ε±≥ε■ Ω≡Φ≈σΓ±ΩΦ∞, α φαΣε Γ±Φ∞Φ ≥√∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ δ■Σ≤ ≤≈≥ΦΓεπε Ωε °σ±≥ⁿ ≥Φ±σ≈σΘ ∩αφ └φΣ≡σΘ \176\ ├≤ΣεΓ±ΩΦΘ πσ≥∞αφε∞ ß√δ; ∩εΣ ╤∞εδσφ±Ωε∞ Φ ╨ε±δαΓδσ∞ ≥αΩ ∞σ±≥α Γ√µπδΦ, Γεδε±≥Φ, ±σδα ∩ε∩≤±≥ε°ΦδΦ; ∩εΣ τα∞Ωε∞ ╤∞εδσφ±ΩΦ∞ ∞ε÷φε Φ ε⌡ε≥φσ °≥≤≡∞ ∞σδΦ, ≥εδΩε \δ.140.\ φσ Σαδ Φ∞ πε±∩εΣⁿ ßεπ σπε Σε±≥α≥Φ, αδßε Γ√φ ≥Φ; τ δα±ΩΦ ßεµεσ τ Σεß√≈σ■ ΓσδΦΩε■ Σε Σε∞εΓ ±ΓεΦ⌡ τΣε≡εΓ√ τ Σεß≡ε■ ±δαΓε■ ∩≡Φσ⌡αδΦ. ╦Φ±≥ ε≥ ∩ε±δεΓ Ωφ τ ΓσδΦΩεπε ∞ε±ΩεΓ±Ωαπε. ┴εµσ■ ∞Φδε±≥■ ÷α≡ Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╚Γαφα ┬α±ΦδσΓΦ≈α Γ±σ ╨≤±Φ, ΓεδεΣΦ∞σ≡±Ωεπε, ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε, φεΓπε≡εΣ±Ωεπε, Ωαταφ±Ωεπε, ÷α≡ ΓΦ≥α≡Φ⌡αφ±Ωεπε [α±≥≡α⌡αφ±Ωαπε], πε±∩εΣα≡ ∩±ΩεΓ±Ωεπε, Φ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ±∞εδσφ±Ωεπε, ≥Γσ≡Σ±Ωεπε, ■πε≡±Ωεπε, ≥≡Φ∞±Ωαπε ┴┴, Γ Σ±Ωαπε, ßεδπα≡±Ωεπε Φ Φφ√⌡ ∞φεπΦ⌡ ù ╤≥σ⌠αφ≤, ßεµΦσ■ ∞Φδε±≥■, Ωε≡εδ■ ∩εδ±Ωε∞≤ Φ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ δΦ≥εΓ±Ωε∞≤, ≡≤±Ωε∞≤, ∩≡≤±Ωε∞≤, µε∞εΦ≥±Ωε∞≤, ∞ατεΓσ÷Ωε∞≤, Ωφ µα≥Φ ±σ∞ΦΩπ≡εΣ±Ωε∞≤. ╪≥ε ∩σ≡ΓσΘ ±σπε ∩ε Γτ ≥Φ■ ╧εδε÷Ωα τ±√δαδΦ± φα°Φ ßε ≡σ c ≥ΓεΦ∞Φ ∩αφ√ ∩εφσεΣφεΩ≡ε≥, Φ ≥√ o ≥ε[∞] φα∞ Γφε τφα≥Φ φσ Σαδ, Φ ∩Φ±αδ σ±Φ Γε ±ΓεΦ⌡ δΦ±≥σ⌡ Φ ∩αφ√ ≥ΓεΦ ταΓεΣφσ∞ Φ ∞≤Σ≡√∞Φ ≡σ≈α∞Φ ∩Φ±αδΦ, Φ ≥επε ß√δε Γφσ τ≡ετ≤∞σ≥Φ φσδτσ; °≥ε ∩ε ∩≡εµφσ∞ εß√≈α■ ∩ε±δεΓ ±ΓεΦ⌡ εδα≥Φ φσ ⌡ε≥σδΦ σ±≥σ, Φ ∞√ Ω ≥εßσ ∩ε±δαδΦ ∩ε±δεΓ ±ΓεΦ⌡, a ≥√ ∩≡ΦΩαταδ Ω φα∞ φα°Φ∞ ΣΓε≡ φΦφε∞ ├≡Φπε≡Φσ∞ └⌠αφα±εΓΦ≈ε∞ ═α∙εΩΦφ√∞ ≡εΩ, a Ω ≥ε∞≤ ≡εΩ≤ φα°Φ∞ ∩ε±δε∞ ∩ε±∩σ≥ⁿ φσΓετ∞εµφε ß√δε. ╚ ∞√ Ω ≥εßσ ∩ε±δεΓ ±ΓεΦ⌡ ε≥∩≤±≥ΦδΦ, a φα∩σ≡σΣ ∩ε±δεΓ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±δαδΦ σ±∞ε Ω ≥εßσ πεφ÷α ╘σΣε≡α ╪Φ∞°α≡εΓα τ δΦ±≥ε∞, µσß√ ≥√ a φα°Φ⌡ ∩ε±δεΓ τ ΓεΘ±Ωε∞ ∩ε≈σΩαδ, Φ ≥√ Ω φα∞ πεφ÷α ±Γεσπε ε≥∩≤±≥Φδ σ±Φ, \δ.140εß.\ a ±α∞ σ±Φ φσ Γσ≡φ≤δ± , ΦΣσ° φα Ωεφσ÷ τσ∞δ■ τ ΓεΘ±Ωε∞, a ∩ε±δε∞ φα°Φ∞ ≡ε±Ωαταδ σ±Φ Ω ±εßσ Φ≥Φ φα±∩σ⌡, ∩≡απφ≤≈Φ Ω≡εΓ ⌡≡Φ±≥Φ φ±Ω≤■ Φ ⌡ε≥ ≈Φ ΓΦΣ ≈Φ Ω≡εΓΦ ≡ετδΦ φΦ Γε ⌡≡σ±≥Φ φ±≥Γσ, Φ φα∩Φ±αδ σ±Φ y ±ΓεΦ⌡ δΦ±≥σ⌡, °≥εß√ φα∞ ±ΓεΦ∞Φ ∩ε±δ√ ∩≡ΦΩατα≥Φ Γ±Φ ±δεΓα Φ φα∞ ∩ε≈ε∞≤ ∩ετπΦφ≤≥Φ, °≥ε ≥εßσ ∞Φδε, αδßε δ■ßε, a ε≥ ≥σßσ φσ ±δ√°αΓ°Φ, αδßε Ωε≥ε≡εσ ≤±≥αΓΦ° φεΓεσ Σσδε, ≈σ∞≤ ± ±≥α≥ⁿ φσδτσ, Φ ∞√ ∩σ≡σΣ ßεπε∞ Φ ∩σ≡σΣ ≥εßε■ τ∞Φ≡ ≈Φ± , ∩ε±δε∞ ±ΓεΦ∞ Ω ≥εßσ Φ≥Φ ≡ε±ΩαταδΦ Φ φα Ωε≥ε≡εΘ ∞σ≡σ. ╨εΩ≤ 1583, ∞σ± ÷α ±σ∩≥σΓ≡Φ 8 Σφ . ┼πε ∞Φδε±≥ⁿ Ωφ τⁿ ┴επΣαφ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦΘ, ±≥α≡ε±≥α Ω≡Φ≈σΓ±ΩΦΘ Φ δ≤÷ΩΦΘ ┬, ∩≡Φσ⌡αΓ°Φ τ ΓεΘ±Ωα τ ±δ≤µß√ τ ΣΓε≡≤ σπε Ω≡[εδσΓ±Ωεσ] ∞Φδε±≥Φ c ∩εΣ ╧±ΩεΓα, ∩ε Γτ ≥Φ■, ∩αφφ≤ ┼ΓΓ≤ ┴α≡Ω≤δαßεΓφ≤, ±≥α≡ε±≥ φΩ≤ ΣΦ±σφ±Ω≤■, y ±≥αφ ∞αδµσφ±ΩΦΘ τα ±σßσ Γτ δ, a Γσ±σδσ ß√δε y ∞σ±≥σ ┬Φδσφ·±Ωε∞. ╥επε µ ≡εΩ≤ 1585. ╙ ∩ε±≥ ╘ΦδΦ∩εΓ y ∩≤∙Φ ╤ΦΣε≡εΓ±ΩεΘ σπε ∞Φδε±≥ⁿ Ωφ τⁿ ┴επΣαφ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦΘ ∩εßΦδ δε±σΘ Σσ± ≥ⁿ ΓσδΦΩΦ⌡, a Γσ∩≡εΓ ΣΦΩΦ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ε±∞ⁿ, πΣσ ≥σ∩σ≡ ±σδε ╤≤≥εΩΦ Φ ╠α⌡εΓα. ╥επε µ ≡εΩ≤ ┬α±ΦδσΘ ╤σ±ΩεΓΦ≈ τ ≤≡ Σ≤ τⁿσ⌡αδ, a ∩αφ ╨ε∞αφ ╨σΓ≤≥ φα Γ≡ Σ ┴α≡Ω≤δαßεΓ±ΩΦΘ φασ⌡αδ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 83 ├, ∩≡αΓσ o ±Γσ≥ε∞ ╧σ≥≡σ αδßε φα ±α∞√Θ Σσφⁿ ╧σ≥≡α Φ ╧αΓδα ±Γσ≥απε, y ├εδεΓ≈Φφσ ≡εßΦδΦ, ∩≡≤Σ ±√∩αδ√. ▀Ωε ß√ o ∩εδ≤ΣφΦ y ∞σ±≥σ ├εδεΓ≈Φφσ y ß≡εφΦ ─ ╬±≥≡επεΓεΘ ±Φδφ√Θ Φ ΓσδΦΩΦΘ π≡ε∞ ταßΦδ 12 ≈σδεΓσΩ, a ≥≡σ⌡ \δ.141.\ ≈σδεΓσΩ φσ τφα°δΦ, φσ ΓσΣσ≥ πΣσ ± ∩εΣσδΦ, σ±δΦ ΓεΣα ταφσ±δα αδßε ∩σ±εΩ τα±√∩αδ. ╥επε µ ≡εΩ≤ ∞φεπα ∞φεµσ±≥Γα ±≥≡α°φ√⌡ Φ ΓσδΦΩΦ⌡ ≈≤Σσ± πε±∩εΣⁿ ßεπ εΩατα≥Φ ≡α≈Φδ: ∩σ≡≤φ√ Φ π≡αΣ√ ΓσδΦΩΦ , ±≤⌡ε±≥ⁿ, ∞ε≡ετ√ ∞αδⁿ φσ ≈σ≡στ Γ±σ δσ≥ε ß√δΦ y ╦Φ≥Γσ. ╬≥ ΓσδΦΩεπε ∞ε≡ετ≤ φα ∩εδΦ y Ωεδε±ⁿΦ µΦ≥ε ∩ε±⌡δε, ∞φεπΦ Σε∞√ ∩αφεΓ τα÷φ√⌡ ε≥ ∩σ≡≤φεΓ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩επε≡σδΦ, τΦ∞σ τ ∞ε≡ετεΓ Φ ∞σ≥σδΦ÷√ ∩ε Σε≡επα∞ ∞φεπεσ ∞φεµσ±≥Γε δ■ΣσΘ ≤ßεπΦ⌡, ≥αΩµσ Φ Ω≤∩σ÷ΩΦ⌡ ∩ε∞σ≡δε. A δσ≥σ ΓσδΦΩΦΘ µα≡ ß√δ: µΦ≥ε, ≡Φ, ≥≡αΓα, ≥αΩ·µσ ≡Φφ√ επε≡εΣφ√ Γ±σ ∩επε≡σδε y ╦Φ≥Γσ, a τΓδα∙α εΩεδε ╠σφ±Ωα, εΩεδε ┬ΦδφΦ. ╦■ΣΦ ≤ßεπΦ τ ⌡δσßα φα ╨≤±ⁿ ΣαΓαδΦ± ù ∞εδεΣ÷√, µεφΩΦ, ΣσΓΩΦ, ∞φεπε φα ╨≤±ⁿ Φ φα ╙Ω≡αΦφ≤ ∩εφα⌡εΣΦδε. ╨εΩ≤ ßεµεπε φα≡εµ[σφ ] 1584. ┬σδΦΩΦΘ Ωφ τⁿ ╚Γαφ ┬α±ΦδσΓΦ≈ ∩σ≡ΓσΘ ±√φα ±Γεσπε ╘σΣε≡α ∩ε±ε⌡ε∞ ∩≡εßΦδ, a ∩ε≥ε∞ ±α∞ Φ ±√φ σπε ±≥α≡°ΦΘ ≤∞σ≡δΦ. ╨εΩ≤ 1599. ╤≥σ⌠αφ ┼ ┬α±ΦδσΓΦ≈ ┼ ├εΣ≤φεΓ φα ÷α≡±≥Γε ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ Ωε≡εφεΓαφ. ═α Γσ±φσ ΓσδΦΩα ΓεΣα ß√δα y ╤∞εδσφ±Ω≤, y τα∞Ω≤ °Γ√≡σφ τ≡√δα, ±≥αΓεΓ, ∩≡≤ΣεΓ ∞φεπε ∩ε∩±εΓαδε. ┴┴ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ┬ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σεδµφε ß√≥ⁿ εδ≤≈Φ÷ΩΦΘ ├ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; ε≈σΓΦΣφε, Σεδµφε ß√≥ⁿ [15]85 ─ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σεδµφε ß√≥ⁿ ß≡α∞σ ┼ù┼ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╨εΩ≤ 1585. ╬ ±σ∞εΘ ±≤ßε≥σ ╒ε∞≤≥εΓ±ΩΦΘ, Γ≡ ΣφΦΩ ∩αφα ╦■ßσδ±Ωεπε, ±σδα ├α≡ßεΓΦ≈Φ, ╒ε≥σ≥εΓ, ╤δσΣφεΩΦ Φ ╤≥≡≤∩Φ∙Φ, ╟αßεδε≥ , ┴α≥≤φ Φ Φφ√⌡ ∞φεπε ±σδ ∩εß≡αδ τα ∩αφα ╦■ßσδ±Ωαπε Σσ≡µαφ , a ∩σ≡ΓσΘ ß√δα Γεδε±≥ⁿ τα∞Ω≤ ╠επΦδσΓ±Ωεπε. ╨εΩ≤ 1586. ┬σ±φÇ y ΓσδΦΩΦΘ ∩ε±≥ ∩αφ ╠Φ⌡αΘδε ├α≡αß≤≡Σα ∩ε±δε∞ φα ╠ε±ΩΓ≤ ⌡εΣΦδ. ╬≥≥εδⁿ Γ√Γστ ∩≡Φ∞Φ≡ \δ.141εß.\ φα πεΣ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ, a ∞σ°Ωαδ φα ╠ε±ΩΓσ αµ Σε ±σ∞εσ ±≤ßε≥√, a ∩≡Φσ⌡αΓ°Φ y ╦Φ≥Γσ ≤∞σ≡. ╥επε µ ≡εΩ≤ φα ±Γ ≥απε ▐≡ ∞ε≡ετ, a ±φσπ y Ωεδσφα Γ√∩αδ. ╥επΣ√ φα ╘ε∞[ΦφεΘ] φσΣσδΦ δ■ΣΦ \177\ εΓ±√, ≈∞σφΦ ±σ δΦ, a ∩≡σΣ ±σ ß√δ ≤≡εµαΘ Σεß≡√Θ. ╥επε µ ≡εΩ≤ ∩αφ ╦■ßσφ±ΩΦΘ Φ ∩αφ ≥≡ε÷ΩΦΘ ≤∞σ≡, a ∩αφ≤ ╦Γ≤ ╤α∩στσ Γεδε±≥ⁿ ∩αφα ╦■ßσδ±Ωεπε Σε±≥αδα± . ╨εΩ≤ 1583 ΩαδσφΣα≡ φεΓ√Θ Γ√Σαφ. ╟α Ω≡εδ ╤≥σ⌠αφα, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ─σΓε≈Ω≤, τα ΓδαΣ√Ω≤ ∩εδε÷Ωεπε ╥σ≡δσ÷Ωεπε δ ⌡α, ßε ∩σ≡σΣ ≥√∞ ß√δ ≡ε≥∞Φ±≥≡ε∞, a ΓσΩ ±ΓεΘ τµΦδ. ═α ≥ε≥ µσ ≈α± ß√δε ΓσδΦΩεσ τα∞σ°αφΦσ ∩≡ε∞σµΦ ∩αφα∞Φ Φ ∩≡ε∞σµ δ■Σ∞Φ Σ≤⌡εΓφ√∞Φ, ≥αΩµσ Φ δ■Σ∞Φ ∩≡ε±≥√∞Φ ß√δε ∩δα≈≤ ΓσδΦΩεπε, φα≡σΩαφ ±Φδφαπε, ∩ε⌡ΓαδΩΦ, ∩ε±Γα≡ΩΦ, ταß≤Θ±≥Γε ╞, π≡αßσµΦ, ταΩδΦφαφΦ , ΓΦΣ ≈Φ Ωε φεΓ√σ ±Γ ≥α ≤±≥αφεΓδ δΦ, ∩≡ατφΦΩΦ ε≥∞σφ δΦ, Ω≤∩÷ε∞ ≥ε≡πΦ αδßε ≡∞α≡ΩΦ ∩εε≥∞σφ δΦ, ∩≡αΓσ ß√δε φα≈αδε ∩≡Φ±≥ⁿ αφ≥Φ⌡≡Φ±≥εΓα, y ≥αΩε∞ ΓσδΦΩε∞ τα∞σ°αφⁿ■. ╥επε µ ≈α±≤ ∩ε≈αδΦ y Γε ╦ΓεΓσ, y ∞σ±≥σ ┬Φδσφ±Ωε∞, y ┴σ≡σ±≥■ °Ωεδ√ φα≤Ω≤ Γ√ΣαΓα≥Φ, ß≡α≥σ≡±≥Γε Ωεσ±ⁿ ≤±≥αφεΓδ ≥Φ Φ ≥√∞ ταΩεφ Φ Γσ≡≤ ≤≥Γσ≡µα≥Φ, τα ∩α≥≡Φα≡⌡Φ φσ Ωαµ≤≥ ßεπα ∩≡ε±Φ≥Φ, αφΦ σπε ≤±∩ε∞Φφα≥Φ, ≥εδΩε τα ∩α∩σµα; ≥σ∩σ≡ µσ ∩ε≈αδΦ ±σΘ∞√ ù ±εßε≡√ ≈ΦφΦ≥Φ Φ Σε φΦ⌡ Φτ[·]σµ≈α≥Φ± . \δ.142.\ ╨εΩ≤ 1586, ∞σ± ÷α Φ■δ . ═α ±Γ ≥απε ┴ε≡Φ±α Φ ├δσßα Γ ∞σ±≥σ ╠επΦδσΓ±Ωε∞ ÷σ≡ΩεΓ ±Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√ ±εε≡≤µσφα Φ ≈σ≡στ ΓδαΣ√Ω≤ ∩ε±Γσ≈εφα. ╥επε µ ≡εΩ≤, 86, ß√δε ∩ε±≥≤ ╧σ≥≡εΓα 5 φσΣσδⁿ. ╥επε ≡εΩ≤ ≈∞σφⁿ, εΓσ± ±σ δΦ φα Σσ± ≥εΘ φσΣσδΦ, ∩≡σΣ ±σ ß√δ ≤≡εµαΘ ΓσδΦΩΦΘ, Σεß≡√Θ: µΦ≥α ∞σ≡α ß√δα π≡ε°σΘ ∩ε 14, a ≈Γσ≡≥ⁿ µΦ≥α ∩ε π≡ε°σΘ ∩εδ≈Γα≡≥α. ╥επε µ ≡εΩ≤ 86, o ╤Γ ≥ε∞ ─≤⌡≤ φα ╠ε±ΩΓ≤ σ⌡αδ Φ φα ╬≡°Φ ß√δ ┼≡σ∞σ , ∩α≥≡Φα≡⌡α └φ≥Φε⌡ΦΘ±ΩΦΘ, τ ±Γεσσ τσ∞δΦ Σε ╠ε±ΩΓ√ σ⌡αδ ≡εΩ; ≥επΣ√ φα Σε≡ετσ Γ φσπε Γ±Φ ±δ≤πΦ ε≥∞σ≡δΦ, a ∞εΓΦδ τ√Ωε∞ αφ≥Φε⌡ΦΘ±ΩΦ∞. ╨εΩ≤ 1586, ∞σ± ÷α ΣσΩαß≡ 4 Σφ ≈α±α 9 o ∩εδ≤ΣφΦ, ΓσδΦΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ∩εδ±ΩΦΘ ╤≥σ⌠αφ ┴α≥≤≡α, Ωφ µα ╤σ∞Φπ≡εΣ±Ωεσ, ∩σ≡σ±≥αΓΦδ± , a ∩ε⌡εΓαφε y ╩≡αΩεΓσ. ╨εΩ≤ ßεµεπε φα≡εµ[σφ ] 1588 Γτ ≥ε φα Ω≡εδσΓ±≥Γε ╧εδ±Ωεσ Ω≡εδσ∞ Ω≡εδσΓΦ≈α °Γσ÷Ωαπε. ╨εΩ≤ 1587. ╟Φ∞α ß√δα Γσδ∞Φ ±φσµφα , ∞ε≡ετ√ ±Φδφ√σ, ∞σ≥σδΦ÷√ ΓσδΦΩΦσ, ≥αΩ·µσ Φ Γσ±φα Γσδ∞Φ φσ≤±≥αΓΦ≈φα ß√δα: ≡σΣΩΦΘ Σσφⁿ ∞Φφ≤δ ßστ ±φσπ≤, αµ Σε ±Γ ≥επε ▐≡· , a ▐≡σΘ ±Γ ≥√Θ ß√δ 2 φσΣσδΦ ∩ε ±Γ ≥σ; a ∩ε≥ε∞ φα ≈σ≥Γσ≡≥εΘ φσΣσδΦ ∩ε ±Γ ≥σ Γ φε≈Φ ß√δΦ φσ∞Φδε±≥ΦΓ√σ ±≥≡α⌡Φ: ΓσδΦΩΦσ ΣεµΣ√ ΩπΓαδ≥εΓφ√σ Σε∞√ ∩εΣ≡√ΓαδΦ, Γσ≡⌡Φ ∩ετφε±ΦδΦ, Ωε ≈σ≡στ Γ±■ ≥≤■ φε≈ φσ τα±√∩αδΦ ╞╞ δ■Σσ, ∩ε ∩εδ ∞ y ∩α±≥≤⌡εΓ ±≥α≥ΩΦ π≡αΣε∞ \δ.142εß.\ ∩εßΦδε, a Γ δσ±σ Σσ≡σΓσ∞, y Ωφ τ ├εδεΓ≈Φφ±Ωεπε ∞φεπε ±≥Φ≡≥ τ µΦ≥ε∞ ∩σ≡≤φ ∩εµεπ, ∩ε ±σδα∞ ±≥α≥ΩΦ ∞αδε φσ Γ±Φ ∩εßΦΓ π≡αΣ ∩ε ∩εδ ∞. ╞ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╞╞ ±√ φα∩Φ±αφε ∩ε Σ≡≤πΦ∞ ß≤ΩΓα∞ ╥επε µ ≡εΩ≤ 87 φα Γσ±φσ ∩°σφΦ÷√ ∩σ≡σΓεΣ√Φ ±σ δΦ φα 5 φσΣσδΦ, ≡Φ÷√ φα 7, εΓ±√, ≈∞σφΦ φα 8 Φ φα ΣσΓ ≥εΘ, αδσ φσ ≤Γε°δΦ ε≥ ΓσδΦΩΦ⌡ ∞ε≡ετεΓ; σ∙σ c ∩σ≡Γεσ ╤Γ ≥√ ╧≡σ≈Φ±≥√ ∩ε≈αδΦ± ; π≡σ≈Φ⌡Φ φσ Ωε±ΦδΦ, a ⌡ε≥ Ω≥ε Φ Ωε±Φδ, φσ∞φεπε ∩εµΦ≥Ω≤ ∞σδ. ╥επε ≡εΩ≤ µΦ≥α µαδΦ ∩ε ╧εΩ≡εΓ≤ ╤Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√, εΓ±√ Φ ≈∞σφΦ µαδΦ φα 3 φσΣσδΦ ∩ε ╧εΩ≡εΓσ. ╥ε≥ ≡εΩ 87 Γσδ∞Φ ß√δ φα Γ±σ τπεδα φστ≡εµαΘ∩√Θ Φ πεδεΣφ√Θ. ╨εΩ≤ ßεµεπε φα≡εµσφΦ 1587, ∞σ± ÷α Φ■φ 7 Σφ . ╧ε±δ√ °δΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ Σε ┬α≡°αΓα Ω≡εδ εßΦ≡α≥Φ φα Ω≡εδσΓ±≥Γε ╧εδ±Ωεσ ∩ε ±∞σ≡≥Φ Ω≡εδ ╤≥σ⌠αφα: ßε ≡Φφ Φ φα∞σ±≥φΦΩ Ωεδε∞σφ±ΩΦΘ, ΓσδΦΩε∩σ≡Φ∞·±ΩΦΘ ╤≥σ⌠αφ ┬α±ΦδΦσΓΦ≈ ├εΣ≤φεΓ, ßε ≡Φφ Φ φα∞σ±φΦΩ Ωεδε∞σφ±ΩΦΘ ╘σεΣε≡ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ╥≡εσΩ≤≡εΓ ≡ε±δαΓ±ΩΦΘ, ∩σ≈α≥φΦΩ Φ ßδΦµφΦΘ ΣΦ Ω πε±∩εΣα≡±ΩΦΘ ┬α±ΦδσΘ ▀ΩεΓδσΓΦ≈ ┘εδΩαφεΓ, Σ≤∞φ√Θ ΣΦ Ω ─≡≤µΦφα ╧αφ·≥σδσσΓ ╧σ≥σδΦφ. ═α ≥ε∞ µσ ±σΘ∞≤ ┬α≡°αΓ±Ωε∞ φΦ≈επε Σεß≡επε φσ ≤±σΘ∞εΓαδΦ, ßε ∞σµΦ ∩αφα∞Φ ß√δα ΓσδΦΩα φστπεΣα: ∩εδ ΩΦ Γε≥εΓαδΦ φα ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα, ÷σ±α≡ ⌡≡Φ±≥Φ φ±Ωεπε, \δ.143εß.\ δΦ≥Γα Γε≥εΓαδα φα Ωφ τ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε, Ω≡εδσΓα Γε≥εΓαδα φα Ω≡εδσΓΦ≈α °ΓσΣ÷Ωεπε, Φ τα≥√∞ ≡ετ[·]σ⌡αδΦ± , φσ ∩ε±≥αφεΓΦΓ°Φ φΦ≈επε Σεß≡επε. ═α ≥ε∞ µσ τⁿστΣσ ß√δε φσ∞Φδε±≥ΦΓ√σ ∩ε±Γα≡ΩΦ Φ ταßεΘ±≥Γα, Γ√δΦ≈ΦδΦ φα ≥ε∞ ±σΘ∞σ φσΓΦφφσ ταßΦ≥√⌡ ±σ∞·±ε≥ πεδεΓ. ┴√δΦ ≥σµ φα ≥ε∞ ±σΘ∞≤ τ ∞φεπΦ⌡ Φ ΣαδσΩΦ⌡ τσ∞δⁿ, ≥ε σ±≥ⁿ ε≥ ÷α≡ ≥≤≡σ÷Ωεπε, ε≥ Ωφ τ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ╚Γαφα ┬α±ΦδσΓΦ≈α, ε≥ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦ φα, ÷σ±α≡ ⌡≡σ±≥Φ φ±Ωεπε, ε≥ Ω≡εδ °ΓσΣ±Ωεπε; Γ±Φ⌡ ≥√⌡ ß√δε τ ≡ετⁿφ√⌡ ≤Ω≡αΦφ ∩ε±δεΓ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ. ╩εφΓαΩα÷Φ ±σ∩≥σß≡ 20 Σφ : ∩αφα ╩Φ°Ω≤ ∩ε±δαδΦ ∩ε±δ√ ∩ε Ω≡εδσΓΦ≈α °ΓσΣ±Ωεπε ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε, c Ωε≥ε≡√∞ Ω≡εδσΓα ±α∞α ∩ε±δαδα ΣΓε≡≤ ±Γεσπε Γ√ß≡αφεπε δ■Σ≤ ΩεφσΘ ∩ ≥±ε≥. ╨εΩ≤ ßεµεπε φα≡εµ[σφ ] 1588. ┬τ ≥ε φα Ω≡εδσΓ±≥Γε ╧εδ±Ωεσ Ω≡εδσΓΦ≈α °ΓσΣ±Ωαπε ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε, a Ωε≡εφεΓαφε y ╩≡αΩεΓσ φα ┬ετφσ±σφΦσ ╒≡Φ±≥εΓε. ╥επε µ ≈α±≤ Φ ≥σδε Ω≡εδ ╤≥σ⌠αφα ∩ε⌡εΓαφε. ╧≡σ≥ε °≥ε ± ∩ε≈φσ≥ φσ τ ßδαπε±δεΓσφ±≥Γα ßεµεπε Φ ±≥α≡°Φ⌡ ∩αφεΓ, πε±∩εΣα≡σΘ φα°Φ⌡, a τα ∩≡ΦτΓεδσφⁿσ∞ ßσδ√⌡ πεδεΓ, φσ ∞φεπε πε±∩εΣⁿ ßεπ ∩ε∞απασ≥ Φ π≡αΣ√ ∞φεµΦ≥, αδßε ∩εΩεΘ Σα≡≤σ≥. ╥σ∩σ≡ⁿ µσ τα Σσ≡µαφ Ω≡εδ ∩αφα φα°σπε ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε ΓΦδα± ∩≡ε∞σµ ∩αφα∞Φ ΓσδΦΩα \178\ φσ∞Φδε±≥ⁿ, \δ.143εß.\ ∩εΩαταδε± ε≥∙σ∩σφ±≥Γε Φ ΓσδΦΩεσ πεφσφΦσ y ±Γ ≥εΘ Γσ≡σ φα ÷σ≡ΩΓΦ ╒≡Φ±≥εΓ√, a φαßεδσΘ φα Γσ≡≤ Ωα⌠εδΦ≈σ±Ω≤■, φα Γσ≡≤ ⌡≡σ±≥Φ φ±Ω≤■; ε±≥αΓΦΓ°Φ πεδεΓ≤ ╒≡Φ±≥α ±∩α±Φ≥σδ φα°σπε, ∩εΩατ≤■≥ Φ ±≥αφεΓ ≥ φα ≥ε ∞σ±≥÷σ ±≥α≡°Φ∞ πεδεΓε■ ╧σ≥≡α Φ φα±Γσ≥°απε ∩α∩σµα. ┴√δΦ ΓεΘφ√ ≡ετφ√σ ΓσδΦΩΦσ τ █ΩπΦ∞Φδσ∞ Γεδε±ΩΦ∞, τ Ω≡εδσ∞ °ΓσΣ±ΩΦ∞, c ΩεταΩα∞Φ τα∩ε≡ετΩΦ∞Φ, ∩≡αΓσ τπεδα Ωε ß√ ∞αδε φσ ∩≤±≥α τσ∞δ ß√δα. ╥αΩ·µσ y τßεµⁿ■ φσ≤≡εµαΘ, πεδεΣ√ ΓσδΦΩΦσ, Σε≡ε[πε]Γ ±Φδφα ╟, ∩εΓσ≥≡Φσ, ∞ε≡√, δσ≥α φσ∩επεΣφ√ φστ≡εµαΘφ√ , ∩≡αΓσ φα Γ±σ φσΣεß≡ε Φ φσ±∩ε≡ε ß√δε ±≥αδε. ╟ c ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√; φ Φτ . ╨εΩ≤ 1587, ∞σ± ÷α εΩ≥εß≡ 1 Σφ . ╟α ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε, τα ΓδαΣ√Ω≤ ∩εδε÷Ωεπε ╘σε⌠αφα, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ─σΓε≈Ω≤, φα ┬σφΣε≡εµΦ ∩ε±Γ ∙σφε ⌡≡α∞ ╧εΩ≡εΓ ╤Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√ ≈σ≡στ ╘σΣε≡α ╘ΦδΦ∩εΓΦ≈α, ±Γ ∙σφφΦΩα ßα≡Ω≤δαßεΓ±Ωεπε, τα ßδαπε±δεΓσφΦσ∞ ╘σε⌠αφα, ΓδαΣ√ΩΦ ∩εδε÷Ωεπε. ╦σ≥ ΣΓσ ≥Φ±σ≈Φ ßστ ταΩεφ≤ ∩≡σΣ ∩ε≥ε∩ε∞. ╦σ≥ ΣΓσ ≥Φ±σ≈Φ τⁿ ταΩεφε∞ ±ε εß≡σταφΦσ∞. ╦σ≥ ΣΓσ ≥Φ±σ≈Φ τⁿ σΓαφπΦδΦσ∞, ≥ε σ±≥ⁿ ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γε. ╨εΩ≤ 1588. ╧ε±δσ ╧σ≥≡α ±Γ ≥απε ß√δ φα ╬≡°Φ ∩α≥≡Φα≡⌡α ÷α≡Φπ≡αΣ±ΩΦΘ Φ∞σφσ∞; ≥ε≥ φα ╠ε±ΩΓ≤ σ⌡αδ Σε Ωφ τ ╘σΣε≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α, a τ φΦ∞ ≥≡Φ ΓδαΣ√ΩΦ, Γ±Φ⌡ ß√δε ∩≡Φ φσ∞ ΩεφσΘ 50. ╥ε≥ ßε φα ±εßε≡ Σε ∞σ±≥α ┬Φδσφ±Ωεπε δΦ±≥√ ∩Φ±αδ Σε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α Φ Σε Γ±Φ⌡ σ∩Φ±Ωε∩εΓ. \δ.144.\ ╥επε µ ≡εΩ≤ 88 y ∞σ±≥σ ┬Φδσφ±Ωε∞ ≥α∞ y ≥√⌡ Ω≡α ⌡, ≥αΩ·µσ y ╩ΦσΓσ Φ φα ∞φεπΦ⌡ ±≥≡αφα⌡ ΓσδΦΩΦΘ ∞ε≡ ß√δ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 88, ε≥ ±σ∞εσ ±≤ßε≥√ αµ Σε ╨εµ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα Γσδ∞Φ ΓσδΦΩα ß√δα φσ∩επεΣα Φ φσ≤±≥αΓΦ≈φε±≥ⁿ: Γ δσ≥σ ΣεµΣ≤ φσ ß√δε, a y Γε±σφⁿ ±φσπ≤ φσ ß√δε, ≥εδΩε ΓÇ≥≡√ a ΣεµΣ√, y Γε±σφⁿ o ±Γ ≥ε∞ ╧εΩ≡εΓσ Γσδ∞Φ ∩εΓεΣεΩ ΓσδΦΩΦΘ ß√δ, αµ ∩ε δ≤πε∞ ∩ε°δα, ∩≡αΓσ Ωε φα Γσ±φσ ΓσδΦΩα ß√δα, a Σε ╨εµ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα y ─φσ∩≡σ ΓεΣα ∩≡Φß√Γαδα Φ τ ßσ≡σπεΓ Γ√δΦΓαδα± . ╨εΩ≤ ≥επε µ 88, ∞σ± ÷α πσφΓα≡α 18, ∩ε±δσ ±Γ ≥απε └⌠αφα±Φ φα ≥≡σ≥ΦΘ Σσφⁿ ΣεµΣ√ ΓσδΦΩΦσ ß√δΦ, αµ ±φσπ ±επφαδε, ∩≡αΓσ ß√δε Ωε φσ Γσ±√Ç : ∩α±≥≤⌡Φ φα ßε≡ c ±≥α≥Ωα∞Φ ∩επφαδΦ± φα ∩α±≥Γ≤, a ∩ε≥ε∞ τα φσΣσδⁿ ≥≡Φ τφεΓ≤ τΦ∞α δ■≥α . ╥επε µ ≡εΩ≤ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ ╘σε⌠αφ, ΓδαΣ√Ωα ∩εδε÷ΩΦΘ, πε±∩εΣΦφ ßδαπεΓσ≡φ√Θ, y ╧εδε÷Ω≤ ∩≡σ±≥αΓΦδ± ; ≥α∞ µσ ∩επ≡σßσφε ≥σδε σπε ≈σ±≥φε. ╥επε µ ≡εΩ≤ 88 ±εΓσ≡°σφε φα ΓδαΣ√≈σ±≥Γε ╧εδε÷Ωεσ └⌠αφα±Φ ╥σ≡δσ÷Ωεπε, τα Ω≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╠Φ⌡αΦδα ╨απετ≤. ╨εΩ≤ ≥επε µ ε≥ πε±∩εΣα≡ Ω≡εδ Γ√±δαφε φα∩σ≡ΓσΘ Σε ╬≡°Φ σφσ≡αδ√, ≥ε σ±≥ φαΣ ΣΓαφαΣ÷α≥∞Φ Γετφ√∞Φ εΣΦφ σφσ≡αδ ∞σ±≥÷σ ±≥α≡°εσ ∞ασ≥, ┴επΣαφ ┴Φ≡ δσφεΩ, Ωε µ ∩≡σΣ ≥√∞ y ≥√⌡ Ω≡α ⌡ φσ ß√Γαδε. ╨εΩ≤ 1589, ∞σ± ÷α ∞α 30 Σφ . ╧ε τα∩≤±≥α⌡ ±Γ ≥απε \δ.144εß.\ ╧σ≥≡α Φ ╧αΓδα y ∩ ≥φΦ÷≤ σσ ∞Φδε±≥ⁿ Ω√σµφα ┴επΣαφεΓα ╤εδε∞σ≡σ÷Ωα , Ωφ πΦφ ┼ΓΣεΩΦ ┴α≡Ω≤δαßεΓφα ╩ε≡±αΩεΓφα, y τα∞Ω≤ ╩≡Φ≈σΓ±Ωε∞ τα ±≥α≡ε±≥Γα Ωφ τ ∞αδµεφΩα ±Γεσπε ∩ε≡εΣΦδα ±√φα Φ∞σφσ∞ ╚±αΩΦ ─εδ∞α≥±Ωεπε ∩ε ∩≡ετΓΦ∙≤ Ωφ τⁿ ┴επΣαφ, a Ω≡σ±≥Φδ σπε ±≥α≡σ÷ ≤ßεπΦΘ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 89, ∩αφ ╩π≡ΦΩπε≡ ┬Φδ φ≥ y ταΩ≤∩σ ┴α≡Ω≤δαßεΓ Σσ≡µαδ πεΣ ≥≡Φ; εφ ≤ΓεδεΩΦ ∞σ±ΩΦ ≡ετΣαΓαδ. ╥ε≥ ≡εΩ 1590, Ωε Γ δσ≥σ ±≤⌡ε±≥ⁿ, ≥αΩ τΦ∞σ ∞ε≡ετ√ ±Φδφ√σ ΓσδΦΩΦσ; ß√δε ≥αΩ, Φµ δ Σα y Γε±σφⁿ ∩αδΦδΦ. ╨εΩ≤ 1590. ┴√δΦ ΩεταΩΦ τα∩ε≡ετΩΦσ, ╠α≥■°α c ∩εδΩε∞, ├εδ√Θ c ∩εδΩε∞≤ ╠επΦδσΓσ. └µ Σε ╠Φφ±Ωα ∩≡Φ±≥αΓ·±≥Γε ∩ε Γεδε±≥ ⌡ ß≡αδΦ, a Ω≡ΦΓΣ√, °ΩεΣ√ φσ ≈ΦφΦδ√, ≥εδΩε µεφεΩ ε⌡ε≈Φ⌡ ≥√⌡ φα∞εΓδ δΦ Φ ταΩδΦφαδΦ, αß√ τ φΦ∞Φ φα ═Φτ Φ°δΦ, Φ Γτ δΦ τ ±εßε■ µεφεΩ Φ ΣσΓεΩ Ωε ΣΓσ±≥σ ∩επεδεΓ. ╨εΩ≤ 1592 o ∞ ±ε∩≤±≥α⌡, σπε ∞Φδε±≥ⁿ Ωφ τⁿ ┴επΣαφ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦΘ, ±≥α≡ε±≥α Ω≡Φ≈εΓ±ΩΦΘ Φ εδ≤≈Φ÷ΩΦΘ, ┴≤ΘφΦ≈Φ, ╫αΘΩΦ ε≥Ω≤∩Φδ Φ y ΓεδεΩΦ ∩εΓεδε≈ΦΓ, a ∩≡σΣ ≥√∞ ß√δε ∞φεπΦ⌡ ≡ετφ√⌡ ∩αφεΓ ù Ωφ τσΘ ╤εΩεδσφ±ΩΦ⌡, Ωφ τσΘ ╠ε±αδ±ΩΦ⌡, Ωφ τσΘ ╩≡α°Φφ±ΩΦ⌡, ∩αφα ╘Φδεφα Φ ΣαδσΘ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 92. ┼πε ∞Φδε±≥ⁿ Ωφ τⁿ ┴επΣαφ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦΘ, ±≥α≡ε±≥α Ω≡Φ≈σΓ±ΩΦΘ Φ εδ≤≈Φ÷ΩΦΘ, ±δεßεΣ√ ε±αΣΦδ, ±σδε ╠α⌡εΓα Φ ╤≤≥εΩΦ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 92 ±≥αδε± ΓσδΦΩεσ Φ φσ∞Φδε±≥ΦΓεσ τα \δ.145.\ ∞σ°αφσ y Γσ≡σ ε≥ ≡Φ∞δ φ φα ±Γ ≥≤■ Γσ≡≤ Γε±≥ε≈φ≤■ π≡σ≈σ±Ω≤■; ∩ε≈αδΦ ±εßε≡√ ∩ε∞σ±φ√σ ≈ΦφΦ≥Φ, ≥ε σ±≥ y ∞σ±≥σ ┬Φδσφ±Ωε∞ ß≡α≥±≥Γε φαΓ≈εφ√⌡ δ■ΣσΘ Σε ±σßσ φα ∩ε≡α≥≤φεΩ ∩≡ΦßαΓΦδΦ τ ∞σ±≥α ╦ΓεΓ±Ωεπε ├≡Φπε≡Φ ╨απε≥Φφ÷α, ╤≥σ⌠αφα ╟ΦταφΦ . ╥√σ ±Φδφ≤■ Φ ΓσδΦΩ≤■ ΓεΘφ≤ τ ≡√∞δ φ√ ∞σΓαδΦ, φσ ≥εδΩε φα ≡α≥≤°α⌡ Φ ∩≡Φ ≡√φΩ≤, ∩ε Σε≡επα⌡, φε Φ ∩ε±≡σΣΩ≤ ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ ≥εσ ΓεΘφ≤, ∩ε≥α≡≈Ω≤ ΓσδΦΩ≤■ ∞σΓαδΦ, Ωεµ Φ∞ πε±∩εΣⁿ ßεπ \179\ ∩≡ε≥ΦΓ≤ Φ⌡ ≤∩ε≡εΓ ΓσδΦΩΦ⌡ Φ τ∞√∙δσφ√⌡ ≤±≥αΓεΓ Φ ταΩεφεΓ φΦΩεδΦ φσ ∩ε∞επ Φ φσ ∩ε∞εµσ≥. ╥σ∩σ≡ⁿ µσ ∩ε≈αδΦ ε≥ πε±∩εΣα≡ Ω≡εδ Σε α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩εΓ c ∩≡ετßα∞Φ Φ π≡ετßα∞Φ δΦ±≥√ ⌠αδ°ΦΓ√σ φΦ±α≥Φ Φ ∩ε±√δα≥Φ ∩ε Γ±Φ⌡ π≡αΣσ⌡. ╨εΩ≤ 1590, ∞σ± ÷α Φ■φ 29. ╙ ┴σ≡σ±≥■ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞ φα ╨εµΣσ±≥Γε ╚εαφφα ╧≡σΣ≥σ≈Φ ß√δ ±εßε≡, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╨απετ≤, a τα ΓδαΣ√Ω≤ ∩εδε÷Ωεπε ╥σ≡δσ÷Ωεπε, φΦµδΦ φα ≥ε∞ τⁿστΣσ φΦ≈επε Σεß≡επε φσ Γ≈ΦφΦδΦ, φα Ωε≥ε≡√Θ ±εßε≡ Φ σπε ∞Φδε±≥ⁿ Ωφ τⁿ ┴επΣαφ, ±≥α≡ε±≥α Ω≡Φ≈σΓ±ΩΦΘ Φ εδ≤≈Φ÷ΩΦΘ ∩ε±√δαδ ∩ε∩α ±Γεσπε ßα≡Ω≤δαßεΓ±Ωεπε ╘σΣε≡α ╘ΦδΦ∩εΓΦ≈α. \δ.145εß.\ ╨εΩ≤ 1592. ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ╥≡σ≥ΦΘ, ßεµσ■ ∞Φδε±≥■ Ωε≡εδⁿ ∩εδ±ΩΦΘ, ΓσδΦΩΦΘ Ωφ τⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΘ, ≡≤±ΩΦΘ, ∩≡≤±ΩΦΘ, µα∞εΦ÷ΩΦΘ, ∞ατεΓσ÷ΩΦΘ, Φφ⌠δ φ≥±ΩΦΘ, Ω≡εδσΓ±≥Γα ╪ΓσΣ±Ωαπε φαßδΦµφΦΘ ΣσΣΦ≈ Φ ∩≡Φ°δ√Θ. ╬τφαΘ∞≤σ∞ ≥√∞ φα°Φ∞ δΦ±≥ε∞ Γ±σ∞ ∩ε±∩εδΦ≥σ, ΩαµΣε∞≤ τε±εßφα, Ωε∞≤ ß√ φεΓΦφ ΓσΣα≥Φ φαδσµαδε, φΦφσ°φΦ∞ Φ φα∩ε≥ε∞ ß≤Σ≤≈Φ∞. ╚µ ∞√, πε±∩εΣα≡ⁿ, ΓΦΣ ≈Φ ß√≥Φ ∩≡Φ⌡Φδφ√⌡ Ω≤ ∩ε≡εΓφαφ■ y Γσ≡σ ±Γ ≥εΘ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩εΓ ≡σδΦΦ π≡σ≈σ±Ωεσ ╚∩α≥Φ , δ≤÷Ωεπε σ∩Φ±Ωε∩α, δΓεΓ±Ωεπε Φ ⌡εδ∞±Ωεπε, Ωε≥ε≡√σ Σε φα±, πε±∩εΣα≡ , c ≥√∞ ∩≡Φ±δαδΦ, ⌡ε≥ ≈Φ ∩εΣ τΓσ≡⌡φε±≥ⁿ Φ ßδαπε±δεΓσφ±≥Γε εΣφεπε ∩α±≥√≡ ±Γσ≥σΘ°απε ε≥÷α φα°σπε ∩α∩σµα ≡Φ∞±Ωαπε ß√≥Φ, σ∞≤ ±≥α≡°σφ±≥Γε Φ τΓσ≡⌡φε±≥ⁿ ∩≡Φτφα≥Φ, τα⌡εΓαΓ°Φ Γ ±σßσ Γ÷αδσ Γ±Φ ±∩≡αΓ√ Φ ÷σ≡σ∞εφΦΦ Γ ÷σδε±≥Φ Γε ÷σ≡ΩΓα⌡ ßεµΦΦ⌡. ╪≥ε ∞√, πε±∩εΣα≡ⁿ, ΓΦΣ ≈Φ ∩≡σΣ ± Γτ ≥σ Φ⌡ ∩ε≥≡σßφε Σε ≡σ≈σΘ τßαΓσφφ√⌡, ≥ε ε≥ φΦ⌡ τ ΓΣ ≈φε±≥■ ∩≡ΦΘ∞≤σ∞. A Φµ ß√ τα ≥αΩεΓ≤■ ⌡≤≥ⁿ ±Γε■ δα±ΩΦ φα°σσ πε±∩εΣα≡±Ωεσ ß√δΦ ΓΣ ≈φ√ Φ ∩σΓφ√, ≥επΣ√ ≥ε Φ∞ ≥√∞ δΦ±≥ε∞ φα°Φ∞, ∩≡ΦΓΦδσσ∞, Φ∞ ±α∞√∞ Φ Φ⌡ ∩ε≥ε∞Ωε∞, ∩ε φΦ⌡ Γ±Φ⌡ σ∩Φ±Ωε∩ε∞, ∩≡στΓΦ≥σ≡σ∞ Φ Γ±σ∞≤ σ∩Φ±Ωε∩±≥Γ≤ ÷σ≡ΩΓΦ Γε±≥ε≈φ√ ≡Φ∞±ΩΦ Γα≡≤σ∞ Φ ≤∩σΓφ σ∞ Φ ±δεΓε∞ φα°Φ∞ πε±∩εΣα≡±ΩΦ∞ ∩≡Φ≡σΩασ∞ Φ εßσ÷≤σ∞, ±α∞Φ τ ±σßσ Φ τ ±φσΘ°Φ∞Φ ∩ε≥ε∞±≥Γ√ φα°Φ∞Φ Ω≡εδσΓ±≥Γα ╧εδ±Ωεπε, Φµ ⌡ε≥ \δ.146.\ ß√ φα ≥√⌡ ≡σ≈εφ√⌡ σ∩Φ±Ωε∩εΓ ∩εΣα≥Φ Φ δΦ±≥≤ ∩≡ΦΓΦδ φα°σπε ε≥ ∩α≥≡Φα≡⌡εΓ Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥εΓ, ΩΦ⌡ µσ ΩεδΓσΩ ∩≡Φ≈ΦφΩ≤ φσßδαπε±δεΓσφ±≥Γ≤ ß√δΦ φα φΦ⌡ ΓΦφαΘΣεΓαφ , Ωδ ≥Γ√ Γ√φε°σφ√ Φ Γ√ΣαΓαφ√, Φµ ≥ε Φ∞ σ∩Φ±Ωε∩ε∞ ±α∞√∞ Φ Γ±σ∞≤ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γ≤ Φ⌡ φα∞φσΘ φΦΩεδΦ φΦ Γ ≈ε∞ °ΩεΣΦ≥Φ φσ ∞ασ≥. ╬ßσ÷≤σ∞ Φ ±δεΓε∞ φα°Φ∞ Ω≡εδσΓ±ΩΦ∞ Σδ Γ°σδ Ωεπε ε±Ωα≡µσφ Φ Ωδ ≥Γ√ Φ επδε°σφⁿ , ß√ Φ Σεß≡σ ∩≡ε≥ΦΓ≤ ±≥αφε∞ Φ⌡ ΓεΣδ≤π ±∩≡αΓ Σ≤⌡εΓφ√⌡ Φ ±Γσ≥±ΩΦ⌡ ß√δε Σδ Γ±Φ⌡ ∩≡Φ≈Φφ ΩαΩεΓ√⌡ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε ΓδαΣ√≈σ±≥Γ, φα Ωε≥ε≡√⌡ εφ√ ∞σ°Ωα■≥ τ ΣαφΦφ√ ∩≡εΣΩεΓ Φ⌡ Φ ε≥ φα±, ≥επε ε≥ φΦ⌡ φσ ε≥εΘ∞εΓα≥Φ, Φ ∩≡Φ Φ⌡ µΦΓε≥α⌡ Φ φα°Φ∞ ε±εßε∞ φσ ΣαΓα≥Φ, αδσ Φ⌡ τα⌡εΓ≤σ∞ Γ÷αδσ, c Θ≡Φ∞φεµσφⁿσ∞ δα±ΩΦ φα°σ Φ Γ√Γ√°σφⁿσ∞ ≤≈±≥ΦΓε±≥Φ Γε ≤∩εΩε■ φα ≥√⌡ ΓδαΣ√≈σ±≥Γα⌡, Ωε Γσ≡φ√⌡ ∩εΣΣαφ√⌡ Φ ßεπε∞εδ÷εΓ φα°Φ⌡, ∩εΩΦ ε±≥α≥φσπε µΦΓε≥α Φ⌡ ±≥αΓα≥Φ ß≤Σσ≥. ╚ σ∙σ φα ≥εσ Φ∞ ΩαµΣε∞≤, ⌡≥ε ß√ ± Σε ≥αΩεΓεσ σΣφε±≥Φ ∩ε≡ ΣΩ≤ ∩≡Φ⌡ΦδΦδΦ, ±ΓεßεΣ√, Γεδφε±≥Φ ∩ε ≥ε∞≤ µ, Ωε Φ⌡ ∞Φδε±≥ⁿ Σ≤⌡εΓφ√σ ≡Φ∞±ΩΦσ ∞α■≥ⁿ, ≥αΩµσ Φ εφΦ ∞α■≥ⁿ Φ ß≤Σ≤≥ⁿ ∞σ≥Φ, °≥ε ∞√ εßσ÷≤σ∞ σ∙σ Φφ°Φ∞Φ ∩≡ΦΓΦδσ ∞Φ φα°Φ∞Φ Φ∞ φαΣαΓα≥Φ c ∩≡Φ∞φεµσφⁿσ∞ δα±ΩΦ φα°σ πε±∩εΣα≡±ΩΦ . A ≥ε Γ±σ εßσ÷≤σ∞ ∞√, πε±∩εΣα≡ⁿ, τα φα± Φ τα ∩ε≥ε∞ΩΦ φα°Φ ≥√∞ ∩ε∞σφσφ√∞ σ∩Φ±Ωε∩ε∞, ╩Φ≡Φδσ ╥σ≡δσ÷Ωε∞≤, \δ.146εß.\ ΓδαΣ√÷σ δ≤÷Ωε∞≤; ├σΣΦεφ≤ ┴εδεßαφ≤, ΓδαΣ√÷σ δΓεΓ±Ωε∞≤; ╦σεφ≥Φ■ ╧σδ≈Φ÷Ωε∞≤, ΓδαΣ√÷σ ∩Φφ±Ωε∞≤; ─ΦεφΦ±Φ■ ╟ßα≡αµⁿ±Ωε∞≤, ΓδαΣ√÷σ ⌡εδ∞±Ωε∞≤; ├σ≡∞επσφ≤, ΓδαΣ√÷σ ∩εδε÷Ωε∞≤, Γ÷αδσ Σσ≡µα≥Φ Σε Φ⌡ µΦΓε≥εΓ. ╚ φα ≥Γσ≡Σε±≥ⁿ ≥εσ ≡σ≈Φ ΣαδΦ σ±∞ε Φ∞ ±σ±ⁿ φα° δΦ±≥, ∩≡ΦΓΦδσ, ∩εΣ∩Φ±αΓ°Φ± ≡≤Ωε■ φα°σ■ Ωε≡εδσΓ±Ωε■, Σε Ωε≥ε≡επε ∩σ≈α≥ⁿ φα°≤ Ωε≡εφφ≤■ ∩≡Φ≥Φ±φ≤≥Φ σ±∞ε ΓσδσδΦ. ╧Φ±αφ Γ ╩≡αΩεΓσ, ∞σ± ÷α ∞α≡≥α 11 Σφ , ≡εΩ≤ 1592. ┴√δ ±σφεΣ y ┴σ≡σ±≥■ ≡εΩ≤ 1593, ∞σ± ÷α εΩ≥εΓ≡Φ 16. ╥αΩ ±σ Σσ δε φα Σσφⁿ τⁿστΣ≤ τδεµεφε εΩ≥εß≡α ∩ε ±≥α≡ε∞≤, a 16 ∩ε φεΓε∞≤. ╤⌡εΣΦδΦ± Σ≤⌡εΓσφ·±≥Γα Φ ≡√÷σ≡±≥Γα ∩ε±δ√ Φ ∩αφεΓσ τα±σ±≥ⁿ, Φ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα Σε πε±∩εΣ√ Ωφ µα≥Φ σπε ∞Φδε±≥Φ ΓεσΓεΣ√ ΩΦσΓ±Ωεπε, Σε Ωα∞σφΦ÷√ ∩αφα ╨α±Ωεπε, ε≥Ωεδⁿ ∩ε±√δαδΦ Σε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ΣΓε⌡ ε±εß ε≥ Σ≤⌡εΓφ√⌡, a ΣΓε⌡ c Ωεδα ≡√÷σ≡±Ωεπε, ετφαΘ∞≤■≈Φ, Φµ ±σ τⁿσ⌡αδΦ φα ±σφεΣ, αß√ ετφαΘ∞Φδ ∞σ±≥÷σ, φα Ωε≥ε≡εσ ß√ ± \δ.147.\ ±⌡εΣΦδΦ τ φΦ∞Φ Σδ φα∞εΓ, ≥ε∞≤ ≈α±εΓΦ φαδσµα≈Φ⌡. ╬φ ε≥Ωαταδ, Φµ σ∙σ φσ φα∞εΓΦδΦ± o ∞σ±≥÷≤, αδσ Σε τα≤≥≡σ°φσπε Σφ ≈σ≥Γσ≡πα 7 εΩ≥εß≡α ε≥δεµΦδ. ╚ ∩≡ΦßΦ≥α ß√δα Ωα≡≥α ε≥ φσπε Γ ÷σ≡ΩΓΦ ±εßε≡·φεΘ ∞≤≡εΓαφεΘ, ≥α∞ ∞σ±≥÷σ ±⌡εµσφ■ ετφαΘ∞≤■≈Φ. ┬ ≥ε∞ ≈α±σ ∞σδ ß√≥Φ σ∞≤ Σαφ ∩ετεΓ Σ≤⌡εΓφ√Θ ε≥ ε≥÷α ═ΦΩΦ⌠ε≡α, σΩ±α≡⌡α, ∩ε±δαφεπε φα ≥ε ε≥ ├αΓ≡ΦδΦ , ∩α≥≡Φα≡⌡Φ ╩ε±≥σφ≥Φφε∩εδ±Ωεπε, αß√ ∩σ≡σΣ φΦ∞ ±≥αφεΓΦδ± φατα≤≥≡σσ Σδ ≤±∩≡αΓσΣδΦΓσφ Γ ≥αΩεΓ√⌡ Γ√±≥≤∩Ωα⌡, Γ ≈ε∞ ß≤Σ≤≈Φ ε≥ Ωεπε±ⁿ ∩σ≡σ±≥σ≡σµεφ√Θ, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ Φ ΓδαΣ√Ωα Ω≡√δΦ± y πε±∩εΣσ Ω±σφΣτα ßΦ±Ω≤∩α δ≤÷Ωεπε. ╥επε Σφ φσ ≡αφε, y ±σ≡σΣ≤, ∩≡Φß√δ Σε ┴σ≡σ±≥ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ∩αφ ΓεσΓεΣα ≥≡ε÷ΩΦΘ, Φ τα≡ατ ß√δ y σπε ∞Φδε±≥Φ Ωφ µα≥Φ ΓεσΓεΣ√ ΩΦσΓ±Ωεπε, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΓÇΣΦδ, Φµ σ±≥ ∩ε±δεΓσ ε≥ σπε Ω≡εδ[σΓ±Ωεσ] ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] φα ≥ε≥ ±σφεΣ τⁿ σπε ∞Φδε±≥■ ∩αφε∞ Ωαφ÷δσ≡ε∞ Φ ∩αφε∞ ∩εΣ±Ωα≡ßⁿ∞, Ωε≥ε≡√⌡ µσ φσ∞α°, αß√ ±σ ≥√∞ σπε ∞Φδ[ε±≥ⁿ] φσ εß≡αµαδ. ╥≤■ εß∞εΓ≤ σπε ∞Φδε±≥ⁿ ΩπΣ√ Ωφ µα Γ Ωεδσ ∩εΓσΣΦδ, ≥√∞ Γ±Φ ß√δΦ εß≡αµσφΦ δ■Σ±ΩΦ∞ ∩εΓεµσφⁿσ∞, µσ Φ⌡ ∞Φδε±≥ⁿ τφα≥Φ φσ Σα■≥ⁿ Φ φσΣαΓαδΦ, Φ ±≥σ≡σπδΦ ≤∩δ√φσφⁿσ ± ≈α±≤ ±√φεΣ≤. ╤√φεΣ τα≈αδΦ ≥επε \δ.147εß.\ Σφ . ═α ±α∞√∞ ≡εΩ≤ ∞α≡°αδΩα εß≡αδΦ Σ≤⌡εΓφ√σ, \180\ ≥αΩµσ ∩ε±σδ±≥Γ ±ΩΦδΩ≤ ∩εΓσ≥εΓ ±δ≤⌡αδΦ. ╙ ≈σ≥Γσ≡π τα±σΣαδΦ Ωφ µα ΓεσΓεΣα ΩΦσΓ±ΩΦΘ Φ τ ±√φε∞ Ωφ µα≥σ∞, ΓεσΓεΣε■ Γεδ√φ±ΩΦ∞, Γσδ∞Φ ≡αφε φα ±ΓΦ≥αφⁿ■ Σε σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ∩αφα ΓεσΓεΣ√ ≥≡ε÷Ωεπε, a ß√δΦ ≥α∞ πεΣΦφ τσΩπα≡εΓ√⌡ ßεδ° ∩ ≥Φ ∩εΣ ∩εδ≤Σσφⁿ. B ≥√∞ ∩≡Φσ⌡αδ ∩αφ Ωαφ÷δσ≡ c ∩εΣ±Ωα≡ßΦ∞ Φ °δΦ ∩≡ε±≥ε Σε ΓεσΓεΣ√ ≥≡ε÷Ωεπε, πΣσ Φ Ωφ τ τα±≥αδΦ Φ τφεΓ≤ ≥εδΩε µ ≈α± φσ ∞αδ√Θ ±α∞Φ ±≥≡αΓΦδΦ. ╬≥ ±σßσ ±δαδΦ ∩ε±δεΓ Σε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α, °σ±≥ⁿ ε±εß c Ωεδα ≡√÷σ≡±Ωεπε, 6 ε±εß Σ≤⌡εΓφ√⌡, 6 ∩ε±δεΓ τ ∞σ±≥α, ΣαΓ°Φ Σε φσπε ∞εΓσφσ Φ φα ∩Φ±∞σ ΣεδεµΦΓ°Φ Γ φσ∞, αß√ ≈α±≤ φσ τΓεδε≈Φδ, a τ φΦ∞Φ ±√°εδ·± Φ φα∞εΓΦδ. ╩πΣ√ µ ≥ε≥ τⁿστΣ ≥εδΩε φα≡εΣ≤ ≡≤±Ωε∞≤ τδεµεφ, ΣετφαΓ°Φ σπε ß√≥ⁿ, Φ ≥√⌡ ΓδαΣ√ΩεΓ ε≥∙σ∩σφ÷α∞Φ εφ√⌡ τα ∩α±≥√≡εΓ φσ ∞σ≥Φ, a Φφ√⌡ εß≡α≥ⁿ, a Φ⌡ τδεµΦ≥ⁿ ±≥α≡α≥Φ±σ ß≤Σ≤≥, σ±δΦ o ±εßσ ±∩≡αΓ√ ∩σΓφεσ φσ ΣαΣ≤≥ ∩≤ßδΦ÷σ, σ±δΦ ∩≡ ±≥α≡εΘ Γσ≡σ Φ ßδαπε±δεΓσφ±≥Γσ ∩α≥≡Φα≡⌡α ±≥ε ≥. ╥√⌡ ∩ε±δεΓ ∩ε≥Ωαδε Ωφ µα, ù Γµε σ⌡αδΦ Σε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α. ╥√σ ∩ε±δ√ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α τε±≥αδΦ Γµσ Γ ∩αφεΓ ±σφα≥ε≡εΓ ∞σφεΓαφ√⌡, Ωε≥ε≡ε∞≤ ΩπΣ√ ≥αΩ ∩ε±σ ±≥Γε \δ.148.\ Γσ±σδεσ ∩≡ε≈Φ≥αδΦ, ∩≡ε±ΦδΦ o ÷σΣ≤δ≤ ≥≤■; εΣφε σΘ Φ∞ φσ Σαφε. ╥√σ Γ±Φ ∩≡ε°δΦ ε≥ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ßστ ε≥Ωατ≤, εßσ÷≤■≈Φ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±δα≥ⁿ, Ωε τα≡ατ Φ ∩≡Φ±δαδΦ, ∩αφα ╧≡σ÷ΓΦ÷α, Ωα°≥αδ φα Ωα∞σφσ÷Ωεπε, ∩αφα ╪≤Θ±Ωεπε, ≥≡σ≥ⁿσπε Ωα∞σφΦ÷Ωεπε Φφ±≥ΦΩπα≥ε≡α. ╥√σ Σε Ωφ µα≥Φ σπε ∞Φδε±≥Φ °√≡εΩΦ∞Φ ±δεΓ√ ≡σ≈ ≤≈√φΦδΦ o ≥ε∞ ∩ε±σδ±≥Γσ, Φµ Γ ≥ε τ πε±∩εΣ√ Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ] ≡εΓφσ Ωε ε≥∩εΓσΣⁿ, αßε ΣσΩ≡σ≥ ΩΦ∞ ß√δ ∩ε±δαφ Σε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α, εß≡αµα■≈Φ±σ ≥√∞ o ≥ε, Φµ Φ∞ ≥επε ≥α∞ ∩Φ±∞α φσ τε±≥αΓΦδΦ, ΩπΣ√ µ εφΦ πεδεΓφεπε ∩ε ≥επε τ·στΣσ ∞σ±≥÷σ σπε Ω≡[εδσΓ±Ωεσ] ∞Φδε±≥Φ ∩εΓσΣα■≈Φ±σ ß√≥ⁿ ΩεφΩδ■τ√Φ εφεΘ, εΣφεσ ±∩≡αΓ√ ßστ Φ⌡ ∞Φδε±≥Φ ß√≥Φ φσ ∞επδα. ╩φ µα ≤≈ΦφΦδ εß∞εΓ≤, Φµ ≥α∞ ß√δ y Φ⌡ ∞[Φ]δ[ε±≥Φ], εΣφαΩ Σσ≡µα≈Φ ≥ε ε≥ Φ⌡ ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] Γ±Φ⌡, µσ °≥ε ΩεδΓσΩ ≈ΦφΦδΦ, ≥ε ßα≈φσ ≈ΦφΦ∞ Φ ∩≡Φ φΦ⌡ ±≥εΦ≥ Φ ±≥ε ≥Φ ß≤Σσ≥; ∩ε≥ε∞ ≡ετΓσδΦ± ≥≡ε⌡α τ ≡σ≈≤ Σε ∩δα≈≤, µσ ±σ ≥ε εφΦ φΦ≈√∞ εß≡αµα■≥ⁿ: ½╠√ Γ±Φ ∞ασ∞ ± ≥√∞ εß≡αµα≥Φ ε≥ ≥√⌡ τΣ≡αΘ÷εΓ φα°Φ⌡, Ωε≥ε≡√σ ≥ε φαΓα≡ΦδΦ Φ ε≥ ≥√⌡, ⌡≥ε Φ∞ ≥επε ∩ε∞απασ≥, ΓµΣ√ ≥σ≡∩δΦΓσ τφε± ≈Φ Γφ≤■ Ω≡√ΓΣ≤, φα ßεπα ∩ε∞±≥≤ Φ εßε≡εφ≤ ∩εδεµΦΓ╗. ╧ε≥ε∞ ∩εΓσΣΦδ ∩αφ ├≤δσΓΦ≈, ≈σδεΓσΩ Σε±√≥ⁿ Σεß≡σ \δ.148εß.\ πεΣφ√Θ, ∞α≡°αδεΩ εß≡αφ√Θ, Φµ [φσ] Ωφ µα σπε ∞Φδε±≥ⁿ, αδσ ∞√ Γ±Φ ∩ε±δαδΦ, a Ωφ µα σπε ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] σ±≥ Ωε εΣφα ∩σ≡±εφα. ┼±δΦ Φ⌡ ∞Φδε±≥ⁿ Φ εφ√σ ∩ε±δ√ ∩εΓσΣσδΦ, µσ⌡ ∞√ φσ Σε Γα± ∩ε±δαφ√, αδσ Σε Φ⌡ ∞Φδε±≥σΘ Ωφ µα≥, a Σε φεΓεΩ≡∙σφ÷εΓ Φ σΦΓαφπσδΦΩεΓ, φσ ∞σ∞ µαΣφεσ ±∩≡αΓ√. ═α ≥ε≥ ≈α± πΣσ εφΦ ß≤Σ≤≥, ≥α∞ φΦ≈επε ±δ≤°φεπε ∩ε±≥αφεΓδσφε ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥. ╬φ ≥σµ ∩εΓσΣαδ: ½▀ ≥σµ Γα± φσ ∩≡ε°≤, αß√±≥σ ΩΦΘ ε≥Ωατ ≈ΦφΦδΦ ε≥ ∞σφσ╗. ╩φ µα ≥σµ ε∩εΓσΣα■≈Φ±σ Γεßσ÷, µσ φΦ≈επε ßστ φΦ⌡ Γ ≥εΘ ±∩≡αΓσ ≈ΦφΦ≥Φ Φ ∞εΓΦ≥ⁿ ßστ Φ⌡ ∞Φδε±≥σΘ φσ ⌡ε≈σ≥. ╧ε≥ε∞ ∩ε ∞αδεΘ ⌡ΓΦδσ ∩≡Φ±δαδΦ Φ⌡ ∞Φδε±≥ⁿ, µσ ±α∞Φ ⌡ε≈≤≥ ß√≥Φ y Ωφ µα≥Φ. ╚ ∩≡Φσ⌡αδ ∩αφ ΓεσΓεΣα ≥≡ε÷ΩΦΘ, ∩αφ Ωαφ÷δσ≡, ∩αφ ∩εΣΩαφ÷δσ≡ΦΘ Φ °δΦ φα ≤∩εΩεΘ Σε Ωφ µα≥Φ. ╧ε πεΣΦφÇ ∞α■≥ ß√≥ⁿ y Ωφ µα≥Φ, ∩≡Φ±δαδ Σε Ωεδα, Φµ ⌡ε≈≤≥ Φ⌡ ∞Φδε±≥ⁿ ß√≥Φ y Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ], a ≥ε Γµσ ß√δε ±∞σ≡Ω°Φ±σ; ≈σΩαδΦ φα φΦ⌡ ΩΦδΩα πεΣΦφ. B ≥ε∞ εß≡ατΦΓ°√±σ ≥√∞ Γ±Φ, Φµ ≥αΩ Σεδπε φα φΦ⌡ ≈σΩα■≥, ΩπΣ√ µ φσ Γσ∞, o ≈ε∞ φα∞εΓ√ ±α∞Φ τ ±εßε■ ≈Φφ ≥: τΣσ ΦΣσ≥ o Γ±Φ⌡ φα± Φ ±≤∞φσφ φα°επε. ╧≡Φ≡σΩ°Φ y ∩ ≥φΦ÷≤ o 14 πεΣΦφσ τⁿσ⌡αδΦ±σ Φ ≡σ≈Φ τα≈α[≥√Φ] Ωεφ≈Φ≥Φ Φ ≡ατ·σ⌡αδΦ±σ, a π≤≡∞ε∞ τ φα≡σΩαφⁿσ∞. ╚ ≥ε ∞επδΦ ±σφα≥ε≡εΓσ ±δ√°α≥ⁿ Σεß≡σ, ßε ß√δΦ εΩφα φα ≤δΦ÷≤, \δ.149.\ a π≤Ω φσ∞αδ√Θ ≥Φµ ß√ δ■ΣσΘ. ═α ταΓ≥≡σσ Γ ∩ ≥φΦ÷≤ ∩ε ∞σφσ ∩≡Φ±δαΓ ∩αφ ∩εΣ±Ωα≡ßΦΘ Φ Φφ√⌡ ±εß≡αΓ Σε ±σßσ, ≥α∞µσ φα∩ε∞Φφαδ: a °≥ε ΓσΣα≥ⁿ, Ω≤■ c ≥επε ∩ε≥σ⌡≤, εßσ÷≤■≈√ φα ∩ε≥ε∞φ√σ ≈α±√, ΓσΣ≤≈√ Σε τπεΣ√; ≈επε αφΦΩεδΦ Γ φα± φσ ∞επ τσΣφα≥Φ τ ε≥Ωατ≤, µσ ∞√ φσ ⌡ε≈σ∞ ß√≥ⁿ ≥αΩεΓ√∞Φ, Ωε ≥α∞ ≥√σ ε≥∙σ∩σφ÷√. ╬φ ∞φσ ε≥Ωαταδ: ½┬[α°α] ∞[Φδε±≥ⁿ] φσ ±∞σσ° ∩αφα ΓεσΓεΣ√ ±∞εδσφ±Ωεπε. ╚ φα ≥ε∞ τα∩δα≥Φδ, µσ∞ φσ ε≥ σπε ∞Φδε±≥Φ ∩≡Φσ⌡αδ, αδσ ±α∞ ε≥ ±σßσ╗. ╧ε≥ε∞ σ⌡αδΦ±∞√ Σε Ωεδα, Σε ß≡α≥ΦΦ. ╥α∞ µσ ß√δα Φφ±≥≡≤Ω÷Φ ∩ε±σδ±≥Γ, ≈Φ≥αφ√⌡ τε Γ±Φ⌡ τσ∞δⁿ Φ ∩εΓσ≥εΓ τσ∞δΦ ┬εδ√φ±Ωεσ, c ╧εΣεδ , c ╧εΣπε≡ , τ ╨≤±Φ, Φτ ╦Φ≥Γ√, τσ ╦ΓεΓα, c ╩ΦσΓα, c ╧≡σ∞√°δ , c ╧Φφ±Ωα, µσ ∞φεπε Φ⌡ ∩δα≈ε∞ ß√δΦ ∩ε≡≤°εφΦ, y ∩ε±δεΓ ±α∞√⌡ ∩≡ΦΓΦδσΓ ß≡α≥√ Φ⌡; ≤ΩατεΓαφε, ΩεδΩε ∩ε±≥αφεΓσφ√⌡ ∩ε≡ ΣΩεΓ ∩α≥≡Φα≡⌡Φ ╩ε±≥σφ≥Φφε∩εδ±Ωεπε, α ∩ε ≥√∞ ≈α±σ ε≥ Ω[ε]≡[εδσΘ] Φ⌡ ∞[Φ]δ[ε±≥σΘ] Ωεφ⌠Ç≡∞εΓαφ√⌡ ΣεΓεΣεΓ. ╟α ±σ φα ∩Φ±∞σ, °≥ε ΓσΣ ≥, Ω ∞φεπε ≤Ωαταδε±σ φα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α, Ω ∩Φ±αδ Σε δ■ΣσΘ δΦ±≥εΓ τα°Φ≥√⌡ Φ ε≥Γε≡Φ±≥√⌡, ≤∩σΓφ ■≈Φ Φ⌡, Φµ φσ ΓσΣασ≥, αφΦ ∞√±δΦ≥ o ≥ε∞ ε≥∙σ∩σφ±≥Γσ. ╟α ≥√∞ ≡σ≈σφⁿσ ∞εΓσφ√ ß√δΦ, φσ ß√≥Φ Φ∞ ∩ε±δ≤°φ√∞, ε≥ Σ≤⌡εΓφ√⌡. ╥σµ ΣσΩ≡σ≥ φα ∩Φ±∞σ ß√δ φαπε≥εΓαφ, ΩεδΦ ∩αφ Ωα∞σφσ÷ΩΦΘ \δ.149εß.\ Φ τ φΦ∞ Ωφ µα ΓεσΓεΣα Γεδ√φ±ΩΦΘ ε≥ ∩αφεΓ ∩ε±δεΓ σπε Ω≡εδ[σΓ±Ωεσ] ∞Φδε±≥Φ, αß√ c Ωεδα ≡√÷σ≡±Ωεπε ß√δε Γ√±αµσφε Σσ∩≤≥α≥εΓ ≈≥√≡Φ, a τ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ≈≥√≡Φ. ╥αΩµσ ∞φεπε αφΦ ±ΓεΦ⌡ φσ ΓσΣα■≈√, Φµ Σε Σεß≡√⌡ ≡σ≈σΘ ⌡ε≈≤≥ ±σ τφε±Φ≥, Σε ≈επε ΣαδΦ± φα∞εΓΦ≥Φ, σΣφαΩ φσ ΦφΣσ Φ φα Φφ°ε∞ ∞σ±≥σ, εΣφε ≥α∞·µσ, πΣσ±∞√ τα±σΣαδΦ; Γ Σ≡≤πεΘ Φτßσ Γα≡εΓαΓ°Φ ±εßσ ≥εµ, αß√ Φ⌡ Σσ∩≤≥α≥√ Γ µαΣφ≤■ ±σ ≡σ≈ ßστ ΓσΣε∞ε±≥Φ Γ±σπε Ωεδα φσ ΓΣαΓαδΦ± ; αδσ ∩εΣαφ√σ ε≥ φΦ⌡ ±δ√°αΓ°Φ Σε Ωεδα ∩≡Φφσ±δΦ. ╥α∞ ∩αφεΓσ ±σφα≥α≡εΓσ ΣαδΦ φσΓΦφφσ φα°Φ∞ δα≥Φφσ. A ∩ε≥ε∞ ±Ωε≡ε Ωαταφⁿσ Γ≈√φΦδ φα ΣΓσ πεΣΦφσ Ωφ µα. ═α°Φ ΩΦδΩ≤ ∩ε±δαφ÷εΓ ±δαδΦ, \181\ τεΓ≤≈Φ ±ΓεΦ⌡ Σε ±σßσ, °≥ε εßα≈ΦΓ°Φ ±σφα≥α≡εΓσ ΩαταδΦ ∞≤ Ωεφ≈Φ≥ⁿ. ╚ ∩≡Φ°δΦ φα°Φ. ╥εµ °≥ε±∞√ ≡ετ≤∞σδΦ, ∩≡Φφσ±δΦ φα∞, Φµ ⌡ε≈≤≥ τπεΣ√, αß√ ∩α∩σµα πεδεΓε■ ∩≡Φτφα≥Φ, ΩαδσφΣα≡ ∩≡Φφ ≥Φ. ═α ≥ε ±εßσ φσ ΣαδΦ φα°Φ ≡σ≈ αφΦ ±δεΓα, ε≥ΩαταδΦ Σε φΦ⌡ ≈σ≡στ ∩αφα ─≡σΓΦφ±Ωεπε Φ ∩αφα ∩Φ±α≡α ΓεδεΣΦ∞σ≡±Ωεπε, Φµ φα ≥ε τστΓεδΦ≥Φ φσ ∞επ≤≥ τ ∞φεπΦ⌡ ∩≡Φ≈Φφ. ═α ≥ε≥ ≈α±, αµ φσ Γ±Φ∞ ∩ε≡αΣΩε∞ ≥αΩε Γσ≡ ≈√ Φ φσ±δ≤°φ√∞ ∩ε±≥≤∩Ωε∞ τα≈αδΦ± o φα∩≡αΓ√ Γ ≡σ≈α⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡, c ≥αΩ ∞αδε■ ≈α±≥■ δ■ΣσΘ Σ≤⌡εΓφ√⌡, ∩Φ≈επε ±≥αφεΓΦ≥Φ φσ ∞επ≤≥; αδσ ∩α∩σµ φσ⌡αΘ c ∩α≥≡Φα≡⌡α∞Φ o ≥ε∞ φα∞εΓΦ≥, αßε \δ.150.\ ∩ε≡ετ≤∞σφσ Γ≈ΦφΦΓ°Φ ±σφεΣ τδεµα≥ Φ o ≥ε∞ ±≥αφεΓ ≥, a ∞√ ßστ ±≥α≡°Φ⌡ ±ΓεΦ⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ o ≥ε∞ Φ ∞√±δΦ≥Φ φσ ⌡ε≈σ∞. ╥√Φ ∩≡Φφσ±δΦ ε≡α÷√Φ Σε ▓°⌡, µαδε±φε ≤≈Φφσφε, ≤∩ε≡φ√∞Φ τεΓ≤≈√. ╟α ≥√∞ ΣσΩ≡σ≥ ε≥ ≥επε φα∞σ±≥φΦΩα ∩α≥≡Φα≡⌡εΓεπε ε⌠σ≡εΓαφ. B ≥ε∞ φε≈ⁿ τα°δα. B ±≤ßε≥≤ ±Ωε≡ε±∞√ ±σ τσ°δΦ Σε Ωεδα, ΣσΩ≡σ≥ ∩α≥≡Φα≡°√Θ Φ ∩≡εΩδ ≥±≥Γε φα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α Φ ΓδαΣ√ΩΦ ß√δε ∩ε ≡≤±Ω≤ ≈√≥αφε, ∩σ≡σδεµσφε τ Ωπ≡σ÷Ωεπε, ßα≡τε ±δεΓ√ ∩ΦσφΩφ√∞Φ Φ Σε±√≥ⁿ µαδε±φ√∞Φ. B ≥ε∞ ∩αφ Ωαφ÷δσ≡ δΦ≥εΓ±ΩΦΘ ∩≡Φ±δαΓ Σε ∞σ∙αφ ΓΦδσφ±ΩΦ⌡, τεΓ≤≈Φ ε≥ Φ⌡ Σε ±σßσ, Ωε≥ε≡√σ ∩εΘ≥Φ φσ ⌡ε≥σδΦ Σε Φ⌡ τπεΣ√. ╥ε≥ µσ Φ∞ ε≥∩εΓσΣαδ, Φµ ≥επε τ µαδσ∞ Φ ±ε Ωδε∩ε≥ε∞ ≤µΦΓσ≥σ, ù °≥ε εφΦ ±Γσ≥≈ΦδΦ Γ Ωεδσ. ╧αφ ∞α≡°αδεΩ ≥σµ φα° ≤±Ωαταδ Σε ∩αφα Ωαφ÷δσ≡α, Φµ σ±≥σ, ∩αφεΓσ δΦ≥Γα, ±≥≡α≥ΦδΦ, ù ≥√∞ ∩≡σΓεΣΦ∞ φσ ∞αδε ∩αφ±≥Γα Σε ╧εδ±ΩΦ. B ≥ε∞ τα≡ατ ε≥ ∩αφα Ωαφ÷δσ≡α Φ ε≥ ∩αφα ∩εΣ±Ωα≡ßσπε ∩≡Φ°δΦ Σε Ωφ µα≥Φ ΓεσΓεΣ√ ΩΦσΓ±Ωεπε Φφ·±≥ΦΩπα≥ε≡ Ωα∞σφ±ΩΦΘ c ΩΦδΩ≤ ±δ≤π Φ⌡, ∩≡Φ∩ε≡≤≈α■≈√ y ≥≡ΦΣσ± ≥Φ ≥√±σ≈σΘ τεδε≥√⌡ εφεπε σΩτα≡⌡α ∩ε±δα ∩α≥≡Φα≡°σ±Ωεπε, τεΓ≤≈√ σπε °∩σΩπε∞ τ ┴σδ·πε≡[εΣα] Φ Σε ≥επε ╤≥σ⌠αφα Φ ∩ε∩εΓ τεΓ≤≈√ Φ⌡ Γ√Γεδαφ÷α∞Φ. ═α °≥ε Ωφ µα Φ∞ ε≥Ωαταδ, Φµ φσ ≥εδΩε Γσ ≥≡ΦΣσ±σ≥Φ ≥Φ±σ≈σΘ τεδε≥√⌡, αδσ Φ Γ ΩΦδΩ≤Ω≡ε≥ⁿ ±≥ε ≥√±σ≈σΘ ∩≡ΦΘ∞≤■ Φ φα ±σΘ∞σ Φ⌡ ±≥αφεΓΦ≥Φ ß≤Σ≤≥, a ≥α∞ ±σ ε≥Ωαµσ≥, σ±δΦ \δ.150εß.\ ≥ε ±δ≤°φσ, Γ√Σα■≥ Γ√Γεδαφσ φα δ■ΣσΘ φσΓΦφφ√⌡; a ⌡≥ε ±δ≤°φσ τα±δ≤µΦδ, φα ≥επε φσ Γ√Σα■≥; a ΩεδΦ ΩεδΩε ß√δ. A ΓΩατ≤Γαφε φα ≥ε Φ π≡σΩα, ≥ε≥ ε≥σ÷ ═ΦΩΦ⌠ε≡ └τα≡ ╧≡ε≥α±√Θ, ±σΘ Ωε ß√ ∩σ≡Γε±σΣαδφΦΩ ∩ε ∩α≥≡Φα≡±σ, ∩√≥αδ, °≥ε ≥ε τα ΩπεδΩ; ∩εΓσΣαδ ∞≤ ∩ε π≡σ÷Ω≤ Φµ σπε ∩≡Φ∩ε≡≤≈α■≥. ╚ Γ±≥αΓ φα δαΓσ, ≤∩≡ε±ΦΓ°Φ, ∩εΓσΣΦδ, Φµ ≥ε≥ ±α∞ τΣ≡αΘ÷α, ⌡≥ε ∞σφσ τΣ≡αΘ÷ε■ ∩εΣεΘ∞εΓασ≥. ─≤⌡εΓφ√Θ, µσφ√, Σσ≥σΘ φΦ ∞α°, αß√⌡ ±σ ∞σδ ≥επε ∩εΣεΘ∞εΓα≥ⁿ Σδ φαß√≥ ∞ασ≥φε±≥Φ, αδσ Φ ±Γεσ ε±≥≡αΣαδ Σδ Φ∞σφΦ ⌡≡Φ±≥εΓα; αδσ ≥√σ ±α∞Φ ±≤≥ⁿ τΣ≡αΘ÷α∞Φ, Φµ Ω≡αΣ≤≥ ⌡≡Φ±≥Φ φ, ∩εΣ∞εΓδ ■≥, ≡ετφ√σ ∩≡Φ≈Φφ√ φαΘΣ≤■≥. ╚ ΓΩαταδ ∩≡ΦΓΦδσΘ ±ΓεΘ Γ±Φ⌡ ≈≥√≡σ⌡ ∩α≥≡Φα≡⌡≤ ∩ε±δαφφ√ σπε Γ ≥ε≥ Ω≡αΘ τε Γ± Ωε■ ∞ε÷·■, Ωε ß√ ±α∞ ∩α≥≡Φα≡⌡ ß√δ Σεß≡εΓεδφεπε ∩≡Φσ⌡αφ· φα ±σΘ∞σ, εßσ÷≤■≈√±σ ±≥αΓΦ≥Φ, Ωε Φ ±≥αφσ≥. ╥αΩ·µσ Ωφ µα σπε ∞Φδε±≥ⁿ, µαδσ∞ ß≤Σ≤≈√ ∩ε≡≤°εφ√Θ, ΓΩαταδ Σε ∩αφα Ωαφ÷δσ≡α Φ Σε ∩αφα ∩εΣ±Ωα≡ßσπε, Φµ φσ⌡αΘ Ωε≡εδσ∞ σπε ∞Φδε±≥■ φσ π≡ετ ≥, ßε εφ Γσ±≥ⁿ, Ωε ∩εΓΦφφε±≥ⁿ Φ Γσ≡≤ ∩αφ≤ ±Γεσ∞≤ ⌡εΓα, Φ σπε ⌠α∞ΦδΦ ±≥α≡εµΦ≥φα, φσ φεΓε≥φα; αδσ φσ⌡αΘ Φ⌡ ∞Φδε±≥ⁿ ∞εΓ ≥, ∞φσ π≡ετ ≥ ±α∞Φ ±εßε■; σ±δΦ °≥ε ∞α■≥ Σε ∞σφσ, ±≥αΓδ■± Φ⌡ ∞Φδε±≥Φ Γ±■Σ√, πΣσ ∞Φ Ωαµ≤≥. ╧ε≥ε∞ ∩≡Φ±δαδΦ Ωφ τ ╪≤Θ±Ωεπε Φ τ Σ≡≤πΦ∞ ΩΦ∞±ⁿ δσ°Ωε∞, Φµ Γ φα± τπεΣα Σε⌡εΣΦ≥ Γ Ωε±≥σδσ, \δ.151.\ σ±δΦ Γεδ Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ] ß√≥ⁿ ≥α∞ τ ±εßε■ ∩ε∞ε≈ ß√≥Φ. ╧εΓσΣΦδ, µσ τα≡ατ ∩ε°δσ∞. ─σ± ≥ⁿ ≈σδεΓσΩ c Ωεδα ≡√÷σ≡±Ωεπε, Σσ± ≥ⁿ ε±εß Σ≤⌡εΓφ√⌡, Σσ± ≥ⁿ ∩ε±δεΓ ∞σ∙αφ Γ√∩≡αΓδσφε, αßε ∩≡ε≥σ±≥α÷√Φ ε±Γσ≥≈σφⁿσ Γ≈ΦφΦδΦ, φα ≥ε φσ τστΓεδ ≥. ╚ Γετφ√σ ß√δΦ τ Ωφ µα≥σ∞, Φ σφσ≡αδεΓ ΩΦδΩα, Ωε≥ε≡√σ ΩπΣ√ ∩≡Φσ⌡αδΦ Σε Ωε±≥σδα, ≥α∞ Φ⌡ Σε ⌠ε≡≥ΩΦ παΘΣ≤ΩΦ ∩αφα ∩εΣ±Ωα≡ßσπε Φ ∩αφα ΓεσΓεΣ√ ≥≡ε÷Ωεπε Φ ±δ≤πα φσ ∩≤±≥ΦδΦ; εφΦ ≥σµ σ⌡αδΦ φαταΣ τ ΓσδΦΩε■ µαδε±≥■. └ ≥ε ß√δε Γ ±≤ßε≥≤ Γµσ φσ ≡αφε. ╥επε Σφ Ωφ µα ΓεσΓεΣα Γεδ√φ±ΩΦΘ, Γεδ√φ÷εΓ Φ ∩εΣεδ φ ∞σδε ß√≥ⁿ φσ ∞αδε y ∩αφα ∩εΣ±Ωα≡ßσπε φα εßσΣσ, Φ φσ ß√δΦ ≥α∞, ß≤Σ≤≈Φ ≥√∞ ßα≡τε εß≡αµεφ√. ╧≡ε≥σ±≥α÷√Φ φσ ∩≡Φφ ≥ε Γ τα∞Ω≤ φÇ ΩΦ⌡ φα°Φ⌡. ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥α Φ ΓδαΣ√ΩεΓ ∩≡αΓσ ΩπΓαδ≥ε∞, ±δ√°σ, ∩≡Φ∞≤°αφε Σε ∩≡Φ± πΦ. ╬φΦ ∩≡ε±ΦδΦ Σδ ßεπα φα ε≥δεµσφⁿσ Σε ±σΘ∞≤, αδσ α≡÷√ß√±Ω≤∩ δΓεΓ±ΩΦΘ, ßΦ±Ω≤∩ δ≤÷ΩΦΘ, ∩αφ Ωαφ÷δσ≡, Φ⌡ ≤∩σΓφ δΦ δα±Ωε■ Ω≡[εδσΓ±Ωεσ] σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ], εßσ÷≤■≈Φ ≥ε Φ∞, ∩≡ΦΓσδΦ Φ⌡ Σε ∩≡Φ± πΦ, a ≥α∞·µσ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ τ ≈σ≥√≡∞α ΓδαΣ√Ωα∞Φ ∩≡Φ± πφ≤δ φα ±≥α≡°Φφ±≥Γε ∩α∩σµ≤, φα ΩαδσφΣα≡ Φ φα α≡≥ΦΩ≤δ, Φµ Σ≤⌡ ±Γ ≥√Θ ε≥ ε≥÷α Φ ±√φα ∩ε⌡εΣΦ≥ Φ φα σΣφε±≥ⁿ Ωε±≥σδα. ╚ τα≡ατ Γ φσΣσδ■ στ≤Φ≥α Γ ±εßε≡φεΘ ÷σ≡ΩΓΦ ±δ≤µΦδ Φ∞°≤, a ╤Ωα≡Ωπα Ωαταφσ ∩εΓσΣαδ, a ╧ε≥σΘ ±δ≤µß≤ ±δ≤µΦδ y Ωε±≥σδσ \δ.151εß.\ Γ ╨εµσΘ±Ωεπε εδ≥α≡α. ╥α∞ µσ y εδ≥α≡α ≡≤±Ωεπε, πΣσ ±δ≤µΦδ ≡Φ∞δ φΦφ, Γ ΩσδΦ⌡≤ ΓΦφε y Ω≡εΓ ßα≡τε °∩σ≥φ≤■ ±∞≡εΣδΦΓ≤■ εßσ≡φ≤δα± , µσ ≥ε≥ στ≤Φ≥α φσ ∩εµΦΓαδ, a y εδ≥α≡ ≡Φ∞±Ωεπε y ╧ε≥σ ΓΦφε εßσ≡φ≤δε±σ y ∩≡ε±≥≤■ πε≡Ω≤■ ΓεΣ≤. ╥α∞·µσ y ┴σ≡σ±≥·■ φα°εδ·± ß√δ ≈σδεΓσΩ ΩΦΘ±ⁿ ∩≡ε±≥√Θ, Ωε≥ε≡√Θ ΓσδΦΩΦσ ≡σ≈√ ∞εΓΦδ, µσ ±≥≡α⌡ ±δεΓ σπε δ■ΣσΘ ∩≡σφΦΩαδ, ßε ∩Φ±∞ε Γ±σ φα ∩α∞σ≥ⁿ τφασ≥; °≥ε±ⁿ ΣΦΓφεπε, ∩σΓφσ φσ ≥ε≥, °≥ε ∞σδ y πεδεΓ≤ τα⌡εΣΦ≥Φ, Φ φα∩ε∞Φφαδ, αß√ δ■Σσ ±ΓεσΘ Γσ≡√ ∞ε÷φε±≥ⁿ Σσ≡µαδΦ. ╥√⌡ δε≥≡εΓ, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α, Φ⌡ ΓδαΣ√Ω φσ ΓΦΣαδΦ, ßε Φ⌡ φσ ∩≤±≥ΦδΦ ≡Φ∞δ φσ. ╥επε µ Σφ Γ ±≤ßε≥≤ τα≡ατ τ Ωε±≥σδα ∩αφ ΓεσΓεΣα ≥≡ε÷ΩΦΘ ∩≡Φσ⌡αδ Σε Ωφ µα≥Φ, ∩εµσΩπφαδ, µαδ≤■≈Φ φστπεΣ√ Φ σ⌡αδ Σε ╫σ≡φαΓ≈Φ≈. A ∞√ Γ φσΣσδ■ Γ±Φ ≡ατⁿσ⌡αδΦ± , ταΓα≡°Φ ≥ε Φ τα∩σ≈α≥εΓαΓ°√ Φ ∩εΣ∩Φ±αΓ°Φ±σ Σε ≥επε ∩Φ±∞ε∞, αδßε ≤φΦΓσ≡±αδ≤ σπε Ω≡[εδσΓ±Ωεσ] ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ∩ε±δαδΦ±∞√; ≤µΦδΦ ∩αφα \182\ ╥≤δσΓΦ≈α, ∞α≡°αδΩα, a ∩αφα ┼δα∞εδΦφ±Ωεπε Φ ∩αφα ┴≡εφσΓ±Ωεπε, δ■ΣσΘ πεΣφ√⌡: ∩≡αΓσ ΣΓα σΓαφπσδΦ÷√, a ≥≡σ≥√Θ φεΓεΩ≡σ∙σφ÷εΓ. \δ.152.\ ╨εΩ≤ 1592, Φ■φ ∩ε ±≥α≡ε∞≤ 11 Σφ , Γ φσΣσδ■. ┴√δα ß≡αφⁿ ΓσδΦΩα , Γσδ∞Φ ±≥≡α°φα : ∩ε≈αΓ°√ ε≥ τα∩αΣφΦ⌡ Ω≡ασΓ τα∞ΩεΓ ≤Ω≡αΦφφ√⌡ ╫σ≡φΦπεΓ, ├ε∞σδⁿ, ╦■ßσ≈, ┴σδα ╓σ≡ΩεΓ, ╧σ≡σ ±δεΓδⁿ, ╤≥≡σ°Φφ, ╨σ≈Φ÷α, ╨επα≈εΓ, ╩≡Φ≈εΓ Φ Φφ√⌡ ∞φεπΦ⌡ ∞σ±≥ Φ τα∞ΩεΓ Γ ≥√⌡ Γ±Φ⌡ ∩ε ±σδα⌡ Φ ∞σ±≥α⌡ Φ ∞σ±≥σ≈Ωα⌡ φσ∞αδε τßεµ ∩ε∩±εΓαδα π≡αΣ Φ ß≤≡ ΓσδΦΩα , a φα ßε≡≤, φα δσ±σ Φ ∩ε δ≤πε∞ ±ε ∩≈εδα∞Φ Σσ≡σΓα ßε≡≥φεσ, φα ΓεΣσ ≤πδ Σ√ τπεδα, °≥ε±ⁿ ≥≡ε⌡α τα±≥αδα, ß≤≡ ΓσδΦΩα ∩εδα∞αδα; Ωε µ φα ≥ε≥ ≈α± ΣαΓαδΦ ±∩≡αΓ≤ Φ µαδε±φε ∩εΓσΣαδΦ, Φµ ΣσΘ y ΓεΣφεπε ∞≤µα ±σΓσ≡±Ωαπε ßε≡≥φεπε Σσ≡σΓα ±≥ε ∩εδε∞Φδε, y Σ≡≤πεπα ΣΓσ±≥σ, y ≥≡σ≥σπε ≥≡Φ±≥α, Φµ ±≥≡α°φε o ≥ε∞ ±δ√°α≥Φ ß√δε; a Σε≡επΦ ΩαµΣ√Φ ε≥ ±σδα Σε ±σδα Γεδε±≥ⁿ■ ∩≡ε≈Φ∙αδΦ, φαΓσ≥ Φ ≥σ∩σ≡ φα δσ±α⌡, φα ßε≡≤ Φ ∩ε ßεδε≥α⌡ ∩εδε∞α≥√σ ΓΦΣσ≥Φ ∞φεπε. ▀Ωε µ ≥ε≥ ≡εΩ 92 ß√δ ≤≡εµαφ√Θ: µΦ≥α, εΓ±α, π≡σ≈Φ⌡Φ ⌡ε≥ µ φσ ≡ε±δα, αδσ Σεß≡α; ∩°σφΦ÷≤ Φ≡µα ∩εßΦδα. ╓σφα µΦ≥≤ ß√δα ≥αφσΘ: ≈Γσ≡≥ⁿ ∩ε π≡ε°σΘ ∩ ≥ⁿ, \δ.152εß.\ ∞σ≡α µΦ≥α ∩ε π≡ε°σΘ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ. ╥επε µ ≡εΩ≤ ∩ε ╘σε⌠αφσ ΓδαΣ√÷σ ±εΓσ≡°σφε φα ΓδαΣ√≈σ±≥Γε ╧εδε÷Ωεσ ═α⌠αφαΦδα ╥σ≡δσ÷Ωεπε, φα≈αδφΦΩα φεΓε∞≤ ΩαδσφΣα≡≤ ßσταΩεφε∞≤ σπε Σαφε∞≤ Φ ßστ√∞σφφα∞≤. ╩αΩ ≥επε τεΓ≤≥ ⌡≥ε ≥ε ∩εΣαδ? ═Φ ╠εΦ±σΘ, φΦ ╒≡Φ±≥ε±! ╚ ≥ε ß√δε Γσδ∞Φ ±Ω≡√≥ε, ∩ε≥αΘφÇ ∞σµΦ ±εßε■ ⌡εΓαφε, αµ Σε ≡εΩ≤ 96. ╥επε µ ≡εΩ≤ 92 Σαδ πε±∩εΣⁿ ßεπ ΓΦΣ√∞√Θ τφαΩ, Φµ y Γε±σφⁿ o ╧εΩ≡εΓσ φα Σσ≡σΓσ δΦ±≥ φσ ε∩αδ, Φ ß√δ τσδσφ y Γε±σφⁿ ≥αΩ, Ω φα Γσ±φσ; a φα Σ≡≤πΦ⌡ Σσ≡σΓσ⌡ ≥αΩ Φ τ√∞εΓαδ. ╨εΩ≤ 1594. ═α Γσ±φσ ταδεµσφα ÷σ≡ΩεΓ y ╠επΦδσΓσ ±Γ ≥επε ╤∩α±α, y ∞αφα±≥√≡Φ; ß√δα Γσδ∞Φ ΦΩεφα∞Φ ╚╔ ≤Ω≡α°σφα. ╧ε≥ε∞ φα±≥αδε Ωεσ±ⁿ ß≡α≥±≥Γε ε≥ ±Γ ≥απε ╤∩α±α: ∩ε ∞σ±≥≤ ⌡εΣΦδΦ, φεΓ√σ ÷σ≡σ∞εφΦσ ≈ΦφΦδΦ, φσ ΓσΣδ≤π ≤±≥αΓ≤ ±Γ ≥√⌡ ε≥σ÷, φα ε±δ ≥Φ ∩ε ΩεδΩ≤ ≡εΩ στΣΦδΦ. ╟πε≡σδα ÷σ≡ΩεΓ ±Γ ≥απε ╤∩α±α; µσ≡σß ΓεδΩ τασΓ; ΣΦ≥ , Ωε≥ε≡εσ ±σΣσδε Γ∞σ±≥ε ╒≡Φ±≥α, ≥ε ε±δσ∩δε. ╥επε µ ≡εΩ≤, Γσ±φσ, y ╠επΦδσΓσ ταδεµσφ Ωε±≥σδ ±Γ ≥απε ╩ φα ±σδΦ∙≤ ╬Γ≥≤°Ωα φσßεµ≈ΦΩα ┴επα≥επε, ßε ∩≡σΣ ≥√∞ y MoπΦδσΓσ ∩εδ±ΩΦ⌡ Ωε±≥σδεΓ φσ ß√Γαδε. ╨εΩ≤ 1594. ╟α Ω≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α, τα ΓδαΣ√Ω≤ ∩εδε÷Ωεπε └⌠αφα±Φ ╥σ≡δσ÷Ωεπε, τα ±≥α≡αφⁿσ∞ Φ ΓσδΦΩε■ ∩Φδφε±≥ⁿ■ σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ∩αφα ⌡≡σ±≥Φ φ±Ωεπε σπε ∞Φδε±≥Φ Ωφ τ ┴επΣαφα ╤εδε∞σ≡σ÷Ωεπε, ±≥α≡ε±≥Φ Ω≡Φ≈σΓ±Ωεπε Φ εδ≤≈Φ÷Ωεπε, Φ τα \δ.153.\ ⌡≡Φ±≥εδ■ßΦΓε■ µσφε■ σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] Ωφ πΦφσ■ ┼ΓΣεΩΦσ■ ┴α≡Ω≤δαßεΓφε■ ╩ε≡±αΩεΓφε■, a τα ≤≡ ΣφΦΩα∞Φ Φ⌡ ∞Φδε±≥Φ ∩αφε∞ ╘σΣε≡ε∞ ├δσ≥ΦΓ±ΩΦ∞ ±εε≡≤µσφ Φ ∩ε±Γ ∙σφ ß√±≥ⁿ ⌡≡α∞ ±Γ ≥απε ΓσδΦΩε∞≤≈σφΦΩα ├σε≡πΦ ≈σ≡στ ±Γ ∙σφφΦΩα ßε≡Ω≤δαßεΓ±Ωεπε ╘σΣε≡α ╘ΦδΦ∩εΓΦ≈α Φ ß√±≥ⁿ ∩ε≡≤≈σφα ΦδΦ ∩εΣαφα Γε ±δ≤µσφΦσ ΣσΘ±≥ΓεΓαφΦ ±δ≤µß√ ßεµσ±≥Γσφφ√ Γστα≥Φ Φ ≡σ°Φ≥Φ Σσ≥σΘ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ε≥÷≤ ╥Φ∞ε⌠σ■ └δσΩ±σσΓΦ≈≤. ╟α∞σ≥ τα∞σ≥αφε εΩεδε ÷σ≡ΩΓΦ, Φ ΩσδΦ ∩ε±≥αφεΓδσφα, Φ ∞εφα±≥√≡ ταδεµσφ ≈σ≡φ÷√. ╬≥÷α └⌠αφα±Φ σπε ∞Φδε±≥ⁿ Ωφ τⁿ ┴επΣαφ ßδαπεΓσ≡φ√Θ ≤∩≡ε±Φδ, αß√ ß≡α≥Φ ∩≡Φ φσ∞ ß√δα. ┴√δ y ┴σ≡σ±≥■ ±εßε≡ ≡εΩ≤ 1594. ╥επε µ ≡εΩ≤ ∩αφ ╬±≥≡εΓΦφ±ΩΦΘ ≤∞σ≡. ╥ε≥ ≡εΩ Γσδ∞Φ ß√δ ∞ε≈δΦΓ, ß≤≡δΦΓ, ±≥≤Σσφ; φα τßεµⁿσ ∞σ≡φ√Θ ß√δ ≤≡εµαΘ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 94, ∞σ± ÷α ΣσΩαß≡ 17 Σφ , Γε Γ≥ε≡εΩ ∩ε ≡αφφεΘ ±δ≤µßσ, y ┴≤ΘφΦ≈α⌡, ∩≡Φφ Γ°Φ ≥Çδε ⌡≡Φ±≥εΓε ε≥ ≡≤Ω ±Γεσπε Σ≤⌡εΓφΦΩα y ±Γσ≥δΦ÷√ ┴≤ΘφΦ÷ΩεΘ, σσ ∞Φδε±≥ⁿ ∩αφΦ ┴ε≡ΩεδαßεΓα ╧αδαφσ ╩≡ε°Φφ±Ωα ≥επε µ ≈α±≤ ∩ε ∩≡Φ ≥Φ■ ±Γ ≥√⌡ ⌡≡Φ±≥εΓ√⌡ ≥αΘφ ∩εßεµφσ, \δ.153εß.\ ßεπεßεΘφσ, τ ΓσδΦΩΦ∞ φαßεµσφ±≥Γε∞, ∩≡Φφ Γ°Φ ±Γ ≥√ ≥αΘφ√, Σ≤°≤ ±Γε■ πε±∩εΣ≤ ßεπ≤ ∩≡σΣαδα; Ωε ß√ c ∩εδπεΣΦφ√ φα ≡≤Ωα⌡ Σ≤⌡εΓφΦΩα ±Γεσπε ß√δα Φ ∩≡σ±≥αΓΦ± . ╚ ∩ε⌡εΓαφα ≥επε µ ≡εΩ≤ ∞σ± ÷α ∞α Γ φσΣσδ■ ±σ≡σΣε∩ε±≥φ≤■ Γ ÷σ≡ΩΓΦ ┴α≡Ω≤δαßεΓ±ΩεΘ; Γ√°σΘ Ω≡√δα±α δσΓεπε π≡εß σΘ ß√±≥ⁿ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 94. ╧ε ±Γ ≥σ Γσδσßφε∞ ═α⌠≥αφαΦδ ╥σ≡δσ÷ΩΦΘ, ΓδαΣ√Ωα ∩εδε÷ΩΦΘ, c ≥επε ±Γσ≥α ∩σ≡σ±≥αΓΦδ± . ╞Φδ φα ±Γσ≥σ ±Γεσπε µΦΓε≥α δσ≥ °σ±≥ⁿ. ╥ε≥ ∩ε∞αδσφΩ≤ ≤ΓεΣΦδ φεΓ√Θ ΩαδσφΣα≡, ßε ß√δ ≡εΣε∞ ∩εδ Ω Φ ∞εΓΦδ ∩ε ∩εδ±Ω≤. ╦σ≥α ßεµεπε φα≡εµσφ 1595, ∞σ± ÷α φε ß≡α 30 Σφ Γ ∩εφσΣσδε[Ω] τα ≥√Σσφⁿ ∩≡σΣ ±Γ ≥√∞ ═ΦΩεδε■, ╤σΓσ≡Φ φ ═αδΦΓαΘΩε; ∩≡Φ φσ∞ ß√δε ΩεταΩεΓ 2000, Σσδ 14, παΩεΓφΦ÷ ╦. ╚ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╚╔ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φφεφα∞Φ ╩ Σαδσσ ∩≡ε∩≤±Ω φα 5 ß≤ΩΓ ╦ Σαδσσ ∩≡ε∩≤±Ω φα 5 ß≤ΩΓ ╠Ç±≥ε ±δαΓφεσ ╠επΦδσΓ, ∞Ç±≥ε ∩εßεµφεσ, Σε∞√, Ω≡α∞√, ε±≥≡επ Γ√µπδΦ, Σε∞εΓ Γ±σ⌡ Ωε 500, a Ω≡α∞εΓ τ ΓσδΦΩΦ∞Φ ±Ωα≡ßα∞Φ 400. ╠σ∙αφ, ßε ≡, δ■ΣσΘ ≤≈≥ΦΓ√⌡ ≥αΩ ∞≤µσΘ, Ωε Φ µεφ, Σσ≥σΘ ∞αδ√⌡ ∩εßΦδΦ, ∩ε≡≤ßαδΦ, ∩ε∩επαφΦδΦ, ±Ωα≡ßεΓ ≥σµ φστδΦ≈εφ√⌡ ∩εß≡αδΦ c Ω≡α∞εΓ Φ τ Σε∞εΓ. ╥≤≥ µσ ΓεΘ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ ∩αφα ╨αΣΦΓΦδα ≥≡ε÷Ωεπε, πσ≥∞αφα δΦ≥εΓ±Ωεπε, Σε ╠επΦδσΓα y ∩επεφ■ τα ΩεταΩα∞Φ ∩≡Φ≥σπφ≤δΦ, δ■Σ≤ \183\ ≡√÷σ≡±Ωεπε Ωεφφεπε, τß≡εΘφεπε, ≥α≥α≡ 4000, δΦ≥Γ√ 14 000. ═αΣ ≥√∞ δ■Σε∞ ß√δ \δ.154.\ πσ≥∞αφε∞ φα Φ∞ , ╠ΦΩεδαΘ ┴≤ΘΓΦΣ. B ≥εΘ ≈α± ═αδΦΓαΘΩε δσµαδ y ╠επΦδσΓσ ΣΓσ φσΣσδΦ. ╙±δ√°αδ o ≥ε∞ ═αδΦΓαΘΩε, Φµ πσ≥∞αφ τ ΓσδΦΩΦ∞ δ■Σε∞ Φ τ Σσδα∞Φ Σε ╠επΦδσΓα ≥ πφσ≥, ≥επΣ√ ═αδΦΓαΘΩε τ ╠επΦδσΓ±Ωεπε τα∞Ω≤ φα πε≡≤ ╚δΦφ±Ω≤■, πΣσ ≥σ∩σ≡ ÷σ≡ΩεΓ ±Γ ≥απε ├σε≡πΦ ±≥εΦ≥, ßε φα ≥ε≥ ≈α± φσ ß√δε, Γ√σ⌡αδ. A ≥αΩ ΓεΘ±Ωε δΦ≥εΓ±Ωεσ φα ∩εδΦ ┴≤ΘφΦ÷Ωε∞, Φ∞σφ■ Γσδ∞εµφεπε σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] Ωφ τ ┴επΣαφα ╤εδε∞σ≡σ÷Ωεπε, ±≥α≡ε±≥√ Ω≡Φ≈σΓ±Ωεπε Φ εδ≤≈Φ÷Ωεπε, φα ΓεΘ±Ωε ═αδΦΓαΘΩεΓε ΓΣα≡ΦδΦ Φ Ω≡≤πε∞ ε±≥≤∩ΦδΦ. ╥α∞ µσ τ≡αφΩ≤ αµ Σε Γσ≈σ≡α, Ωε ß√ Γµσ Ω Γσ≈σ≡φΦ τΓεφΦ≥Φ ≈α±, ∞σµΦ ±εßε■ ßΦ≥Γ≤ ∞σδΦ, Ωε µ δΦ≥Γα τ ΓεΘ±Ωε∞ ΓσδΦΩΦ∞ φα≥Φ±ΩαδΦ φα ΓεΘ±Ωε ═αδΦΓαΘΩΦφε. ╧≡σΣ ±σ εΣΦφ Σ≡≤πε∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ∞αδε °ΩεΣ√ ≤≈ΦφΦδΦ, ßε ΓσδΦΩ≤■ α≡∞α≥≤, ≥αΩ ΣÇδ Φ παΩεΓφΦ÷, ∩≤δπαΩεΓ Γσδ∞Φ ∩≡Φ ±εßσ ∞φεµ±≥Γε ∞σδ, ≥αΩµσ δ■Σ ±ΓεΘ ε≥αßε≡ΦΓ Ωεφ∞Φ, Γετα∞Φ, δ■Σε∞, °εδ ∞ε÷φε. ▀Ωε µ τ Σσδα c ≥αßε≡≤ ═αδΦΓαΘΩΦφ√ ΩεταΩΦ ∩αφα τα÷φεπε ∩αφα ├≡Φπε≡Φ └φ■⌡εΓ±Ωεπε ταßΦδΦ; ∩σ≡ΓσΘ Ωεφ ∩εΣ φΦ∞ τα±≥≡σδΦδΦ, a ∩ε≥ε∞, Γ√∩αΣ°Φ c ≥αßε≡≤, ΩεταΩΦ σπε ±α∞επε ≡ατ±σΩαδΦ. ╥σ∩σ≡ µσ δΦ≥Γα ε≥ ΩεταΩεΓ ε≥±≥≤∩ΦΓ°Φ, Σε ╠επΦδσΓα φα ßεδ°ΦΘ δ≤∩ ∩εσ⌡αδΦ, a ΩεταΩΦ φα Γ±■ φε≈ σ⌡αδΦ Σε ┴√⌡εΓα αµ φα ═Φτ. \δ.154εß.\ ╦Φ≥Γα τα ΩεταΩα∞Φ πφαδα± αµ Σε ╨επα≈σΓα, Σα φΦ≈επε τπεδα φσ Γ≈ΦφΦδΦ ΩεταΩε∞; a δΦ≥Γα Φ ≥α≥α≡√ ≡≤°ΦδΦ± Σε ╠σφ±Ωα, Σε ═εΓαπε≡εΣα Φ Σε ┬ΦδφΦ, φαß≡αΓ°Φ± ≥≤≥σ°φσπε Ω≡α■ δ≤∩≤. ╧ε Γ√σ⌡αφⁿ■ ΩεταΩεΓ Φ δΦ≥Γ√, ≥επΣ√ ß√δε τΦ∞σ: φΦ τΦ∞α, φΦ δÇ≥ε, φΦ ε±σφⁿ, φΦ Γσ±φα αµ Σε ∞σ± ÷α ∞α , Σε ±Γ ≥απε └⌠αφα±Φ , ±φσπ≤ φσ ß√δε. A Φµ ΩεταΩΦ ═αδΦΓαΘΩΦφεπε ΓεΘ±Ωα ∩ε≈αδΦ ≥Γε≡Φ≥Φ °ΩεΣ≤ ΓσδΦΩ≤■ τα∞Ωε∞ Φ ∩αφε∞ ≤Ω≡αΘφεπε τα∞Ω≤. ╥επε µ ≡εΩ≤ 95, τ ΓεΘ±Ωε∞ δΦ≥εΓ±ΩΦ∞ ∩επεφΦΓ°Φ Γ ±σδσ ╦≤ßφΦ, φα ≡σ≈÷σ ╤≤δσ, ΩεταΩεΓ ∩εßΦδΦ. ╧σ≡ΓσΘ ╤αΓ≤δ≤ ±≥ δΦ, ╧αφ≈ε⌡≤ ≈Γσ≡≥εΓαδΦ, a ═αδΦΓαΘΩα ╤σΓσ≡Φφα, ∩εΘ∞αΓ°Φ ∩ε ±σ∞εΘ ±≤ßε≥σ, Σε Ω≡εδ ∩ε±δαδΦ, ≥α∞ µσ σπε, τα∞≤≡εΓαΓ°Φ, Σσ≡µαδΦ αµ Σε ε±σφΦ ±Γ ≥απε ╧εΩ≡εΓα; ≥α∞ µσ σπε ≈Γσ≡≥εΓαφε. ╨εΩ≤ 1596. ╧ε±δσ Σ≤⌡α ╤Γ ≥επε ∩ε±≥αΓδσφ φα ΓδαΣ√≈σ±≥Γε ╧εδε÷Ωεσ ├≡Φπε≡σΘ, ∩≡ε≥ε∩ε∩ΦφΦ≈ ΓΦδσφ±ΩΦΘ, φατΓαφ ß√±≥ⁿ φα ΓδαΣ√≈σ±≥Γσ ├σ≡∞επσφε∞. ╥επε µ ≡εΩ≤ 96, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╨απετ≤, τα ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε, τα Ωαφ÷δσ≡α ╦Γα ╤α∩σπ≤, y ┴σ≡σ±≥■ ∩≡αΓΣΦΓσ φα ±εßε≡σ ΓδαΣ√Ωα δ≤÷ΩΦΘ, ΓδαΣ√Ωα ΓεδεΣΦ∞σ≡±ΩΦΘ, ΓδαΣ√Ωα ∩εδε÷ΩΦΘ, Φφ√⌡ ∞αδε φσ Γ±Φ ∩≡Φ±≥≤∩ΦδΦ Φ ∩εΣ∩Φ±αδΦ± Σε φεΓεπε ΩαδσφΣα≡≤. ╥επε ≡εΩ≤ ∩ε≈αδΦ ßεπα ∩≡ε±Φ≥Φ τα ∩α≥≡Φα≡⌡≤ ├αΓ≡ΦΦδα ╩ε±≥αφ≥Φφε∩εδ±Ωεπε, 1596. \δ.155.\ ╦σ≥α ßεµεπε φα≡εµ[σφ ] 1597 ß√δε ┴δαπεΓσ∙σφΦσ Γ ∩ [≥ε]Ω ΓσδΦΩΦΘ. ╥ε≥ ≡εΩ Γσδ∞Φ ß√δ φσΣεß≡√Θ: ß√δΦ ⌡ε≡εß√, ßεδσ±≥Φ ≡ετ∞αΦ≥√σ, ∞φεπΦσ, ΓσδΦΩΦσ; τΦ∞α ß√δα δ■≥α, ±φσµφα, φα ±αφσ⌡ στΣΦδΦ ∩ε ±Γ ≥σ ┬σδσßφε∞ φσΣσδΦ ΣΓσ. ╧ε≈αδΦ ε≡α≥ⁿ ∩α°φ■ ∩ε ±Γ ≥σ φα ∩ ≥εΘ φσΣσδΦ Φ ≥ε Γσδ∞Φ ß√δε π≡ τφε; ≥αΩµσ Φ ΓεΣα Γσδ∞Φ ΓσδΦΩα ß√δα, °ΩεΣ≤ ΓσδΦΩ≤■ φΦτΩΦ∞ ∞σ±≥ε∞ Φ ΣΓε≡ε∞, ∩≡≤Σε∞ ∩ε≈ΦφΦδα, ∩δε≥√, ≥αΩµσ Φ ±≥≡≤ßεΓ ∞φεπε ∩ε≡ετφε±Φδα. ╞Φ≥α ≈Γσ≡≥ⁿ Ω≤∩ΦδΦ ∩ε π≡[ε°σΘ] 12, εΓ±α ≈Γσ≡≥ⁿ π≡[ε°σΘ] ∩ ≥ⁿ. ▀≡Φ÷≤, εΓσ± ≥επε ≡εΩ≤ ∩ε≈ΦφαδΦ ±σ ≥Φ φα ΣσΓ ≥εΘ φσΣσδΦ, Σε±σΓαδΦ εΓσ± Φ ≈∞σφⁿ φα 13 φσΣσδΦ. ╥επε ≡εΩ≤ ß√δε ╧σ≥≡εΓα ∩ε±≥≤ φσΣσδⁿ 5. ╥επΣ√ ∩ετφα ≡Φ÷α Γ√±√∩εΓαδα± τα φσΣσδ■ ∩≡σΣ ±Γ ≥√∞ ╚δσ■, a ∩≡σΣ ±σ ≤Γε°δα; ≤∞εδε≥ ß√δ ±≡σΣφΦΘ: φΦ δΦ⌡, φΦ Σεß≡. ╨εΩ≤ 1596. ═ΦΩΦ⌠ε≡, ΓσδΦΩΦΘ ∩≡ε≥ε±ΦφΩπσδ Φ σΩτα≡⌡ ∩α≥≡Φα≡°σπε ∩≡σ±≥εδ≤, ε≥ Γ±Φ⌡ ≈σ≥√≡σ⌡ ∩ε±δαφ√Θ ∩≡σ±≥εδα Ωε±≥αφ≥Φφε∩εδ±Ωεπε ±ε Γ±Φ∞ ±εßε≡ε∞. ╧εφσµσ ±Γ ≥α ßεµα α∩ε±≥εδ±Ωα Ωα⌠εδΦ≈σ±Ωα ÷σ≡ΩΓΦ, ±Φ≡σ≈ ∩α≥≡Φα≡°α, ±Φ≡σ≈ ∩≡σ±≥εδ Ωε±≥αφ≥Φφε∩εδ±ΩΦΘ, ε≥Γσ≡µσφΦ■ Ωεφσ≈φε∞≤ ∩≡σΣα±≥σ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ΩΦσΓ±Ωεπε ╠Φ⌡αΦδα ╨απετ≤ Φ φÇΩε≥ε≡√⌡ σ∙σ c φΦ∞ σ∩Φ±Ωε∩εΓ σπε \δ.155εß.\ Ωε ε≥±≥≤∩φΦΩεΓ Φ ≡ατε≡Φ≥σδσΘ ÷σ≡ΩΓΦ ±εßε≡φεσ, ±σπε ≡αΣΦ, ±Φδε■ Φ Γδα±≥Φ■ ±Γ ≥απε Σ≤⌡α, ∩εΣασ∞ Γ±Ç∞ ßδαπε≈σ±≥ΦΓ√∞ Φσ≡σσ∞, ΣΦ Ωεφε∞, Φµσ φα°σ ∞≤Σ≡±≥Γ≤■∙Φ∞ εß√≈ασ Φ Σεπ∞α≥√ φα Γδα±≥Φ Φ∞σ≥Φ, Φσ≡σΘ±Ωα ±εΓσ≡°α≥Φ φσΓετß≡αφφε Γε Γ±σΘ σ∩α≡⌡Φ Φ πΣσ σ∙σ Ωδ■≈Φ∞Φ ß≤Σ≤≥ ε≥÷≤ ╨αΣΦεφ≤, ∩≡ε≥ε∩ε∩σ ∞σφ±Ωε∞≤, ±ε Γ±σ∞Φ Σε ΓδαΣτ√ σπε φαδσµα≈Φ∞Φ, ∩ε∞Φφα■∙σ Φ∞ ∩α≥≡Φα≡⌡α ├αΓ≡ΦδΦα, ΣεφσδÇ µσ Φ∞Φ Γ∞σ±≥ε ε≥Γσ≡µσφ√⌡ ∩ε±≥αΓδσφφ√ ß≤Σ≤≥ σ∩Φ±Ωε∩ε∞ ∩≡ΦΦ∞α≥Φ ∩≡Φ⌡εΣ ∙Φ⌡ Ω≤ ±εßε≡φεΘ ÷σ≡ΩΓΦ φα°εΘ, Φµ ⌡≡αφΦ≥ ßεµσ±≥Γσφφα Φ±≥Φφφα εß√≈α Φ Σεπ∞α≥√, ΓÇ ΦτΓσ±≥φε Φ±∩εΓσΣα■∙Φ⌡. ╥αΩε ≤ßε ∩εΓσδσΓασ∞ ≤±Ç∞. ╧ε ±σ∞ ßδαπεΣα≥ⁿ ßεµα Φ φσΦτ≡σ≈σφφα ∞Φδε±≥ⁿ Σα ß≤Σσ≥ ±ε Γ±Φ∞Φ Γα∞Φ, Φµσ φα°σ ∞≤Σ≡±≥Γ≤■∙Φ∞Φ. ╧Φ±αφ y ┴σ≡σ±≥■ φα ±√φεΣσ, ≡εΩ≤ ßεµεπε φα≡εµσφⁿ 1596, ∞σ± ÷α εΩ≥εß≡α 10 Σφ . ╥≤≥ ∩εΣ∩Φ± ∩ε π≡σ÷Ω≤: ═ΦΩΦ⌠ε≡, ∩σ≡Γε±σΣαδφΦΩ ∩≡σ±≥εδα ΓσδΦΩεπε Ωε±≥αφ≥Φφε∩εδ±Ωεπε. ├σΣΦεφ, σ∩Φ±Ωε∩ δΓεΓ±ΩΦΘ, Γδα±φα ≡≤Ωα. ╩Φ≡Φδ, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ±σ≡ß±ΩΦΘ, Γδα±φα ≡≤Ωα. ┼∩Φ±Ωε∩ ∩≡σ∞√±ΩΦΘ, Γδα±φα ≡≤Ωα. ═ΦΩΦ⌠ε≡ Typ, α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥ ΩΦσΓ±ΩΦΘ ∞εφα±≥√≡ \δ.156.\ ╧σ≈σ≡±Ωεπε, Γδα±φα ≡≤Ωα. \184\ ╨εΩ≤ 97. ┬ε ΓσδΦΩΦΘ ∩ε±≥ σπε ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] Ωφ τⁿ ┴επΣαφ Φ∞σφσ∞ ╚±αΩΦΘ y ∞σ±≥σ ┴α≡Ω≤δαßεΓσ ∩ε≈αδ ≤≈Φ≥Φ± ∩ε ≡≤±Ω≤ π≡α∞ε≥σ Φ ∩ε Ωπ≡σ÷Ω≤; a ß√δ ßαΩαδα≡σ∞ ∩α∩ ╦αΓ≡σφ≥ΦΘ ╟ΦταφΦΘ, ≈σδεΓσΩ φαΓ≈σφ√Θ, τ ∞σ±≥α ┬Φδσφ±Ωεπε ∩≡ΦßαΓδσφ√Θ. A ≡εΣΦδ± σπε ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] Ωφ τⁿ ┴επΣαφ Γ ≡εΩ≤ 88. ╟α πε±∩εΣα≡ Ω≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εΦ≥α ╥≡σ≥σπε, τα Ωαφ÷δσ≡ε∞ ╦Γα ╤α∩σπΦ, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞ ╠Φ⌡αΦδε∞ ╨απετε■, τα ΓδαΣ√Ωε■ ∩εδε÷ΩΦ∞ ├σ≡∞επσφε∞, τα φεΓ√∞ ΩαδσφΣα≡ε∞. ╟α ±∞Φ≡σφΦσ∞ Φ ßδαπε±δεΓσφ±≥Γε∞ ∩≡σε±Γ ∙σφφαπε ±Γ ≥σΘ°απε Γ±σδσφ±Ωεπε ∩α≥≡Φα≡⌡Φ ╩Φ≡ ╨α⌠αΦδα, τα α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩α σπε ├σΣσεφα ┴εδεßαφα, ΓδαΣ√Ω≤ ΦδΓεΓ±Ωεπε, ≥αΩµσ Φ τα Σ≤⌡εΓφΦΩα ±Γεσπε ε≥÷α ╘σΣε≡α ╘ΦδΦ∩εΓΦ≈α, ±Γ ∙σφΦΩα ßα≡Ω≤δαßεΓ±Ωεπε. ┴δαπεΓσ≡φ√Θ ∩αφ σπε ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] Ωφ τⁿ ┴επΣαφ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦΘ, ±≥α≡ε±≥α Ω≡√≈σΓ±ΩΦΘ Φ εδ≤≈Φ÷ΩΦΘ, φα Γδα±φε∞ Ωπ≡≤φ≥σ ±Γεσ∞ ╧αφΩεΓ±Ωε∞ Φ ═εΓε±σδ±Ωε∞ φα ≡σ≈÷σ ∩≡ετ√Γασ∞εΘ ─α°ΩεΓ÷σ, φα δσ±σ-∩≤∙Φ ±√≡ε∞ Ωε≡σφΦ, ταΩδΦΩαΓ°Φ Φ ΣαΓ°Φ ±δεßεΣ√, αδßε Γεδφε±≥Φ δ■Σσ∞ ∩≡Φ⌡εµΦ∞ φα πεΣ ∩σ≥φαΣ÷α≥ⁿ ±σΣσ≥Φ Γεδφε, ∞σΣ ±√≥Φ≥Φ, ∩ΦΓα Γα≡Φ≥Φ, πε≡σδΩ≤ Ω≤≡Φ≥Φ, ταδεµΦ≥Φ ≡α≈Φδ Φ∞σφσ∞ ±ΓεΦ∞ ∞σ±≥ε ┴επΣαφεΓε, φα ≥ε≥ µσ ≈α± Φ ÷σ≡ΩεΓ, ≥ε σ±≥ ⌡≡α∞ ±Γ ≥επε ╠, ταδεµΦ≥Φ ≡α≈Φδ, φα ≥ε∞ µσ \δ.156εß.\ Φ∞σφⁿ■ ±Γεσ∞ Φ∞σφεΓαφε∞ ┴επΣαφεΓσ, ù ≥αΩµσ Φ∞σφσ∞ Φ ±√φα ±Γεσπε Ωφ τ ┴επΣαφα ∞σ±≥ε ┴επΣαφεΓε. ╠ Σαδσσ ∩≡ε∩≤±Ω φα 4 ù 5 ß≤ΩΓ ╨εΩ≤ 1598. ╥επε ≡εΩ≤ ß√δΦ ⌡ε≡εß√, ßεδσ±≥Φ ∞φεπΦσ ≡ετ∞αΦ≥√σ, τΦ∞α ß√δα ∞αδα±φσµφα , a ∩≡σΣ ±σ ≡αφε ±≥αδα, τα∩ε≡ε∞ τ√°δα. Toro µ ≡εΩ≤ ∩αφ≤ ╤α∩στσ ╦Γ≤, Ωαφ÷δσ≡≤ δΦ≥εΓ±Ωε∞≤, Σε±≥αδε± ±≥α≡ε±≥Γε ╠επΦδσΓ±Ωεσ Γ Σσ≡µαφσ, a ε≥ φσπε ≤≡ ΣφΦΩε∞ ß√δ φα ╠επΦδσΓσ ├εδ≤ßΦ÷ΩΦΘ, ⌡ε≡≤µΦΘ ∩εδε÷ΩΦΘ. ╨εΩ≤ 1599. ╙ ΓΦδΦ■ ╨εµ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα ∩ε ±≥α≡ε∞≤, ≡α≈Φδ ß√≥Φ φα ≈σ±≥Φ y ┴α≡Ω≤δαßεΓσ y σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] Ωφ τ ┴επΣαφα ╤εδε∞σ≡σ÷Ωεπε σπε ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] ∩αφ ╦σΓ ╤α∩σπα τ ∞φεπΦ∞Φ τα÷φ√∞Φ ∩αφ√ Γσδ∞εµφ√∞Φ y ∞σ±≥σ ┴ε≡Ω≤δαßεΓσ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 99, ∞σ±σ÷α πσφΓα≡ 6 Σφ y Γεδ≥ε≡εΩ, Ωφ τⁿ ╧σ≥≡ ╞Φµσ∞±ΩΦΘ, ±≥α≡ε±≥α ≡σ≈Φ÷ΩΦΘ, ≡α≈Φδ τα≡≤≈Φ≥Φ ∩αφφ≤ ╩≡√±≥Φφ≤ y σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] Ωφ τ ┴επΣαφα ╤εδε∞σ≡σ÷Ωεπε, ±≥α≡ε±≥√ Ω≡√≈σΓ±Ωεπε Φ εδ≤≈Φ÷Ωεπε; a Γσ±σδσ ß√δε ≡εΩ≤ 1600, ∩ε ±Γσ≥ε∞ ╩≡σ∙σφΦΦ Γ φσΣσδ■. ╨εΩ≤ 1599. ╥ε≥ ≡εΩ ß√δ Γσδ∞Φ ∞σµσφ±ΩΦΘ, αδßε πεδεΣφ√Θ: µΦ≥ε Ω≤∩εΓαδΦ ≈Γσ≡≥ ∩ε ≥αδ ≡≤, a ∞σ≡α µΦ≥α ∩ε ΣΓσ Ωε∩σ ßστ ΣΓαΣ÷α≥Φ π≡ε°σΘ; a ∩≡σΣ ±σ τΣε≡εΓ√Θ φα δ■ΣΦ. A Ω≤∩εΓα≥Φ τßεµσ ß√δε ΓστΣσ ∞φεπε ≥αΩ y Σε∞α⌡, Ω Φ Γ ≥ε≡π≤, ≥εδΩε Σε≡επε. ╨εΩ≤ 1599, ∞σ± ÷α ∞α 27 Σφ , ∩≡αΓσ Γ ±σ∞≤■ ±≤ßε≥≤ \δ.157.\ c ∩εδ≤Σφ , y ∞σ±≥σ ┴α≡Ω≤δαßεΓσ ∩≡Φ°δα Σε ÷σ≡ΩΓΦ ┴ε≡Ω≤δαßεΓ±Ωεσ Σε≈Ωα µΦΣεΓΩΦ ╠α≡ ∞ΩΦ, α≡σφΣα≡ΩΦ ßε≡Ω≤δαßεΓ±Ωεσ, Φ∞σφσ∞ ╤≥Φ≡Ωα; Φ ∩Φδφσ ±δστφσ ≤∩αΣαδα Φ ∩≡ε±Φδα ±Γ ∙σφφΦΩα ßε≡Ω≤δαßεΓ±Ωεπε ╘σΣε≡α ╘ΦδΦ∩εΓΦ≈α Σδ ßεπα, αß√ ß√δα ∩≡σΩ≡σ∙σφα y Γσ≡≤ ⌡≡Φ±≥Φ φ±Ω≤■. ▀Ωε µ ∩ε≡αΣΦΓ°Φ±σ c ∩αφ√ ∩ε±≥≡εφφ√∞Φ, τ ßε ≡∞Φ, τσ∞ φ∞Φ, τ °δ ⌡≥ε■ Φ τ ≤≡ ΣφΦΩε∞ ßε≡Ω≤δαßεΓ±ΩΦ∞, ∩αφε∞ ╘σΣε≡ε∞ ╧δσ≥Φφ±ΩΦ∞, φα≤∩ε∞Φφα■≈√ ∩Φ±∞ε∞ ±Γ ≥√∞ Φ ∩≡ΦΓεΣ ≈Φ σσ Σε ∩α∞σ≥Φ, σ±δΦ ∩≡αΓΣΦΓσ ∞ασ° ≥ε≥ ≤∞√±δ ⌡≡Φ±≥Φ φΩε■ ß√≥Φ, φΦ Σδ ∞αδµσφ±≥Γα, αß√±ⁿ ∞σδα τα Ωε≥ε≡επε ≈σδεΓσΩα ⌡≡Φ±≥Φ φ±Ωεπε τα∞≤µ ∩εΘ≥Φ, αδßε Σδ δαΩε∞±≥Γα ∞ασ≥φε±≥Φ, αδσ ∩≡αΓΣΦΓσ. ╬φα µΦΣεΓΩα Φ∞σφσ∞ ╤≥Φ≡Ωα ≥√∞Φ ±δεΓ√ ε≥∩εΓσΣαδα, ±≥ε ≈Φ ∩≡σΣ ÷σ≡ΩεΓ·■ ∩≡σΣ Γ±Ç∞Φ τα÷φ√∞Φ ∩αφ√ Φ ∩≡σΣ φα≡εΣε∞ ⌡≡σ±≥Φ φ±ΩΦ∞: ½╚µ ΣσΘ , ∩αφεΓσ ∞εΦ, Γµσ ΣαΓφε τ ∞εδεΣε±≥Φ ∞εσσ, a ∩≡αΓΣΦΓσ ΣσΘ Γµσ ∩εδ≥ε≡α ≡εΩα, Ωε ±α∞α ± φα ≥ε ∩ετΓεδΦδα, ∩≡ε± ≈Φ ±ε ±δστα∞Φ πε±∩εΣα ßεπα, Φ ΩδαΣ≤≈Φ ≈σ±≥φ√Θ ±Γ ≥√Θ Ω≡σ±≥, δεµα≈Φ± Φ Γ±≥αΓα■≈Φ, φα δΦ÷√ ±Γεσ∞, αß√ ∞φσ Σαδ ≥ε ΓΦΣσ≥Φ, ⌡≡Φ±≥Φ φΩε■ τε±≥α≥Φ; c ⌡≤≥·■ Φ τ ΓσδΦΩε■ ≡αΣε±≥■ ≥επε ∩≡απφ≤ ⌡≡Φ±≥εΓ≤ Γσ≡≤ ∞σ≥Φ╗. ▀Ωε µ φα ταΓ≥≡ΦΦ \δ.157εß.\ Γ Σσφⁿ ╤ε°σ±≥ΓΦ ╤Γ ≥απε Σ≤⌡α τ φα≡εΣε∞ ßεµΦ∞ Φ ∞φεπε ∞φεµσ±≥Γε ∩αφεΓ, °δ ⌡≥√, δ■ΣσΘ ≤≈≥ΦΓ√⌡ ≥αΩ ∞≤µσΘ, Ωε Φ µεφ Φ Σσ≥σΘ, Ωε ≡∞α≡ε≈φεπε ≈α±≤ Ω≡σ∙σφα ß√δα, y ΓαφφÇ ∩επ≡≤µσφφα, Φ φατΓαφε Γε ±Γ ≥ε∞ Ω≡σ∙σφΦΦ Φ∞σφσ∞ ┼δσφα. ╥επε µ Σφ ∞α≥Ωα σσ ╠α≡ⁿ ∞Ωα c Ω≡ΦΩε∞, c ∩δα≈σ∞, Σδ ßεπα ∩≡ε±σ≈Φ, ∩≡Φ⌡εΣΦδα ≥≤≥ µσ Σε Ω≡σ±≥ΦδΦΦ÷√, ∩αΣα■≈Φ ∩≡ε±Φδα, αß√ σσ φσ Ω≡σ±≥ΦΓ°√ ∩≤±≥ΦδΦ, εßσ÷≤■≈Φ τα ≥ε ΓσδΦΩΦΘ ∩εΩδεφ Φ ∩εΣα≡εΩ Σα≥Φ. ▀Ωε µ φÇΩε≥ε≡√σ ∞σ∙αφσ ΓΦΣσδΦ ∞φεπεσ ≈α≡εΓαφ·σ εφεσ ╠α≡ ∞ΩΦ, °≥ε εφα ∩επαφ±ΩΦ∞Φ ≈α≡α∞Φ σπΦ∩σ≥±ΩΦ∞Φ Σε≈÷σ ±ΓεσΘ ≈ΦφΦδα: Ωε.ß√δα Γστσφα Σε Φ⌡ ∞Φδε±≥σΘ Ωφ τσΘ Σε ┴≤ΘφΦ≈, εφα ╠α≡ ∞Ωα, ≤δστ°Φ y δατφ■ ±≥≤Σσφ≤■, πεδεΓ≤ ε≥Ω≡√Γ°Φ, Γεδε±√ ≡ε±∩≤±≥ΦΓ°Φ, ∩σ≈Ω≤ ≡ετ∞σ≥αδα, ≈α≡εΓφ√σ ∩επαφ±ΩΦσ ±δεΓα πεΓε≡Φδα, ∩≡εΩδΦφαδα, εßσ∞α ≡≤Ωα∞Φ φαταΣ ΩΦΓαδα, φεπΦ ±ΓεΦ Γσταδα, Φφεπε ∞φεπε τδα ∩επαφ±≥Γα ≥Γε≡Φδα, ∩≡εΩδΦφαδα, αß√ µΦΓα φσ ß√δα. ╥ε≥ ≡εΩ 99 ß√δ Γσδ∞Φ ≤≡εµαΘφ√Θ, Σεß≡√Θ, τΣε≡εΓ√Θ, ∩επεΣφ√Θ, φα Γ±σ∞ Σεß≡√Θ. ╞Φ≥ε Ω≤∩εΓαφε ≈Γσ≡≥ⁿ ∩ε π≡ε°σΘ ∩σ≥φαΣ÷α≥ⁿ, a ∞σ≡α ∩ε 40 π≡[ε°σΘ], εΓ±α ≈Γσ≡≥ⁿ ∩ε 4 π≡ε°Φ, ∞σ≡α εΓ±α π≡[ε°σΘ] 16, µΦ≥ε, π≡σ≈Φ⌡α, εΓσ±, ∩°σφΦ÷α ù φα ≥ε φα Γ±σ Γσδ∞Φ ß√δ ≤≡εµαΘ Σεß≡√Θ. \δ.158.\ \185\ ╨εΩ≤ 1600. ╥επε ≡εΩ≤ ß√δα τΦ∞α δ■≥α Φ ±φσµφα . ┴δαπεΓσ∙σφΦσ ß√δε φα ±Γ ≥εΘ φσΣσδΦ Γ [∩ ]≥εΩ. ╧ε≈αδΦ ε≡α≥Φ ∩ε ±Γ ≥σ φα ≈σ≥Γσ≡≥εΘ φσΣσδΦ. ╥επε µ ≡εΩ≤, ∞σ±σ÷α α∩≡σδ y ∩εφσΣσδεΩ φα ±Γ ≥επε ╠α≡≥Φφα ∩α∩√ ≡Φ∞±Ωεπε, Γτ Γ°Φ τ φα≤ΩΦ ε≥ ╦αΓ≡σφ≥Φ τα≡ατ Σαφε Σε φα≤ΩΦ δα≥Φφ±ΩΦ , Σε ∩αφα ╠αΩ±Φ∞α ├σ≡α±Φ∞εΓΦ≈α ╤∞ε≥≡Φ÷Ωεπε. ╦Φ±≥ ε≥ ∩αφα φσΩε≥ε≡επε τ ≡εΩε°≤ Γ√∩Φ±αφ√Θ o φεΓΦφα⌡ ≡εΩε°εΓ√⌡. ═εΓΦφ√ Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ] ετφαΘ∞≤■, Ωε≥ε≡√σ ∞Φ Γ ≥≤■ ∩≡Φ°δ≤■ ±≡σΣ≤ ∩≡αΓσ Γ±σΣα■≈ε∞≤, φα ≡εΩε° c ╧εΣδ °α ∞σφσ Σε°δΦ. ╧≡σ∩Φ± τ δΦ±≥≤ ±δεΓ Γδα±φ√⌡ Σε ∞σφσ ∩Φ±αφεπε Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ] Γ√∩Φ±≤■. ═σ∙α±δΦΓ√σ φεΓΦφ√ ∞εσ∞≤ ∞Φδε±≥ΦΓε∞≤ ∩αφ≤ ετφαΘ∞≤■, µσ φα°Φ ßΦ≥Γ≤ τ ≡εΩε°αφ√ ∩≡επ≡αδΦ, °≥ε Ω≡εδσΓ±ΩεΘ ∞Φδε±≥Φ ∩≡Φ°δε δ■ΣσΘ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ≥√±σ≈σΘ ≈≤µετσ∞±Ωεπε φα ∩ε∞ε≈. ╩ε≥ε≡√Θ φαΣσ■ ΓσδΦΩ≤■ ∞α■≈Φ, a Σε ≥επε ≡αΣ√ τδεσ ≤±δ≤⌡αΓ°Φ, δσπ÷σ ±εßσ Γαµσ≈Φ ∩αφεΓ ≡εΩε°αφ, Ωε≥ε≡√⌡ φσ ß√δε ßεδ° φαΣ ∩ ≥ⁿ ≥Φ±σ≈σΘ, ⌡ε≥σΓ Φ⌡ ±∞σ≡≥Φ, αδσ εφΦ ∩δα÷ ε≥≡√∞αδΦ. ╒ε≥ τ εß≤ ±≥ε≡εφ φσ∞αδε ∩αδε, αδσ σΣφαΩ ±≥ε≡εφ√ φα°σΘ ≈≤µστσ∞±Ωεπε δ■Σ≤ φσ∞÷εΓ φσ∞αδε ∩αδε. ╥ε ≤µσ ßΦ≥Γα ß√δα ∩ε Γ√στΣσ ∞εσ∞ c ╧εΣΓΦ±δΦ÷√, τα≈√∞ ≥≤≥ φα°Φ ∞ατ≤≡εΓσ Φ ∩εΣδ °αφσ Φ Φφ°Φ⌡ ΓεσΓεΣ±≥Γ \δ.158εß.\ ßσπ≤≥ τα≡ατσ∞ τα ετφαΘ∞σφⁿσ∞ ε≥≥α∞·≥εδⁿ ε≥ ∩αφεΓ Σσ∩≤≥α≥εΓ, Ω φα ΩπΓαδ≥, Ωε ∩σ≡σ∩Φ± ≤φΦΓσ≡±αδ≤ ≥√σ φεΓΦφ√ ε≥ ∩εφσΣσδΩα 8 Σφ εΩ≥εß≡α φα Γ√στΣσ ∞εΦ∞ ≥√σ φεΓΦφ√ ∩≡Φφσ±σφ√. ╙φΦΓσ≡±αδ ≡εΩε°εΓ√Θ ≡εΩ≤ 1606, ∞σ±σ÷α ±σφ[≥σß≡ ] 25 Σφ . ╠√, ≡αΣ√ Φ ±≥αφ√ ≡√÷σ≡±ΩΦσ, Ωε≥ε≡√σ±∞√ ±σ ≥≤≥ ΣεΩεδα τⁿστΣ≤ ≡εΩε°εΓεπε, Σδ αΩ≥ΦΩεΓαφ ±∩≡αΓ ╨σ≈√ ╧ε±∩εδΦ≥σΘ, φα ≥√∞ ≡εΩε°≤ φα∞εΓσφ√⌡, ≥αΩ·µσ Φ ΣαΓαφε τφα≥ⁿ o ≡σ±∩εφ±σ σπε Ωε≡εδσΓ±Ωεσ ∞Φδε±≥Φ φα ∩ε±σδ±≥Γε ε≥ φα± Σα φσ Σσ∩≤≥εΓαφσ, Φ ≥≤≥ φα ≥ε∞ ∞σ±≥÷≤ τε±≥αΓδσφΦ ±≤≥ⁿ Γ±Φ∞ Φ⌡ ∞Φδε±≥σ∞ Ωε≡εφφ√∞ Φ Γ Ωφ τ±≥Γσ ╦Φ≥εΓ±ΩΦ∞ εß√Γα≥σδσ∞ ετφαΘ∞≤σ∞√, Φµ Σφ Γ≈ε≡αΘ°επε εΣ σπε Ωε≡εδσΓ±Ωεσ ∞Φδε±≥Φ Φ⌡ ∞Φδε±≥ⁿ ∩αφεΓσ ∩ε±δεΓσ φα°√ Γε≡ε≥ΦδΦ±σ Φ τ ε≥∩εΓσΣ■, Φ τ ≡σ±∩εφ±σ∞, φα∞ Γ±Φ∞ φσ ≥√δΩε ßα≡τε µαδε±φ√∞ φα∞, φσ ≥√δΩε ε≈σΩΦΓαφ■ φα°σ∞≤, αδσ ∩σ≡°Φ∞ ≡σ±∩εφ±σ∞ Φ ΣσΩδ ≡α÷Φ ∞ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±ΩεΘ] ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ∩≡ε≥ΦΓφ√∞, ßε ∞σ±≥ε ≥επε Γ ≈ε∞ σ±∞ε εΣ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±ΩεΘ] ∞Φδε±≥Φ ε≥≤⌡ ε≥≡√∞α≥Φ ∞σδΦ±∞√, ≥σ≡ατ τπεδα φΦ≈επε, αφΦ φαΓσ≥ⁿ ΣΦ≡≡σΩ≥≤∞ ≡σ±∩εφ±≤∞ φα µαΣσΦ α≡≥ΦΩ≤δ φσ εΣφσ±δΦ±∞√ Φ o Γ°σ∞ ≤±Φ∞ ∩≡αΓα∞ ∩≡Φπαφα, Ωε ß√ φσ ±δ≤°φσ, φσ≤Γαµφσ, φαΓσ≥Φ φσ ∩εßεµφσ Γ φα± ∩εΣαφσ ß√≥ⁿ ∞σδΦ σ±≥ ≤≈Φφσφα. ╟α≥√∞ ≥≤≡ßεΓαφσ ╨σ≈√ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ σ±≥ φα∞ ∩≡Φ∩Φ±αφε Φ ∩σφ√ \δ.159.\ ≥αΩεΓ√∞ ±δ≤µα∙Φσ φα φα± c ∩≡σπ≡ετΩα∞Φ ±≤≥ⁿ ═ τα⌡≡εφα τα±ⁿ Φ ≤±≥Φ⌠ΦΩεΓαφⁿσ∞ ≥√∞, Ωε≥ε≡√∞ ε≥ ≡αΣ√ τδ√σ, αΣ αß±εδ■≥≤∞ Σε∞Φφ≤∞, ±δ≤µα∙σ Ωεδσ φα°√∞ ΓΦφα ß√δα Σαφα. A ≥ε≥ σ±≥ σ⌠σφ≥Φ ≡σ±∩εφ±≤∞ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±ΩεΘ] ∞[Φ]δ [ε±≥Φ] ∩≡ε≥ΦΓ τΣαφ■ ∩≡σΣ φΦ∞ ±σφα≥ε≡εΓ Σε φσπε, Ωε≥ε≡α εφα ≡αΣα αΣ αß±εδ■≥≤∞ Σε∞Φφ≤∞ ±δ≤µεφ÷α, Ωε≥ε≡√σ ≥σ≡ατ, Ωε Φφ°√σ ≤≡ατ√ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ ≥√δΩε φσΩπα≥ΦΓσ ≥α∞ τφε°α, ≥εµ ∩≡αΓσ ±Ω≤≥σ≈φσ Γ√≡αµα, ΩπΣ√µ ∩≡Φ ≥√∞ φα±≥≤∩Φδα ≡στεδ■÷Φ ≥αδΦ αß ≥≤ φα φα± τ ΓεΘ±Ωε∞ φα≥≡σ≥. A ≥ε≥ ≡εΩε° Ω≡εΓΦ■ φα°σ■ εßδ ≥Φ, Φ⌡ Ωεφα≥≤± φα°σ ∩≡ε ≡σΦ∩≤ßδΦ÷σ ßεφε ∩≡σΣ ±σ Γτ ≥σ ≡ετσ≡Γα≥ⁿ. ╥αΩµσ ß√ φα∞ Σε Σαδ°Φ⌡ Ωεφ±≤δ≥α÷ΦΘ Φ ∩ε∩α≡≥Φ ∩≡αΓ Γεδφε±≥σΘ φα°Φ⌡ ∩≡ΦΘ≥Φ φσ ∞επδε Σε Ωε≥ε≡√⌡ Ωεφ±≤δ≥α÷ΦΘ, Φµ Γ ≡σ±∩εφ±σ φα°Φ∞ φα ∩ε±σδ±≥Γε Ωεδε ≥α∞≥επε ┬ΦµδΦ÷Ωεπε Σαφ√∞, εΣετΓαδΦ ∞√ ±σ ≥≤ αφΦ ΩπΓαδ≥εΓφ√∞ φα φα± φα±≥≤∩ε∞ ∩ε∩≡σΣΦ≥Φ Φ ≡ετσ≡Γα≥Φ ⌡ε≥ ≥, σ±δΦ Φ∞ Σε Ωεφ÷α ÷φε≥α τα÷φεπε ≡√÷σ≡±≥Γα Γ ≥ε∞ Ωεπε φσ ≤≈ΦφΦ≥ Γ±≥≡ε≥≤, Ωε≥ε≡√σ Ωε ∞α■≥ ΓσΣε∞ε±≥ⁿ ∩ε≈≤Γα■≥ ±σ Γ ≥ε∞, °≥ε ε≥≈Φτφσ, °≥ε Γεδφε±≥ ∞ °δ ⌡σ÷ΩΦ∞ φα ±ΓεΦ∞ ∩εΓΦφφΦ ≥αΩ ±σ ΣσΩδ ≡εΓαδΦ ╬, µσ ≡α≈σΘ φα∞ ╨σ≈ ╧ε±∩εδΦ≥α Σε ∩ε∞ε≈Φ ⌡ε≈σ≥, αφΦ µ ß√ φα φα± ß≡εφΦ ±ΓεΦ ∩εΣφσ±≥Φ ∞σδΦ ╧, Φµ ≥σΣ√ ■µ ∩≡αΓσ ε≥ ≡σ°≥ ΦΣσ. \δ.159εß.\ A Φφ°επε ≡α≥≤φΩ≤ φα ≥ε≥ ≈α± ε≥≈Φτφσ φα°εΘ φσ ΓΦΣΦ∞ε Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ] φα°Φ⌡ ∞Φδε±≥ΦΓ√⌡ ∩αφεΓ Φ δα±ΩαΓ√⌡ ß≡α≥ΦΦ ∩≡ε±Φ∞ε, αß√±≥σ Γ[α°α] ∞[Φδε±≥ⁿ], Ωε φα ΩπΓαδ≥ c ≥ε■ πε≥εΓε±≥■ εΓΣσ ∩ε±Φδα≥ⁿ ±σ Φ τ εφε■ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ ε∩α≥≡εΓα≥± Γ[α°α] ∞[Φδε±≥ⁿ] ≡α≈ΦδΦ ßσµΦ≥ φα± ∩ε±Φδ ≥ ≥√σ, °≥ε ±≤≥ⁿ ∩εßδΦτ≤ τα≡ατ. A °≥ε εΣφσ πδαπεδσ°√σ φα Σσφⁿ 19 ∞σ± ÷α εΩ≥εß≡α, ≥≤≥ ∩εΣ ╤εφΣε∞Φ≡, µσß√±≥σ ∩≡Φß√Γα≥ⁿ Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ] ≡α≈ΦδΦ, πΣσ Φ ≡σ±∩εφ±εΓΦ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±ΩεΘ] ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] Φ ≥εΘ ≥ε, Ωε≥ε≡εΘ σ∙σ Φ φσΩε≥ε≡√σ ∩≡απφ≤≥ o ∩≡α≥Ω≥√Ωα⌡ ╨ ∩ε±≥≡εφ√√⌡ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡Φ∩α≥≡ΦΓ∙Φ±σ Σε ταΓα≡≥ , τα±ⁿ ±∩εδφα Σε ∩αφα ßεπα τπεΣα ≡εΩε°≤ ≥επε ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥Φ φα∞ ∩≡ΦΦΣσ, a ∞√ ≥√∞ ≈α±ε∞ φα ≥εΘ ±≥≡αµΦ ß≤Σ≤≈√ ΩπΓαδ≥εΓΦ ∩≡αΓ Φ Γεδφε±≥σΘ φα°√⌡ εΣ∩ε≡ ΣαΓα≥ⁿ Φ εφ√∞ τΣε≡εΓσ∞ ±ΓεΦ∞ τα±≥αΓ ≥ ±σ φσταφσ⌡ασ∞ε, πΣσ ß√±≥σ Γ[α°α] ∞[Φδε±≥ⁿ] φα± ≡Φ⌡δ√∞ ∩≡Φß√≥σ∞ ±ΓεΦ∞, ≥αΩµσ Φ ≡α≥≤φΩε∞ ∩σφσµφ√∞ Σε τα≥≡√∞αφ Φ ∩≡Φ≈Φφσφ δ■ΣσΘ ±δ≤µσßφ√∞ ∩ε±ΦδΦ≥ⁿ φσ ταφσ⌡αδΦ τ ≡≤Ω Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ] ╤ ∩αφ ßεπ Ω≡ΓΦ φα°εσ α∩ε±≥σ≡σ≥α± ∩≡αΓ Φ Γεδφε±≥σ ≤≥≡α≈εφ√⌡ ∩σΓφσ ß√ ∩α≥≡αδΦ, ═ ß≤ΩΓα ≤ φσ ±φε, y ─εσφα≡-╟α∩εδⁿ±Ωεπε Φ A. ╠αδ·÷σΓα ∩σ≡σΣαφε: ±ⁿ ≥ⁿ ╬ ∩σ≡σΣ Φ Γ√≥σ≡≥α ß≤ΩΓα ╧ δ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ╨ ∩σ≡Γεσ ≥ φαΣ ±≥≡εΩεΘ ╤ ∩ε±δσ ±δεΓα ∞[Φδε±≥ⁿ] Γ√≥σ≡≥α ß≤ΩΓα ß αδσ Φ ±α∞Φ ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φ ∞Φδ√⌡ ±ΓεßεΣ ■Ωπ≤∞ ±σ≡σφΦ≥α≥Φ± ∩≡ε ∩α≥≡Φ , a φα Ωπα≡δα⌡ ±ΓεΦ⌡ φε± ≈Φ ΣφΦ τ \186\ φσ≤δ■≥εΓαφ√∞ µαδσ∞ ∩≡εΓαΣΦ≥Φ Φ Ωεφ≈Φ≥Φ ß√±≥σ ∞≤±σδΦ, a σΣφαΩ ∞√ ±≥α≥σ≈φσ, Γ[α°α] ∞[Φδε±≥ⁿ], ∩≡ε≥ΦΓ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εσ Φ ∩≡ε≥ΦΓ φα∞ ß≡α≥ΦΦ ±Γεσσ, Γτασ∞ \δ.160.\ φε■ ∞Φδε±≥■ µαΣφεπε φσ ∞α■≈Φ Γεφ≥∩σφ ∩σΓφΦ±∞√, µσ Γ[α°α] ∞[Φδε±≥ⁿ] Γ ≥εΘ δσΣΓε φσ ε±≥α≥φσΘ ■µ ≥ε φΦ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥σΘ Φ φα±, ß≡α≥ΦΦ ±ΓεσΘ, ε≥ßσµα≥Φ φσ ß≤Σσ≥σ ≡α≈ΦδΦ, ∞επ≤≈Φ τΓδα∙α Γ Σεß≡√∞ ≤Γαµσφ■ o Γ±Φ ∩ε±≥≤∩ΩΦ τⁿστΣεΓ ∩≡σ°δ√⌡ c ≥επε ≡εΩε°≤, µσ φΦ≈επε Φφ°επε σΣφε °≥ε Σε Γα≡≤φΩ≤ Φ ßσ±∩σ≈σφ±≥Γα ╨σ≈√ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ Φ ÷σδε±≥Φ ∩≡αΓ Φ ±ΓεßεΣ φα°Φ⌡ φαδσµΦ≥, ≥ε ±εßσ φΦ≈επε Γαµα≈√. A τ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, αß√ ΩαφΣε≡σ, Ωε ∙Φ≡ΦΘ Φ⌡ ∩≡ε≥ΦΓΩε φα∞ ∩ε±≥≤∩εΩ δα÷φε ╥ ≤ΓαµΦ≥Φ, ßε⌡ πΣ√±∞√ τα ±≤±∩Φ÷Φσ■, Ωε≥ε≡ε■ φα± φσ±δ≤°φσ Γ επΦΣ≤ ∩εΣαΓαδΦ o τα∞√±δ≤ ε≥∞Çφ√ ∩αφα τ ±σßσ τ ≡σ≈ⁿ■ ±α∞ε■ τφσ±δΦ ε±ΓσΣ≈α≥ Φ εφ ÷Ç ≥ε≥µσ φα∩≡αΓ√ ±α∞εΘ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ ≥αΩεΘ σΣφαΩ, Ωε≥ε≡α ß√ φσ ∩≡ε⌠ε≡∞α ßστ ±Ω≤≥Ω≤, αδσ ≡σ≥σδφε■ ß√δα, ∩ε≥≡σß≤σ∞. ╬φΦ ±ΓεΦ∞Φ α≡≥ΦΩ≤δ√ φα± τα≡≤≥ΦδΦ ≡εßε≥σ φα°εσ, ∞Φ φα ∩≡σ≡√∩σφΣΦΦ φα± ⌡ε≥ ≈Φ ε≥≡ατΦ≥Φ, τα≡ατ τ Φφ·°σΘ ∞σ≡√ φα φα± φα≥Φ≡α≥≥Φ, Γ±Φ ∩ε±≥≤∩ΩΦ φα°Φ ∩ε≥ε∩ ≥, αß√ ≥αΩ τα≈α≥εΘ εΩ≤δ≥α≥σ ≡σΘ∞σφ Γ÷αδσ τε±≥αΓαδ. ═σ ταφσ⌡αδε τα≥√∞ Γ[α°σΘ] ∞[Φδε±≥Φ,] ∩α∞σ≥α■≈Φ φα ≥ε≥ τΓ τεΩ Ωεφ⌠σΣε≡α÷ΦΦ ∩≡ΦΩδαΣε∞ ∩≡εΣΩεΓ φα°Φ⌡, ∞σµΦ φα∞Φ ≤≈Φφσφ≤■ φατ, \δ.160εß.\ Ωε≥ε≡εΘ Φ∞σφα ±ΓεΦ τⁿ εßεΓ τΩε∞ ΓÇ≡√, ∩ε≈≥ΦΓε±≥Φ Φ ±≤∞φσφ c ∩εΣ∩Φ±ε∞ ≡≤Ω Σα≥σ, ±σ µσ φΦ Γ ≈ε∞ φσ ε≥±≥≤∩≤■≈Φ ±Ω≤≥Ωε∞ Φ ≡σ≈ⁿ■ ±α∞ε■ εφεσ Γ√∩σδφΦ≥ Φ Σε±Φ≥ εφε∞≤ ≤≈ΦφΦ≥Φ ß≤Σσ≥σ Γ[α°α] ∞[Φδε±≥ⁿ] ⌡ε≥σδΦ Σα≥ⁿ Γ ╤σφΣε∞σ≡≤ 20 Σφ ∞σ± ÷α Γ≡σ±φ , ≡εΩ≤ 1606. ╠ΦΩεδαΘ ╞σß≡√ΣεΓ±ΩΦΘ, ΓεσΓεΣα Φ σφσ≡αδ Ω≡αΩεΓ±ΩΦΘ; ▀φ ╪ΓσΘΩεΓ±ΩΦΘ ≡≤Ωε■ ±Γεσ■; ╤α∞≤σδ ╥α°Φ÷ΩΦΘ, Σσ∩≤≥α≥ ΓεσΓεΣ±≥Γα ╩≡αΩεΓ±Ωεπε; ┬εΘ≥σ⌡ ╤ε±φΦ÷ΩΦΘ, Σσ∩≤≥α≥ ΓεσΓεΣ±≥Γα ┬Φδσφ±Ωεπε; ╘σΣε≡ ╤≤ß≈αΓ±ΩΦΘ ╧≡ε±Ω≤≡α, Σσ∩≤≥α≥ ΩΦσΓ±ΩΦΘ; ╧σ≥≡ ╤≥αß≡εΓ±ΩΦΘ, Ωα°≥αδ φ ∩σ≡φαΓ±ΩΦΘ ≡≤Ωε■; ╤≥αφ·∞ε≡±ΩΦΘ τ ╠ε≡±Ωα ≡≤Ωε■ ±Γεσ■; ╚εαφ ╤≤δΦπε±≥εΓ±ΩΦΘ τ ╤≤δΦπ≤±≥εΓα, Σσ∩≤≥α≥ ΓεσΓεΣ±≥Γα ╤≤Σε∞Φ≡±Ωεπε; ╤≥αφΦ±δαΓ ╤≥αΣφΦ÷ΩΦΘ, ±≥α≡ε±≥α µΦΩπΓεδ±ΩΦΘ, Σσ∩≤≥α≥ ΓεσΓεΣ±≥Γα ╨≤±Ωεπε; ▀φ≤° ╨αΣΦΓΦδ, ∞α≡°αδεΩ τⁿστΣ≤ ≡εΩε°εΓεπε; ╚εαφ ├α≡·ß≤≡≥ c ╥≤δ∙√φα, ⌡ε≡≤µ√Θ δΓεΓ±ΩΦΘ τ ╨≤±Ωεπε ΓεσΓεΣ±≥Γα; ╠ΦΩεδαΘ ┘σφσ÷ ╤εφΣε∞Φ≡±ΩΦΘ; ┬εΘ≥σ⌡ ╤≥≡αµ ┴σδα⌡εΓα; ╬Σ≡εΓσµ, Σσ∩≤≥α≥ ∩εΓσ≥≤ ╬∩ε≈Φφ±Ωεπε; ├σ≡εφΦ∞ ╧≡√δσ÷ΩΦΘ, Σσ∩≤≥α≥ c ∩εΓσ≥≤ ╬±Γε≥Φ±Ωεπε ╟α≥ε≡±Ωεπε; ▀φ ╦σ∞α⌡ΦΘ τ ΓεσΓεΣ±≥Γα ╦■ßσδ±Ωεπε; ├σ≡εφΦ∞ ╠ΦδΦ°α, Σσ∩≤≥α≥ ΓεσΓεΣ±≥Γα ┴σδ±Ωεπε; \δ.161.\ ╧αΓσδ ╨α°εΓ±ΩΦΘ τ ╨α°εΓα, Σσ∩≤≥α≥ ∩εΓσ≥≤ ┬√±επε≡±Ωεπε; ▀φ ╪ΓσΘΩεΓ±ΩΦΘ Σε ΩφΦπ ∩εΣαδ ≡≤Ωε■ ±Γεσ■. ╨εΩ≤ 1606. └±±σΩ≤≡α÷Φ , ≥ε σ±≥ Γεδφε±≥ⁿ. ╠ΦΩεδαΘ ╞σß≡≤ΣεΓ±ΩΦΘ τ ╞σß≡≤ΣεΓΦ≈, ΓεσΓεΣα Φ σφσ≡αδ Ω≡αΩεΓ±ΩΦΘ; ▀φ ╒ε≡εφ±ΩΦΘ, ±φ ≥Φφ±ΩΦΘ ±≥α≡ε±≥α; ▀φ≤° ╨αΣΦΓΦδ, Ωφ µα φα ┴Φ≡µα⌡ Φ ─≤ßΦφΩα⌡, ∩εΣ≈α°ΦΘ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε. ┬σΣε∞ε ≈ΦφΦ∞ Γ±σ∞ Φ ΩαµΣε∞≤ τε±εßφε, Φµ ∞√, ΣετφαΓ°Φ δα±ΩΦ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±ΩεΘ] ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ∩αφα φα°σπε, Γ±Ç ∩εΩεσ Φ Γ ≥εΘ ≥ε ╨σ≈√ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ τα∞σ°αφσ, αß√ ΣαδσΘ Σε Ω≡Γσ ±∩εδφσΘ ß≡α≥ΦΦ φα°εΘ ≡ετδΦ φ φσ ∩≡Φ°δε, a ≥ε Γ ≥ε∞, µσ ≥α α±±σΩ≤≡α÷Φ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±ΩεΘ] ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ∩εΣ ┬Φ±δΦ÷σ■ ß≡α≥ΦΦ φα°εσ εß√Γα≥σδσΓ ∩αφεΓ ≥√⌡ Σα≥ⁿ ≥≤≥ ≤∩σΓφσφⁿσ∞ c Γ±Φ∞ ∩αφ±ΩΦ∞ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥Φ ≥επε φσ ταφσ⌡αδ, µσ φα Γ±Φ ∩ε∞φεµσφ ∩≡αΓ Φ ±ΓεßεΣ ≥εσ ±∩εδφεσ ε≥≈Φτφ√ φα°εσ, φα Ωε≥ε≡εσ ß√ ± φαΣ ΓΦ±δΦ÷ΩΦσ α≡≥ΦΩ≤δ√ ±≥αδ√ ≥εσ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εσ Γ±Φ τπεΣΦ≥Φ± ∩ετΓεδΦ≥ Φ ßδΦτΩε ∩≡Φ°δε∞ ±σΘ∞σ σ±≥ⁿ πε≥εΓ. ─δ ≥επε ≤∩σΓφ σ∞ ╙ Γ ≥ε∞ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±Ω≤■] ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] ∩αφα φα°σπε ∞Φδε±≥ΦΓαπε, Φµ δ■Σσ Γ±Φ ∩σφσµφ√σ, Ωε≥ε≡√σ ∞√ ∩εΣ ≥ε≥ ≈α± φαΣ τΓ√≈αΘ τεß≡αδΦ ß√δΦ, ≡ε±∩≤±≥Φ∞ε Φ ∩ε≥ε∞ ⌡ε≡≤πεΓΦ ∩εΣφε±Φ≥Φ φσ ß≤Σσ∞, στΣεΓ µαΣφ√⌡ Φ τεß≡αφ ß≡α≥ΦΦ ≈σ≡στ ≤φΦΓσ≡±αδ√ Φφ°√σ ±ΩδαΣα≥Φ φσ ∞ασ∞, Φ ≥√⌡, Ωε≥ε≡√σ ±≤≥ⁿ \δ.161εß.\ ≈σ≡στ φα± τδεµεφ√ φσ ≥εδΩε ±α∞Φ ταφσ⌡ασ∞, αδσ ≥σµ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ε≥ ≥επε ε≥ΓεΣΦ≥Φ ß≤Σσ∞, ±≥α≡α■≈Φ± o ≥εσ ∩Φδφε±≥Φ■, αß√ ≥√σ ≡σ≈√ Γ ≥ε∞ τα∞σ°αφ■ ≤τ≡≤°εφ√σ, ≤±∩εΩεσφ√ ßΦδΦ ╘ Φ Σαδ°ΦΘ ≤τ≡≤⌡ ∩σ≡°σΘ ≥≤≡ßα÷ΦΦ Γ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ φσ ≈ΦφΦδΦ. ╥ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; ε≈σΓΦΣφε, Σεδµφε ß√≥ⁿ τα÷φε ╙ ∞ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ Σ≡≤πεΘ ß≤ΩΓ√ ╘ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ─ε ≥επε ± ±∩εδφσ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±Ωα ] ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] ≥αΩ Ωε±∞√ ∩εΓΦφφ√ τε Γ±Φ⌡ ±Φδ φα°Φ⌡ ∩≡ΦδεµΦ∞, °≥ε ΩεδΓσΩ ß≤Σσ≥ Σεß≡επε Φ ±∩εδφεπε ε≥≈Φτφσ φαδσµαδε. B ≥ε≥ ≈α± Σε Σε∞εΓ φα°Φ⌡ ±∩εΩεΘφσ, µαΣφ√⌡ ±⌡αΣεΩ ßεδ°σΘ φσ ≈Φφσ≈Φ, ≡ετσΣσ∞± Φ φα ±σΘ∞Φ Σα±≥ δΦ ∩αφ ßεπ ∩≡Φ°δ√∞, σ±δΦ φα φσ∞ ß≤Σσ∞, ßστ ΓεΘ±Ω Φ ∩≡ΦΘ∞εΓαφ δ■ΣσΘ φαΣ τΓ√≈αΘ, Ωε Σε ≤∩εΩεΘφ√⌡ ≡αΣ ±≥αφεΓΦ∞√±σ y Γε Γ±Φ⌡ ±∩≡αΓα⌡ ╨σ≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εσ τ√≈δΦΓσ Φ Γσ≡φσ σπε Ω[ε]≡[εδσΓ±ΩεΘ] ∞Φδε±≥Φ ≡αΣΦ≥Φ ß≤Σσ∞, φα °≥ε ≥εσ Γ±σ ∩Φ±∞ε∞ φα°Φ∞ Σασ∞, σΣφαΩ ≡≤Ωα∞Φ φα°Φ∞Φ ∩εΣ∩Φ±αφ√σ Φ ∩σ≈α≥∞Φ φα°√∞Φ τα∩σ≈σ≥εΓαφ√σ. ─σ δε±σ y ▀φεΓσ 2 ≤-Γ εßετσ ∩εΣ ▀ΣδεΓ÷σ∞ εΩ≥εß≡α ∩σ≡Γεπε ∩ε ±≥α≡ε∞≤, ∩ε φεΓε∞≤ Σσ± ≥επε, ≡εΩ≤ 1606. ╨εΩ≤ 1600. ╧αφεΓσ Γεδ√φ±ΩΦσ, ∩αφεΓσ δΦ≥εΓ±ΩΦσ, ≥αΩµσ ΩεταΩΦ τα∩ε≡ετΩΦσ, τ∞εΓΦΓ°Φ± Φ τφ Γ°Φ± Γ±Φ ΓΩ≤∩σ, Γεδε⌡Φ ε≥πα∞εΓαδΦ, ΓεΘ±Ωα ╠επΦδσΓε ∩εßΦδΦ, α≡∞α≥≤ ε≥φ δΦ; ΓεσΓεΣα ∞≤δ≥ φ±ΩΦΘ Γ≥σΩ Φ τ ╠Φπαδσ∞, ≥≡ε⌡α φσ ∩εΘ∞αδΦ, Φ ∞φεπε τα φΦ∞ πεφΦδΦ \δ.162.\ αµ Σε π≡αφΦ÷√ ∞≤δ≥ φ±Ωεσ. \187\ ╥≡ε⌡α ± ß√δε ≤±∩εΩεΦδε. ╟α ≥ε ß√δα Σαφα ΩεταΩε∞ δσµα y ╩ΦσΓσ, πσ≥∞αφε∞ ß√δ ╤α∞≤σδ ╩ε°Ωα; δσµαδΦ y ├ε∞Φ, Γ ╨σ≈Φ÷√, Γ ╨επα≈εΓσ, y ┴α≡Ω≤δαßεΓσ φα ∩≡Φ±≥αφ±≥Γε; αµ ≤µΣαδΦ. ╨εΩ≤ 1600, ∞σ± ÷α αΓπ≤±≥α 8 Σφ c ∩εφσΣσδΩα φα Γ≥ε≡εΩ ∩αφ ╦σΓ ╤α∩σπα, Ωαφ÷δσ≡ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, ±≥α≡ε±≥α ∞επΦδσΓ±ΩΦΘ, αδßε ≥σµ τα ≡ε±Ωαταφσ∞ σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ±δ≤πΦ σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ∩αφ ├εδ≤ßΦ÷ΩΦΘ, Γ≡ ΣφΦΩ ╧σ≈σ≡±ΩΦΘ, ▀φ ╨εµφεΓ±ΩΦΘ ╥≡σß≤⌡Φ Σε τα∞Ω≤ ╠επΦδσΓ±Ωεπε ∩≡ΦΓσ≡φ≤δΦ, α ≥εσ Φ∞σφσ ß√δε ε≥ ΓσΩεΓ φα ∞αφα±≥√≡ ╧σ≈σ≡±ΩΦΘ ╤Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√ φαΣαφε ε≥ Ωφ µα≥ ┴≤ΘφΦ÷ΩΦ⌡ ∩ε ±α∞≤■ ≡σ≈Ω≤ ─≤ß≡εΓφ■, ù ≥ε Γ±σ ┴≤ΘφΦ÷ΩΦΘ Ωπ≡≤φ≥ ß√δ. ╨εΩ≤ 1600. ╥επε ≡εΩ≤ ß√δε ┴δαπεΓσ∙σφΦσ φα ±Γ ≥εΘ φσΣσδΦ y ΓεΓ≥ε≡εΩ. ╨εΩ≤ 1600, ∞σ±σ÷α ±σ∩≥σΓ≡Φα 18, Γ ≈σ[≥Γσ≡≥ε]Ω ∩αφ ▀φ ┬α≡°αΓ±ΩΦΘ ≥αΩµσ σπε ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] ∩αφ ╦σΓ ╤α∩σπα, Ωαφ÷δσ≡ δΦ≥εΓ±ΩΦΘ, ±≥α≡ε±≥α ∞επΦδσΓ±ΩΦΘ, φα ╠ε±ΩΓ≤ Σε ÷α≡ Γε±≥ε≈φαπε Ωφ τ ┬α±ΦδΦ ├εΣ≤φεΓα ∩ε±δα∞Φ ⌡εΣΦδΦ, Φ τ φΦ∞Φ Ωφ µα≥, ∩αφεΓ τα÷φ√⌡ ∞φεµσ±≥Γε Φ ∞σ°ΩαδΦ φα ╠ε±ΩΓσ φσΣσδⁿ 20. ╥α∞ε µ ∩≡Φφ δΦ ∩≡Φ∞Φ≡σ φα πεΣ 20. ╥επε µ ≡εΩ≤ 1600, εΩ≥εΓ[≡Φα] 7 Σφ , ├σ≡∞επσφ, ΓδαΣ√Ωα ∩εδε÷ΩΦΘ, σ±δΦ τα π≡σ⌡ ±ΓεΘ, αδßε τ ßεµεπε Σε∩≤∙σφ , ∩σ≡ΓσΘ ≥επε ⌡ε≡σΓ y ╧εδε÷Ω≤, ∩ε≥ε∞ y ∞σ±≥σ ┬Φδσφ±Ωε∞ \δ.162εß.\ δσΩα≡±≥Γε ∩εµΦΓαδ, ≥α∞ µσ σΣ≤≈Φ τ ┬ΦδφΦ Γ Σε≡ετσ [Γ] ╤∞ε≡ΩπεΦφσ⌡, ≥α∞ µσ ±∞σ≡≥Φ■ παφσßφε■ µΦΓε≥ ±ΓεΘ ±Ωεφ≈αδ, ±∞σ≡≥ⁿ ∩≡σ≥σ≡∩σΓ; Ωε ß√δ φα ∩α±≥√≡±≥Γε ΣΦ≡σ■ Γτδστ, ≥αΩµσ Γ ΣΦ≡Φ, Γ Σε≡ετσ, τδσ µΦΓε≥ ±Ωεφ≈αδ. ╥επε µ ≡εΩ≤ y ±α∞≤■ y Γε±σφⁿ φσ ∩ε εß√≈α■ ∞σ± ÷α ±σ∩≥σΓ≡Φ 17 Σφ y Γεδ≥ε≡εΩ ε≥ τα∩αΣ≤ ±Φδφ√Θ ΓσδΦΩΦΘ π≡ε∞ ß√δ Γ φα± Φ ∩ε Γ±Φ∞ ±≥ε≡εφα∞ Γσδ∞Φ ±Φδφε π≡Φ∞σδ, ≥αΩµσ Φ ßδΦ±Ωαφσ ∞εδεφΦ ß√δε; a Γ φε≈Φ ∞ε≡ετ Φ ΓÇ≥σ≡ ß√δ, a ≥εσ ß√δε ∩≡ετφα∞σφεΓαφΦσ ù φα∩≡σΣÇ ß≤Σσ° ≈Φ≥α≥Φ ≡εΩ ╒≡Φ±≥α 602, 603; ΓσδΦΩΦσ ßεδσ±≥Φ, ⌡ε≡εß√, ≥αΩµσ ΓεΘφ√ ΓσδΦΩΦσ, πεδεΣ, φσΓ≡εµαΘ ±Φδφ√Θ; ß√δε ∩εΓσ≥≡Φσ αδßε ∞ε≡ φα δ■ΣσΘ ∩σ≡σ⌡εµΦ⌡, ∞φεµσ±≥Γε φα ═Φτ ΦΣ≤≈Φ⌡; εΩεδε ≥√±σ∙ 4 τ πεδεΣ≤ ∞≤µσΘ Φ µεφ, Σσ≥σΘ ∩ε°δε ≥αΩ, Φµ ±≥≡α°φε ß√δε ΓΦΣσ≥Φ, Φµ φα ≤δΦ÷α⌡, ∩ε Σε≡επα⌡, ∩ε π≤∞φα⌡, y ≡εΓσ⌡ ∩±√ ∞σ≡≥Γ√⌡ ∞φεπΦ⌡ ≥σδα σδΦ. ╨εΩ≤ 1601. ┬σδΦΩα ΓεΘφα ß√δα y ┬Φ⌠δ φ≥σ⌡ c Ω≡εδσ∞ °ΓσΣ±ΩΦ∞ τα ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε. ╥επε µ ≡εΩ≤ τα∩ε≡ετΩΦσ ΩεταΩΦ y ╪Γσ÷√Φ ß√δΦ, Σα φΦ≈επε φσ ∩ε∞επδΦ ╒, ≥εδΩε ΓσδΦΩ≤■ °ΩεΣ≤ πε±∩εΣα≡■ Γ≈ΦφΦδΦ, ßε ∞σ±≥ε ±δαΓφεσ, ∞σ±≥ε ßεπα≥εσ ┬Φ≥σß±Ω τΓεσΓαδΦ, ∞σ∙αφ ∩εßΦδΦ, ∩αφφ√ ∩ε∩δ■παΓΦδΦ, ±Ωα≡ß√ ∩εß≡αδΦ, \δ.163.\ ∞φεπεσ ∞φεµσ±≥Γε δ■ΣσΘ ∩ε≡≤ßαδΦ, φστδΦ≈εφ√σ ±Ωα≡ß√ ∩εß≡αδΦ. ╒ ∩ε φα∩Φ±αφε φαΣ ±≥≡εΩεΘ, ╥επε µ ≡εΩ≤ 1601. ╧ε Γεδε±≥Φ ╠επΦδσΓ±ΩεΘ παΘΣ≤ΩεΓ Σε ┬√⌠δ φ≥ Γ√ß≡αφ÷εΓ Γ√ßΦ≡αδΦ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 1601. ╟α πε±∩εΣα≡ Ω≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╧ε≥σ ε≥∙σ∩σφ÷α, τα Γ±σδσφ±Ωεπε ∩α≥≡Φα≡⌡Φ ΩΦ≡ ╨α⌠αΦδα, ∩ε±≥αφεΓδσφε φα ΓδαΣ√≈σ±≥Γε ├σΣΦεφα, a ∩σ≡ΓσΘ τΓαφε σπε ╠ΦΩεδασ∞; Φ ≥ε≥ ε≥∙σ∩σφσ÷. ╥επε µ ≡εΩ≤ 601, ∞σ±σ÷α αΓπ≤±≥α ∩ ≥επε Σφ , ∩≡σ±≥αΓΦδ± ±Γ ∙σφΦΩ ▐≡σΓ±ΩΦΘ ε≥σ÷ ╥Φ∞ε⌠σΘ └δσΩ±σσΓΦ≈, α±∩≡αΓεΓαδ σ≡σΘ±≥Γα ±Γεσπε πεΣ 4. ╧α≡α⌠σ σπε ß√δα: ∩εδ∞σ±≥α, ±σδε ┴√δσΓΦ≈Φ, ╒εΣ≤≥Φ≈Φ, ╦Φ∩εΓΩα, ╧αφΩεΓΦ≈Φ, ═εΓε±σδΩΦ, ╥≡ΦτφΦφα ±δεßεΣα, ±σδε ╦σµφσΓε, ┴επΣαφεΓα ±δεßεΣα. ╨εΩ≤ 1601. ╥ε≥ ß√δ φσ≤±≥αΓΦ≈φ√Θ, ≥ε σ±≥ ∩ε≈αδΦ µΦ≥ε φα ⌡δσß µα≥Φ πεδεΣφ√σ δ■Σσ ∩≡σΣ ╙±ÇΩφεΓσφΦσ∞ πδαΓ√ ±Γ ≥επε ╚εαφφα ╧≡σΣ≥σ≈Φ, a Γ Ωε∩√ ∩ε≈αδΦ µΦ≥ε µα≥Φ φα ±Γ ≥επε ╤Φ∞σεφα ╤≥εδ∩φΦΩα; Φ ≥ε ß√δε τσ≡φ Γσδ∞Φ ∞ ΩΩε. A ΣεµαδΦ µΦ≥α ∩σ≡σΣ ╧εΩ≡εΓε∞ τα 2 φσΣσδΦ, ßε ΣεµΣ ≤±≥αΓΦ≈φσ °εδ φσΣσδⁿ 12. ▀≡ ∩ε≈αδα Γ√±√∩εΓα≥Φ± o ±Γ ≥ε∞ ╧σ≥≡Ç, α ∩ε ±Γ ≥ε∞ ╧εΩ≡εΓσ τα ΣΓσ φσΣσδΦ ∩ε≈αδΦ ≡ µα≥Φ; Φ ≥ε ß√δε τσδσφε. A ∩ε≥ε∞ ∩ε±δσ ±Γ ≥επε ╤Φ∞σεφα ╤≥εδ∩φΦΩα εΩ[≥εß≡α] 4 Σφ ±φσπ \δ.163εß.\ ΓσδΦΩΦΘ Γ√∩αδ; ∩≡σ≥ε, °≥ε ß√δε ∩α°φΦ, ≡Φ÷√, εΓ±α, ∩°σφΦ÷√, σ≈∞σφⁿ, πε≡ε⌡, ßεß, ≥ε Γ±σ ±φσπε∞ φα∩αδε, Φ ΓσδΦΩ≤■ ≡Φ °ΩεΣ≤ ≤≈ΦφΦδε. ╟πεδα ß√δε Γ±σ∞≤ φσΣεß≡ε Ω τßεµ■, ≥αΩµσ Φ δ■Σσ∞; a ∩≡σΣ ±σ ÷σφα τßεµ■ ±≡σΣφ ß√δα. ▀Ωε µ Φ τφαΩ ≥ε∞≤ ≤∩αΣΩ≤ τßεµ■: Γ ≡εΩ≤ 600 ß√δε τδσ, π≡ε∞ π≡Φ∞σΓ y Γε±σφⁿ ∩ε ┬ετΣΓΦµσφΦ■ ≈σ±≥φαπε Ω≡σ±≥α. ╥επε µ ≡εΩ≤ 601. ┴√δΦ y ╪Γσ÷ΦΦ ΩεταΩΦ τα∩ε≡ετΩΦσ δ■Σ≤ ≈σ≥√≡Φ ≥√±σ≈Φ, φαΣ φΦ∞ ß√δ πσ≥∞αφε∞ ╤α∞≤σδⁿ ╩ε°Ωα. ╥α∞ µσ ≥επε ╤α∞≤Φδα ≤ßΦ≥ε, a ∩ε⌡εΓαφε y ╩ΦσΓσ. ═ΦµδΦ ≥α∞ y ╪Γσ÷ΦΦ ΩεταΩΦ τα∩ε≡ετΩΦσ φΦ≈επε Σεß≡επε φσ Γ≈ΦφΦδΦ αφΦ πσ≥∞αφεΓΦ Φ ∩αφ≤ Ωε≡εδ■ µαΣφεπε ≡α≥≤φΩ≤ φσ ΣαδΦ, ≥εδΩε τ ╪Γσ÷ΦΦ ≤≥σΩδΦ, a ≥≤≥ φα ╨≤±Φ ╧εδε÷Ω≤ ΓσδΦΩ≤■ °ΩεΣ≤ ≈ΦφΦδΦ, a ∞σ±≥ε ±δαΓφεσ Φ ΓσδΦΩεσ ┬Φ≥σß±Ω τΓεσΓαδΦ, τδα≥α, ±≡σß≡α ∞φεµσ±≥Γε ∩εß≡αδΦ, ∞σ∙αφ ≤≈≥ΦΓ√⌡ ∩ε≡≤ßαδΦ, Φ ≥αΩ °ΩεΣ≤ ±εΣε∞Φ■ ≈ΦφΦδΦ πε≡°σ τδ√⌡ φσ∩≡Φ ≥σδσΘ αδßε τδ√⌡ ≥α≥α≡. ╥επε µ ≡εΩ≤ 1601, ∞σ± ÷α εΩ≥εß≡α Σσ± ≥επε Σφ , ÷Çδ≤■ φσΣσδ■ ±φσπ ±ΦδφΦΘ Φ ΩπΓαδ≥εΓφ√Θ Φ°εδ, Γ√∩αδ Σε ∩εδπεδσφΦ; ≥αΩµσ Φ ß≤≡ ±Φδφα ß√δα. ╥επΣ√ ∩°σφΦ÷√ ≡Φ÷√, εΓσ±, π≡σ≈Φ⌡≤, πε≡ε⌡Φ Φ Γ±Φ εΓε∙√, ΓσδΦΩεσ ∞φεµ±≥Γε ≡Φ÷√ φα ∩εδ ⌡ φσ∩εµα≥√σ, ≥αΩµσ Φ Ωε∩√ µα≥√σ \188\ ±φσπε∞ \δ.164.\ ∩ετα∞σ≥αδα ∞σ≥σδΦ÷α, Φµ ß√δε µαδε±φε Φ ±≥≡α°φε πδσΣÇ≥Φ Φ Γ√∩εΓσΣΦ≥Φ ≤τΣ√⌡αφ Φ ∩δα≈≤ δ■ΣσΘ ≤ßεπΦ⌡, ∩α°φΦΩεΓ φσ∞ασ≥φ√⌡. A ≥αΩ δσµαδ ≥ε≥ ±φσπ 2 φσΣσδΦ αµ Σε ─∞Φ≥≡εΓ√ ±≤ßε≥√; Ωε µ τ ΓσδΦΩΦ⌡ ∞ε≡ετεΓ ≡σΩα ─φσ∩≡ ß√δ τα∞σ≡τ, Φ στΣΦδΦ ∩ε φσ∞ Ωε ±σ≡σΣ τΦ∞√. A ∩ε≥ε∞ τα δα±Ωε■ Γ±σ∞Φδε±≥ΦΓεπε πε±∩εΣα ßεπα Σδ ∩δα≈≤ Φ ΓσδΦΩεπε ≤τΣ√⌡αφ ±φσπ ≡ε±≥αδ Φ ≡σΩα ─φσ∩≡ ≡ε±∩δ√φ≤δ± . A ∩ε≥ε∞ ∩ε≈αδΦ µα≥Φ ù πε≡εΓα≥Φ ∩ε ±φσπ≤ y ±≥≤µ≤. ┴√δΦ ≥σµ ∞ε≡ετ√ ΓσδΦΩΦσ, επφÇ ΩδαδΦ, ±α∞Φ π≡σδΦ± , Φµ ±≥≡α°φε Φ µαδε±φε ß√δε πδσΣÇ≥Γ: ≥≡Φ ù ΣΓα ≈σδεΓσΩΦ φα Σσφⁿ δσΣΓε ±φε∩εΓ 40 φαµφ≤≥ εΓ±α αδßε ≡Φ÷√, ßε Γσδ∞Φ Ω τσ∞δΦ [∩≡Φδσπδε]. ╦■ΣΦ ≤ßεπΦσ ≡ φα Γσ±φσ µαδΦπε≡σΓαδΦ, αδσ Γµσ ≥εδΩε Σδ ±≥α≥Ω≤, a ≥επε ∞φεπε ±≥α≥Ωα∞Φ φα Γσ±φσ ±α∞Φ πε±∩εΣα≡Φ ±Γεσ τßεµσ ≥≡αΓΦδΦ; ∞αΩΦ, πε≡ε⌡Φ, ßεß√, ∩≡ε±α, ≡σ∩α ù ≥ε Γ±σ τπεδα ∩επΦφ≤δε. A Ωε≥ε≡√σ ∞εδε≥ΦδΦ ≡ⁿ, τσ≡φ ≥εδΩε τφαΩ, a ΩεδΦ τ∞σδσ≥, ±∩σ≈σ≥, ù ≥ε y ∩σ≈Φ Φ±∩σ≈σ≥± , a τ δε∩α≥√ y ∩σ≈ φσ τδεµΦ≥; c ∩σ≈Φ αµ ε∩εδεφΦΩε∞ Γ√ßσ≡σ≥. ╥αΩµσ Φ µΦ≥ε Γσδ∞Φ ß√δε φσ ≤∞εδε≥φε; a ΩεδΦ ∞≤Ω≤ µΦ≥φ≤■ y ⌡δσßσ ±∩σΩ≤≥, ≥ε ≥σ±≥ε ∩σ≈σφεσ ±εδεΣΩε, a τα ±Ωε≡Φφ≤ ⌡ε≥ δεµΩΦ ΩδαΣΦ, a Γ ∩σ≈Φ φσ ∩σ≈σ≥± . ╙ Γε±σφΦ \δ.164εß.\ ≡εδΦ Φ µΦ≥ε ±σ δΦ Ωε≥ε≡√σ ±≥α≡√∞ µΦ≥ε∞, ≥ε ∩≡σΣ ±σ φΦ Γε °≥ε, a Ωε≥ε≡√σ µΦ≥ε∞ φεΓ√∞ ±σ δΦ, ≥√σ φΦ µαδΦ. ▀Ωε µ ΣΓσ Σεδσ ≥√⌡ δ■ΣσΘ ß√δε,.Ωε≥ε≡√Φ ε≡αδ√ Φ φσ ±σ φ√ ß√δΦ. ═α δσ≥ε Ω≤∩εΓαδΦ µΦ≥ε ≈Γσ≡≥ⁿ ∩ε π≡ε°σΘ 35, ≡√ ∩ε π≡[ε°σΘ] 40, ∩°σφΦ÷≤ Ω≤∩εΓαδΦ ≈Γσ≡≥ⁿ 40 π≡ε°[σΘ], εΓσ± ∩ε π≡[ε°σΘ] 40, Ωεφε∩σδⁿ ≈Γσ≡≥ⁿ 20 π≡ε°[σΘ], πε≡ε⌡ ≈Γσ≡≥ⁿ 20 π≡[ε°σΘ]. A ≥ε≥ πφσΓ ßεµΦΘ ß√δ Φ φσ∩επεΣα, ∩ε≈αΓ°Φ ε≥ ╠σφ±Ωα Σε ╧εδε÷Ωα Ω ┬Φ≥σß±Ω≤, Σε ╬≡°Φ, Σε ╠±≥Φ±δαΓδ , Σε ╧≡ε∩εΘ±Ωα, Σε ╨επα≈εΓα, ╠επΦδσΓα, ╦■ßε°αφ√. ╧ε≥ε∞ y ╨σ≈Φ÷√, Γ ╦εσΓσ, Γ ╩ΦσΓσ, αµ φα ┬εδ√φⁿ Σεß≡√Θ Γ≡εµαΘ ß√δ. A ≥αΩ ∩ε≥ε∞ ∞φεπε ∞Φεµσ±≥Γα δ■ΣσΘ ≤ßεπΦ⌡ τ πεδεΣ≤ φα ═Φτ τ µεφα∞Φ Φ Σσ≥Ωα∞Φ Φ τⁿ ±σ∞σ■, °≥ε Φµ ±≥≡α°φε ß√δε φσ ≥εδΩε ΓΦΣσ≥Φ, αδσ ≥≡≤Σφε ß√δε Φ Γ√∩Φ±α≥Φ, ≥ε σ±≥ τ Γσ≡⌡≤ τ Γεδε±≥Φ ╪ΩδεΓ±Ωεσ, τ ─≡≤÷Ωα, τ ─≤ß≡εΓφ√, τ ╩≡≤πδ√, τ ┴εß≡ , τ ┬Φ≥σß±Ωα, ±-∩εΣ ╧εδε÷Ωα, ±-∩εΣ ╠σφ±Ωα Φ τ Φφ°Φ⌡ ∞φεπΦ⌡ ≤Ω≡αΦφ. ╥επε µ ≡εΩ≤ ß√δα τΦ∞α τδα , ±φσπΦ ΓσδΦΩΦσ Φ ±Φδφ√σ ß√δΦ ∞ε≡ετ√. ╠φεπΦ∞ δ■Σσ∞ ∩ε∞ε≡ετΦδε Ωε∞≤ ╓ φεπ≤, Ωε∞≤ ∩αδ÷√, Σ≡≤πε∞≤ ΓΦΣ: ≤°Φ, φε±; a Σ≡≤πΦσ τ ∞ε≡ετ≤ ∩ε∞σ≡δΦ. ╓ Ω ∩σ≡σΣσδαφε Φτ φ A ΩεδΦ Γµσ ß√δα Γσ±φα Γ ≡εΩ≤ 1602, ≥ε≥ φα⌡εΣ δ■ΣσΘ ∞φεµσ±≥Γε ∩ε≈αδΦ ∞σ≡≥Φ; ∩ε ∩ ≥σ≡≤, ∩ε ≥≡ΦΣ \δ.165εß.\ ÷α≥Φ ≤ ∞≤ [⌡ε≡εφΦδΦ]. ╒Γε≡√⌡, πεδεΣφ√⌡, ∩≤⌡δ√⌡ ∞φεπεσ ∞φεµσ±≥Γε, ù ±≥≡α⌡ ΓΦΣσ≥Φ πφσΓ≤ ßεµεπε. A ≥αΩ ∩≡Φ ΓσδΦΩΦ⌡ ∞σ±≥α⌡ ≈σδεΓσΩα ∩ε σΣφε∞≤ y ∞≤ ⌡εΓαδΦ, ±Γ ∙σφφΦΩΦ ∩≡εΓεΣΦδΦ. ╥α∞ µσ, Ωε≥ε≡√σ Φ°δΦ φα ═Φτ, ≥√σ Γ±Φ ≥α∞ ∩ε∞σ≡δΦ, ∞αδε ±σ τε±≥αδε. A ≥αΩ ∞σ≡δΦ εΣφ√ ∩≡Φ ∞σ±≥α⌡, φα Γ≤δΦ÷α⌡, ∩ε Σε≡επα⌡, ∩ε δσ±α⌡, φα ∩≤±≥√φΦ, ∩≡Φ ≡ε±∩≤≥Φ ⌡, ∩ε ∩≤±≥√⌡ Φτßα⌡, ∩ε π≤∞φα⌡ ∩ε∞σ≡δΦ. ╬≥σ÷ ±√φα, ±√φ ε≥÷α, ∞α≥Ωα Σσ≥ΩΦ, Σσ≥ΩΦ ∞α≥Ω≤, ∞≤µ µσφ≤, µσφα ∞≤µα, ∩εΩΦφ≤Γ°Φ Σσ≥ΩΦ ±ΓεΦ, ≡ετφε ∩ε ∞σ±≥α⌡, ∩ε ±σδα⌡ ≡ατ√°δΦ± , εΣΦφ Σ≡≤πεπε ∩εΩΦΣαδΦ, φσ ΓσΣα■≈Φ εΣΦφ o Σ≡≤πε∞, ù ∞αδε φσ Γ±Φ ∩ε∞σ≡δΦ. A ΩεδΦ ≥ε≥ φα⌡εΣ y Γε≡ε≥, αδßε Γ Σε∞≤ y Ωεπε ±≥ε ≈Φ ⌡δσßα ∩≡ε±ΦδΦ, ε≥σ÷ τ ±√φε∞, ±√φ ±ε ε≥÷σ∞, ∞α≥Ωα τ Σε≈Ωε■, Σε≈Ωα τ ∞α≥Ωε■, ß≡α≥ τ ß≡α≥ε∞, ±σ±≥≡α τ ±σ±≥≡ε■, ∞≤µ τ µεφε■, ≥√∞Φ ±δεΓ√ ∞εΓΦδΦ ±Φδφσ, ±δστφσ, πε≡Ωε, ∞εΓΦδΦ ≥αΩ: ½╠α≥≤⌡φε, τστ≤δ■⌡φε, ≤≥≤⌡φε, ∩αφ■°Ωε, ±∩εΣα≡Φφ , ±δεφ÷σ, ∞σ±σ÷, τΓστΣ≤⌡φε, ΣαΘ Ω≡ε°Ω≤ ⌡δσßα!╗. ╥≤≥ µσ ∩εΣδσ Γε≡ε≥ ß≤Σσ≥ ±≥ε ≥Φ τ ≡αφ Σε εßσΣα Φ Σε ∩εδ≤Σφ , ≥αΩ ≥ε ∩≡ε± ≈Φ; ≥α∞µσ Σ≡≤πΦΘ ∩εΣ ∩δε≥ε∞ Φ ≤∞≡σ≥. Toro µ ≡εΩ≤ Ω≤∩εΓαδΦ µΦ≥α ≈Γσ≡≥ⁿ 40 π≡ε°[σΘ], ∩°σφΦ÷√ ≈Γσ≡≥ⁿ 50 π≡ε°[σΘ], εΓ±α ≈Γσ≡≥ⁿ π≡ε°[σΘ] 38, π≡σ≈Φ⌡Φ ≈Γσ≡≥ⁿ π≡ε°[σΘ] 40, πε≡ε⌡≤ ≈Γσ≡≥ⁿ π≡[ε°σΘ] 40, Ωεφε∩σδⁿ ≈Γσ≡≥ⁿ 50 π≡ε°[σΘ], Ωα∩≤±≥√ ΓσΣ≡ε ΩΦ±δεσ 3 π≡ε°[Φ], \δ.165εß.\ ≤°α≥εΩ Ωα∩≤±≥√ ΩΦ±δεσ 24 π≡[ε°Φ], ≈∞σφⁿ ≈Γσ≡≥ⁿ π≡ε°[σΘ] 70. A ΩεδΦ Γα≡ΦΓα ∩≡ε±ΦδΦ, ≥√σ ±δεΓα ∞εΓΦδΦ: ½╤∩εΣα≡Φφ , ∩σ≡σ∩σδε≈Ωε, τε≡≤⌡φε, τσ≡φσ≥Ωε, ±εδφ≤°Ωε, ΣαΘ δεµσ≈Ω≤ ΣΦ≥ ≥Ω≤ Γα≡ΦΓ÷α ±√≡επε!╗. ╥επε µ ≡εΩ≤ 602 τ δα±ΩΦ ßεµσΘ Γσ±φα ∩ε≈αδα± Σεß≡σ, φΦµδΦ Σε ±Γ ≥επε ▐≡ δσΣΓε °≥ε± µΦ≥ε ∩ε±σσφεσ ∩ε≈αδε τ τσ∞δΦ Γδ ≥Φ± , a Σ≡≤πεσ ≤±⌡εΣΦ≥Φ, Φ ≥ε ∩ε≥≡ε±σ; ∩ε≈αδΦ ε≡α≥Φ φα ╤≥≡α±≥φεΘ φσΣσδΦ, a φÇΩε≥ε≡√σ Σε ±Γ ≥α ∩ε≥≡ε±σ ∞αΩ≤, ∩°σφΦ÷√ ∩ε±σ δΦ. ╥επε µ ≡εΩ≤ φα ╤≥≡α±≥φεΘ φσΣσδΦ Γε ±≡σΣ≤ π≡ε∞ ταπ≡Φ∞σδ Γσδ∞Φ π≡ετφ√Θ τ ΣεµΣσ∞ Φ τ ß≤≡σ■ φσ∞αδε■. A ≥ε ß√δ τφαΩ φσΣεß≡√Θ Φ ∩≡αΓσ τδ√Θ, ßε φα Σσ± ≥εΘ φσΣσδΦ ≥επε µ ≡εΩ≤ 602, Γ ≈σ≥Γσ≡≥εΩ ΓσδΦΩΦΘ, ±≥≡α°φ√Θ ß√δ ∞ε≡ετ: °≥ε ß√δε ÷Γσ≥εΓ, ≥ε Γ±σ ∩ε∞ε≡ετΦδ. ╧≡αΓΣα, ∩ε≈α≥εΩ ß√δ π≡ετφ√Θ, a ε±≥α≥εΩ ∩δα≈δΦΓ√Θ: °≥ε ß√δε επε≡εΣφ√⌡ ≡σ≈σΘ ù Ωα∩≤±≥α, ßε≥ΓΦφⁿσ, ÷Φß≤δ , ∞αΩΦ, πε≡ε⌡Φ, ≈∞σφⁿ, ≡Φ÷α, ≥ε Γ±σ ∞ε≡ετ ∩εßΦδ, ≈επε τ ΓσδΦΩΦ∞ ∩δα≈σ∞ ß√δε ΓΦΣσ≥Φ ≥√⌡ δ■ΣσΘ πεδεΣφ√⌡, Ωε≥ε≡√σ ≥εδΩε επε≡εΣ√ ß√δΦ τα±σ δΦ, a µΦ≥α φσ ∩ε≈ΦφαδΦ. ╙ Γε±σφⁿ ÷σφα Γ±σ∞≤ τßεµ■ ß√δα ≥αΩεΓα, Ω Γ ≡εΩ≤ Γ√° ε∩Φ±αφ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 602. ╙ Γε±σφⁿ µΦ≥ε ∩ε±σ φεσ Γσδ∞Φ ß√δε ≤≡≤φΦδε± . ╟ δα±ΩΦ ßεµσΘ ε±σφⁿ ß√δΦ ∩επεΣδΦΓα Φ ΓΣ ≈φε πδ ΣÇ≥Φ, ù ß√δε Γσδ∞Φ τσδσφε. ╥αΩµσ ±σΓßα \δ.166.\ ∩ετφα Σεß≡α ß√δα. ╥επε µ \189\ ≡εΩ≤ 602, Γσ±φÇ Φ δσ≥Ç φα δ■ΣΦ ß√δΦ τ ßεµεπε Σε∩≤∙σφ ⌡ε≡εß√ ΓσδΦΩΦσ, πε≡■≈ΩΦ, ßσπ≤φΩΦ; ∩ε ∞σ±≥α⌡, ∩ε ±σδα⌡ ∞φεπε ∞αδ√⌡ Σσ≥εΩ ∩ε∞σ≡δε. ╥επε µ ≡εΩ≤ 602. ╟α Ω≡εδ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥α ╥≡σ≥σπε, τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╧α≥σ ε≥∙σ∩σφ÷α, τα ΓδαΣ√Ω≤ ∩εδε÷Ωεπε ├σΣσεφα, τα ±Γσ≥σΘ°απε ∩α≥≡Φα≡⌡Φ ΩΦ≡ ├σΣΦεφα, ∞σ±σ÷α ±σ∩≥σß≡ 7 Σφ ±ε εδ≥ε≡Ωα φα ±≡σΣ≤ o ∩εδφε≈Φ, Ωαφεφ ╨εµ±≥Γα ╤Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√, ±δαΓφ√Θ ∩αφ ⌡≡σ±≥Φ φ±ΩΦ ∩αφ ∩εßεµφ√Θ, ÷σ≡ΩΓΦ ßεµεΘ ∞ΦδεΓφΦΩ, Ωφ τⁿ ┴επΣαφ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦΘ, Γε ±Γ ≥ε∞ Ω≡σ∙σφΦΦ φατ√Γασ∞√Θ └δΦ∞∩σΘ, σπε ∞[Φ]δ[ε±≥ⁿ] ±≥α≡ε±≥α Ω≡√≈εΓ±ΩΦΘ Φ εδ≤≈Φ÷ΩΦΘ, φα ±≥α≡ε±≥Γσ ±Γεσ∞ Γε π≡αΣσ ╩≡√≈εΓσ ∩σ≡σ±≥αΓΦδ± Γ Σεß≡ε∞ ±≤∞φσφ■ Φ ∩α∞σ≥Φ; a ∩επ≡σßσφε ∩≡Φ ±δαΓφεΘ ∩α∞σ≥Φ ∩αφ≤ ε≥÷√ ╚Γαφσ Γ ╤εδε∞σ≡Φ≈α⌡ Γ ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ ≥επε ╧εΩ≡εΓα. ╥επε µ ≡εΩ≤ Ωφ τⁿ ╚Γαφ ╤εδε∞σ≡σ÷ΩΦΘ y ┬√±ε÷Ω≤ ∩σ≡σ±≥αΓΦδ± . ╨εΩ≤ ßεµεπε φα≡εµσφ 1603. ┴√δΦ ΩεταΩΦ τα∩ε≡ετΩΦσ ù φσ ΩΦΘ πσ≥∞αφ φα Φ∞ ╚Γαφ ╩≤÷ΩεΓΦ≈. ╧≡Φ φσ∞ ß√δε δ■Σ≤ Ωετα÷Ωεπε Ωε 4 ≥Φ±σ≈Φ; ß≡αδΦ ∩≡Φ±≥αΓ±≥Γε τ Γεδε±≥Φ ┴ε≡Ω≤δαßεΓ±ΩεΘ Φ ╪≤∩σφ±ΩεΘ, ≥ε σ±≥ π≡ε°σΘ Ωε∩ 50, µΦ≥α ∞σ≡ ∩ ≥±ε≥, δεΓΦ÷ ∩εδ≥ε≡α±≥α, ΩεßαφεΓ 50, ±αδ ±ΓΦφ√⌡ 100, ∞σΣ≤ ∩≡σ±φεπε ∩≤ΣεΓ 60, ∞α±δα ∩≤ΣεΓ Σσ± ≥ⁿ, \δ.166εß.\ Ω≤≡εΓ ∩ ≥±ε≥, ±σφα Γετ ≥≡Φ±≥α. ╥επε µ ≡εΩ≤ 603. B ∞σ±≥σ ╠επΦδσΓσ ╚Γαφ ╩≤÷Ωα τΣαδ τ ±σßσ πσ≥∞αφ±≥Γε Ωετα÷Ωεσ Σδ ≥επε, Φµ y ΓεΘ±Ω≤ ΓσδΦΩεσ ±ΓεΓεδσφ±≥Γε: °≥ε ⌡≥ε ⌡ε≈σ≥, ≥ε ß≡εΦ≥. ═α ≥ε≥ µσ ≈α± ß√δ Γ√σµΣ√Θ ε≥ σπε Ω≡εδ[σΓ±Ωεσ] ∞Φδε±≥Φ Φ ε≥ ∩αφεΓ Φ ≡αΣ, φα∩ε∞Φφαδ, π≡ετΦδ ΩεταΩε∞, Φµ ß√ εφΦ φΦΩε≥ε≡επε ΩπΓαδ≥≤ Γ ∞σ±≥σ, ∩ε ±σδα⌡ φσ ≈ΦφΦδΦ. ╧σ≡σΣ ≥επε µ Γ√σµΣ≈επε ε≥ σπε Ω≡εδ[σΓ±Ωεσ] ∞Φδε±≥Φ ∩≡Φφε±Φδ εΣΦφ ∞σ∙αφΦφ φα ≡≤Ωα⌡ ±ΓεΦ⌡ ΣÇΓ≈Φφ≤ y °σ±≥Φ δσ≥σ⌡ τ∞ε≡ΣεΓαφ≤■, τΩπΓαδ≈εφ≤■, δσΣΓσΘ µΦΓ≤■, ≈επε ß√δε πε≡Ωε, ∩δα≈δΦΓσ, ±≥≡α°φε πδ Σσ≥Φ. ═α ≥εσ Γ±Φ δ■ΣΦ ∩δαΩαδΦ, ßεπ≤ ±ε≥Γε≡Φ≥σδ■ ∞εδΦδΦ± , αß√ ≥αΩεΓ√⌡ ±ΓεσΓεδφΦΩεΓ Γσ≈φσ Γ√πδαΣΦ≥Φ ≡α≈Φδ. ╧ε ≥ε∞ ∩ε ╚Γαφσ ╩≤÷Ω≤ ß√δ πσ≥∞αφε∞ ╚Γαφ ╩ε±√Θ. ╥√σ ΩεταΩΦ ß≡αδΦ ∩≡Φ±≥αΓ±≥Γα y ╧εδε÷Ω≤, y ┬Φ≥σß±Ω≤, φα ╬≡°Φ, y Γε ╠±≥Φ±δαΓδ■, y ╩≡√≈εΓσ, y ╠επΦδσΓσ, y ├εδεΓ≈Φφσ, y ╫σ≈σ≡±Ω≤, y ├ε∞δΦ, y ╦■ßσ≈≤, y ╨σ≈Φ÷√, y ┴√⌡εΓσ, y ╨επα≈εΓσ Φ ∩ε Γ±Φ⌡ ∞σ±≥α⌡. A φα ┬εδ√φ■, φα ╧εΣεδ■, y ╩ΦσΓσ ≥α∞ φα ≥ε≥ ≈α± µεδφσ≡Φ δσµαδΦ, Ωε≥ε≡√σ τ ┬εδε⌡ Γ√σ⌡αδΦ, Ωε Σσ±σ≥ⁿ ≥√± ∙; Γ ≥√⌡ Γ±Φ⌡ Ω≡ασ⌡ ∩≡Φ±≥αΓ±≥Γε ß≡αδΦ. ╥αΩµσ y ╠σφ±Ω≤ Φ ∩ε Γ±σΘ ╦Φ≥Γσ ≥α∞ µεδφσ≡Φ, ≥α≥α≡εΓσ, \δ.167.\ Ωε≥ε≡√σ Γ√σ⌡αδΦ τ ╪Γσ÷ΦσΘ, ∩ε ≥√⌡ ∞σ±≥α⌡ ∩≡Φ±≥αΓ±≥Γε ß≡αδΦ. ▀Ωε µ Γ ≥√⌡ ≡εΩα⌡ 600, 601, 602 ΓσδΦΩΦσ ±Φδφ√σ ß√δΦ φστ≡εµαΦ, ≥αΩµσ πεδεΣ√, ∩εΓσ≥≡σσ, ⌡ε≡εß√, ßε Γ δσ≥σ⌡ ≥√⌡ ß√ΓαδΦ δÇ≥ε∞ ΓσδΦΩΦσ ∞ε≡ετ√, ±Φδφ√σ π≡αΣ√. ╙ ╠επΦδσΓσ µΦ≥α ≈Γσ≡≥ⁿ Ω≤∩εΓαδΦ ∩ε π≡ε°σΘ 40; ≈∞σφⁿ π≡ε°[σΘ] 50, ∩°σφΦ÷≤ π≡[ε°σΘ] 50. A εΩεδε ├εδεΓ≈Φφα, ╧εδε÷Ωα Φ ┬Φ≥σß±Ωα Ω≤∩εΓαδΦ µΦ≥α ≈Γσ≡≥ⁿ ∩ε π≡ε°[σΘ] 60, σ≈∞σφ■ ≈Γσ≡≥ⁿ ∩ε π≡ε°σΘ 70, ∩°σφΦ÷√ ≈Γσ≡≥ⁿ ∩ε π≡ε°σΘ 70. ╥αΩµσ π≡σ≈Φ⌡Φ, Ωεφε∩σδⁿ τφαΩ≤ φσ ß√δε, ù Γ±σ ∞ε≡ετ ∩εßΦδ. ╥επΣ√ Γ±σπε ≥επε φα±σφ Γ ╩ΦσΓσ, φα ┬εδ√φ■ Ω≤∩εΓαδΦ, Φ ≥ε ∩ε≥≡ε±σ; δσΣΓσ ∞εµφ√Θ επε≡εΣ τα±σ δ, a φα ∩εδΦ, ∩ε δ Σα⌡, ∩ε φαπφε ⌡ φΦ⌡≥ε φσ ß√Γαδ, αδßε ≡σΣΩΦΘ ±σ δ, ßε φα±σφ ≡φαπε ΩαµΣ√Θ ∞αδε ∞σδ. A ΩεδΦ ΩεταΩΦ τα∩ε≡ετΩΦσ φαταΣ φα ═Φτ ε≥±εδ Γ√σµΣ≈αδΦ, ≥σ∩σ≡ µσ ΓσδΦΩ≤■ ±Φδφ≤■ °ΩεΣ≤ ∩ε ±σδα⌡, ∩ε ∞Ç±≥α⌡ ≈ΦφΦδΦ: µεφΩΦ, ΣσΓΩΦ Φ ⌡δε∩ ≥α τ ±εßε■ ∞φεπε ß≡αδΦ. ╥αΩµσ ΩεφσΘ ∞φεπε τ ±εßε■ ∩εß≡αδΦ. ╬ΣΦφ ΩεταΩ ß≤Σσ≥ ∞σ≥Φ ΩεφσΘ 8, 10, 12, a ⌡δε∩ ≥ ≥≡εσ, ≈σ≥Γσ≡ε, µεφΩΦ αδßε ΣσΓΩΦ ΣΓσ αδßε ≥≡Φ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 603. ═α≡εΣ ßεµΦΘ τ ═Φτ≤ Σε Σε∞εΓ ±ΓεΦ⌡ φαταΣ ∩ε°εδ ù ΓσδΦΩεσ ∞φεµσ±≥Γε ∞≤µσΘ, µεφ, Σσ≥σΘ, φε σ∙σ ßεδ°Φ ≥√⌡ ß√δε, Ωε≥ε≡√σ φα ═Φτ≤ ∩ε∞σ≡δΦ. ╨εΩ≤ 603. ┬σ±φα Γσδ∞Φ ß√δα ±≥≤Σσφα, ∞ε≡ετδΦΓα \δ.167εß.\ αµ Σε φσΣσδΦ ╘ε∞Φφ√; ≥επε ≡εΩ≤ ß√δ ±Γ ≥√Θ ▐≡σΘ Γε ΓσδΦΩ≤■ ±≤ßε≥≤. A ∩≡σΣ ±σ τ δα±ΩΦ ßεµεσ φα Γσ±φσ Φ y Γε±σφⁿ µΦ≥ε φα ∩εδΦ τσδσφε ß√δε, Ωε µ c ≥ε■ τσδσφ■ Φ τα÷ΓΦδε φα 7 φσΣσδΦ ∩ε ±Γ ≥σ, a φΦΩαΩε µ ∩εµεΓΩδε. ╧ε≈αδΦ ≡ⁿ ±σ ≥Φ Σε ΓσδΦΩεΣφ , a Σε±σΓαδΦ ≡Φ φα 7 φσΣσδΦ; ⌡≥ε ±σ δ φα ≥≡σ≥σΘ φσΣσδΦ, ≥√σ ταπε≡σδΦ, a ⌡≥ε ±σ δ ≡ φα 7 φσΣσδΦ, ≥επε ≡ Σεß≡α ß√δα. ╞Φ≥≤ Σεß≡√Θ ≤≡εµαΘ ß√δ Φ Γ∞εδε≥Φ±≥√Θ ≈Φ±≥ε. ╞Φ≥ε ∩ε≈αδΦ δ■ΣΦ πεδεΣφ√ Σε ╚δⁿΦ ±Γ ≥επε, a ΣεµΦφαδΦ Γ Ωε∩≤ τα ≥√µΣσφⁿ ∩ε ╚δΦ. ╥ε≥ ≡εΩ 603 Γσδ∞Φ ß√δ ±≤⌡ΦΘ, µα≡ΩΦ; Ω ß√δ ΣεµΣ o ─≤±σ ╤Γ ≥ε∞, ∩ε≥ε∞ o Σσ± ≥εΘ ∩ ≥φΦ÷√, a ∩ε≥ε∞ φα ±Γ ≥επε ╚δΦ■. ╥επε ≡εΩ≤ φα∩αδ ±φσπ ∞σ±σ÷α φεσ∞ß≡α 5 ∞εδεΣΦΩα Φ ε≥≥εδσ ±≥αδα τΦ∞α τα ΣΓσ φσΣσδΦ Σε τα∩≤±≥ ╘ΦδΦ∩εΓ√⌡. A ∩ε≥ε∞ ∞ε≡ετ, ±φσπ, ∞σ≥σδΦ÷α ΓσδΦΩα ß√δα ε≥ ▐≡ ±Γ ≥απε αµ Σε ╩≡σ∙σφΦ ; ∩ε ╩≡σ∙σφΦ■ ±Γ ≥ε∞ ΩεδΩε φσΣσδⁿ ΓσδΦΩα φσ≤±≥αΓΦ≈φε±≥ⁿ; ≥αΩ ß√δε: σ±δΦ φα±≥αφσ≥ ∞σ±σ÷ ∞εδεΣ√Θ, ≥ε ±φσπ, ΣεµΣ, ß≤≡ , ∞σ≥σδΦ÷α, ∞ε≡ετ√, πεδεδσΣΦ÷α, ΩεΓτε≥α, ±≥≤Σσφⁿ, Φµ ≥≡≤Σφε ß√δε Γ√∩εΓσΣα≥Φ; ∩ε≥ε∞ φσΣσδΦ ≥≡σ≥σΘ Γ ∩ε±≥ ΓσδΦΩΦΘ y ΓεΓ≥ε≡εΩ Γ φε≈√ ß√δ ΣεµΣ ±Φδφ√Θ, αµ ±φσπ ±επφαδε Φ Γσ±φα ±≥αδα. ╥επε µ ≡εΩ≤ 603. B ∞σ±≥σ ┬Φδσφ±ΩΦ∞, Γ ╠σφ±Ω≤, y ╨αΣε \δ.168εß.\ °ΩεΓΦ≈α⌡, φα ╬≡°Φ, y ╪ΩδεΓσ Φ ∩ε Φφ°Φ⌡ ∞φεπΦ⌡ τα∞Ωα⌡ ß√δε ∩εΓσ≥≡σσ ΓσδΦΩεσ Γ ∩ε±≥ ╘ΦδΦ∩εΓ; a Γ Ωε≥ε≡√⌡ τα∞Ωα⌡ ∩εΓσ≥≡σσ φσ ß√δε, Γ ≥√⌡ ∞σ±≥α⌡ ∩ε Σε≡επα⌡, ∩ε ≤δΦ÷α⌡ ±≥≡αµ ΓσδΦΩ≤■ Σσφⁿ Φ φε≈ⁿ ∞σΓαδΦ αµ Σε ╨εµ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα; \190\ a ∩≡σΣ ±σ πε±∩εΣⁿ ßεπ ≥√⌡ Γ ÷σδε±≥Φ τΣ≡αΓ√⌡ τα⌡εΓαδ. A ∩ε≥ε∞ τ δα±Ωε ╫ ßεµεσ ß√δε ∩ε Γ±Φ∞ ±≥≡αφα∞ τΣε≡εΓε. ╫ ≥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ; Σεδµφε ß√≥ⁿ δα±ΩΦ ╥σ∩σ≡ µσ τ δα±ΩΦ ßεµεσ ≤≡εµαΘ φα Γ±σ Σεß≡√Θ ß√δ; µΦ≥α ∞σ≡α Ωε∩α π≡[ε°σΘ], ≡Φ÷√ ∞σ≡α Ωε∩α π≡ε°[σΘ], εΓ±α ∞σ≡α π≡ε°σΘ 50, π≡σ≈Φ⌡Φ ∞σ≡α π≡ε°[σΘ] 60. A τα ≥αΩεΓεσ ∞Φδε±σ≡ΣΦσ Φ ΓσδΦΩ≤■ σπε δα±Ω≤ ≈σ±≥ⁿ Φ ⌡Γαδ≤ πε±∩εΣ≤ ßεπ≤ ΓετΣαΓαδΦ, ∩ΦδΦ Φ σδΦ. └ Ωε≥ε≡√σ ∩ε∞σ≡δΦ, ≥√⌡ ≤±∩ε∞ΦφαδΦ, ∩δαΩαδΦ, µαδεΓαδΦ Φ ∩α∞σ≥Ω≤ ≥Γε≡ΦδΦ τα ≥√⌡ Σ≤° Φ τα π≡σ⌡Φ Φ⌡ πε±∩εΣα ßεπα ∩≡ε±ΦδΦ, αß√ πε±∩εΣⁿ ßεπ φσ ∩ε∞σφ≤δ π≡σ⌡εΓ Φ⌡. ╥σ∩σ≡ µσ ≡αΣε±≥ⁿ ΓσδΦΩα ß√δα, Φµ ∞≤µ µσφ≤ Γ ΣαδσΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡ τφα°εδ, ε≥σ÷ ±√φα, ∞α≥Ωα Σσ≥Φ, Σσ≥Φ ∞α≥Ω≤, ∩≡Φ ≥σδⁿ ∩≡Φ ≥σδ , ßδΦµφΦΘ ßδΦµφσπε ±Γεσπε; a πΣσ Ωε≥ε≡√Θ ≤∞σ≡, ε≥ ≥√⌡ εΣΦφ εΣφε∞≤ ∩εΓσΣαδ, πΣσ ∩ε⌡εΓαφ. ╨εΩ≤ 1604. ═α ┬α±Φδ ±Γ ≥απε, ≥ε σ±≥ φεΓαπε δσ≥α, ß√δα τΦ∞α Γσδ∞Φ Σεß≡α, ∩επεΣδΦΓα Σε ΓσδΦΩεπε ∩ε±≥≤, a ∩ε≥ε∞ φα ∩ ≥εΘ φσΣσδΦ ΓσδΦΩεπε ∩ε±≥≤ ±φσπΦ, ΣεµΣ√ ΓσδΦΩΦσ ß√δΦ, αµ ─φσ∩≡ ≡ε±≥σΩ± , \δ.168εß.\ a ±φσπ ±επφαδε. ╧≡σΣ ±σ Γσ±φα φσ∩επεΣφα ß√δα, ù ≥επΣ√ µΦ≥ε y ÷Γσ≥≤ ∞ε≡ετ ∩εßΦδ; ≥αΩµσ επ≤≡ΩΦ y ÷Γσ≥≤ ∞ε≡ετ ∩εßΦδ, Ωε µ φα ≥ε≥ ≈α± y πε±∩εΣα≡±≥Γσ ∞αδε ⌡≥ε ß√ ± ∞σδ επ≤≡Ωα∞Φ ∩ε⌡ΓαδΦ≥Φ, ⌡ε≥ µ Φ⌡ πε≡ατΣε Φ Σεß≡σ Ω≤ΩεßΦδΦ; πεΣ, ßδεΩ, Φφ√⌡ εΓε∙εΓ ∞αδε ± τε±≥αδε Σδ ΓσδΦΩΦ⌡ ΣεµΣεΓ, ∞ε≡ετεΓ, π≡αΣεΓ, ≥εδΩε π≡ΦßεΓ-αßαßΩεΓ Γ δÇ≥σ Γσδ∞Φ ∞φεπε ß√δε τ≡εΣΦδε, Φµ ΩεµΣ√Θ ≈σδεΓσΩ ∩ε ΣΓαΩ≡ε≥ y π≡Φß√ φα Σσφⁿ ⌡εΣΦδ. ╥αΩµσ τα ΓσδΦΩΦ∞Φ ΣεµΣα∞Φ εΩεδε ΓσδΦΩΦ⌡ ≡σΩ ≥≡αΓ φΦ ≥≡ε⌡α ±σφα φσ Ωε±ΦδΦ. ┬εΣα Γσ°φ ±≥ε δα ∩ε ±Γ ≥ε∞ ╧σ≥≡σ ≥√µΣσφⁿ; a ΩεδΦ ∩ε≈αδα ΓεΣα Γσ°φ ±∩αΣ√Γα≥ⁿ, Ωε ß√ ≥≡Φ ΣφΦ ß√δε. ╧ε≥ε∞ ßεδ°α ΓεΣα Σεµ≈σΓα φα°δα; Φ ≥αΩ ∩εΓσΣαδΦ, Ωε ß√ ±σ≡σΣ δÇ≥α φα ╠ε±ΩΓσ ±φσπ ΓσδΦΩΦΘ Φ ∞ε≡ετ ß√δ, ΩεδΩε φσΣσδⁿ φα ±αφσ⌡ Γ δÇ≥σ στΣΦδΦ. B φα± φα φΦτΩΦ⌡ ∞Ç±≥α⌡ ≤-Γ επε≡εΣσ⌡ Ωα∩≤±≥√, ÷√ß≤δΦ, ≡Φ τπεδα ∩ε≥ε∩Φδε; Φ ±≥ε δα ΓεΣα ∞αδ φσ Σε ╚δΦ ±Γ ≥απε. ╟Φ∞α ß√δα Γσδ∞Φ ±≤⌡α, δ■Σσ∞ Ω≤∩σ÷ΩΦ∞ Γσδ∞Φ °ΩεΣΦδα, ßε ±φσπ ∞αδ ß√δ. ╞Φ≥α, π≡σ≈Φ⌡Φ, ∩°σφΦ÷√, εΓσ±, σ≈∞σφⁿ, πε≡ε⌡ Γ ≥εΘ ÷σφσ ß√δ, Ωε Γ ≡εΩ≤ 603, ßε ≥ε≥ ≡εΩ Γα≡Φ ∞αδε ß√δε, ≥εδΩε π≡Φß√, δσΣφΦΩΦ, ε∩σφΩΦ σδΦ, a ≡√ß Γ δ√⌡ ∞αδε ß√δε Σδ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩εΓεΣΩεΓ. \δ.169.\ ═α δ■ΣΦ τ δα±ΩΦ ßεµσσ ß√δε τΣε≡εΓε. ╨εΩ≤ 1605. ┬σ±φα τ δα±ΩΦ ßεµσΘ ß√δα Σεß≡α, ±φσπ τα≡ατε∞ ±επφαδε; µΦ≥ε φα τΦ∞≤ ±σ φεσ, Ω ß√δε τσδσφε y Γε±σφⁿ, ≥αΩµσ ß√δε τσδσφε Φ φα Γσ±φÇ; c ≥ε■ τσδσφε±≥■ Φ τα÷ΓΦδε. ╧≡σΣ ±σ µΦ≥≤ ±≤⌡ε±≥ⁿ ß√δα Γσδ∞Φ τα°ΩεΣΦδα, ΣεµΣ≤ ∞αδε ß√Γαδε; y ÷Γσ≥≤ Ωε y µΦ≥σ, ≥αΩ Φ ≡ ∞ε≡ετ, ±≤⌡ε±≥ⁿ τα°ΩεΣΦδα; ΣΓεΦ ß√δΦ ≤±⌡εΣ√. ├≡σ≈Φ⌡Φ Σεß≡ΦΘ ≤≡εµαΘ ß√δ Φ ∩δσφφα ß√δα. ╥επε ≡εΩ≤ ≤Ω≤∩εΓαδΦ µΦ≥α ≈Γσ≡≥ⁿ 8 π≡ε°[σΘ], εΓ±α ≈Γσ≡≥ⁿ π≡ε°σΘ 4, ∩°σφΦ÷√ ≈Γσ≡≥ⁿ π≡[ε°σΘ] 16, Ωεφε∩σδⁿ ≈Γσ≡≥ π≡[ε°σΘ] 6; ∞αΩ≤ φσ ß√δε φΦ ≥≡ε⌡α, φΦ ÷Φß≤δΦ; ≈ε±φΦΩ≤ Φ ≥επε ß√δε Γσδ∞Φ ∞αδ√Θ ≤≡εµαΘ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 605. ╙ ┴α≡Ω≤δαßεΓσ τα ╦α⌡Γε■ y ΓεδεΩΦ ∩ε≡σταφε ≈σ≡στ ≤≡ ΣφΦΩα ∩αφα ╘σΣε≡α ╧δσ≥Φφ±Ωεπε. ╥επε µ ≡εΩ≤ 605. ▀ΩΦΘ± τφα°εδ y Ω≡α■ ═ΦτεΓε∞, a τΓδα∙α y ΣΓε≡σ Ωφ τσΘ ┬√°φσΓσ÷ΩΦ⌡, ΩΦΘ±ⁿ ─∞Φ≥≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ ÷α≡σΓΦ≈; Ωε µ ß√Γ°Φ ∩≡Φ ΣΓε≡σ Φ⌡ ∞Φδε±≥Φ ∩αφεΓ ≡αΣφ√⌡ Φ ±εß≡αΓ°Φ ΓεΘ±Ωε φσ∞αδεσ δ■Σ≤ φΦτεΓ±Ωεπε Φ ΩεταΩεΓ τα∩ε≡ετΩΦ⌡, ≥αΩµσ δ■Σ≤ ≡≤±Ωεπε ∞φεµσ±≥Γε, c ≥√∞ δ■Σε∞ ∩εσ⌡αΓ°Φ, ╤≥α≡εΣ≤ß, πε≡εΣ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ, ≤τ δ, δ√±≥√ ∩ε Γ±σΘ ╠ε±ΩΓσ ≡ετε±δαδ, ∩εΓσΣα■≈Φ ±σßσ ß√≥Φ \δ.169εß.\ ÷α≡ ─∞Φ≥≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε, Ωε≥ε≡επε σ∙σ ∞αδεπε Ωε ß√ ∞σδ ├εΣ≤φ ±≥≡α≥Φ≥Φ, φΦµδΦ ±≥≡α°φε Φ Σε ÷α≡ ├εΣ≤φε ∩≡Φφσ±σφε, αδσ φσ εφεπε ─∞Φ≥≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α, Γ φσπε ∞σ±≥ε ∞αδεσ ΣΦ≥ ≥Ωε, a σπε ΣΦΓφσ ß√δε ±⌡εΓαφε Φ φα ╙Ω≡αΦφ≤ ═ΦτεΓ±Ω≤■ ß√δε Γ√Γστσφε. ▀Ωε µ o ≥επε ─∞Φ≥≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α µΦΓε≥σ Φ ∞σ°Ωαφ■, o ß√≥φε±≥Φ σπε, εß√≈ασ⌡ Φ ∩ε±≥≤∩Ωα⌡ Φ ∞σ°Ωαφ■ σπε ΣΦΓφσ Φ ∩δα≈δΦΓσ Φ ≥≡≤Σφε ß√δε Γ√∩Φ±α≥Φ, Ωε µ Φ±≥ε≡Φ o φσ∞ σ±≥ φα∩Φ±αφα ∩ε Σε±≥α≥Ω≤ y Σ≡≤πΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±÷α⌡. ▀Ωε µ φσ ∩ε ∞αδε∞ ≈α±σ εφ√Θ ─∞Φ≥≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ τ δ■Σε∞, Γτ Γ°Φ π≡αΣ ╤≥α≡εΣ≤ß Φ ╠ε±ΩΓ≤, ε±σδ, a ├εΣ≤φα c ÷α≡±≥Γα ±Γεσπε ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ±επφαδ, Φ φσ ΓσΣα≥Φ πΣσ ± ├εΣ≤φ ∩εΣσδ. ▀Ωε µ ─∞Φ≥≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α ∩ετφαΓ°Φ σπε ╠ε±ΩΓα ∩ε ΣαΓφ√⌡ τφαΩα⌡ ÷α≡±ΩΦ⌡, ß√δ Ωε≡≤φεΓαφ ÷α≡σ∞ Γ ∞σ±≥ε ε≥÷α ±Γεσπε ╚Γαφα, ÷α≡ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε φα ╠ε±ΩΓσ. A ⌡ε≥ µ Φ Ωε≡εφεΓαδΦ σπε, ∩≡σΣ ±σ φσ ∞σδΦ ±ε ±εßε■ Σεß≡εσ Φ τ≤∩εδφεσ τπεΣ√: εΣφα ∞ε±ΩΓα ∩≡ΦΘ∞εΓαδα σπε τα ÷α≡ , a Σ≡≤πα φσ ∩≡ΦΘ∞εΓαδα. ╥≤≥ µσ ∩≡ε∞σµΦ φΦ∞Φ ß√δα ±Φδφα Φ ΓσδΦΩα φστπεΣα Φ ∩ε±Γα≡εΩ Φ Γσδ∞Φ o φσ∞ °≥ε±ⁿ ΣΦΓφσ ≡αΣΦδΦ, ⌡Φ≥≡σ, ∞≤Σ≡σ, ±Ω≡√≥σ, ∞εδ≈Ωε∞. ╨αΣΦδΦ, o ≈ε∞ φα∩σ≡σΣσ ≤±δ√°√≥σ. ╨εΩ≤ ßεµεπε φα≡εµ[σφ ] \δ.170.\ 1606. ╥ε≥ ≡εΩ τ δα±ΩΦ ßεµσΘ ß√δ τΣε≡εΓ, φα Γ±σ∞ Σεß≡√Θ, φΦµδΦ ≡εΩ ∞εΩ≡√Θ; µΦ≥ε, ≡Φ ∩δε⌡Φ ß√δΦ, a ∩≡σΣ ±σ ÷σφα ß√δα Ωε Γ ≡εΩ≤ 1605 ε∩Φ±αφε; ∩≡σΣφ√σ ∩εΓεΣΩΦ ß√δΦ ≈α±≥√σ; ±σφεΓ ∞αδε ß√δε ±≥α≥Ω≤. ╟ δα±ΩΦ ßεµσΘ ß√δε τΣε≡εΓε ≥αΩµσ φα δ■ΣΦ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 1606 ─∞Φ≥≡ ╚ΓαφεΓΦ≈, ß≤Σ≤≈Φ σ∞≤ Ωε≡εφεΓαφε∞≤ ÷α≡σ∞ φα ╠ε±ΩΓσ, φσ ∩ε≡αΣΦΓ°Φ± , αφΦ ∩√≥αΓ°Φ± ±√φεΓ ßε ≡±ΩΦ⌡, ∩ε ±ΓεσΘ σ∞≤ ΓεδΦ, ∩ε ±ΓεσΘ ∞√±δΦ, ∩ε±δαΓ Φ τ∞εΓΦΓ°Φ ∩αφφ≤ τα÷φ≤■ τα ±σßσ y ∩αφα ╪ ΓεσΓεΣ√ ±εφΣε∞Φ≡±Ωεπε Γ ╧εδ∙Φ; Ωε µ εφ√σ ∩ε±δ√ τ∞εΓΦΓ°√, ∩αφφ≤ \191\ ∩≡ΦΓστδΦ φα ╠ε±ΩΓ≤ Φ ±α∞επε ∩αφα ±εφΣε∞Φ≡±Ωεπε ΓεσΓεΣ≤, ≥αΩµσ τ φΦ∞ ∞φεπε ∞φεµσ±≥Γε Σεß≡√⌡, τα÷φ√⌡ ∩αφεΓ Φ ∩αφσΘ Φ ∩αφ φεΩ τα÷φ√⌡, °δ ⌡σ≥φ√⌡. ╪ Σαδσσ ∩≡ε∩≤±Ω φα 4 ù 5 ß≤ΩΓ ▀Ωε µ ≥επε µ ≡εΩ≤ 606, ß√δε Γσ±σδⁿσ φα ╠ε±ΩΓσ Φ ß√δε ∩≡Φ ≥ε∞ Γσ±σδ■ δΦ≥Γ√, ≡≤±Φ Φ ∩εδ ΩεΓ, Γεδ√φ÷εΓ. ╧εΓσΣαδΦ Ωε ±σ∞ ≥√± ∙σΘ Γ√ß≡αφ÷εΓ, Ωε°≥ε∞ ΓσδΦΩΦ∞ Γ√ß≡αφ√⌡, Γ τδα≥σ Φ ±≡σß≡σ, Γ µσ∞≈≤π≤, y Ωα∞σφⁿ■ Σε≡επε∞, Φµ ≥επε ≤∞ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ±Ωατα≥Φ φσ Γετ∞εµσ≥. ▀Ωε µ ∩ε ≥ε∞ Γσ±σδ■ τα ΩεδΩε ΣφσΘ αδßε φσΣσδⁿ ∞ε±ΩΓα Γ± , ταß≡αΓ°Φ±σ Φ τ∞εΓΦΓ°Φ± ∞σµΦ ±εßε■, Γ φε≈Φ ßστ ΓÇ±≥Φ ßστ∩σ≈φσ, π≡ετφε ΓΣα≡ΦδΦ φα ∩αδα÷ ±α∞επε \δ.170εß.\ ÷α≡ ─∞Φ≥≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α Φ φα Γσ±ⁿ ∩ε≈σ≥ σπε, ≥αΩ δΦ≥Γ≤, ≡≤±ⁿ Φ ∩εδ ΩΦ Φ φα ∩αφα ╤εφΣε∞Φ≡±Ωεπε. B ≥ε≥ ≈α± ∩εßΦ≥ε ε≥ ∞ε±ΩΓ√ ∞φεπε ∞φεµσ±≥Γε ∩ε≈≥≤ ÷α≡ ─∞Φ≥≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α, δ■Σ≤ τα÷φεπε, δ■Σ≤ ±δ≤µαδεπε ≡√÷σ≡±Ωεπε, ∩αφεΓ τα÷φ√⌡, °δ ⌡σ≥φ√⌡, ≥αΩµσ τα÷φ√⌡ ∩αφσΘ, ∩αφ φεΩ; ≥√∞ Γ±Φ∞ ΓσδΦΩεσ φα±Φδ±≥Γε, ∩ε±∞σΓαφσ, °≥ε Φ⌡ τδ√Θ ≤∞√±δ ∞√±δΦδ, ≥ε ≈ΦφΦδΦ; ∩δα≈δΦΓσ Φ ±≥≡α°φε ß√δε ±δ√°α≥Φ o ≥αΩεΓεΘ τδεΘ ∩≡ΦπεΣσ ≥√⌡ δ■ΣσΘ ≤≈≥ΦΓ√⌡, a ±α∞επε ÷α≡ ─∞Φ≥≡α φσ ΓσΣα≥Φ πΣσ ± εφ ∩εΣσδ. ╬Σφ√ ∩εΓσΣαδΦ, ù ≤ßΦ≥, a Σ≡≤πΦσ ∩εΓσΣαδΦ, ù µΦΓ ≤≥σΩ; o ≥ε∞ φΦ⌡≥ε φα ≥ε≥ ≈α± ∩σΓφεσ ΓσΣε∞ε±≥Φ φσ ∞σδ, a ±α∞επε ∩αφα ╤εφΣε∞Φ≡±Ωεπε φσ τπ≤ßΦδΦ Φ τ Σε≈Ωε■ σπε Σε Γ τσφ ∩ε±αΣΦδΦ. A Ωε≥ε≡√⌡ φα ≥ε≥ ≈α± ∩αφεΓ φσ ∩εßΦδΦ, ≥√⌡ ∞φεµσ±≥Γε δ■Σ≤ ±δ≤µαδεπε Ωε ≤ßεπΦ⌡, ≥αΩ Φ ßεπα≥√⌡ ∩εδ≤∩ΦΓ°Φ, °α≥√ Σεß≡√σ τ φΦ⌡ ±εß≡αΓ°Φ, ß≡εφΦ ∩εε≥φΦ∞αΓ°Φ, φαπΦ⌡, ßε±√⌡ τα π≡αφΦ÷≤ Γ√πφαΓ°Φ, ∩ε∩≤±ΩαδΦ. A ≥ε τα ΓσδΦΩΦσ ∩≡ΦΩ≡ε±≥Φ δΦ≥εΓ±ΩΦσ Φ φα±∞σΓαφⁿσ ∩εδ±Ωεσ ±≥αδε± Φ∞, Φµ ß√δ τß≤ΣεΓαδ ÷α≡ⁿ ─∞Φ≥≡ Ω≤ ΓεδΦ µεφσ ±ΓεσΘ φα ╠ε±ΩΓσ Ωε±≥σδ ∩εδ±ΩΦΘ Φ ∞φΦ°Φ ±δ≤µΦδΦ ±δ≤µßσ ßεµ≤■, a τ ≡≤±ΩΦ⌡ ÷σ≡ΩΓσΘ ΓσδΦΩεσ φα±∞σΓαφⁿσ ≈ΦφΦδΦ, \δ.171.\ ∩ε∩εΓ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ≤≡≤πεΓαδΦ, τ φΦ⌡ ± φα±∞σΓαδΦ, ù ∞σδΦ ≥ε ±εßσ τα ΓσδΦΩ≤■ Ω≡ΦΓΣ≤ Φ ΓσδΦΩεσ τσδµΦΓε±≥Φ ±ΓεσΘ, φσ ⌡ε≥ ≈Φ y ÷α≡±≥Γ≤ ±Γεσ∞, αß√ ß√δα Γσ≡α δ ⌡εΓΦ≥Φφ±Ωα ; ßε Γ φΦ⌡ ≥επε ε≥ ΓσΩεΓ φσ ß√Γαδε, αφΦ ⌡ε≥σδΦ ≥επε Γε ÷α≡±≥Γσ ±Γεσ∞ ∞σ≥Φ. ╧≡σ≥ε Φ⌡ ∩εßΦδΦ, ∩ε∞ε≡ΣεΓαδΦ Φ c ÷α≡±≥Γα ±Γεσπε ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ∩≡ε≈ Γ√πφαδΦ, a ±εßσ φα ÷α≡±≥Γε ÷α≡σ∞ ∩ε∞αταδΦ ╪≤Θ±Ωεπε. ╧ε≥ε∞, ≥επε µ ≡εΩ≤ 606, πε±∩εΣα≡ⁿ, Ω≡εδ ∩εδ±ΩΦΘ ╞ΦΩπΦ∞εφ≥ ╥≡σ≥ΦΘ, ∩ε±δαδ πεφ÷α ±Γεσπε o ≥ε∞ Σε ╠ε±ΩΓ√ ∩αφα ▀φα ╩πσφ±σΓ±Ωεπε; Φ ≥επε ≥α∞ µσ φα ╠ε±ΩΓσ ∩ε±αΣΦδΦ, Φ ±σΣσδ ≥ε≥ πεφσ÷ ∞φεπε. ╥επε µ ≡εΩ≤ 606, ∞σ± ÷α Φ■φ 5. ╧ε≈αδ± ∩ε≈Φφα≥Φ ΩΦΘ±ⁿ ≡εΩε°. ╥α∞ µσ φα ≥ε≥ ≡εΩε° τⁿσµΣ≈αδΦ± ∩αφεΓσ ≡≤±ΩΦσ, ∩≡≤±ΩΦσ, µε∞εΦ≥±ΩΦσ, ∞ατεΓσ÷ΩΦσ, ∩εΣδ ±ΩΦσ, Γεδ√φ÷√, δΦ≥Γα, ∩εδ ΩΦ, τπεδα ε≥ Γ±Φ⌡ τσ∞δσΘ Φ ∩εΓσ≥εΓ ∩αφεΓσ Γσδ∞εµφ√σ, ∩αφεΓσ τα÷φ√σ, Γ± ΩΦ⌡ Γσ≡, Γ± ΩΦ⌡ τ√ΩεΓ. ╚ ±≥ε δ ≥ε≥ ≡εΩε° y ╤εφΣε∞Φ≡≤ ∞σ± ÷σΘ °σ±≥ⁿ. ▀Ωε µ ≥α∞ ≥ε≥ Ω≡αΘ Γ√π≤ßΦΓ°Φ, Γ√∩αδΦΓ°Φ, ±∩≤±≥ε°ΦΓ°Φ ε≥ ╧εΩ≡√ΓφΦ÷Φ ΣΓσ ∞Φδσ, Φ φσ ≤≈ΦφΦΓ°Φ Φ φσ ∩ε±≥αφεΓΦΓ°Φ φΦ≈επε Σεß≡επε y Γε±σφⁿ o ±Γ ≥εΘ ╧εΩ≡εΓσ ≡ετσ⌡αδΦ±σ ∩≡ε≈ⁿ. ╥ε≥ ≡εΩ 606 τ δα±ΩΦ ßεµσΘ Σεß≡√Θ ß√δ, ≥εδΩε φα ⌠≡σß≡≤ ∞φεπε ß√δε ⌡Γε≡√⌡, a τßεµ■ ß√δα ÷σφα: \δ.171εß.\ µΦ≥α ∞σ≡α ∩ε π≡[ε°σΘ] 24, εΓ±α ∞σ≡α π≡[ε°σΘ] 14, π≡σ≈Φ⌡Φ ∞σ≡α π≡[ε°σΘ] 20, σ≈∞σφ■ ∞σ≡α π≡[ε°σΘ] 20. ╥εΘ µσ ≡εΩ 606 Γσδ∞Φ ΣΦΓφ√Θ ß√δ, a ≥ε Γ ≥ε∞, Φµ ΓεΣα Γ±σ δσ≥ε ≥αΩ ß√δα ΓσδΦΩα, Ωε ∩≡αΓσ Γσ±φσ: φσ ≥εδΩε δσ≥ε∞, φε Φ o τα∩≤±≥σ⌡ ╘ΦδΦ∩εΓ√⌡: ≡ατ ≤∩αΣσ≥, ∩ε≥ε∞ ∩≡Φß≤Σσ≥, Φ τ ßσ≡σπεΓ Γ√δΦΓαδε± ; ∩≡σ≥ε ±σφα Γσδ∞Φ ∞αδε Ωε±ΦδΦ. ╨εΩ≤ 1607. ╥ε≥ ≡εΩ τ δα±ΩΦ ßεµσΘ ß√δ τΣε≡εΓ φα δ■ΣΦ, ≥αΩµσ Φ Γ≡εµαΘ τßεµ≤ ±σ≡σΣφΦΘ ß√δ, ≥αΩµσ Φ ÷σφα τßεµ≤ ß√δα: µΦ≥α ≈Γσ≡≥ⁿ π≡[ε°σΘ] 8, ∩°σφΦ÷α ≈Γσ≡≥ⁿ π≡ε°σΘ 6, σ≈∞σφⁿ π≡[ε°σΘ] 6, εΓ±α ≈Γσ≡≥ⁿ π≡ε°[σΘ] 5, π≡σ≈Φ⌡Φ ≈Γσ≡≥ⁿ π≡[ε°σΘ] 4. ═ΦµδΦ ≥επε ≡εΩ≤ 607 ΓσδΦΩα ß√δα φστπεΣα Φ τα∞σ°αφσ Ω≡εδ■ c ∩αφα∞Φ, ∩αφε∞ c Ω≡εδσ∞, τ ≡εΩε°αφα∞Φ, ΓσδΦΩΦΘ ß≤φ≥, ταßΦ≥σ, Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥σ; ε≥ πε±∩εΣα≡ Ω≡εδ φα Σε∞√ φα±√δαφσ; °δ ⌡≥σ °ΩεΣ≤ ΓσδΦΩ≤■ ∩ε≈Φφσφσ. ┬σδ∞Φ ±≥≡α°φε ß√δε ±δ√°α≥Φ, αδßε ≥√∞, πΣσ ±σ ≥ε Σσ δε, ΓΦΣσ≥Φ. ▀Ωε µ Φ Ωεφ±≥Φ≥≤÷√ ß√δΦ Γ√ΣαδΦ ≡σδΦΦ π≡σ≈σ±ΩεΘ; a ∩ε≥ε∞ τα ΓσδΦΩε■ Φ ΣΦΓφ√∞Φ ±∩≡αΓα∞Φ ≡ατε≡Γαδε± . ═α ≥ε∞ ≥αΩ φσ ∩ε±≥αφεΓΦδε± , ≥εδΩε ΓσδΦΩεσ ταßΦΘ±≥Γε, ∞ε≡Σσ≡±≥Γε, Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥±≥Γε ∩εΣσδαδΦ ≡εΩε°αφε∞; Ωε µ o ≥αΩεΓε∞ ∩ε±≥αφεΓσφ■ ≡εΩε°αφ±Ωε∞ ≥≤≥ µσ Γ ≥ε∞ ≡εΩ≤ 606 σ±≥ Γ√°σΘ ε∩Φ±αφ. B ≥ε∞ µσ ≡εΩ≤ 607 ß√δε ΓσδΦΩεσ φα ⌡≡Φ±≥Φ φσ \δ.172.\ Φ φσ∞Φδε±≥ΦΓεσ µεδφσ≡±≥Γε, δ≤∩σµ±≥Γε; ∩ε ∞σ±≥α⌡, ∩ε ±σδα⌡ µεδφσ≡Φ ßσ≡σ±≥σΘ±ΩΦσ, µεδφσ≡σ Ωπ≡εΣσφ±ΩΦσ ≥√σ ∩ε Γεδε±≥Φ Ω≡εδσΓ±ΩεΘ Ωα∩∙Φτφ≤ ß≡αδΦ, a φα ∩αφ±ΩΦ⌡ Φ Ωφ µσ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ±≥αΓ±≥Γε φα ∩εΣΣαφ√⌡ Γ√≥σπαδΦ. K ≥ε∞≤ τα± ε±εßδΦΓσ µεδφσ≡√ ╦Φ±εΓ±Ωεπε, µεδφσ≡√ ╩π≡εΣσφ±Ωεπε, ≥√σ ∩ε ∩εΣΣαφ√⌡ Ω≡εδσΓ±ΩΦ⌡ Φ Ωφ τ±ΩΦ⌡, ∩αφ±ΩΦ⌡, °δ ⌡σ÷ΩΦ⌡ ΓσδΦΩεσ Φ φσ∞Φδε±≥ΦΓεσ ∩≡Φ±≥αΓ±≥Γε, αδßε ±≥α÷Φ■ ∩ε Γεδε±≥ ⌡ ß≡αδΦ Ωε τßεµσ∞, ≥αΩµσ Φ ∩σφστⁿ∞Φ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 607, ∞σ± ÷α ∞α , ∩ε±δσ ±σ∞εσ ±≤ßε≥√, Φ°εδ ±ε ╪ΩδεΓα Φ τ ╠επΦδσΓα φα ╧ε∩εΓ≤ πε≡≤ ΩΦΘ±ⁿ ─∞Φ≥≡ ╚ΓαφεΓΦ≈; ∞σφΦδ ±σßσ ß√≥Φ εφ√∞ ÷α≡σ∞ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩σ≡ΓσΘ ≥επε \192\ ╠ε±ΩΓ≤ Γτ δ, Φ ≥α∞µσ εµσφΦΓ± . ┴ε ≥ε≥ ─∞Φ≥≡ ═απΦΘ ß√δ φα∩σ≡ΓσΘ y ∩ε∩α °ΩδεΓ±Ωεπε Φ∞σφσ∞, Σσ≥Φ π≡α∞ε≥σ ≤≈Φδ, °Ωεδ≤ Σσ≡µαδ; a ∩ε≥ε∞ Σε ╠επΦδσΓα ∩≡Φ°εδ, ≥αΩµσ y ±Γ ∙σφφΦΩα ╘σΣε≡α ╤α±ΦφεΓΦ≈α ═ΦΩεδ±Ωεπε y ±σδσ Σσ≥Φ ≤≈Φδ. A ±α∞ εφ√Θ ─∞Φ≥≡ ═απΦΘ ∞σδ πε±∩εΣ≤ y ╠επΦδσΓσ y ╥σ≡σ°Ωα, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ε±Ω≤≡√ ταΓσΣαδ ∩≡Φ ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ ≥επε ═ΦΩεδ√. ╚ ∩≡Φ⌡εµ≤Γαδ Σε ≥επε ╥σ≡σ°Ωα ≈α± φσ∞αδ√Θ, ΩαµΣε∞≤ ταßσπα■≈Φ, ∩ε±δ≤π≤■≈Φ; a ∞σδ φα ±εßσ εΣσφⁿσ ∩δε⌡εσ, Ωεµ≤⌡ ∩δε⌡ΦΘ, °δ√Ω ßα≡ φ√Θ, Γ δσ≥σ Γ ≥ε∞ ⌡εΣΦδ. A ΩεδΦ ß√δΦ ∩ε≈αδΦ ∩ετφαΓα≥Φ εφαπε \δ.172εß.\ ─∞Φ≥≡α ═απεπε, Γ ≥ε≥ ≈α± τ ╠επΦδσΓα φα ±σδε ╬φΦ±ΩεΓΦ≈α ╤ΦΣε≡εΓΦ≈α αµ Σε ╧≡ε∩εΘ±Ωα ≤Γ√°εδ. ╥α∞µσ y ╧≡ε∩εΘ±Ω≤ ß√δΦ σπε ∩εΘ∞αδΦ, Γε Γστσφⁿ■ ±σΣσδ. A ∩ε≥ε∞ ∩αφ ╨απετα, Γ≡ ΣφΦΩ ≈σ≈σ≡±ΩΦΘ, τα ΓσΣε∞ε±≥■ ∩αφα ±Γεσπε σπε ∞[Φ]δ[ε±≥Φ] ╟σφεΓΦ≈α, ±≥α≡ε±≥≤ ≈σ≈σ≡±Ωεπε, εφεπε ─∞Φ≥≡α ═απεπε φα ╧ε∩εΓ≤ ├ε≡≤, ≥ε σ±≥ τα π≡αφΦ÷≤ ╠ε±ΩεΓ±Ω≤■ ∩≤±≥Φδ, ±ε ±δ≤πα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ σπε ∩≡ε∩≡εΓαΣΦδ. A ΩεδΦ ∩≡Φσ⌡αδ Σε ╠ε±ΩΓ√, ≥ε σ±≥ ╧ε∩εΓ√ ├ε≡√, ≥α∞ µσ σπε ∞ε±ΩΓα ∩ε τφαΩα⌡ ÷α≡±ΩΦ⌡ Φ ∩ε ∩Φ±αφ√⌡ δΦ±≥α⌡, Ωε≥ε≡√σ εφ, ≤≥σΩα■≈Φ τ ╠ε±ΩΓ√ ∩ε τα∞Ωα⌡ Φα∩Φ±αΓ°Φ ΣαΓαδ, ù ≈σ≡στ ≥√σ ≤±Φ τφαΩΦ σπε ∩ετφαδΦ, Φµ εφ σ±≥ ∩≡αΓΣΦΓ√Θ ∩σΓφ√Θ ÷α≡ⁿ Γε±≥ε≈φ√Θ ─∞Φ≥≡ ╚ΓαφεΓΦ≈, ∩≡αΓσΣφεσ ±δεφ÷σ. ╥≤≥ µσ ∩ε≈αδΦ ≡αΣεΓα≥Φ± , Γ °α≥√, ≤ßΦε≡√ Ωε°≥εΓφ√σ εΣÇδΦ; ∩ε≥ε∞ Ωεφφεπε δ■Σ≤ ±σ∞±ε≥ Σε φσπε ∩≡Φßσπδε. ╥≤≥ µσ ∩ε≈αδ δ√±≥√ ∩Φ±α≥Φ Σε ╠επΦδσΓα, Σε ╬≡°√, Σε ╠±≥Φ±δαΓδ , ╩≡Φ≈σΓα, Σε ╠σφ±Ωα Φ Σε Γ±Φ⌡ ≤Ω≡αΦφφ√⌡ τα∞ΩεΓ, αß√ δ■Σσ ≡√÷σ≡±ΩΦσ, δ■Σσ ε⌡ε≥φ√σ Σε εφαπε ─∞Φ≥≡α ═απεπε ∩≡Φß√ΓαδΦ, π≡ε°Φ ß≡αδΦ σπε. ╚ τα≡ατε∞ c ╧ε∩εΓ√ ├ε≡√ εφ√Θ ─∞Φ≥≡ ═απΦΘ, ±σδ ∞φΦ∞√Θ ÷α≡ⁿ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ, ε±σδ τα∞εΩ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ╤≥α≡εΣ≤ß. ╥σ∩σ≡ µσ ∩ε≈αδ ± δ■Σ π≤δ ∙ΦΘ, δ■Σ ±ΓεΓεδφ√Θ ù ±Ωε≡ε ─∞Φ≥≡ε, ≥ε Φ ∞εδεΣ÷√. ▀ΩΦΘ±ⁿ φαΘ∞Φ≥ τ ╠±≥Φ±δαΓδ Σε φσπε ∩≡Φ°εδ. ═α ≥ε≥ µσ ≈α± \δ.173.\ φα ╠ε±ΩΓσ ÷α≡σ∞ Ωφ τⁿ └φΣ≡σΘ ╪≤Θ±ΩΦΘ. ╥επΣ√ ±εß≡αΓ°√ ΓεΘ±Ωε ─∞Φ≥≡α°, Φ ∩ε≈αδ ΓεΘφ≤ ≥Γε≡Φ≥Φ τ ╠ε±ΩΓε■ Φ c Ωφ τσ∞ ╪≤Θ±ΩΦ∞, φΦµδΦ εΣφ√ ∞ε±ΩΓα≈Φ ∩≡ΦτφαΓαδΦ σπε ÷α≡σ∞ ß√≥Φ Φ ±α∞α ╠ε±ΩΓα Φ Γ±Φ ßεδ°√σ ßε ≡σ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ, ù Φ Φφ√ ∞φεπα ∞ε±ΩΓα, Ωε≥ε≡α ∩σ≡ΓσΘ σπε Σεß≡σ τφαδα ß√≥Φ ÷α≡σ∞ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞: Φφε ΣσΘ ΩΦΘ±ⁿ Γε≡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ, a Σ≡≤πΦσ ∩εΓσΣαδΦ ß√≥Φ Φ φατ√ΓαδΦ σπε ≥αΩ ù ∩δ≤≥. ╚ ≥αΩ Σε εφεπε ─∞Φ≥≡α ═απεπε ∞ε±ΩΓα ∩Φ±αδα ß√≥Φ σπε ≥αΩΦ∞ ù ÷α≡ⁿ Γε≡ ├≡Φ°α ╬≥≡σ∩Φ≈, ≡ε±≥≡√πα. ╧ε≥ε∞ τα±ⁿ ΓΦδ± Σ≡≤πΦΘ ÷α≡ⁿ φα ╠ε±ΩΓσ Φ∞σφσ∞ ═σΣΓσΣεΩ. ╥ε≥ ═σΣΓσΣεΩ τ δ■Σε∞ φσ∞αδ√∞ ±α∞ ∩σ≡σΣαδ± φα ╠ε±ΩΓ≤ ÷α≡■ └φΣ≡σ■ ╪≤Θ±Ωε∞≤. ╥σ∩σ≡ µσ ∩ε≈αδΦ ΓεΘ±Ωα Σε ÷α≡ ─∞Φ≥≡Φ ∩≡Φß√Γα≥Φ, ΓεΘ±Ωα ΓσδΦΩΦσ, ΓεΘ±Ωα ±Φδφ√σ. ╬≥±σδ τ ╦Φ≥Γ√ ╨≤÷ΩΦΘ τ ≡ε≥ε■, ╦Φ±εΓ±ΩΦΘ, ┬σδσ∞εΓ±ΩΦΘ, ╤α∩σπα Φ Φφ√⌡ ∞φεπε, a τ ═Φτ≤ ≡ε≥√ ΓσδΦΩΦσ: Ωφ τⁿ ┬√°φσΓσ÷ΩΦΘ τ ≡ε≥ε■, Ωφ τⁿ ╨≤µΦφ±ΩΦΘ τ ≡ε≥ε■; ≥α∞ µσ Γεδ√φ±ΩΦ⌡, ∩εΣεδ±ΩΦ⌡ τα÷φ√⌡ ∩αφεΓ τ ≡ε≥α∞Φ. A c ╧εδ∙Φ ∩αφ ╤≥αΣφΦ÷ΩΦΘ τ ≡ε≥α∞Φ ΓσδΦΩΦ∞Φ. ╥α∞ µσ φα ╠ε±ΩΓσ Γ ≥ε≥ ≈α± ßεπ ΓσΣασ≥, °≥ε ± ≥α∞ Σσ δε: ∞σ±≥α, τα∞ΩΦ ∞αδ√σ Γ√∩δσφΣ≡εΓαδΦ, αδσ ∩εΣ ±≥εδΦ÷σ■ Γ±σ δσ≥ε ±≥ε δΦ, ∞φεπε °≥≤≡∞εΓ ≤≥≡α≥ΦδΦ, ù φσ Σε±≥αδΦ. ╥α∞ µσ Ω≤∩÷√ °δΦ ∞φεπΦσ τ πε≡σδΩα∞Φ, Φ ≥√σ ΓσδΦΩ≤■ °ΩεΣ≤ ╠ε±ΩΓσ ΣσδαδΦ, ù ⌡ε≥ Ω≤∩÷√, Φ ≥√σ µεδφσ≡α∞Φ \δ.173εß.\ ±σßσ ∩εΓσΣαδΦ ß√≥Φ; Ωε µ εφ√σ µεδφσ≡σ Φ Γ±Φ Ω≤∩÷√, Ωε≥ε≡√σ ≥α∞ φα ╠ε±ΩΓσ ß√δΦ, ≈≤Σφε Φ Γσδ∞Φ ΣΦΓφε o ÷α≡Φ ─∞Φ≥≡σ ∩εΓσΣα■≥: Ωε±ⁿ ΣΦΓφσ y ΓεΘ±Ω≤ ±∩≡αΓ≤σ≥, Φµ ΣσΘ y φε≈Φ φσ ±∩Φ≥, ≥εδΩε ≤ß≡αΓ°Φ± Γε ∩δα≥ⁿσ δσΣα ΩαΩεΓεσ ≥ε ┘. ╨εΩ≤ 1608. ╦σ≥ε∞ ΓσδΦΩΦσ Φ ±Φδφ√σ ΓεΘ±Ωα Φ°δΦ φα ╠ε±ΩΓ≤ Σε ÷α≡ ─∞Φ≥≡α, a φα∞ Γ ≥ε∞ Ω≡α■ ±Φδφ≤■ ΓσδΦΩ≤■ °ΩεΣ≤ ∩ε≈ΦφΦδΦ y ±≥α≥Ω≤, a φαßεδ°σΘ y Ωεφ ⌡. ╥√σ ≥ε Φ°δΦ µεδφσ≡Φ, Φ∞σφα Φ⌡ ε∩Φ±αφε Γ ≡εΩ≤ 607. ╥επε µ ≡εΩ≤ 608 ≡ατπφσΓαφσ ßεµσσ ß√δε, ∞φεπε ∩±εΓ ≤±≥σΩδ√⌡ ∩ε∩±εΓαδε± , ΩεφσΘ Φ δ■ΣσΘ ∞φεπε ∩εΩ≤±αδΦ Φ ∩ε∞σ≡δΦ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 608 ∩α≥≡Φα≡⌡α Γ±σδσφ±ΩΦΘ ΩΦ≡ ╨α⌠αΦδ ∩σ≡σ±≥αΓΦδ± . ╥επε µ ≡εΩ≤ φα ∞σ±≥÷σ σπε ß√δ ∩ε±Γ ∙σφ Γ±σδσφ±ΩΦ∞ ∩α≥≡Φα≡⌡ε∞ Φ∞σφσ∞ ΩΦ≡ ═σε⌠α≥α. ╥επε µ ≡εΩ≤ 608 δσ≥ε ß√δε ∞εΩ≡εσ, ∩εΓεΣΩΦ ß√δΦ ≈α±≥√σ, \δ.174.\ ∞αδε ⌡≥ε ∩≡Φ ≡σΩα⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ±σφα Ωε±Φδ, ßε Φ Σε Γε±σφΦ ∩εΓεΣΩΦ ΓσδΦΩΦσ ß√δΦ. ╥επε µ ≡εΩ≤ 608 ∞φεπε Σσ≥εΩ ∞αδ√⌡ τ Γε±∩√ ∩ε∞σ≡δε ┌. ┘ Σαδσσ ∩≡ε∩≤±Ω, ≡αΓφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡φε ΣσΓ ≥Φ ±≥≡ε≈Ωα∞ ┌ Σαδσσ ∩≡ε∩≤±Ω φα 5 ±≥≡εΩ ╩ε≡εδⁿ ┬δαΣΦ±δαΓ Φ°εδ ∩εΣ ╤∞εδσφ±Ω Γ ≡εΩ≤ 1635. ╪σΦφ φα ≥ε≥ ≈α± τ ΓεΘ±Ωε∞ ΓσδΦΩΦ∞ ∩εΣ ╤∞εδσφ±Ωε∞ ß√δ Φ Ω≡εδ■ ┬δαΣΦ±δαΓ≤ ∩εΩδεφΦδ± Φ Σσδ√ σπε, °≥ε ╤∞εδσφ±Ω Σεß√Γαδ, Ωε≡εδ■ ┬δαΣΦ±δαΓ≤ Σε±≥αδΦ± , ∞σφεΓΦ≥σ, φα∩σ≡ΓσΘ: ½╬Σφε≡εµσ÷╗, ±αµφΦΘ ≥≡Φ Φ ßεδσΘ ù 1; ½╩π≡αφα≥╗, ±αµφΦΘ ≈≥√≡Φ ù 2; ½├δαΣΩΦ╗, ±αµφΦΘ ≥≡Φ ù 3; ½╩≡σ≈σ≥╗, ±αµφΦΘ ≥≡Φ ù 4; ½┬εδΩ╗, ±αµφΦΘ ≥≡Φ ù 5; ½╓α≡ⁿ-∩≤°Ωα╗, ±αµφΦ ≥≡Φ Φ ßεδσΘ ù 6; ½╩εΓαδⁿ╗, ±αµφΦ ≥≡Φ ù 7; ½▐≡σΘ╗, ±αµφΦ ≥≡Φ ù 8; ½╧α±√φεΩ╗, ±αµφΦΘ ΣΓα Φ ßεδσΘ ù 9. ╧≡Φ ≥√⌡ Φ Φφ°√⌡ Σσδ ∞αδ√⌡ ∩≡Φ∩≡εΓαµσφε τ ╤∞εδσφ±Ωα, ≈Φ±δε∞ Γ±Φ⌡. <hr width=440 align=left> ⌐ ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα: <a href="mailto:maksym@litopys.kiev.ua">╠αΩ±Φ∞</a>, <a href="http://litopys.kiev.ua/" target="_top">½▓τßε≡φΦΩ╗ (http://litopys.kiev.ua)</a> 25.III.2003 <hr width=440 align=left> <a href="lytov10.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lytov.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lytov12.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>