home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
ostrog
/
pok.php?37.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
267KB
|
5,149 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, ╨≤±ⁿ, δ│≥ε∩Φ±, ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ, ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ, τφα≈σφφ ">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╬. └. ┴σΓτε. Γ±≥≤∩. ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ.
─Γα φαΘ≡αφ│°│ Γ│Σε∞│ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ φα≤÷│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│
δ│≥ε∩Φ±Φ ═εΓεπε ≈α±≤, ∙ε Σ│Θ°δΦ Σε φα± ≤ ≡≤Ωε∩Φ±φΦ⌡ ε≡Φπ│φαδα⌡ - Σµσ≡σδε Σδ
ΓΦ±Γ│≥δσφφ Γφ≤≥≡│°φⁿεπε µΦ≥≥ , Ω≤δⁿ≥≤≡Φ │ ∩εß≤≥≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, Θεπε
πε±∩εΣα≡±ⁿΩε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Γ XVI - ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥., α ≥αΩεµ ∩εδ│≥Φ≈φεπε
±≥αφεΓΦ∙α ╙Ω≡α┐φΦ φα∩σ≡σΣεΣφ│ φα÷│εφαδⁿφε-ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ 1648-1657 ≡≡.
╨ετ≡α⌡εΓαφε φα │±≥ε≡ΦΩ│Γ, δ│≥σ≡α≥≤≡ετφαΓ÷│Γ,
∞εΓετφαΓ÷│Γ, ΓΦΩδαΣα≈│Γ, ±≥≤Σσφ≥│Γ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ │ ⌠│δεδεπ│≈φΦ⌡ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥│Γ ≥α
°Φ≡εΩ│ Ωεδα ≈Φ≥α≈│Γ.">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╬. ┴σΓτε. ╟φα≈σφφ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Ω Σµσ≡σδα.</title>
<LINK href="ostr.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop2">
<p class=M1><br>
<a href="ostr06.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="ostr.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="ostr09.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<h2><i>╬δσΩ±αφΣ≡ ┴┼┬╟╬</i></h2>
<h1><b>╟═└╫┼══▀ ╦▄┬▓┬╤▄╩╬├╬ ╦▓╥╬╧╚╤╙ ▓ ╬╤╥╨╬╟▄╩╬├╬
╦▓╥╬╧╚╤╓▀ ▀╩ ─╞┼╨┼╦└ ╟ ▓╤╥╬╨▓» ╙╩╨└»═╚ ╧┼╨▓╬─╙ ╘┼╬─└╦▓╟╠╙</b></h1>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧≡σΣ∞σ≥ε∞ Σε±δ│Σµσφφ Γ Σαφ│Θ ∩≡α÷│ ║ ΣΓα φαΘ≡αφ│°│ τ
ΓΦ ΓδσφΦ⌡ Σε ÷ⁿεπε ≈α±≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±φΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ, ∙ε Σ│Θ°δΦ Σε φα± Γ
≡≤Ωε∩Φ±φΦ⌡ ε≡Φπ│φαδα⌡ <sup>1</sup>, │ Γ│Σε∞Φ⌡ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ φα≤÷│ ∩│Σ φατΓε■
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± (1498 ù 1649 ≡≡.) <sup>2</sup> ≥α ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ
(1500 ù 1636 ≡≡.) <sup>3</sup>. ╬ßΦΣΓα ΣεΩ≤∞σφ≥Φ ∞│±≥ ≥ⁿ τΓ│±≥ΩΦ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ±
εΣφεπε │ ≥επε µ ∩σ≡│εΣ≤. ╥ε∞≤ ┐⌡ Σε÷│δⁿφε ≡ετπδ Σα≥Φ ≡ατε∞.</p>
<p class=M1>├αδΦ÷ⁿΩΦΘ │±≥ε≡ΦΩ │ α≡⌡σεπ≡α⌠ ─. ▓. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ΩΦΘ
ßαπα≥ε ∩≡α÷■ΓαΓ φαΣ │±≥ε≡│║■ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, φα ∩ε≈α≥Ω≤ 30-⌡ ≡εΩ│Γ XIX ±≥εδ│≥≥
τφαΘ°εΓ ≤ α≡⌡│Γ│ ╤≥αΓ≡ε∩Φπ│Θ±ⁿΩεπε ß≡α≥±≥Γα ≡≤Ωε∩Φ±φ≤ ΩφΦπ≤, ±ΩδαΣσφ≤ Γ ∩σ≡°│Θ
∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥εδ│≥≥ ΩεδΦ°φ│∞ ±≥≤Σσφ≥ε∞ ╟α∞εΘ±ⁿΩε┐ αΩαΣσ∞│┐ ╠Φ⌡αΘδε∞
├≤φα°σΓ±ⁿΩΦ∞. ╙ ÷│Θ ΩφΦτ│, Σ≤µσ ≡│τφε∞αφ│≥φ│Θ τα ±Γε┐∞ ±ΩδαΣε∞, ∞│±≥ΦΓ±
ΣεΩ≤∞σφ≥ ∩│Σ φατΓε■ ½▓±∩Φ±αφ│║ δ│≥ε∞ ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα ≡εΩ≤... │ ∩ε φ│∞
│Σ≤∙Φ⌡╗, Ωε∞≤ ∩σ≡°│ ΓΦΣαΓ÷│ ΣαδΦ φατΓ≤ ½╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±╗. ╓■ φατΓ≤ ±δ│Σ
ΓΦτφα≥Φ ΓΣαδε■ φσ δΦ°σ ≥ε∞≤, ∙ε δ│≥ε∩Φ± τφαΘΣσφε ≤ ╦ⁿΓεΓ│. ╟Γ│±≥ΩΦ, ∙ε
±≥ε±≤■≥ⁿ± τα⌡│ΣφΦ⌡ εßδα±≥σΘ ╙Ω≡α┐φΦ, ≥ε≈φ│°σ ΩεδΦ°φⁿεπε ╨≤±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣ±≥Γα,
ταΘ∞α■≥ⁿ ≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩σ≡σΓαµφσ ∞│±÷σ. ╬±εßδΦΓε ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤
∩≡ΦΣ│δΦΓ ∞│±≥≤ ╦ⁿΓεΓ≤. ╓σ ÷│δΩε∞ τ≡ετ≤∞│δε, ≥ε∞≤ ∙ε ╦ⁿΓ│Γ ß≤Γ φαΘΓαµδΦΓ│°Φ∞
÷σφ≥≡ε∞ ├αδΦ÷ⁿΩε-≡≤±ⁿΩΦ⌡ τσ∞σδⁿ, α ∩ε≥│∞ ╨≤±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣ±≥Γα. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤,
ßστ≤∞εΓφε, ß≤Γ ≥│±φε τΓÆ ταφΦΘ τ│ ╦ⁿΓεΓε∞. ╓σ ±≥Γσ≡Σµ≤║≥ⁿ± , τεΩ≡σ∞α, ≥Φ∞, ∙ε
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Σ≤µσ ±≥α≡αφφε τα∩Φ±≤ΓαΓ τΓ│±≥ΩΦ, ∙ε ±≥ε±≤ΓαδΦ± ╦ⁿΓεΓα, │ ΓΦ ΓΦΓ
Σε±Φ≥ⁿ ┤≡≤φ≥εΓφ│ τφαφφ ≥ε∩επ≡α⌠│┐ ÷ⁿεπε ∞│±≥α.</p>
<p class=M1>╫α± φα∩Φ±αφφ , ε±εßα αΓ≥ε≡α ≥α ±ΩδαΣ αßε Σµσ≡σδα
δ│≥ε∩Φ±≤ ∞α■≥ⁿ ∩σ≡°ε≡ Σφσ τφα≈σφφ Σδ ε÷│φΩΦ Γ│≡επ│Σφε±≥│ τΓ│±≥εΩ, ∙ε
∞│±≥ ≥ⁿ± Γ φⁿε∞≤.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ╨≤Ωε∩Φ± ╣
206(27) ≤ τß│≡÷│ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ Ωεδ. ╙φ│Γσ≡±Φ≥σ≥≤ ±Γ. ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ≤ ┬│ΣΣ│δ│ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ
╓σφ≥≡αδⁿφε┐ φα≤ΩεΓε┐ ß│ßδ│ε≥σΩΦ └═ ╙╨╤╨, ±≥ε≡. 162 ù 182 ù ½▓±∩Φ±αφ│║ δ│≥ε∞
ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα ≡εΩ≤... │ ∩ε φ│∞ │Σ≤∙Φ⌡╗ (╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±); ╨≤Ωε∩Φ± ╣
4007 ≤ τß│≡÷│ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ ─σ≡µαΓφεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞≤τσ■ Γ ╠ε±ΩΓ│, α≡Ω. 126 ù 132
ù ½╤ Ω≡εΘφ│ΩΦ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε ≡σ≈│ ∩ε≥≡σßφ│┐ ΓΦß≡αφ│╗ (╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ).</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╦ⁿΓεΓ±Ωα ≡≤±±Ωα
δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ½╨≤±±ΩΦΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ±ßε≡φΦΩ, ΦτΣαΓασ∞√Θ εß∙σ±≥Γε∞ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ
Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡╗, ≥. III, Ωφ. 3, ±≥ε≡. 233 ù 267; ╦ⁿΓεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù
═α≤ΩεΓΦΘ ±ßε≡φΦΩ, 1867, ±≥ε≡. 255 ù 294.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ α≡⌡ΦΓ,
VII, ±≥ε≡. 236 ù 253. <strong id="page13">\13\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±, Ω ≤µσ τατφα≈αδε± , ║ ±ΩδαΣεΓε■
≈α±≥Φφε■ τß│≡φΦΩα ≡│τφΦ⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ, ≤∩ε≡ ΣΩεΓαφεπε ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦ∞ │
±Ωε∞∩εφεΓαφεπε ≤ ΓΦπδ Σ│ ΩφΦπΦ ≡ετ∞│≡ε∞ 20×30 ±∞. ╧α∩│≡ ΩφΦπΦ ∞α║
⌠│δ│π≡αφⁿ │τ τεß≡αµσφφ ∞ ∞Φ±δΦΓ±ⁿΩεπε ≡│µΩα φα ∙Φ≥Ω≤ ù τφαΩε∞, ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ∞ Σδ
∩α∩σ≡≤, ∙ε ΓΦπε≥εΓδ Γ± ≤ Σ≡≤π│Θ ≈Γσ≡≥│ XVII ±≥εδ│≥≥ φα ∩α∩σ≡εΓΦ⌡ ∞δΦφα⌡ ≤
╧εδⁿ∙│ <sup>1</sup>. ╦│≥ε∩Φ± ∩Φ±αφε εΣφΦ∞, ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ∞ Σδ ≤∩ε≡ ΣφΦΩα τß│≡φΦΩα
∩ε≈σ≡Ωε∞, ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞ (∩│ΓΣσφφε≡≤±ⁿΩΦ∞) τΓÆ ταφΦ∞ ±Ωε≡ε∩Φ±ε∞. ╧αδσεπ≡α⌠│≈φ│
ετφαΩΦ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ∩εΩατ≤■≥ⁿ, ∙ε ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± φα∩Φ±αφε Γ Ω│φ÷│ 30 ù 40
≡εΩ│Γ XVII ±≥εδ│≥≥ .</p>
<p class=M1>╟α ±Γε┐∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ τß│≡φΦΩ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε,
ε≈σΓΦΣφε, ∞αΓ ß≤≥Φ Σδ ≤∩ε≡ ΣφΦΩα ±Γε║≡│Σφε■ σφ÷ΦΩδε∩σΣ│║■, ∙ε ±ΩδαΣαδα± τ
ΣσΩ│δⁿΩε⌡ ≈α±≥Φφ. ╧σ≡°α ≈α±≥Φφα τß│≡φΦΩα (±≥ε≡. 7 ù 97) ß≤δα Γ│ΣΓσΣσφα Σδ
αδ⌠αΓ│≥φεπε τ│ß≡αφφ ÷Φ≥α≥ ≥α α⌠ε≡Φτ∞│Γ δα≥Φφ±ⁿΩε■ ∞εΓε■ │ τα∩εΓφσφα δΦ°σ
φσßαπα≥ⁿ∞α τα∩Φ±α∞Φ. ┬ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│ (±≥ε≡. 98 ù 162) Γ∞│∙σφε ≡ Σ ±≥α≥σΘ │
ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ αφ≥Φ≤φ│α≥±ⁿΩεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤. ╓σφ≥≡αδⁿφσ ∞│±÷σ ≥≤≥ ταΘ∞α║ ½╧σ≡σ±≥ε≡επα╗
ù ║ΣΦφΦΘ, ∙ε Σ│Θ°εΓ Σε φα°επε ≈α±≤ ±∩Φ±εΩ ÷│║┐ ÷│φφε┐ ∩α∞Æ ≥ΩΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐
∩εδσ∞│≈φε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ Ω│φ÷ XVI ù ∩ε≈α≥Ω≤ XVII ±≥. ─δ ≥≡σ≥ⁿε┐ ≈α±≥ΦφΦ
τß│≡φΦΩα ù │±≥ε≡Φ≈φε┐ ù ß≤δε Γ│ΣΓσΣσφε 163 ù 250 ±≥ε≡│φΩΦ, τ ΩΦ⌡ ≥│δⁿΩΦ
±≥ε≡│φΩΦ 162 ù 182 ΓΦ ΓΦδΦ± τα∩εΓφσφΦ∞Φ δ│≥ε∩Φ±ε∞. ╫σ≥Γσ≡≥α ≈α±≥Φφα (±≥ε≡.
251 ù 296) ∩≡Φτφα≈αδα± Σδ Σ≤⌡εΓφε-δ│≥σ≡α≥≤≡φΦ⌡ ≥Γε≡│Γ ù δσπσφΣ, ε∩εΓ│Σαφⁿ,
Ωαφ≥α≥ ≥ε∙ε, αδσ τα∩εΓφσφα Γεφα δΦ°σ Σε 266 ±≥ε≡│φΩΦ. ╧Æ ≥α ≈α±≥Φφα (±≥ε≡. 297
ù 332) Γ│ΣΓεΣΦδα±ⁿ Σδ δ│Ωα≡±ⁿΩεπε ∩ε≡αΣφΦΩα, αδσ τα∩εΓφσφΦ∞Φ ΓΦ ΓΦδΦ± δΦ°σ
∩σ≡°│ ≈ε≥Φ≡Φ τ ∩εδεΓΦφε■ ±≥ε≡│φΩΦ. ═αΘß│δⁿ° τα∩εΓφσφε■ ΓΦ ΓΦδα± °ε±≥α ≈α±≥Φφα
τß│≡φΦΩα, Γ Ω≤ Γ∩Φ±αφε αΩ≥Φ ∩≡ε÷σ±≤ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε τ ╟α∞εΘ±ⁿΩΦ∞ ß≡α≥±≥Γε∞.
─δ ÷│║┐ ≈α±≥ΦφΦ ß≤δε Γ│ΣΓσΣσφε ±≥ε≡. 333 ù 372, τ ΩΦ⌡ φστα∩εΓφσφΦ∞Φ
ταδΦ°ΦδΦ± ≥│δⁿΩΦ Γ│±│∞ ε±≥αφφ│⌡ ±≥ε≡│φεΩ. ╧εΓφ│±≥■ τα∩εΓφσφα δΦ°σ ε±≥αφφ ,
±ⁿε∞α ≈α±≥Φφα τß│≡φΦΩα (±≥ε≡. 373 ù 387), Γ Ω≤ Γ∩Φ±αφε ε∩εΓ│Σαφφ ∩≡ε
τεΣ│αΩΦ, τε≡ φΦΘ ΩαδσφΣα≡ ≥ε∙ε.</p>
<p class=M1>╓│δΩε∞ τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε ≥αΩΦΘ °Φ≡εΩΦΘ │ ≡│τφε∞αφ│≥φΦΘ
∞α≥σ≡│αδ φσ ∞│π ß≤≥Φ τ│ß≡αφΦΘ │ Γ∩Φ±αφΦΘ Γ ΩφΦπ≤ τα Ωε≡ε≥ΩΦΘ ≈α±. ╧≡ε ÷σ
πεΓε≡Φ≥ⁿ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡│ ∩Φ±ⁿ∞α εΩ≡σ∞Φ⌡ ≈α±≥Φφ │ ±≥ε≡│φεΩ ≡≤Ωε∩Φ±≤,
ΩΦΘ ∩Φ±αφε, τα φσΓσδΦΩΦ∞Φ ΓΦφ ≥Ωα∞Φ, ≡≤Ωε■ ≤∩ε≡ ΣφΦΩα τß│≡φΦΩα. ╬ΣφαΩ ≥ε≈φε
ΓΦτφα≈Φ≥Φ ≈α± ΓΦπε≥εΓδσφφ ΩφΦπΦ │ Σα≥≤ ∩ε≈α≥Ω≤ Γφσ±σφφ Σε φσ┐ τα∩Φ±│Γ ≤ φα±
φσ∞α║ ∞εµδΦΓε±≥│, ßε ∩≡ε ÷σ Γ ±α∞│Θ ΩφΦτ│ Γ│Σ±≤≥φ│ ß≤Σⁿ- Ω│ Σαφ│. ╧αδσεπ≡α⌠│≈φ│
ετφαΩΦ ΩφΦπΦ ≥σµ φσ ≡ετΓÆ τ≤■≥ⁿ ∩Φ≥αφφ ∩≡ε ∩ε≈α≥εΩ τα∩Φ±│Γ ≤ ΩφΦτ│, ≥Φ∞ ß│δⁿ°σ
∩≡ε ≈α± φα∩Φ±αφφ δ│≥ε∩Φ±≤.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ▓. ╩α∞αφ│φ, ╬.
┬│≥Γ│÷ⁿΩα, ┬εΣ φ│ τφαΩΦ φα ∩α∩σ≡│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ XVI │ XVII ΓΓ. (1566
ù 1651), ╩., 1923, ±≥ε≡. 3, ⌡≡εφεδεπ│≈φα ≥αßδΦ÷ , ±≥ε≡. 18, φα ±≥ε≡. 89
≡Φ±≤φΩΦ ╣<i> </i>788, 790, 791, 793. <strong id="page14">\14\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╫α± ∩≡Φ∩Φφσφφ τα∩Φ±│Γ ≤ ΩφΦτ│ ∞εµφα ΓΦτφα≈Φ≥Φ Σε±Φ≥ⁿ
≥ε≈φε. ═αΘ∩│τφ│°α Σα≥α, ∙ε τ≤±≥≡│≈α║≥ⁿ± Γ φ│Θ (±σ≡∩σφⁿ 1649 ≡εΩ≤), τφα⌡εΣΦ≥ⁿ±
Γ ≥≡σ≥│Θ ù │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ≈α±≥Φφ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤, Ω≤ ∞Φ, ßστ≤∞εΓφε, ∞εµσ∞ε ∩≡ΦΘφ ≥Φ τα
≈α± ∩≡Φ∩Φφσφφ ∩≡α÷│ αΓ≥ε≡α φαΣ δ│≥ε∩Φ±ε∞.</p>
<p class=M1>╦│≥ε∩Φ±, ε≈σΓΦΣφε, ß≤Γ ≥Φ∞ ≡ετΣ│δε∞ ΩφΦπΦ, φαΣ ΩΦ∞
αΓ≥ε≡ ∩≡α÷■ΓαΓ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φε, ≈α±≥ε ∩εΓσ≡≥αΓ± Σδ ≡εßε≥Φ φαΣ φΦ∞. ╤α∞σ ÷σΘ
ΣεΩ≤∞σφ≥ τα±δ≤πεΓ≤║ φαΘß│δⁿ° ≤Γαµφεπε ΓΦΓ≈σφφ . ╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε ≡≤Ωε∩Φ±
ΓΦΩεφαφε Σε±Φ≥ⁿ αΩ≤≡α≥φε, εΣφαΩ Γ εΩ≡σ∞Φ⌡ ≈α±≥Φφα⌡ ≥σΩ±≥≤ ∩ε∞│≥φα Σσ Ωα
Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡│ ∩Φ±ⁿ∞α. ╟εΓφ│°φ│Θ ΓΦπδ Σ ∩Φ±ⁿ∞α ΣετΓεδ ║ ∩≡Φ∩≤±Ωα≥Φ, ∙ε
τα∩Φ±Φ Σε 1645 ≡εΩ≤ ΓσδΦ± ∩ε≡│Γφ φε τα ±∩εΩ│ΘφΦ⌡ εß±≥αΓΦφ. ╧ε≈Φφα■≈Φ τ ÷ⁿεπε
≡εΩ≤, ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩Φ±ⁿ∞α τ∞│φ■║≥ⁿ± , ∩ε≈σ≡Ω │ ΓΦπδ Σ ∩Φ±ⁿ∞α ±Γ│Σ≈α≥ⁿ ∩≡ε
∩ε±∩│°φ│±≥ⁿ. ╨ατε∞ τ ≥Φ∞, ∩│Σ 1646 │ 1647 ≡εΩα∞Φ Γ ≡≤Ωε∩Φ± ß≤δΦ ΓΩδσ║φ│ Ω│±ⁿ
ΣεΩ≤∞σφ≥Φ αßε τα∩Φ±Φ, ∞εµδΦΓε, ≤ τΓÆ τΩ≤ τ ≥Φ∞, ∙ε ß≡αΩ≤Γαδε ≈α±≤ Σδ
∩σ≡σ∩Φ±≤Γαφφ ┐⌡ ≤ ΩφΦπ≤. ┬│Σ≈≤Γα║≥ⁿ± ∩ε±∩│⌡ ≤ τα∩Φ±α⌡ φα ±≥ε≡│φΩα⌡ 179 │ 180
∩│Σ 1648 ≡εΩε∞. ╥αΩα µ ΩΓα∩δΦΓ│±≥ⁿ ≤ ∩Φ±ⁿ∞│ ∩ε∞│≥φα │ Γ τα∩Φ±α⌡ ∩│Σ 1649 ≡εΩε∞
φα ±≥ε≡│φΩα⌡ 181 │ 182, α Σε ±≥ε≡│φΩΦ 183 φα Γσ±ⁿ ┐┐ ∩≡ε±≥│≡ ß≤Γ ∩≡ΦΩδσ║φΦΘ
ΩΦΘ±ⁿ α≡Ω≤°. ╬≈σΓΦΣφε, ∩εΣ│┐ ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ 1648 ù 1654 ≡εΩ│Γ Γ│ΣßΦδΦ± φα
±≥αφεΓΦ∙│ αΓ≥ε≡α, α τπεΣε∞ ∩≡Φ∞≤±ΦδΦ Θεπε Γταπαδ│ ∩≡Φ∩ΦφΦ≥Φ ≡εßε≥≤ φαΣ
δ│≥ε∩Φ±ε∞.</p>
<p class=M1>═αΓσΣσφ│ ΓΦ∙σ ∞│≡Ω≤Γαφφ │ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ φαΣ
≡≤Ωε∩Φ±ε∞ Σα■≥ⁿ ∩│Σ±≥αΓ≤ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ≡εßε≥α φαΣ δ│≥ε∩Φ±ε∞ ß≤δα ∩≡Φ∩Φφσφα Γ
1649 ≡ε÷│, │ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ ∩εΣα≡≤ΓαΓ ±Γ│Θ τß│≡φΦΩ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ ß≡α≥±≥Γ≤ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>─αφ│, ∙ε ║ Γ φα°ε∞≤ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│, πεΓε≡ ≥ⁿ ∩≡ε ≥σ,
∙ε αΓ≥ε≡ε∞ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∞│π ß≤≥Φ ΓΦ⌡εΣσ÷ⁿ │τ ∞│∙αφ ╠Φ⌡αΘδε
├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ. ╧≡ε ÷σ ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ Θεπε µΦ≥≥║ΓΦΘ °δ ⌡ ≥α Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ. ┬│φ ταδΦ°ΦΓ ∩≡ε
±σßσ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1621 ≡εΩε∞ τα∩Φ±, ΩΦΘ Σεφ│± φα∞ ≥αΩ≤ τΓ│±≥Ω≤: ½╥επε µ ≡εΩ≤
ε≥σ÷ⁿ ∞εΘ ≤∞σ≡. ▀ τ °ΩεδΦ ταφ│± Γ Σε∞ ⌡ε≡εß≤ πε≡ φΩ≤ │ Γ±│ ⌡ε≡│δΦ Γ Σε∞≤╗ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>¬ Γ│Σε∞ε±≥│, ∙ε ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ Σε 1647 ≡εΩ≤ ß≤Γ
±≥≤Σσφ≥ε∞ αΩαΣσ∞│┐ Γ ╟α∞ε±≥│ │ Γ ≥ε∞≤ µ ≡ε÷│ εΣσ≡µαΓ Σ≤⌡εΓφσ τΓαφφ ∩│ΣΣΦ Ωεφα Γ│Σ
δⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε ║∩│±Ωε∩α └≡±σφ│ ╞σδ│ßε≡±ⁿΩεπε, ∙ε ΓΦΣφε τ εΩ≡≤µφεπε ∩ε±δαφφ
δ≤÷ⁿΩεπε ║∩│±Ωε∩α └⌠αφα±│ ╧≤τΦφΦ Γ│Σ 12 µεΓ≥φ 1647 ≡εΩ≤ <sup>3</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ▓±φ≤║ Σα≡≈ΦΘ δΦ±≥
╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε Γ│Σ 25 ßσ≡στφ 1649 ≡εΩ≤, ΩΦΘ Γ│φ ΓΦπε≥εΓΦΓ τατΣαδσπ│Σⁿ,
ε≈σΓΦΣφε, τßΦ≡α■≈Φ±ⁿ ∩εΣα≡≤Γα≥Φ ±Γε■ ΩφΦπ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ ß≡α≥±≥Γ≤. ╓σΘ ΣεΩ≤∞σφ≥
τßσ≡│πα║≥ⁿ± ≤ ┬│ΣΣ│δ│ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε┐ φα≤ΩεΓε┐ ß│ßδ│ε≥σΩΦ └═ ╙╨╤╨, Ω
ΣεΣα≥εΩ]Σε ≡≤Ωε∩Φ±≤ ╣206(27) ≤ τß│≡÷│ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ Ωεδ. ╙φ│Γσ≡±Φ≥σ≥≤ ±Γ.
┬εδεΣΦ∞Φ≡α.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ≤ ÷ⁿε∞≤
ΓΦΣαφφ│ ±≥ε≡. 105 (Σαδ│ ù ΣΦΓ. ±≥ε≡.)</p>
<p class=K1><sup>3</sup> └Ω≥√, ε≥φε± ∙Φσ± Ω
Φ±≥ε≡ΦΦ ╟α∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≥. V, ╤╧ß., 1853, ±≥ε≡. 77. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▀Ω ßα≈Φ∞ε, αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ß≤Γ δ■ΣΦφε■
Σ≤⌡εΓφεπε ±≥αφ≤, ≥α ∩│τφ│°σ ∞Φ τ≤±≥≡│≈α║∞ε Θεπε Γ ╟α∩ε≡│τⁿΩε∞≤ Γ│Θ±ⁿΩ≤. ╥ε≈φε
φσ Γ│Σε∞ε, Ω <strong id="page15">\15\</strong>Γ│φ ∩ε≥≡α∩ΦΓ ≥≤ΣΦ, αδσ Σσ Ω│ φα≥ ΩΦ φα ÷σ ║. ╠.
├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ ≤ ±Γε┐Θ ±Γ ∙σφΦ÷ⁿΩ│Θ ≡εßε≥│ ß≤Γ τΓÆ ταφΦΘ τ └≡±σφ│σ∞ ╞σδ│ßε≡±ⁿΩΦ∞.
─µσ≡σδα ±Γ│Σ≈α≥ⁿ, ∙ε Γ 1650 ≡ε÷│ ╞σδ│ßε≡±ⁿΩΦΘ ┐τΣΦΓ ≤ ▓≡Ωδ│┐Γ Σδ τ≤±≥≡│≈│ τ
┴επΣαφε∞ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦ∞ <sup>1</sup>. ╓│δΩε∞ Θ∞εΓ│≡φε, ∙ε Γ ±ΩδαΣ│ ∩ε≈≥≤ ║∩│±Ωε∩α
ß≤Γ ≥αΩεµ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ, Ωε∞≤ ╞σδ│ßε≡±ⁿΩΦΘ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ΓαΓ. ╠εµδΦΓε, ∙ε
±α∞σ ≥εΣ│ ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ ∩ε∩αΓ φα ═αΣΣφ│∩≡ φ∙Φφ≤ │, Ω δ■ΣΦφα ∩Φ±ⁿ∞σφφα, ß≤Γ
∩≡ΦΘφ ≥ΦΘ ≤ Ωαφ÷σδ ≡│■ ┬│Θ±ⁿΩα ╟α∩ε≡│τⁿΩεπε. 1652 ≡εΩ≤ ∞Φ Γµσ ßα≈Φ∞ε ╠.
├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε ≤ ±ΩδαΣ│ ∩ε±εδⁿ±≥Γα ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε Σε ╠ε±ΩΓΦ ≡ατε∞ τ ╤.
╤αΓΦ≈σ∞, ╦. ╠ετΦ≡ε■ ≥α ▓. ═Φ≈Φ∩ε≡σφΩε∞ <sup>2</sup>. 1653 ≡εΩ≤ τ≤±≥≡│≈α║∞ε ╠.
├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε Γ τΓαφφ│ Ωαφ÷σδ ≡Φ±≥α-∩│Σ∩Φ±Ωα, ∙ε ΓΦ±≥≤∩αΓ Ω ΣεΓ│≡σφα ε±εßα ▓.
┬ΦπεΓ±ⁿΩεπε Γ Θεπε τφε±Φφα⌡ τ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦ∞ ∩ε±δε∞ φα ╙Ω≡α┐φ│ ▓. ╘ε∞│φΦ∞ <sup>3</sup>.
╧│Σ ≈α± αΩ≥≤ ΓεττÆ║Σφαφφ ╙Ω≡α┐φΦ τ ╨ε±│║■ ½╠Φ⌡αΘδε ▓πφα≥ⁿ║Γ ±Φφ ╩≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ╗
⌠│π≤≡≤ΓαΓ ±σ≡σΣ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ, Ωα 11 ±│≈φ 1654 ≡εΩ≤ ∩≡ΦΘφ δα Γ
╧σ≡σ ±δαΓ│ ∩≡Φ± π≤ φα Γ│≡φ│±≥ⁿ ≡ε±│Θ±ⁿΩε∞≤ ≤≡ Σ≤ <sup>4</sup>. ═α≡σ°≥│,
∩≡│τΓΦ∙σ ½ε≥÷ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε╗ τ≤±≥≡│≈α║∞ε Γ ∩≤φΩ≥α⌡, ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ⌡
Ωετα÷ⁿΩΦ∞Φ ∩ε±δα∞Φ φα ┬α≡°αΓ±ⁿΩε∞≤ ±σΘ∞│, τ│ß≡αφε∞≤ Σδ τα≥Γσ≡Σµσφφ ├αΣ ÷ⁿΩεπε
ΣεπεΓε≡≤ Γ ΩΓ│≥φ│ 1659 ≡εΩ≤, ±σ≡σΣ ε±│ß ≡σδ│π│┐ ±≥α≡επ≡σ÷ⁿΩε┐, φσ ≤φ│α≥│Γ, τ
∩≡ε±ⁿßε■ ½aby chlebem opatrzoni byli i dygnitarstwy╗ <sup>5</sup>. ┬ ÷ⁿε∞≤
ΣεΩ≤∞σφ≥│ ∞α║∞ε ±Γ│Σ≈σφφ , ∙ε ∩│±δ ταΩ│φ≈σφφ ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ ∩│Σ
Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ τφεΓ≤ ∩εΓσ≡φ≤Γ± Σε
Σ≤⌡εΓφεπε ±αφ≤.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╧α∞ ≥φΦΩΦ, ΦτΣαφφ√σ
╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦσΘ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ≥. III, ╩., 1898, ±≥ε≡. 65.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ┬ε±±εσΣΦφσφΦσ
╙Ω≡αΦφ√ c ╨ε±±ΦσΘ. ─εΩ≤∞σφ≥√ Φ ∞α≥σ≡Φαδ√ Γ ≥≡σ⌡ ≥ε∞α⌡, ≥. III. ╠., 1954, ±≥ε≡.
278 ù 279.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 363.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╠. ╤. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ,
╩ Φ±≥ε≡ΦΦ ╧σ≡σ ±δαΓ±ΩεΘ ≡αΣΦ 1654 π. ù ½─εΩδαΣ√ └═ ╤╤╤╨╗, 1929, ½┬╗, ╣ 16,
±≥ε≡. 302.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ½┘εß ß≤δΦ
ταßστ∩σ≈σφ│ ⌡δ│ßε∞ (τα±εßα∞Φ Σδ µΦ≥≥ ) │ ±αφε∞ (ΓαµδΦΓε■ ∩ε±αΣε■╗) (╧α∞ ≥φΦΩΦ,
ΦτΣαφφ√σ ╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦσΘ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ≥. III, ±≥ε≡. 339).</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>═α∞απα■≈Φ±ⁿ τΣ│Θ±φΦ≥Φ ±Γε┐ αφ≥Φφα≡εΣφ│ φα∞│≡Φ │
Γ│ΣΣα≥Φ ╙Ω≡α┐φ≤ ∞απφα≥±ⁿΩ│Θ ╧εδⁿ∙│, ▓. ┬ΦπεΓ±ⁿΩΦΘ ≤ΩδαΓ ≤ Γσ≡σ±φ│ .1658 ≡εΩ≤ τ
∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ ≥αΩ τΓαφΦΘ ├αΣ ÷ⁿΩΦΘ ΣεπεΓ│≡, τα ΩΦ∞ ╙Ω≡α┐φα ∩εΓΦφφα ß≤δα, ∩ε
±≤≥│, τφεΓ≤ ±≥α≥Φ ±ΩδαΣεΓε■ ≈α±≥Φφε■ °δ ⌡σ≥±ⁿΩε-∞απφα≥±ⁿΩε┐ ╨σ≈│ ╧ε±∩εδΦ≥ε┐,
⌡ε≈ ÷│Θ ±∩≡αΓ│ ß≤δε φαΣαφε ⌠ε≡∞≤ ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφΦ⌡ Γ│Σφε±Φφ ∞│µ ╧εδⁿ∙σ■ │ ╙Ω≡α┐φε■.
┬│Σε∞ε, ∙ε φα ┬α≡°αΓ±ⁿΩε∞≤ ±σΘ∞│ ÷σΘ ΣεπεΓ│≡ ß≤δε τΓσΣσφε φαφ│Γσ÷ⁿ. ╤σΘ∞
Γ│Σ⌡ΦδΦΓ ε±φεΓφ│ Σε∞απαφφ ┬ΦπεΓ±ⁿΩεπε │ Θεπε ∩≡Φß│≈φΦΩ│Γ, α φα≥ε∞│±≥ⁿ
ταΣεΓεδⁿφΦΓ Σ≡≤πε≡ Σφ│ ΓΦ∞επΦ ±≥α≡°Φφ±ⁿΩΦ⌡ ∩≤φΩ≥│Γ, τα ΩΦ∞Φ, τεΩ≡σ∞α, Γσ≡⌡│ΓΩα
Ωετα÷ⁿΩε┐ ±≥α≡°ΦφΦ εΣσ≡µαδα ≡ Σ ∩≡ΦΓ│δσ┐Γ ≥α ΓεδεΣ│φⁿ, Γφα±δ│ΣεΩ ≈επε │ ╠.
├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ ±≥αΓ Γδα±φΦΩε∞ ∩σΓφΦ⌡ τσ∞σδⁿφΦ⌡ ≤π│Σⁿ. ╧≡ε ε±≥αφφ║ ΣεΓ│Σ≤║∞ε± τ
≈εδεßΦ≥φΦ⌡ │π≤∞σφα <strong id="page16">\16\</strong> ╥≡α⌡≥σ∞Φ≡│Γ±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ ▓. ╩≡σ⌡εΓ±ⁿΩεπε φα │∞Æ
÷α≡ ╬δσΩ±│ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α, Ω│ Γ│φ ∩εΣαΓ ∩│Σ ≈α± ±Γεπε ∩≡Φ┐τΣ≤ Σε ╠ε±ΩΓΦ τα
∞Φδε±≥Φφ ∞Φ Γ ≥≡αΓφ│ 1660 ≡εΩ≤. ═σ εΣσ≡µαΓ°Φ φ│≈επε ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ±Γε┐ ∩σ≡°│
≥≡Φ ≈εδεßΦ≥φ│, ≤ ≈σ≥Γσ≡≥│Θ ╩≡σ⌡εΓ±ⁿΩΦΘ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ∞Φδε±≥Φφ│ φσ δΦ°σ φα ∞εφα±≥Φ≡,
αδσ Θ φα Γ│Θ±ⁿΩεΓΦΘ °∩Φ≥αδⁿ. ═α ÷σΘ ≡ατ Γ│φ φατΓαΓ ΩεφΩ≡σ≥φΦΘ εßÆ║Ω≥ ±Γε┐⌡
Σε∞απαφⁿ: ½...╧εΩε≡φσ ∩≡ε±Φ∞ ε ε≥ß│π∙Φφ≤, °≥ε ∩≡ε≥ε∩ε∩ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦΘ ╠Φ⌡α┐δ
├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ, ±εΓ│≥φΦΩ ßδΦµφ│Θ ▓Γα°Ωα ╦≤πεΓ±ⁿΩεπε, φα ≥αΩ-≡ε≈φε∞ ±σΘ∞│
┬α≡°αΓ±ⁿΩε∞ ΓΦ∩≡αΓΦδ ß≤δ ±εß│ ±│δ Ω│δⁿΩα τ ∞δΦφα∞Φ, ≥ε ║±≥ⁿ ù ╩≡σ⌡α┐Γ,
¬Γ∞ΦφΩΦ, ╤δεßεΣΩ≤ │ ∩≡ε≈α φα ╧εΣσ±φΦ÷│. ╬ ≥ε║ ß│║≥ ≈εδε∞ ▓εα±α⌠ │π≤∞φ│°Ωε,
Γα°επε ÷α≡±ⁿΩεπε ΓσδΦ≈σ±≥Γα │ Γ│Θ±ⁿΩεΓΦΘ ßεπε∞εδσ÷ⁿ, ∞εφα±≥Φ≡ ╥≡α⌡≥σ∞Φ≡εΓ,
Γα°σ∞≤ ÷α≡±ⁿΩε∞≤ ΓσδΦ≈σ±≥Γ≤, αßΦ φα∞ ≥α ε≥ß│π∙Φφα ∩ε ≥ε∞≤ τ∞│φφΦ∞≤ │ Γ± Ωε∞≤
τδ≤ ∞σµΣε±εßφΦ ß≡αφ│ ⌡εΣε≥α■ │ φσΩδ ≥Γε⌡≡αφσφ│■ φσ ∞σφ°ε∞≤, ≥≡σδ≤ΩαΓε∞≤
∩≡Φ≈Φφ÷│ ΣαφΦφε■ Σαφα, ∩≡αΓε∞ Γσ≈Φ±≥Φ∞ │ φσφα≡≤°εφφΦ∞ Γα°σ ÷α≡±ⁿΩε║ ΓσδΦ≈σ±≥Γε
∩εΓσδΦ° ∩≡ΦΓ│δσ║∞ ±Γε┐∞ ÷α≡±ⁿΩΦ∞ Γ±σ ≥σ║ ±≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ, │ ∩δα÷ φα ∩εµα≡≤ Γ ╩Φ║Γ│ φα
∩εΣΓε≡Æ║ ∞εφα±≥Φ≡±ⁿΩε║ Γ ≥│∞ µσ ∩≡ΦΓ│δσ■ Γα°σ ÷α≡±Ωεσ ΓσδΦ≈σ±≥Γε ∩εΓσδΦ
∩≡σ∩Φ±α≥ⁿ╗ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╧α∞ ≥φΦΩΦ, ΦτΣαφφ√σ
╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦσΘ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ≥. III, ±≥ε≡. 431. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╙ φα± φσ∞α║ τ∞επΦ Γ±≥αφεΓΦ≥Φ, Γ ≈ε∞≤ ≥≤≥ ±∩≡αΓα. ╫Φ
±∩≡αΓΣ│ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ ∩εΓεΣΦΓ ±σßσ φσßδαπεΓΦΣφε, ≈Φ │π≤∞σφ ▓. ╩≡σ⌡εΓ±ⁿΩΦΘ φα∞απαΓ±
ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥≤Γα≥Φ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε ∩σ≡σΣ ÷α≡σ∞, ∙εß ≤π│ΣΣ , φαΣαφ│ ε±≥αφφⁿε∞≤
∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞, εΣσ≡µα≥Φ Σδ ∞εφα±≥Φ≡ . └Σµσ Γ│Σε∞ε, ∙ε ε±εßΦ Σ≤⌡εΓφεπε ±≥αφ≤
ταΓµΣΦ, ε±εßδΦΓε ≤ ∩σ≡│εΣ ⌠σεΣαδ│τ∞≤, ΩεδΦ ∞εφα±≥Φ≡│ │ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε ≤∩σ≡≥ε
Σε∞απαδΦ± ∩≡αΓα φα τσ∞σδⁿφ│ ΓεδεΣ│φφ , Γε≡επ≤ΓαδΦ ∩ε∞│µ ±εßε■ │ φσ π≡σß≤ΓαδΦ
Σδ Σε± πφσφφ ±Γε║┐ ∞σ≥Φ ß≤Σⁿ- ΩΦ∞Φ τα±εßα∞Φ, αµ Σε φαΩδσ∩│Γ │ φα±Φδⁿ±≥Γ.</p>
<p class=M1>═α∞ φσ Γ│Σε∞ε, ≈Φ ß≤δα ταΣεΓεδσφα ≈σ≥Γσ≡≥α ≈εδεßΦ≥φα
▓. ╩≡σ⌡εΓ±ⁿΩεπε │ Ωα Σαδⁿ°α Σεδ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε. ─δ φα± δΦ°σ ±φε, ∙ε
├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ, φαßδΦµσφΦΘ ≤ ±Γ│Θ ≈α± Σε ▓. ┬ΦπεΓ±ⁿΩεπε, Ω │ │φ°│ ε±εßΦ, ßδΦτⁿΩ│
Σε ÷ⁿεπε πσ≥ⁿ∞αφα │ Θεπε ∩εδ│≥ΦΩΦ, ±Ωε∞∩≡ε∞σ≥≤ΓαδΦ ±σßσ, ≈ε∞≤ Θ τατφαΓαδΦ
Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ⌡ φα∩αΣΩ│Γ τ ßεΩ≤ ±Γε┐⌡ ±≤≈α±φΦΩ│Γ, Ω│ ταδΦ°αδΦ± Γ│≡φΦ∞Φ
∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩα∞Φ ±ε■τ≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ τ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞ φα≡εΣε∞. ╠εµδΦΓε, ∙ε Θ ▓.
╩≡σ⌡εΓ±ⁿΩΦΘ ≤ ±Γε┐⌡ φα∩αΣΩα⌡ Ωσ≡≤ΓαΓ± ≥αΩΦ∞Φ µ ∞│≡Ω≤Γαφφ ∞Φ, ⌡ε≈ ≥≤≥ φσ
ΓΦΩδ■≈σφ│ │ τΓΦ≈αΘφ│ Ωε≡Φ±δΦΓ│ ∞ε≥ΦΓΦ.</p>
<p class=M1>╬ΣφαΩ ∩εΣ│┐, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ε±≥αφφⁿεπε ∩σ≡│εΣ≤ µΦ≥≥
╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε, φσ ∞α■≥ⁿ ΓΦ≡│°αδⁿφεπε τφα≈σφφ Σδ ε÷│φΩΦ δ│≥ε∩Φ±≤ ≥α αφαδ│τ≤
Θεπε τ∞│±≥≤. └Σµσ ±Γ│Θ ≥Γ│≡ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦφ ∩Φ±αΓ Σε Γ±≥≤∩≤ Γ Ωαφ÷σδ ≡│■
┬│Θ±ⁿΩα ╟α∩ε≡│τⁿΩεπε, ΩεδΦ Γ│φ ∙σ φσ ∞αΓ φ│≈επε ±∩│δⁿφεπε τ ▓. ┬ΦπεΓ±ⁿΩΦ∞ ≥α
Θεπε ∩εδ│≥Φ≈φΦ<strong id="page17">\17\</strong>∞Φ αΓαφ≥■≡α∞Φ. ═σ ∞εµφα ταß≤Γα≥Φ, ∙ε ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ, Γ
∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ │φ°Φ∞, τα ±Γε┐∞ ∩ε⌡εΣµσφφ ∞ ß≤Γ ßδΦτⁿΩΦ∞ Σε φα≡εΣ≤. ┬Φ⌡εΣσ÷ⁿ τ
Σ≡│ßφε┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ, Γ│φ τΣεß≤Γ φσ∩επαφ≤ φα ≥εΘ ≈α± ε±Γ│≥≤ Γ ╟α∞εΘ±ⁿΩ│Θ
║τ≤┐≥±ⁿΩ│Θ αΩαΣσ∞│┐. ╧│±δ ταΩ│φ≈σφφ ┐┐ ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ φσ Γ│Σ│Θ°εΓ Γ│Σ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ≥α Θεπε Γ│≡Φ │ ΓΦ±≥≤∩αΓ αΩ≥ΦΓφΦ∞ ßε≡÷σ∞ ∩≡ε≥Φ ≤φ│┐, ∩≡ε≥Φ
τ≡αΣφΦΩ│Γ ±Γε║┐ Γ│≡Φ │ φα≡εΣ≤ ≥α ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ. ╙ ßε≡ε≥ⁿß│ τ
Γ│Σ±≥≤∩φΦΩα∞Φ Γ│Σ ∩≡αΓε±δαΓÆ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ Ωε≡Φ±≥≤ΓαΓ± ∩│Σ≥≡Φ∞Ωε■ δ≤÷ⁿΩεπε
║∩│±Ωε∩α └⌠αφα±│ ╧≤τΦφΦ, ΩΦΘ ≤ ±Γε║∞≤ Γµσ τπαΣ≤Γαφε∞≤ εΩ≡≤µφε∞≤ ∩ε±δαφφ│ Γ│Σ
12 µεΓ≥φ 1647 ≡εΩ≤ πεΓε≡ΦΓ ∩≡ε ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε, ∙ε Γ│φ ½≈σ±φΦΘ ε πε±∩εΣ│
Ωδ│≡ΦΩ..., ≡α≈Φ≥σδⁿ φα≤ΩΦ ßεπε±δεΓ±ⁿΩε┐ ßδαπε≈σ±≥ΦΓΦΘ╗ <sup>1</sup>. ╤α∞σ
ßαµαφφ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε ±Ωδα±≥Φ δ│≥ε∩Φ±, ΩΦΘ ≡ετ∩εΓ│ΣαΓ ßΦ ∩≡ε │±≥ε≡│■
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ∩≡ε Θεπε δ■ßεΓ Σε ±Γε║┐ ßα≥ⁿΩ│Γ∙ΦφΦ. ╤≥ε≡│φΩΦ
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡εΘφ ≥│ πδΦßεΩΦ∞, τΓε≡≤°δΦΓΦ∞ ∩α≥≡│ε≥Φτ∞ε∞.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> └Ω≥√, ε≥φε± ∙Φσ± Ω
Φ±≥ε≡ΦΦ ╟α∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≥. V, ±≥ε≡. 77. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╨ατε∞ τ ≥Φ∞, ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± τα ±Γε┐∞ τ∞│±≥ε∞ Γ
÷│δε∞≤ ║ ΣεΩ≤∞σφ≥ε∞, ±∩≡ ∞εΓαφΦ∞ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ ≥α
⌠σεΣαδⁿφΦ⌡ σΩ±∩δ≤α≥α≥ε≡│Γ, │ Γφε αφ≥Φ≤φ│α≥±ⁿΩΦ∞. ┬ φⁿε∞≤ Γ│Σ≈≤Γα■≥ⁿ±
Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈φ│ φα±≥≡ε┐ αΓ≥ε≡α, Θεπε δ■ßεΓ │ ∩≡Φ⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ Σε φα≡εΣφΦ⌡ ∞α±. ╧│Σ ≈α±
≈Φ≥αφφ δ│≥ε∩Φ±≤ φσ ταδΦ°α║≥ⁿ± ±≤∞φ│Γ≤, ∙ε Γ│φ ∩Φ±αφΦΘ ε±εßε■, ßδΦτⁿΩε■ Σε
φα≡εΣ≤ │ Ωα ß≤δα τΓÆ ταφα τ φα≡εΣφΦ∞Φ ∞α±α∞Φ. ╬ΣφαΩ ≥αΩσ Γ≡αµσφφ Γ│Σ
ΣεΩ≤∞σφ≥α φσ ΓÆ µσ≥ⁿ± τ ε±εßε■ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε, ∩≡ε Ωεπε φα∞ ≡ετ∩εΓ│Σα■≥ⁿ
│φ°│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, ∙ε ΓΦ±Γ│≥δ■■≥ⁿ Θεπε Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ∩│±δ ∩≡Φß≤≥≥ φα ╟α∩ε≡│µµ │
ε±εßδΦΓε Θεπε ∩εΓσΣ│φΩ≤ ∩│±δ ∩≡ΦΘφ ≥≥ φΦ∞ ∩≡ε∩εδⁿ±ⁿΩε┐ ε≡│║φ≥α÷│┐. ╓
φσ≤ΓÆ τΩα ±≥αφσ φα∞ τ≡ετ≤∞│δε■, Ω∙ε Γτ ≥Φ Σε ≤ΓαπΦ ≥≤ εß±≥αΓΦφ≤, ∙ε ±Γ│Θ
δ│≥ε∩Φ± ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ ∩Φ±αΓ τα ∞εδεΣΦ⌡ ≡εΩ│Γ, Σε ∩σ≡σß≤Γαφφ ≤ ┬│Θ±ⁿΩ≤
╟α∩ε≡│τⁿΩ│∞, ΩεδΦ Γ│φ, Ω ΓΦ⌡εΣσ÷ⁿ τ ∞│∙αφ, ≈Φ τ Σ≡│ßφε┐ °δ ⌡≥Φ, ±∩≡αΓΣ│ ß≤Γ
τΓÆ ταφΦΘ τ φα≡εΣε∞ │ Γ ±Γε║∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│ΣßΦΓ φα±≥≡ε┐ ≥α ±∩εΣ│Γαφφ
∩≡επ≡σ±ΦΓφΦ⌡ ±Φδ. ╟ ∩≡Φß≤≥≥ ∞ φα ═αΣΣφ│∩≡ φ∙Φφ≤, ε±εßδΦΓε ∩│±δ Γ⌡εΣµσφφ Σε
±≥α≡°Φφ±ⁿΩεπε ±σ≡σΣεΓΦ∙α, ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ τατφαΓ Γ∩δΦΓ≤, ⌡α≡αΩ≥σ≡φεπε │
τΓΦ≈αΘφεπε ≤ Ωδα±εΓε∞≤ ±≤±∩│δⁿ±≥Γ│, ΩεδΦ εΩ≡σ∞│ ΓΦ⌡│Σ÷│ τ φα≡εΣφΦ⌡ φΦτ│Γ ≈α±≥ε
Γ│Σ±≥≤∩α■≥ⁿ Γ│Σ ±Γε┐⌡ ΩεδΦ°φ│⌡ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈φΦ⌡ ∩επδ Σ│Γ │ φα±≥≡ε┐Γ, ∩σ≡σΘ°εΓ°Φ Γ
∩αφ│ΓφΦΘ ±≥αφ.</p>
<p class=M1>╧σ≡σΩεφδΦΓΦ∞ ΣεΩατε∞, ∙ε αΓ≥ε≡ε∞ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤
ß≤Γ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ, ║ ≥αΩεµ ε±εßδΦΓε±≥│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ≥Γε≡≤ Γ ∩ε≡│Γφ φφ│ τ │φ°Φ∞Φ
ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ, Γφσ±σφΦ∞Φ Γ ±ΩδαΣσφ≤ φΦ∞ ≡≤Ωε∩Φ±φ≤ ΩφΦπ≤. ┬±│ ≈Φ±δσφφ│ ±≥α≥≥│ │
ΣεΩ≤∞σφ≥Φ Γ∩Φ±αφε Γ ΩφΦπ≤ ταΩ│φ≈σφΦ∞Φ. ╦Φ°σ ΣΓα ≡ετΣ│δΦ ΩφΦπΦ ταδΦ°ΦδΦ±
φσταΓσ≡°σ<strong id="page18">\18\</strong>φΦ∞Φ, α ±α∞σ: τß│≡Ωα ÷Φ≥α≥ │ α⌠ε≡Φτ∞│Γ, Σσ ΓΦ±δεΓΦ Γ∩Φ±≤ΓαδΦ±
Γ ≡│τφΦΘ ≈α±, Γ ∞│≡≤ ┐⌡ Σεßε≡≤, ≥α δ│≥ε∩Φ±, ΩΦΘ Γ ∩σ≡°│Θ ≈α±≥Φφ│ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ
⌡≡εφεδεπ│≈φε┐ ±│≥ΩΦ, ∙ε τα∩εΓφ■Γαδα± Γ ∞│≡≤ τφα⌡εΣµσφφ Σδ Ωεµφεπε ≡εΩ≤
τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε φαΘΓΦΣα≥φ│°≤ ∩εΣ│■, α Γ Σ≡≤π│Θ, │ ε±εßδΦΓε Γ ≥≡σ≥│Θ ≈α±≥Φφ│,
∩Φ±αφ│Θ ≤ ⌠ε≡∞│ ε∩εΓ│Σαφⁿ, ∙ε ≥σµ ±ΩδαΣαδΦ± Γ ∞│≡≤ τφα⌡εΣµσφφ ∩ε≥≡│ßφΦ⌡
∞α≥σ≡│αδ│Γ, ∩≡ε ∙ε ±Γ│Σ≈α≥ⁿ φστα∩εΓφσφ│ ∞│±÷ ≡≤Ωε∩Φ±≤, α ≥αΩεµ ∩│ΣΩδσ║φ│
±≤≡π≤≈σ∞, αδσ ∩ε≥│∞ ταπ≤ßδσφ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ ≈Φ ≥σΩ±≥Φ, ∩Φ±αφ│ φα εΩ≡σ∞Φ⌡ α≡Ω≤°α⌡
∩α∩σ≡≤.</p>
<p class=M1>╧Φ≥αφφ ∩≡ε Σµσ≡σδα δ│≥ε∩Φ±≤ φαΘ±ΩδαΣφ│°σ. ╧σ≡σΣ≤±│∞
∞εµφα τ ∩σΓφ│±≥■ ±Ωατα≥Φ, ∙ε αΓ≥ε≡ Σδ τßΦ≡αφφ ∩ε≥≡│ßφΦ⌡ Θε∞≤ τα ≥εΘ ≈Φ │φ°ΦΘ
≡│Ω τΓ│±≥εΩ ∩≡ε φαΘß│δⁿ° ΓαµδΦΓ│ ∩εΣ│┐ ∩ε≡ Σ τ ≤±φΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ Ωε≡Φ±≥≤ΓαΓ±
≥αΩεµ ∩Φ±αφΦ∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ. ╙±φΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ ß≤δΦ ∩σ≡σΩατΦ, ≈≤≥ΩΦ, Ω│ ⌡εΣΦδΦ
∩ε∞│µ φα≡εΣε∞, ≥ε∙ε. ╧Φ±αφΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ ß≤δΦ ⌡≡εφ│ΩΦ, Σ│α≡│≤°│ ≥α │φ°│
ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, ∩≡ε Ω│ τπαΣ≤Γαδε± ΓΦ∙σ, ∩≡Φ║Σφαφ│ αΓ≥ε≡ε∞ Σε ±Γεπε ≡≤Ωε∩Φ±≤, αδσ
∩ε≥│∞ Γ≥≡α≈σφ│. ╟≡σ°≥ε■, αΓ≥ε≡ τα∩Φ±≤ΓαΓ τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε ∩εΣ│┐, ε≈σΓΦΣ÷σ∞ ΩΦ⌡ Γ│φ
ß≤Γ ±α∞. ┬│φ ε∩Φ±≤ΓαΓ ∞│±÷σΓ│ ∩εΣ│┐, ΓΦ∙α ∩≡Φ≡εΣΦ, ⌠αΩ≥Φ τ σΩεφε∞│≈φεπε │
±≤±∩│δⁿφεπε µΦ≥≥ ≥α εΩ≡σ∞│ ∩εΣ│┐ ΓΦτΓεδⁿφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ∙ε Γ
≥εΘ ≈α± Γ│Σß≤ΓαδΦ± . ╠σ≥εΣ ≡εßε≥Φ δ│≥ε∩Φ±÷ φαΣ ±Γε┐∞ ≥Γε≡ε∞ ≤ τφα≈φ│Θ ∞│≡│
ΓΦτφα≈αΓ± εß≡αφε■ φΦ∞ ⌠ε≡∞ε■ ≥Γε≡≤.</p>
<p class=M1>╒≡εφεδεπ│≈φε ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± εß│Θ∞α║ ∩σ≡│εΣ τ 1498
Σε 1649 ≡εΩ≤ ΓΩδ■≈φε. ╬ΣφαΩ ∩σ≡σΣ ε±φεΓφΦ∞ ≥σΩ±≥ε∞ δ│≥ε∩Φ±≤ ∞Φ τφα⌡εΣΦ∞ε ΣΓ│
Γ±≥αΓΩΦ ∩εδⁿ±ⁿΩε■ ∞εΓε■. ╬Σφα ù ∩≡ε Γτ ≥≥ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞ ╩ατΦ∞Φ≡ε∞ III
∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα 1339 ≡εΩ≤ τ ∩ε±Φδαφφ ∞ φα ╩≡ε∞σ≡α, Ω≤ αΓ≥ε≡ τα ß≡αΩε∞ ∞│±÷
φα∩Φ±αΓ φα 162 ±≥ε≡. ≡≤Ωε∩Φ±≤, ∙ε ∩σ≡σΣ≤║ ≥σΩ±≥εΓ│ δ│≥ε∩Φ±≤. ─≡≤πα ù ∩≡ε
∩σ≡σ≥Γε≡σφφ 1471 ≡εΩ≤ δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ∞ ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ │ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞ ╩ατΦ∞Φ≡ε∞
IV ▀πσδδεφ≈ΦΩε∞ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε Ωφ τ│Γ±≥Γα ≤ Γε║ΓεΣ±≥Γε ù Γ∩Φ±αφα φα ±≥ε≡. 163 ∞│µ
ταπεδεΓΩε∞ │ ∩σ≡°Φ∞ τα∩Φ±ε∞ δ│≥ε∩Φ±≤. ╓│ ΣΓα ∩εεΣΦφεΩ│ τα∩Φ±Φ, ⌡≡εφεδεπ│≈φε
Γ│ΣΣαδσφ│ εΣΦφ Γ│Σ εΣφεπε ∞αΘµσ φα ∩│Γ≥ε≡α±≥α ≡εΩ│Γ, αδσ ±∩ε≡│Σφσφ│ ≥σ∞α≥Φ≈φε,
≤ τ│±≥αΓδσφφ│ τ│ τ∞│±≥ε∞ Γ±ⁿεπε δ│≥ε∩Φ±≤, ±Γ│Σ≈α≥ⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ
Γßα≈αΓ ε±φεΓφΦΘ τ∞│±≥ │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ Γ±ⁿεπε ∩σ≡│εΣ≤ τ 1339 Σε 1649
≡εΩ≤ Γ Θεπε ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ∩εφσΓεδ■Γαφφ , τα ∩εδ│≥Φ≈φ≤ φσταδσµφ│±≥ⁿ.
╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ ∩ε≈αΓ ±Γ│Θ δ│≥ε∩Φ± τ ∩εΓ│Σε∞δσφφ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ╦ⁿΓ│Γ ß≤Γ
τα⌡ε∩δσφΦΘ ╧εδⁿ∙σ■ │ ∙ε ╩Φ┐Γ ≤≥≡α≥ΦΓ ε±≥αφφ│ ταδΦ°ΩΦ ±Γε║┐ ∩εδ│≥Φ≈φε┐
φσταδσµφε±≥│. └Γ≥ε≡ ±Γ│Σε∞ε ⌡ε≥│Γ φαΣα≥Φ ±Γε║∞≤ ≥Γε≡εΓ│ Γ ÷│δε∞≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡
≡ετ∩εΓ│Σ│ ∩≡ε ßαπα≥εΓ│ΩεΓ≤ ßε≡ε≥ⁿß≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ τα ±Γε║ ∩εδ│≥Φ≈φσ │
±ε÷│αδⁿφσ ΓΦτΓεδσφφ . ▓Σσ■ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩≡ε≥Φ ταπα≡ßφΦΩ│Γ Γ│φ τ≡εßΦΓ ∩≡εΓ│Σφε■
│Σσ║■ Γ±ⁿεπε ≥Γε≡≤. ╓σ ß≤Γ ∩≡ε Γ πδΦßεΩεπε ∩α≥≡│ε≥Φτ∞≤ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε. <strong id="page19">\19\</strong></p>
<p class=M1>╟α ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ ε∩Φ±≤ ∩εΣ│Θ ΣεΩ≤∞σφ≥ Σ│δΦ≥ⁿ± φα ≥≡Φ
φσ≡│Γφ│ │ ∩ε∞│≥φε Γ│Σ∞│φφ│ εΣφα Γ│Σ εΣφε┐ ≈α±≥ΦφΦ.</p>
<p class=M1>╧σ≡°α ≈α±≥Φφα δ│≥ε∩Φ±≤ (τ 1498 Σε 1591 ≡εΩ≤) Γδ ║
±εßε■ ⌡≡εφεδεπ│≈φ≤, ±│≥Ω≤, Γ Ω≤ τα ΩεµφΦΘ ≡│Ω, ε≈σΓΦΣφε, παΣαδε± Γ∩Φ±α≥Φ
τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε φαΘΓαµδΦΓ│°│ ∩εΣ│┐. ┬ ÷■ ≈α±≥Φφ≤ δ│≥ε∩Φ±≤ αΓ≥ε≡εΓ│ ∩ε∙α±≥Φδε
Γ∩Φ±α≥Φ Γ│Σε∞ε±≥│ δΦ°σ ∩│Σ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ∞α Γ│±ⁿ∞ε∞α ≡εΩα∞Φ τ ΣσΓÆ φε±≥α ≈ε≥Φ≡ⁿε⌡.
╥≤≥ ∩εΣαφε ±≤⌡│, Ωε≡ε≥Ω│ τα∩Φ±Φ ∩≡ε εΩ≡σ∞│ ∩εΣ│┐ τα Γ│Σ∩εΓ│Σφ│ ≡εΩΦ.</p>
<p class=M1>┬ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤ (τ 1592 Σε 1618 ≡εΩ≤)
Ωε≡ε≥Ω│ τα∩Φ±Φ Γµσ ≈σ≡π≤■≥ⁿ± τ ΣεΩδαΣφ│°Φ∞Φ ε∩Φ±α∞Φ ∩εΣ│Θ. └δσ ≥≤≥ ∞Φ ∙σ φσ
τ≤±≥≡│≈α║∞ε ∩εΣ│Θ, ε∩Φ±αφΦ⌡ αΓ≥ε≡ε∞, Ω ε≈σΓΦΣ÷σ∞.</p>
<p class=M1>╟εΓ±│∞ │φ°ΦΘ ΓΦπδ Σ ∞α║ ≥≡σ≥ ≈α±≥Φφα δ│≥ε∩Φ±≤, Ωα
ε⌡ε∩δ■║ 1619 ù 1649 ≡εΩΦ. ╥≤≥, τα Σσ ΩΦ∞Φ ΓΦφ ≥Ωα∞Φ, τα ΩεµφΦΘ ≡│Ω ∩εΣαφε
Σε±Φ≥ⁿ °Φ≡εΩΦΘ ε∩Φ± ∩εΣ│Θ τ ÷│φφΦ∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ │ ⌠αΩ≥α∞Φ, Ω│ Σε∩εΓφ■■≥ⁿ φα°│
≤ Γδσφφ ∩≡ε ±≥αφεΓΦ∙σ φα ╙Ω≡α┐φ│ Γ ÷│ ≡εΩΦ. ╟ αΓ≥εß│επ≡α⌠│≈φεπε τα∩Φ±≤ ∩│Σ
1621 ≡εΩε∞ ∞εµφα τ≡εßΦ≥Φ ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φσ ≥│δⁿΩΦ ß≤Γ ±≤≈α±φΦΩε∞, αδσ,
∞εµδΦΓε, Θ ≤≈α±φΦΩε∞ ∩εΣ│Θ ÷ⁿεπε ≥α φα±≥≤∩φΦ⌡ τα φΦ∞ ≡εΩ│Γ, Ω│ Γ│φ ε∩Φ±αΓ ≤
±Γε║∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤. ┬ ÷│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤ Γµσ τ≤±≥≡│≈α■≥ⁿ± τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε ∞│±÷σΓ│
∩εΣ│┐ Ω │±≥ε≡Φ≈φεπε, ≥αΩ │ ∩εß≤≥εΓεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤.</p>
<p class=M1>╬±εßδΦΓε ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ Γ ÷│Θ ≈α±≥Φφ│ ±Γεπε ≥Γε≡≤ αΓ≥ε≡
∩≡ΦΣ│δΦΓ ε∩Φ±εΓ│ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤, ∩εΣ│┐, Ωα Γ ≥εΘ ≈α±, ε≈σΓΦΣφε, ß≤δα Γ
÷σφ≥≡│ ≤ΓαπΦ Γ±│⌡ Γσ≡±≥Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ . ╥εΣ│ ±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩ│ ∞α±Φ
φα ≈εδ│ τ ≥αδαφεΓΦ≥Φ∞ ε≡παφ│τα≥ε≡ε∞ │ Ωσ≡│ΓφΦΩε∞ ╥α≡α±ε∞ ╘σΣε≡εΓΦ≈σ∞ (╥≡ ±Φδε∞)
∞επ≤≥φⁿε■ δαΓΦφε■ ∩│Σφ δΦ± φα ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ
│ ⌠σεΣαδⁿφΦ⌡ σΩ±∩δ≤α≥α≥ε≡│Γ.</p>
<p class=M1>═σ ∞σφ°σ ≤ΓαπΦ ∩≡ΦΣ│δΦΓ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ │ ε∩Φ±εΓ│ ∩εΣ│┐
1633 ù 1638 ≡εΩ│Γ, ΩεδΦ ßε≡ε≥ⁿßα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± ∩≡ε≥Φ ±Γε┐⌡
πφεßΦ≥σδ│Γ ∩│±δ τπαΣαφεπε ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ φσ τπα±αδα, α ∙σ ß│δⁿ°σ
≡ετπε≡≥αδα± . ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φαΓεΣΦ≥ⁿ ÷│φφ│ ⌠αΩ≥Φ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ÷Φ⌡ ≡εΩ│Γ, │ Σα║
φαΣτΓΦ≈αΘφε πε±≥≡│ ≥α Γδ≤≈φ│ .⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ ∞σ≥εΣ│Γ ßε≡ε≥ⁿßΦ ΩεταΩ│Γ │ ±σδ φ
τα ±Γε┐ ∩≡αΓα. ╥αΩ, ≤ 1637 ≡ε÷│ εΣΦφ °δ ⌡≥Φ≈ Γ│Σ│ß≡αΓ ≤ ΩεταΩ│Γ ∩│ΣΓεΣΦ τ µΦΓφ│±≥■,
Ω│ ∩≡ε┐τΣΦδΦ ∩εΓτ Θεπε τα∞εΩ. ┬│Σ±≥ε■■≈Φ ±Γε┐ ∩≡αΓα, ΩεταΩΦ τΓσ≡φ≤δΦ± τ│
±Ωα≡πε■ Σε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε πσ≥ⁿ∞αφα ╠. ╧ε≥ε÷ⁿΩεπε, αδσ ù ∞α≡φε. ╥εΣ│ ½ΩεταΩΦ,
ΓΦΣ ≈Φ τφσΓαπ≤, µσ φσ ∞επ≤≥ⁿ εΣσ≡µα≥Φ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│, ≤≈ΦφΦδΦ ±εß│ ±α∞Φ
±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ: ∩ε±δαδΦ Ω│δⁿΩα ±ε≥ ΩεταΩ│Γ εΣεß≡α≥Φ ±Γε║╗, │ ταεΣφε ≡ετπ≡ε∞ΦδΦ
τα∞εΩ ≥επε °δ ⌡≥Φ≈α <sup>1</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 117. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>┬Φ≡ατφε, Σε±Φ≥ⁿ ταπε±≥≡σφε ≡ετ∩εΓ│Σα║ αΓ≥ε≡ ∩≡ε
ßε≡ε≥ⁿß≤ ΩεταΩ│Γ │ ±σδ φ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ, α ≥αΩεµ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤║
±≥αφεΓΦ∙σ ±≥ε≡│φ; ∩│Σ ≈α± ΓΦτΓεδⁿφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤. ╥ε≡Ωα■≈Φ±ⁿ
∩εΣ│Θ 1638 ≡εΩ≤, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Γ│Σ∞│≈α║, ∙ε ½φα ╙Ω≡α┐φ│ ΩεταΩΦ <strong id="page20">\20\</strong> ß≡ε┐δΦ │
δ ⌡ε∞ Σσ±∩σΩ≥Φ ≈ΦφΦδΦ, φ│∞÷│Γ, Ω ∞≤⌡ ßΦδΦ, ∞│±≥α ∩αδΦδΦ..., α ∩ε≥ε∞,
∩εΣÆ┐⌡αΓ°Φ ∩εΣ δ Σ±ⁿΩΦΘ εßετ, Γ°Φ±≥Ω│ Ωεφ│ ταΘ∞ΦδΦ, µσ φσßεµα≥α δ ⌡Φ, ∩εΓσ≡π°Φ
∩Φ⌡≤, ∞≤±ΦδΦ ∩│⌡ε≥ε■ ⌡εΣΦ≥Φ╗ <sup>1</sup>, πδ≤τδΦΓε τα≤Γαµ≤║ αΓ≥ε≡. ╬÷│φΩ≤
εß±≥αφεΓΩΦ Γ ÷│Θ Γ│Θφ│ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ΓΩδαΣα║ ≥αΩεµ Γ ≤±≥α ±α∞Φ⌡ °δ ⌡≥Φ≈│Γ, Ω│
πεΓε≡ΦδΦ: ½φσ ∩ε∞φΦ∞ε φ│πΣΦ ≥αΩε┐ ∩ε≥≡σßΦ ≤ ≈≤µΦ⌡ τσ∞δ ⌡, µσßΦ ≥αΩ °δ ⌡≥Φ,
Ωε≡≤φφΦ⌡ ∩αφεΓ ∩επΦφ≤δε, Ω ≥≤╗ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╬ß∞σµΦΓ°Φ±ⁿ Ωε≡ε≥ΩΦ∞Φ τΓ│±≥Ωα∞Φ ∩≡ε ∩εΣ│┐, πεδεΓφΦ∞
≈Φφε∞ ∞│±÷σΓεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ τα 1639 ù 1646 ≡εΩΦ, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ΣεΩδαΣφε, εß≡ατφε■
∞εΓε■ ε∩Φ±αΓ ∩εΣ│┐ ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ
∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ, Ωα ∩ε≈αδα± Γσ±φε■ 1648 ≡εΩ≤, φσ ∩≡Φ⌡εΓ≤■≈Φ
±Γεπε τα⌡ε∩δσφφ ≤±∩│⌡α∞Φ ±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩΦ⌡ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ. ╟∞αδ■ΓαΓ°Φ ≡ετπ≡ε∞
∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα ∩│Σ ╞εΓ≥Φ∞Φ ┬εΣα∞Φ, ΓΦ±δεΓΦΓ°Φ εß≤≡σφφ ≥Φ∞, ∙ε
∩εδεφσφ│ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ πσ≥ⁿ∞αφΦ ╧ε≥ε÷ⁿΩΦΘ │ ╩αδΦφεΓ±ⁿΩΦΘ Γ ÷│Θ ∩σ≡σ∞ετ│ ≥α≥α≡±ⁿΩΦ∞
ε≡Σα∞ ½τΓΦ≥ π ∩≡Φ∩Φ±εΓαδΦ╗, ∙εß Γ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß ∩≡ΦφΦτΦ≥Φ ≤±∩│⌡Φ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ ≥α
ε∩ε≡ε≈Φ≥Φ π│Σφ│±≥ⁿ Ωσ≡│ΓφΦΩ│Γ ∩εΓ±≥αδεπε φα≡εΣ≤ │ Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ ┴επΣαφα
╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τ πε≡Σ│±≥■ τα≤Γαµ≤║, ∙ε ½τ ≥επε εßετ≤ δσΣΓε ⌡≥ε
≤Θ°εδ, Σδ ε∩εΓ│Σσφφ ≈≤Σα ≥αΩ τφα∞σφΦ≥επε τα⌡εΓαφ, │ ≥ε Γ ±σ≡∞ µ÷│, φσ Γ
ßδαΓα≥α⌡ ΓΦ°εδ╗ <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>╤δεΓα∞Φ, ±∩εΓφσφΦ∞Φ πφ│Γ≤ │ φσφαΓΦ±≥│ Σε ταπα≡ßφΦΩ│Γ,
ε∩Φ±≤║ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ßε≡ε≥ⁿß≤ ±σδ φ-∩εΓ±≥αφ÷│Γ ∩≡ε≥Φ α≡∞│┐ ▓║≡σ∞│┐ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε,
∩≡ε Ωεπε Γ│φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε ÷σ ½τ ≡≤±ⁿΩεπε ∩εΩεδ│φφ δ ⌡╗ <sup>4</sup>.
╤≥αφεΓΦ∙σ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐, ∙ε Θ°δα φα Σε∩ε∞επ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Γ│Θ±ⁿΩα∞, ε≥ε≈σφΦ∞
∩│Σ ╟ßα≡αµσ∞, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤║ ≥αΩ: ½╬Ωε∩αΓ°Φ ┐⌡ φα °σ±≥ⁿ ∞Φδⁿ Γ°Φ≡,
Ωεδε φΦ⌡ ±≥ε ≈Φ τ ε≡Σα∞Φ, ±≥σ≡σπδΦ ┐⌡ ∩≡στ φσΣ│δⁿ ∩Æ ≥ⁿ, αµ ε≥ πεδεΣ≤ │ ±≥≡α⌡≤
∩ετΣΦ⌡αδΦ ±α∞Φ. ╠αδε ∙ε ┐⌡ ∩ετε±≥αδΦ⌡ ßστε≡≤µφε ┬ΦΘ°δΦ φα ∩│°Φ⌡ φεπα⌡ │
Σε±≥Φ⌡εΓαδΦ ∩ε Σε≡ετ│ │ ∩ε ∞│±≥α⌡╗ <sup>5</sup>. ─ε±≥αδε± │ ∩ε±∩εδΦ≥ε∞≤
≡≤°σφφ■, ∙ε φα ≈εδ│ τ Ωε≡εδσ∞ ∩ε±∩│°αδε φα Σε∩ε∞επ≤ ∩εδ Ωα∞, ε≥ε≈σφΦ∞
∩εΓ±≥αφ÷ ∞Φ ∩│Σ ╟ßα≡αµσ∞. ╩ε≡εδⁿ τ ≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥Φ≥Φ± ≈φΦ∞ Γ│Θ±ⁿΩε∞ ½∩εΣ ╟ßε≡εΓε∞
ε±Ωε≈εφΦΘ ε≥ ΩεταΩεΓ │ ≥α≥α≡εΓ, πΣσ ±α∞ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ │ παφ, ÷α≡ Ω≡Φ∞±ⁿΩΦΘ,
ß≤Σ≤≈Φ, ≥αΩ φαπφαδΦ Γ ±αΩ δ ⌡εΓ, µσ αµ ± ∩ε∩εΣ ΓετΦ │ Γ ΓετΦ Ω≡ΦδΦ ∩≡σΣ Ω≤δ ∞Φ
│ ±≥≡│δα∞Φ, πΣσ ßεδⁿ° ┐⌡ ∩επΦφ≤δε, φ│µδ│ ∩εΣ ╟ßα≡αµε∞╗ <sup>6</sup>. ─εΓσδε±
Ωε≡εδ■ ∩≡ε±Φ≥Φ ∩σ≡σ∞Φ≡Æ , ½εßσ÷αΓ°Φ ΩεταΩε∞ τεδⁿφε±≥│ │ φαΣαΓ°Φ φα ∩Φ±ⁿ∞│ ∩εΣ
∩σΓφΦ∞Φ ΩεφΣΦ÷│ ∞Φ╗ <sup>7</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 119.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 121.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 123.</p>
<p class=M1><i><sup>5</sup> </i>─ΦΓ. ±≥ε≡. 124.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> Tα∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╤∩εΓφσφ│ ∩≡στΦ≡±≥Γα ταΩδ■≈φ│ ±δεΓα δ│≥ε∩Φ±÷ , ΩΦ∞Φ
Γ│φ ε∩Φ±αΓ ταΩ│φ≈σφφ ε∩σ≡α÷│┐, ∙ε ∩σ≡σΣ≤Γαδα ╟ßε≡│Γ±ⁿΩε∞≤ Σεπε<strong id="page21">\21\</strong>Γε≡≤.
╙±∩│⌡Φ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ ∩≡Φ∞≤±ΦδΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ∞απφα≥│Γ ∩│≥Φ φα ±σ≡Θετφ│ ∩ε±≥≤∩ΩΦ │
∩επεΣΦ≥Φ± ∩│Σ∩Φ±α≥Φ ∩σ≡σ∞Φ≡Æ . ½└ ≥αΩ φα ≥ε≥ ≈α± αµ ΓΦ∩≤∙σφΦ ß≤δΦ εßδ µσφ÷│ │
φσΣεßΦ≥ΩΦ τßα≡ατⁿΩ│┐╗ <sup>1</sup>, ù τ πε≡Σ│±≥■ │ ταΣεΓεδσφφ ∞ Γ│Σ∞│≥ΦΓ
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ.</p>
<p class=M1>═α ε∩Φ±εΓ│ ╟ßε≡│Γ±ⁿΩεπε ΣεπεΓε≡≤ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ εß≡ΦΓα║
≡ετ∩εΓ│Σⁿ ∩≡ε ⌡│Σ ßε≡ε≥ⁿßΦ. ╧│±δ ∩εΣ│Θ ∩│Σ ╟ßα≡αµσ∞ │ ╟ßε≡εΓε∞ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤
∩│°εΓ φα ═αΣΣφ│∩≡ φ∙Φφ≤ │ Γ±≥≤∩ΦΓ φα ±δ≤µß≤ Σε Ωαφ÷σδ ≡│┐ ┬│Θ±ⁿΩα ╟α∩ε≡│τⁿΩεπε.
┬ε║φφα │ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈φα Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ, ∞αß≤≥ⁿ, ÷│δΩε∞ εΓεδεΣ│δα Θεπε ≤Γαπε■, │
ΓσΣσφφ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ τα∩Φ±│Γ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ ∩≡Φ∩ΦφΦΓ.</p>
<p class=M1>╥≡σ≥ ≈α±≥Φφα δ│≥ε∩Φ±≤ ∞│±≥Φ≥ⁿ ≥αΩεµ Σσ Ω│ Σαφ│ ∩≡ε
┐┐ Σµσ≡σδα. ─≤µσ ΓαµδΦΓΦ∞ Γ ÷│Θ ≈α±≥Φφ│ ΣεΩ≤∞σφ≥α ║ ≥σ, ∙ε Γ φ│Θ ∩ε∞│≥φ│ Γφ│
±δ│ΣΦ Ωε≡Φ±≥≤Γαφφ αΓ≥ε≡ε∞ ∩≡Φ ±ΩδαΣαφφ│ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩Φ±αφΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ. ╟εΩ≡σ∞α,
ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εß≤Σ≤ΓαΓ φα ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε∞≤
∩σ≡°εΣµσ≡σδ│. ╤δ│Σ Γ│Σ∞│≥Φ≥Φ, ∙ε τΓ│±≥ΩΦ ∩│Σ ÷Φ∞ ≡εΩε∞ ±≥ε±≤■≥ⁿ± δΦ°σ εΣφ│║┐
∩εΣ│┐. ╬∩Φ±≤■≈Φ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ │ ≡ετ∩εΓ│Σα■≈Φ ∩≡ε ∩ε⌡│Σ πσ≥ⁿ∞αφα
╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε τα ─φ│∩≡ε, ∙εß ½ΩεταΩεΓ τφε±Φ≥Φ╗, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τα≤Γαµ≤║: ½▓ Ω
± ∞≤ ∩εΓεΣΦδε, ║±≥ⁿ ΓΦ∩Φ±αφε ≥αΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞╗ <sup>2</sup>, ≥εß≥ε ±α∞ αΓ≥ε≡
δ│≥ε∩Φ±≤ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε Γ│φ ΓΦΩε≡Φ±≥αΓ Σδ ±Γεπε ≥Γε≡≤ ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ , ±ΩδαΣσφΦΘ
│φ°ε■ ε±εßε■. ─αδ│ Γ δ│≥ε∩Φ± Γ∩Φ±αφε ≥σΩ±≥ ΣεΩ≤∞σφ≥α, Γ Ωε∞≤ ∩εΣαφε Σε±Φ≥ⁿ
Σσ≥αδⁿφΦΘ ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤. ╧│±δ ≥σΩ±≥≤ Γ∩Φ±αφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α αΓ≥ε≡
δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εΓ│Σε∞ΦΓ: ½├σ≥ⁿ∞αφε∞ Ωετα÷ⁿΩΦ∞ φ│ ΩΦ±ⁿ ╥Φ∞ε° ╠ΦπαΘδεΓΦ≈ ╬≡σφΣα,
Ωε≥ε≡ΦΘ ≡≤Ωε■ Γδα±φε■ ≥│┐ φεΓΦφΦ ∩ε±Φδαδ τφα║∞Φ∞ ±Γε┐∞ Γ ≡εΩ≤ 1630╗ <sup>3</sup>.
╬≈σΓΦΣφε, Σε ≡≤Ω αΓ≥ε≡α ≥Γε≡≤ ∩ε≥≡α∩Φδα ½φεΓΦφα╗, ≥εß≥ε ±Γε║≡│Σφα πατσ≥α
(ß■δσ≥σφⁿ), ∙ε Γ ≥│ ≈α±Φ Γµσ │±φ≤Γαδα, τ ε∩Φ±ε∞ ∩εΣ│Θ, Ω│ ÷│ΩαΓΦδΦ δ│≥ε∩Φ±÷ .
╓σΘ ΣεΩ≤∞σφ≥ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤, ∞αß≤≥ⁿ, ÷│δΩε∞ │ ΓΓ│Γ ≤ ±Γ│Θ ≥Γ│≡ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 124.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 105.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 111.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╧≡Φ∩≤∙σφφ , ∙ε
αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡Φ ε∩Φ±│ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ Ωε≡Φ±≥≤ΓαΓ± ∩Φ±αφΦ∞
ΣεΩ≤∞σφ≥ε∞, ΓΦ±δεΓΦΓ ≡αφ│°σ εΣΦφ τ ∩σ≡°Φ⌡ ΓΦΣαΓ÷│Γ ÷ⁿεπε δ│≥ε∩Φ±≤ └. ╤.
╧σ≥≡≤°σΓΦ≈. (═α≤ΩεΓ√Θ ±ßε≡φΦΩ, 1867, ±≥ε≡. 273 ù 274). </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧≡ε Ωε≡Φ±≥≤Γαφφ αΓ≥ε≡ε∞ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ, Ω Σµσ≡σδε∞ Σδ
±Γεπε δ│≥ε∩Φ±≤, Ω≡α±φε∞εΓφε πεΓε≡ ≥ⁿ ∩≡ε∩≤±ΩΦ Γ ≡≤Ωε∩Φ±≤ φα ±≥ε≡. 170 ∩│Σ 1631
≡εΩε∞, ±≥ε≡. 171 ∩│Σ 1632 ≡εΩε∞ │ ∩│±δ . τα∩Φ±≤ ∩│Σ 1633 ≡εΩε∞, ±≥ε≡. 172 Γ
Ω│φ÷│ τα∩Φ±≤ ∩│Σ 1634 ≡εΩε∞, ±≥ε≡. 175 ∩│±δ τα∩Φ±≤ ∩│Σ 1637 ≡εΩε∞ ≥α τφα≈φ│
φστα∩εΓφσφ│ ∩≡επαδΦφΦ φα ±≥ε≡. 176 │ 177 Γ τα∩Φ±α⌡ ∩│Σ 1638 ù 1645 ≡εΩα∞Φ.
╧≡επαδΦφΦ αΓ≥ε≡ ταδΦ°αΓ, ßστ∩σ≡σ≈φε, Σδ ≥επε, ∙εß, τ│ß≡αΓ°Φ ∩ε≥≡│ßφΦΘ ∞α≥σ≡│αδ
∩≡ε Γ│Σε∞│ Θε∞≤ ∩εΣ│┐, Γ∩Φ±α≥Φ αßε ΓΦΩδα±≥Φ Θεπε Γ ±Γε║∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤. ╓σ
∩≡Φ∩≤∙σφφ , τεΩ≡σ∞α, ∩│Σ <strong id="page22">\22\</strong>≥Γσ≡Σµ≤║≥ⁿ± φα Γφ│±≥■ ±δ│Σ│Γ Γ│Σ ±≤≡π≤≈≤ φα
∩≡επαδΦφα⌡ ±≥ε≡. 178 │ φα ≈Φ±≥│Θ ±≥ε≡. 183, φα±≥≤∩φ│Θ τα τα∩εΓφσφΦ∞Φ
±≥ε≡│φΩα∞Φ. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡ΦΩδαΓ ß≤δε ≥≤≥ τ│ß≡αφ│ φΦ∞ ∞α≥σ≡│αδΦ ≈Φ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ,
∙ε ±≥ε±≤ΓαδΦ± ∩εΣ│Θ 1646, 1647 ≥α 1649 ≡εΩ│Γ. ═α µαδⁿ, ÷│ ΓΩδσΘΩΦ ταπ≤ßδσφε.</p>
<p class=M1>╧≡ε Ωε≡Φ±≥≤Γαφφ δ│≥ε∩Φ±÷σ∞ Ω ∩Φ±αφΦ∞Φ, ≥αΩ │
Σ≡≤ΩεΓαφΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ, α ≥αΩεµ ∩≡ε Σαδⁿ°≤ ≡εßε≥≤ φαΣ Σε∩εΓφσφφ ∞ ±Γεπε
δ│≥ε∩Φ±≤, ±Γ│Σ≈α≥ⁿ ≥αΩεµ τπαΣ≤Γαφ│ ΓΦ∙σ Γ±≥αΓΩΦ Γ ≥σΩ±≥ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ∩εδⁿ±ⁿΩε■
∞εΓε■, Γφσ±σφ│ αΓ≥ε≡ε∞ ≤ ±Γ│Θ ≥Γ│≡.</p>
<p class=M1>╧≡ε Σαδⁿ°≤ ≡εßε≥≤ αΓ≥ε≡α φαΣ ≤Σε±Ωεφαδσφφ ∞ ≡≤Ωε∩Φ±≤
±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ │ ≥αΩΦΘ ⌠αΩ≥. ═α 170 ±≥ε≡., Γ Ω│φ÷│ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤, ∩│±δ
≡ετ∩εΓ│Σ│ ∩≡ε εß≡ Σ ε±Γ ∙σφφ Σε∞│φ│Ωαφ÷ ∞Φ ∞σ≈α ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε, ΩΦΘ
πε≥≤ΓαΓ± Γ ∩ε⌡│Σ ½φα ≡≤±ⁿ, µσßΦ ┐⌡ ΓΦΩε≡σφα≥Φ╗ <sup>1</sup>, φα Γ│δⁿφε∞≤ ∞│±÷│
∞│µ ≡ ΣΩα∞Φ αΓ≥ε≡ ∩│τφ│°σ Γ∩Φ±αΓ: ½╤εß≡αδΦ± ßε δ│τ≥Φ φα πδαΓ≤ ┐┐ │ φα Γ│≡≤,
│±Ωε∩α ∞≤ │ Γ∩α±≥Φ╗. ╓ ⌠≡ατα ÷│φφα Σδ φα± φσ δΦ°σ Ω Σε∩εΓφσφφ δ│≥ε∩Φ±≤. ┬
φ│Θ Σε±Φ≥ⁿ ±Ω≡αΓε Γ│ΣßΦδε± ±≥αΓδσφφ αΓ≥ε≡α Σε ∩ε⌡εΣ≤ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ∩≡ε≥Φ
ΩεταΩ│Γ, Ωσ ±Ωδαδε± ≤ φⁿεπε, ∞αß≤≥ⁿ, δΦ°σ τπεΣε∞, ΩεδΦ Γ│φ ∩εΓφ│±≥■ ε±∞Φ±δΦΓ
±≤≥ⁿ ÷│║┐ ∩εΣ│┐.</p>
<p class=M1>╤∩ε±≥σ≡σµσφφ φαΣ ±≥ε≡│φΩα∞Φ δ│≥ε∩Φ±≤ τ ε∩Φ±ε∞
∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ ΣετΓεδ ■≥ⁿ τ≡εßΦ≥Φ ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≤ ±Γε┐Θ ≡εßε≥│ φσ
≥│δⁿΩΦ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤ΓαΓ ∩Φ±αφ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, αδσ Θ ≡εßΦΓ ±∩≡εß≤ Ω≡Φ≥Φ≈φε ┐⌡
∩σ≡σε±∞Φ±δ■Γα≥Φ. ▀Ω∙ε αΓ≥ε≡, ∩ε≈Φφα■≈Φ τ 1606 Σε 1638 ≡εΩ≤ ΓΩδ■≈φε, ≡εßΦΓ φα
∩εδ ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ≡σ∞α≡ΩΦ ≤ ΓΦπδ Σ│ ±δεΓα ½≡εΩ╗ ∩≡ε≥Φ Ωεµφε┐ Σα≥Φ, αßε Ωε≡ε≥ΩΦ⌡
⌠≡ατ, ΩΦ∞Φ Γ│Σ∞│≈σφε φαΘΓαµδΦΓ│°│ ∞│±÷ ≈Φ ε±εßδΦΓε ÷│φφ│ ⌠αΩ≥Φ, ≥ε Γ ε∩Φ±εΓ│
∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤, ∩ε≡ Σ τ ≡σ∞α≡Ωα∞Φ, αφαδ│τ ΩΦ⌡ ß≤Σσ ∩εΣαφε φΦµ≈σ, αΓ≥ε≡ Γ
≡│τφΦ⌡ ∞│±÷ ⌡ ≥σΩ±≥≤ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ Γ∩Φ±αΓ Γ Σ≤µΩα⌡ ≡ Σ ⌠≡ατ, ΩΦ∞Φ
∩ε ±φ■║≥ⁿ± αßε Σε∩εΓφ■║≥ⁿ± τ∞│±≥ ΣεΩ≤∞σφ≥α <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>─σ Ω│ Σε±δ│ΣφΦΩΦ ∩≡Φ∩≤±Ωα■≥ⁿ, ∙ε αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ
≈α± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ µΦΓ φα ═αΣΣφ│∩≡ φ∙Φφ│ │ ∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ ╠σµΦπ│≡±ⁿΩε∞≤
∞εφα±≥Φ≡│ <sup>3</sup>. └δσ Σδ ≥αΩεπε ≥Γσ≡Σµσφφ ≤ φα± φσ∞α║ ∩σΓφΦ⌡ ∩│Σ±≥αΓ,
ε±εßδΦΓε ΩεδΦ Γτ ≥Φ Σε ≤ΓαπΦ, ∙ε ∞αΘß≤≥φ│Θ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≤ 1621 ≡ε÷│ δΦ°σ ∩ε≈αΓ
≤≈Φ≥Φ± π≡α∞ε≥Φ ≤ Σ Ωα. ╬≈σΓΦΣφε, Γ 1630 ≡ε÷│ Γ│φ ∙σ ß≤Γ ■φαΩε∞ │ φαΓ≡ Σ ≈Φ
φαΓ│≥ⁿ ∞│π ∩ε≥≡α∩Φ≥Φ φα ═αΣΣφ│∩≡ φ∙Φφ≤, φσ ∞│π ß≤≥Φ φα±≥αΓφΦΩε∞ ╠σµΦπ│≡±ⁿΩεπε
∞εφα±≥Φ≡ , Ω παΣα║ εΣΦφ τ Σε±δ│ΣφΦΩ│Γ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 111.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 106,
107, 111.</p>
<p class=K1><sup>3 </sup>╠. ╤. ├≡≤°σΓ±ΩΦΘ, ╬
≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ ½╦ⁿΓεΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ╗ (1498 ù 1648) Φ σσ ∩≡σΣ∩εδαπασ∞ε∞ αΓ≥ε≡σ.
ù ½╚τΓσ±≥Φ └═ ╤╤╤╨╗. ╬≥ΣσδσφΦσ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ φα≤Ω, 1931, ╣ 5, ±≥ε≡. 574, 585;
╠. ▓. Map≈σφΩε, ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩα │±≥ε≡│επ≡α⌠│ , ╩., 1959, ±≥ε≡. 52.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╠. ▓. Map≈σφΩε, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 52. <strong id="page23">\23\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>═σ∞α║ ≥αΩεµ ∩│Σ±≥αΓ, τα τ∞│±≥ε∞ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ 1630
≡εΩ≤ Γ ÷│δε∞≤, ΓΓαµα≥Φ Θεπε αΓ≥εß│επ≡α⌠│≈φΦ∞ ≥Γε≡ε∞ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε, Ω ÷σ ≡εßΦ≥ⁿ
╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ <sup>1</sup>. ┬∩Φ±≤■≈Φ ≤ ±Γ│Θ ≥Γ│≡ ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤,
αΓ≥ε≡ δΦ°σ ΣεΣαΓ ≤ ≥σΩ±≥│ Γ Σ≤µΩα⌡ ±Γε┐ Σε∩εΓφσφφ , α φα ∩εδ ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ≡εßΦΓ
τα≤Γαµσφφ . ╒α≡αΩ≥σ≡ │ ±≥Φδⁿ ∩Φ±ⁿ∞α ≥α τεΓφ│°φ│ ετφαΩΦ ≡≤Ωε∩Φ±≤ πεΓε≡ ≥ⁿ ∩≡ε
≥σ, ∙ε ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ │ ∩εΣ│Θ φα±≥≤∩φΦ⌡ ≡εΩ│Γ, Σε 1646 ≡εΩ≤ ΓΩδ■≈φε,
ß≤δε ΓΦΩεφαφε εΣφε≈α±φε │, ∞αß≤≥ⁿ, Γ ±σ≡σΣΦφ│ 1640-⌡ ≡εΩ│Γ.</p>
<p class=M1>═σ πεΓε≡ ≈Φ ∩≡ε ½╧σ≡σ±≥ε≡επ≤╗, τ ≤±│⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ, ∙ε
∞│±≥ ≥ⁿ± ≤ ΩφΦτ│ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε, Σδ φα± τßσ≡│π ßστ∩σ≡σ≈φ≤ ÷│φφ│±≥ⁿ ≥αΩεµ
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ΩΦΘ Σε±δ│Σµ≤ΓαΓ ∩Φ≥αφφ ∩≡ε αΓ≥ε≡α ÷ⁿεπε
δ│≥ε∩Φ±≤, πεΓε≡ΦΓ ∩≡ε ½∩δσßσΘ±ⁿΩσ╗ ∩ε⌡εΣµσφφ ≥α ∩≡Φ⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ Θεπε Σε │φ≥σ≡σ±│Γ
∩εΓ±≥αδΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± ≥α φσ ΓΦτφαΓαΓ τα ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ∞ δ│≥ε∩Φ±ε∞ τφα≈σφφ
δ│≥ε∩Φ±φεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α. ½▌≥ε... φσ δσ≥ε∩Φ±ⁿ Γ ±εß±≥Γσφφε∞ ±∞√±δσ; αΓ≥ε≡ φσ
±≥≡σ∞Φδ± ß√≥ⁿ δσ≥ε∩Φ±α≥σδσ∞ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, ε≥∞σ≈α≥ⁿ Σε±≥ε∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√σ
±εß√≥Φ , ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φσ Γ σπε Γ≡σ∞ ... ▌≥ε ½τα∩Φ±ΩΦ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα╗, π≡αφΦ≈α∙Φσ c
∞σ∞≤α≡ε∞, ½τα∩Φ±ΩΦ ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε ±≥≤Σσφ≥α 1640-⌡ πεΣεΓ╗, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ╗ <sup>2</sup>,
ù ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ. ╓σ, ßστ≤∞εΓφε, φσ ≥αΩ. ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± ║ ≥Φ∩εΓΦ∞
ΣεΩ≤∞σφ≥ε∞ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±αφφ . ╨ετ∩ε≈αΓ°Φ τ Ωε≡ε≥Ωεπε ∩ε≡│≈φεπε επδ Σ≤
φαΘΓαµδΦΓ│°Φ⌡ ∩εΣ│Θ ΣαΓφ│°φⁿεπε ∩σ≡│εΣ≤, αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ΣεΩδαΣφ│°σ ε∩Φ±αΓ ∩εΣ│┐
∩│τφ│°Φ⌡ ≈α±│Γ. ╧ε≈Φφα■≈Φ τ 30-⌡ ≡εΩ│Γ XVII ±≥εδ│≥≥ , αΓ≥ε≡ ∩Φ±αΓ ∩≡ε ∩εΣ│┐,
±≤≈α±φΦΩε∞ │ ±Γ│ΣΩε∞ ΩΦ⌡ Γ│φ ß≤Γ. ╓│ ∩εΣ│┐ Γ│φ τ∞αδⁿεΓ≤║ ≤ ΓΦπδ Σ│ ≡ Σ≤
│±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩εΓ│±≥σΘ, εßÆ║ΣφαφΦ⌡ ±∩│δⁿφε■ │Σσ║■ ßε≡ε≥ⁿßΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤
∩≡ε≥Φ ∩αφ≤Γαφφ φα ╙Ω≡α┐φ│ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ ≥α ±ε÷│αδⁿφεπε
πφεßδσφφ . ╙ Γ±ⁿε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤, ε±εßδΦΓε Γ ε±≥αφφ│Θ ≈α±≥Φφ│ ÷ⁿεπε ÷│φφεπε
│±≥ε≡Φ≈φεπε Σµσ≡σδα, αΓ≥ε≡ ßστ∩σ≡σ≈φε ΓΦ±≥≤∩α║ Ω δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ±Γεπε ßαπα≥επε φα
│±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐ ≈α±≤.</p>
<p class=M1>╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Σ│Θ°εΓ Σε φα°επε ≈α±≤ Γ ║ΣΦφε∞≤
Γ│Σε∞ε∞≤ φα∞ ±∩Φ±Ω≤ ∩│Σ φατΓε■: ½╤ Ω≡εΘφ│ΩΦ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε ≡σ≈│ ∩ε≥≡σßφ│┐ ΓΦß≡αφ│╗,
ΓΦ Γδσφε∞≤ αΩαΣσ∞│Ωε∞ ╠. ╠. ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓΦ∞ ≤ ≡≤Ωε∩Φ±φ│Θ ΩφΦτ│ ∞≤τσΘφεπε τ│ß≡αφφ
─σ≡µαΓφεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞≤τσ■ Γ ╠ε±ΩΓ│ │ ΓΦΣαφε∞≤ φΦ∞ ≤ 1951 ≡ε÷│ ∩│Σ φατΓε■
╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ <sup>3</sup>. ╓ φατΓα ÷│δΩε∞ Γ│Σ∩εΓ│Σα║ τ∞│±≥εΓ│
ε±φεΓφε┐ ≈α±≥ΦφΦ ≥Γε≡≤, Σσ ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ ∩≡ΦΣ│δσφε ∞│±≥≤ ╬±≥≡επ≤ │ ε±≥≡ετⁿΩΦ∞
∩εΣ│ ∞.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╠. ╤. ├≡≤°σΓ±ΩΦΘ, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 587.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ α≡⌡ΦΓ,
VII, ±≥ε≡. 236 ù 253. <strong id="page24">\24\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╫α± φα∩Φ±αφφ δ│≥ε∩Φ±φεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α ∞α║ Σ≤µσ ΓαµδΦΓσ
τφα≈σφφ , ßε, ≈Φ∞ ∞σφ°ΦΘ ≡ετ≡ΦΓ ≤ ≈α±│ ∞│µ ∩εΣ│ ∞Φ │ ε∩Φ±ε∞ ┐⌡, ≥Φ∞
Σε±≥εΓ│≡φ│°│ τΓ│±≥ΩΦ δ│≥ε∩Φ±≤, ∙ε Γ│Σεß≡αµα■≥ⁿ ÷│ ∩εΣ│┐. ╥ε∞≤ ≡ετΓÆ ταφφ
∩Φ≥αφφ ∩≡ε ≈α± ±ΩδαΣαφφ ½╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ╗ ║ εΣφΦ∞ τ φαΘΓαµδΦΓ│°Φ⌡
ταΓΣαφⁿ ≤ φα≤ΩεΓ│Θ ε÷│φ÷│ Σµσ≡σδα.</p>
<p class=M1>╩φΦπα, Γ Ω│Θ ∞│±≥ ≥ⁿ± ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, Ω │ ±α∞│
ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ ≡≤Ωε∩Φ± ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ , φσ ∩εΣα║ ∩≡ ∞Φ⌡ ΣαφΦ⌡,
φα ∩│Σ±≥αΓ│ ΩΦ⌡ ∞εµφα ß≤δε ß ΓΦτφα≈Φ≥Φ ≈α± φα∩Φ±αφφ ≥Γε≡≤. ╓σ ∩Φ≥αφφ ∞εµφα
ΓΦ≡│°Φ≥Φ δΦ°σ ∩≡ΦßδΦτφε, °δ ⌡ε∞ αφαδ│τ≤ ∩εß│≈φΦ⌡ ΣαφΦ⌡.</p>
<p class=M1>╙ ΩφΦτ│ Γ±ⁿεπε 148 α≡Ω≤°│Γ, ±∩Φ±αφΦ⌡ τ εßε⌡ ßεΩ│Γ,
∩≡Φ≈ε∞≤ φστα∩εΓφσφΦ∞Φ ταδΦ°ΦδΦ± δΦ°σ ΣσΩ│δⁿΩα ±≥ε≡│φεΩ. ┬εφα ±ΩδαΣσφα τ
≡│τφε∞αφ│≥φΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ, τ∞│±≥ ΩΦ⌡ Γ∞│∙σφε φα ∩ε≈α≥Ω≤, ∩σ≡σΣ
≥σΩ±≥ε∞. ╧α∩│≡ │ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩Φ±ⁿ∞α φαε≈φε ∩εΩατ≤■≥ⁿ, ∙ε τ∞│±≥ ß≤δε ±ΩδαΣσφε τ≡ατ≤
µ ∩│±δ ≤Ωε∞∩δσΩ≥≤Γαφφ ΩφΦπΦ. ╒α≡αΩ≥σ≡φα ∩│Σßε≡Ωα ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ±
∩σ≡σΓαµφε │±≥ε≡│┐ ╨ε±│┐, φα∞απαφφ ≡ετ≥α°≤Γα≥Φ ┐⌡ ≤ ∩σΓφ│Θ ⌡≡εφεδεπ│≈φ│Θ
∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│, ≡│τφ│ ∩ε≈σ≡ΩΦ, ΩΦ∞Φ φα∩Φ±αφε εΩ≡σ∞│ ≈α±≥ΦφΦ ΩφΦπΦ, φαΓεΣ ≥ⁿ φα
Σ≤∞Ω≤, ∙ε Γεφα ß≤δα ±Ωε∞∩εφεΓαφα τ ≥σΩ±≥│Γ, ΓΦΩεφαφΦ⌡ ≤ ≡│τφΦ⌡ ∞│±÷ ⌡ φα τα∞εΓδσφφ
┐┐ ≤∩ε≡ ΣφΦΩα. ╒≥ε ß≤Γ ≤∩ε≡ ΣφΦΩε∞ ΩφΦπΦ ù ΓΦτφα≈Φ≥Φ φσ∞α║ ∞εµδΦΓε±≥│. ╟Γσ≡≥α║
φα ±σßσ ≤Γαπ≤ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε Γ±│ ∩Φ±α≡│, ΩΦ⌡ ß≤δε ταδ≤≈σφε Σδ ∩σ≡σ∩Φ±≤Γαφφ
τ│ß≡αφΦ⌡ ≤ ΩφΦτ│ ∞α≥σ≡│αδ│Γ, ß≤δΦ ταßστ∩σ≈σφ│ τα∞εΓφΦΩε∞ ∩α∩σ≡ε∞ εΣφαΩεΓεπε
πα≥≤φΩ≤. ╬≈σΓΦΣφε, ≤∩ε≡ ΣφΦΩ ΩφΦπΦ Σδ ±Γεπε ≈α±≤ ß≤Γ δ■ΣΦφε■ ε±Γ│≈σ- . φε■,
ταΘ∞αΓ ∩σΓφσ π≡ε∞αΣ±ⁿΩσ ±≥αφεΓΦ∙σ, ΓΦ Γδ Γ τφα≈φΦΘ │φ≥σ≡σ± Σε │±≥ε≡│┐ ±Γε║┐
ßα≥ⁿΩ│Γ∙ΦφΦ │ ∞αΓ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ε≡παφ│τ≤Γα≥Φ τßΦ≡αφφ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ ≥α
τΣ│Θ±φΦ≥Φ ┐⌡ ∩σ≡σ∩Φ±≤Γαφφ .</p>
<p class=M1>╙ Γ≤ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ∞α≥σ≡│αδΦ, τ│ß≡αφ│ Γ ΩφΦτ│, │ ∩≡ε
∞│±÷σ, Ωσ ±σ≡σΣ φΦ⌡ ταΘ∞α║ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, Σα■≥ⁿ φατΓΦ ≥Γε≡│Γ, τ ΩΦ⌡
±ΩδαΣα║≥ⁿ± ΩφΦπα:</p>
<p class=M1>1. ½═ΦΩΦ⌠ε≡α ∩α≥≡Φα≡⌡α ╓α≡ π≡αΣα δσ≥ε∩Φ±σ÷ ΓΩ≡α≥÷σ╗
(α≡Ω≤°│ 2 ù 7). ╟Γ│±≥ΩΦ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± │±≥ε≡│┐ ╩Φ┐Γ±ⁿΩε┐ ╨≤±│, ταΩ│φ≈≤■≥ⁿ±
±∞σ≡≥■ ╬δσπα │ ∩ε≈α≥Ωε∞ Ωφ τ■Γαφφ ▓πε≡ ╨■≡ΦΩεΓΦ≈α Γ 912 ≡ε÷│; τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε
÷α≡■Γαφφ Γ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ│ ταΩ│φ≈≤■≥ⁿ± ╩αδε│εαφε∞ φα 6833 (1325) ≡ε÷│.</p>
<p class=M1>2. ½╬ Γτ ≥ΦΘ ⌠≡ πα∞Φ ╓α≡ⁿπ≡αΣα 12 α∩≡σδ 6712 (1204)
πεΣα Γ ÷α≡±≥ΓεΓαφΦσ └δσΩ±σ Σ≤ΩΦ ╠α≡÷≤⌠δ ╗ (α≡Ω≤°│ 8 ù 10).</p>
<p class=M1>3. ╠α≥⌠σ ╤≥≡ΦΩεΓ±Ωεπε ╬±ε±≥εΓΦ≈α Ω≡εφΦΩΦ δΦ≥εΓ±ΩεΘ
ΩφΦπΦ 1-εΘ πδαΓα 1- ╗ (α≡Ω≤°│ 12 ù 30). ╒≡εφεδεπ│≈φ│ ∞σµ│ ÷ⁿεπε ≤≡ΦΓΩα ⌡≡εφ│ΩΦ
ù Γ│Σ ±≥Γε≡σφφ ±Γ│≥≤ Σε 1440 ≡εΩ≤.</p>
<p class=M1>4. ½╬≥ ≡ατδΦ≈φ√⌡ δσ≥ε∩Φ±÷σΓ ε δσ≥α⌡ ≡εµΣσ±≥Γα
╒≡Φ±≥εΓα╗ (α≡Ω≤°│ 32 ù 34). ─εΩ≤∞σφ≥ φσ Σα≥εΓαφε.</p>
<p class=M1>5. ½╚± ΩφΦπΦ πδαπεδασ∞√σ ╩≡ΦφΦ÷√ ∩Φ±ⁿ∞σφφα ε≥ πε±≤<strong id="page25">\25\</strong>Σα≡±≥Γ
≡Φ∞±ΩΦ⌡ ÷α≡σΘ╗ (α≡Ω≤°│ 40 ù 47). ╙≡ΦΓεΩ ε⌡ε∩δ■║ ≈α± ½ε≥ ÷α≡±≥Γ 12╗ Σε ½ε≥
÷α≡±≥Γα ≡Φ∞±Ωεπε 22╗.</p>
<p class=M1>6. ½╚± ΩφΦπΦ δσ≥ε∩Φ±÷α ≡≤±±Ωεπε╗ (α≡Ω≤°│ 48 ù 64).
╥≤≥ φαΓσΣσφε Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε φα±≥αφεΓδσφφ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ⌡ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥│Γ ≥α │φ°│
÷σ≡ΩεΓφ│ ±∩≡αΓΦ τα 1116 ù 1557 ≡εΩΦ.</p>
<p class=M1>7. ½╚± ΩφΦπΦ π≡αφεπ≡α⌠α ┬σδΦΩεπε ═εΓαπε≡εΣα ±εßε≡φ√σ
÷σ≡ΩΓΦ╗ (α≡Ω≤°│ 65 ù 67). ╨│τφ│ ΓΦ∩Φ±ΩΦ, ∙ε ∞│±≥ ≥ⁿ τΓ│±≥ΩΦ ½ε ∩σ≡Γ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡
Ωφ τⁿ ⌡╗, α ≥αΩεµ τα∩Φ±Φ ½ε ≡Φ∞±ΩΦ⌡ ÷α≡σ⌡╗, Γ ΩΦ⌡ τπαΣ≤■≥ⁿ± ─ε∞│÷│αφ (81 ù
96 ≡εΩΦ) │ └Σ≡│αφ (117 ù 138 ≡εΩΦ) <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╙ τ∞│±≥│ ±≥α≥≥│ 5
ù 7 τα∩Φ±αφε ∩│Σ εΣφΦ∞ ταπαδⁿφΦ∞ ταπεδεΓΩε∞: ½╚± ΩφΦπΦ ╩≡ΦφΦ÷√ ε≥ ÷α≡±≥Γ
≡Φ∞±ΩΦ⌡ ÷α≡σΘ╗. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>8. ½╚± ΩφΦπΦ δσ≥ε∩Φ±÷α ≡≤±±Ωεπε╗ (α≡Ω≤°│ 68 ù 74).
╧σ≡σΣ ≥σΩ±≥ε∞ ∩εΣαφε °Φ≡°ΦΘ ταπεδεΓεΩ: ½╩φΦπα, πδαπεδασ∞α ╧≡ε±ΩΦφΦ≥α≡ΦΘ ΦδΦ
∩ε±δαφφΦΩ ±Γ ≥√⌡ ∞σ±≥ ╥≡εΦ÷Ωεπε ╤σ≡πΦσΓα ∞εφα±≥√≡ ±≥≡εΦ≥σδ ∞φΦ⌡α └≡±σφΦ
╤≤⌡αφεΓα, ⌡εΣΦΓ°σπε Γ ╧αδσ±≥Φφσ σµσ σ±≥ⁿ Γε±≥ε≈φ√σ π≡αΣ ╚σ≡≤±αδΦ∞ Φ εΩ≡σ±≥ σπε.
╤∩Φ±αφε ∞φΦ⌡ε∞ └≡±σφΦσ∞ ╤≤⌡αφεΓ√∞╗. ╓σ ≤≡ΦΓεΩ τ ±≥α≥σΘφεπε ±∩Φ±Ω≤, Γ Ωε∞≤ ║
Σα≥α: ½╦σ≥α 7157 (1649), ∞α Γ 9 Σσφⁿ╗.</p>
<p class=M1>9. ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ ε σ∩Φ±Ωε∩σ⌡ Φ ε α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩σ⌡ Φ
∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥σ⌡ φεΓπε≡εΣ÷ΩΦ⌡╗ (α≡Ω≤°│ 76 ù 83). ╧ε≈Φφα║≥ⁿ± δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ⌡≡σ∙σφφ ∞
┬εδεΣΦ∞Φ≡α Γ 6496 (988) ≡ε÷│ │ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± 1674 ≡εΩε∞.</p>
<p class=M1>10. ½╚± ΩφΦπΦ δσ≥ε∩Φ±÷α ΦδΦ Ω≡εΘφΦΩα ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ε
τα≈αδσ π≡αΣα ╧±ΩεΓα╗ (α≡Ω≤°│ 84 ù 85). ╙ ≥σΩ±≥│ ║ Σα≥α τα±φ≤Γαφφ ╧±ΩεΓα ù 6470
(962) ≡│Ω.</p>
<p class=M1>11. ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ ∩εδⁿ±ΩΦΘ╗ (α≡Ω≤°│ 86 ù 132). ╥αΩΦΘ
ταπεδεΓεΩ τφα≈Φ≥ⁿ± δΦ°σ Γ τ∞│±≥│. ╙ ΩφΦτ│ φα τατφα≈σφΦ⌡ α≡Ω≤°α⌡ Γ∞│∙σφε ≥≡Φ
±≥α≥≥│:</p>
<p class=M1>α) ½╓α≡±≥Γε 87 Γ ╓α≡Φπ≡αΣσ ╩εφ±≥αφ≥Φφα ß≡α≥α ╩αδ≤αφα
Γ δσ≥ε 6953 (1445)╗ (α≡Ω≤°│ 86 ù 114 τΓ).</p>
<p class=M1>ß) ½╩≡εΘφΦΩα ε ╫σ°±Ωε∞ Ωε≡εδσΓ±≥Γσ╗ (α≡Ω≤°│ 114 τΓ.
ù 125). ╟Γ│±≥ΩΦ ∩ε≈Φφα■≥ⁿ± τ ≡εΩ≤ Γ│Σ ≡│τΣΓα ╒≡Φ±≥εΓεπε 644 │ ΣεΓσΣσφ│ Σε
1523 ≡εΩ≤.</p>
<p class=M1>Γ) ½╤ Ω≡εΘφ│ΩΦ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε ≡σ≈│ ∩ε≥≡σßφ│┐ ΓΦß≡αφ│╗
(α≡Ω≤°│ 126 ù 132). ╟Γ│±≥ΩΦ ε⌡ε∩δ■■≥ⁿ 1500 ù 1636 ≡εΩΦ.</p>
<p class=M1>12. ½╦σ≥ε∩Φ±σ÷ ─∞Φ≥≡Φ ╨ε±≥εΓ±Ωεπε╗ (α≡Ω≤°│ 134 ù
140). ╙ ≥σΩ±≥│ ∞α≥σ≡│αδ ≡ετ∞│∙σφε Γ ΣΓε⌡ ±≥εΓ∩÷ ⌡, φαΣ ∩σ≡°Φ∞ τ ΩΦ⌡ τφα≈Φ≥ⁿ± :
½╓α≡Φ π≡σ≈σ±ΩΦσ╗, α φαΣ Σ≡≤πΦ∞: ½╧α≥≡Φα≡⌡Φ Ωεφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±ΩΦΦ╗. ╒≡εφεδεπ│≈φ│
∞σµ│ δ│≥ε∩Φ±÷ τ 301 Σε 1445 ≡εΩ≤ ΓΩδ■≈φε.</p>
<p class=M1>13. ½═εΓ√Θ δσ≥ε∩Φ±σ÷ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ╗ (α≡Ω≤°│ 140 τΓ. ù
148). ╥≤≥ ∞α≥σ≡│αδ ≥σµ ≡ετ∞│∙σφε Γ ΣΓε⌡ ±≥εΓ∩÷ ⌡. ═αΣ ∩σ≡°Φ∞ ±≥εΓ∩÷σ∞ τ≡εßδσφε
φα∩Φ±: ½╨ε±±ΦΦ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥√╗ │ τα∩Φ±Φ ταΩ│φ≈≤■≥ⁿ± τΓ│±≥Ωε■ ∩≡ε Ωεφ≈Φφ≤
∩α≥≡│α≡⌡α ▓εαΩΦ∞α Γ 1690 ≡ε<strong id="page26">\26\</strong>÷│. ─≡≤πΦΘ ±≥εΓ∩σ÷ⁿ ∞α║ φα∩Φ±: ½┬σδΦΩΦσ
Ωφ τⁿ ╗. ╥≤≥ τΓ│±≥ΩΦ ∩ε≈Φφα■≥ⁿ± ⌡≡σ∙σφφ ∞ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α Γ 988 ≡ε÷│ │ ταΩ│φ≈≤■≥ⁿ±
Γε÷α≡│φφ ∞ Γ 7190 (1682) ≡ε÷│ ╧σ≥≡α │ ▓εαφα ╬δσΩ±│║ΓΦ≈│Γ, Ω│ ½Γσφ≈α± ÷α≡±ΩΦ∞
Γσφ÷ε∞ αßε Ω≤∩φε Φ■δ Γ 25 Σσφⁿ╗.</p>
<p class=M1>╧≡Φ∩≤∙σφφ , ∙ε ΩφΦπ≤ ±Ωε∞∩εφεΓαφε τ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ,
ΓΦΩεφαφΦ⌡ ≡│τφΦ∞Φ ∩Φ±α≡ ∞Φ │, ε≈σΓΦΣφε, Γ ≡│τφΦ⌡ ∞│±÷ ⌡, φαε≈φε ∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤║≥ⁿ±
≡│τφε⌡α≡αΩ≥σ≡φ│±≥■ ∞α≥σ≡│αδ│Γ, τ│ß≡αφΦ⌡ ≤ ΩφΦτ│, │ ε±εßδΦΓε φα Γφ│±≥■ Γ
≡≤Ωε∩Φ±α⌡ φαΘ≡│τφε∞αφ│≥φ│°Φ⌡ ∩ε≈σ≡Ω│Γ ≥α ±≥Φδ│Γ ∩Φ±ⁿ∞α. ═α α≡Ω≤°α⌡ 2 ù 24
±≥Φδⁿ ∩Φ±ⁿ∞α ΓΦ≡ατφε ∩│ΓΣσφφε≡≤±ⁿΩΦΘ. └≡Ω≤°│ 40 ù 74 ΓΦΩεφαφ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ∞
∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦ∞ ±Ωε≡ε∩Φ±φΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞, εΣφε■ ε±εßε■ │ φαΓ│≥ⁿ ßστ ≡ετ≡ΦΓ│Γ ∞│µ ≈ε≥Φ≡∞α
Γ∩Φ±αφΦ∞Φ ≥≤≥ ±≥α≥≥ ∞Φ. ╧Φ±ⁿ∞ε φα α≡Ω≤°α⌡ 76 ù 85 ±≥ε┐≥ⁿ ßδΦµ≈σ Σε
∩│ΓΣσφφε≡≤±ⁿΩεπε ±≥Φδ■. └≡Ω≤°│ 86 ù 132 ΓΦΩεφαφ│ ∩│Γ≤±≥αΓφΦ∞ ∩│ΓΣσφφε≡≤±ⁿΩΦ∞
∩Φ±ⁿ∞ε∞ εΣφε■ ε±εßε■. ╧≡Φ≈ε∞≤, ∩σ≡°│ ΣΓα ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, Γ∞│∙σφ│ Γ ÷│Θ ≈α±≥Φφ│
≡≤Ωε∩Φ±≤, φα∩Φ±αφε ≈Φ±≥ε■ ≡ε±│Θ±ⁿΩε■ ∞εΓε■. ╥≡σ≥│Θ ΣεΩ≤∞σφ≥, α ±α∞σ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, φα∩Φ±αφε ≥επε≈α±φε■ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε■ ∞εΓε■. ╬ΣφαΩ ±∩Φ±εΩ, ∙ε Σ│Θ°εΓ Σε
φα°επε ≈α±≤, ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ∩Φ±α≡, ΩΦΘ ∩σ≡σ∩Φ±≤ΓαΓ δ│≥ε∩Φ±, Ω≡α∙σ ΓεδεΣ│Γ
≡ε±│Θ±ⁿΩε■, φ│µ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε■ ∞εΓε■ │ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞ (∩│ΓΣσφφε≡≤±ⁿΩΦ∞) ∩Φ±ⁿ∞ε∞.
╤∩ε±≥σ≡σµσφφ φαΣ ≥σΩ±≥ε∞ ∩εΩατ≤■≥ⁿ, ∙ε ∩Φ±α≡ ∩σ≡σ∩Φ±≤ΓαΓ, Γ│≡φ│°σ,
∩σ≡σ≡Φ±εΓ≤ΓαΓ φα∩Φ±αφσ τ ≥≡≤Σφε∙α∞Φ, ≈α±≥ε, ε≈σΓΦΣφε, φσ τεΓ±│∞ ≡ετ≤∞│■≈Φ
τφα≈σφφ εΩ≡σ∞Φ⌡ ±δ│Γ, ΓΦ±δεΓ│Γ │ ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ⌡ Σδ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε ∩Φ±ⁿ∞α τΓε≡ε≥│Γ,
∙ε Θ ∩≡ΦτΓεΣΦδε │φεΣ│ Σε ∩ε∞ΦδεΩ ≥α ε∩Φ±εΩ. └≡Ω≤°│ 134 ù 148 ΓΦΩεφαφ│
∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦ∞ ±Ωε≡ε∩Φ±ε∞, ∙ε φαßδΦµα║≥ⁿ± Σε ∩│Γ≤±≥αΓφεπε ßστ τδΦ≥≥ δ│≥σ≡, αδσ τ
∩ε∞│≥φΦ∞ ταεΩ≡≤πδσφφ ∞ ┐⌡.</p>
<p class=M1>╟α±δ≤πεΓ≤■≥ⁿ φα ≤Γαπ≤ φα±δ│ΣΩΦ ΓΦΓ≈σφφ ΣαφΦ⌡ ∩≡ε
∩α∩│≡, φα Ωε∞≤ φα∩Φ±αφε ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, ∙ε ΓΓ│Θ°δΦ Γ ΩφΦπ≤.</p>
<p class=M1>┬±│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ φα∩Φ±αφε φα ∩α∩σ≡│ ΣΓε⌡ πα≥≤φΩ│Γ. ╧α∩│≡
α≡Ω≤°│Γ 2 ù 85 │ 134 ù 148 ù ∩ε≡│Γφ φε ß│δΦΘ. ═α ⌠│δ│π≡αφ ⌡ Θεπε τεß≡αµσφε
ΣΓα δσΓΦ, ∙ε ∩│Σ≥≡Φ∞≤■≥ⁿ ΓσδΦΩ≤ Ωε≡εφ≤ φα Ωεδεφ÷│. ╧│Σ ⌠│δ│π≡αφφ■ ∞εφεπ≡α∞α HD.
═α Σ≡≤π│Θ ∩εδεΓΦφ│ ≡ετΓε≡ε≥≤ α≡Ω≤°α Γ∞│∙σφα Ωεφ≥≡α∞α≡Ωα BEAUVAIS (┴εΓσ).
╧≡Φ≈ε∞≤, φα α≡Ω≤°α⌡ 2 ù 85 ÷σΘ φα∩Φ± ±ΩδαΣσφε τ δ│≥σ≡ εΣφαΩεΓεπε ≡ετ∞│≡≤, α φα
α≡Ω≤°α⌡ 134 ù 148 ∩ε≈α≥ΩεΓα δ│≥σ≡α ΓΦΣ│δ ║≥ⁿ± │ ∩εΣ│ßφα Σε ΓσδΦΩε┐.</p>
<p class=M1>╧α∩│≡ α≡Ω≤°│Γ 86 ù 133 Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ∩σ≡°επε
Ωεδⁿε≡ε∞ ù Γ│φ τφα≈φε µεΓ≥│°ΦΘ ù │ ∞α≡Ωε■. ═α ⌠│δ│π≡αφ│ ÷ⁿεπε ∩α∩σ≡≤ ║ ≥αΩΦΘ
∞αδ■φεΩ. ═α ≥δ│ εΓαδⁿφεπε ∙Φ≥α τ Ωε≡εφε■ φαΓσ≡⌡≤ φα∞αδⁿεΓαφε ∞σφ°ΦΘ ∙Φ≥, α φα
φⁿε∞≤ δσΓ τ ∞σ≈σ∞ ≤ εΣφ│Θ δα∩│ │ τ│ µ∞σφσ■ ßδΦ±ΩαΓεΩ ≤ Σ≡≤π│Θ. ╧│Σ ∞αδ■φΩε∞
∞εφεπ≡α∞α NV.</p>
<p class=M1>═α εΩ≡σ∞Φ⌡ α≡Ω≤°α⌡ ∩α∩σ≡≤ ≥≡α∩δ ■≥ⁿ± Ωεφ≥≡α∞α≡ΩΦ ≤
ΓΦπδ Σ│ φα∩Φ±│Γ P. DUBUR, H ARDEL. <strong id="page27">\27\</strong></p>
<p class=M1>╠αδ■φΩΦ φα ⌠│δ│π≡αφ ⌡ ║ ≡│τφΦ∞Φ Γα≡│αφ≥α∞Φ πσ≡ßα
∞│±≥α └∞±≥σ≡Σα∞α. ╧α∩│≡ Σδ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ ΩφΦπΦ ΓΦπε≥εΓδ Γ± φα α∞±≥σ≡Σα∞±ⁿΩΦ⌡
∩α∩σ≡εΓΦ⌡ ∞δΦφα⌡ ßδΦτⁿΩε 1682 ≡εΩ≤ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╧αδσεπ≡α⌠│≈φ│ Σαφ│ ∩≡ε ≡≤Ωε∩Φ±φ≤ ΩφΦπ≤, Γ Ω│Θ
τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± δ│≥ε∩Φ±: πα≥≤φεΩ ∩α∩σ≡≤ τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΩφΦπ≤, ±≥Φδ│ ∩Φ±ⁿ∞α,
⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩ε≈σ≡Ω│Γ, ΩΦ∞Φ φα∩Φ±αφε ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, ∙ε ±ΩδαΣα■≥ⁿ ΩφΦπ≤, α ≥αΩεµ
φαΘ∩│τφ│°│ ⌡≡εφεδεπ│≈φ│ Σα≥Φ ù 1682 │ 1690 ≡εΩΦ, ∙ε τ≤±≥≡│≈α■≥ⁿ± Γ ≥σΩ±≥α⌡
Σµσ≡σδ, ±Γ│Σ≈α≥ⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε τß│≡φΦΩ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ ∩σ≡σ∩Φ±αφΦ⌡ φσ
≡αφ│°σ ΣΓε⌡ ε±≥αφφ│⌡ Σσ± ≥Φδ│≥ⁿ XVII ±≥εδ│≥≥ . ▀Ω∙ε Γτ ≥Φ Σε ≤ΓαπΦ, ∙ε
≡│τφε∞αφ│≥φ│ │±≥ε≡Φ≈φ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, ±σ≡σΣ ΩΦ⌡ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± δ│≥ε∩Φ±, ∩≡σΣ±≥αΓδσφ│
Γ ΩφΦτ│ Γ ±∩Φ±Ωα⌡, ∙ε φσ ΓΦΩδΦΩα║ ß≤Σⁿ- Ωεπε ±≤∞φ│Γ≤, ≥ε ∞Φ ∞α║∞ε Γ ±Γε║∞≤
≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ φσ ε≡Φπ│φαδ, α Ωε∩│■ δ│≥ε∩Φ±≤. ╬≥µσ, ±α∞ δ│≥ε∩Φ±, ßστ∩σ≡σ≈φε, ∞│π
ß≤≥Φ ±ΩδαΣσφΦΘ ≡αφ│°σ, φ│µ Θεπε Γ∩Φ±αφε Γ ΩφΦπ≤.</p>
<p class=M1>─σ Ω│ Σαφ│, ∙ε ║ Γ ≥σΩ±≥│ ±α∞επε δ│≥ε∩Φ±≤, Σα■≥ⁿ
∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ≥ε≈φ│°σ ΓΦτφα≈Φ≥Φ ≈α± ±ΩδαΣαφφ ΣεΩ≤∞σφ≥α. ╙ τΓ│±≥÷│ τα 1621 ≡│Ω
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Γ∩σ≡°σ Ωε≡ε≥Ωε τπαΣ≤║ ∩≡ε Ωφ µφ≤ └φφ≤ └δε┐τ≤ ╬±≥≡ετⁿΩ≤ ≥α ∩≡ε ┐┐
Γ│Σ±≥≤∩φΦ÷≥Γε Γ│Σ ∩≡αΓε±δαΓÆ │ ΣεΣα║, ∙ε Σσ≥αδⁿφ│°σ ≡ετ∩εΓ│±≥ⁿ ∩≡ε φσ┐ ∩ε≥│∞ ù
½∙ε φΦτ°σΘ εΩαµσ≥ⁿ± ╗ <sup>2</sup>. ─│Θ±φε, ∩│Σ 1636 ≡εΩε∞ Γ│φ ΣεΩδαΣφε ε∩Φ±≤║
ß≤τ≤Γ│≡±≥Γε ╬±≥≡ετⁿΩε┐ <sup>3</sup> │ φα ÷ⁿε∞≤, Γδα±φσ, ταΩ│φ≈≤║ ±Γ│Θ δ│≥ε∩Φ±,
ßε ε±≥αφφ│ ±≥ε≡│φΩΦ ΣεΩ≤∞σφ≥α ∩≡Φ±Γ ≈σφε ∩εδσ∞│÷│ τ Ωα≥εδΦΩα∞Φ ∩≡ε ≡σδ│π│Θφ│
Σεπ∞α≥Φ. ╟ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ τΓ│±≥εΩ τα ∩│τφ│°│ ≡εΩΦ, τεΩ≡σ∞α
∩≡ε ΓΦτΓεδⁿφ≤ Γ│Θφ≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ 1648 ù 1654 ≡εΩ│Γ, Ωα Γ τφα≈φ│Θ ∞│≡│
≥ε≡Ωφ≤δα± │ ∞│±≥α ╬±≥≡επα, α ≥αΩεµ ≥α εß±≥αΓΦφα, ∙ε δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩Φ°σ ∩≡ε
Ωε≡εδσΓΦ≈α ┬δαΣΦ±δαΓα ∩≡ε±≥ε ½Ω≡εδσΓΦ≈╗ <sup>4</sup>, ε≈σΓΦΣφε, ΓΓαµα■≈Φ, ∙ε
≈Φ≥α≈ τφα≥Φ∞σ, ∙ε ∞εΓα ΘΣσ ±α∞σ ∩≡ε ┬δαΣΦ±δαΓα IV, ù ±Γ│Σ≈α≥ⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε
δ│≥ε∩Φ± ±ΩδαΣσφε Σε ±∞σ≡≥│ ┬δαΣΦ±δαΓα, ≥εß≥ε ≡αφ│°σ 1648 ≡εΩ≤. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞, ∞Φ
∞εµσ∞ε τ ∩σΓφ│±≥■ ±Ωατα≥Φ, ∙ε δ│≥ε∩Φ± φα∩Φ±αφε φσ ≡αφ│°σ 1637 ≡εΩ≤ │ φσ ∩│τφ│°σ
1647 ≡εΩ≤, Γ│≡φ│°σ Γ±ⁿεπε ù Γ Ω│φ÷│ 30-⌡ ≡εΩ│Γ XVII ±≥εδ│≥≥ .</p>
<p class=M1>╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≤ ΩφΦτ│
ταΘ∞α║ ε±εßδΦΓσ ∞│±÷σ. ╔επε Γ∞│∙σφε Γ ≡ετΣ│δ│ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±÷│Γ, │ Γ ≥αΩΦΘ
±∩ε±│ß ∩│ΣΩ≡σ±δσφε, ∙ε Γ φⁿε∞≤ ε∩Φ±≤■≥ⁿ± ∩εΣ│┐, Ω│ Γ│Σß≤ΓαδΦ± φα ≥σ≡Φ≥ε≡│┐,
φα±σδσφ│Θ ≤Ω≡α┐φ÷ ∞Φ, ß│δε≡≤±α∞Φ │ ≡ε±│ φα∞Φ, ∙ε φσ Γ⌡εΣΦδα Σε ±ΩδαΣ≤ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐
Σσ≡µαΓΦ, α ∩σ≡σß≤Γαδα ∩│Σ ΓδαΣε■ ∩αφ±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╩. ╥≡ε∞εφΦφ,
╚τ· ±φσφΦσ τφαΩεΓ, ΓΦΣΦ∞√⌡ Γ ∩Φ±≈σΘ ß≤∞απσ, ╠., 1844, ≡Φ±. 545; ═. ╧. ╦Φxα≈σΓ,
┴≤∞απΦ Φ Σ≡σΓφσΘ°Φσ ß≤∞αµφ√σ ∞σδⁿφΦ÷√ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ, ╤╧ß., 1891,
≡Φ±. 500. ═α ∞αδ■φΩα⌡ φαΓεΣ ≥ⁿ± ∩│Σ 1681 ≡εΩε∞ ⌠│δ│π≡αφ│, ∩εΣ│ßφ│ Σε ≥Φ⌡, ∙ε ║
φα ∩α∩σ≡│, τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΩφΦπ≤, αδσ ßστ ∞εφεπ≡α∞Φ │ Ωεφ≥≡α∞α≡εΩ.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 135.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 137.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 135.
<strong id="page28">\28\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╠Φ τεΓ±│∞ φσ ∞α║∞ε ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ ∩≡ε ε±εß≤
αΓ≥ε≡α ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ . ╟Γαµα■≈Φ φα ≥σ, ∙ε Γ δ│≥ε∩Φ±≤, ε±εßδΦΓε Γ
ε±≥αφφ│Θ Θεπε ≈α±≥Φφ│, ßαπα≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ± ∩≡ε ∞│±≥ε ╬±≥≡επ │ ε±≥≡ετⁿΩ│ ∩εΣ│┐ │
∙ε ΣεΩ≤∞σφ≥ φα∩Φ±αφε ≥εΣ│°φⁿε■ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε■ ∞εΓε■, αΩαΣσ∞│Ω M. M. ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ
ΓΦ±δεΓΦΓ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ∙ε αΓ≥ε≡ε∞ δ│≥ε∩Φ±≤ ∞│π ß≤≥Φ ⌡≥ε±ⁿ τ ∞σ°Ωαφ÷│Γ ╬±≥≡επα,
≥α∞≥σ°φ│Θ ∞│∙αφΦφ <sup>1</sup>. ─ε ≥επε µ, ±δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ Γ
±Γε║∞≤ ≥Γε≡│ ΓΦ±≥≤∩α║ ±Ω≡αΓε ΓΦ≡αµσφΦ∞ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩε∞ │φ≥σ≡σ±│Γ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± │
∩≡Φ±≥≡α±φΦ∞ αφ≥Φ≤φ│α≥ε∞. ╠εµδΦΓε ≥αΩεµ, ∙ε αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡εµΦΓαΓ Σσ ΩΦΘ ≈α± ≤
╨ε±│┐, ≈Φ∞, ε≈σΓΦΣφε, │ ∩ε ±φ■║≥ⁿ± φα Γφ│±≥ⁿ Γ Θεπε ∞εΓ│ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ⌡ τΓε≡ε≥│Γ │
±δ│Γ ≥α τφα≈φΦΘ │φ≥σ≡σ± Σε ∩εΣ│Θ, ∩εΓÆ ταφΦ⌡ τ ╨ε±│Θ±ⁿΩε■ Σσ≡µαΓε■.</p>
<p class=M1>╬ΣφΦ∞ τ ΓαµδΦΓ│°Φ⌡ ταΓΣαφⁿ φα≤ΩεΓε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ΣεΩ≤∞σφ≥α
║ ≡ετΓÆ ταφφ ∩Φ≥αφφ ∩≡ε ±ΩδαΣ │ Σµσ≡σδα ∩α∞Æ ≥ΩΦ. ╟Æ ±≤Γα≥Φ ∩Φ≥αφφ ∩≡ε
Σµσ≡σδα ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Σε∩ε∞απα║ ΓΦτφα≈σφφ ≈α±≤ φα∩Φ±αφφ ΣεΩ≤∞σφ≥α, α
≥αΩεµ τεΓφ│°φ│Θ ΓΦπδ Σ ≡≤Ωε∩Φ±≤. ╙ ±∩Φ±Ω≤ δ│≥ε∩Φ±≤, ∙ε ║ Γ φα°ε∞≤
≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│, Γσ±ⁿ ≥σΩ±≥, ΓΦ∩≡αΓδσφφ ≥α Γ±│ φα∩Φ±Φ φα ∩εδ ⌡, τα ΓΦφ ≥Ωε∞
εΣφεπε ù ½╬ ├≡Φ°Ωσ ≡ετ±≥≡Φπσ╗, ΓΦΩεφαφεπε ∩ε≈σ≡Ωε∞ XIX ±≥εδ│≥≥ τΓΦ≈αΘφΦ∞
≈ε≡φΦδε∞ φα α≡Ω≤°│ 128 ∩≡ε≥Φ τΓ│±≥εΩ τα 1605 ≡│Ω, φα∩Φ±αφΦΘ εΣφε■ ≡≤Ωε■.
╟απεδεΓφΦΘ ≡ ΣεΩ ≡≤Ωε∩Φ±≤, ∩ε≈α≥ΩεΓ│ ß≤ΩΓΦ τΓ│±≥εΩ τα ΩεµφΦΘ ≡│Ω │ φα∩Φ±Φ φα
∩εδ ⌡ ΓΦΩεφαφε Ω│φεΓα≡Æ■. ┬ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ∩σ≡°ΦΘ ≡ ΣεΩ ≥σΩ±≥≤ ΣεΩ≤∞σφ≥α φα∩Φ±αφε
ΓσδΦΩΦ∞Φ δ│≥σ≡α∞Φ, α Γ± ⌠≡ατα ½╤ Ω≡εΘφ│ΩΦ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε ≡σ≈│ ∩ε≥≡σßφ│┐ ΓΦß≡αφ│╗
τεΓφ│ ∞α║ ΓΦπδ Σ Ω ταπεδεΓεΩ Γ±ⁿεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α. ╥α τ∞│±≥ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εΩατ≤║, ∙ε
÷σ ΣαδσΩε φσ ≥αΩ. ┬Φ∩Φ±ΩΦ τ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ╠α≡≥Φφα ┴σδⁿ±ⁿΩεπε <sup>2</sup>
±≥αφεΓδ ≥ⁿ δΦ°σ ∩σ≡°≤, φστφα≈φ≤ ≈α±≥Φφ≤ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ù ≈ε≥Φ≡Φ ±≥ε≡│φΩΦ τ
≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥Φ. ╒≡εφεδεπ│≈φ│ ≡α∞ΩΦ δ│≥ε∩Φ±≤ τφα≈φε °Φ≡°│ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε, ∙ε
ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± 1598 ≡εΩε∞, ≥εΣ│ Ω ≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ║ τΓ│±≥ΩΦ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± φα±≥≤∩φΦ⌡
≡εΩ│Γ, αµ Σε 1636 ≡εΩ≤ ΓΩδ■≈φε, │ ±ΩδαΣα■≥ⁿ Θεπε Σ≡≤π≤, ß│δⁿ°≤ │ πεδεΓφ≤
≈α±≥Φφ≤.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ α≡⌡ΦΓ,
VII, ±≥ε≡. 238.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> Kronika Marcina
Bielskiego, tom I ù III, Sanok, 1856 (Σαδ│ ù M. ┴σδⁿcⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα). </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▀Ω τα εß± πε∞ │ τ∞│±≥ε∞, ≥αΩ │ τα ±Γε┐∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ,
≡│τφ│ ≈α±≥ΦφΦ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ φσ ≡│Γφε÷│φφ│. ┬σ±ⁿ δ│≥ε∩Φ± εß│Θ∞α║ ∩σ≡│εΣ
τ 1500 Σε 1636 ≡εΩ≤. ╟Γ│±≥ΩΦ, ΓΦß≡αφ│ τ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε, ταΩ│φ≈≤■≥ⁿ± 1598
≡εΩε∞. ╬≥µσ, δ│≥ε∩Φ± ÷│δΩε∞ ∩≡Φ≡εΣφε Σ│δΦ≥ⁿ± φα ΣΓ│ ≈α±≥ΦφΦ: ∩σ≡°α ù Σε 1598
≡εΩ≤ ΓΩδ■≈φε ù Γδ ║ ±εßε■ ΓΦΩδαΣ τΓ│±≥εΩ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε, │ Σ≡≤πα
≈α±≥Φφα, ù ∙ε εß│Θ∞α║ ≈α± τ 1599 Σε 1636 ≡εΩ≤.</p>
<p class=M1>╬τφαΘε∞δσφφ τ│ τ∞│±≥ε∞ ∩σ≡°ε┐ ≈α±≥ΦφΦ δ│≥ε∩Φ±≤
∩εΩατ≤║, ∙ε εΩ≡σ∞│ ΓΦß│≡ΩΦ τ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε τ≡εßδσφ│ αΓ≥ε≡ε∞ <strong id="page29">\29\</strong>
δ│≥ε∩Φ±≤ φσ ταΓµΣΦ ΓΣαδε τα τ∞│±≥ε∞ │ τ ⌠αΩ≥Φ≈φΦ∞Φ ∩ε∞ΦδΩα∞Φ. ┘εΣε ε±≥αφφⁿεπε
⌡α≡αΩ≥σ≡φΦΘ ≥αΩΦΘ ∩≡ΦΩδαΣ. ╙ ½╒≡εφ│÷│╗ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε ∩│Σ 1575 ≡εΩε∞ ║ τΓ│±≥Ωα, ∙ε
∩│Σ ≈α± φα∩αΣ≤ φα ╧εΣ│δδ ≥α≥α≡Φ τα∩εΣ│ δΦ ≥αΩ│ φστδ│≈σφφ│ τßΦ≥ΩΦ, ΩΦ⌡ ╧εδⁿ∙α
∙σ φ│ΩεδΦ φσ τατφαΓαδα, ≥ε∞≤ ∙ε, Ω≡│∞ ≤ßΦ≥Φ⌡ ±≥α≡ΦΩ│Γ │ Σ│≥σΘ, δ■ΣσΘ ∩εφαΣ
∩Æ ≥Σσ± ≥ │ ∩Æ ≥ⁿ ≥Φ± ≈ ≥α≥α≡Φ ταß≡αδΦ Γ φσΓεδ■, ½a koni i klacz poltorakroc
sto tysiecy, nuz bydła i owiec barzo wiele, nie wspominając innych
łupow, szat, złota, srebra╗ <sup>1</sup>. ┬ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ ÷
τΓ│±≥Ωα ΓΦΩδαΣσφα ≥αΩ: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ Γ ╤Φφ Γ│ ≥α≥α≡σ ß≤δΦ τ ┬εδε⌡ │ ε ∩εδ≥ε≡α
Ω≡ε≥ 100000 ∩εδεφ≤ ταß≡αδΦ │ ≤Γε°δΦ ∩≡στ ╒ε≥Φφ Σε ┬εδε⌡╗ <sup>2</sup>, ⌡ε≈ ≥≤≥
≥ε≈φε ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφε±≥│ Σε τΓ│±≥εΩ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε τατφα≈σφε, ∙ε ≥α≥α≡Φ
∩≡ΦΘ°δΦ τ ╠εδΣαΓ│┐ │ ∩εΓσ≡φ≤δΦ± Γ ╠εδΣαΓ│■ ≈σ≡στ ╒ε≥Φφ. ▀Ω ßα≈Φ∞ε, ≥≤≥ αΓ≥ε≡
δ│≥ε∩Φ±≤ Σε∩≤±≥ΦΓ ∩≡ΦΩ≡≤ ε∩Φ±Ω≤.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ½▓ ΩεφσΘ ≥α ΩεßΦδ
∩│Γ≥ε≡α±≥α ≥Φ± ≈, α ≥αΩεµ ⌡≤ΣεßΦ │ εΓσ÷ⁿ Σ≤µσ ßαπα≥ε, φσ Ωαµ≤≈Φ ∩≡ε │φ°│
π≡αß≤φΩΦ εΣ π≤, τεδε≥α, ±≡│ßδα╗ (ΣΦΓ. ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1366).</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 128. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧Φ≥αφφ ∩≡ε Σµσ≡σδα Σ≡≤πε┐ ≈α±≥ΦφΦ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷
∞Φ φσ ∞α║∞ε ∞εµδΦΓε±≥│ ≡ετΓÆ τα≥Φ ≈σ≡στ Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ ∩≡ ∞Φ⌡ αßε
∩εß│≈φΦ⌡ ∩≡ε ÷σ ΓΩατ│ΓεΩ. ╤δ│Σ τα≤ΓαµΦ≥Φ, ∙ε Γµσ τΓ│±≥ΩΦ τα 1598 ≡│Ω ù
ε±≥αφφ│Θ ≡│Ω ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε ù ΓΦΩδαΣαδΦ±ⁿ αΓ≥ε≡ε∞ δ│≥ε∩Φ±≤ τ
ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ ∞ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδ. ═σ∞α║ ±≤∞φ│Γ≤, ∙ε ∩≡Φ φα∩Φ±αφφ│ Σ≡≤πε┐ ≈α±≥ΦφΦ
δ│≥ε∩Φ±≤ αΓ≥ε≡, πεδεΓφΦ∞ ≈Φφε∞, ε∩Φ≡αΓ± φα Γδα±φ│ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ . ╧≡ε ÷σ
±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ∞αφσ≡α ΓΦΩδαΣαφφ ∞α≥σ≡│αδ≤, ≡ετ∩εΓ│ΣφΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ε∩Φ±≤ τ ∩εΣ≡εßΦ÷ ∞Φ,
Ω│ ∞│π τφα≥Φ ≥│δⁿΩΦ ±≤≈α±φΦΩ αßε φαΓ│≥ⁿ ε≈σΓΦΣσ÷ⁿ ∩εΣ│Θ, Ωεδε ∩Φ≥αφⁿ,
εß│τφαφ│±≥ⁿ Γ εß±≥αφεΓ÷│, τφαφφ ≥ε∩επ≡α⌠│┐ ∞│±÷σΓε±≥│ ≥α µΓαΓ│±≥ⁿ │ εß≡ατφ│±≥ⁿ
∞εΓΦ ε∩Φ±≤ ∩εΣ│Θ, Ωα Γ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩ε±≥≤∩εΓε φα≡ε±≥α║ │ Γ ε∩Φ±≤
Σ≡α∞α≥Φ≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ 1616 │ ε±εßδΦΓε 1633 ù 1636 ≡εΩ│Γ Σε± πα║ ≡│Γφ ∞εΓΦ
⌡≤Σεµφⁿεπε ≥Γε≡≤. ╙ Γ± Ωε∞≤ ≡ατ│, ∞εµφα τ ∩σΓφ│±≥■ ±Ωατα≥Φ, ∙ε Γ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│
±Γεπε δ│≥ε∩Φ±≤ αΓ≥ε≡ ß≤Γ ε≡Φπ│φαδⁿφΦ∞. ╤α∞σ Σ≡≤πα ≈α±≥Φφα ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ , ∙ε ε⌡ε∩δ■║ 1598 ù 1636 ≡εΩΦ, ±≥αφεΓΦ≥ⁿ πεδεΓφΦΘ │φ≥σ≡σ± Σδ
│±≥ε≡ΦΩ│Γ.</p>
<p class=M1>▀Ω∙ε δ│≥ε∩Φ± φσ ∞│±≥Φ≥ⁿ Γ ±εß│ ΣαφΦ⌡ ∩≡ε ε±εß≤
αΓ≥ε≡α, ≥ε Γ│φ Γ±σ µ ≥αΩΦ Σε±Φ≥ⁿ ±Ω≡αΓε Γ│ΣßΦΓα║ Θεπε ±ε÷│αδⁿφσ ±≥αφεΓΦ∙σ │
∩εδ│≥Φ≈φ≤ ±∩≡ ∞εΓαφ│±≥ⁿ, Ωα Γ ∩σ≡°│Θ │ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφα⌡ δ│≥ε∩Φ±≤ φσ εΣφαΩεΓα. ╙
∩σ≡°│Θ ≈α±≥Φφ│ ±Γεπε ≥Γε≡≤ αΓ≥ε≡ ταπαδε∞ │°εΓ τα ┴σδⁿ±ⁿΩΦ∞, Σε±δ│Γφε
∩σ≡σ∩Φ±≤■≈Φ εΩ≡σ∞│ ∞│±÷ Θεπε ½╒≡εφ│ΩΦ╗. ╧≡Φ≈ε∞≤, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τßσ≡│παΓ φσ ≥│δⁿΩΦ
ε±Γ│≥δσφφ ∩εΣ│Θ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ⌡≡εφ│±≥ε∞, αδσ Γ ßαπα≥ⁿε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ Γ│ΣßΦΓαΓ ∩εΓφ│±≥■
φ■αφ±Φ ±≥αΓδσφφ Σε φΦ⌡ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε, Ω ∩εδ Ωα-°δ ⌡≥Φ≈α. ╤δ│Σε∞ τα ┴σδⁿ±ⁿΩΦ∞
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩│Σ 1514 ≡εΩε∞ <strong id="page30">\30\</strong> τα∩Φ±αΓ: ½...φα°│ ∩ε≡ατΦδΦ ∞ε±ΩΓ≤ φα 80000╗ <sup>1</sup>,
Σε ≥επε µ ∩ε∞ΦδΩεΓε ∩εΣΓε┐Γ Γ≥≡α≥Φ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ, ßε ≤ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε ⌠│π≤≡≤║
÷Φ⌠≡α 40 000 <sup>2</sup>. ╥σ µ ∩│Σ 1563 ≡εΩε∞: ½...∩εΣ ═σΓδσ∞ φα°│ ∩εßΦδΦ
∞ε±ΩΓΦ 40 000╗ <sup>3</sup> ≥ε∙ε.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 125.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα,
±≥ε≡ 976</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 127. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╥αΩα ταδσµφ│±≥ⁿ αΓ≥ε≡α ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Γ│Σ
Σµσ≡σδα ∩σ≡°ε┐ ≈α±≥ΦφΦ Θεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩ε ±φ■║≥ⁿ± ≥Φ∞, ∙ε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ╠.
┴σδⁿ±ⁿΩεπε Γ Ωεδ│ ε±Γ│≈σφΦ⌡ δ■ΣσΘ ╧εδⁿ∙│ ∩σ≡°ε┐ ∩εδεΓΦφΦ XVII ±≥εδ│≥≥ ±≥ε Γ
Σ≤µσ ΓΦ±εΩε. └ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ φα ∩ε≈α≥Ω≤ ±Γεπε
δ│≥ε∩Φ±≤ φατΓαΓ ½╒≡εφ│Ω≤╗ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩεπε Ω Σµσ≡σδε, τ Ωεπε Γ│φ Γτ Γ ½≡σ≈│
∩ε≥≡σßφ│┐╗, ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε αΓ≥ε≡ │ ±α∞ ±≥αΓΦΓ± Σε ┴σδⁿ±ⁿΩεπε <i>τ </i>∩σΓφΦ∞
∩│║≥σ≥ε∞. └δσ Γµσ ∩ε≈Φφα■≈Φ τ 1598 ≡εΩ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩ε∞│≥φε τ∞│φ■║≥ⁿ± .
▀Ω∙ε τ ΣσΓÆ φε±≥α ΣσΓÆ ≥Φ ≡εΩ│Γ, ∙ε ±ΩδαΣα■≥ⁿ ∩σ≡°≤ ≈α±≥Φφ≤ δ│≥ε∩Φ±≤ (1500 ù
1598), τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐ ΓΦΩδαΣσφ│, Ω ∩≡αΓΦδε, Ωε≡ε≥Ωε │ Γφσ±σφ│
δΦ°σ ∩│Σ ±ε≡εΩε∞α ≡εΩα∞Φ, │φεΣ│ τ ≡ετ≡ΦΓα∞Φ Γ 6 ù 7 ≡εΩ│Γ, ≥ε Γ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│
δ│≥ε∩Φ±≤ τ ≥≡ΦΣ÷ ≥Φ Γε±ⁿ∞Φ ≡εΩ│Γ ∩≡ε∩≤∙σφΦ∞Φ ΓΦ ΓΦδΦ± δΦ°σ ΣσΓÆ ≥ⁿ. ╟∞│φΦΓ± Γ
Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤ │ ⌡α≡αΩ≥σ≡ τα∩Φ±│Γ. ╥≤≥ αΓ≥ε≡, φα≡│Γφ│ τ
ταπαδⁿφε│±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ∩εΣ│ ∞Φ, Ω│ Γ│φ ΓΦ±Γ│≥δ■║ °Φ≡°σ, φ│µ ≤ ∩σ≡°│Θ ≈α±≥Φφ│,
±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φε Γ│Σ∞│≈α║ ∞│±÷σΓ│ πε±∩εΣα≡±ⁿΩ│, ±≤±∩│δⁿφ│, ∞σ≥σε≡εδεπ│≈φ│ ≥α │φ°│
ΓΦ∙α. ╙ ÷│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤ αΓ≥ε≡ ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ ∩≡ΦΣ│δ ║ τΓ│±≥Ωα∞, ∙ε
±≥ε±≤■≥ⁿ± ±ε÷│αδⁿφΦ⌡ Γ│Σφε±Φφ ∞│µ ≡│τφΦ∞Φ Γσ≡±≥Γα∞Φ φα±σδσφφ . ╬±εßδΦΓε Θεπε
÷│ΩαΓδ ≥ⁿ ∩Φ≥αφφ , ∩εΓÆ ταφ│ τ ßε≡ε≥ⁿßε■ ∩≡αΓε±δαΓφΦ⌡ ∩≡ε≥Φ ≤φ│┐.</p>
<p class=M1>┬ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│ ±Γεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ù Γ ∩ε≡│Γφ φφ│ τ
∩σ≡°ε■ ù αΓ≥ε≡ ΓΦ Γδ ║ τεΓ±│∞ │φ°σ ±≥αΓδσφφ Σε ε∩Φ±≤ΓαφΦ⌡ φΦ∞ ∩εΣ│Θ. ╥≤≥ Γ│φ
ταΘ∞α║ Γφ≤ αφ≥Φ≤φ│α≥±ⁿΩ≤ ∩ετΦ÷│■ │ ΓΦ±≥≤∩α║ ÷│δΩε∞ φα ßε÷│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα±σδσφφ , ≡│τΩε τα±≤Σµ≤■≈Φ Γ│Σ±≥≤∩φΦ÷≥Γε Γ│Σ ±Γεπε φα≡εΣ≤.</p>
<p class=M1>═αΣτΓΦ≈αΘφε ΓΦ≡ατφε ΓΦ ΓΦδα± ∩εδ│≥Φ≈φα ±∩≡ ∞εΓαφ│±≥ⁿ
αΓ≥ε≡α ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Γ ε∩Φ±εΓ│ Γ≈ΦφΩ│Γ └φφΦ └δε┐τΦ ╬±≥≡ετⁿΩε┐, εφ≤ΩΦ
Ωφ τ ┬α±Φδ│ ╩ε±≥ φ≥Φφα ╬±≥≡ετⁿΩεπε, ΓΦΣα≥φεπε ∩εßε≡φΦΩα ≡≤±ⁿΩε┐ φα≡εΣφε±≥│ │
∩≡Φ±≥≡α±φεπε τα⌡Φ±φΦΩα ∩≡αΓε±δαΓÆ ∩≡ε≥Φ φα±≥≤∩≤ ≤φ│┐. ┬ ε∩Φ±≤ ∩εΣ│Θ,
∩εΓÆ ταφΦ⌡ τ ║τ≤┐≥±ⁿΩΦ∞Φ ΓΦ≥│ΓΩα∞Φ └φφΦ └δε┐τΦ ╬±≥≡ετⁿΩε┐, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ÷│δΩε∞,
ßστ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ τα±≥σ≡σµσφⁿ, ±≥αΓ φα ß│Ω ∩≡αΓε±δαΓφΦ⌡ ≡ ΣεΓΦ⌡ ∞│∙αφ │ ±σδ φ,
≥εß≥ε φα≡εΣφΦ⌡ ∞α±, ∙ε φαΘΩ≡α∙σ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤║ Θεπε ∩εδ│≥Φ≈φ≤ ±∩≡ ∞εΓαφ│±≥ⁿ.</p>
<p class=M1>─α■≈Φ ταπαδⁿφ≤ ε÷│φΩ≤ Σµσ≡σδα∞ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ,
φαδσµΦ≥ⁿ ΓΦτφα≥Φ, ∙ε αΩαΣσ∞│Ω M. M. ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ ÷│δΩε∞ ∩≡αΓΦδⁿφε ΓΦ≡│°ΦΓ ∩Φ≥αφφ ,
φατΓαΓ°Φ ÷σΘ δ│≥ε∩Φ± φα ∩│Σ±≥αΓ│ Θεπε τ∞│±≥≤ ±α∞σ ╬±≥≡ετⁿΩΦ∞ δ│≥ε∩Φ±÷σ∞,
∩│ΣΩ≡σ±δΦΓ°Φ Γ ≥αΩΦΘ <strong id="page31">\31\</strong>±∩ε±│ß ±α∞ε±≥│Θφ│±≥ⁿ ÷ⁿεπε ≥Γε≡≤ Γ ε±φεΓφ│Θ ≈α±≥Φφ│
│ ΓΩαταΓ°Φ εΣφε≈α±φε φα Σ≤µσ φστφα≈φΦΘ τΓÆ τεΩ Θεπε τ ½╒≡εφ│Ωε■╗ ╠ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε.</p>
<p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ║
φαΘ≡αφ│°Φ∞Φ τ Γ│Σε∞Φ⌡ φα∞ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ. ═σΓσδΦΩ│ τα ≡ετ∞│≡ε∞, ΓεφΦ Σε
Ω≡α■ φα±Φ≈σφ│ ⌠αΩ≥α∞Φ, Σα≥α∞Φ, ≈Φ±δσφφΦ∞Φ Γδα±φΦ∞Φ │∞σφα∞Φ │ φατΓα∞Φ φα±σδσφΦ⌡
∩≤φΩ≥│Γ. ╟α ±Γε┐∞ ±ΩδαΣε∞, ≈α±ε∞ φα∩Φ±αφφ ≥α τ∞│±≥ε∞ εßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±Φ,
ßστ∩σ≡σ≈φε, ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ Γ│Σφσ±σφ│ Σε ∩σ≡°εΣµσ≡σδ. ┬ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ÷│φφ│±≥ⁿ
ΣαφΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ Σ≤µσ ΓΦ±εΩα, │ ΓεφΦ φσ ∩ε±≥≤∩α■≥ⁿ± ∩σ≡σΣ │φ°Φ∞Φ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞Φ
δ│≥ε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ∩Φ±αδΦ± ∩│τφ│°σ, Γ Ω│φ÷│ XVII │ φα ∩ε≈α≥Ω≤ XVIII ±≥εδ│≥ⁿ. ╬ΣφαΩ
÷│ ΣΓα δ│≥ε∩Φ±φ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, Ω │±≥ε≡Φ≈φσ Σµσ≡σδε, ΓΦΓ≈σφ│ │ ΓΦΩε≡Φ±≥αφ│ ΣαδσΩε
φσ Γ ∩εΓφ│Θ ∞│≡│. ╟ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, τΓΦ≈αΘφε, τα∩ετΦ≈≤║≥ⁿ± ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ
1630 ≡εΩ≤ <sup>1</sup> ≥α τΓ│±≥Ωα ∩≡ε ±∞σ≡≥ⁿ ╠. ╩≡ΦΓεφε±α Γε±σφΦ 1648 ≡εΩ≤ <sup>2</sup>,
α τ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ τα∩ετΦ≈≤║≥ⁿ± δΦ°σ ε∩Φ± ⌡α≡αΩ≥σ≡φεπε ∩≡ΦΩδαΣ≤
≡σδ│π│Θφεπε ⌠αφα≥Φτ∞≤ ⌠σεΣαδ│Γ-Ωα≥εδΦΩ│Γ, ∩≡ε Γδσφεπε └φφε■ └δε┐τε■ ╬±≥≡ετⁿΩε■<sup>3</sup>.
╥Φ∞ ≈α±ε∞ εßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±Φ ∞│±≥ ≥ⁿ Γ ±εß│ ≈Φ∞αδε ÷│φφΦ⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ Σδ
⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ Γφ≤≥≡│°φⁿεπε µΦ≥≥ , ∩εß≤≥≤, Ω≤δⁿ≥≤≡Φ │ ΓΦτΓεδⁿφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ Σ≡≤πε┐ ∩εδεΓΦφΦ XVI ù ∩σ≡°ε┐ ∩εδεΓΦφΦ XVII ±≥εδ│≥ⁿ ≥α
∞│µφα≡εΣφεπε ±≥αφεΓΦ∙α ╙Ω≡α┐φΦ Γ ÷σΘ ∩σ≡│εΣ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>╧Φ≥αφφ Γφ≤≥≡│°φⁿεπε µΦ≥≥ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ∩εΣ│┐
±ε÷│αδⁿφεπε ≥α σΩεφε∞│≈φεπε ∩ε≡ ΣΩ≤, α ≥αΩεµ φα±≥≡ε┐ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± ╙Ω≡α┐φΦ Γ XVI
ù XVII ±≥εδ│≥≥ ⌡ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ ΓΦ±Γ│≥δσφ│ ∙σ φσΣε±≥α≥φⁿε. ╓σ
∩ε ±φ■║≥ⁿ± ≥Φ∞, ∙ε Σε φα°επε ≈α±≤ Σ│Θ°δε ∞αδε ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ, Ω│ Γ│Σεß≡αµα■≥ⁿ ÷│
±≥ε≡εφΦ µΦ≥≥ φα≡εΣ≤. ╦│≥ε∩Φ±Φ, Γ ΩΦ⌡ ≡σ║±≥≡α÷│ ⌠αΩ≥│Γ ≈α±≥ε ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ
ε∩εΓ│ΣφΦΘ ε∩Φ± ∩εΣ│Θ, ║ ΓαµδΦΓΦ∞ Σµσ≡σδε∞ Σδ ΓΦ±Γ│≥δσφφ ∩Φ≥αφⁿ ∩εΓ± ΩΣσφφεπε
φα≡εΣφεπε ß≤≥≥ . ─ε ≥αΩΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ ≤ τφα≈φ│Θ ∞│≡│ Γ│Σφε± ≥ⁿ± ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ
δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐
╨╤╨, ≥. ▓. ╩., 1967, ±≥ε≡. 188 ù 189.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 217.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐
╨╤╨, ≥. ▓. ╩., 1955, ±≥ε≡. 216 ù 217.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╤δ│Σ τα≤ΓαµΦ≥Φ, ∙ε
Γ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±α⌡ ≥≡α∩δ ■≥ⁿ± ΓΦ∩αΣΩΦ, ΩεδΦ ∩εΣ│┐ Σα≥≤■≥ⁿ± ∩ε∞ΦδΩεΓε │ ∩σ≡σΓαµφε
φα εΣΦφ ≡│Ω ≡αφ│°σ αßε ∩│τφ│°σ. ╓σ, ∞αß≤≥ⁿ, ∩ε ±φ■║≥ⁿ± φσ∩ε±δ│ΣεΓφΦ∞
Ωε≡Φ±≥≤Γαφφ ∞ φεΓΦ∞ │ ±≥α≡Φ∞ ΩαδσφΣα≡σ∞. ╟α ±≥α≡Φ∞ ΩαδσφΣα≡σ∞ ≡│Ω ∩ε≈ΦφαΓ± 1
Γσ≡σ±φ , Γφα±δ│ΣεΩ ≈επε ∩εΣ│┐, Ω│ Γ│Σß≤ΓαδΦ± ∩│±δ ÷ⁿεπε ≈Φ±δα, Γµσ
Σα≥≤ΓαδΦ± φα±≥≤∩φΦ∞ ≡εΩε∞. ╙ ≥αΩΦ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡, ΩεδΦ φσ τατφα≈σφε ∞│± ÷ , Γ Ωε∞≤
Γ│Σß≤Γαδα± ∩εΣ│ , ≥ε≈φε ΓΦτφα≈Φ≥Φ ≡│Ω ±ΩδαΣφε. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, ΘΣ≤≈Φ τα ≥≡αΣΦ÷│ ∞Φ ΣαΓφ│⌡
δ│≥ε∩Φ±÷│Γ, ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ ∩≡ΦΣ│δ Γ φα≡εΣµσφφ■, ∩≡Φτφα≈σφφ■ φα ∩ε±αΣΦ ≥α ±∞σ≡≥│
ΓΦΣα≥φΦ⌡ ε±│ß. └δσ ÷│ τΓ│±≥ΩΦ Σ≤µσ δαΩεφ│≈φ│ │ ∞α■≥ⁿ επ≡│⌡Φ Γ Σα≥≤Γαφφ│ ∩εΣ│Θ.
╬±≥αφφ║ ∩ε ±φ■║≥ⁿ± , ∞αß≤≥ⁿ, ≥Φ∞, ∙ε Γ ≈α±≥Φφ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤, Ωα ±≥ε±≤║≥ⁿ± ß│δⁿ°
ΣαΓ<strong id="page32">\32\</strong>φⁿεπε ∩σ≡│εΣ≤, αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ Γ∩Φ±≤ΓαΓ τΓ│±≥ΩΦ ≤ τατΣαδσπ│Σⁿ
∩│Σπε≥εΓδσφ≤ ⌡≡εφεδεπ│≈φ≤ ΩαφΓ≤, ΣεßΦ≡α■≈Φ, ε≈σΓΦΣφε, Σαφ│ τ ≡│τφΦ⌡ Σµσ≡σδ, Ω│
∞│±≥ΦδΦ φσ ∩εΓφ│ │ φσ ταΓµΣΦ ≥ε≈φ│ Γ│Σε∞ε±≥│.</p>
<p class=M1>╤σ≡σΣ ≈Φ±δσφφΦ⌡ τΓ│±≥εΩ ∩≡ε ±∞σ≡≥ⁿ ΓΦΣα≥φΦ⌡ ε±│ß,
∩εΣαφΦ⌡ αΓ≥ε≡ε∞ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ , Γ °σ±≥Φ τΓ│±≥Ωα⌡ πεΓε≡Φ≥ⁿ± ∩≡ε ε±│ß τ
≡εΣ≤ Ωφ τ│Γ ╬±≥≡ετⁿΩΦ⌡. └Γ≥ε≡ ÷ⁿεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ΓΦ ΓΦΓ ±Γε║ ±≥αΓδσφφ Σε ε±│ß, ∩≡ε
±∞σ≡≥ⁿ ΩΦ⌡ Γ│φ ∩εΣα║ τΓ│±≥ΩΦ. ╧≡ε ≥≤≡σ÷ⁿΩεπε ±≤δ≥αφα ╤σδ│∞α II Γ│φ τφσΓαµδΦΓε
∩Φ°σ, ∙ε ½╤σδ│∞, ÷σ±α≡ ≥≤≡σ÷ⁿΩΦΘ τΣε⌡╗ <sup>1</sup>. ╧≡ε ε±│ß τ ≡εΣ≤ ╬±≥≡ετⁿΩΦ⌡
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ΣεΩδαΣφ│°σ │ ΓΦ≡ατφε ΓΦ Γδ ║ Σε φΦ⌡ ±Γε║ ±≥αΓδσφφ .
╬±εßδΦΓε ±⌡Γαδⁿφε ∩ε±≥αΓΦΓ± δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Σε ┬α±Φδ│ ╩ε±≥ φ≥Φφα ╩ε±≥ φ≥ΦφεΓΦ≈α
╬±≥≡ετⁿΩεπε, ∩≡ε Ωεπε Γ│φ ∩│Σ 1608 ≡εΩε∞ ∩Φ°σ, ∙ε ≥εΘ, Ω≡│∞ ÷σ≡ΩεΓ, ½φαΓ│≥ⁿ...
∞α║≥φε±≥│ φαΣαδ φα °∩Φ≥αδⁿ │ φα °ΩεδΦ ∞│±≥ε ╤≤≡εµ τ ±σδα∞Φ╗ <sup>2</sup>. ┬
ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ │ δ│≥σ≡α≥≤≡φΦ⌡ Σµσ≡σδα⌡, Σε±Φ≥ⁿ °Φ≡εΩε Γ│Σε∞Φ⌡ <sup>3</sup>, ┬α±Φδ│Θ
╩ε±≥ φ≥Φφ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ ΓΦ±≥≤∩α║, Ω ±≥│ΘΩΦΘ τα⌡Φ±φΦΩ ≡≤±ⁿΩε┐ φα≡εΣφε±≥│ │
∩εßε≡φΦΩ ∩≡αΓε±δαΓÆ . └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ , ±≤≈α±φΦΩ │ ±Γ│ΣεΩ Σ│ δⁿφε±≥│
┬α±Φδ│ ╩ε±≥ φ≥Φφα ╬±≥≡ετⁿΩεπε, τ∞αδⁿεΓ≤║ ∩α≥≡│ε≥Φ≈φ│ ≡Φ±Φ ÷ⁿεπε ΓΦΣα≥φεπε Σ│ ≈α
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ∙ε, φστΓαµα■≈Φ φα ±Γε■ ∩≡Φφαδσµφ│±≥ⁿ Σε ∩αφ│Γφε┐
⌠σεΣαδⁿφε┐ Γσ≡⌡│ΓΩΦ, Γ ≤∞εΓα⌡ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩεπε ∩αφ≤Γαφφ φα ╙Ω≡α┐φ│ τ≤∞│Γ
∩≡Φ±δ≤µΦ≥Φ± ±∩≡αΓ│ ßε≡ε≥ⁿßΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ τα φα÷│εφαδⁿφσ ±α∞εΓΦτφα≈σφφ
≥α ±∩≡Φ ≥Φ ≡ετΓΦ≥ΩεΓ│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ.</p>
<p class=M1>┬±│ δ│≥ε∩Φ±φ│ ≥σΩ±≥Φ ∩εΣα■≥ⁿ ∞αδε Γ│Σε∞ε±≥σΘ τ
σΩεφε∞│≈φεπε µΦ≥≥ ≥α ∩≡ε πε±∩εΣα≡±ⁿΩ≤ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ φα≡εΣ≤. ╠αδε ≥αΩΦ⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ
│ Γ ΣαφΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±α⌡. ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± ∩│Σ 1634 ≡εΩε∞ ∞│±≥Φ≥ⁿ τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε ≥σ,
∙ε ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ┬δαΣΦ±δαΓ IV, ∩εΓσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ ≤ ╧εδⁿ∙≤ ∩│±δ ≤ΩδαΣσφφ
╧εδ φεΓ±ⁿΩεπε ∞Φ≡≤, ∩≡Φ┐⌡αΓ Σε ╦ⁿΓεΓα. ╧σ≡σß≤Γα■≈Φ ≤ ╦ⁿΓεΓ│, Γ│φ ½┐τΣΦδ φα
∩≡ε┐τ≈∙ΩΦ, ε±∞α≥≡ΦΓαδ Γ°Φ±≥Ωε, │ παδΦ≈αφσ τ ∩σ≡σΣ∞│±≥ ├αδΦ÷ⁿΩεπε ∩≡ε±ΦδΦ ║πε
Ωε≡εδσΓ±ⁿΩ≤ ∞Φδε±≥ⁿ ε ±ΓεßεΣ≤╗ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 128.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 131.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> └Ω≥√, ε≥φε± ∙Φσ± Ω
Φ±≥ε≡ΦΦ ╟α∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≥. III, ╤╧ß., 1848, ΣεΩ.57, 70, 130; ≥. IV, ╤╧ß.,
1851, ΣεΩ. 30, 45, 46, 63, 70, 71, 72, 74, 76, 87, 99, 152, 158, 170; └Ω≥√,
ε≥φε± ∙Φσ± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ b ╟α∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≥. ▓, ╤╧ß., 1863, ΣεΩ. 185; ≥.
II, ╤╧ß., 1865, ΣεΩ. 15; ╠. └. ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈, ╧Φ±ⁿ∞α ε Ωφ τⁿ ⌡ ╬±≥≡εµ±ΩΦ⌡. ù
╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, ≥. ▓, ╩.,1876, ±≥ε≡. 164 ù 200 (αßε εΩ≡σ∞σ ΓΦΣαφφ , ╩.,
1866); ═. ╚. ╩ε±≥ε∞α≡εΓ, ╨≤±±Ωα Φ±≥ε≡Φ Γ µΦτφσε∩Φ±αφΦ ⌡ σσ πδαΓφσΘ°Φ⌡
Σσ ≥σδσΘ, Γ√∩. III, ╤╧ß., 1896, ±≥ε≡. 528 ù 555; ΣεΩδαΣφα ß│ßδ│επ≡α⌠│ ║ Γ
±≥α≥≥│ ½╬±≥≡εµ±ΩΦΘ, Ωφ τⁿ ╩εφ±≥αφ≥αφ (┬α±ΦδΦΘ) ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈╗. ù ╨≤±±ΩΦΘ
ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ. ╬ßστⁿ φεΓ ù ╬≈ΩΦφ, ╤╧ß., 1905, ±≥ε≡. 461 ù 468.</p>
<p class=K1><sup>4 </sup>─ΦΓ. ±≥ε≡. 113. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧≡ε ≥σ, ∙ε δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, τα∩Φ±≤■≈Φ ÷σΘ ⌠αΩ≥, ∞αΓ φα
≤Γατ│ │φ≥σ≡σ± Ωε≡εδ Σε πε±∩εΣα≡±ⁿΩΦ⌡ ∩Φ≥αφⁿ, ∞Φ τφα⌡εΣΦ∞ε ∩│Σ≥Γσ≡Σµσφφ Γ
│φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡. ╩ε≡εδⁿ ≤ ÷σΘ ∩≡Φ┐τΣ Σε ╦ⁿΓεΓα <strong id="page33">\33\</strong> ∩│Σ≥Γσ≡ΣΦΓ ∩≡ΦΓ│δσΘ
∞│±≥≤, ΓΦΣαφΦΘ Θεπε ßα≥ⁿΩε∞ ╤Φπ│τ∞≤φΣε∞ III 1621 ≡εΩ≤ φα 20 ≡εΩ│Γ │
∩│Σ≥Γσ≡ΣµσφΦΘ φΦ∞ µσ φα Γ│≈φ│ ≈α±Φ Γ ε±≥αφφⁿε∞≤ ≡ε÷│ ±Γεπε µΦ≥≥ , ≥εß≥ε 1632
≡εΩ≤. ╓Φ∞ ∩≡ΦΓ│δσ║∞ ╤Φπ│τ∞≤φΣ III φαΣαΓ ∞│±≥≤ ∩≡αΓε ß≡α≥Φ ∞Φ≥ε τα ≥εΓα≡Φ, ∙ε
ταΓετΦδΦ± Γ ∞│±≥ε αßε ΓΦΓετΦδΦ± °≥≤Ωα∞Φ, ßε≈Ωα∞Φ, ±Ω≡Φφ ∞Φ, ≥■Ωα∞Φ, δαφ≥≤⌡α∞Φ
ù ∩ε 6 π≡ε°σΘ τ Ωεµφε┐ ≥αΩε┐ ΓσδΦΩε┐ °≥≤ΩΦ, Γ│Σ ßα≡Φδα ∩ΦΓα ù ∩ε °σδ π≤, α τα
∞σΣ ù ∩ε π≡ε°≤. ─Γ│ ≥≡σ≥ΦφΦ ÷ⁿεπε Σε⌡εΣ≤ ∩≡Φτφα≈αδε± φα ∩ε≥≡σßΦ ∞│±≥α, α εΣφα
ù φα ≤≥≡Φ∞≤Γαφφ ≡αΣφΦΩ│Γ <sup>1</sup>. ╒ε≈ ≤ δ│≥ε∩Φ±≤ │ φσ ΓΦΩδαΣσφε τ∞│±≥≤
∩≡ΦΓ│δσ■, αδσ ±α∞σ ≥ε∞≤, ∙ε ÷σΘ ΣεΩ≤∞σφ≥ ∞αΓ Σδ ∞│±≥α ΓσδΦΩσ σΩεφε∞│≈φσ τφα≈σφφ ,
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ │ Γ│Στφα≈ΦΓ ∩│Σ≥Γσ≡Σµσφφ Θεπε φεΓεεß≡αφΦ∞ Ωε≡εδσ∞. ┬δαΣΦ±δαΓ IV,
∩σ≡σß≤Γα■≈Φ ÷ⁿεπε ≡ατ≤ ≤ ╦ⁿΓεΓ│, ßστ∩σ≡σ≈φε, ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ ∩≡ΦΣ│δ Γ ∩Φ≥αφφ ∞
πε±∩εΣα≡±ⁿΩεπε µΦ≥≥ . ╟εΩ≡σ∞α, ±α∞σ ≥≤≥ Γ│φ ΓΦΣαΓ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ ∩≡ε
Γ±≥αφεΓδσφφ Ω≤≡±≤ Σ≤Ωα≥α Γ 5 τδε≥Φ⌡ │ 15 π≡ε°│Γ, α │∞∩σ≡│αδⁿφεπε ≥αδ ≡α ù Γ 3
τδε≥Φ⌡ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>═αΣτΓΦ≈αΘφε ÷│φφα τΓ│±≥Ωα ∩≡ε σΩεφε∞│≈φσ µΦ≥≥ ∞.
╦ⁿΓεΓα, ∙ε Γ∞│∙σφα ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1638 ≡εΩε∞: ½┬ ≥│∞ µσ ≡εΩ≤
Ωε∞│±│ ß≤δα │ ±≥α≡ε±≥α Γ°Φ±≥Ωεπε ≡σ∞σ±δα ∩≤±≥Φδ, Σε ÷σ⌡≤ Ωαταδ ∩≡Φ±≥≤∩εΓα≥Φ╗ <sup>3</sup>.
╤∩≡αΓα Γ ≥ε∞≤, ∙ε ≤ ╦ⁿΓεΓ│ φσ ß≤δΦ ≤∩ε≡ ΣΩεΓαφ│ ∩Φ≥αφφ σΩεφε∞│≈φεπε µΦ≥≥ │ φσ
ß≤δΦ ΓΦτφα≈σφ│ φε≡∞Φ Γτα║∞εΓ│Σφε±Φφ ∞│µ ∞│±ⁿΩε■ ΓδαΣε■ ≥α ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ∞Φ
Γσ≡±≥Γα∞Φ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, τ εΣφεπε ßεΩ≤, │ ταδσµφΦ∞Φ ±≥αφα∞Φ ù τ Σ≡≤πεπε. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> D. Zubrzycki, Kronika
miasta Lwowa, Lwów, 1844 (Σαδ│ ù ─. ╟≤ßpΦ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα),
±≥ε≡. 255, 276, 278.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ ±≥ε≡. 278.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 120. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╬±εßδΦΓε Σε°Ω≤δ Γ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ∞ ∞│∙αφα∞ ∩│ΣΓε║ΓεΣα,
ΩΦΘ, τεΩ≡σ∞α, Ωεφ≥≡εδ■ΓαΓ ΓαπΦ │ ∞│≡Φ ≥α Γ±≥αφεΓδ■ΓαΓ ÷│φΦ φα ∞│±ⁿΩ│ ≥εΓα≡Φ.
╓σΘ ≤≡ ΣεΓσ÷ⁿ ßστΩα≡φε ΓΦτΦ±Ω≤ΓαΓ ≥≡≤ΣεΓσ φα±σδσφφ ∞│±≥α, ε±εßδΦΓε ≥ε≡πεΓ÷│Γ │
≡σ∞│±φΦΩ│Γ, ∙ε ÷│δΩε∞ ταδσµαδΦ Γ│Σ φⁿεπε: τφΦµ≤■≈Φ ÷│φΦ φα ≥εΓα≡Φ, ∙ε φαδσµαδΦ
≥ε≡πεΓ÷ ∞, │ φα ΓΦ≡εßΦ ≡σ∞│±φΦΩ│Γ, ∩│ΣΓε║ΓεΣα ∞│π ≡ετε≡Φ≥Φ ÷■ Ωα≥σπε≡│■ φα±σδσφφ .
┘εß ≤φΦΩφ≤≥Φ ≤≥Φ±Ω│Γ, ≥ε≡πεΓ÷│ │ ≡σ∞│±φΦΩΦ τ∞≤°σφ│ ß≤δΦ Γ│ΣΩ≤∩δ ≥Φ± . ┬│Σ ÷ⁿεπε
φαΘß│δⁿ°σ ≥σ≡∩│δΦ δⁿΓ│Γ±ⁿΩ│ ≡≤±ΦφΦ. ╥ε∞≤ ∙σ Γ 1595 ≡ε÷│ ΓεφΦ ≡ετ∩ε≈αδΦ ≤
Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩΦ⌡ φαΣΓε≡φΦ⌡ ±≤Σα⌡ ∩≡ε÷σ± ∩≡ε≥Φ ∞│±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤ │ ∩εδ Ω│Γ, Ω│ ≤±≤ΓαδΦ
┐⌡ Γ│Σ ≥ε≡π│Γδ│ │ ∩ετßαΓδ δΦ τα≡εß│≥Ω│Γ. ╓σΘ ∩≡ε÷σ± τΓεδ│ΩαΓ± ∩≡ε≥ πε∞ Γ±ⁿεπε
Ωε≡εδ■Γαφφ ╤Φπ│τ∞≤φΣα III Γ φαΣ│┐ ±⌡ΦδΦ≥Φ ≡≤±Φφ│Γ Σε ≤φ│┐. ┬δαΣΦ±δαΓ IV ≥σµ φσ
⌡ε≥│Γ ≡ετΓÆ τ≤Γα≥Φ ÷│║┐ ±∩≡αΓΦ. ╬ΣφαΩ ±≥αφεΓΦ∙σ, ∙ε ≤≥Γε≡Φδε± Γ ≥εΘ ≈α±,
∩≡Φ∞≤±Φδε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ΓµΦ≥Φ τα⌡εΣ│Γ Σε φαΓσΣσφφ ∩ε≡ ΣΩ≤ Γ ∞│±≥│.
╨σ±Ω≡Φ∩≥ε∞ Γ│Σ 30 ΩΓ│≥φ 1639 ≡εΩ≤ Γ│φ ταßε≡εφΦΓ ≈ΦφΦ≥Φ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ∞ ≡≤±Φφα∞
φαΣ∞│≡φ│ ≤≥Φ±ΩΦ, α Γ π≡≤Σφ│ 1639 ≡εΩ≤ επεδε±ΦΓ ≡σ±Ω≡Φ∩≥, ΩΦ∞ ≥ε≈φε
ΓΦτφα≈αδε± , Ω│ <strong id="page34">\34\</strong>∩εΣα≥ΩΦ φαδσµαδΦ ±≥α≡ε±≥│, α Ω│ ∞│±≥≤, │
Γ±≥αφεΓδ■ΓαδΦ± ≡ετ∞│≡Φ ∩εΣα≥Ω│Γ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╬±εßδΦΓε┐ ≤ΓαπΦ τα±δ≤πεΓ≤║ τπαΣαφσ ΓΦ∙σ ∩εΓ│Σε∞δσφφ
δ│≥ε∩Φ±÷ , ∙ε ½±≥α≡ε±≥α Γ°Φ±≥Ωεπε ≡σ∞σ±δα ∩≤±≥Φδ, Σε ÷σ⌡≤ Ωαταδ ∩≡Φ±≥≤∩εΓα≥Φ╗.
─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε ∩εδ ΩΦ ≤±≤ΓαδΦ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ⌡ ≡≤±Φφ│Γ Γ│Σ Γ± Ωεπε πσφΣδ■
│ τα≡εß│≥≈αφ±≥Γα <sup>2</sup>. ▐≡ΦΣΦ≈φε ≡≤±ΦφΦ φσ ß≤δΦ ∩ετßαΓδσφ│ ∩≡αΓα
Γ±≥≤∩α≥Φ Γ ÷σ⌡Φ, εΣφαΩ φα±∩≡αΓΣ│ ┐⌡ ≥≤ΣΦ φσ Σε∩≤±ΩαδΦ. ╫Φ∞αδα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ≡≤±Φφ│Γ
∩σ≡σß≤Γαδα Γ ±≥αφεΓΦ∙│ ∩α≡≥α≈│Γ ≥α ∩εΣσφ∙ΦΩ│Γ. ┴ε≡ε≥ⁿßα ÷σ⌡│Γ ∩≡ε≥Φ φσ÷σ⌡εΓΦ⌡
≡σ∞│±φΦΩ│Γ ≈α±≥ε Σε⌡εΣΦδα Σε τß≡εΘφΦ⌡ ±≤≥Φ≈εΩ, Ω ÷σ ∞αδε ∞│±÷σ τεΩ≡σ∞α ≤
╦ⁿΓεΓ│ 1639 ≡εΩ≤, ΩεδΦ ÷σ⌡εΓ│ ≡σ∞│±φΦΩΦ φα∩αδα φα ß≤ΣΦφΩΦ ∩ετα÷σ⌡εΓΦ⌡
≡σ∞│±φΦΩ│Γ ╩≡αΩ│Γ±ⁿΩεπε ∩σ≡σΣ∞│±≥ , φΦ∙ΦδΦ ∞αΘφε │ Ωαδ│≈ΦδΦ δ■ΣσΘ <sup>3</sup>.
╤α∞σ ≥αΩ│ ∩εΣ│┐, ε≈σΓΦΣφε, ∩≡Φ∞≤°≤ΓαδΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ ΓµΦΓα≥Φ τα⌡εΣ│Γ Σδ
τα⌡Φ±≥≤ ∩≡αΓ φσ÷σ⌡εΓΦ⌡ ≡σ∞│±φΦΩ│Γ. ╠αß≤≥ⁿ, εΣφΦ∞ τ ≥αΩΦ⌡ τα⌡εΣ│Γ ß≤δα
ΓΦ∙στπαΣαφα Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩα Ωε∞│±│ │ ΣετΓ│δ ±≥α≡ε±≥Φ ταΘ∞α≥Φ± ≡│τφΦ∞Φ ≡σ∞σ±δα∞Φ
≥α Γ±≥≤∩α≥Φ Γ ÷σ⌡Φ, ∩≡ε Ω│ πεΓε≡Φ≥ⁿ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1638 ≡εΩε∞.
┬ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ ∩≡ε ÷■ Ωε∞│±│■ ∞Φ φσ τφα⌡εΣΦ∞ε.</p>
<p class=M1>╨│ΣΩε ≥αΩεµ Γ δ│≥ε∩Φ±φΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ ∞│±≥ ≥ⁿ± τΓ│±≥ΩΦ
∩≡ε ≡ετ∞│≡Φ ∩εΣα≥Ω│Γ, Ω│ ΓαµΩΦ∞ ≥ πα≡σ∞ δ παδΦ φα ∩δσ≈│ ≥≡≤Σ ∙Φ⌡ ∞α±. ╬ΣφαΩ ≤
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1635 ≡εΩε∞ ║ ÷│ΩαΓΦΘ τα∩Φ±: ½╤σΘ∞ ß≤δ, φα Ωε≥ε≡ε∞
∩εßε≡Φ ΓσδΦΩ│┐ φα±≥αδΦ. ╥│δⁿΩε ≤ ╨≤±ⁿΩε∞ ∩αφⁿ±≥Γ│ ΣαΓαδΦ⌡∞ε ∩ε 30 ∩εßε≡εΓ, α ≤
│φ°Φ⌡ ±≥ε≡εφα⌡ ║∙σ ßεδⁿ°σΘ╗ <sup>4</sup>. ╬≈σΓΦΣφε, ±∩σ÷│αδⁿφα ≤⌡Γαδα ∩≡ε
∩εΣα≥ΩΦ ┬α≡°αΓ±ⁿΩεπε ±σΘ∞≤, ∙ε Γ│Σß≤ΓαΓ± τ 31 ±│≈φ Σε 13 ßσ≡στφ 1635 ≡εΩ≤,
ß≤δα φαΣ≥ε Γ│Σ≈≤≥φα Σδ ╦ⁿΓεΓα │ Γ±ⁿεπε ╨≤±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣ±≥Γα. ╤∩≡αΓΣ│, ÷ ≤⌡Γαδα
±σΘ∞≤ Σε°Ω≤δ δα τεΩ≡σ∞α φα±σδσφφ■ ╦ⁿΓεΓα, ΩΦΘ Γ ≥│ ≈α±Φ ß≤Γ τφα≈φΦ∞ ≡σ∞│±φΦ≈Φ∞
÷σφ≥≡ε∞. ╙⌡Γαδα ±σΘ∞≤ Σ≤µσ Γ│ΣßΦδα± φα ±≥αφεΓΦ∙│ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ⌡ ≡σ∞│±φΦΩ│Γ, ∙ε
∞αδΦ Σσ Ω│ ∩│δⁿπΦ, ßε ≥σ∩σ≡ Γ±│ ∩εΣα≥ΩΦ τ ≡σ∞│±φΦΩ│Γ ½ß≤≡πε∞│±≥≡ τ ΣΓε∞α
≡αΣ÷ ∞Φ Ωεµφεπε ∞│±≥α │ ∞│±≥σ≈Ωα ∞αΓ τßΦ≡α≥Φ ≡σ≥σδⁿφε, αßΦ φ│⌡≥ε Γ│Σ ≥Φ⌡
∩εΣα≥Ω│Γ φσ ≤⌡Φδ Γ± , Γ≈ΦφΦΓ°Φ Γ Ωεµφε∞≤ ÷σ⌡≤ (°δ ⌡ε∞ ∩≡Φ± πΦ Ωε≡∩ε≡α÷│┐
÷σ⌡∞│±≥≡│Γ) Σε∩Φ≥, ±ΩδαΓ°Φ φα ≥Φ⌡ ≡σ∞│±φΦΩ│Γ ≡σ║±≥≡ τ ΣεΩδαΣφΦ∞ ε∩Φ±ε∞,
Γ≈ΦφΦΓ°Φ ∩≡Φ± π≤ ∩σ≡σΣ ΩφΦπα∞Φ π≡εΣ±ⁿΩΦ∞Φ Σαφεπε ∞│±≥α αßε ∩εΓ│≥≤, ∙ε
±∩≡αΓσΣδΦΓε εßδ│Ω≤ΓαδΦ, φ│Ωεπε φσ Γ≥α┐δΦ, │ ∙ε ß│δⁿ°σ ≡σ∞│±φΦΩ│Γ, Ω≡│∞ ≥Φ⌡, ∙ε
Γ τπαΣαφε∞≤ ≡σ║±≥≡│ ΣεΩδαΣφε ε∩Φ±αφ│, Γ ∞│±≥│ αßε Γ ∞│±≥σ≈Ω≤ φσ∞α║, [∩≡ε ÷σ
ΓεφΦ] ∩εΓΦφφ│ ß≤Σ≤≥ⁿ ∩│Σ≥Γσ≡ΣΦ≥Φ╗ <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα
∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 283 ù 287.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> Tα∞ µσ, ±≥ε≡. 287.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ▓±≥ε≡│ ╦ⁿΓεΓα,
Ωε≡ε≥ΩΦΘ φα≡Φ±, ╦ⁿΓ│Γ, 1956, ±≥ε≡. 27.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 114.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> Volumina legum, ≥. III
, ╤╧ß., 1859 (Σαδ│ ù ┬εδ■∞│φα δσπ≤∞), ±≥ε≡. 425. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╩≡│∞ ≥επε, ÷σΘ µσ ±σΘ∞ ∩≡ΦΘφ Γ ±∩σ÷│αδⁿφ≤ ≤⌡Γαδ≤, ∙ε
±≥ε±≤Γαδα± ╨≤±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣ±≥Γα, τα Ωε■ <strong id="page35">\35\</strong> τσ∞δ│ ÷ⁿεπε Γε║ΓεΣ±≥Γα, Γ ≥ε∞≤
≈Φ±δ│ │ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩα τσ∞δ , Γ ±∩≡αΓ│ ∩εΣα≥Ω│Γ ∩│Σδ παδα ταπαδⁿφε∞≤ τ≡│Γφ■Γαφφ■ τ│
Γ±│∞α Γε║ΓεΣ±≥Γα∞Φ │ τσ∞δ ∞Φ Γδα±φσ ╧εδⁿ∙│; ≥≤≥ ΓΓεΣΦδε± ∩Æ ≥ⁿ φεΓΦ⌡ ∩εßε≡│Γ
│, Ω≡│∞ ≥επε, φα ≤≥≡Φ∞αφφ Γ│Θ±ⁿΩα ±│∞ ∩εßε≡│Γ. ╨ατε∞ τ ≥Φ∞, ∞│±≥ε ╦ⁿΓ│Γ
∩εΓΦφφε ß≤δε ±∩δα≥Φ≥Φ φσΣε┐∞ΩΦ ∩εΣΦ∞φεπε τα ≥≡Φ ≡εΩΦ, │ Γταπαδ│ ∞σ°Ωαφ÷│ ∞│±≥α
∩εΓΦφφ│ ß≤δΦ Γ±│ ∩εΣα≥ΩΦ ±∩δα≈≤Γα≥Φ φα≡│Γφ│ τ │φ°Φ∞Φ εßΦΓα≥σδ ∞Φ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε┐
τσ∞δ│ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ∩εΣα≥Ω≤ τ ΣΦ∞≤, Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ ∩εΣα≥εΩ Σδ ∩εΩ≡Φ≥≥ ΓΦ≥≡α≥ φα
Γ│Θφ≤ τ ╪Γσ÷│║■ <sup>1</sup>. ┬ ≤⌡Γαδ│ ±σΘ∞≤ τφα≈Φ≥ⁿ± ΣΓαφαΣ÷ ≥ⁿ ∩εΣα≥Ω│Γ, ∙ε
ταφεΓε τα∩≡εΓαΣµ≤ΓαδΦ± Γ ╨≤±ⁿΩε∞≤ Γε║ΓεΣ±≥Γ│, α δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε
≥≡ΦΣ÷ ≥ⁿ. ╬≈σΓΦΣφε, Γ│φ ß≡αΓ Σε ≤ΓαπΦ ≥αΩεµ ∩εßε≡Φ │ ∩εΣα≥ΩΦ, ∙ε Γµσ │±φ≤ΓαδΦ
Σε ≤⌡ΓαδΦ ±σΘ∞≤. ╧≡ε ≥εΣ│°φ│ ∩εΣα≥ΩΦ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ΩΦΘ
τατφα≈α║, ∙ε ≥α∞ ±≥ παδΦ: °ε± *, Σ≤∩δ **, αΩ÷ΦτΦ, ≥ε≡πεΓ│, °≥≤ΩεΓ│,
≡│τφε∞αφ│≥φ│ ε∩εΣα≥Ω≤Γαφφ Γ≡εµα■ <sup>2</sup>. ╧≡ε Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ∩εΣα≥Ω│Γ ≤
≥εΣ│°φⁿε∞≤ ╦ⁿΓεΓ│ ∞εµφα ±≤ΣΦ≥Φ τ ∩σ≡σδ│Ω≤ ε±│ß │ ≤±≥αφεΓ, ∙ε τßΦ≡αδΦ ∩εΣα≥ΩΦ,
∩≡ε ΩΦ⌡ πεΓε≡Φ≥ⁿ ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ: ½┬ΦßΦ≡αΓ ±≥α≡ε±≥α, ΓΦßΦ≡αΓ ∞απ│±≥≡α≥, ΓΦßΦ≡αΓ
∩│ΣΓε║ΓεΣα, ∞│±ⁿΩ│ ±δ≤µßεΓ÷│, ∞Φ≥φΦΩΦ, Ωα≥, ∩│τφ│°σ φαΓ│≥ⁿ Γ│Θ±ⁿΩεΓ│ │ ε⌠│÷σ≡Φ
∩│Σ ≡│τφΦ∞Φ ∩≡ΦΓεΣα∞Φ │ φατΓα∞Φ, ΩεµφΦΘ Σδ ±σßσ, ≡│τφε∞αφ│≥φ│ ΣαφΦφΦ τ ≥Φ⌡, ∙ε
∩≡ΦΓετΦδΦ Σε ∞│±≥α µΦΓφ│±≥ⁿ ≥α │φ°│ ∩≡σΣ∞σ≥Φ ≥ε≡π│Γδ│╗ <sup>3</sup>. ▀Ω ßα≈Φ∞ε,
αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∞αΓ ≡α÷│■, ΩεδΦ τ ≥≡ΦΓεπε■ τατφα≈ΦΓ ≤ ±Γε┐⌡ τΓ│±≥Ωα⌡
≤⌡Γαδ≤ ±σΘ∞≤ ∩≡ε ∩εΣα≥ΩΦ, α Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ┐⌡ Γ│φ φ│ Γ Ω│Θ ∞│≡│ φσ ∩σ≡σß│δⁿ°ΦΓ.</p>
<p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∞│±≥ ≥ⁿ ΓαµδΦΓ│
Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ÷│φΦ φα ⌡δ│ß. ╬ΣφαΩ ±δ│Σ ∞α≥Φ φα ≤Γατ│, ∙ε δ│≥ε∩Φ±Φ φσ ∞│±≥ ≥ⁿ
ΣεΩδαΣφεπε αφαδ│τ≤ σΩεφε∞│≈φΦ⌡ ⌠αΩ≥ε≡│Γ, Γφα±δ│ΣεΩ Σ│┐ ΩΦ⌡ Γ±≥αφεΓδ■■≥ⁿ± ÷│φΦ
φα τß│µµ . ╟α≥σ ∞Φ ≥≤≥ τφα⌡εΣΦ∞ε ßαπα≥ε Γ│Σε∞ε±≥σΘ ∩≡ε │φ°│ ≈ΦφφΦΩΦ, ∙ε
Γ∩δΦΓαδΦ φα Γ≡εµαΘ τσ≡φεΓΦ⌡, α τφα≈Φ≥ⁿ │ φα ┐⌡ ÷│φ≤, ±σ≡σΣ ΩΦ⌡ πεδεΓφσ ∞│±÷σ
∩ε±│ΣαδΦ ∞σ≥σε≡εδεπ│≈φ│ ≤∞εΓΦ. ╤≥Φ⌡│Θφ│ ΓΦ∙α φα ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ Γ ≥│ ≈α±Φ
≥≡α∩δ δΦ± Σε±Φ≥ⁿ ≈α±≥ε. ╙ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ ∩│Σ 1569 ≡εΩε∞ Γ∞│∙σφε
τΓ│±≥Ω≤, ∙ε Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ε÷│ ΓΦ∩αΓ ΓσδΦΩΦΘ ±φ│π ≤ ≥≡αΓφ│ │ ∩≡εδσµαΓ αµ ≥≡Φ Σφ│ <sup>4</sup>.
╙ ≥│Θ µσ τΓ│±≥÷│ πεΓε≡Φ≥ⁿ± , ∙ε ½πεδεΣ ΓσδΦΩΦΘ ß≤δ, αµ ±σδσΣ ΓΩα ∩ε ΣΓ│ Ωε∩Φ
ß≤δε╗ <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ┬εδ■∞│φα δσπ≤∞, ≥.
III, ±≥ε≡. 425.</p>
<p class=K1><sup>*</sup> ╧εΣα≥εΩ τ ∞│±ⁿΩεπε φα±σδσφφ ,
ΩΦΘ ±≥ παΓ± ∩≡ε∩ε≡÷│Θφε Σε ≡ετ∞│≡≤ Ω φσ≡≤⌡ε∞επε, ≥αΩ │ ≡≤⌡ε∞επε ∞αΘφα │
±≥αφεΓΦΓ τΓΦ≈αΘφε 1,16% ε÷│φε≈φε┐ ±≤∞Φ.</p>
<p class=K1><sup>**</sup> ╧εΣΓ│Θφα ±∩δα≥α
∩εΣα≥Ω≤ τ ε≡φε┐ τσ∞δ│, ≥αΩ τΓαφε┐ ±Φ∞∩δ│, ∙ε τ 1576 ≡εΩ≤ ≤≥Γσ≡ΣΦδα±ⁿ Γ ≡ετ∞│≡│
30 π≡ε°│Γ, Ω φε≡∞α ε∩εΣα≥Ω≤Γαφφ τ Ωεµφεπε δαφ≤ ε≡φε┐ τσ∞δ│.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─. ╟≤ßpΦ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα
∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 284.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 127.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧│Σ 1570 ≡εΩε∞ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ τατφα<strong id="page36">\36\</strong>≈σφε,
∙ε ½∞ε≡ετ ∩ε∞ε≡ετΦδ µΦ≥ε ∞α ∩εΣ∩εδφ ╗ <sup>1</sup>. ╙ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■
∩│Σ 1571 ≡. Γ∞│∙σφε τΓ│±≥Ω≤, ∙ε ½≡εΩ ≥εΘ ß≤δ φσΓ≡εµαΘφΦΘ, δ■ΣΦ τ πεδεΣ≤
≤∞Φ≡αδΦ╗ <sup>2</sup>. ═σφε≡∞αδⁿφε±≥│ Γ ∩επεΣ│ Γ│Σ∞│≈α║ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1598 ≡εΩε∞, ΩεδΦ Γ ∩σ≡°≤ φσΣ│δ■ ΓσδΦΩεπε ∩ε±≥≤, Ωα Γ ≥ε∞≤ ≡ε÷│
∩≡Φ∩αΣαδα φα 5 ßσ≡στφ , π≡Φ∞│δε │ ßδΦ±Ωαδε <sup>3</sup>. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ ≡ετ∩εΓ│Σα║, ∙ε Γ 1599 ≡ε÷│ ½±φ│π ΓσδΦΩΦΘ ΓΦ∩αδ φα ταΓ≥≡σ║ ∩εΩ≡εΓΦ, α
∩ε≥ε∞ τπΦφ≤δ╗ <sup>4</sup>. ╠αß≤≥ⁿ, ε±│φⁿ ≥επε ≡εΩ≤ φα ╬±≥≡εµ≈Φφ│ ß≤δα Σ≤µσ
φσ±∩≡Φ ≥δΦΓα, ßε ½δ■ΣΦ ±│ δΦ φα ταΓ≥≡σ║ ≤ΓσΣσφ│ ╗ <sup>5</sup>, ≥εß≥ε ±│ δΦ
ετΦ∞Φφ≤ δΦ°σ ∩│±δ 21 δΦ±≥ε∩αΣα. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ , ∞αß≤≥ⁿ,
±∩σ÷│αδⁿφε ÷│ΩαΓΦΓ± ±≥αφε∞ ∩επεΣΦ, Γ│Σ ≈επε ταδσµαΓ ≤≡εµαΘ ⌡δ│ßα │ Σεß≡εß≤≥
φα±σδσφφ . ╧│Σ 1601 ≡εΩε∞ ≤ φⁿεπε τα∩Φ±αφε, ∙ε ½ε±│φⁿ ß≤δα ∞εΩ≡α , ΣΓα ∞│± ÷
ΣεµΣⁿ φσ∩≡σ±≥αφφε │°εδ╗ <sup>6</sup>. ╟α∩Φ± ∩│Σ 1614 ≡εΩε∞ Γ│φ ÷│δΩε∞ ∩≡Φ±Γ ≥ΦΓ
ε∩Φ±εΓ│ ß≤≡│, Ωα τφΦ∙Φδα ßαπα≥ε Γµσ τ│ß≡αφεπε ⌡δ│ßα, ∙ε ±≥ε Γ ≤ Ωε∩α⌡ <sup>7</sup>.
╧│Σ 1616 ≡εΩε∞ Γ│Σ∞│≈σφε, ∙ε ß≤δα ΓσδΦΩα τα±≤⌡α, α ∩│Σ 1619 ≡εΩε∞ τα∩Φ±αφε, ∙ε
½∞│± ÷α ∞α Σφ 5 ß≤δ ±φ│π Γ ±α∞ΦΘ ÷Γ│≥ │ φσ ∞επδα µΦΓε≥Φφα ⌡εΣΦ≥Φ φα ∩εδσ Σδ
±φ│π≤ │ ∞ε≡ετ≤, α ±│φε ß≤δε Σε≡επε╗ <sup>8</sup>. ╙ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ
1637 ≡εΩε∞ Γ│Σ∞│≈σφε, ∙ε ½Γσ±φα ß≤δα ßα≡τε ±≤⌡α , φσ ⌡ε≥│δε ± φ│≈επε ≡εΣΦ≥Φ,
αδσ │ ≥≡αΓΦ φσ ß≤δε╗ <sup>9</sup>. ┘σ π│≡°σ ±≥αφεΓΦ∙σ ß≤δε Γ 1638 ≡ε÷│, Ωσ
ε∩Φ±αφε Γ ≥ε∞≤ µ δ│≥ε∩Φ±≤: ½┬σ±φα ß≤δα ßα≡τε ±≤⌡α , φσ ⌡ε≥│δ Σε∙ ∩αΣα≥Φ, φσ
⌡ε≥│δε ± φ│≈επε ≡εΣΦ≥Φ, α φ│ ≥≡αΓα, │ ∙ε ± ß≤δε ετΦ∞ΦφΦ ±Ωαταδε, ≥ε ≤ ±Γ ≥α τσδσφ│┐
∞ε≡ετ ∩ε∩±εΓαδ, α ∙ε ±│ φε ≡ΦφΦ, ≥ε τα ∩ε±≤⌡ε■ φσ ±⌡εΣΦδε. └µ ∩ε ±Γ ≥ε∞ ╧σ≥≡│
Σε∙ ±∩αδ, ≥εµ ∩ε≈αδε ±⌡εΣΦ≥Φ╗ <sup>10</sup>. ╬≈σΓΦΣφε, φσΣε≡εΣΦ ⌡δ│ßα φα
╦ⁿΓ│Γ∙Φφ│ Γ ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥εδ│≥≥ ß≤δΦ Σε±Φ≥ⁿ ≈α±≥Φ∞ ΓΦ∙σ∞. ╦Φ°σ ∩│Σ
1639 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≈α║, ∙ε ½≤≡εµαΘ ßεπ Σαδ φαΣ
±∩εΣ│Γαφφ║, ßε ± ßε δΦ ±│ ≥Φ, ∙σ ß φσ ß≤δε ≤≡εµα■, │ ≥αΩ ∞αδε ±│ δΦ. └δσ ßεπ
Σαδ ΓσδΦΩΦΘ ≤≡εµαΘ...╗ <sup>11</sup>.</p>
<p class=M1>┼Ωεφε∞│≈φσ ±≥αφεΓΦ∙σ τα⌡│ΣφΦ⌡ εßδα±≥σΘ ╙Ω≡α┐φΦ │,
τεΩ≡σ∞α, ÷│φα φα ⌡δ│ß τ≤∞εΓδ■ΓαδΦ± ≥αΩεµ φα∩αΣα∞Φ φα ∩ε±│ΓΦ °Ω│ΣφΦΩ│Γ
±│δⁿ±ⁿΩεπε±∩εΣα≡±ⁿΩΦ⌡ ≡ε±δΦφ. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Γ│Σ∞│≈α║, ∙ε 1541
≡εΩ≤ ½±α≡αφ≈α ß≤δα ΓσδΦΩα ╗ <sup>12</sup> │ </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 128.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 130.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 132.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 134.</p>
<p class=K1><sup>9</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 116.</p>
<p class=K1><sup>10</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 119.</p>
<p class=K1><sup>11</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 120.</p>
<p class=K1><sup>12</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 127.
<strong id="page37">\37\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>∙ε 1579 ≡εΩ≤ ≥σµ ½±α≡αφ≈α ß≤δα╗ <sup>1</sup>. ╓σΘ µσ
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≥≡ε⌡Φ °Φ≡°σ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ∩≡ε ∩εΣ│ßφσ δΦ⌡ε ∩│Σ 1615 ≡εΩε∞: ½╤α≡αφ≈α
ΓσδΦΩα ß≤δα, │µσ ∩ε┐δα π≡σ≈ΩΦ │ ∩≡ε±α╗ <sup>2</sup>. ╙ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤
∩│Σ 1612 ≡εΩε∞ ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± , ∙ε ½°α≡αφ≈α ΓσδΦΩα ΓΦ°δα ß≤δα Σε ╧εδⁿ±ΩΦ╗ <sup>3</sup>.
╩≡│∞ ±α≡αφΦ, Γ ≥│ ≈α±Φ Θ │φ°│ °Ω│ΣφΦΩΦ τα∩εΣ│■ΓαδΦ ΓσδΦΩ│ τßΦ≥ΩΦ ±│δⁿ±ⁿΩε∞≤
πε±∩εΣα≡±≥Γ≤ ╙Ω≡α┐φΦ. ┬ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ ∩│Σ 1618 ≡εΩε∞ Γ∞│∙σφε τΓ│±≥Ω≤,
∙ε Γ ½┴σ≡σ±≥│ π≤±σφΦ÷α ß≤δα, ÷Γ│≥ │ δΦ±≥ εßÆ┐δα╗ <sup>4</sup>. ┘σ ∩≡ε ß│δⁿ°σ
δΦ⌡ε Γ│Σ °Ω│ΣφΦΩ│Γ ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1638 ≡εΩε∞: ½═σ
Σε±Φ≥ⁿ, ∙ε ∩ε Σσ≡σΓ│ ⌡≡εßα÷≥Γα ß≤δΦ, αδσ ║∙σ πε≡°σ ù ∙ε ∩ε±│ φε, ≥ε │ ≥ε║
∩ε┐Σα■≥ⁿ Γ τσ∞δ│ Ω│║±ⁿ ≡εßαΩΦ╗ <sup>5</sup>.</p>
<p class=M1>┬ ≤∞εΓα⌡ XVI ù ∩σ≡°ε┐ ∩εδεΓΦφΦ XVII ±≥εδ│≥ⁿ
σΩεφε∞│≈φσ ±≥αφεΓΦ∙σ, α ≥αΩεµ ÷│φΦ φα ⌡δ│ß, ßστ∩σ≡σ≈φε, ταδσµαδΦ Γ│Σ ∩εµσµ,
≈σ≡στ Ω│ ≈α±≥ε πΦφ≤Γ τ│ß≡αφΦΘ ⌡δ│ß │ τα∩α±Φ τσ≡φα. ┬ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φ│ ≈α±Φ
ß≤Σ│Γδ│, Ω ∩≡αΓΦδε, ≡ετ∞│∙≤ΓαδΦ± Σ≤µσ ±Ω≤∩≈σφε, ∩≡ε≥Φ∩εµσµφ│ τα⌡εΣΦ φσ
ταßστ∩σ≈≤ΓαδΦ± , α τα±εßΦ ßε≡ε≥ⁿßΦ τ ∩εµσµα∞Φ ß≤δΦ Σ≤µσ ∩≡Φ∞│≥ΦΓφ│. ╥ε∞≤ ∩εµσµ│
Γ ≥│ ≈α±Φ ß≤δΦ φαΘφσßστ∩σ≈φ│°Φ∞ δΦ⌡ε∞. ┬σδΦΩ│ ∩εµσµ│ ≥≡α∩δ δΦ± τ ≡│τφΦ⌡ ∩≡Φ≈Φφ
│ ≈α±≥ε ±∩≡Φ≈Φφ δΦ± Σε ΓσδΦ≈στφΦ⌡ τßΦ≥Ω│Γ. ═αΣτΓΦ≈αΘφε ΓσδΦΩ≤ ∩εµσµ≤ Γ ╬±≥≡ετ│
ΣεΩδαΣφε ε∩Φ±αΓ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩│Σ 1604 ≡εΩε∞: ½╙ ╬±≥≡ετ│ ∩εµεπα
ΓσδΦΩα ß≤δα, Γ±│ ∞│±≥α ≡ατε∞ πε≡│δΦ, φσ∞εµφα ≡σ≈σΘ ≡ ≥εΓα≥Φ, αµ ±α∞Φ ∞≤±ΦδΦ τ
∞│±≥α ≤ßε ≤≥│Ωα≥Φ, α ±Ω≡Φφ│ │ │φε║ ∞σ≥αδΦ ≤ ΓεΣ≤, ßε ∩ε τσ∞δ│ πε≡│δΦ ≥≡│±ΩΦ,
∞ε±≥Φ αµ Σε ±α∞ε┐ ΓεΣΦ, │ ∞δΦφΦ╗ <sup>6</sup>. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤
Ωε≡ε≥Ωε ∩│Σ 1602 ≡εΩε∞, ∩εΓ│Σε∞δ ║, ∙ε ½╨αΣΦ∞φα ΓΦπε≡│δα Γ°Φ±≥Ωα╗ <sup>7</sup>,
α ∩│Σ 1617 ≡εΩε∞ ≤ ≥ε∞≤ µ δ│≥ε∩Φ±≤ τφα≈Φ≥ⁿ± , ∙ε ½╩α∞Æ φσ÷ⁿ-╧εΣεδⁿ±ⁿΩΦΘ
∩επε≡│δ╗ <sup>8</sup>. ╬Σφ≤ τ φαΘß│δⁿ°Φ⌡ ∩εµσµ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ ε∩Φ±αΓ ÷σΘ µσ
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩│Σ 1623 ≡εΩε∞, ΩεδΦ 17 ±σ≡∩φ Γφε≈│ τπε≡│δε ╩≡αΩ│Γ±ⁿΩσ ∩σ≡σΣ∞│±≥ ,
∙ε Γ≈ΦφΦδε Σδ Γ±│⌡ φστδ│≈σφφ≤ °ΩεΣ≤ <sup>9</sup>. ╧≡ε ÷■ ∩εµσµ≤ ß≤δε
∩εΓ│Σε∞δσφε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ , α ∞│±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ φαΣαΓ ∩επε≡│δⁿ÷ ∞ ßστ∩δα≥φε
Σ│δ φΩΦ Σδ ß≤Σ≤Γαφφ µΦ≥σδ <sup>10</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 129.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 133.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 103.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 134.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 120.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 130.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 104.</p>
<p class=K1><sup>9</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 105.</p>
<p class=K1><sup>10</sup> ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ. ╒≡εφ│Ωα
∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 259. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧≡ε ∩≡Φ≈ΦφΦ ÷Φ⌡ ∩εµσµ δ│≥ε∩Φ±÷│ φ│≈επε φσ πεΓε≡ ≥ⁿ.
╧εµσµ│ 1637 │ 1638 ≡εΩ│Γ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ε∩Φ±≤║ τφα≈φε ΣεΩδαΣφ│°σ │
ΓΩατ≤║ φα ┐⌡ ∩≡Φ≈ΦφΦ. ▀Ω ≤µσ τατφα≈αδε± , Γ 1637 ≡ε÷│ ½Γσ±φα ß≤δα ßα≡τε ±≤⌡α ╗,
α ≥ε∞≤ ½επφ│ ∩ε≈αδΦ ∩αφεΓα≥Φ, µσ <strong id="page38">\38\</strong>∞φεπε ∞│±≥ ∩επε≡│δε: ╤εΩαδⁿ, ╩≡Φδ≤Γ,
┴σδτ, ╤α∞ß≤≡, ≤ ┬Φ°φ│ ∩σ≡σΣ∞│±≥ , ≤ ▀Γε≡εΓ│, │ Γσ ╦ⁿΓεΓ│ ∩σ≡σΣ∞│±≥ ├αδΦ÷ⁿΩσ║
Γ°Φ±≥Ωε╗ <sup>1</sup>. ╥≤≥ µσ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│ΣΩ≡σ±δ■║, ∙ε ½φσ Σε±Φ≥ⁿ ≥≤, αδσ
│ ╙Ω≡α┐φα ε ≥Φ⌡ µσ επφ ≡ε±Ωε°α⌡ ∞α■≥ⁿ ∙ε ∩εΓ│Σα≥Φ╗ <sup>2</sup>. ╬±≥αφφ║
τα≤Γαµσφφ ε±εßδΦΓε ÷│φφσ ≥Φ∞, ∙ε αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, ε∩Φ±≤■≈Φ
∩σ≡σΓαµφε ∩εΣ│┐, ∙ε Γ│Σß≤ΓαδΦ± Γ τα⌡│Σφ│Θ ≈α±≥Φφ│ ╙Ω≡α┐φΦ, ÷│ΩαΓΦΓ± ≥αΩεµ
∩εΣ│ ∞Φ, Ω│ ∞αδΦ ∞│±÷σ φα ═αΣΣφ│∩≡ φ∙Φφ│. ╓σ ±Ω≡αΓΦΘ ΣεΩατ ≥επε, ∙ε ∞│µ
τα⌡│Σφε■ │ ±⌡│Σφε■ ≈α±≥Φφα∞Φ ╙Ω≡α┐φΦ │ Γ ≥εΘ ≈α± │±φ≤ΓαδΦ ≥│±φ│ τΓÆ τΩΦ. ┬ 1638
≡ε÷│ τφεΓ≤ ß≤δα ∩ε±≤⌡α, Ωα ±∩≡Φ≈ΦφΦδα± Σε φεΓΦ⌡ ∩εµσµ: ½└ ≥≤ τα±ⁿ Γ ╧εδⁿ∙│,
≥αΩ µσ, Ωε │ ∩≡Φ°δε∞ ≡εΩ≤, επφ│ ∩αφεΓαδΦ. ╨αΣΦ∞φε Γ°Φ±≥Ωε ΓΦπε≡│δε, ▀Γε≡≤Γ,
╥Φ°εΓ÷│, ┘Φ≡σ÷ⁿ ∞│±≥α ∩επε≡│δΦ, │ Γ ▀≡ε±δαΓδ■ ∩σ≡σΣ∞│±≥ , ≥αΩ µσ │ Γσ ╦ⁿΓεΓ│ φα
Ω│δⁿΩα ∞│±≥α⌡ ∩εΩατεΓαδε± ╗ <sup>3</sup>. ▀Ω δ■ΣΦφα, ∙ε ß≤δα τΓÆ ταφα τ│
╦ⁿΓεΓε∞, αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ΣεΩδαΣφ│°σ ε∩Φ±αΓ ∩εµσµ≤, Ωα ≥≡α∩Φδα± Γ
∞│±≥│ 1640 ≡εΩ≤: ½╧σ≡σΣ τσδσφΦ∞Φ ±Γ ≥Φ, Γ ≈σ≥Γσ≡ (≥επΣΦ ß≤δε ÷α≡ ╩εφ±≥αφ≥Φφα),
ε πεΣΦφ│ 12, ≤ ╦ⁿΓεΓ│ φα ∞ε±≥│ τα∩αδΦδε± │ Γ°Φ±≥Ωε ∩σ≡σΣ∞│±≥ τπε≡│δε Σε
πεΣΦφΦ 18. ╨α⌡εΓαφε °σ±≥ⁿ ≥Φ± ≈φΦΘ Σε∞εΓ τπε≡│δε╗ <sup>4</sup>. ╓ τΓ│±≥Ωα ∞α║
│±≥ε≥φσ τφα≈σφφ Σδ │±≥ε≡│┐ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα. ┬εφα <i>* </i>Ω≡α±φε∞εΓφε ±≥Γσ≡Σµ≤║,
∙ε ╦ⁿΓ│Γ ≤ ≥│ ≈α±Φ, ßστ∩σ≡σ≈φε, ß≤Γ Σε±Φ≥ⁿ ΓσδΦΩΦ∞ ∞│±≥ε∞, Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ Γ εΣφε∞≤
∩σ≡σΣ∞│±≥│ Θεπε τπε≡│δε ß│δ °σ±≥Φ ≥Φ± ≈ ß≤ΣΦφΩ│Γ, ΩΦ⌡ ≥α∞, ε≈σΓΦΣφε, ß≤δε τφα≈φε
ß│δⁿ°σ. └Σµσ, Ω≡│∞ ±α∞ε┐ ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ∞│±≥α ╦ⁿΓ│Γ ∞αΓ ≤ XVII ±≥εδ│≥≥│ ∩σ≡σΣ∞│±≥ :
├αδΦ÷ⁿΩσ, ╩≡αΩ│Γ±ⁿΩσ │ ╧│Σπε≡εΣΣ ≥α ∩≡Φ∞│±ⁿΩ│ ±σδΦ∙α ù ╟α∞α≡±≥Φφ│Γ, ┬σδΦΩσ
├εδεΓ±ⁿΩε, ╠αδσ ├εδεΓ±ⁿΩε, ╩≤δⁿ∩α≡Ω│Γ, ┴│δεπε∙α, ┬εδΦ÷ , ╧ε≡│≈≈ , ┴≡■⌡εΓΦ÷ , ╟≤ß≡
≥α ╤Φ⌡εΓ <sup>5</sup>. ╧≡ε ÷■ ∩εµσµ≤ Ωε≡ε≥Ωε τπαΣ≤║ ≤ ±Γε║∞≤ ≥Γε≡│ τ │±≥ε≡│┐
╦ⁿΓεΓα ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ <sup>6</sup>. ╧│Σ 1643 ≡εΩε∞ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤
τπαΣ≤║≥ⁿ± , ∙ε ½±Γ ≥ΦΘ ▐≡│Θ ∩επε≡│δ╗ <sup>7</sup>. ┴στ∩σ≡σ≈φε, εßΦΣΓα
δ│≥ε∩Φ±÷│, Γ│Σ∞│≈α■≈Φ Γ ±Γε┐⌡ ≥Γε≡α⌡ ∩εµσµ│, ∞αδΦ φα ≤Γατ│ ΓσδΦ≈στφ│ ∞α≥σ≡│αδⁿφ│
τßΦ≥ΩΦ Γ│Σ ÷ⁿεπε δΦ⌡α, ∙ε ∩ετφα≈αδε± φα σΩεφε∞│≈φε∞≤ ±≥αφεΓΦ∙│ Ω≡α┐φΦ. ╓σ
ΓΦΣφε, τεΩ≡σ∞α, τ ≥επε, ∙ε ∩εµσµ│ Γ ∞│±≥│ ▀≡ε±δαΓ│, Σσ ∙ε≡εΩ≤ 15 ±σ≡∩φ
Γ│ΣΩ≡ΦΓαΓ± ≡∞α≡εΩ, φαΘß│δⁿ°ΦΘ ∩│±δ ╘≡αφΩ⌠≤≡≥±ⁿΩεπε ≡∞α≡Ω≤, τπαΣ≤■≥ⁿ± ≤
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ≥≡Φ≈│ │ εΣΦφ ≡ατ ≤ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■. ╧│Σ 1548 ≡εΩε∞ ≤
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≈σφε Ωε≡ε≥Ωε: ½▀≡ε±δαΓ ∩επε≡│δ╗ <sup>8</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 116.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 119.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 120.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ═α≡Φ±Φ │±≥ε≡│┐
╦ⁿΓεΓα, ╦ⁿΓ│Γ, 1956, ±≥ε≡. 68, 77.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα
∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 288.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 120.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 100.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧≡ε εΣφ≤ τ φαΘß│δⁿ°Φ⌡ ∩εµσµ ≤ ▀≡ε±δαΓ│ ≡ετ∩εΓ│Σα■≥ⁿ
εßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│, ⌡ε≈ │ ∩│Σ ≡│τφΦ∞Φ ≡εΩα∞Φ. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ <strong id="page39">\39\</strong>
∩│Σ 1624 ≡εΩε∞ ∩Φ°σ: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ ▀≡ε±δαΓδⁿ πε≡│δ Γ ≡∞α≡εΩ, ΓΦπε≡│δε Γ±σ
∞│±≥ε │ ≡∞α≡εΩ c Ω≡α∞α∞Φ, ∩≡Φ °ΩεΣ│ ΓσδΦΩεΘ δ■Σσ ε±≥αδΦ╗ <i><sup>1</sup>. </i>╧≡ε
÷■ µ ±α∞≤ ∩εΣ│■ ∩│Σ 1625 ≡εΩε∞ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± ≡ετ∩εΓ│Σα║, ∙ε ½▀≡ε±δαΓ
∩επε≡│δ Γ°Φ±≥εΩ ≤ ≡∞α≡εΩ. ╪ΩεΣα φστδ│≈εφα │ δ■ΣσΘ ∞φεπε ∩επε≡│δε╗ <sup>2</sup>.
╟ßΦ≥ΩΦ Γ│Σ ÷│║┐ ∩εµσµ│ εß≈Φ±δ■ΓαδΦ± τα εΣφΦ∞Φ Γ│Σε∞ε±≥ ∞Φ ≤ 10 ∞│δⁿΘεφ│Γ <sup>3</sup>,
α τα │φ°Φ∞Φ ù αµ ≤ 40 ∞│δⁿΘεφ│Γ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ τδε≥Φ⌡ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>╨ετπδ φ≤Γ°Φ φα ∞α≥σ≡│αδα⌡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ Σσ Ω│ ⌠αΩ≥ε≡Φ, ∙ε Γ∩δΦΓαδΦ φα σΩεφε∞│≈φσ ±≥αφεΓΦ∙σ Γ τα⌡│ΣφΦ⌡ εßδα±≥ ⌡
╙Ω≡α┐φΦ, ∞Φ ∞εµσ∞ε ≥σ∩σ≡ ∩≡εαφαδ│τ≤Γα≥Φ ∞α≥σ≡│αδΦ δ│≥ε∩Φ±│Γ ∩≡ε ÷│φΦ φα ⌡δ│ß. ╧│Σ
1591 ≡εΩε∞ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ≈Φ≥α║∞ε: ½─ε≡εµφ ß≤δα, µΦ≥ε ß≤δε ∩ε τεδε≥Φ⌡
9 ΩεδεΣα╗ <sup>5</sup>. ╓■ ÷│φ≤, ∙ε Γ∩σ≡°σ τπαΣ≤║≥ⁿ± Γ ΣαφΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±α⌡,
Γ│τⁿ∞σ∞ε τα ε±φεΓ≤ Σδ ∩ε≡│Γφ φφ τ ÷│φα∞Φ, Ω│ ß≤Σ≤≥ⁿ τ≤±≥≡│≈α≥Φ± φα ±≥ε≡│φΩα⌡
δ│≥ε∩Φ±│Γ φαΣαδ│. ╧│Σ 1620 ≡εΩε∞ ≤ ≥ε∞≤ µ δ│≥ε∩Φ±≤ τατφα≈σφε: ½╥επε µ ≡εΩ≤ ∩ε ε≥Æ┐τΣ│
Ω≡εδσΓ±ⁿΩε∞ [τ ╦ⁿΓεΓα. ù <i>╬</i>.<i> ┴</i>.] Σε≡εµφ ± ∩ε≈αδα, π≡ε°│ Γ πε≡≤
∩ε°δΦ, ∙ε≡ατ ΓΦ°°σ. ╥αδ ≡Φ ß≤δΦ ∩ε τεδε≥Φ⌡ 4, α ≈σ≡Γεφ│┐ ∩ε τεδε≥Φ⌡ 6, α µΦ≥α ΩεδεΣα
∩ε τεδε≥Φ⌡ 24╗ <sup>6</sup>. ╧≡Φ≈ΦφΦ τΣσ°σΓδσφφ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ π≡ε°σΘ │ τ≡ε±≥αφφ
÷│φ φα ⌡δ│ß φσ ΓΦ∩αΣΩεΓ│. ┬ Ω│φ÷│ XVI │ φα ∩ε≈α≥Ω≤ XVII ±≥εδ│≥ⁿ τφα≈φε ≤±ΩδαΣφΦδε±
Γφ≤≥≡│°φ║ │ τεΓφ│°φⁿε∩εδ│≥Φ≈φσ ±≥αφεΓΦ∙σ ╧εδⁿ∙│. ═α±≥≤∩ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ⌠σεΣαδ│Γ φα
≥≡≤Σ ∙Φ⌡ ╙Ω≡α┐φΦ │ τα∩≡εΓαΣµσφφ Γ 1596 ≡ε÷│ ÷σ≡ΩεΓφε┐ ≤φ│┐ φαΣτΓΦ≈αΘφε
ταπε±≥≡ΦδΦ Ωδα±εΓ│ ±≤∩σ≡σ≈φε±≥│ │ ΓΦΩδΦΩαδΦ ≡ Σ ±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩΦ⌡ ∩εΓ±≥αφⁿ, φαΘ°Φ≡°Φ∞
│ φαΘ∞επ≤≥φ│°Φ∞ τ ΩΦ⌡ ß≤δε ∩εΓ±≥αφφ 1594 ù 1596 ≡εΩ│Γ ∩│Σ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ╤.
═αδΦΓαΘΩα. ╙ 1604 ù 1618 ≡εΩα⌡ Γ│Σß≤Γαδα± │φ≥σ≡Γσφ÷│ °δ ⌡σ≥±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│ Γ
╨ε±│Θ±ⁿΩ≤ Σσ≡µαΓ≤, ∙ε ταΩ│φ≈Φδα± φσ≈≤ΓαφΦ∞ ∩≡εΓαδε∞ │ φαΣτΓΦ≈αΘφε τφΦτΦδα ∞│µφα≡εΣφΦΘ
∩≡σ±≥Φµ ∞απφα≥±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ. ╙ 1617 ù 1618 ≡εΩα⌡ ∩≡εΩε≥Φδα± φεΓα ⌡ΓΦδ
±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩΦ⌡ ∩εΓ±≥αφⁿ, ΓΦΩδΦΩαφΦ⌡ φα±≥≤∩ε∞ °δ ⌡≥Φ φα ∩≡αΓα ΩεταΩ│Γ │
±σδ φ ≥α απ≡σ±ΦΓφε■ Γ│Θφε■ ∩αφ±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│ ∩≡ε≥Φ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ <sup>7</sup>,
Γ 1630 ≡ε÷│ Γ│Σß≤δε± ∩εΓ±≥αφφ ∩│Σ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ╥α≡α±α ╘σΣε≡εΓΦ≈α (╥≡ ±Φδα), α
Γ 1637 ù 1638 ≡εΩα⌡ Γ│Σß≤δΦ± ±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩ│ ΓΦ±≥≤∩Φ ∩│Σ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ╧αΓδ■Ωα,
╤ΩΦΣαφα, ├≤φ│ │ ╬±≥≡ φΦφα, Ω│ ∩σ≡σ≡ε±δΦ Γ ∞επ≤≥φ│Θ αφ≥Φ⌠σεΣαδⁿφΦΘ ≡≤⌡, ∙ε
ε⌡ε∩ΦΓ ΓσδΦ≈στφ≤ ≥σ≡Φ≥ε≡│■ φα εßε⌡ ßσ≡σπα⌡ ─φ│∩≡α. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 136.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 105.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ═α≤ΩεΓ√Θ ±ßε≡φΦΩ,
1867, ±≥ε≡. 268.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> Wielka encyklopedia
powszechna ilustrowana, tom XXXI ù XXXII, Warszawa, 1902, ±≥ε≡. 671.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102.</p>
<p class=K1><sup>6 </sup>─ΦΓ. ±≥ε≡. 105.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐
╨╤╨, ≥. ▓, ±≥ε≡. 184. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>═α ÷σΘ µσ ∩σ≡│εΣ ∩≡Φ∩αΣα■≥ⁿ ≡│τφ│ <strong id="page40">\40\</strong>Γφ≤≥≡│°φ│
≈Γα≡Φ, ≡εΩε°│ ≥α Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│┐, ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ Σδ ∞απφα≥±ⁿΩε┐ ≡σ±∩≤ßδ│ΩΦ Γταπαδ│,
αδσ φαΣτΓΦ≈αΘφε ≡≤Θφ│Γφ│ ±α∞σ Γ ∩σ≡│εΣ Γφ≤≥≡│°φ│⌡ │ τεΓφ│°φ│⌡ ≤±ΩδαΣφσφⁿ, Ω│
∩σ≡σµΦΓαδα Γ ≥εΘ ≈α± ╧εδⁿ∙α. ┬±│ ÷│ ∩εΣ│┐, ≡ατε∞ τ │φ°Φ∞Φ φσ±∩≡Φ ≥δΦΓΦ∞Φ
εß±≥αΓΦφα∞Φ, ≥αΩΦ∞Φ, Ω τα±≤⌡α, ∩εµσµ│, °Ω│ΣφΦΩΦ ±│δⁿ±ⁿΩεπε±∩εΣα≡±ⁿΩΦ⌡ ≡ε±δΦφ,
≡≤Θφ≤ΓαδΦ σΩεφε∞│Ω≤ ⌠σεΣαδⁿφε┐ ╧εδⁿ∙│ │ ±∩≡Φ≈Φφ δΦ± Σε φστΓΦ≈αΘφε┐ Σε≡εµφσ≈│
φα ⌡δ│ß ≥α │φ°│ ≥εΓα≡Φ. ╧│Σ 1621 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ τατφα≈α║, ∙ε
½∩≡Φ∞ε≡ΩΦ ß≤δΦ Γ±■ΣΦ │ Σε≡εµφ ╗ <sup>1</sup>. ╧│Σ ≥Φ∞ µσ" 1621 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡
╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ, ∙ε τ≡ε±≥αφφ ÷│φ φα ⌡δ│ß ∩ε°Φ≡Φδε± ΣαδσΩε Γ│Σ
∞│±÷ Γε║φφΦ⌡ ∩εΣ│Θ, ΓπδΦß Ω≡α┐φΦ, φα ∩│Γφ│≈: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ Σε≡εµΦφα ß≤δα: µΦ≥ε
∩ε 12 τδε≥, ≈∞│φⁿ ∩ε 8, α εΓσ± ∩ε 6 [τα ΩεδεΣ≤. ù <i>╬</i>. <i>┴</i>.].<i> </i>▓
≥επε ≡αΣΦ │ ≤ Ω≡α∞α⌡ Γ±σ ∩εΣφ δε± Σε≡επε╗ <sup>2</sup>. ╟α Γ│Σε∞ε±≥ ∞Φ, ∙ε
φαΓεΣΦ≥ⁿ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, ΓΦ±εΩ│ ÷│φΦ φα ⌡δ│ß ≥≡Φ∞αδΦ± │ Γ 1622
≡ε÷│: ½─ε≡εµφ , µΦ≥α ΩεδεΣα ∩ε τεδε≥Φ⌡ 24╗ <sup>3</sup>. ┬Φ±εΩ│ ÷│φΦ φα ⌡δ│ß
≥≡Φ∞αδΦ± │ Γ 1638 ≡ε÷│: ½╞Φ≥ε ß≤δε ΩεδεΣα ∩ε τεδε≥Φ⌡ 22, α π≡σ≈Ωα ∩ε τεδε≥Φ⌡
19╗ <sup>4</sup>. ╦Φ°σ Γ 1639 ≡ε÷│, Γφα±δ│ΣεΩ ≤≡εµα■ ½φαΣ ±∩εΣ│Γαφφ║... ΩεδεΣα
µΦ≥α ß≤δα ∩ε τεδε≥Φ⌡ ≥≡Φ, πε≡ε⌡≤ ∩εδ≤∞│≡εΩ ∩ε π≡ε°ΦΘ 20, │ Γ°Φ±≥Ωε ß≤δε ≥αφ║╗ <sup>5</sup>.</p>
<p class=M1>═αΓσΣσφ│ ΓΦ∙σ Σαφ│ ∩≡ε ÷│φΦ φα ⌡δ│ß ΣετΓεδ ■≥ⁿ
τ≡εßΦ≥Φ Σσ Ω│ ΓΦ±φεΓΩΦ ∩≡ε σΩεφε∞│≈φσ ±≥αφεΓΦ∙σ φα ╙Ω≡α┐φ│ Γ Ω│φ÷│ XVI ù φα
∩ε≈α≥Ω≤ XVII ±≥εδ│≥ⁿ Γταπαδ│. ╧εΣ│┐ ±ε÷│αδⁿφεπε │ ∩εδ│≥Φ≈φεπε ∩ε≡ ΣΩ≤ ≡ατε∞ τ
φσ±∩≡Φ ≥δΦΓΦ∞Φ ∩≡Φ≡εΣφΦ∞Φ ≤∞εΓα∞Φ ±∩≡Φ≈ΦφΦδΦ± Σε ≥επε, ∙ε ≤µσ Γ 1591 ≡ε÷│ ÷│φΦ
φα ⌡δ│ß τφα≈φε ∩│Σφ δΦ± . ─αδⁿ°ΦΘ ⌡│Σ ∩εΣ│Θ ∩≡ΦτΓ│Γ Σε ≥επε, ∙ε τ 1591 Σε 1638
≡εΩ≤ ÷│φα φα µΦ≥ε τ≡ε±δα τ 9 Σε 24 τεδε≥Φ⌡ τα ΩεδεΣ≤. ┬ ÷│ µ ≡εΩΦ ÷│φΦ φα ⌡δ│ß
φα ∩│ΓΣφ│, Σσ ß≤Γ ÷σφ≥≡ Γε║φφΦ⌡ Σ│Θ ∩│Σ ≈α± ∩εΓ±≥αφ±ⁿΩεπε ≡≤⌡≤, ΩεδΦ τφα≈φα
Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ φα±σδσφφ φσ ∞αδα ∞εµδΦΓε±≥│ ΓΦ≡ε∙≤Γα≥Φ ⌡δ│ß, α τα∩α±Φ Θεπε ≤ τΓÆ τΩ≤
τ Γε║φφΦ∞Φ Σ│ ∞Φ ±∩εµΦΓαδΦ± Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ αßε µ τφΦ∙≤ΓαδΦ± , ß≤δΦ Γ ΣΓα ≡ατΦ ΓΦ∙│,
φ│µ φα ∩│Γφε≈│ ╙Ω≡α┐φΦ: ΩεδεΣα µΦ≥α 1622 ≡εΩ≤ Γ ≡αΘεφ│ ╦ⁿΓεΓα Ωε°≥≤Γαδα 24
τδε≥Φ⌡, α Γ ≡αΘεφ│ ╬±≥≡επα ù 12 τδε≥Φ⌡. ╓│ µ ∩≡Φ≈ΦφΦ ∩≡ΦΓσδΦ Σε ∩αΣ│φφ Ω≤≡±≤
∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ π≡ε°σΘ. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ±⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤ΓαΓ ÷σ ΓΦ∙σ ΓΦ±δεΓε∞
½π≡ε°│ Γ πε≡≤ ∩│°δΦ╗ │ ∩Φ±αΓ, ∙ε ½≥αδ ≡Φ ß≤δΦ ∩ε τεδε≥Φ⌡ 4╗ ≥α ∙ε ÷│φΦ φα
≥αδ ≡Φ │ ≈σ≡Γεφ│┐ Γ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ π≡ε°α⌡ ∩│Σφ│∞αδΦ± ½∙ε≡ατ ΓΦ°°σ╗ <sup>6</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 105.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 135.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 105.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 120.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 105. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╤α∞σ ÷σ ∩≡Φ∞≤±Φδε ┬δαΣΦ±δαΓα IV Γ 1634 ≡ε÷│, Ω ∩≡ε
÷σ πεΓε≡Φδε± ΓΦ∙σ, ΓΦτφα≈Φ≥Φ Ω≤≡± │∞∩σ≡│αδⁿφεπε ≥αδ ≡α Γ 3 τδε<strong id="page41">\41\</strong>≥Φ⌡, α
Σ≤Ωα≥α ù Γ 5 τδε≥Φ⌡ │ 15 π≡ε°σΘ. ╟α±δ≤πεΓ≤║ ε±εßδΦΓε┐ ≤ΓαπΦ ±Γ│Σ≈σφφ εßε⌡
αΓ≥ε≡│Γ δ│≥ε∩Φ±│Γ ∩≡ε Γ∩δΦΓ ÷│φ φα ⌡δ│ß φα ÷│φΦ │φ°Φ⌡ ≥εΓα≡│Γ. ▀Ω ∞Φ ßα≈ΦδΦ,
τ≡ε±≥αφφ ÷│φ φα ⌡δ│ß φα ∩│Γφε≈│ ╙Ω≡α┐φΦ Γ 1621 ≡ε÷│ ∩ε≥ πφ≤δε τα ±εßε■
τ≡ε±≥αφφ ÷│φ φα │φ°│ ≥εΓα≡Φ, ∙ε αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ΓΦ≡ατΦΓ ±δεΓα∞Φ:
½▓ ≥επε ≡αΣΦ │ ≤ Ω≡α∞α⌡ Γ±σ ∩εΣφ δε± Σε≡επε╗ <sup>1</sup>. ╧αΣ│φφ ÷│φΦ φα
⌡δ│ß φσπαΘφε Γ∩δΦφ≤δε φα ÷│φΦ │φ°Φ⌡ ≥εΓα≡│Γ, ∙ε │ Γ│Σ∞│≥ΦΓ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1639 ≡εΩε∞ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∞│±≥ ≥ⁿ
Σσ Ω│ Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ß≤Σ│ΓφΦ÷≥Γε ∞│±≥, τα∞Ω│Γ ≥α ≡│τφΦ⌡ ß≤Σ│Γσδⁿ. └Γ≥ε≡
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1562 ≡εΩε∞ Γ│Σ∞│≈α║, ∙ε ½τα∞εΩ ß≤ΣεΓαφε ▀≡ε±δαΓ±ⁿΩΦΘ╗ <sup>3</sup>,
α αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩│Σ 1576 ≡εΩε∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε ½╬±≥≡ε∩εδⁿ ταδεµσφε╗ <sup>4</sup>.
╨σ°≥α τΓ│±≥εΩ τ ÷ⁿεπε ∩Φ≥αφφ ±≥ε±≤║≥ⁿ± ß≤Σ│ΓφΦ÷≥Γα ÷σ≡ΩεΓ ≥α τα±φ≤Γαφφ
∞εφα±≥Φ≡│Γ. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εΣα║ ≥αΩΦ⌡ τΓ│±≥εΩ ∩Æ ≥ⁿ, α αΓ≥ε≡
╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ù ΣΓ│. └δσ ≤ µεΣφ│Θ τ ÷Φ⌡ τΓ│±≥εΩ φσ∞α║ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡
Γ│Σε∞ε±≥σΘ ∩≡ε ß≤Σ│Γσδⁿφ│ ∞α≥σ≡│αδΦ, ß≤Σ│Γσδⁿφ≤ ≥σ⌡φ│Ω≤ αßε ∩≡ε ∞αΘ±≥≡│Γ.
╧≡ε≥σ, τ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∞Φ Σ│τφα║∞ε± , ∙ε Γ ≥εΘ ≈α± ≤µσ │±φ≤Γαδε ß│δσ,
ε≈σΓΦΣφε, ΓΩ≡Φ≥σ εδεΓε∞ αßε ÷ΦφΩε∞ Σα⌡εΓσ ταδ│τε <sup>5</sup> │ ∙ε Γ ≤µΦ≥Ω≤
ß≤δΦ ÷ΦφΩεΓ│ ≥≡≤φΦ<sup>6</sup>, α τ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ΣεΓ│Σ≤║∞ε± , ∙ε 1648
≡εΩ≤ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ ≤µσ ß≤Γ ΓεΣε∩≡εΓ│Σ, ßε ΩεταΩΦ, εßδεµΦΓ°Φ ∞│±≥ε, ∙εß ∩≡Φ∞≤±Φ≥Φ
∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ πα≡φ│τεφ ±Ωε≡Φ≥Φ± , ½ΓεΣ≤ ε≥φ δΦ ß≤δΦ... ≡≤≡Φ ∩ε∩σ≡σ≥ΦφαΓ°Φ╗<sup>7</sup>.</p>
<p class=M1>╩│φσ÷ⁿ XVI ù ∩ε≈α≥εΩ XVII ±≥εδ│≥≥ ß≤Γ Σ≤µσ ≥≡ΦΓεµφΦ∞
∩σ≡│εΣε∞ ≤ µΦ≥≥│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤. ╫α±≥│ φα∩αΣΦ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ,
±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩ│ ∩εΓ±≥αφφ , τΓÆ ταφ│ τ ∩ε±Φδσφφ ∞ ⌠σεΣαδⁿφε┐ σΩ±∩δ≤α≥α÷│┐
≥≡≤Σ ∙Φ⌡ ≥α µε≡±≥εΩΦ∞ ≡σδ│π│Θφε-φα÷│εφαδⁿφΦ∞ πφεßδσφφ ∞, ±∩≡Φ≈ΦφΦδΦ± Σε
ΓΦφΦΩφσφφ ≡│τφΦ⌡ ≈≤≥εΩ ≥α ∩ε≡εΣΦδΦ ±Γε║≡│Σφσ ≡σαπ≤Γαφφ φα φστΓΦ≈αΘφ│ ΓΦ∙α Γ
∩≡Φ≡εΣ│ │ Γ ±≤±∩│δⁿφε∞≤ µΦ≥≥│. ┬±│ ÷│ ≈≤≥ΩΦ │ φα±≥≡ε┐ φα±σδσφφ τφα⌡εΣΦδΦ
Γ│Σπε∞│φ ≤ ⌡≡εφ│Ωα⌡, Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ Γ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ≥α ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤
δ│≥ε∩Φ±÷■.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 135.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 120.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 129.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 132.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 138.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 122. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∞│±≥ ≥ⁿ
Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ∩ε°σ±φ│ ⌡Γε≡εßΦ, τεΩ≡σ∞α ∩≡ε ≥αΩ τΓαφΦΘ ∞ε≡, ∩│Σ ΩΦ∞ ≡ετ≤∞│δΦ±
≡│τφ│ ∩εΓαδⁿφ│ τα⌡Γε≡■Γαφφ , ∙ε ΓΦΩδΦΩαδΦ ±σ≡σΣ φα±σδσφφ ε±εßδΦΓ≤ ≥≡ΦΓεπ≤.
╥≡σßα ∞α≥Φ φα ≤Γατ│, ∙ε ∩│τφ║ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ Γ ÷ⁿε∞≤ Γ│Σφε°σφφ│ ß≤δε ∩σ≡│εΣε∞
±Γε║≡│ΣφΦ∞. ┬ ≥│ ≈α±Φ Σε±Φ≥ⁿ °ΓΦΣΩε ≡ετΓΦΓαδα± ∞│µφα≡εΣφα ≥ε≡π│Γδ ,
Γ│Σß≤ΓαδΦ± ∞αφΣ≡│ΓΩΦ Γ ≡│τφ│ Ω≡α┐φΦ, τΣ│Θ±φ■ΓαδΦ± ≈Φ±<strong id="page42">\42\</strong>Σσφφ│ ∩σ≡σ±≤Γαφφ
δ■ΣσΘ ≥α ≥≡αφ±∩ε≡≥≤Γαφφ ≡│τφε∞αφ│≥φΦ⌡ ≥εΓα≡│Γ. ╓│δΩε∞ τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε φ│ ΩΦ⌡
Σ│ΘεΓΦ⌡ ±αφ│≥α≡φΦ⌡ τα⌡εΣ│Γ ≥εΣ│ φσ │±φ≤Γαδε, Ω φσ ß≤δε │ φαΣ│ΘφΦ⌡ ∞σ≥εΣ│Γ
ßε≡ε≥ⁿßΦ τ σ∩│Σσ∞│≈φΦ∞Φ τα⌡Γε≡■Γαφφ ∞Φ. ┬│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ⌡Γε≡εßΦ, τ│ß≡αφ│ αΓ≥ε≡α∞Φ
δ│≥ε∩Φ±│Γ, ±Γ│Σ≈α≥ⁿ, ∙ε ∞ε≡εΓ│ ∩ε°σ±≥│ φα ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ Γ Σ≡≤π│Θ ∩εδεΓΦφ│
XVI ù ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥εδ│≥ⁿ ß≤ΓαδΦ Σε±Φ≥ⁿ ≈α±≥ε. └Γ≥ε≡Φ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ
∩│Σ ≡│τφΦ∞Φ ≡εΩα∞Φ φα ∩≡ε≥ τ│ 1550 ù 1648 ≡εΩ│Γ τα≡σ║±≥≡≤ΓαδΦ ∩Æ ≥φαΣ÷ ≥ⁿ
ΓΦ∩αΣΩ│Γ ∩ε°σ±φΦ⌡ τα⌡Γε≡■Γαφⁿ φα ╙Ω≡α┐φ│ ≥α Γ│Σεß≡ατΦδΦ φα±≥≡│Θ φα±σδσφφ ∩│Σ
≈α± σ∩│Σσ∞│Θ. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩│Σ 1550 ≡εΩε∞ φα≡│Γφ│ τ ΓσδΦΩΦ∞
πεδεΣε∞ ≤ ╧εδⁿ∙│ Γ│Σ∞│≥ΦΓ ≥αΩεµ ∞ε≡ <sup>1</sup>.<i> </i>└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≈α║ ∞ε≡ ≤ ▀≡ε±δαΓ│ Γ τα∩Φ±≤ ∩│Σ 1560 ≡εΩε∞ <sup>2</sup>. ┬σδΦΩ≤
∩ε°σ±≥ⁿ Γ│Σ∞│≈α║ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩│Σ 1572 ≡εΩε∞: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ ∞ε≡
ß≤δ ΓσδΦΩΦΘ Γ ╧εδⁿ∙│, µσ ßεδⁿ°σπε φσ ∩ε∞φ ≥ⁿ╗ <sup>3</sup>. ╟α τΓ│±≥Ωα∞Φ
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1595 ≡εΩε∞ ½∞ε≡ ß≤δ ΓσδΦΩΦΘ Γ ╧σ≡σ∞Φ°δ■ │ Γε ╦ⁿΓεΓ│╗ <sup>4</sup>.
╓σΘ ∞ε≡, ∞αß≤≥ⁿ, ≥≡ΦΓαΓ ΣεΓπΦΘ ≈α±, ßε ∩│Σ 1598 ≡εΩε∞ ≤ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■
Γ│Σ∞│≈σφε, ∙ε ½∩εΓ│≥≡ φσ±δΦ⌡αφε║ Ω│δⁿΩε δ│≥ ß≤δε╗ <sup>5</sup>, α ±δ│Σε∞ τα
÷Φ∞ ∩│Σ 1599 ≡εΩε∞ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εΣαφε ≥≡ε⌡Φ °Φ≡°ΦΘ ε∩Φ± ÷ⁿεπε δΦ⌡α:
½╠ε≡ ß≤δ ΓσδΦΩΦΘ Γε ╦ⁿΓεΓ│, ∙ε, ∞εΓΦδΦ, │ ∩≥α⌡, Ω δσ≥│Γ ∩≡στ ∞│±≥ε, ≥ε Γ∩αδ │
τΣε⌡╗ <sup>6</sup>. ╟α τΓ│±≥Ωα∞Φ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ , ∩│Σ 1604 ≡εΩε∞ ∞ε≡ ß≤Γ
≤ ╬±≥≡ε∩εδ│ <sup>7</sup>, α ∩│Σ 1621 ≡εΩε∞ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≈σφε, ∙ε
½∩≡Φ∞ε≡ΩΦ ß≤δΦ Γ±■ΣΦ │ Σε≡εµφ ╗ <sup>8</sup>. ╓σ ß≤δα ≈Φ φσ φαΘ≥ µ≈α σ∩│Σσ∞│ ,
∙ε ε⌡ε∩Φδα ≥σ≡Φ≥ε≡│■ ╙Ω≡α┐φΦ ∞│µ ╦ⁿΓεΓε∞, ┴≡σ±≥ε∞ ≥α ═εΓεπ≡αΣ-┬εδΦφ±ⁿΩΦ∞. ╟α
±Γ│Σ≈σφφ ∞ ≥επε µ δ│≥ε∩Φ±≤, Σε≡εµφσ≈α ≥≡ΦΓαδα │ Γ 1622 ≡ε÷│ <sup>9</sup>, α Γ
φα±≥≤∩φε∞≤ 1623 ≡ε÷│ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ ß≤Γ ΓσδΦΩΦΘ ∞ε≡, ∙ε ∩ε≈αΓ± ∩│±δ 29 ≈σ≡Γφ , α
∩ε≥│∞ τφεΓ≤ ±∩αδα⌡φ≤Γ ∩│±δ 15 ±σ≡∩φ <sup>10</sup>, ≥εß≥ε Γ ±α∞≤ ±∩σΩ≤, Ωα
ταΓµΣΦ ±∩≡Φ ║ ∩ε°Φ≡σφφ■ ∩ε°σ±φΦ⌡ τα⌡Γε≡■Γαφⁿ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 127.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 128.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 130.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 130.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 105.</p>
<p class=K1><sup>9</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>10</sup> Tα∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▓±≥ε≡ΦΩ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ φαΓεΣΦ≥ⁿ ÷│ΩαΓ│
Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ÷σΘ ∞ε≡. ┬│φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε ⌡Γε≡εß≤ Σε ╦ⁿΓεΓα ∩≡Φφ│± τ ╩≡αΩεΓα εΣΦφ
Ωα∩σδαφ Ωα≡∞σδΦ≥, │ τα Ωε≡ε≥ΩΦΘ ≈α± ∩ε∞σ≡δε 15 Ω±ⁿεφΣτ│Γ. ╒Γε≡εßα °ΓΦΣΩε
∩ε°Φ≡Φδα± ∩ε Γ±ⁿε∞≤ ∞│±≥≤ │ εΩεδΦ÷ ⌡; ταΓ∞σ≡δα Γ± Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ∞│±ⁿΩεπε
φα±σδσφφ , τα∞εµφ│ │ Γ±│, ⌡≥ε ≥│δⁿΩΦ ∞│π, ≥│ΩαδΦ τ ∞│±≥α, <strong id="page43">\43\</strong> °≤Ωα■≈Φ
∩ε≡ ≥≤φΩ≤. ┬Φ∞σ≡δε ≥εΣ│ ßδΦτⁿΩε 20 ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω <sup>1</sup>. ╧ε°σ±≥ⁿ,
ε≈σΓΦΣφε, ≥≡ΦΓαδα ΣεΓπε │ ΣσΣαδ│ ∩ε°Φ≡■Γαδα± , ßε αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷
Γ│Σ∞│≥ΦΓ ∩│Σ 1624 ≡εΩε∞, ∙ε ∞ε≡ ß≤Γ ≤ ╠Φ≡ε∩εδ│ │ Γ ┴α≡αφ│Γ÷│ φα
═εΓεπ≡αΣ-┬εδΦφ∙Φφ│, α ≥αΩεµ, ∙ε Γ ≥ε∞≤ µ ≡ε÷│ ΓσδΦΩΦΘ ∞ε≡ ß≤Γ ≤ ┴≡σ±≥│ │
╤δ≤÷ⁿΩ≤ <sup>2</sup>. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1634 ≡εΩε∞ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ∩≡ε
∩ε°σ±≥ⁿ Γ│±∩Φ ≤ ╦ⁿΓεΓ│, Γ│Σ Ωε┐ ∩ε∞σ≡ φαΓ│≥ⁿ Ωε≡εδσΓΦ≈ ╬δσΩ±αφΣ≡, ß≡α≥
┬δαΣΦ±δαΓα IV, ΩΦΘ Γ ≥εΘ ≈α± ≡ατε∞ τ Ωε≡εδσ∞ ∩≡ε┐τΣε∞ ß≤Γ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ <sup>3</sup>.
┬ ≥ε∞≤ µ δ│≥ε∩Φ±≤ ΓΩατ≤║≥ⁿ± ∩│Σ 1641 ≡εΩε∞ φα Σµσ≡σδε ∩ε°Φ≡σφφ ∩ε°σ±φΦ⌡
⌡Γε≡εß: ½╤Ωε≡ε ∩ε ≡∞α≡Ω≤ ≡ε±δαΓ±ⁿΩε∞ ≤ ▀≡ε±δαΓδ■ ∞ε≡ ± ∩ε≈αδ │ ≥≡Γαδ αµ Σε
≡εΩ≤╗ <sup>4</sup>. ╧≡ε Σµσ≡σδα ∩ε°Φ≡σφφ ∞ε≡εΓΦ⌡ ⌡Γε≡εß τφα⌡εΣΦ∞ε τΓ│±≥Ω≤
≥αΩεµ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1642 ≡εΩε∞: ½▓ ∩≡Φ∞ε≡εΩ ∩ε≈αδ± ∩ε≈Φφα≥Φ ≥αΩΦ∞
±∩ε±εßε∞. ╦■Σσ τδεΣ│┐ ΓΦΩ≡αδΦ Σε∞εΓ 5, ∙ε ≤ ▀≡ε±δαΓδ■ ∩εΓΦ∞Φ≡αδε ßεπα≥Φ⌡ δ■ΣσΘ
∙εφαΘßεδⁿ°Φ⌡, │ ≥│┐ ≡σ≈│ ∩≡Φφσ±δΦ Σε ╦ⁿΓεΓα, │ µΦΣΦ Γε ╦ⁿΓεΓ│ ∩σ≡σΣ∞│±ⁿΩ│┐
∩εΩ≤∩ΦδΦ. ▓ ≥αΩ c ≥επε ∩ε≈αδε± ∩≡Φ∞Φ≡α≥Φ ∩ε∞αδ≤-∞αδ≤. ┬ ≥ε∞ µσ ∞│±≥│ ±Φφ ∩αφα
╠ΦπαδεΓ ∩ε┐⌡αδ Σε ╥≤≡εΩ │ τα∩εΓ│≥≡Φδ± , │ ±α∞ ≤∞σ≡ Γ ╥≤≡÷σ⌡, α Σε ╦ⁿΓεΓα ≥εΓα≡Φ
∩≡Φ∩≡εΓαµσφε. ▓ τ ≥επε ± ∞ε≡ ∩ε≈αδ ≤ ∞│±≥│ │ φα ∩σ≡σΣ∞│±≥■, Σε ±Γ ≥Φ⌡ ╧Æ ≥φΦ÷ⁿ
ταφσ±δΦ, │ ≥αΩ ∩ε∩ │ Σ Ω │ ∞φεπε δ■ΣσΘ ∩ε∞σ≡δε Γ ≥ε∞ ≡εΩ≤╗ <sup>5</sup>. ▀Ω
ßα≈Φ∞ε, ∩ε°Φ≡σφφ │φ⌠σΩ÷│ΘφΦ⌡ τα⌡Γε≡■Γαφⁿ Γ ≥│ ≈α±Φ Γ│Σß≤Γαδε± ≈σ≡στ ∩≡Φ┐µΣµΦ⌡
τ │φ°Φ⌡ Ω≡α┐φ │ ≡∞α≡ΩΦ, Σσ Γ│Σ ⌡Γε≡Φ⌡ δ■ΣσΘ │ ταß≡≤ΣφσφΦ⌡ φΦ∞Φ ≡σ≈σΘ ∩ε°σ±≥ⁿ
°ΓΦΣΩε ∩ε°Φ≡■Γαδα± ±σ≡σΣ ΓσδΦΩε┐ ∞α±Φ φα±σδσφφ . ─≡≤πΦ∞ Σµσ≡σδε∞ ∩ε°σ±≥σΘ ß≤δε
±Ω≤∩≈σφφ │ ∩σ≡σ±≤Γαφφ ΓσδΦΩε┐ Ω│δⁿΩε±≥│ δ■ΣσΘ ∩│Σ ≈α± Γε║φ. ╙ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤
δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1648 ≡εΩε∞ ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± , ∙ε Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ½ß≤δ ≥σµ │ πεδεΣ Γ±■ΣΦ,
Ω≤ΣΦ ≥│δⁿΩε ∩≡ε°δΦ ΓεΘ±ⁿΩα Ωετα÷ⁿΩ│┐. ┴≤δε │ ∩εΓ│≥≡ φ│ Ωε║±ⁿ, ßε δ■Σ ∞σ≡
εΩ≡≤≥φσ Γ±■ΣΦ φαπεδεΓ≤, φαΓ│≥ⁿ │ Γ ±α∞Φ⌡ ┐⌡ ΓεΘ±ⁿΩα⌡, φαßα≡τ│ φα ß│π≤φΩΦ.
╠φετ±≥Γε ┐⌡ ΓσδΦΩε║ φα Σε≡ετ│⌡ │ φα ╙Ω≡α┐φ│ τ∞σ≡δε╗ <sup>6</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα
∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 258 ù 259.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 136.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 113.</p>
<p class=K1><sup>4 </sup>─ΦΓ. ±≥ε≡. 120.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 122. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧ε≡ Σ τ │φ°Φ∞Φ φστΓΦ≈αΘφΦ∞Φ ΓΦ∙α∞Φ, ±σ≡σΣ φα±σδσφφ
╙Ω≡α┐φΦ Γ ≥│ ≈α±Φ ΓΦΩδΦΩαδΦ ταφσ∩εΩε║φφ ≥αΩ│ ΓΦ∙α, Ω τσ∞δσ≥≡≤±Φ, τα≥σ∞φσφφ
±εφ÷ │ ∞│± ÷ ≥ε∙ε. ┬±σ ÷σ τß≤Σµ≤Γαδε ≥≡ΦΓεπ≤ ≥α ±∩≡Φ≈Φφ δε± Σε ΓΦφΦΩφσφφ
∞α≡φεΓ│≡±≥Γα. ┬ΦφΦΩφσφφ■ ∞α≡φεΓ│≡±≥Γα ±∩≡Φ δα ∩αφ│Γφα ≥εΣ│ ≡σδ│π│Θφα │Σσεδεπ│ ,
Ωα ±α∞α ∩ε ∩≡Φ≡εΣ│ ±Γε┐Θ ║ ∞α≡φεΓ│≡±≥Γε∞ │ τΣα≥φα ΓΦΩδΦΩα≥Φ ≥α °Φ≡Φ≥Φ ∞│±≥Φ≈φ│
φα±≥≡ε┐. ╥≡σßα τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε αΓ≥ε≡Φ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ, ε≈σΓΦΣφε, ±α∞│ φσ ß≤δΦ
∩ετßαΓδσφ│ ταßεßεφ│Γ, Γ│ΣΣαΓαδΦ Σε±≥α≥φ■ Σαφⁿ ∞α≡φεΓ│≡±≥Γ≤ │ ≥ε∞≤ Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε
<strong id="page44">\44\</strong>≡│τφ│ ≥αΩ│ ΓΦ∙α ≡σ≥σδⁿφε ταφε±ΦδΦ Γ ±Γε┐ δ│≥ε∩Φ±Φ <sup>1</sup>. ╙
╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ ∩│Σ 1624 ≡εΩε∞ τατφα≈σφε, ∙ε ½∞ε≡ ß≤δ Γ ╠Φ≡ε∩εδⁿ┐ │ Γ
┴α≡αφεΓ÷│. ▓ ∩ε∩αδΦδΦ Γ│Σⁿ∞Φ Γ ╠Φ≡ε∩εδ■ Σδ ∩σ≡σ±≥ ≥ ∞ε≡≤, αφε ║∙σ πε≡°σ
∞σ≡δε. ▓ Γ ┴α≡αφεΓ÷│ τφα°δΦ Γ│Σⁿ∞ Ω│δⁿΩα │ ßε δΦ± ∩αδΦ≥Φ, αßΦ φσ πε≡│Θ ß≤δε╗ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∞│±≥ ≥ⁿ
÷│φφ│ ∞α≥σ≡│αδΦ ∩≡ε Γφ≤≥≡│°φ║ ±≥αφεΓΦ∙σ ╧εδⁿ∙│ Γ XVI ù ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII
±≥εδ│≥≥ . ┬ ±Γ│≥δ│ τΓ│±≥εΩ δ│≥ε∩Φ±│Γ ∩≡ε ±≥αφεΓΦ∙σ Γ ╧εδⁿ∙│ Γ ≥│ ≈α±Φ ±≥α■≥ⁿ
÷│δΩε∞ τ≡ετ≤∞│δ│ ∩≡Φ≈ΦφΦ φσ±∩εΩ│ΘφΦ⌡ φα±≥≡ε┐Γ, ∙ε ∞αδΦ ∞│±÷σ Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ±σ≡σΣ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ . ╥≡σßα Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε∞≤
φα±σδσφφ■ Σ≤µσ Σε°Ω≤δ δα ≥α ∞│µ≤±εßφα ßε≡ε≥ⁿßα, Ωα ≥ε≈Φδα± Γ±σ≡σΣΦφ│
°δ ⌡σ≥±ⁿΩε-∞απφα≥±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ. ╬±εßδΦΓε τπ≤ßφΦ∞Φ Σδ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ ,
Ω │ Σδ ≥≡≤Σ ∙Φ⌡ Γ±│║┐ ╧εδⁿ∙│, ß≤δΦ ≥αΩ τΓαφ│ ≡εΩε°│ │ Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│┐.
╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩│Σ 1537 ≡εΩε∞ ∞│±≥Φ≥ⁿ τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε εΣΦφ τ
φαΘ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│°Φ⌡ Σδ ⌠σεΣαδⁿφε┐ ╧εδⁿ∙│ ≡εΩε°│Γ, ΩΦΘ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ΩΓαδ│⌠│Ω≤║
≥αΩΦ∞ ±α≡Ωα±≥Φ≈φΦ∞ ΓΦ≡ατε∞: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ ≡εΩε° ß≤δ ∩εΣ ▓δⁿΓεΓε∞, φατΓαδΦ ║πε
ΩεΩε°│■ ΓεΘφε■, │µσ Σε∞α ±ΦΣ│δΦ╗ <sup>3</sup>. ╧σ≡│εΣ Ωε≡εδ■Γαφφ ╤Φπ│τ∞≤φΣα ▓
╤≥α≡επε ß≤Γ εΣφΦ∞ τ φαΘ±ΩδαΣφ│°Φ⌡ Γ │±≥ε≡│┐ ╧εδⁿ∙│. ╩ε≡εδⁿ ∩≡απφ≤Γ τ∞│÷φΦ≥Φ
±Γε■ ΓδαΣ≤, ±∩Φ≡α■≈Φ±ⁿ φα Ωα≥εδΦ÷ⁿΩ≤ ÷σ≡ΩΓ≤, ∩≡εΓσΣσφφ ∞ ≡ Σ≤ Ωεφ≈σ ∩ε≥≡│ßφΦ⌡
Σδ Σσ≡µαΓΦ ≡σ⌠ε≡∞ τα ≡α⌡≤φεΩ │φ≥σ≡σ±│Γ Ω≡≤∩φε┐ °δ ⌡≥Φ. ═α±α∞∩σ≡σΣ
∩σ≡σΣßα≈αδε± τ∞│÷φσφφ ∞α≥σ≡│αδⁿφΦ⌡ ≡σ±≤≡±│Γ ≤≡ Σ≤ °δ ⌡ε∞ ε∩εΣα≥Ω≤Γαφφ Γ±│⌡
τσ∞σδⁿφΦ⌡ ΓεδεΣ│φⁿ °δ ⌡≥Φ │ τα∞│φΦ ∩ε±∩εδΦ≥επε ≡≤°σφφ ≡σπ≤δ ≡φε■ φαΘ∞αφε■
α≡∞│║■, Ω≤ ∞αδΦ ≤≥≡Φ∞≤Γα≥Φ °δ ⌡≥Φ≈│ ∩≡ε∩ε≡÷│Θφε ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφε±≥│ Σε ┐⌡
τσ∞σδⁿφΦ⌡ ΓεδεΣ│φⁿ. ╩≡│∞ ≥επε, Ωε≡εδⁿ ⌡ε≥│Γ ∩εΓσ≡φ≤≥Φ ≤≡ ΣεΓ│ Σσ≡µαΓφ│ τσ∞δ│,
≡ετΣαφ│ ∩≡ΦΓα≥φΦ∞ ε±εßα∞ ∩│±δ ≤⌡ΓαδΦ ±σΘ∞≤ 1504 ≡εΩ≤, Ωε■ ταßε≡εφ δε±
ταΩδαΣα≥Φ Ωε≡εφφ≤ Γδα±φ│±≥ⁿ ßστ τπεΣΦ ±σΘ∞≤. ▀Ω ∩│Σ±≥αΓ≤ Σδ Γ│ΣßΦ≡αφφ ≡ετΣαφΦ⌡
Σσ≡µαΓφΦ⌡ τσ∞σδⁿ, ∙ε ∞αδΦ τ∞│÷φΦ≥Φ Σσ≡µαΓφ≤ ±Ωα≡ßφΦ÷■, Ωε≡εδⁿ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤ΓαΓ
Σαφ│ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩεπε α≡⌡│Γ≤, ∙ε τΓαΓ± Ωε≡εφφε■ ∞σ≥≡ΦΩε■. ╤Γε┐ τα⌡εΣΦ Ωε≡εδⁿ
τΣ│Θ±φ■ΓαΓ, φα±≥≤∩α■≈Φ φα ∩≡αΓα °δ ⌡≥Φ≈│Γ-∞απφα≥│Γ │ ∩≡ΦΣ≤°≤■≈Φ ≡σ⌠ε≡∞α÷│ΘφΦΘ
≡≤⌡, ∙ε °Φ≡ΦΓ± ±σ≡σΣ ≈α±≥ΦφΦ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ. ┬φα±δ│ΣεΩ ≥αΩε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ Ωε≡εδⁿ
ΓΦΩδΦΩαΓ ∩≡ε≥Φ ±σßσ ε∩│≡ ∞αΘµσ Γ±│⌡ Γσ≡±≥Γ φα±σδσφφ ╧εδⁿ∙│. ═α ≈σ≡πεΓε∞≤
±σΘ∞│, ∙ε ∩≡ε⌡εΣΦΓ Σ≤µσ ß≤≡⌡δΦΓε τ 1 δΦ±≥ε∩αΣα 1536 ≡εΩ≤ Σε 10 ßσ≡στφ 1537
≡εΩ≤, φαΩ≡σ±δσφ│ Ωε≡εδσ∞ τα⌡εΣΦ φσ τφαΘ°δΦ ∩│Σ≥≡Φ∞ΩΦ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ
δ│≥ε∩Φ±, τΓ│±≥ΩΦ τα 1578, 1596, 1598, 1616, 1619, 1637, 1638 ≡εΩΦ; ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, τΓ│±≥ΩΦ τα 1527, 1571, 1577, 1598, 1605, 1617, 1619 ≡εΩΦ.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 136.</p>
<p class=K1><sup>3</sup><i> </i>─ΦΓ. ±≥ε≡. 126. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>═αΓ∩αΩΦ, °δ ⌡≥α ΓΦ∞απαδα ΣεΩατ│Γ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩε┐
Γδα±φε±≥│ φα τσ∞δ■ φσ φα ∩│Σ±≥αΓ│ ∞σ≥≡ΦΩΦ, α Γ ±≤ΣεΓε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤ ≥α ±Ωα±≤Γαφφ
∞Φ≥φΦ⌡ ∩εΣα≥Ω│Γ, Γ│Σ ΩΦ⌡ Γεφα ß≤δα <strong id="page45">\45\</strong> τΓ│δⁿφσφα ∩≡ΦΓ│δσ║∞ 1496 ≡εΩ≤. ┬
≡στ≤δⁿ≥α≥│ φστπεΣ ±σΘ∞ ß≤δε ≡ετ∩≤∙σφε │ φσταΣεΓεδσφ│ Σσ∩≤≥α≥Φ ≡ετÆ┐⌡αδΦ± ∩ε
Σε∞α⌡, ∩ε°Φ≡■■≈Φ ±σ≡σΣ °δ ⌡≥Φ ⌡ΓΦδ■Γαφφ . ╩ε≡εδⁿ Σε∩≤±≥ΦΓ π≡≤ß≤ ∩ε∞ΦδΩ≤ Γ ±Γε┐⌡
Σ│ ⌡. ╟ ∞σ≥ε■ ΓΦ°≤Ωαφφ ΣεΣα≥ΩεΓΦ⌡ Ωε°≥│Γ Γ│φ επεδε±ΦΓ ∩ε±∩εδΦ≥σ ≡≤°σφφ ,
φα≈σß≥ε Σδ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩≡ε≥Φ ≥≤≡Ω│Γ, Ω│ ≥εΣ│ ╧εδⁿ∙│ τεΓ±│∞ φσ ταπ≡εµ≤ΓαδΦ, ∞α■≈Φ
φα ≤Γατ│ τα∞│φΦ≥Φ ≡≤°σφφ π≡ε°εΓΦ∞ τßε≡ε∞ ù ∩ετσ∞σδⁿφΦ∞ │ τ φα∩ε┐Γ. ╒ε≈ Ωε≡εδⁿ
Γ ε±φεΓφε∞≤ Σε∞│π± τα∞│φΦ ≡≤°σφφ π≡│°∞Φ, αδσ °δ ⌡≥α ±Ω≡│τⁿ εß±≥ε■Γαδα
≡≤°σφφ , φα πε≥≤Γαφφ │ ετß≡ε║φφ Ωεπε Γεφα Γµσ ∩ε≥≡α≥Φδα ßαπα≥ε Ωε°≥│Γ. ╨ατε∞
τ ≥Φ∞, °δ ⌡≥α ΓΦ≡│°Φδα ΓΦΩε≡Φ±≥α≥Φ ταπαδⁿφ│ τßε≡Φ τσ∞δσΓδα±φΦΩ│Γ ≤ ≥αßε≡│, Σσ
∞αδε τ│ß≡α≥Φ± ∩ε±∩εδΦ≥σ ≡≤°σφφ , ∙εß ∩≡Φ∞≤±Φ≥Φ Ωε≡εδ ταΣεΓεδⁿφΦ≥Φ ΓΦ∞επΦ
°δ ⌡≥Φ. ═α ∩ε≈α≥Ω≤ δΦ∩φ 1537 ≡εΩ≤ Γ εΩεδΦ÷ ⌡ ╦ⁿΓεΓα τ│ß≡αδε± ßδΦτⁿΩε 150
≥Φ± ≈ °δ ⌡≥Φ <sup>1</sup>. ╥≡ΦΓαδ│ │ ßστδαΣφ│ ∩σ≡σπεΓε≡Φ, ∙ε ±≤∩≡εΓεΣµ≤ΓαδΦ±
Γτα║∞φΦ∞Φ εß≡ατα∞Φ │ τφσΓαπε■, φ│ Σε ≈επε φσ ∩≡ΦΓσδΦ, ßε °δ ⌡≥α φσ ∞αδα
Σε±≥α≥φ│⌡ ±Φδ, ∙εß Σε∞επ≥Φ± ταΣεΓεδσφφ ±Γε┐⌡ ΓΦ∞επ ù Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ Γ│Σ∞εΓΦ
Ωε≡εδ Γ│Σ ≡ετ°≤Ω≤ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩε┐ Γδα±φε±≥│ φα ∩│Σ±≥αΓ│ ∞σ≥≡ΦΩΦ │ ±Ωα±≤Γαφφ
∞Φ≥φεπε ∩εΣα≥Ω≤ τ ⌡≤ΣεßΦ, ΓΦπεΣεΓ≤Γαφε┐ °δ ⌡≥ε■, α Ωε≡εδⁿ, Γ≡αµσφΦΘ ≥αΩΦ∞
≡≤⌡ε∞, ∩σ≡σΩεφαΓ± , ∙ε φσ τ∞εµσ ∩≡εΓσ±≥Φ φαΩ≡σ±δσφ│ ≡σ⌠ε≡∞Φ │ Γ│Σ∞εΓΦΓ± Γ│Σ
∩εΣα≥Ω≤ τ ⌡≤ΣεßΦ, εß│÷ Γ°Φ ταΣεΓεδⁿφΦ≥Φ ΓΦ∞επΦ °δ ⌡≥Φ ∙εΣε ±∩ε±εß≤ ≡ετ°≤Ω≤
Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩε┐ Γδα±φε±≥│ ≥ε∙ε. ═σ ΣεßΦΓ°Φ±ⁿ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ ∩ετΦ≥ΦΓφΦ⌡ φα±δ│ΣΩ│Γ, ≡εΩε°αφΦ
≡ετß≡σδΦ± ∩ε Σε∞α⌡. ╓σΘ ßστ±ΦδΦΘ ταΩεδε≥ │ ßστπδ≤τΣα ∞σ≥≤°φ τα∞│±≥ⁿ ΓΦπαΣαφε┐
Γ│ΘφΦ ∩≡ε≥Φ ≥≤≡Ω│Γ │ Σ│±≥αδα πδ≤τδΦΓ≤ φατΓ≤ ½Ω≤≡ ≈α Γ│Θφα╗, α φα° δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ
Γδ≤≈φε ∩ε ±φΦΓ ÷■ φατΓ≤ ù ½│µσ Σε∞α ±ΦΣ│δΦ╗. ╬ßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ ∩│Σ 1606 ≡εΩε∞
∩εΣα■≥ⁿ τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε ≡εΩε° ∩≡ε≥Φ Ωε≡εδ ╤Φπ│τ∞≤φΣα III. ½╨εΩε° ΓσδΦΩΦΘ ∩εΣ ┬Φ±δΦ÷σ■
ß≤δ ∩≡ε≥ΦΓ Ω≡εδσΓ│, α Ω≡εδⁿ ∩εΘ∞αδ ß≤δ ├σ≡ß≤≡≥α │ │φ°Φ⌡╗, ù ≈Φ≥α║∞ε ≤
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ <sup>2</sup>. ½╥επε µσ ≡εΩ≤ ≡εΩε° ∩εΣ ╤σφΣε∞Φ≡ε∞ ß≤δ, πΣσ
Ω≡εδⁿ ∩εΘ∞αδ ∩αφα ╞σß≡ΦΣεΓ±ⁿΩεπε, Γε║ΓεΣ≤ Ω≡αΩεΓ±ⁿΩεπε, │ ╨αΣ│Γ│δα, ∩εΣ≈α°επε╗,
ù ∩Φ°σ ∩≡ε ÷■ µ ∩εΣ│■ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ <sup>3</sup>. ╓σ ß≤Γ εΣΦφ τ
φαΘΩ≡≤∩φ│°Φ⌡ ≡εΩε°│Γ ∩│Σ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ╠. ╟σß≡µΦΣεΓ±ⁿΩεπε │ ▀. ╨αΣτ│Γ│δδα, Γ
Ωε∞≤ ß≡αδε ≤≈α±≥ⁿ ßδΦτⁿΩε 100 ≥Φ± ≈ ≡εΩε°αφ <sup>4</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ├. ╪∞Φ≥≥, ╚±≥ε≡Φ
∩εδⁿ±Ωεπε φα≡εΣα, ≥. II, ╤╧ß., 1866, ±≥ε≡. 43.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 103.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 131.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> J. U. Niemcewicz,
Dzieje panowania Zygmunta III, t. 2, Kraków, 1860, ±≥ε≡. 38. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>┬ ε±φεΓ│ Ωεφ⌠δ│Ω≥≤ δσµαδα ßε≡ε≥ⁿßα ∞│µ Ω≡≤∩φε■
°δ ⌡≥ε■, Ωα Γ│Σ±≥ε■Γαδα ±Γε┐ Γεδⁿφε±≥│, │ Ωε≡εδσ∞, ∙ε φα∞απαΓ± τ∞│÷φΦ≥Φ ±Γε■
αß±εδ■≥Φ±≥±ⁿΩ≤ ΓδαΣ≤ φα ε±φεΓ│ ≤≥Γσ≡Σµσφφ Γ ╧εδⁿ∙│ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞≤, ∩≡ΦΣ≤°σφφ
∩≡αΓε±δαΓÆ │ ΓΦΩε≡│φσφφ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞≤, Σε Ωεπε ±⌡Φδ δα± ≈α±≥Φφα °δ ⌡≥Φ,
ΓΦ±≥≤∩α■≈Φ ∩≡ε≥Φ τα±Φδδ <strong id="page46">\46\</strong>Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε┐ ÷σ≡ΩΓΦ Γ π≡ε∞αΣ±ⁿΩΦ⌡ │ ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡
±∩≡αΓα⌡ <sup>1</sup>. ╤α∞σ ∩εδ│≥ΦΩα Ωε≡εδ , ±Ωσ≡εΓαφα φα ∩≡ΦΣ≤°σφφ
∩≡αΓε±δαΓÆ , │ ±∩≡Φ≈ΦφΦδα± Σε φσΘ∞εΓ│≡φεπε πφεßδσφφ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε, Γ ∩σ≡°≤
≈σ≡π≤, ≥≡≤Σ ∙επε φα±σδσφφ .</p>
<p class=M1>═αΣτΓΦ≈αΘφε ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦΘ ΓΦΩδαΣ τΓ│±≥εΩ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤
δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡ε ≥αΩ τΓαφ≤ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩ≤ Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│■ ∩│Σ 1615 ≡εΩε∞: ½╩εφ⌠σΣσ≡α÷│
ß≤δα ∞ε±ΩσΓ±ⁿΩα , Γε ╦ⁿΓεΓ│ ± ±Ωα≡ßα∞Φ Σ│δΦδΦ, │ Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│■ ∩αδΦδΦ, │ ±α∞Φ
± Γ φ│Γ≤∙ε ∩εεßσ≡≥αδΦ╗ <sup>2 </sup>│ Σαδ│ ½╩≤∩ΦδΦ± τφεΓ≤ Ωεφ⌠σΣσ≡α≥Φ, α
Ω≡εδⁿ ≡ε±Ωαταδ ┐⌡ τφε±Φ≥Φ. ╥σΣΦ, πΣσ τα±Ωε≈σφε, ≥ε │∞αφε │ π≤ßδσφε. ▓ Γσ ╦ⁿΓεΓ│
║Σφεπε Σφ ∩εΣ ≡α≥≤°σ∞ 19 ∩ε≡αφ≤ ±≥ ≥ε, α Ω≤ Γσ≈σ≡≤ Γ τα∞Ω≤ 6 ≥αΩ µσ ±≥ ≥ε, α
±≥α≡°Φφ≤ 4 ∩αφ≤Γ Γ ∩εδσ ΓΦ∩≡εΓαΣΦδΦ: ╩α≡Γα÷ⁿΩεπε │ ╩εφ±ⁿΩεπε φα ∩αδⁿ ≤ßΦ≥ε, α
╤÷│ßε≡α │ ╤≤∞α ≈σ≥Γσ≡≥εΓαφε. ╥αΩ≤■ ┐∞ φαπε≡εΣ≤ Σαφε╗, ù ∩│Σ±≤∞εΓ≤║ αΓ≥ε≡
δ│≥ε∩Φ±≤ ≤ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1616 ≡εΩε∞ <sup>3</sup>. ╓σ ß≤δα εΣφα τ φαΘτπ≤ßφ│°Φ⌡ Σδ
φα±σδσφφ Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│Θ. ╧│±δ ∩≡εΓαδ≤ │φ≥σ≡Γσφ÷│┐ ∩≡ε≥Φ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ
≈α±≥Φφα ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα, ∙ε ß≤δα ∩│Σ ╠ε±ΩΓε■, Γ π≡≤Σφ│ 1612 ≡εΩ≤
ε≡παφ│τ≤Γαδα Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│■ ∩≡ε≥Φ Ωε≡εδ ╤Φπ│τ∞≤φΣα III, ΓΦ∞απα■≈Φ τß│δⁿ°σφφ │ ±Γε║≈α±φε┐
ΓΦΣα≈│ ε∩δα≥Φ τα ±δ≤µß≤ ≤ Γ│Θ±ⁿΩ≤ ≥α ΓΦΓεΣ≤ τ ╨ε±│┐. ┬σ±φε■ 1613 ≡εΩ≤
Ωεφ⌠σΣσ≡α≥Φ ≡ετß≡σδΦ± ∩ε Γσ≡⌡φⁿε∞≤ ╧εΓεδµ■ │ π≡αß≤ΓαδΦ ≥α ≤ßΦΓαδΦ ∞│±÷σΓσ
φα±σδσφφ , αµ ∩εΩΦ Γδ│≥Ω≤ ≥επε µ ≡εΩ≤ φσ ß≤δΦ ≡ετπ≡ε∞δσφ│ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞Φ
∩α≡≥Φταφα∞Φ (½°Φ°α∞Φ╗) │ ≥│δⁿΩΦ ≈α±≥Φφα ┐⌡ ∩≡ε≡Γαδα± Γ ∞σµ│ ╧εδⁿ∙│. ╥≤≥ ΓεφΦ
εß≡αδΦ ÷σφ≥≡ε∞ ±Γεπε ≡ετ≥α°≤Γαφφ ╦ⁿΓ│Γ │ ∩≡εΣεΓµ≤ΓαδΦ φσ∙αΣφε π≡αß≤Γα≥Φ
φα±σδσφφ . ┬σ±φε■ 1614 ≡εΩ≤ (α φσ 1615, Ω ±Ωαταφε Γ δ│≥ε∩Φ±≤) ∩│Σ ≥Φ±Ωε∞
Γ│Θ±ⁿΩ πσ≥ⁿ∞αφα ╤≥. ╞εδΩσΓ±ⁿΩεπε, εΣσ≡µαΓ°Φ Γ│Σ Ωε≡εδ τφα≈φ≤ ±≤∞≤ π≡ε°σΘ,
Ωεφ⌠σΣσ≡α≥Φ τ≡εßΦδΦ επεδε°σφφ ∩≡ε ±α∞ε≡ετ∩≤±Ω. └δσ Θ ∩│±δ ÷ⁿεπε ΓεφΦ φσ
≡ετ│Θ°δΦ± ∩ε Σε∞α⌡, α ∩≡εΣεΓµ≤ΓαδΦ ßστ≈Φφ±≥Γ≤Γα≥Φ. ╟α φαΩατε∞ Ωε≡εδ
Ωεφ⌠σΣσ≡α≥Φ ß≤δΦ ≡ετπ≡ε∞δσφ│ │ µε≡±≥εΩε ∩εΩα≡αφ│. ╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε τΓ│±≥ΩΦ
δ│≥ε∩Φ±≤ ≥ε≈φε Γ│Σ∩εΓ│Σα■≥ⁿ Γ│Σε∞ε±≥ ∞, Ω│ ∞│±≥ ≥ⁿ± Γ Σεφσ±σφφ ⌡ Ωε≡εδ■
Ωε≡εφφεπε πσ≥ⁿ∞αφα ╤≥. ╞εδΩσΓ±ⁿΩεπε, ∙ε Ωσ≡≤ΓαΓ ε∩σ≡α÷│║■ ∩ε ≡ετπ≡ε∞≤
Ωεφ⌠σΣσ≡α≥│Γ <sup>4</sup>, αδσ ≥≡σßα ∞α≥Φ φα ≤Γατ│, ∙ε ÷│ ∩εΣ│┐ Γ│Σφε± ≥ⁿ± φσ
Σε 1616 ≡εΩ≤, Ω τφα≈Φ≥ⁿ± Γ δ│≥ε∩Φ±≤, α Σε 1614 │ 1615 ≡εΩ│Γ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1 </sup>┬. ├≡σßσφⁿ±ΩΦΘ,
╚±≥ε≡Φ ∩εδⁿ±Ωεπε φα≡εΣα, ╤╧ß., 1910, ±≥ε≡. 99, 101, 176.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 103.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 104.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> St.
Żołkiewski, Pisma, Lwów, 1861 (Σαδ│ ù ╤. ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ,
╧Φ±αφφ ), ±≥ε≡. 219 ù 221, 230 ù 240; ΣΦΓ. ≥αΩεµ ─. ╟≤ßpΦ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α
╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 243 ù 248. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▀Ω ßα≈Φ∞ε, ≤ τΓ│±≥Ωα⌡, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ≡εΩε°│Γ │
Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│Θ, ΓΦ≡ατφε ∩ετφα≈α■≥ⁿ± ∩εδ│≥Φ≈φ│ ≥σφΣσφ÷│┐ αΓ≥ε≡│Γ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ.
═στΓαµα■≈Φ φα ≥σ, ∙ε δ│≥ε∩Φ±÷│ εß±≥ε■ΓαδΦ │φ≥σ≡σ±Φ <strong id="page47">\47\</strong> ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤,
±∩│Γ≈≤ΓαδΦ Θεπε ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ σΩεφε∞│≈φεπε │ φα÷│εφαδⁿφε-≡σδ│π│Θφεπε πφεßδσφφ
∩εδⁿ±ⁿΩε■ °δ ⌡≥ε■ ≥α ∞απφα≥α∞Φ, Γ ∩Φ≥αφφ ⌡ ταπαδⁿφεΣσ≡µαΓφΦ⌡ │φ≥σ≡σ±│Γ ΓεφΦ
ß≤δΦ φα ßε÷│ Ωε≡εδ │ ∩ετΦ≥ΦΓφε ±≥αΓΦδΦ± Σε Θεπε ßε≡ε≥ⁿßΦ τα αß±εδ■≥φ≤
Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩ≤ ΓδαΣ≤ ≥α ±⌡Γαδ■ΓαδΦ µε≡±≥εΩσ ∩εΩα≡αφφ ≡εΩε°αφ │ Ωεφ⌠σΣσ≡α≥│Γ, Ω│
Γφε±ΦδΦ αφα≡⌡│■ Γ µΦ≥≥ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα. ╬ßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ ß≤δΦ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩα∞Φ
αß±εδ■≥φε┐ ∞εφα≡⌡│┐, ΓΦ∙α φα ≥εΘ ≈α± ∩≡επ≡σ±ΦΓφεπε. ╓σ Σα║ ∩│Σ±≥αΓ≤ παΣα≥Φ, ∙ε
εßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ φαδσµαδΦ Σε ∩σ≡σΣεΓΦ⌡ δ■ΣσΘ ±Γεπε ≈α±≤.</p>
<p class=M1>═σ ∞σφ° τπ≤ßφε■ Ω Σδ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ≥αΩ │ Σδ
∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≥≡≤Σ ∙επε φα±σδσφφ ß≤δα τß≡εΘφα ßε≡ε≥ⁿßα ±σ≡σΣ ±α∞ε┐ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐
°δ ⌡≥Φ │ ∞απφα≥±ⁿΩΦ⌡ ≡εΣΦφ. ▀±Ω≡αΓ│ ∩≡ΦΩδαΣΦ ≥αΩε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∞│±≥Φ≥ⁿ φα ±Γε┐⌡
±≥ε≡│φΩα⌡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ╧│Σ 1605 ≡εΩε∞ ≈Φ≥α║∞ε Ωε≡ε≥Ω≤ τΓ│±≥Ω≤: ½╤≥αΣφΦ÷ⁿΩΦΘ
δ│±ⁿΩΦΘ ±≥α≡ε±≥≤ ∩σ≡σ∞Φ±ⁿΩεπε ταßΦδ╗ <sup>1</sup>. ╓σΘ µσ ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩΦΘ ⌠│π≤≡≤║ ≤
τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1607 ≡εΩε∞: ½├σ≡ß≤≡≥ │τ ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩΦ∞ ΓεΘφ≤ ≥ε≈ΦδΦ │ ∩εΘ∞αδ ß≤δ
╤≥αΣφΦ÷ⁿΩεπε, │ τπεΣΦδΦ± ß≤δΦ Γ ╞εδΩΓ│. └ ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩ│┐ ± ß≤δΦ τεß≡αδΦ τ
ΓσδΦΩΦ∞ δ■Σε∞, ß≤δε ┐⌡ 5 ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩΦ⌡ │ δ■Σ≤ ß≤δε ßεδⁿ°σ ≥Φ±σ≈│. └ ├σ≡ß≤≡≥ Σε
╦ⁿΓεΓα ß≤δ τÆ┐⌡αδ, α ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩ│┐ τα φΦ∞, │ ±≥αδΦ εßετε∞ ∩εΣ ±Γ ≥Φ∞ ▐≡Φ∞, °ΩεΣ≤
≈ΦφΦδΦ ∩ε ∩σ≡σΣ∞│±≥■ ΓσδΦΩ≤■, α ∩ε≥ε∞, ΩεδΦ ε≥Æ┐τΣΦδΦ, ΩαταδΦ Σ│δε φα≡Φ⌡≥εΓα≥Φ
Γ ≡α≥≤°, │ ≡ατ ∞Φφ≤Γ, α Σ≡≤πΦΘ ≡ατ ≥≡α⌠Φδ, │ ∩ε┐⌡αδ╗ <sup>2</sup>. ═α≡σ°≥│, ∩│Σ
1608 ≡εΩε∞ ≈Φ≥α║∞ε: ½╟φεΓ≤ ╬∩αδ│φ±ⁿΩΦΘ │τ ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩΦ∞ ε ∩±α ΓεΘφ≤ ≥ε≈Φδ, │
δ■ΣΦΘ ∩επ≤ßΦδΦ ∞φεπε. ═αε±≥α≥εΩ ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩε∞≤ ΩεταΩ ╪σΓδ■πα πεδεΓ≤ Γ≥ δ,
δαφ÷≤÷ⁿΩε∞≤╗ <sup>3</sup>. ╟α φαΓσΣσφΦ∞Φ ±Ω≤∩Φ∞Φ δ│≥ε∩Φ±φΦ∞Φ τΓ│±≥Ωα∞Φ Ω≡Φ║≥ⁿ±
τß≡εΘφα ßε≡ε≥ⁿßα ∞│µ ΣΓε∞α °δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ∞Φ ≡εΣΦφα∞Φ, ╬∩αδ│φ±ⁿΩΦ∞Φ │ ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩΦ∞Φ,
Ωα ≥ε≈Φδα± τ 1607 ≡εΩ≤ Σε ±σ≡∩φ 1610 ≡εΩ≤. ┴στ∩ε±σ≡σΣφ│∞ ∩≡ΦΓεΣε∞ Σε ≥αΩε┐
ßε≡ε≥ⁿßΦ ∞επδΦ ±≥α≥Φ │ ≥αΩ│ Σ≡│ßÆ τΩεΓ│ ±Γα≡ΩΦ, Ω φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ │τ-τα ±εßαΩΦ,
∩≡ε ∙ε πεΓε≡Φ≥ⁿ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ │ Σε ≈επε ±⌡Φδ ║≥ⁿ± ≥αΩεµ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ╘.
╤ ≡≈Φφ±ⁿΩΦΘ <sup>4</sup>. └δσ ±∩≡αΓµφⁿε■ ∩≡Φ≈Φφε■ ßε≡ε≥ⁿßΦ ßστ∩σ≡σ≈φε ß≤δΦ
∩εδ│≥Φ≈φ│ ≡ετ⌡εΣµσφφ , ßε ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩ│ ß≤δΦ ≡εΩε°αφα∞Φ, α ╬∩αδ│φ±ⁿΩ│ ù ΓφΦ∞Φ
∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩα∞Φ Ωε≡εδ . ╬Σφε■ τ ∩≡Φ≈Φφ ≥αΩε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∞│π ß≤≥Φ │ ⌡α≡αΩ≥σ≡ εΩ≡σ∞Φ⌡
°δ ⌡≥Φ≈│Γ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 103.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> Tα∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ.: W. Lozinski,
Prawem i lewem. Obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszei połowie XVII wieku,
t. II, Wojny prywatne, wvd. 2, Lwów, 1904, ±≥ε≡. 377 ù 378. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╩≡≤≥ΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∞αΓ ╤≥αφ│±δαΓ ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩΦΘ τ ╦αφ÷≤≥α,
∩≡ετΓαφΦΘ ½ΣΦ Γεδε∞╗, α Θεπε ±ΦφΦ ≤±∩αΣΩ≤ΓαδΦ Γ│Σ ßα≥ⁿΩα ∩≡│τΓΦ±ⁿΩε
½ΣΦ Γεδ ≥α╗. ╦Φ°σ ΓßΦΓ±≥Γε ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩεπε ∩≡Φ∩ΦφΦδε ÷■ ßστπδ≤τΣ≤ ßε≡ε≥ⁿß≤. ╠εµφα
±εß│ ≤ ΓΦ≥Φ, Ω│ τßΦ≥ΩΦ │ Γ≥≡α≥Φ ≥σ≡∩│δΦ Γ│Σ ≥αΩεπε ≡ετßΦ°α÷≥<strong id="page48">\48\</strong>Γα ∩≡ε±≥│
δ■ΣΦ. ╥ε∞≤ ÷σΘ ΓΦ∩αΣεΩ τ≤⌡Γαδεπε ≡ετßΦ°α÷≥Γα │ τα∩Φ±αΓ αΓ≥ε≡ ≤ ±Γ│Θ δ│≥ε∩Φ±.</p>
<p class=M1>═α ╙Ω≡α┐φ│ Γ ±σ≡σΣφ│ Γ│ΩΦ Ωα≥εδΦ÷≥Γε ß≤δε ≡σδ│π│║■ ∩σ≡σ-
. Γαµφε ∩αφ│ΓφΦ⌡ Ωδα±│Γ ù ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ │ ∞απφα≥│Γ, ∩≡αΓε±δαΓÆ ù ≡σδ│π│║■
ταδσµφεπε Γ│Σ ╧εδⁿ∙│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, πεδεΓφΦ∞ ≈Φφε∞, ∩≡ε±≥επε δ■Σ≤.</p>
<p class=M1>┬ ∩σ≡│εΣ ⌠σεΣαδ│τ∞≤ Ωδα±εΓα ßε≡ε≥ⁿßα ΓΦ±≥≤∩αδα ∩│Σ
εßεδεφΩε■ ≡σδ│π│Θφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ. ╙ ±≥αΓδσφφ│ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤ Σε ∩≡αΓε±δαΓÆ
Γ│ΣßΦΓαδα± Θεπε ∩εδ│≥ΦΩα ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α±.</p>
<p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∞│±≥ ≥ⁿ
Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ∩εΣ│┐ τ │±≥ε≡│┐ φα÷│εφαδⁿφε-≡σδ│π│Θφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ φα ╙Ω≡α┐φ│ Γ XVI ù
∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥εδ│≥≥ . ═α±≥≤∩ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ⌠σεΣαδ│Γ φα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩσ
φα±σδσφφ Γ│Σß≤ΓαΓ± Γ ±ε■τ│ τ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε■ ÷σ≡ΩΓε■, Ωα ±α∞α ß≤δα εΣφΦ∞ τ
φαΘßαπα≥°Φ⌡ ⌠σεΣαδⁿφΦ⌡ τσ∞δσΓδα±φΦΩ│Γ │ εΣφε≈α±φε τ σΩεφε∞│≈φε■ σΩ±∩δ≤α≥α÷│║■
τΣ│Θ±φ■Γαδα ≥αΩεµ │Σσεδεπ│≈φΦΘ ≥Φ±Ω φα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩσ ∩≡αΓε±δαΓφσ φα±σδσφφ , ∙εß
°δ ⌡ε∞ εΩα≥εδΦ≈σφφ │ ε∩εδ ≈σφφ Γ│Σ│≡Γα≥Φ Θεπε Γ│Σ ß≡α≥φⁿεπε ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε
φα≡εΣ≤ ≥α ÷│δΩε∞ ∩│Σ∩ε≡ ΣΩ≤Γα≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ∞απφα≥α∞ │ °δ ⌡≥│.</p>
<p class=M1>╬ßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±Φ ∞│±≥ ≥ⁿ ≈Φ∞αδε ⌠αΩ≥│Γ, Γ ΩΦ⌡
≡ετΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± ßε≡ε≥ⁿßα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡
σΩ±∩δ≤α≥α≥ε≡│Γ, ∙ε φα ╙Ω≡α┐φ│, Ω │ Γ │φ°Φ⌡ Ω≡α┐φα⌡, τα ΓΦτφα≈σφφ ∞ ╘.
┼φπσδⁿ±α, ⌡ε≈ │ ß≤δα ≡σδ│π│Θφε■ τα ⌠ε≡∞ε■, αδσ ∞αδα ±Ω≡αΓε ΓΦ ΓδσφΦΘ
±ε÷│αδⁿφΦΘ, Ωδα±εΓΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ <sup>1</sup>. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ τα∩Φ±αΓ
°│±≥ⁿ τΓ│±≥εΩ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ≡σδ│π│Θφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ. ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∞│±≥Φ≥ⁿ
≥αΩΦ⌡ τΓ│±≥εΩ ≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥ⁿ. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ≤ ±Γε║∞≤ ≥Γε≡│ ≈α±≥ΩεΓε
Γ│ΣßΦΓ ≥εΘ ±σΩ≥αφ≥±ⁿΩΦΘ ≡≤⌡, ΩΦΘ ≥ε≈ΦΓ± Γ ╧εδⁿ∙│ Γ XVI ±≥εδ│≥≥│. ╬±εßδΦΓε
÷│ΩαΓα τΓ│±≥Ωα ÷ⁿεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1534 ≡εΩε∞: ½╤σΩ≥α φεΓεΩ≡σ∙σφ÷εΓ, Ωε≥ε≡Φ┐ ß≤δ
πεδεΓε■ ├αφ≤±ⁿ, Ω≡αΓσ÷ⁿ, ∞σφΦδ± Ω≡εδσ∞ │τ≡α┐δⁿ±ⁿΩΦ∞, α ≥εΓα≡Φ° ║πε τΓαδ±
Σ≤⌡ε∞ ±Γ ≥Φ∞╗ <sup>2</sup>. ┬│Σε∞ε, ∙ε φα≡│Γφ│ τ ß■≡πσ≡±ⁿΩΦ∞Φ ±σΩ≥α∞Φ, Ω│ δΦ°σ
Σε∞απαδΦ± Σσ°σΓε┐ ÷σ≡ΩΓΦ, φσ ΓΦ±≥≤∩α■≈Φ ∩≡ε≥Φ ÷σ≡ΩΓΦ Γταπαδ│, │±φ≤ΓαδΦ ≥αΩεµ
±σΩ≥Φ, ∙ε Γ│ΣßΦΓαδΦ │φ≥σ≡σ±Φ ±σδ φ ≥α ∩δσßσ┐Γ, Ω φαΘß│δⁿ° ≡σΓεδ■÷│Θφε┐ ≈α±≥ΦφΦ
±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα <sup>3</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╘. ┼φπσδⁿ±, ╤σδ φ±ⁿΩα
Γ│Θφα Γ ═│∞σ≈≈Φφ│, ╩., 1954, ±≥ε≡. 31.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 126.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╘. ┼φπσδⁿ±,
╤σδ φ±ⁿΩα Γ│Θφα Γ ═│∞σ≈≈Φφ│, ±≥ε≡. 33 ù 34. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╤σΩ≥α φεΓε⌡≡σ∙σφ÷│Γ ß≤δα ∩ε°Φ≡σφα Ω φα ╤⌡εΣ│, ≥αΩ │
φα ╟α⌡εΣ│, πεδεΓφΦ∞ ≈Φφε∞, ±σ≡σΣ ±σδ φ ≥α ∞│±ⁿΩΦ⌡ ∩δσßσ┐Γ. ┬εφα ∩≡ε≥σ±≥≤Γαδα
∩≡ε≥Φ ÷σ≡ΩεΓφεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥≤ ≥α ⌠σεΣαδⁿφεπε ≤±≥≡ε■, Γ≥│δσφεπε Γ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩ│Θ
│║≡α≡⌡│┐. ╒α≡αΩ≥σ≡φε, ∙ε πεδεΓε■ ±σΩ≥Φ ß≤Γ Ω≡αΓσ÷ⁿ, ΓΦ⌡εΣσ÷ⁿ τ ∞│±ⁿΩεπε
≡σ∞│±φΦ≈επε φα±σδσφφ . ┬ ÷ⁿε∞≤ µ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1540 ≡εΩε∞ τα⌠│Ω±εΓαφε µε≡±≥εΩ≤
≡ετ∩≡αΓ≤ τ ±σΩ≥αφ≥Ωε■ ╠αδ⌡σ≡εΓε■, ≡αΘ≈Φφε■, Ω≤ τα ∩≡Φφα<strong id="page49">\49\</strong>δσµφ│±≥ⁿ Σε
±σΩ≥Φ ß≤δε ±∩αδσφε, ½Σε Ωε≥ε≡εΘ φσ∞αδε δ■ΣσΘ ∩ε∩≡Φ±≥αΓαδε ß≤δε╗ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╩α≥εδΦ÷ⁿΩα ÷σ≡ΩΓα │ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ
≡ετπδ ΣαδΦ ≤φ│■ ∩≡αΓε±δαΓφε┐ ÷σ≡ΩΓΦ τ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε■, Ω ∩εδ│≥Φ≈φΦΘ τα±│ß Σδ
∩│Σ∩ε≡ ΣΩ≤Γαφφ ±εß│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ . ╬ßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ ∩εΣα■≥ⁿ τΓ│±≥ΩΦ
∩≡ε φα±αΣµσφφ ≤φ│┐ φα ╙Ω≡α┐φ│ │ Γ│ΣΓσ≡≥ε ΓΦ Γδ ■≥ⁿ ±Γε║ φσπα≥ΦΓφσ ±≥αΓδσφφ Σε
φσ┐. ╬ΣφΦ∞ │τ τα⌡εΣ│Γ Σδ τΣ│Θ±φσφφ ≤φ│┐ ß≤δε τα∩≡εΓαΣµσφφ φα ╙Ω≡α┐φ│
π≡Φπε≡│αφ±ⁿΩεπε ΩαδσφΣα≡ . ┬ ±σ≡σΣφ│ Γ│ΩΦ ±Γ ≥α Γδ δΦ ±εßε■ φσ ≥│δⁿΩΦ
∩εß≤≥εΓε-≡σδ│π│Θφ│ ≥≡αΣΦ÷│┐. ┬εφΦ ß≤δΦ ≥αΩεµ ε±φεΓε■ Σδ Σα≥≤Γαφφ ≡│τφΦ⌡ ∩εΣ│Θ
Γ µΦ≥≥│ φα≡εΣ│Γ. ┘εß ∩ε≡≤°Φ≥Φ ≥≡αΣΦ÷│┐ │ ∩σ≡σ∩δ≤≥α≥Φ Σφ│, Γ Ω│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ
φα≡εΣ Γ│Σ∞│≈αΓ ±Γε┐ ±Γ ≥α, ∙ε φσ∞Φφ≤≈σ ∞αδε ∩≡ΦΓσ±≥Φ Σε ∩δ≤≥αφΦφΦ Γ Σα≥≤Γαφφ│
≡│τφΦ⌡ ∩εΣ│Θ, ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ ≡ατε∞ τ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε■ ÷σ≡ΩΓε■ ΓΦ≡│°ΦδΦ τα∩≡εΓαΣΦ≥Φ
φα Γ±│Θ ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ, ∙ε ∩σ≡σß≤Γαδα ∩│Σ ΓδαΣε■ ╧εδⁿ∙│, ≥αΩ τΓαφΦΘ ½φεΓΦΘ
±≥Φδⁿ╗, αßε π≡Φπε≡│αφ±ⁿΩΦΘ ΩαδσφΣα≡. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≥ΦΓ ÷■
∩εΣ│■ ∩│Σ 1582 ≡εΩε∞ <sup>2</sup>, ≥εß≥ε Γ ≡│Ω, ΩεδΦ ∩α∩α ├≡Φπε≡│Θ XIII ΓΓ│Γ
φεΓΦΘ ±≥Φδⁿ. ┬ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ τΓ│±≥Ωα ∩≡ε ÷σ Γ∞│∙σφα ∩│Σ 1598 ≡εΩε∞ <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>╬⌠│÷│αδⁿφσ ΓΓσΣσφφ ÷σ≡ΩεΓφε┐ ≤φ│┐, φα Ω≤ Σαδα τπεΣ≤
≈α±≥Φφα ΓΦ∙επε ∩≡αΓε±δαΓφεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, ß≤δε τΣ│Θ±φσφσ Γ π≡≤Σφ│ 1595 ≡εΩ≤ φα
α≤Σ│║φ÷│┐ ≤ ∩α∩Φ Γ ╨Φ∞│ ΣΓε⌡ ∩ε±δαφ÷│Γ Γ│Σ Γ│≡εΓ│Σ±≥≤∩φΦ÷ⁿΩεπε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα ù ║∩│±Ωε∩│Γ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩεπε ▓. ╧ε≥│ │ δ≤÷ⁿΩεπε ╩. ╥σ≡δσ÷ⁿΩεπε. ═α
┴≡σ±≥±ⁿΩε∞≤ ±εßε≡│ 1596 ≡εΩ≤ Θεπε ≤φ│α≥±ⁿΩα ≈α±≥Φφα ±⌡ΓαδΦδα ≤φ│■, α
∩≡αΓε±δαΓφα ù Γ│Σ⌡ΦδΦδα ┐┐. ┬ΓσΣσφφ ÷σ≡ΩεΓφε┐ ≤φ│┐ Σ≤µσ ±≥≤≡ß≤Γαδε
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ, ΩΦΘ Γßα≈αΓ ≤ φ│Θ εΣΦφ │τ τα±εß│Γ ∩ε±Φδσφφ
φα÷│εφαδⁿφε-≡σδ│π│Θφεπε πφεßδσφφ . └Γ≥ε≡Φ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ ≡│τΩε ΓΦ ΓΦδΦ ±Γε║ φσπα≥ΦΓφσ ±≥αΓδσφφ Σε ≤φ│┐. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±≤ ≤ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1592 ≡εΩε∞, Σσ τ│ß≡αφε Γ│Σε∞ε±≥│, Ω│ ±≥ε±≤■≥ⁿ±
≥≡ΦΓαδεπε ∩σ≡│εΣ≤ ∩ε±≥≤∩εΓεπε τα∩≡εΓαΣµσφφ ≤φ│┐, ∙ε ταΓσ≡°ΦΓ± ┴≡σ±≥±ⁿΩΦ∞
±εßε≡ε∞ 1596 ≡εΩ≤, ΣαΓ ±Ω≡αΓ≤ ∩εδ│≥Φ≈φ≤ ε÷│φΩ≤ ≤φ│┐. ╩εδΦ ▓. ╧ε≥│Θ │ ╩.
╥σ≡δσ÷ⁿΩΦΘ ∩≡Φß≤δΦ Σε ≡Φ∞±ⁿΩεπε ∩α∩Φ, ≥ε, Ω ∩Φ°σ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, ½εφ ≥ε∞≤ ≡αΣ
ß≤Γ°Φ ßα≡τε, εΣε±δαδ ┐⌡ Σε Ωε≡εδ , αßΦ ┐∞ ∩≡ΦΓ│δσΘ φαΣαδ. ▓ Σαδ ┐∞, ∙ε │ Σε
±σπε ≈α±≤ ∞≤≈α≥ⁿ ⌡≡Φ±≥Φ φ, Ω ±δ≤πΦ │ ∩≡σΣΦ≥σ≈│ αφ≥Φ⌡≡Φ±≥εΓ│╗ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 126.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 130.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▀Ω ßα≈Φ∞ε, αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Σ≤µσ Σεß≡σ
≡ετ≤∞│Γ, ┘ε ≡Φ∞±ⁿΩΦΘ ∩α∩α │ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ≡ετπδ ΣαδΦ ≤φ│■ Ω ∩εδ│≥Φ≈φΦΘ
τα⌡│Σ Σδ ∩≡ΦßΦ≡αφφ Σε ±Γε┐⌡ ≡≤Ω ∩≡αΓε±δαΓφεπε, Γ Σαφε∞≤ ≡ατ│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα±σδσφφ , α Γσ≡⌡│ΓΩα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε ─≤⌡εΓσφ±≥Γα, Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ ▓. ╧ε≥│Θ ≥α ╩.╥σ≡δσ÷ⁿΩΦΘ,
ΣαδΦ τπεΣ≤ <strong id="page50">\50\</strong>φα ≤φ│■, ∙εß τßσ≡σπ≥Φ ±Γε║ ∩≡ΦΓ│δσΘεΓαφσ, ∩αφ│Γφσ ±≥αφεΓΦ∙σ
τα ≡α⌡≤φεΩ ∩≡Φπφεßδσφεπε φα±σδσφφ │ Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ ±σδ φ±≥Γ│. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ ≤ ±≥≡Φ∞αφΦ⌡, αδσ ΓΦ≡ατφΦ⌡ ⌠ε≡∞α⌡ ΓΦ±δεΓΦΓ ±Γε║ ±≥αΓδσφφ Σε ≤φ│┐ ≤
τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1590 ≡εΩε∞, τα ΓΦΓ°Φ, ∙ε ╧ε≥│Θ │ ╥σ≡δσ÷ⁿΩΦΘ ½Γ±│ δΦ ║≡σ±ⁿ,
∩≡ΦτΓεδ ■≈Φ φα φεΓΦΘ ΩαδσφΣα≡╗ <sup>1</sup>. ═σ∞α║ ±≤∞φ│Γ≤, ∙ε αΓ≥ε≡
╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ φσ ≡ετ≤∞│Γ, ∙ε ∩│Σ ΓΦπδ Σε∞ ßε≡ε≥ⁿßΦ τα ∩≡αΓε±δαΓφ≤ Γ│≡≤
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ ßε≡εΓ± τα ±Γε║ ±ε÷│αδⁿφσ │ φα÷│εφαδⁿφσ ΓΦτΓεδσφφ . └δσ,
εßÆ║Ω≥ΦΓφε ε∩Φ±≤■≈Φ ∩εΣ│┐, Γ│φ φαΓεΣΦ≥ⁿ ⌠αΩ≥Φ, Ω│ ±≥Γσ≡Σµ≤■≥ⁿ ÷σ ∩εδεµσφφ .
┬│±≥≤∩φΦ÷≥Γε Γ│Σ ∩≡αΓε±δαΓφε┐ Γ│≡Φ Γ│φ ≡ετπδ ΣαΓ Ω τ≡αΣ≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε∞≤
φα≡εΣεΓ│. ╙ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1616 ≡εΩε∞, Γ Ω│Θ ε∩Φ±≤■≥ⁿ± ∩εΣ│┐, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ±
≡│τφΦ⌡ ≡εΩ│Γ, αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ≡│τΩε τα±≤Σµ≤║ Γ≈ΦφΩΦ ∩≡αΓε±δαΓφεπε °δ ⌡≥Φ≈α Ωφ τ
╤α∞≤┐δα ╩ε≡σ÷ⁿΩεπε, ΩΦΘ τ≡αΣΦΓ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε∞≤ φα≡εΣεΓ│ │, ∩≡ΦΘφ Γ°Φ Ωα≥εδΦ÷≥Γε,
∩σ≡σΘ°εΓ φα ß│Ω ταπα≡ßφΦΩ│Γ │ πφεßΦ≥σδ│Γ ±Γεπε φα≡εΣ≤ <sup>2</sup>. ┬ ÷ⁿε∞≤ µ
δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1622 ≡εΩε∞ φαΓσΣσφε ΓαµδΦΓ│ ∩εΣ≡εßΦ÷│ ±≥≡α≥Φ φα≡εΣε∞ ▓ε±α⌠α≥α
╩≤φ÷σΓΦ≈α, ∙ε Γ│Σß≤δα± φα ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ≥σ∩σ≡│°φⁿε┐ ┴│δε≡≤±│┐, Ωα Γ ≥│ ≈α±Φ
±≥αφεΓΦδα τ ╙Ω≡α┐φε■ ║ΣΦφσ ÷│δσ: ½╠│± ÷α α∩≡│δ , ≤ ┬│≥σ∩±ⁿΩ≤ ß≤Σ≤≈Φ, ≤φ│ ≥
ΓδαΣΦΩα ▓α±α⌠α≥ Γ±│ ÷σ≡ΩΓΦ ∩εΣ ≤φ│║■, ≥│δⁿΩε ║Σφα φσ ∩εΣ ≤φ│║■, │ εφ Γτ Γ°Φ ≥επε
±Γ ∙σφΦΩα ∩≡αΓε±δαΓφεπε Γ δαφ÷■⌡ φα Γε±Ω≡σ±σφ│║ ╒≡Φ±≥εΓε. ╠│°≈αφσ, ≤µαδΦΓ°Φ±
±Γ ∙σφΦΩα, φαΘ°δΦ φα ΣΓε≡ ΓδαΣΦ≈ΦΘ, Σεß≤Γα■≈Φ ║πε. └ εφΦ, τα∩σ≡°Φ± Γ ΣΓε≡│
∞ε÷φε, │ ßε≡εφΦδΦ± , τ ΣΓε≡≤ ±≥≡│δ δΦ, │ τα±≥≡│δΦδΦ ΓδαΣΦ≈│┐ ±δ≤πΦ ║Σφεπε
∞│∙αφΦφα, Ωε≥≡ΦΘ ∞│δ ΣΓε⌡ ±ΦφεΓ ΓΣα≥φΦ⌡. ╥│┐ τ µαδ■ ΓσδΦΩεπε ∩ε ±Γε║∞ ε≥÷│
∞ε÷φε Σε ΣΓε≡≤ ΣεßΦΓαδΦ± , α, ΣεßΦΓ°Φ± , ∩≡Φß│π°Φ ║Σσφ │ ≤Σα≡ΦΓ ΓδαΣΦΩ≤ ßα≡≥ε■,
│ ≤ßΦδΦ ║πε φα ±∞σ≡≥ⁿ, │ Γ ΓεΣ≤ ΓΦΩΦφ≤δΦ. ▓ τα ≥ε║ ∞│∙αφ ±≥≡α≥ΦδΦ 17 ±≥α≡°Φ⌡╗<sup>3</sup>.
▀Ω ßα≈Φ∞ε, Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ÷σΘ ⌠αΩ≥ ∩εΣα║≥ⁿ± φσ ∩≡ε±≥ε, Ω ΓΦ∩αΣεΩ Γ ≡σδ│π│ΘφΦ⌡
±≤∩σ≡σ≈Ωα⌡, α Ω ΓΦ≡ατφΦΘ ∩≡ε Γ Ωδα±εΓε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ. ╥│δⁿΩΦ ≥≡α∩Φδα± ÷ ∩εΣ│ φσ
Γ 1622 ≡ε÷│, Ω τατφα≈σφε Γ δ│≥ε∩Φ±≤, α Γ δΦ±≥ε∩αΣ│ 1623 ≡εΩ≤ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. . 130.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 133.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 135 ù
136.</p>
<p class=K1><sup>4 </sup>╧. ╞≤ΩεΓΦ≈, ╤σΘ∞εΓα
ßε≡ⁿßα ∩≡αΓε±δαΓφεπε τα∩αΣφε≡≤±±Ωεπε ΣΓε≡ φ±≥Γα c ÷σ≡ΩεΓφεΘ ≤φΦσΘ (± 1609 π.),
Γ√∩. 4 (1623 ù 1625), ╤╧ß., 1908, ±≥ε≡. 69 ù 104. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>═αΣτΓΦ≈αΘφε πε±≥≡ε τα±≤Σµ≤║ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ Σ│┐ ╠σδσ≥│ ╤∞ε≥≡Φ÷ⁿΩεπε, ΩΦΘ τ ∞σ≥ε■ τßσ≡σµσφφ ∩≡ΦΓ│δσΘεΓαφεπε
±≥αφ≤ Γ│Σ±≥≤∩ΦΓ± Γ│Σ ∩≡αΓε±δαΓÆ . ╙ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1629 ≡εΩε∞ Γ│φ ∩Φ°σ: ½╠σδσ≥│Θ
╤∞ε≥≡Φ÷ⁿΩΦΘ, α≡⌡│║∩│±Ωε∩ ∩εδε÷ⁿΩΦΘ, ß≤Σ≤≈Φ ∩≡αΓε±δαΓφΦΘ, Σδ α≡⌡│∞αφΣ≡Φ≥±≥Γα
─σ≡∞αφ±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡α ε≥±≥≤∩ΦΓ Γε±≥ε≈φΦ ÷σ≡ΩΓΦ │ ±≥αΓ± ⌡≤δⁿφΦΩε∞ φα ÷σ≡ΩεΓ
Γε±≥ε≈φ≤■ ±Γ ≥≤■. ╧ε≥ε∞ ≥≤■ ±Γε■ ║≡σ±ⁿ │ ∩Φ±ⁿ∞ε ∩≡εΩδΦφαΓ <strong id="page51">\51\</strong> │ ∩αδΦδ │
≥ε∩≥αΓ ≤ ∞εφα±≥Φ≡│ ╧σ≈σ≡±ⁿΩε∞ ∩≡Φ ±δ≤µß│ ßεµ│Θ │ ∩≡Φ ±εßε≡│. ╧ε≥ε∞ ∩αΩΦ ±εδπαΓ
Σ≤⌡≤ ±Γ ≥ε∞≤, │ ßΦ±≥ⁿ⌡≤δⁿφΦΩ φα ±Γ ≥≤■ ÷σ≡ΩεΓ │ φα ∩α≥≡│α≡⌡Φ, α ⌡Γαδⁿ÷α
∩α∩│µ±ⁿΩΦΘ, Ωδα∞÷α φα ±Γ ≥Φ⌡ ßεµΦ┐⌡. ▓ ≤∞≡σ Γ ≥αΩε∞ τδε∞≤Σ≡│┐ ±Γε┐∞╗ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ßε≡ε≥ⁿß≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡
⌠σεΣαδ│Γ │ ΓΦ∙επε ∩≡αΓε±δαΓφεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα ∩≡ε≥Φ τα±Φδδ φα ╙Ω≡α┐φ│ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡
∞απφα≥│Γ │ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε┐ ÷σ≡ΩΓΦ τ∞αδⁿεΓ≤║ Ω ταπαδⁿφεφα≡εΣφ≤ ±∩≡αΓ≤. ╧│Σ 1621
≡εΩε∞ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ Γ∞│∙σφε τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε ∩≡Φτφα≈σφφ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦ∞ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞ ▓εΓα
┴ε≡σ÷ⁿΩεπε, Γ Ω│Θ ΓΦ≡ατφε Γ│ΣßΦΓα║≥ⁿ± αφ≥Φ≤φ│α≥±ⁿΩΦΘ φα±≥≡│Θ αΓ≥ε≡α δ│≥ε∩Φ±≤,
αδσ Γ φ│Θ φ│≈επε φσ τπαΣ≤║≥ⁿ± ∩≡ε φα≡εΣφ│ ∞α±Φ: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ ∩α≥≡│α≡⌡α
│║≡≤±αδΦ∞±ⁿΩΦΘ ╘σε⌠αφ ß≤δ Γ ╩Φ║Γ│ │ ∞φεπε ßδαπε≈σ±≥│ Γφ│± Γ φα°≤ τσ∞δ■,
ε≥±≥≤∩φΦΩεΓ, Ωε≥≡│┐ Γε ≤φ│┐ ß≤δΦ, ε≥ΩΦΣαδ │ ∩≡εΩδ ≥±≥Γ≤ ┐⌡ ε≥Σαδ, α ε≥÷α ▓εΓα
┴ε≡σ÷ⁿΩεπε φα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥±≥Γε ∩ε±Γ ≥Φδ╗ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╬±εßδΦΓ≤ ≤Γαπ≤ ∩≡ΦΣ│δ δΦ εßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ ∩εΣ│ ∞ ≤
≡σδ│π│Θφε∞≤ µΦ≥≥│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ∙ε ∞αδΦ ∞│±÷σ ∩│±δ Γ±≥≤∩≤ φα ∩≡σ±≥εδ
∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ┬δαΣΦ±δαΓα IV. ╙ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1633 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±≤ Σ≤µσ Γ δε δⁿφΦ⌡ ≥εφα⌡ ε∩Φ±≤║ Σεß≡ετΦ≈δΦΓ│ Γ≈ΦφΩΦ ┬δαΣΦ±δαΓα IV ∩ε
Γ│Σφε°σφφ■ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ : ½╩ε≡εδⁿ ┬δαΣΦ±δαΓ φα±≥αδ, ±Φφ ±≥α≡επε
Ωε≡εδ , │ ≡≤±│ ∩≡αΓ ±≥α≡Φ⌡ ∩ε∩≡αΓΦδ ßστ ≤φ│┐, │ φα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥±≥Γε ∩≡αΓε φαΣαδ
≥αΩ µσ ßστ ≤φ│┐╗ <sup>3</sup>. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ≤ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1633
≡εΩε∞ ≥σµ Γ│Στφα≈ΦΓ Σσ Ω│ ∩εδσπ°σφφ Γ ≡σδ│π│Θφε∞≤ µΦ≥≥│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤,
∙ε φα±≥αδε τ εß≡αφφ ∞ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞ ┬δαΣΦ±δατα IV <sup>4</sup>. ╬ΣφαΩ ≥≡σßα
∞α≥Φ φα ≤Γατ│, ∙ε τατφα≈σφ│ ∩εδσπ°σφφ ß≤δΦ τΓΦ≈αΘφ│±│φⁿΩΦ∞ ∩εδ│≥Φ≈φΦ∞ ∞αφσΓ≡ε∞
φεΓεπε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ , ΩΦΘ, φαΣαΓ°Φ Σσ Ω│ ∩│δⁿπΦ Γσ≡⌡│Γ÷│ Ωετα÷ⁿΩε┐
±≥α≡°ΦφΦ │ ∩≡αΓε±δαΓφεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, φα∞απαΓ± ½τα±∩εΩε┐≥Φ╗ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ,
∙εß Γ≥ πφ≤≥Φ Θεπε ≤ Γ│Θφ≤ ∩≡ε≥Φ ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, Ωα ≥ε≈Φδα± Γ 1632 ù 1634
≡εΩα⌡ <sup>5</sup>. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ταΩ│φ≈ΦΓ ±Γ│Θ δ│≥ε∩Φ± φα 1636
≡ε÷│, Σα■≈Φ, Ω │ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, ∩ετΦ≥ΦΓφ≤ ε÷│φΩ≤ Σ│ ∞ ┬δαΣΦ±δαΓα
IV. └Γ≥ε≡Φ δ│≥ε∩Φ±│Γ φσ ∞επδΦ ≥εΣ│ τφα≥Φ, ∙ε ½╤≥α≥≥│ Σδ ≤±∩εΩε║φ│ ≡≤±ⁿΩεπε
φα≡εΣ≤╗ φσ ≥│δⁿΩΦ φσ ∩≡Φ∩ΦφΦδΦ φα±≥≤∩≤ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞≤ │ ≤φ│α≥±≥Γα φα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ
φα≡εΣ, α φαΓ∩αΩΦ, φα÷│εφαδⁿφε-≡σδ│π│Θφσ πφεßδσφφ ≥α σΩεφε∞│≈φα σΩ±∩δ≤α≥α÷│
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± ∙σ ß│δⁿ°σ ∩ε±ΦδΦδΦ± , ∙ε ∩≡ΦτΓσδε Σε ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ 1648 ù 1654 ≡εΩ│Γ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 136.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 135.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 111.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 136 ù
137.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐
╨╤╨, ≥. 1, ±≥ε≡. 190. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╙Γαπ≤ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±÷│Γ ∩≡ΦΓσ≡φ≤δΦ αφ≥Φφα≡εΣφ│ Σ│┐ Ωφ µφΦ
<strong id="page52">\52\</strong> └φφΦ └δε┐τΦ ╬±≥≡ετⁿΩε┐. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1636 ≡εΩε∞
πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε ╬±≥≡ετⁿΩα │ ║τ≤┐≥Φ ±Γε┐∞Φ Σ│ ∞Φ ½≤≈ΦφΦδΦ ∞φεπε τδα ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γ≤╗ <sup>1</sup>.
╟φα≈φε °Φ≡°σ │ Γ Σσ≥αδ ⌡ Γ≈ΦφΩΦ ╬±≥≡ετⁿΩε┐ ε∩Φ±≤║ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ,
∩≡ε Ω│ ∞│π τφα≥Φ δΦ°σ ε≈σΓΦΣσ÷ⁿ αßε ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ±≤≈α±φΦΩ ∩εΣ│Θ. ┬∩σ≡°σ └φφα
└δε┐τα ╬±≥≡ετⁿΩα Γ ÷ⁿε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ τπαΣ≤║≥ⁿ± ∩│Σ 1621 ≡εΩε∞ ≤ τΓÆ τΩ≤ τ ±∞σ≡≥■
┐┐ ≈εδεΓ│Ωα πσ≥ⁿ∞αφα ╒εΣΩσΓΦ≈α, ½Ωε≥≡ΦΘ Γτ δ ß≤δ Ω± µφ≤ ╬±≥≡ετⁿΩ≤■. └ εφα
ΓΣεΓε■ ∩αφεΓαδα │ φα∩≤±Ωαδα ≤ ╬±≥≡επ ║τ≤┐≥εΓ, │µσ ∩≡στ φΦ⌡ ∞φεπε τδεπε ±ε≥Γε≡Φ
∩≡αΓε±δαΓφΦ∞, ∙ε φΦτ°σΘ εΩαµσ≥ⁿ± ╗ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Γδα±φσ ±Γ│Θ ≥Γ│≡ ταΩ│φ≈ΦΓ
1633 ≡εΩε∞, αδσ ≤ τΓ│±≥Ωα⌡ ∩│Σ ÷Φ∞ ≡εΩε∞ Γ│φ ±∩σ÷│αδⁿφε ≡ετ∩εΓ│Γ ∩≡ε ∩εΣ│┐ 1636
≡εΩ≤ ½ε ∩≡σµΣσ≡σ≈σφφεΘ Ωφ µφ│, Ωε≥≡α ≤ ╬±≥≡ετ│ ∩αφεΓαδα, ≡ετ∞α┐≥Φ∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ
∩≡Φ∞≤°εΓαδα Σε ≤φ│┐, δα±Ωε■ │ ∩εΣ ≤≥≡α≈σφφ║∞ δα±ΩΦ, │ φσ ∞επδα Σε ≥επε
∩≡ΦΓσ±≥Φ╗ <sup>3</sup>. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ Σε±Φ≥ⁿ Σσ≥αδⁿφε ≡ετ∩εΓ│Σα║ ∩≡ε ≥σ, Ω
╬±≥≡ετⁿΩα ≈ΦφΦδα ≤≥Φ±ΩΦ ±Γ ∙σφΦΩα∞, ½ßε εφα ≡ετ≤∞│δα, │µσ ßΦ εφΦ Σδ φσΣε±≥α≥Ω≤
∞≤± ≥ⁿ ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥Φ Σε ≤φ│┐╗ <sup>4</sup>. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ΣαΓ ΓΦ±εΩ≤ ε÷│φΩ≤ ≡ ΣεΓε∞≤
∩≡αΓε±δαΓφε∞≤ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γ≤, ßε ½±Γ ∙σφΦΩΦ ε Σε±≥α≥εΩ ∞αδε ΣßαδΦ, αßΦ ∩≡Φ
∩≡αΓε±δαΓ│┐╗ <sup>5</sup> │ ≈ΦφΦδΦ ε∩│≡ τα∩≡εΓαΣµσφφ■ ≤φ│┐. └δσ ╬±≥≡ετⁿΩα φσ
τα±∩εΩε■Γαδα± . ╙ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1636 ≡εΩε∞ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τα≤Γαµ≤║, ∙ε Γεφα ½≥σ∩σ≡
±ΓεΘ ≈α± ∩≡Φß≡αδα, ∙ε ΣαΓφε ∞Φ±δΦδα╗ <sup>6</sup>. ═α ┬σδΦΩΣσφⁿ Γεφα Γ≈ΦφΦδα
φαΣ ∩≡αΓε±δαΓφΦ∞Φ ±∩≡αΓµφ│Θ ∩επ≡ε∞, ∩≡εΓσδα ≈Φ±δσφφ│ α≡σ°≥Φ, ∩ε≥│∞ τΣ│Θ±φΦδα
φαΣ φΦ∞Φ µε≡±≥εΩ≤ ±≤ΣεΓ≤ ≡ετ∩≡αΓ≤ ≥α ∩│ΣΣαδα ≥ µΩΦ∞ Ωα≡α∞ φ│ Γ ≈ε∞≤ φσ ΓΦφφΦ⌡
δ■ΣσΘ: ½▓φ│┐ φσ ΓΦ≥≡ΦΓαδΦ, ∩ε∞σ≡δΦ Γ ∞≤Ωα⌡, │ ∩εΩΦΣαφε τα ∞│±≥ε∞ φα ±φ│Σσφ│║
∩±ε∞, φσ Γεδⁿφε │ ∩≡εΓεΣ≤ ε≥∩≡αΓδ ≥Φ, ≥│δⁿΩε ≥αΩ ταπ≡σßδΦ Γ ∩│±εΩ ßστ ≥≡≤∞; α
│φΦ⌡ φα ∩εδ ∩ετßΦΓαφε╗ <sup>7</sup>. ▓ φα ταΓσ≡°σφφ Γ±ⁿεπε ╬±≥≡ετⁿΩα
τα∩σ≈α≥αδα φα ∩│Σδσπδ│Θ ┐Θ ≈α±≥Φφ│ ∞│±≥α Γ±│ ∩≡αΓε±δαΓφ│ ÷σ≡ΩΓΦ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 115.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 135.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 137.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 138.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╟Γ│±≥ΩΦ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩│Σ 1633 ù 1636 ≡εΩα∞Φ
║ ÷│φφΦ∞ Σµσ≡σδε∞ Σδ │±≥ε≡│┐ ∞│±≥α ╬±≥≡επα, ∙ε Γ Ω│φ÷│ XVI ù ∩ε≈α≥Ω≤ XVII
±≥εδ│≥≥ ταΘ∞αΓ ΓΦτφα≈φσ ∞│±÷σ ≤ ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ φα±αΣµσφφ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞≤ ≥α ß≤Γ
ΓΦτφα≈φΦ∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φΦ∞ ÷σφ≥≡ε∞ │ ≡ετ±αΣφΦΩε∞ ε±Γ│≥Φ φα ╙Ω≡α┐φ│. ╨ατε∞ τ ≥Φ∞,
τΓ│±≥ΩΦ, ∙ε ∞│±≥ ≥ⁿ± Γ ÷ⁿε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1636 ≡εΩε∞, Σε∩ε∞απα■≥ⁿ ∩≡αΓΣΦΓε
ΓΦ±Γ│≥δ■Γα≥Φ Γ≈ΦφΩΦ └φφΦ └δε┐τΦ ╬±≥≡ετⁿΩε┐, │Σσαδ│τεΓαφε┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞
ß≤≡µ≤ατφΦ∞ │±≥ε≡ΦΩε∞ ╬. ╦σΓΦ÷ⁿΩΦ∞, ΩΦΘ Σε∩≤±≥ΦΓ <strong id="page53">\53\</strong> ε≈σΓΦΣφσ ±∩ε≥Γε≡σφφ
│±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ│Θ±φε±≥│ <sup>1</sup>. ╩ε≡Φ±≥≤■≈Φ±ⁿ ≥Γε≡α∞Φ ∩≡ε µΦ≥≥ ╬±≥≡ετⁿΩε┐,
±ΩδαΣσφΦ∞Φ ║τ≤┐≥α∞Φ, ≥α ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ∩ε⌡εΣµσφφ , ╬. ╦σΓΦ÷ⁿΩΦΘ
τ∞αδ■ΓαΓ ╬±≥≡ετⁿΩ≤ Ω ßστΓ│δⁿφ≤ µσ≡≥Γ≤ ║τ≤┐≥│Γ, Ωα φ│ßΦ≥ε Γ│Σ ∩≡Φ≡εΣΦ ßστ
±≤∞φ│Γ≤ ß≤δα εßΣα≡εΓαφα Σεß≡Φ∞ ±σ≡÷σ∞, αδσ ∩ετßαΓδσφα ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ ετφαΩ
±α∞ε±≥│Θφε±≥│ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤, ∩│Σ∩αδα ∩│Σ Γ∩δΦΓ ║τ≤┐≥│Γ │ ∩σ≡σ≥Γε≡Φδα± Γ µαδ■π│Σφσ
τφα≡ ΣΣ Γ ┐⌡ ≡≤Ωα⌡ <sup>2</sup>. ╬Σφε≈α±φε ╬. ╦σΓΦ÷ⁿΩΦΘ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ∩≡ε ≥σ, ∙ε
╬±≥≡ετⁿΩα ÷│δΩε∞ ±Γ│Σε∞ε Γ±■ ±Γε■ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ±Ωσ≡εΓ≤Γαδα φα ±δ≤µß≤ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞≤,
α ±Γε┐ ≈Φ±δσφφ│ ßαπα≥±≥Γα ∩εΓφ│±≥■ Γ│ΣΣαδα ║τ≤┐≥α∞, ∩≡ε ∙ε πεΓε≡Φ≥ⁿ± Γ ┐┐
Σ≤⌡│ΓφΦ÷│ <sup>3</sup>; ΣΓ│≡ ╬±≥≡ετⁿΩε┐, φστΓαµα■≈Φ φα ┐┐ ∩≤±≥σδⁿφΦ÷ⁿΩσ µΦ≥≥ ,
≤≥≡Φ∞≤ΓαΓ± Γ ΣαΓφ│°φ│Θ Ωφ τ│Γ±ⁿΩ│Θ ≡ετΩε°│ <sup>4</sup>. ═│ßΦ≥ε τΣα≥φα Σε
∞Φδε±σ≡Σ <sup>5</sup>, ╬±≥≡ετⁿΩα µε≡±≥εΩε ≡ετ∩≡αΓδ δα± τ ±Γε┐∞Φ ∩│ΣΣαφΦ∞Φ
δΦ°σ τα ≥σ, ∙ε ΓεφΦ Σε≥≡Φ∞≤ΓαδΦ± ∩≡αΓε±δαΓÆ <sup>6</sup>.
╧ε-εßÆ║Ω≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε∞≤ τ∞αδⁿεΓ≤■≈Φ εß≡ατ ╬±≥≡ετⁿΩε┐, ╬. ╦σΓΦ÷ⁿΩΦΘ, εΣφαΩ, φσ
∩εΩδαΣα■≈Φ±ⁿ φα ßστ±≥ε≡εφφ│±≥ⁿ ║τ≤┐≥│Γ-ß│επ≡α⌠│Γ ╬±≥≡ετⁿΩε┐ <sup>7</sup>, ≤
±Γε┐Θ ±≥α≥≥│ ΓΦ±δεΓΦΓ ≥αΩ≤ ≥Γσ≡στ≤ Σ≤∞Ω≤: ½╠εµφα ±∞│δΦΓε ∩ε≡≤≈Φ≥Φ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε
ΩßΦ ⌡≥ε±ⁿ τ ∩≡αΓε±δαΓφΦ⌡ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩ│Γ ≥επε ≈α±≤ ±ΩδαΓ φα ∩εΓ≈αφφ ∩ε≥ε∞Ωα∞
µΦ≥≥║∩Φ± └φφΦ └δε┐τΦ, ≥ε Γ φⁿε∞≤ εß≡ατ ║τ≤┐≥±ⁿΩε┐ ∩≡αΓσΣφΦ÷│ ß≤Γ ßΦ φαΩ≡σ±δσφΦΘ
τεΓ±│∞ │φ°Φ∞Φ ⌠α≡ßα∞Φ. ═α µαδⁿ, ù ∩≡εΣεΓµ≤║ αΓ≥ε≡, ù Γ ∩│ΓΣσφφε≡≤±ⁿΩε∞≤
∩Φ±ⁿ∞σφ±≥Γ│ XVII ±≥εδ│≥≥ φσ∞α║ φ│≈επε ∩εΣ│ßφεπε Σε ≥αΩεπε ≥Γε≡≤╗ <sup>8</sup>.
▀Ω ßα≈Φ∞ε, ≥αΩΦΘ ≥Γ│≡ τφαΘ°εΓ± . ╓σ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ.</p>
<p class=M1>╬∩Φ±αφ│ Γ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷│ ≥≡απ│≈φ│ ∩εΣ│┐
τφαΘ°δΦ ±Γε║ Γ│Σεß≡αµσφφ ≥αΩεµ ≤ ≥επε≈α±φε∞≤ ⌡≤Σεµφⁿε∞≤ ≥Γε≡│ ∩│Σ φατΓε■
½╦ ∞σφ≥╗ <sup>9</sup>. ╓σΘ Γ│≡°εΓαφΦΘ ≥Γ│≡ ß≤Γ φα∩Φ±αφΦΘ ≈σ≡στ ΣΓα ∞│± ÷│ ∩│±δ
∩εΣ│Θ <sup>10</sup> φσΓ│Σε∞Φ∞ αΓ≥ε≡ε∞, ∙ε ∩ετφα≈ΦΓ ±σßσ │φ│÷│αδα∞Φ M. H.
╠εµδΦΓε, ÷σ ß≤Γ ≤≈Φ≥σδⁿ, εΣΦφ τ ∩≡σΣ±≥αΓφΦΩ│Γ ≥εΣ│°φⁿε┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε-≡≤±ⁿΩε┐
ε±Γ│≥Φ, ΩΦΘ ≤ ∩σ≡σΣ∞εΓ│ Σε ≥Γε≡≤ τατφα≈ΦΓ, ∙ε Γ│φ ½τ ╨εΓφεπε, τ φαΘ≤ßεπ°σΘ
°ΩεδΦ╗ <sup>11</sup>. ═στΓαµα■≈Φ φα ≥σ, ∙ε αΓ≥ε≡ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε Ωα≥εδΦΩ│Γ φαΣ≥ε
±≥≡Φ∞αφε, Ωφ µφ≤ ╬±≥≡ετⁿΩ≤ φατΦΓα║ ½∩ε÷≥ΦΓε■ ∞α≥≡εφε■╗ <sup>12</sup>, </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1 </sup>╬. ╦σΓΦ÷ΩΦΘ, └φφα
└δεΦτα ╬±≥≡εµ±Ωα . ù ½╩ΦσΓ±Ωα ±≥α≡Φφα╗, ≥. VII, 1883, φε ß≡ⁿ, ±≥ε≡. 329 ù
373.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 332,</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 362
ù 365.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 348.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 350.</p>
<p class=K1><sup>e</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 357
ù 358.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 352.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>9</sup> ─ΦΓ. ╧. ╞Φ≥σ÷ⁿΩΦΘ, ╬±≥≡ετⁿΩα
≥≡απσΣ│ . ù ½╟α∩Φ±ΩΦ φα≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞. ╪σΓ≈σφΩα╗, ≥. 51, Ωφ. 1, ╦ⁿΓ│Γ,
1903, ±≥ε≡. 1 ù 24.</p>
<p class=K1><sup>10</sup> ╧εΣ│ ±≥αδα± 18
ΩΓ│≥φ . └Γ≥ε≡ ≤ Γ±≥≤∩│ τατφα≈ΦΓ, ∙ε ≥Γ│≡ ±≥ε±≤║≥ⁿ± ∩εΣ│Θ, ½± ∩Φδⁿφε≥ε■
ε∩Φ±αφΦ⌡ ≡εΩ≤ ßεµεπε 1636, ∞│± ÷ │■φ , Σφ 14╗ (≥α∞ µσ, ±≥ε≡. 11).</p>
<p class=K1><sup>11</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 13.</p>
<p class=K1><sup>12</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 21. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>φα∞απα║≥ⁿ± <strong id="page54">\54\</strong> τßσ≡σπ≥Φ ÷│δΩεΓΦ≥≤ ßστ±≥ε≡εφφ│±≥ⁿ
∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε εßε⌡ Γε≡επ≤■≈Φ⌡ ∞│µ ±εßε■ ∩α≡≥│Θ ≥α ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα Γ±│ δ■Σ±ⁿΩ│
Γ≈ΦφΩΦ τ ΓΦ±ε≥Φ ταπαδⁿφεδ■Σ±ⁿΩε┐ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│, Γ│φ, εΣφα≈σ, ΣαΓ Σε±Φ≥ⁿ
±Ω≡αΓΦΘ │ ∩≡αΓΣΦΓΦΘ ε∩Φ± ∩εΣ│Θ │ Γ≈ΦφΩ│Γ ║τ≤┐≥ΩΦ ╬±≥≡ετⁿΩε┐. ╨ετ∩εΓ│Γ°Φ ∩≡ε
±≥≡α≥≤ φα ∩δα÷≤ ∩│Σ ≈α± ≡∞α≡Ω≤ ∩≡Φ≡σ≈σφΦ⌡ φα ±∞σ≡≥ⁿ │ ∩≡ε ≥σ, ∙ε │φ°Φ⌡ Γ│ΣΣαφε
φα ∩ε≡≤ΩΦ, ∩εΩΦ °δ ⌡≥Φ≈│ ≥α║∞φε ∩ε≡αΣ ≥ⁿ± , Ωε┐ Ωα≡Φ ┐∞ ταΓΣα≥Φ, αΓ≥ε≡
Γ│ΣΓσ≡≥ε τατφα≈α║:</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>┴εδⁿ°σ ≤ßεπΦ⌡ ≥α∞ ║±≥ⁿ ΓΦφεΓα≥ΦΘ</p>
<p class=M1>▓ ∩≡σΣ°σ τπΦφσ≥, φ│µδ│ ßεπα≥ΦΘ,</p>
<p class=M1>╒≥ε τα±ⁿ δ│∩°σ ∩│φ τⁿ∞Φ ταδεµΦ≥ⁿ,</p>
<p class=M1>╥εΘ ± φσ ≥≡ΓεµΦ≥ⁿ <sup>1</sup></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╥Γε≡Φ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ │ ½╦ ∞σφ≥╗ Σε∩ε∞απα■≥ⁿ
φα∞ ∩εΓφ│±≥■ Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ ±∩≡αΓµφ║ εßδΦ≈≈ ║τ≤┐≥±ⁿΩε┐ ⌠αφα≥Φ≈ΩΦ └φφΦ └δε┐τΦ
╬±≥≡ετⁿΩε┐.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ≤ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1637 ≡εΩε∞
ε∩Φ±≤║ ∩≡ΦΩδαΣ ⌠αφα≥Φ≈φε┐ φσφαΓΦ±≥│ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ∞απφα≥│Γ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα±σδσφφ , Ωα ΓΦ ΓΦδα± Γ Σ│ ⌡ ╘ε∞Φ ╟α∞εΘ±ⁿΩεπε, Ωε≡εφφεπε Ωαφ÷δσ≡α. ╓σΘ
∞απφα≥ φ│ΩεδΦ φσ ∩≡Φ⌡εΓ≤ΓαΓ ±Γε║┐ Γε≡εµφσ≈│ │ φσφαΓΦ±≥│ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤.
┬µσ ß≤Σ≤≈Φ ±∞σ≡≥σδⁿφε ⌡Γε≡Φ∞, Γ│φ ΣεΓ│ΣαΓ± ∩≡ε Σ│┐ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ ∩≡ε≥Φ
±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩΦ⌡ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ ∩│Σ ∩≡εΓεΣε∞ ╧αΓδ■Ωα │ ΓΦ±δεΓΦΓ µαδⁿ, ∙ε ½ßστ
║πε Γεδ│ ΓαµΦδΦ± ≥επε: ½┴ε ±Ωε≡ε Γ±≥αφ≤ c ≥ε┐ ⌡ε≡εßΦ, ≥ε║ ∩επαφ±≥Γε τφσ±≤,
α ║µσδ│ ≤∞≡≤, φαΓ│ΩΦ ┐∞ φ│⌡≥ε φ│≈επε φσ Γ≈ΦφΦ≥ⁿ╗. ▓ ≥αΩ ≡ετπφ│ΓαΓ°Φ± , µσßΦ
∩≡ε≡ε≈σ±≥Γε ║πε ±∩εδφΦδε± , ≤∞σ≡╗ <sup>2</sup>. ╩≡│∞ φσφαΓΦ±≥│ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα≡εΣ≤, Γ φαΓσΣσφΦ⌡ ±δεΓα⌡ ╟α∞εΘ±ⁿΩεπε Γ│ΣßΦΓα║≥ⁿ± ≡ετ≤∞│φφ φΦ∞ τ≡ε±≥α■≈Φ⌡
±Φδ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ ≥α ΓΦ±δεΓδ■║≥ⁿ± ±≤∞φ│Γ ≤ ±∩≡ε∞εµφε±≥│ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐
ΓδαΣΦ ∩εΣεδα≥Φ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ, ∙ε ∩│Σφ Γ± φα ∩εΓ±≥αφφ .</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ∩≡ε
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ∞απφα≥│Γ, ∙ε τ Ωδα±εΓΦ⌡ ∞│≡Ω≤Γαφⁿ ∩σ≡σΘ°δΦ Γ Ωα≥εδΦ÷≥Γε. 1636 ≡εΩ≤
Ωφ τⁿ ┬δαΣΦ±δαΓ ─ε∞│φ│Ω ╟α±δαΓ±ⁿΩΦΘ, ≡│Σ Ωεπε ΣαΓφε Γ│Σ±≥≤∩ΦΓ± Γ│Σ
∩≡αΓε±δαΓÆ │ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ≤±∩αΣΩ≤ΓαΓ°Φ ≈Φ±δσφφ│ ΓεδεΣ│φφ Ωφ τ│Γ
╬±≥≡ετⁿΩΦ⌡, ≡│Σ ΩΦ⌡ ΓΦ∞σ≡, φσπαΘφε τα∩≡εΓαΣΦΓ ≤ ╬±≥≡ετ│ ≤φ│■ <sup>3</sup>,
Γφε φα∞απα■≈Φ±ⁿ ΓΦ±δ≤µΦ≥Φ± ∩σ≡σΣ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε■ ÷σ≡ΩΓε■ │ ∩εδⁿ±ⁿΩε-∞απφα≥±ⁿΩΦ∞
≤≡ Σε∞. ╤Γε║ ±≥αΓδσφφ Σε ÷│║┐ ∩εΣ│┐ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ΓΦ ΓΦΓ ≤ ε÷│φ÷│ Γ≈ΦφΩ≤
εΣφεπε ±Γ ∙σφΦΩα: ½╠│∙αφσ ∞│δΦ φαΣ│■ φα ε≥÷α ╤≥σ⌠αφα ∩≡σ≈Φ±ⁿΩεπε, ⌡ε≥│δΦ ∩≡Φ
φ│∞ ε∩σ≡≥Φ± , Ωε ∩≡Φ ∞≤≡│, µσ ≈εδεΓ│Ω ß≤δ ∩εßεµφεπε µΦ≥│ , ßστµσφφΦΘ │
φα≤≈σφΦΘ ∩ε-δα≥Φφ│, ∩ε-π≡σ≈σ±ⁿΩΦ. └ εφ φα∩σ≡σΣ Γ±│⌡ ∩≡Φ δ ≤φ│■╗ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╧. ╞Φ≥σ÷ⁿΩΦΘ, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 23.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 118.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 139.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ. <strong id="page55">\55\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▓±≥ε≡Φ≈φα φα≤Ωα ∞α║ Γ ±Γε║∞≤ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ φσßαπα≥ε
ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφΦ⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ, ∙ε ΓΦ±Γ│≥δ■■≥ⁿ Γφ≤≥≡│°φ║ ±≤±∩│δⁿφσ µΦ≥≥ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα≡εΣ≤ Γ ∩σ≡│εΣ Θεπε ⌠ε≡∞≤Γαφφ ≥α ∩σ≡°Φ⌡ Γ│Ω│Γ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩≡ε≥Φ │φετσ∞φΦ⌡
ταπα≡ßφΦΩ│Γ ≥α ⌠σεΣαδⁿφε┐ σΩ±∩δ≤α≥α÷│┐. ─ε ≥αΩΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ ±δ│Σ
Γ│Σφσ±≥Φ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ, αΓ≥ε≡Φ ΩΦ⌡ φσ ≥│δⁿΩΦ ⌠│Ω±≤ΓαδΦ ∩εΣ│┐, αδσ Θ
Γ│Σεß≡αµαδΦ ⌠αΩ≥Φ τ ß≤Σσφφεπε µΦ≥≥ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ τ Θεπε φα±≥≡ε ∞Φ,
±∩εΣ│Γαφφ ∞Φ │ ±≥αΓδσφφ ∞ Σε ∩εΣ│Θ.</p>
<p class=M1>╬ßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ ∩≡ΦΣ│δ δΦ ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ ∩Φ≥αφφ ∞
∩εδ│≥Φ≈φεπε ±≥αφεΓΦ∙α ╙Ω≡α┐φΦ │ ±≤±│Σφ│⌡ τ φσ■ Σσ≡µαΓ ≥α ∞│µφα≡εΣφΦ∞
Γ│Σφε±Φφα∞. ╟α XIV │ XV ±≥εδ│≥≥ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ε∩Φ±αΓ δΦ°σ ΣΓ│
φαΘΓΦΣα≥φ│°│ ∩εΣ│┐: ∩│Σ 1339 ≡εΩε∞ ù ταπα≡ßαφφ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞ ╩ατΦ∞Φ≡ε∞
III ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα │ ∩│Σ 1471 ≡εΩε∞ ù ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ∩εδⁿ±ⁿΩε-δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞
╩ατΦ∞Φ≡ε∞ IV ▀πσδδεφ≈ΦΩε∞ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε Ωφ τ│Γ±≥Γα ≤ ∩εΓ│≥ ╦Φ≥ΓΦ τ ∩≡Φτφα≈σφφ ∞
±≥α≡ε±≥ε■ δΦ≥εΓ÷ ├α°≥εδⁿΣα. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ε∩Φ±αΓ ß│δⁿ° αßε ∞σφ° ΣεΩδαΣφε φα≡εΣφ│
∩εΓ±≥αφφ φα ╙Ω≡α┐φ│ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ∩αφ≤Γαφφ Γ Ω│φ÷│ XVI ù ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│
XVII ±≥εδ│≥≥ │ ΣεΓ│Γ ±Γ│Θ δ│≥ε∩Φ± Σε ταΓσ≡°σφφ ∩σ≡°επε σ≥α∩≤ ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ 1648 ù 1654 ≡εΩ│Γ, ΓΦΩδαΓ°Φ ΣεΩδαΣφε ∩≤φΩ≥Φ ╟ßε≡│Γ±ⁿΩεπε
ΣεπεΓε≡≤, ∙ε, Ω Γ│Σε∞ε, φαΣαΓαΓ ╙Ω≡α┐φ│ αΓ≥εφε∞│■ φα Σ≤µσ ≤≡│ταφ│Θ ≥σ≡Φ≥ε≡│┐
≥≡ⁿε⌡ Γε║ΓεΣ±≥Γ ù ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε, ┴≡α÷δαΓ±ⁿΩεπε │ ╫σ≡φ│π│Γ±ⁿΩεπε. ┬ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ß≤δε φαΣαφε ±Ω≡αΓε ΓΦ≡αµσφσ ∩εδ│≥Φ≈φσ ταßα≡Γδσφφ . ┬
÷σφ≥≡│ │±≥ε≡Φ≈φεπε µΦ≥≥ ╙Ω≡α┐φΦ XIV ù ∩σ≡°ε┐ ∩εδεΓΦφΦ XVII ±≥εδ│≥≥ αΓ≥ε≡
δ│≥ε∩Φ±≤ ∩ε±≥αΓΦΓ ßε≡ε≥ⁿß≤ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ∩αφ≤Γαφφ , τα
φα÷│εφαδⁿφσ │ ≡σδ│π│Θφσ ΓΦτΓεδσφφ .</p>
<p class=M1>═α ±≥ε≡│φΩα⌡ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ ΓΦ±Γ│≥δ■■≥ⁿ± ≡│τφ│ ∩εΣ│┐
τ │±≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ XVI ù ∩σ≡°ε┐ ∩εδεΓΦφΦ XVII ±≥εδ│≥≥ │ ΓΦτΓεδⁿφα ßε≡ε≥ⁿßα
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ │φετσ∞φΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ ≥α ⌠σεΣαδⁿφΦ⌡ σΩ±∩δ≤α≥α≥ε≡│Γ.
╬±εßδΦΓε µ Σδ φα± ÷│φφ│ ≥│ ±≥ε≡│φΩΦ δ│≥ε∩Φ±│Γ, Σσ αΓ≥ε≡Φ Γ│ΣßΦΓα■≥ⁿ φα±≥≡ε┐
∩σΓφΦ⌡ Γσ≡±≥Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ ≥α ΓΦ Γδ ■≥ⁿ ±Γε║ ±≥αΓδσφφ Σε ∩εΣ│Θ.</p>
<p class=M1>╠│µφα≡εΣφσ ±≥αφεΓΦ∙σ ╙Ω≡α┐φΦ Γ XVI ù ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│
XVII ±≥εδ│≥≥ ß≤δε φαΣτΓΦ≈αΘφε ±ΩδαΣφΦ∞. ╥εΣ│ ╙Ω≡α┐φα Γ⌡εΣΦδα Γ ±⌠σ≡≤ ßε≡ε≥ⁿßΦ,
∙ε Γσδα± ∞│µ Ωεαδ│÷│║■ Σσ≡µαΓ φα ≈εδ│ τ ╥≤≡σ≈≈Φφε■, τ εΣφεπε ßεΩ≤, │ Ωεαδ│÷│║■
║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩΦ⌡ Σσ≡µαΓ, ±σ≡σΣ ΩΦ⌡ φσ αßΦ Ω≤ ≡εδⁿ Γ│Σ│π≡αΓαδα ╧εδⁿ∙α, ù τ
Σ≡≤πεπε. ╤∩≡αΓα ≤±ΩδαΣφ■Γαδα± ≥Φ∞, ∙ε ╧εδⁿ∙α ù Γ ≥εΘ ≈α± εΣφα τ φαΘ∞επ≤≥φ│°Φ⌡
⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩΦ⌡ Σσ≡µαΓ ±σ≡σΣφⁿε┐ ¬Γ≡ε∩Φ, ù Ω≡│∞ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩≡ε≥Φ ≥≤≡Ω│Γ │ ≥α≥α≡, Γσδα
≥αΩεµ απ≡σ±ΦΓφ│ Γ│ΘφΦ ∩≡ε≥Φ ╨ε±│┐, τατ│⌡αδα φα ╠εδΣαΓ│■ │ ╧≡Φßαδ≥ΦΩ≤ ≥α
τΣ│Θ±φ■Γαδα ταπα≡ßφΦ÷ⁿΩε-Ωεδεφ│αδⁿφ≤ ∩εδ│≥ΦΩ≤ ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ╙Ω≡α┐φΦ. ┬ ≥εΘ
µσ ≈α± φε≡∞αδⁿφσ µΦ≥≥ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα ∩ε≡≤°≤Γαδε± φσ±Ω│φ≈σφφΦ∞Φ
∞│µ≤±εßΦ÷ ∞Φ ≥α ßε≡ε≥ⁿßε■ ±σ≡σΣ °δ ⌡σ≥±ⁿΩε-∞απφα≥±ⁿΩΦ⌡ ≡εΣΦφ ≥α ┐⌡ ≤π≡≤∩εΓαφⁿ.
╥≡ΦΓαδσ ∩σ≡σß≤<strong id="page56">\56\</strong>Γαφφ ╧εδⁿ∙│ Γ ≥αΩε∞≤ φα∩≡≤µσφε∞≤ ±≥αφ│ ∩ετφα≈Φδε± φα
±≥αφεΓΦ∙│ Σσ≡µαΓΦ Γ ÷│δε∞≤, τφσ±Φδ■Γαδε ┐┐ ≥α τφΦµ≤Γαδε ßε║τΣα≥φ│±≥ⁿ ≤ ßε≡ε≥ⁿß│
∩≡ε≥Φ πεδεΓφεπε Γε≡επα ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩΦ⌡ φα≡εΣ│Γ ≥επε ≈α±≤ ù ≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡
ε≡Σ.</p>
<p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∞│±≥ ≥ⁿ
÷│φφ│ τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε φα∞απαφφ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ∞απφα≥│Γ ταπα≡ßα≥Φ ╨ε±│Θ±ⁿΩ≤ Σσ≡µαΓ≤ <sup>1</sup>,
∩≡ε Γ│ΘφΦ ╧εδⁿ∙│ ≤ ╧≡Φßαδ≥Φ÷│ <sup>2</sup> ≥α ∩≡ε ßε≡ε≥ⁿß≤ τα ╧≡Φßαδ≥ΦΩ≤ ∞│µ
╧εδⁿ∙σ■ │ ╨ε±│║■ <sup>3</sup>, ∩≡ε φα∞απαφφ ╧εδⁿ∙│ ∩≡Φß≡α≥Φ Σε ±Γε┐⌡ ≡≤Ω
╠εδΣαΓ±ⁿΩ│ τσ∞δ│ <sup>4</sup> ≥ε∙ε. ╬±εßδΦΓε ÷│φφ│ Γ│Σε∞ε±≥│ ∞│±≥ ≥ⁿ εßΦΣΓα
δ│≥ε∩Φ±Φ ∩≡ε φα∩αΣΦ φα ╙Ω≡α┐φ≤ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ, ∩≡ε ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩≡ε≥Φ φΦ⌡
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ ≥α ∩≡ε ∩εδ│≥ΦΩ≤ ∞απφα≥±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│ Γ ∩Φ≥αφφ ⌡ ßε≡ε≥ⁿßΦ
∩≡ε≥Φ ≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡ απ≡σ±ε≡│Γ │ π≡αß│µφΦΩ│Γ.</p>
<p class=M1>╥σ≡Φ≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ, ∙ε ∩σ≡σß≤Γαδα ∩│Σ ΓδαΣε■ ╧εδⁿ∙│,
τατφαΓαδα τ ∩│ΓΣφ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φΦ⌡ │ ±∩≤±≥ε°δΦΓΦ⌡ φα∩αΣ│Γ ≥≤≡σ÷ⁿΩΦ⌡ │ ≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡
ταπα≡ßφΦΩ│Γ, Γ│Σ ΩΦ⌡ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ ß≤Γ φσ±∩≡ε∞εµφΦΘ τα⌡Φ±≥Φ≥Φ ∩│ΣΓδαΣφ≤ Θε∞≤
≥σ≡Φ≥ε≡│■. ╟α ≈α± τ 1498 Σε 1633 ≡εΩ≤ εßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ ∩│Σ ≡│τφΦ∞Φ ≡εΩα∞Φ
Γ│Σ∞│≥ΦδΦ 29 φα∩αΣ│Γ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ φα ╙Ω≡α┐φ≤. ┬αµδΦΓε τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε Γ ε∩Φ±α⌡
÷Φ⌡ φα∩αΣ│Γ δ│≥ε∩Φ±÷│ τΓσ≡≥αδΦ ±Γε■ ≤Γαπ≤ φα ±∩≤±≥ε°δΦΓ│±≥ⁿ │ µε≡±≥εΩ≤ ≡ετ∩≡αΓ≤
π≡αß│µφΦΩ│Γ φαΣ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞ │ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞ φα±σδσφφ ∞, φστΣα≥φ│±≥ⁿ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε
≤≡ Σ≤ │ °δ ⌡σ≥±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ Σα≥Φ φαδσµφ≤ Γ│Σ±│≈ Γε≡επα∞ │ τα⌡Φ±≥Φ≥Φ φα±σδσφφ Γ│Σ
π≡αß≤φΩ│Γ ≥α ΓßΦΓ±≥Γ, φα Γ±σ τ≡ε±≥α■≈≤ ±Φδ≤ │ τΣα≥φ│±≥ⁿ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ
τα⌡Φ∙α≥Φ ±Γε■ ≡│Σφ≤ τσ∞δ■ Γ│Σ φα∩αΣ│Γ ≥α ±∩≤±≥ε°σφⁿ ≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩΦ∞Φ
⌠σεΣαδα∞Φ.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩σ≡°│ °│±≥ⁿ τΓ│±≥εΩ,
Γ∩Φ±αφΦ⌡ ≤ δ│≥ε∩Φ± ∩│Σ 1498, 1500, 1501, 1518, 1524 │ 1525 ≡εΩα∞Φ, ∩≡Φ±Γ ≥ΦΓ
ΓΦΩδ■≈φε ≥≤≡σ÷ⁿΩΦ∞ │ ≥α≥α≡±ⁿΩΦ∞ φα∩αΣα∞ <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102,
112, 113, 126, 130, 131</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101,
127, 129.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101,
127.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102,
103, 104,112, 126, 130, 133.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 99, 100.
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>═σ ΓΦ∩αΣΩεΓε Γ ÷ⁿε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ φα∩αΣ ≥α≥α≡ φα ╙Ω≡α┐φ≤
1498 ≡εΩ≤ τ≡εßδσφε ∩σ≡°Φ∞ τα∩Φ±ε∞. ╓σ ß≤Γ ∩σ≡°ΦΘ │ φσ≈≤Γαφε ±∩≤±≥ε°δΦΓΦΘ φα∩αΣ
≥≤≡Ω│Γ │ ≥α≥α≡ φα ├αδΦ≈Φφ≤. ┬ ├≤±≥Φφ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤, ≤ τΓ│±≥Ωα⌡, τα±φεΓαφΦ⌡ φα
≥Γε≡α⌡ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩεπε, ╠. ╩≡ε∞σ≡α, ╬. ├Γαφⁿ┐φ│, φαΓσΣσφε Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε φα∩αΣ
Γε≡επ│Γ ≤ ÷ⁿε∞≤ ≡ε÷│ φα ├αδΦ÷ⁿΩε-≡≤±ⁿΩ│ τσ∞δ│. ┬σ±φε■ 1498 ≡εΩ≤ ├αδΦ≈Φφα
τατφαδα φσ≈≤Γαφε ±∩≤±≥ε°δΦΓεπε φα∩αΣ≤ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ, ΩΦ⌡ φα∩≡αΓΦΓ φα ≡≤±ⁿΩ│
τσ∞δ│, ∙ε ∩σ≡σß≤ΓαδΦ ∩│Σ ΓδαΣε■ ╧εδⁿ∙│, ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦΘ πε±∩εΣα≡ ╤≥σ⌠αφ III
┬σδΦΩΦΘ, ΩΦΘ ∞±≥ΦΓ± ╧εδⁿ∙│ ∩│±δ φσΓΣαδεπε ∩ε⌡εΣ≤ Γ ╠εδΣαΓ│■ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε
Ωε≡εδ ▀φα ╬δⁿß≡α⌡≥α. ╥≤≡ΩΦ │ ≥α≥α≡Φ ≡ατε∞ τ Γεδε±ⁿΩΦ∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ, εß∞Φφ≤Γ°Φ
╦ⁿΓ│Γ, ΩΦΘ ΓΦ≥≡Φ∞αΓ εßδεπ≤, Σσ Γε≡επΦ δΦ°σ ±∩αδΦδΦ ∩σ≡σΣ∞│±≥ , ∩≡ε±≤φ≤δΦ± ≤
πδΦß Ω≡α┐φΦ │ ≡ετε≡ΦδΦ ≥α ±∩αδΦδΦ ßαπα≥ε ±│δ │ ∞│±≥, <strong id="page57">\57\</strong> Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│
╧σ≡σ∞Φ°δⁿ, ╨αΣΦ∞φε, ▀≡ε±δαΓ, ╧σ≡σΓε≡±ⁿΩ, ╦αφ÷≤≥ ≥α │φ. <sup>1</sup>. ╟α
±Γ│Σ≈σφφ ∞Φ Σµσ≡σδ, ≥α≥α≡Φ ≥εΣ│ ½δ■ΣσΘ µσ ε ±≥ε ≥√± ≈σΘ Γ ∩δσφ ∩εΓσΣσ, Φ
≡α±∩≡εΣαΓ ≥α≥α≡ε∞ Φ ≥≤≡Ωε∞. ╚ ßσ Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΓΦΣΦ≥Φ ∩εδφε ≡≤±Φ Φ δ ⌡εΓ Γ
╥α≥α≡σ⌡, ├≡σ÷ΦΦ, ╘≡αΩΦΦ Φ ╠αΩσΣεφΦΦ, Ω≡ε∞σ ±Φ⌡, Φ⌡ µσ τΣσ ßστ≈Φ±δσφφεσ
∞φεµσ±≥Γε Γ ∩δσφσφφεΘ ±≥≡αφσ δσµα°σ ∩εßΦ≥√⌡, ≥αΩεµΣσ Φ ∩ε ∩≤≥σ⌡╗ <sup>2</sup>.
╙ δΦ∩φ│ ≥επε µ ≡εΩ≤ ½∩≡ΦΦΣε°α ≥α≥α≡σ Φ ≥αΩεµΣσ ßστ ∞Φδε±≥Φ ∩αΩε±≥Φ ±ε≥Γε≡Φ°α
επφσ∞ Φ ∞σ≈σ∞ φα ╧εΣεδ■ Φ ┬εδ√φ■..., ∩ε∩δσφΦΓ°σ τσ∞δ■ │ ∩εΓσΣ°σ ßστ≈Φ±δσφφεσ
∞φεµσ±≥Γε ⌡≡Φ±≥Φ φ Γ ∩δσφ╗ <sup>3</sup>. ╙ ≥ε∞≤ µ ≡ε÷│ ∩│τφⁿε┐ ε±σφ│ ≈σ≡στ
╠εδΣαΓ│■ φα ╧εΣ│δδ Γ≥ε≡πδΦ± ≥≤≡ΩΦ ½≥√± ≈σΘ ±σ∞ⁿΣσ± ≥, Φµσ φα≈α°σ εΩεδε
─φσ±≥≡≤, εΩεδε ├αδΦ≈α, ╞ΦΣα≈σΓα, ─ε≡επεßΦ≈α, ╤α∞ßε≡α επφσ∞ Φ ∞σ≈σ∞ ∩ε∩δσφΦ°α╗ <sup>4</sup>.
╦Φ°σ δ■≥α τΦ∞α Γ≡ ≥≤Γαδα Ω≡α┐φ≤ Γ│Σ ε±≥α≥ε≈φεπε ≡ετε≡σφφ ┐┐ Γε≡επα∞Φ, ΩΦ⌡ Γ│Σ
∞ε≡ετ≤ ταπΦφ≤δε ßδΦτⁿΩε ±ε≡εΩα ≥Φ± ≈; ≡σ°≥≤ ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦΘ πε±∩εΣα≡ ╤≥σ⌠αφ ½∩εßΦ
Σδ Ωε≡Φ±≥σΘ..., ∩εΓσΣα■∙σ ÷α≡■ ≥≤≡σ÷ⁿΩε∞≤, Ωε δ ⌡Φ ∩ε±≥Φπε°α Φ ΦτßΦ°α Φ⌡╗ <sup>5</sup>.
╧εδⁿ±ⁿΩα α≡∞│ , Ω ∩εΩαταΓ ⌡│Σ ∩εΣ│Θ, ß≤δα τεΓ±│∞ φστΣα≥φε■ Γ≈ΦφΦ≥Φ ταπα≡ßφΦΩα∞
ß≤Σⁿ- ΩΦΘ Σ│ΘεΓΦΘ ε∩│≡. ╧≡ε ±≥αφ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ πεΓε≡Φ≥ⁿ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ⌡ε≈
Ωε≡εδⁿ ▀φ ╬δⁿß≡α⌡≥ τΓσδ│Γ Γ±│Θ °δ ⌡≥│ τ│ß≡α≥Φ± ß│δ ╤αφΣε∞Φ≡α Σδ ε∩ε≡≤
≥α≥α≡α∞, ½εφΦ µσ ±εßΦ≡α⌡≤± Φ ±εß≡αΓ°σ± δ■ΣσΘ [≥εß≥ε ∞│±÷σΓΦ⌡ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡
±σδ φ. ù <i>╬</i>. <i>┴</i>.]<i> </i>δ≤∩Φ°α╗ <sup>6</sup>. ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ τ
Γδα±≥ΦΓε■ Θε∞≤ ∩≡ ∞ε≥ε■ ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ, ∙ε ∩εδⁿ±ⁿΩ│ °δ ⌡≥Φ≈│, φστΓαµα■≈Φ φα φαΩατ
Ωε≡εδ , ±Γε┐ Γ│Θ±ⁿΩα ½leniwo zbierali╗ │ ≥α≥α≡Φ τ ΓσδΦΩε■ τΣεßΦ≈≈■ Γ ÷│δε±≥│
∩εΓσ≡φ≤δΦ± Γ ╬≡Σ≤. ─εΓ│ΣαΓ°Φ±ⁿ ∩≡ε Γ│Σ⌡│Σ ≥α≥α≡, ½naszy do domu sie też
wrócili, gdy mało mniejszą niżli tatarowie szkodę,
zwłaszcza w sendomierskiej ziemi, poczynili╗ <sup>7</sup>, ù τ π│≡Ωε≥ε■
ταΩδ■≈α║ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ.</p>
<p class=M1>╥≡α∩δ δε± , ∙ε ßε≡ε≥ⁿßα ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ ∩≡ε≥Φ
╧εδⁿ∙│, Ωα ταπα≡ß≤Γαδα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ τσ∞δ│, ∞Φ∞εΓεδ│ ≤≥≡≤Σφ■Γαδα ±≥αφεΓΦ∙σ φα
≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ. ╤α∞σ ≥αΩ ≥≡α∩Φδε± 1518 ≡εΩ≤. ┴Φ≥Γα ∩│Σ ╤εΩαδσ∞, ∩≡ε Ω≤
τπαΣ≤║≥ⁿ± ∩│Σ ÷Φ∞ ≡εΩε∞ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ <sup>8</sup>, τα τΓ│±≥Ωα∞Φ
½╒≡εφ│ΩΦ╗ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩεπε, ∩εΓÆ .ταφα τ ≥αΩΦ∞Φ εß±≥αΓΦφα∞Φ. ╠ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ Ωφ τⁿ
┬α±Φδ│Θ III ▓ΓαφεΓΦ≈, φα∞απα■≈Φ±ⁿ Γ│Σ│ß≡α≥Φ Γ│Σ ╧εδⁿ∙│ τα⌡│Σφε≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ τσ∞δ│,
ταπα≡ßαφ│ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ │ δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ∞Φ ⌠σεΣαδα∞Φ, ΓΦ°≤Ω≤ΓαΓ ≡│τφ│ τα±εßΦ Σδ
τΣ│Θ±φσφφ ±Γε┐⌡ ∩δαφ│Γ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ
≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ≥. II, ╤╧ß., 1843, ∩≡ΦßαΓδσφΦσ, ±≥ε≡. 361.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µ σ.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ½═α°│ ≥σµ ΣεΣε∞≤
∩εΓσ≡φ≤δΦ± , ΩεδΦ φσßαπα≥ε ∞σφ°σ φ│µ ≥α≥α≡Φ °ΩεΣΦ, ε±εßδΦΓε Γ ╤αφΣε∞Φ≡±ⁿΩ│Θ
τσ∞δ│, τα∩εΣ│ δΦ╗ (╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 904).</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 100. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╟ ÷│║■ ∞σ≥ε■ Γ│φ Σ│Θ°εΓ τπεΣΦ τ ∩σ≡σΩε∩±ⁿΩΦ∞ ⌡αφε∞
╠απ∞σ≥ε∞ ├σ≡σ║∞, ΩΦΘ φα<strong id="page58">\58\</strong>∩≡αΓΦΓ± τ Γ│Θ±ⁿΩε∞, ∙ε φαδ│≈≤Γαδε ±ε≡εΩ ≥Φ± ≈
≈εδεΓ│Ω, ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ ΓεδεΣ│φφ . ┬ ≥εΘ µσ ≈α± τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤ Ωφ τⁿ ┬α±Φδ│Θ τ
±Γε┐∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ ∞αΓ Γ±≥≤∩Φ≥Φ Γ ≡≤±ⁿΩ│ τσ∞δ│, ταπα≡ßαφ│ ╦Φ≥Γε■. ╥α≥α≡Φ Γ δΦ∩φ│
∞│± ÷│ Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ ╧εΣ│δδ │ ┬εδΦφⁿ, ∩σ≡σ∩≡αΓΦδΦ± ≈σ≡στ ╟α⌡│ΣφΦΘ ┴≤π │
∩≡ε±≤ΓαδΦ± ≈σ≡στ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩσ, ┴σδⁿτⁿΩσ ≥α ╦■ßσδⁿ±ⁿΩσ Γε║ΓεΣ±≥Γα. ╧εδⁿ±ⁿΩ│ │ δΦ≥εΓ±ⁿΩ│
Γ│Θ±ⁿΩα τ│ß≡αδΦ± Γ φστφα≈φ│Θ Ω│δⁿΩε±≥│ Γµσ ≥εΣ│, ΩεδΦ ≥α≥α≡Φ ∩εΓσ≡≥αδΦ±
φαταΣ, τα⌡ε∩ΦΓ°Φ ßαπα≥ε ∩εδεφσφΦ⌡ ≥α ΓσδΦΩ≤ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ⌡≤ΣεßΦ. ═σΓΦπ│Σφσ
±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ±Φδ, ßε ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ │ δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ φα≡α⌡εΓ≤Γαδε± Γ±ⁿεπε
ßδΦτⁿΩε ∩Æ ≥Φ ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω, α ≥α≥α≡ ß≤δε ßδΦτⁿΩε Γ│±│∞Σσ± ≥Φ ≥Φ± ≈,
φσ∩επεΣµσφ│±≥ⁿ ±σ≡σΣ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ │ δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ ≥α
πα≡ ≈φ│±≥ⁿ ∞εδεΣΦ⌡ Γε║φα≈αδⁿφΦΩ│Γ ∩≡ΦΓσδΦ Σε µε≡±≥εΩε┐ ∩ε≡ατΩΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ │
δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ. ╦Φ≥εΓ±ⁿΩΦΘ ΓσδΦΩΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ ╩ε±≥ φ≥Φφ ▓ΓαφεΓΦ≈ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ,
∩εΣ│δⁿ±ⁿΩΦΘ Γε║ΓεΣα ╠α≡≥Φφ ╩α∞σφσ÷ⁿΩΦΘ ≥α Ωε≡εφφΦΘ ∞α≡°αδεΩ ╤≥αφ│±δαΓ
├αδΦ÷ⁿΩΦΘ, ∩εßα≈ΦΓ°Φ ∩ε≡ατΩ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩε-δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ⌡ ±Φδ, ΓΦ┐⌡αδΦ τ α≡∞│┐ │
τα⌡εΓαδΦ± Γ ╤εΩαδⁿ±ⁿΩε∞≤ τÆα∞Ω≤ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╨ατε∞ τ ±≤∞φΦ∞Φ φα±δ│ΣΩα∞Φ ±ε■τ≤ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩεπε Ωφ τ τ
≥α≥α≡α∞Φ Σδ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ, ≤ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ╤εΩαδσ∞ ±Ω≡αΓε
ΓΦ ΓΦδα± φστΣα≥φ│±≥ⁿ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ ≈ΦφΦ≥Φ Σ│ΘεΓΦΘ ε∩│≡ ≥α≥α≡±ⁿΩ│Θ φαΓαδ│.
╬ΣφαΩ Γ≥ε≡πφσφφ φα ╧εΣ│δδ Γ 1524 ≡ε÷│ ΣΓαφαΣ÷ ≥Φ ≥Φ± ≈ ≥≤≡Ω│Γ, ±σ≡σΣ ΩΦ⌡
ß≤δε ≈ε≥Φ≡Φ ≥Φ± ≈│ ß│δπε≡εΣ±ⁿΩΦ⌡ ≥α │φ°Φ⌡ ≥α≥α≡, ∩εδⁿ±ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα τ≤±≥≡│δΦ
ß│δⁿ° ε≡παφ│τεΓαφε, φ│µ ≤ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ╤εΩαδσ∞. ┬±│ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ Γε║φα≈αδⁿφΦΩΦ ∞αδΦ
∙Φ≡σ ßαµαφφ ßΦ≥Φ± τ Γε≡επε∞, αδσ, Ω τα≤Γαµ≤║ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, πσ≥ⁿ∞αφ ╠ΦΩεδα
╘│≡δσΘ ∩ε∩σ≡σΣµ≤ΓαΓ, ∙εß ΓεφΦ φσ ß≤δΦ ½barzo gorący╗, ∩≡ΦπαΣ≤■≈Φ ┐∞
φσΓΣα≈≤ ∩│Σ ╤εΩαδσ∞ ≤ 1518 ≡ε÷│. ╓ⁿεπε ≡ατ≤ φαΓαδα ≥≤≡Ω│Γ │ ≥α≥α≡ ß≤δα τ
≤±∩│⌡ε∞ Γ│ΣßΦ≥α ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>─αδ│ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≈α║ φα∩αΣΦ ≥α≥α≡
φα ╙Ω≡α┐φ≤ ∩│Σ 1558, 1557, 1575, 1588, 1590, 1594, 1618, 1619, 1620, 1621 │
1633 ≡εΩα∞Φ <sup>3</sup>. ╧σ≡σΓαµφα ß│δⁿ°│±≥ⁿ τΓ│±≥εΩ ∩≡ε ÷│ φα∩αΣΦ φαΣ≥ε
δαΩεφ│≈φα: ½1558. ╟Φ∞│ ≥α≥α≡σ ß≤δΦ φα ╧εΣεδ■╗, ½1567. ╥α≥α≡σ ß≤δΦ φα ╧εΣεδ■╗ │
≥. Σ. ╦Φ°σ ∩εΣ│┐ 1619 ≥α 1620 ≡εΩ│Γ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ε∩Φ±αΓ °Φ≡°σ, ΓΦ ΓΦΓ ±Γε║
±≥αΓδσφφ Σε ∩εΣ│Θ ≥α Γ│ΣΓ│Γ ≤ ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ Γ│Σ∩εΓ│Σφσ ∞│±÷σ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞ ΩεταΩα∞. ╬±εßδΦΓε ±Ω≡αΓε ÷σ ΓΦ ΓΦδε± Γ ε∩Φ±≤ ßΦ≥ΓΦ ∩│Σ ╓σ÷ε≡ε■.
┬ε±σφΦ 1620 ≡εΩ≤ ΓσδΦΩΦΘ Ωε≡εφφΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ ╤≥αφ│±δαΓ ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ, ∞α■≈Φ Γ ±Γε║∞≤
≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ φστφα≈φ│ ±ΦδΦ, ΓΦ≡│°ΦΓ Γ±≥≤∩Φ≥Φ Γ ╠εδΣαΓ│■ │ Γ±≥≡ Γ ≤ Γ│Θφ≤ τ
╥≤≡σ≈≈Φφε■, Γ Ω│Θ τατφαΓ µε≡±≥εΩε┐ ∩ε≡ατΩΦ ≤ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ╓σ÷ε≡ε■. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα,
±≥ε≡. 1007 ù 1009.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 1027
ù 1028.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101,
102, 104, 105. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╓σ ∩≡Φ∞≤±Φδε ∩εδⁿ±ⁿΩ≤ α≡∞│■ ∩αφ│≈φε Γ│Σ±≥≤∩Φ≥Φ, αδσ,
φατΣεπφαφα τα ΣΓ│ ∞Φδ│ Γ│Σ ╠επΦδσΓα φα ─φ│±≥≡│, Γεφα 7 µεΓ≥φ (φ. ±≥.) ß≤<strong id="page59">\59\</strong>δα
≡ετßΦ≥α φαπεδεΓ≤ ≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩΦ∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ. ╙ ÷│Θ ßΦ≥Γ│ ╤≥. ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ
ταπΦφ≤Γ, α ∩εδⁿφΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ ╤. ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ │ ≡ Σ │φ°Φ⌡ ΓΦτφα≈φΦ⌡ ε±│ß, Γ
≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ Ωφ τⁿ ╤. ╩ε≡σ÷ⁿΩΦΘ, ∩ε≥≡α∩ΦδΦ Σε ≥≤≡Ω│Γ ≤ ∩εδεφ. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±≤ ≥αΩ ∩ε ±φ■║ ∩≡Φ≈ΦφΦ ÷│║┐ ∩ε≡ατΩΦ: ½╩αφ÷δσ≡α ╞εδΩεΓ±ⁿΩεπε ≤ ┬εδε±│⌡
ταßΦ≥ε │ ╩ε≡σ÷ⁿΩεπε Γτ ≥ε, ßε ßστ ΩεταΩεΓ ΓεΘφ≤ ≥ε≈Φδ, ∞εΓΦδ ≥αΩ: ½═σ ⌡ε≈≤ τ
├≡Φ÷ ∞Φ Γε║Γα≥Φ, φσ⌡αΘ │Σ≤≥ⁿ Σε ≡εδ│, αδⁿßε ±ΓΦφ│ ∩α±≥Φ╗ <sup>1</sup>. └Γ≥ε≡
δ│≥ε∩Φ±≤ ≡ετ÷│φΦΓ ÷σΘ ΓΦ±δ│Γ Ω τφ≤∙αφφ φαΣ ΩεταΩα∞Φ │ φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤
φα∩Φ±αΓ: ½╪ΦΣσ≡±≥Γε τ ΩεταΩεΓ╗, ≥εß≥ε πδ≤τ≤Γαφφ , τφ≤∙αφφ . ═σ ΓΣα■≈Φ±ⁿ Γ
ε÷│φΩ≤ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Γ│Σ∩εΓ│Σφε±≥│ φαΓσΣσφεπε ΓΦ±δεΓδσφφ ∩≡ε ΩεταΩ│Γ, ∞Φ αµ φ│ Ω
φσ ∞εµσ∞ε Γ│Σ∞εΓΦ≥Φ δ│≥ε∩Φ±÷σΓ│ Γ Θεπε ∩αδΩε∞≤ ∩α≥≡│ε≥Φτ∞│ ≥α Γ °αφ≤Γαφφ│
Ωετα÷ⁿΩε┐ π│Σφε±≥│. ┬ ≤∞εΓα⌡, ΩεδΦ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ΩεταΩ│Γ τ≡ε±≥αδα │ Ωετα÷ⁿΩσ
Γ│Θ±ⁿΩε ∙ε≡ατ≤ φαß≤Γαδε Γ±σ ß│δⁿ°ε┐ ±ΦδΦ │ τφα≈σφφ ≤ ßε≡ε≥ⁿß│ τα │φ≥σ≡σ±Φ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ∩εδ│≥Φ≈φ│ ∞│≡Ω≤Γαφφ φσ ΣετΓεδΦδΦ ╞εδΩσΓ±ⁿΩε∞≤ τα∩≡ε±Φ≥Φ
±εß│ φα Σε∩ε∞επ≤ τφα≈φ│ ±ΦδΦ ΩεταΩ│Γ. ╥ε∞≤ ≤ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ╓σ÷ε≡ε■ ß≡αδα ≤≈α±≥ⁿ
δΦ°σ Σ≤µσ φστφα≈φα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ≡σ║±≥≡εΓΦ⌡ ΩεταΩ│Γ. ╓ εß±≥αΓΦφα ßστ∩σ≡σ≈φε
Γ│Σ│π≡αδα ±σ≡Θετφ≤ ≡εδⁿ ≤ ÷σ÷ε≡±ⁿΩ│Θ ∩ε≡ατ÷│, ∙ε Θ τφαΘ°δε ±Γε║ Γ│Σεß≡αµσφφ Γ
δ│≥ε∩Φ±≤.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 104. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╟ατφαΓ°Φ ∩ε≡ατΩΦ ∩│Σ ╓σ÷ε≡ε■, ∩εδⁿ±ⁿΩα α≡∞│
∩ε≥≡α∩Φδα Γ φσ±∩εΣ│Γαφε ≥ µΩσ ±≥αφεΓΦ∙σ. ╟φσ±Φδσφα ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦ∞ │ ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ∞
∩ε⌡εΣα∞Φ, ╧εδⁿ∙α, ±≥ε ≈Φ ∩σ≡σΣ δΦ÷σ∞ π≡│τφεπε Γε≡επα, τ∞≤°σφα ß≤δα φα∩≡≤µσφε
πε≥≤Γα≥Φ± Σε ε∩ε≡≤ │ ±Ω≤∩≈≤Γαδα ±Γε┐ ±ΦδΦ ß│δ Ωε≡Σεφ│Γ ╠εδΣαΓ│┐. ╤σΘ∞, ∙ε
τ│ß≡αΓ± ≤ ┬α≡°αΓ│ ±∩σ÷│αδⁿφε Σδ εßπεΓε≡σφφ ∩Φ≥αφⁿ ∞αΘß≤≥φⁿε┐ Γ│ΘφΦ,
εΣφεπεδε±φε εß≡αΓ φα≈αδⁿφΦΩε∞ Γ±│⌡ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γε║φφΦ⌡ ±Φδ Σε±Γ│Σ≈σφεπε ≤
Γ│Θ±ⁿΩεΓ│Θ ±∩≡αΓ│ Γ│δσφ±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣ≤, ΓσδΦΩεπε πσ≥ⁿ∞αφα ╦Φ≥εΓ±ⁿΩεπε Ωφ τ│Γ±≥Γα
▀φα ╩α≡εδ ╒εΣΩσΓΦ≈α. ┬ α≡∞│■ ΓΦ┐⌡αΓ Ωε≡εδσΓΦ≈ ┬δαΣΦ±δαΓ, ΩΦΘ ∩≡ε┐τΣε∞
Γ│ΣΓ│ΣαΓ ╦ⁿΓ│Γ │, ∩≡εß≤Γ°Φ ≥≤≥ Ω│δⁿΩα Σφ│Γ, τ °σ±≥Φ≥Φ± ≈φΦ∞ ταπεφε∞ Γ│Θ±ⁿΩα
ΓΦ≡≤°ΦΓ Σαδ│. 26 Γσ≡σ±φ Σε ╦ⁿΓεΓα ∩≡Φ┐⌡αΓ ≥αΩεµ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ╤Φπ│τ∞≤φΣ III
│ ε≈│Ω≤ΓαΓ ≥α∞ ταΩ│φ≈σφφ ∩ε⌡εΣ≤. ╨ατε∞ τ ≥Φ∞, ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ τ∞≤°σφΦΘ ß≤Γ
τΓσ≡φ≤≥Φ± Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ τ ∩≡ε∩ετΦ÷│║■ Γτ ≥Φ ≤≈α±≥ⁿ ≤ Γ│Θφ│ ∩≡ε≥Φ
≥≤≡Ω│Γ. ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ ≡ετ≤∞│Γ, ∙ε ≥≤≡ΩΦ φσ±≤≥ⁿ ∩εφσΓεδσφφ Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤
╙Ω≡α┐φ│. ╤ΩδΦΩαφα Γ ╤≤⌡│Θ ─│ß≡εΓ│ °Φ≡εΩα Ωετα÷ⁿΩα ≡αΣα, Γ Ω│Θ ß≡αδε ≤≈α±≥ⁿ
≥αΩεµ ∩≡αΓε±δαΓφσ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε, ±⌡ΓαδΦδα ≡│°σφφ ∩≡ε φσπαΘφΦΘ ΓΦ±≥≤∩ φα ßε≡ε≥ⁿß≤
∩≡ε≥Φ ≥≤≡Ω│Γ. ═α ≈εδ│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ ±≥αΓ ╧σ≥≡ε ╩εφα°σΓΦ≈-╤απαΘΣα≈φΦΘ,
ΩΦΘ Γ│Στφα≈αΓ± ∩εδΩεΓεΣφΦ÷ⁿΩΦ∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γε∞ │ ε±εßΦ±≥ε■ ⌡ε≡εß≡│±≥■. ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩ│
ΩεταΩΦ Γ Ω│δⁿΩε±≥│ ±ε≡εΩ ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω φα ≈εδ│ τ ╤απαΘΣα≈φΦ∞ ≤ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ
╒ε≥Φφε∞ Γ│Σ│π≡αδΦ ΓΦ≡│°αδⁿφ≤ ≡εδⁿ ≤ ∩ε≡ατ÷│ ∩Æ ≥Σσ± ≥Φ≥Φ± ≈φε┐ ≥≤≡σ÷ⁿΩε┐ α≡∞│┐,
∩│±δ ≈επε <strong id="page60">\60\</strong> ╥≤≡σ≈≈Φφα τ∞≤°σφα ß≤δα ∩│Σ∩Φ±α≥Φ τ ╧εδⁿ∙σ■ ≥αΩ τΓαφΦΘ
╒ε≥Φφ±ⁿΩΦΘ ∞Φ≡ 1621 ≡εΩ≤. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≈α║ ≤±∩│⌡ ≤ ÷│Θ ßΦ≥Γ│
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ, α ≥αΩεµ ΓΦτφαφφ Ωετα÷ⁿΩΦ⌡ τα±δ≤π ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞: ½▓
≥αΩ τα ∩ε∞ε≈≈■ ßεµΦ║■ α τα ±≥α≡αφφ║∞ Ωετα÷ⁿΩΦ∞ ±≥αδε± , πΣσ ΓΦΣ ≈Φ ±≥α≡αφφ ┐⌡,
±α∞ ∩≡Φτφαδ ┐∞ ≡Φ÷σ≡±≥Γε, │ ε≥≡Φ∞αδΦ τΓΦ≥ τ≥Γε ΓσδΦΩε║╗ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>┬Φ≥≡Φ∞αΓ°Φ ΓσδΦ≈στφΦΘ φα≥Φ±Ω Γε≡εµΦ⌡ ±Φδ Γ
≤Ω≡│∩δσφε∞≤ ≥αßε≡│ ∩│Σ ╒ε≥Φφε∞, ╧εδⁿ∙α ΣεßΦδα± ∩ε≈σ±φεπε ∞Φ≡≤. ┬≥≡α≥Φ
∩εδⁿ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ │ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ ß≤δΦ Σ≤µσ ΓσδΦΩ│. ╧│Σ ≈α± εßδεπΦ
⌡ε≥Φφ±ⁿΩΦ⌡ ≤Ω≡│∩δσφⁿ ∩ε∞σ≡ φα≈αδⁿφΦΩ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ ▀φ ╩α≡εδⁿ ╒εΣΩσΓΦ≈. ╤σ≡σΣ
≡│τφΦ⌡ Γσ≡±│Θ ∩≡ε ±∞σ≡≥ⁿ πσ≥ⁿ∞αφα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ ╧σ≥≡α
╩εφα°σΓΦ≈α-╤απαΘΣα≈φεπε Γσ≡±│ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡ε ∩ε≡αφσφφ Θεπε ≤ ßΦ≥Γ│
∩│Σ ╒ε≥Φφε∞ ∞εµσ ß≤≥Φ φαΘ│∞εΓ│≡φ│°ε■ <sup>2</sup>, ε±Ω│δⁿΩΦ ÷σΘ ΣεΩ≤∞σφ≥
±ΩδαΣσφε Γ ≈α± φαΘßδΦµ≈ΦΘ Σε ∩εΣ│Θ. ╧ε≡αφσφΦΘ ε≥≡≤║φε■ ±≥≡│δε■ ∩│Σ ╒ε≥Φφε∞,
╤απαΘΣα≈φΦΘ ∩ε∞σ≡ 10 ΩΓ│≥φ 1622 ≡εΩ≤ Γ ╩Φ║Γ│. ╧│±δ ταΩ│φ≈σφφ ╒ε≥Φφ±ⁿΩεπε
∩ε⌡εΣ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩα α≡∞│ , Ω≤ Γ│Σ φσ∞Φφ≤≈επε ≡ετπ≡ε∞≤ Γ≡ ≥≤ΓαδΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ΩεταΩΦ,
│ Ωα ∩εφσ±δα ΓσδΦ≈στφ│ Γ≥≡α≥Φ Γ δ■Σ ⌡, ε∩ΦφΦδα± ≤ ΓΦφ ≥ΩεΓε ≥ µΩε∞≤
±≥αφεΓΦ∙│. └δσ ∩εφσ±σφ│ µσ≡≥ΓΦ Σε∩ε∞επδΦ ≡ετ≥≡ε∙Φ≥Φ ±Φδ≤ ≥≤≡σ÷ⁿΩε┐ ∞επ≤≥φε±≥│.</p>
<p class=M1>╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε ∩ε⌡│Σ ≥≤≡σ÷ⁿΩεπε ±≤δ≥αφα ╬±∞αφα II
∩≡ε≥Φ ╧εδⁿ∙│ │ ∩ε≡ατΩα ≥≤≡σ÷ⁿΩε┐ α≡∞│┐ ∩│Σ ╒ε≥Φφε∞, ∙ε Ωε°≥≤Γαδα ∩εδⁿ±ⁿΩ│Θ
α≡∞│┐ │ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε∞≤ Ωετα÷≥Γ≤ ΓσδΦ≈στφΦ⌡ µσ≡≥Γ │ Γ≥≡α≥, ∞αδα ΓΦφ ≥ΩεΓε ΓαµδΦΓσ
τφα≈σφφ φσ δΦ°σ Σδ ╧εδⁿ∙│ │ ╙Ω≡α┐φΦ, αδσ Θ Σδ Γ±ⁿεπε ±δεΓÆ φ±≥Γα. ╤∩≡αΓα Γ
≥ε∞≤, ∙ε Γ ∩σ≡°│Θ ≈Γσ≡≥│ XVII ±≥εδ│≥≥ ╥≤≡σ≈≈Φφα ∙σ ΓΓαµαδα± φσ∩σ≡σ∞εµφε■
Σσ≡µαΓε■, Ωα ≈Φ±σδⁿφ│±≥■ │ ε≡παφ│τα÷│║■ ±Γε┐⌡ Γ│Θ±ⁿΩεΓΦ⌡ ±Φδ │ τα±εß│Γ
ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩σ≡σΓΦ∙≤Γαδα Γ±│ φαΘß│δⁿ°│ Σσ≡µαΓΦ ¬Γ≡ε∩Φ, └τ│┐ │ └⌠≡ΦΩΦ. ┬ ╒ε≥Φφ±ⁿΩ│Θ
ßΦ≥Γ│ ß≤δε εΣσ≡µαφε ΓΦ≡│°αδⁿφ≤ ∩σ≡σ∞επ≤ φαΣ π≡│τφΦ∞ Σε ≥επε ≈α±≤ Γε≡επε∞
∩≡επ≡σ±ΦΓφε┐ ≈α±≥ΦφΦ δ■Σ±≥Γα ù ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ⁿΩε■ ╥≤≡σ≈≈Φφε■, Ωα Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε
∩εδ│≥ΦΩΦ, τα±φεΓαφε┐ φα Γ≈σφφ│ Ωε≡αφα, φα∞απαδα±ⁿ ∩│ΣΩε≡Φ≥Φ ±εß│ Γσ±ⁿ
⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩΦΘ │, Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤, ±δεΓÆ φ±ⁿΩΦΘ ±Γ│≥. ┘ε∩≡αΓΣα, ÷ ∩σ≡σ∞επα ∙σ φσ
ß≤δα ε±≥α≥ε≈φε■, αδσ ΓΣαδα Γ│Σ±│≈ ≤ ÷│Θ ßΦ≥Γ│ φα±≥≤∩αδⁿφΦ∞ Σ│ ∞ ╥≤≡σ≈≈ΦφΦ
τφα∞σφ≤Γαδα ±εßε■ ∩ε±δαßδσφφ ∞επ≤≥φε±≥│ │±δα∞±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ, Ωα, ⌡ε≈ │ ∩εΓεδ│,
αδσ Γφε ∩ε≈αδα Θ≥Φ Σε ταφσ∩αΣ≤ │ Γ│Σ±≤Γα≥Φ± φα ∩εδ│≥Φ≈φ│Θ α≡σφ│ ¬Γ≡ε∩Φ φα
Σ≡≤πε≡ Σφσ ∞│±÷σ. ┬αµδΦΓ│±≥ⁿ ÷│║┐ ∩εΣ│┐ Σα║ ∩│Σ±≥αΓ≤ ΓΓαµα≥Φ, ∙ε δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φσ
ΓΦ∩αΣΩεΓε ∩≡ΦΣ│δΦΓ ┐Θ ù Γ ∩ε≡│Γφ φφ│ τ │φ°Φ∞Φ ù ≥αΩ ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 104.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Γ│Σ∞│≥ΦΓ φα∩αΣΦ ≥α≥α≡ │
≥≤≡Ω│Γ φα ╙Ω≡α┐φ≤ ∩│Σ 1512, 1516, 1519, 1524, 1527, 1532, 1534, <strong id="page61">\61\</strong> 1550,
1564, 1568, 1575, 1577, 1605, 1606, 1607, 1608, 1616 │ 1618 ≡εΩα∞Φ <sup>1</sup>.
▀Ω∙ε ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ αΩ≥ΦΓφ│ Σ│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ ∩≡ε≥Φ ≥α≥α≡ │
≥≤≡Ω│Γ ε∩Φ±αφ│ δΦ°σ ≤ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ╒ε≥Φφε∞, ≥ε ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩≡ΦΣ│δ ║
÷ⁿε∞≤ ∩Φ≥αφφ■ τφα≈φε ß│δⁿ°σ ≤ΓαπΦ. ╧σ≡°α τΓ│±≥Ωα ∩≡ε φα∩αΣ ≥α≥α≡ φα ╙Ω≡α┐φ≤ ∩│Σ
1512 ≡εΩε∞ ≤ ÷ⁿε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ±⌠ε≡∞≤δⁿεΓαφα ≥αΩ: ½╥α≥α≡ ∩ε≡αµσφε ∩εΣ ┬Φ°φσΓ÷σ∞╗ <sup>2</sup>.
╥αΩΦΘ σφσ≡π│ΘφΦΘ ΓΦ≡ατ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ΓµΦΓ φσ ΓΦ∩αΣΩεΓε. ╧σ≡σΩε∩±ⁿΩΦΘ ⌡αφ ╠σφπδ│
├σ≡σΘ, φστΓαµα■≈Φ φα ∞Φ≡φ│ Γ│Σφε±ΦφΦ τ ╧εδⁿ∙σ■, Γσ±φε■ 1512 ≡εΩ≤ Γ≥ε≡πφ≤Γ± Γ
≡≤±ⁿΩ│ τσ∞δ│, ∙ε ∩σ≡σß≤ΓαδΦ ∩│Σ ΓδαΣε■ ╧εδⁿ∙│, │ τ ταπεφε∞ ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ ∩Æ ≥ⁿ
≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω ≡ετ≥α°≤ΓαΓ± ∞│µ ┴≤±ⁿΩε∞ │ ╬δσ±ⁿΩε∞. ╟Γ│Σ±Φ ≥α≥α≡Φ ≡ετß≡σδΦ± ≤
Γ±│⌡ φα∩≡ ∞Ωα⌡, φσ∙αΣφε π≡αß≤ΓαδΦ ≥α ≡ετε≡ δΦ ∞│±≥α │ ±σδα, α φα±σδσφφ
ταßΦ≡αδΦ Γ ∩εδεφ. ╧εδⁿ±ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα ∩│Σ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ∞ ╠. ╩α∞σφσ÷ⁿΩεπε │
δΦ≥εΓ±ⁿΩ│ φα ≈εδ│ τ ╩. ╬±≥≡ετⁿΩΦ∞ ±Γε┐∞Φ ΓΣαδΦ∞Φ Σ│ ∞Φ ≡ετπ≡ε∞ΦδΦ ≥α≥α≡ ∩│Σ
┬Φ°φσΓ÷σ∞, Ω│ τε±σ≡σΣΦδΦ ≥≤≥ ≤±σ φαπ≡αßεΓαφσ ∞αΘφε │ ∩εδεφσφΦ⌡, τßΦ≡α■≈Φ±ⁿ
∩εΓσ≡≥α≥Φ± φαταΣ. ╧σ≡σ∞εµ÷│ τΓ│δⁿφΦδΦ τ ∩εδεφ≤ ßδΦτⁿΩε ∩Æ ≥φαΣ÷ ≥Φ ≥Φ± ≈
µΦ≥σδ│Γ, Γ│Σ│ß≡αδΦ φαπ≡αßεΓαφσ ∞αΘφε, α ≥αΩεµ ταß≡αδΦ ßδΦτⁿΩε Σσ± ≥Φ ≥Φ± ≈
ΩεφσΘ, ∙ε φαδσµαδΦ ≥α≥α≡α∞ <sup>3</sup>. ═σ∞α║ ±≤∞φ│Γ≤ Γ ≥ε∞≤, ∙ε αΓ≥ε≡
δ│≥ε∩Φ±≤ φαΣαΓαΓ ΓσδΦΩεπε τφα≈σφφ ≤ ÷│Θ ∩σ≡σ∞ετ│ Γ│Θ±ⁿΩ≤ ∩│Σ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ∞
╩ε±≥ φ≥Φφα ▓ΓαφεΓΦ≈α ╬±≥≡ετⁿΩεπε, Ωσ ±ΩδαΣαδε± ∩σ≡σΓαµφε τ ≤Ω≡α┐φ÷│Γ, ∙ε ≤
XVII ±≥εδ│≥≥│ φα≡│Γφ│ τ δΦ≥εΓ÷ ∞Φ ≥α ß│δε≡≤±α∞Φ ταπαδε∞ φατΦΓαδΦ± δΦ≥εΓ÷ ∞Φ.</p>
<p class=M1>┘σ ß│δⁿ°ε┐ ≤ΓαπΦ τα±δ≤πεΓ≤║ τΓ│±≥Ωα ∩≡ε φα∩αΣ φα
╙Ω≡α┐φ≤ ≥α≥α≡, Ωα Γ∞│∙σφα Γ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ ∩│Σ 1516 ≡εΩε∞ <sup>4</sup>.
╙ ÷ⁿε∞≤ ≡ε÷│ Γ│Σß≤δΦ± φαΘ±∩≤±≥ε°δΦΓ│°│ φα∩αΣΦ Ω≡Φ∞±ⁿΩΦ⌡ ≥α≥α≡ φα ╧εΣ│δδ │
┬εδΦφⁿ. ╟α ±Γ│Σ≈σφφ ∞ Σµσ≡σδ ß≤δα τεΓ±│∞ ≡ετε≡σφα ≥σ≡Φ≥ε≡│ φα ±ε≡εΩ ∞Φδⁿ ≤ΣεΓµ
│ ±≥│δⁿΩΦ µ Γ°Φ≡, φαΣ φα±σδσφφ ∞ ≈ΦφΦδΦ± φσΘ∞εΓ│≡φ│ φα±Φδⁿ±≥Γα │ π≡αß≤φΩΦ,
ß≤δε ταß≡αφε Γ ∩εδεφ ∩εφαΣ ∩Æ ≥Σσ± ≥ ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1 </sup>─ΦΓ. ±≥ε≡. 125,
126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 125.</p>
<p class=K1><sup>3 </sup>╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα,
±≥ε≡. 963 ù 966.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 125.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα,
±≥ε≡. 989; ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ≥. II, ±≥ε≡. 367. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ, ΩΦΘ Γ│τ ≥εΣ│ απ≡σ±ΦΓφ≤ Γ│Θφ≤ ∩≡ε≥Φ
╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ, ß≤Γ φσ±∩≡ε∞εµφΦΘ Σα≥Φ ≥α≥α≡α∞ φαδσµφ≤ Γ│Σ±│≈. ═α Æ ßε≡ε≥ⁿß≤
∩≡ε≥Φ φΦ⌡ ±α∞σ µΦ≥≥ ΓΦ±≤φ≤δε φεΓ≤ ±≤±∩│δⁿφ≤ ±Φδ≤. ╤α∞σ τ ÷Φ∞ φα°σ±≥ ∞ ≥α≥α≡
∩εΓÆ τ≤║≥ⁿ± ∩ε≈α≥εΩ Σ│Θ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ. ═α τα∩Φ≥αφφ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ
╤Φπ│τ∞≤φΣα ▓ Σε ╠σφπδ│ ├σ≡σ , ≈ε∞≤, ∩σ≡σß≤Γα■≈Φ Γ ∞Φ≡φΦ⌡ Γ│Σφε±Φφα⌡ τ ╧εδⁿ∙σ■,
Γ│φ ΣετΓεδΦΓ ±Γε┐∞ δ■Σ ∞ ≡ετε≡ ≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ τσ∞δ│, ⌡αφ Γ│Σ∩εΓ│Γ, ∙ε ÷σ τ≡εßδσφε
ßστ Θεπε Γ│Σε∞≤ δ■Σⁿ∞Φ, ΩΦ⌡ Γ│φ φσ ∞εµσ ≤≥≡Φ∞α≥Φ Γ ∩εΩε≡│. ┴αµα■≈Φ ∩ε∞±≥Φ≥Φ±
τα ≥αΩσ πδ≤τδΦΓσ <strong id="page62">\62\</strong> Σε φⁿεπε ±≥αΓδσφφ , ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ≤ 1517 ≡ε÷│
∩ε±δαΓ φα ╙Ω≡α┐φ≤ ╧≡σΣ±δαΓα ╦ φ÷Ωε≡εφ±ⁿΩεπε ½±εßΦ≡α≥Φ δ■Σ≤ Φ ≥αΩεµΣσ ≥α≥α≡ε∞
∩αΩε±≥Φ≥Φ╗ <sup>1</sup>. ╧σ≡°ΦΘ ∩ε⌡│Σ ΩεταΩ│Γ ∩│Σ ┴│δπε≡εΣ ≥α ∩σ≡°│ ßε┐ τ
≥α≥α≡α∞Φ │ ≥≤≡Ωα∞Φ ∩│Σ ╬≈αΩεΓε∞ ß│δ ╬Γ│Σ│║Γεπε ετσ≡α ß≤δΦ ΓΣαδΦ∞Φ. ╟πεΣε∞
Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ΩεταΩ│Γ τß│δⁿ°≤Γαδα± , α ∩ε⌡εΣΦ ┐⌡ ∩≡ε≥Φ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ ∙ε≡ατ≤
∞φεµΦδΦ± . ╧εδⁿ±ⁿΩΦΘ ⌡≡εφ│±≥ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ ΓΓαµα║ ÷σΘ ∩ε⌡│Σ ΩεταΩ│Γ ∩≡ε≥Φ ≥α≥α≡
│ ≥≤≡Ω│Γ ∩ε≈α≥Ωε∞ │±φ≤Γαφφ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε Ωετα÷≥Γα <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ τ ε±εßδΦΓε■ ≡σ≥σδⁿφ│±≥■
Γ∩Φ±≤ΓαΓ ≤ ±Γ│Θ ≥Γ│≡ τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε ßε≡ε≥ⁿß≤ τ ≥α≥α≡α∞Φ │ ≥≤≡Ωα∞Φ, Γ Ω│Θ τφα≈φ≤
≡εδⁿ Γ│Σ│π≡αΓαδε Γ│Θ±ⁿΩε, ∙ε ±ΩδαΣαδε± <i>τ </i>≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ . ╤σ≡σΣ
≡│τφΦ⌡ τΓ│±≥εΩ ∩│Σ 1527 ≡εΩε∞ ≈Φ≥α║∞ε: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ Ωφ τⁿ ╩ε±≥αφ≥Φφ ≤
╬δⁿ°αφΦ÷│ ≥α≥α≡ ∩εßΦδ╗ <sup>3</sup>. ═α ∩ε≈α≥Ω≤ 1527 ≡εΩ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ °│±≥ⁿ ≥Φ± ≈
≥α≥α≡ φα∩αδΦ φα δΦ≥εΓ±ⁿΩ│ ΓεδεΣ│φφ . ╩ε≡Φ±≥≤■≈Φ±ⁿ ≥Φ∞, ∙ε ≡│ΩΦ │ ετσ≡α
∩ετα∞σ≡ταδΦ, ΓεφΦ Σ│Θ°δΦ αµ Σε ╧│φ±ⁿΩα, ≡ετε≡ΦδΦ ┴σδτⁿΩ≤ │ ╦■ßσδⁿ±ⁿΩ≤ τσ∞δ│,
Γεπφσ∞ │ ∞σ≈σ∞ ≡≤Θφ≤■≈Φ │ τφΦ∙≤■≈Φ Γ±σ φα ±Γε║∞≤ °δ ⌡≤. ╦Φ°σ Ωφ τⁿ ╩ε±≥ φ≥Φφ
╬±≥≡ετⁿΩΦΘ │τ ±Γε┐∞ ταπεφε∞ ∩σ≡σ±δ│Σ≤ΓαΓ ≥α≥α≡ │ φατΣεπφαΓ ┐⌡ ß│δ ╩αφσΓα, Σσ
ΓεφΦ, ∩εΓσ≡≥α■≈Φ±ⁿ φαταΣ τ ∩εδεφε∞, τ≤∩ΦφΦδΦ± φα φε≈│Γδ■. ═α∩αΓ°Φ φα ±Γ│≥αφΩ≤
φα ≥α≥α≡±ⁿΩΦΘ ≥αß│≡ ß│δ ╬δⁿ°αφΦ÷│, ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ ≡ετπ≡ε∞ΦΓ π≡αß│µφΦΩ│Γ φαπεδεΓ≤,
ΓΦτΓεδΦΓ τ ∩εδεφ≤ ±ε≡εΩ ≥Φ± ≈ ΓÆ τφ│Γ │ ±∩│Θ∞αΓ ±│∞±ε≥ ≥α≥α≡, τ ΩΦ∞Φ ∩≡Φß≤Γ Σε
╩≡αΩεΓα, Σσ Θεπε τ≤±≥≡│δΦ τ ∩ε°αφε■ │ ΓΣ ≈φ│±≥■ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>▀Ω │ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤, τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε φα∩αΣ ≥α≥α≡
│ ≥≤≡Ω│Γ φα ╙Ω≡α┐φ≤ Γ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ ≥σµ ∞α■≥ⁿ ∩σ≡σΓαµφε δαΩεφ│≈φΦΘ
⌡α≡αΩ≥σ≡. ╠Φ φσ ±≥αΓΦ∞ε ∩σ≡σΣ ±εßε■ ταΓΣαφφ ∩≡εαφαδ│τ≤Γα≥Φ Γ±│ ÷│ τΓ│±≥ΩΦ │
τ≤∩Φφ ║∞ε± δΦ°σ φα Σσ ΩΦ⌡ <i>τ </i>φΦ⌡.</p>
<p class=M1>╙ τΓÆ τΩ≤ τ επδ Σε∞ τΓ│±≥εΩ ∩≡ε ßε≡ε≥ⁿß≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡
ΩεταΩ│Γ ∩≡ε≥Φ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ ±δ│Σ Γ│Σ∞│≥Φ≥Φ, ∙ε ≤Γαπ≤ εßε⌡ αΓ≥ε≡│Γ δ│≥ε∩Φ±│Γ φσ
∩≡ΦΓσ≡φ≤δα ε±εßα Ωφ τ ─∞Φ≥≡α ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, Ωεπε ΣΓε≡ φ±ⁿΩε-ß≤≡µ≤ατφα
│±≥ε≡│επ≡α⌠│ ε≥ε≈Φδα ε≡σεδε∞ ±δαΓΦ Ω ßε≡÷ ∩≡ε≥Φ ≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡
π≡αß│µφΦΩ│Γ │ τα⌡Φ±φΦΩα │φ≥σ≡σ±│Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ε≥ε≥εµφ■■≈Φ ε±εß≤
┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε τ πσ≡ε║∞ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ Σ≤∞ ≥α │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩│±σφⁿ ┴αΘΣε■.
└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Γταπαδ│ φσ τπαΣ≤║ ∩≡ε Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ │ ταπΦßσδⁿ
┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, α αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩│Σ 1563 ≡εΩε∞ ÷■ ∩εΣ│■ Γ│Σ∞│≥ΦΓ
Ωε≡ε≥Ωε■, φα≈σ ∞Φ∞ε⌡│≥ⁿ ΩΦφ≤≥ε■ ⌠≡ατε■: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ │ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε Γ
╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ■ φα παΩ ±ΩΦφσφε╗ <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ
≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ≥. II, ±≥ε≡. 368.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ,
╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 991.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 126.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ,
╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1040.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 127. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╥αΩσ, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, <strong id="page63">\63\</strong> τφσΓαµδΦΓσ ±≥αΓδσφφ
εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±÷│Γ Σε ταπΦßσδ│ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, ∞αß≤≥ⁿ, φσ ΓΦ∩αΣΩεΓσ. ┬εφΦ Ω≡α∙σ
∩│τφ│°Φ⌡ ΣΓε≡ φ±ⁿΩε-ß≤≡µ≤ατφΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ≡ετ≤∞│δΦ ±≤≥ⁿ ∩εΣ│Θ, ∙ε ≥εΣ│
Γ│Σß≤ΓαδΦ± . ═σ∞α║ ±≤∞φ│Γ≤ Γ ≥ε∞≤, ∙ε ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ß≤Γ ⌡ε≡εß≡Φ∞ Γε Ωε■, αδσ
τ ταπα≡ßφΦ÷ⁿΩΦ∞Φ │ αΓαφ≥■≡Φ±≥Φ≈φΦ∞Φ τα∞α°Ωα∞Φ. ╧≡ε ÷σ ±Γ│Σ≈α≥ⁿ Θεπε ≈α±≥│
∩σ≡σ⌡εΣΦ φα ±δ≤µß≤ Γ│Σ εΣφεπε ∩≡αΓΦ≥σδ Σε │φ°επε. ╨ετ∩ε≈αΓ ±Γε■ Ωα≡Æ║≡≤
┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ Ω ∩│ΣΣαφΦΘ ΓσδΦΩεπε δΦ≥εΓ±ⁿΩεπε Ωφ τ ╤Φπ│τ∞≤φΣα └Γπ≤±≥α, τα
Ωεπε Γ│φ τ 1551 ≡εΩ≤ ±≥ατ ≈σ≡Ωα±ⁿΩΦ∞ │ Ωαφ│Γ±ⁿΩΦ∞ ±≥α≡ε±≥ε■ <sup>1</sup>. ╥α
Γδ│≥Ω≤ 1553 ≡εΩ≤ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ταδΦ°ΦΓ ╦Φ≥Γ≤ │ ∩σ≡σΘ°εΓ ≤ ╤≥α∞ß≤δ Σε ≥≤≡σ÷ⁿΩεπε
±≤δ≥αφα ╤≤δσΘ∞αφα II, Σσ ß≤Γ ∩≡ΦΘφ ≥ΦΘ φα ±δ≤µß≤ │ εßΣα≡εΓαφΦΘ, α ≈σ≡στ ∩│Γ≡εΩ≤
∩εΓσ≡φ≤Γ± Γ ╦Φ≥Γ≤ │ τφεΓ≤ εΣσ≡µαΓ ╫σ≡Ωα±ⁿΩσ ≥α ╩αφ│Γ±ⁿΩσ ±≥α≡ε±≥Γα <sup>2</sup>.
╠απφα≥ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ, φα∞απα■≈Φ±ⁿ ταΩ≡│∩Φ≥Φ τα ±εßε■ ╟α∩ε≡│µµ , ταπ≡αΓαΓ τ
╤Φπ│τ∞≤φΣε∞ └Γπ≤±≥ε∞ │ ≈ΦφΦΓ φα∩αΣΦ φα Ω≡Φ∞±ⁿΩΦ⌡ ≥α≥α≡. ╟ατφαΓ°Φ φσΓΣα≈│ Γ
±Γε┐⌡ φα∞│≡α⌡, Γ│φ ≤ 1557 ≡ε÷│ ΓΦ≡│°ΦΓ ∩σ≡σΘ≥Φ φα ±δ≤µß≤ Σε ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε ÷α≡
▓Γαφα IV ├≡ετφεπε, ΩΦΘ ∩≡ΦΘφ Γ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε φα ±δ≤µß≤ │ ∙σΣ≡ε εßΣα≡≤ΓαΓ <sup>3</sup>.
╥α φσΣεΓπε ±δ≤µΦΓ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ≡ε±│Θ±ⁿΩε∞≤ ÷α≡σΓ│, φστΓαµα■≈Φ φα εß│÷ φΩ≤
±δ≤µΦ≥Φ Θε∞≤ ½∩≡αΓΣε■ │ Σε ±α∞ε┐ ±∞σ≡≥│╗. ╙ Γσ≡σ±φ│ 1561 ≡εΩ≤ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ Γ≥│Ω
τ ╨ε±│┐ │ ∩εΓσ≡φ≤Γ± Γ ╦Φ≥Γ≤ <sup>4</sup>. ╬Σσ≡µαΓ°Φ τπεΣ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ
╤Φπ│τ∞≤φΣα II └Γπ≤±≥α φα ∩εΓσ≡φσφφ φα ╙Ω≡α┐φ≤, ─, ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ε±σδΦΓ± φα
Σσ ΩΦΘ ≈α± ≤ ╫σ≡Ωα±α⌡, Σσ ±≥α≡ε±≥ε■ ß≤Γ Θεπε ΣΓε■≡│ΣφΦΘ ß≡α≥ ╠. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ.
╧εΓσ≡φσφφ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε τ ╨ε±│┐ Γ ╦Φ≥Γ≤ ßστ ±≤∞φ│Γ≤ ß≤δε τΓÆ ταφε τ
φα∞│≡α∞Φ ÷ⁿεπε ∞απφα≥α τΣ│Θ±φΦ≥Φ ±Γε┐ ταπα≡ßφΦ÷ⁿΩ│ ∩δαφΦ, ∩≡ε ∙ε Θ ±Γ│Σ≈α≥ⁿ Γ±│
Θεπε Σαδⁿ°│ Γ≈ΦφΩΦ.</p>
<p class=M1>╠απφα≥ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ±≥αΓ µσ≡≥Γε■ ±Γε┐⌡
ταπα≡ßφΦ÷ⁿΩΦ⌡ │ ≈σ±≥εδ■ßΦΓΦ⌡ ∩│Σ±≥≤∩│Γ ≥α ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ │φ≥≡Φπ ≤ Γ│Σφε°σφφ│ Σε
╠εδΣαΓ│┐. ╧εδⁿ±ⁿΩ│ │ δΦ≥εΓ±ⁿΩ│ ⌠σεΣαδΦ Γσ±ⁿ ≈α± τατ│⌡αδΦ φα ßαπα≥│ │ ≡εΣ■≈│
τσ∞δ│ ╠εδΣαΓ│┐. ╤Ωε≡Φ±≥αΓ°Φ±ⁿ ∞│µ≤±εßφε■ ßε≡ε≥ⁿßε■ ±σ≡σΣ ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ⌡ ßε ≡ τα
εΓεδεΣ│φφ πε±∩εΣα≡±ⁿΩΦ∞ ∩≡σ±≥εδε∞, Ωα φα±≥αδα ∩│±δ ΓßΦΓ±≥Γα 1552 ≡εΩ≤
ε±≥αφφⁿεπε πε±∩εΣα≡ τ ≡εΣ≤ ─≡απε°Φ≈│Γ, ╤≥σ⌠αφα VI ╨α≡σ°α <sup>5</sup>,
∩εδⁿ±ⁿΩ│ │ δΦ≥εΓ±ⁿΩ│ ⌠σεΣαδΦ ΓΦ≡│°ΦδΦ ∩≡Φß≡α≥Φ Σε ±Γε┐⌡ ≡≤Ω ╠εδΣαΓ│■. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ┬. └. ├εδεß≤÷ΩΦΘ, ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ
Ωατα≈σ±≥Γε, ╩., 1957, ±≥ε≡. 71.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 72 ù
73.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 80.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 82 ù
83; ╤. ╠. CεδεΓⁿσΓ, ╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ. III (≥ε∞α 5 ù 6),
╠., 1960, ±≥ε≡. 576 ù 577.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╤. ═. ╧αδα≤τεΓ,
╨≤∞√φ±ΩΦσ πε±∩εΣα≡±≥Γα ┬αδα⌡Φ ∞ ╠εδΣαΓΦ , ╤╧ß., 1859, ±≥ε≡. 84. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╤σ≡αΣτⁿΩΦΘ Γε║ΓεΣα └. ╦α±ⁿΩΦΘ ±∩ε≈α≥Ω≤ ±∩≡Φ Γ
±α∞ετΓαφ÷σΓ│ Σσ±∩ε≥≤ ▀ΩεΓ≤ ┬α±ΦδαΩ│ ├σ≡αΩδ│Σ≤ Γ τα⌡ε∩δσφφ│ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε
πε±∩εΣα≡±≥Γα, α ∩ε≥│∞ ΓΦ±≥≤∩ΦΓ ∩≡ε≥Φ φⁿεπε ≡ατε∞ <strong id="page64">\64\</strong> τ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦ∞ <sup>1</sup>.
╓σΘ Γα≥αµεΩ ΩεταΩ│Γ, τφα■≈Φ, ∙ε ╧εδⁿ∙α ταΘφ ≥α Γ│Θφε■ τ ╨ε±│Θ±ⁿΩε■ Σσ≡µαΓε■,
∞│π Γ│δⁿφε ε≡≤Σ≤Γα≥Φ ±Γε┐∞Φ ±Φδα∞Φ φα ∩│ΓΣσφφε∞≤ ±⌡εΣ│ ╙Ω≡α┐φΦ │ ΓΦ≡│°ΦΓ
ΓΦ±≥≤∩Φ≥Φ ∩≡σ≥σφΣσφ≥ε∞ φα ∞εδΣαΓ±ⁿΩσ πε±∩εΣα≡±≥Γε. ┬ ∩≡ε÷σ±│ ßε≡ε≥ⁿßΦ ╦α±ⁿΩΦΘ
Γ±≥Φπ τα∞Φ≡Φ≥Φ± τ Σσ±∩ε≥ε∞, εßδεµσφΦ∞ Γ ╤≤≈αΓ│ <sup>2</sup>. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ,
εΣφαΩ, ΓΦ≡│°ΦΓ ΣεßΦΓα≥Φ± τΣ│Θ±φσφφ ±Γε┐⌡ φα∞│≡│Γ. ╟ ÷│║■ ∞σ≥ε■ Γ│φ φα∩≡αΓΦΓ
Σε εßδεµσφεπε πε±∩εΣα≡ ±Γεπε ∩α≡δα∞σφ≥σ≡α ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ε⌠│÷σ≡α ▀φα ╧Æ ±σ÷ⁿΩεπε, ΩεδΦ°φⁿεπε
φα∞│±φΦΩα ╦α±ⁿΩεπε Γ ╒ε≥Φφ│, ΩΦΘ ∩σ≡σΘ°εΓ φα ß│Ω ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, τ ∩≡ε∩ετΦ÷│║■ Γ│Σ∞εΓΦ≥Φ±
Γ│Σ ╠εδΣαΓ│┐ φα Ωε≡Φ±≥ⁿ πσ≥ⁿ∞αφα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ. ─σ±∩ε≥ ÷■ ∩≡ε∩ετΦ÷│■ Γ│Σ⌡ΦδΦΓ
│ ΓΦ≡│°ΦΓ ßε≡εφΦ≥Φ± Σε Ω≡α■ <sup>3</sup>. ╥Φ∞ ≈α±ε∞ εß≤≡σφ│ ßε ≡Φ, ΓΓαµα■≈Φ,
∙ε Σσ±∩ε≥, ΩΦΘ ß≤Γ ±≥αΓδσφΦΩε∞ ╧εδⁿ∙│, ΣεµΦΓα║ ε±≥αφφ│ Σφ│, εß≡αδΦ φεΓεπε
πε±∩εΣα≡ ╤≥σ⌠αφα ╥ε∞°≤, ∙ε ≥σµ ∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ τ∞εΓ│ ∩≡ε≥Φ Σσ±∩ε≥α. ┬ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß
ΓΦ ΓΦδε± , ∙ε φεΓεεß≡αφΦΘ πε±∩εΣα≡ ∞αΓ ΣΓε⌡ ±≤∩≡ε≥ΦΓφΦΩ│Γ ù εßδεµσφεπε Σσ±∩ε≥α
│ Ωετα÷ⁿΩεπε πσ≥ⁿ∞αφα. ╧≡Φ≈ε∞≤, Σ≡≤πΦΘ ù ─∞Φ≥≡ε ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ, ß≤Γ τφα≈φε φσßστ∩σ≈φ│°ΦΘ
τα ∩σ≡°επε. ╥ε∞°α ΓΣαΓ± Σε ⌡Φ≥≡ε±≥│, Ω≤ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ φσ ≡ετπαΣαΓ │ ∩ε∩αΓ ≤ ∩α±≥Ω≤.
═εΓε ΓδσφΦΘ πε±∩εΣα≡ ∩ε±δαΓ Σε ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε εß≡αφΦ⌡ ßε ≡ │ τΓσδ│Γ ∩σ≡σΩατα≥Φ,
∙ε Γ│φ, ╥ε∞°α, ∩≡ΦΘφ Γ φα ±σßσ εßεΓÆ τΩΦ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε πε±∩εΣα≡ ≥Φ∞≈α±εΓε, │ ∙ε
Γ±│ ßε ≡Φ │ φα≡εΣ ßαµα■≥ⁿ ∞α≥Φ ±Γε┐∞ πε±∩εΣα≡σ∞ ⌡ε≡εß≡επε πσ≥ⁿ∞αφα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ.
┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ∩εΓ│≡ΦΓ ∩ε±εδⁿ±≥Γ≤ │, φ│≈επε φσ ∩│Σετ≡■■≈Φ, Γτ Γ τ ±εßε■ δΦ°σ
ßδΦτⁿΩε ≈ε≥Φ≡ⁿε⌡ ≥Φ± ≈ ΩεταΩ│Γ │ ∩σ≡σΘ°εΓ τ φΦ∞Φ ≈σ≡στ ≡│Ω≤ ╧≡≤≥. ╙ ÷σΘ µσ
±α∞ΦΘ ≈α± ╥ε∞°α ∩σ≡σ∩≡αΓΦΓ ≈σ≡στ ≡│Ω≤ ╤σ≡σ≥ Γ±│ φα Γφ│ ≤ φⁿεπε Γ│Θ±ⁿΩεΓ│ ±ΦδΦ │
∩ε±∩│°αΓ φατ≤±≥≡│≈ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩε∞≤, ∙εß ∩εΩ│φ≈Φ≥Φ τ ÷Φ∞ ∩≡σ≥σφΣσφ≥ε∞ φα
∞εδΣαΓ±ⁿΩσ πε±∩εΣα≡±≥Γε. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ταφαΣ≥ε ∩│τφε ∩εßα≈ΦΓ ±Γε■ ∩ε∞ΦδΩ≤. ╬Σ≈αΘΣ≤°φα
⌡ε≡εß≡│±≥ⁿ ΩεταΩ│Γ φσ ∞επδα Γ≡ ≥≤Γα≥Φ ┐⌡ ≤ µε≡±≥εΩ│Θ ßΦ≥Γ│ τ ∩σ≡σΓαµα■≈Φ∞Φ
±Φδα∞Φ Γε≡επ│Γ. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ │ ╧Æ ±σ÷ⁿΩΦΘ ß≤δΦ ±⌡ε∩δσφ│. ╥ε∞°α, ∙εß τα±δ≤µΦ≥Φ
ΣεΓ│≡Æ │ ∞Φδ│±≥ⁿ ≥≤≡σ÷ⁿΩεπε ±≤δ≥αφα, Γ│Σ∩≡αΓΦΓ ┐⌡ ≤ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ, Σσ ΓεφΦ
ß≤δΦ ±≥≡α≈σφ│ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╤. ═. ╧αδα≤τεΓ,
ΓΩατ. ∩≡α÷ , ±≥ε≡. 93.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 95.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╤. ═. ╧αδα≤τεΓ, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 95 ù 96; ╠. ┴σδⁿcΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1148 ù 1149. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▀Ω ßα≈Φ∞ε, ≤ Γ±ⁿε∞≤ µΦ≥≥│ │ ταπΦßσδ│ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε
φσ ß≤δε φ│≈επε πσ≡ε┐≈φεπε, │ φ│ ΩΦ⌡ ε±εßδΦΓΦ⌡ τα±δ≤π ∩σ≡σΣ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞ φα≡εΣε∞,
Ω │ ∩σ≡σΣ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞ Ωετα÷≥Γε∞ ≤ φⁿεπε φσ ß≤δε. ╪δ ⌡σ≥±ⁿΩ│ α∩εδεπσ≥Φ
∞απφα≥±≥Γα ≥α ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ß≤≡µ≤ατφε-φα÷│εφαδ│±≥Φ≈φ│ │±≥ε≡ΦΩΦ τφα≈φε ∩│τφ│°σ
ΓΦπαΣ≤ΓαδΦ δσπσφΣΦ ∩≡ε ∩εΣΓΦπΦ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε ≥α ε≥ε≈ΦδΦ Θεπε ε≡σεδε∞ ßε≡÷ <strong id="page65">\65\</strong>
∩≡ε≥Φ µε≡±≥εΩεπε ≥≤≡σ÷ⁿΩε-∞≤±≤δⁿ∞αφ±ⁿΩεπε Γα≡Γα≡±≥Γα <sup>1</sup>. ┬εφΦ µ
φα∞απαδΦ± ε≥ε≥εµφΦ≥Φ Θεπε τ ┴αΘΣε■ ù πσ≡ε║∞ Γ│Σε∞ε┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ φα≡εΣφε┐
∩│±φ│, ΩΦΘ, φσ⌡≥≤■≈Φ µΦ≥≥ ∞, │Σσ φα ±∞σ≡≥ⁿ Γ │∞Æ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩≡ε≥Φ ß≤±≤≡∞αφ±ⁿΩΦ⌡
π≡αß│µφΦΩ│Γ │ ταπα≡ßφΦΩ│Γ. ╥Φ∞ ≈α±ε∞, ║ ∩│Σ±≥αΓΦ ΓΓαµα≥Φ, ∙ε ∩│±φ ∩≡ε ┴αΘΣ≤
τφα≈φε ≡αφ│°επε ∩ε⌡εΣµσφφ │ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ τ ┐┐ πσ≡ε║∞ φ│≈επε ±∩│δⁿφεπε ∞α≥Φ
φσ ∞│π <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╩εδΦ ß ≤ Σ│ δⁿφε±≥│ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε ±∩≡αΓΣ│ ß≤δε
∙ε±ⁿ πσ≡ε┐≈φσ, ≥ε Γεφε, ßστ≤∞εΓφε, τφαΘ°δε ß Γ│Σεß≡αµσφφ ≤ ≥Γε≡α⌡ ±≤≈α±φΦΩ│Γ,
Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ≥α ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■. └δσ, Ω ∞Φ
ßα≈Φ∞ε, αΓ≥ε≡ ∩σ≡°επε δ│≥ε∩Φ±≤ τεΓ±│∞ εß∞Φφ≤Γ ε±εß≤ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, α Σ≡≤πΦΘ
τπαΣαΓ ∩≡ε Θεπε ±≥≡α≥≤, Ω ∩≡ε ≡ ΣεΓ≤ ∩εΣ│■. ┬│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ ±Γ│Σε÷≥Γα ≤
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ ∩≡ε ∩εΣΓΦπΦ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, Ω ≤
δ│≥ε∩Φ±φΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡, ∙ε τα ≈α±ε∞ φα∩Φ±αφφ ±≥ε ≥ⁿ φαΘßδΦµ≈σ Σε ∩εΣ│Θ,
±≥αφεΓΦ≥ⁿ εΣφ≤ τ ∩│Σ±≥αΓ Σδ ε±≥α≥ε≈φεπε ≡ετΓ│φ≈αφφ Θεπε Ω τα⌡Φ±φΦΩα
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤.</p>
<p class=M1>═σ ΓΦ∩αΣΩεΓε ≤Γαπ≤ αΓ≥ε≡α ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷
∩≡ΦΓσ≡φ≤δΦ ∩εΣ│┐ 1575 ≡εΩ≤, ≤ τΓ│±≥Ωα⌡ ∩│Σ ΩΦ∞ ≈Φ≥α║∞ε: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ ┴επΣαφ
╨≤µΦφ±ⁿΩΦΘ c ΩεταΩΦ φΦτεΓΦ∞Φ, Γ∩αΣ°Φ τα ╧σ≡σΩε∩, ßα≡τε ΓσδΦΩ│┐ °ΩεΣΦ ∩ε≈ΦφΦδ╗ <sup>3</sup>.
╤∩≡αΓα Γ ≥ε∞≤, ∙ε ∩│±δ Γ≥σ≈│ 17 ≈σ≡Γφ 1574 ≡εΩ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ├σφ≡│⌡α
┬αδ≤α ≤ ╘≡αφ÷│■, ╧εδⁿ∙α ∩σ≡σµΦΓαδα εΣΦφ τ φαΘ≥ µ≈Φ⌡ ∩σ≡│εΣ│Γ ßστΩε≡εδ│ΓÆ . ╓Φ∞
±Ωε≡Φ±≥αδΦ± ≥α≥α≡Φ, Ω│ Γ Ω│δⁿΩε±≥│ Γ│±│∞Σσ± ≥Φ ≥Φ± ≈ Γ≥ε≡πδΦ± 8 Γσ≡σ±φ 1575
≡εΩ≤ φα ╧εΣ│δδ , ≡ετ≥σΩδΦ± ΓπδΦß Ω≡α┐φΦ │ Γ≈ΦφΦδΦ µα⌡δΦΓ│ ±∩≤±≥ε°σφφ . ┬εφΦ
±∩αδΦδΦ ΓσδΦΩ≤ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ∞│±≥ │ ±│δ, ≤ßΦδΦ ßαπα≥ε Σ│≥σΘ │ ±≥α≡ΦΩ│Γ, ταß≡αδΦ Γ
∩εδεφ ∩Æ ≥Σσ± ≥ ∩Æ ≥ⁿ ≥Φ± ≈ µΦ≥σδ│Γ, τα⌡ε∩ΦδΦ ±≥ε ∩Æ ≥Σσ± ≥ ≥Φ± ≈ ΩεφσΘ │
φστδ│≈σφφ≤ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ≡│τφε┐ ⌡≤ΣεßΦ ≥α │φ°επε ∞αΘφα Θ ÷│φφε±≥σΘ <sup>4</sup>. ╙
Γ±│Θ ╧εδⁿ∙│ φα±≥αδα φσ≈≤Γαφα ∩αφ│Ωα, φα±σδσφφ ≥│Ωαδε φα τα⌡│Σ, Σσ⌡≥ε Σ│±≥αΓ±
αµ Σε ╩≡αΩεΓα. ╧εδⁿ±ⁿΩ│ Γε║ΓεΣΦ ΓΦ ΓΦδΦ± φσ±∩≡ε∞εµφΦ∞Φ Γ≈ΦφΦ≥Φ ≥α≥α≡α∞ Σ│ΘεΓΦΘ
ε∩│≡. ╦Φ°σ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ΩεταΩΦ φα ≈εδ│ τ ┴επΣαφε∞ ╨≤µΦφ±ⁿΩΦ∞ Γ≥ε≡πδΦ± τα ╧σ≡σΩε∩
│, φ│Ωεπε φσ ∞Φδ≤■≈Φ, ∩ε∞±≥ΦÆδΦ± ≥α≥α≡α∞ τα Γ≈Φφσφ│ φα ╙Ω≡α┐φ│ τßΦ≥ΩΦ. ╥α, Ω
τα≤Γαµ≤║ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ÷σ φ│ Γ Ω│Θ ∞│≡│ φσ Γ│Σ∩εΓ│Σαδε °ΩεΣ│, τα∩εΣ│ φ│Θ
≥α≥α≡α∞Φ Γ ≡≤±ⁿΩΦ⌡ τσ∞δ ⌡ <sup>5</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1 </sup>─. ▌Γα≡φΦ÷ΩΦΘ,
╚±≥ε≡Φ τα∩ε≡εµ±ΩΦ⌡ ΩεταΩεΓ, ≥. ▓, ╤╧ß., 1892, ±≥ε≡. 83 ù 86; ═. ╚.
╩ε±≥ε∞α≡εΓ, ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, Ωφ. 8, ≥. 21, ╤╧ß., 1906, ±≥ε≡. 729 ù 731; ╠.
├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ┴αΘΣα-┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ Γ ∩εστ│┐ │ │±≥ε≡│┐. ù ½╟α∩Φ±ΩΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα Γ ╩Φ║Γ│╗, Ωφ. III, ╩Φ┐Γ, 1908, ±≥ε≡. 108 ù 139; Θεπε µ,
▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VII, ╩Φ┐Γ ù ╦ⁿΓ│Γ, 1909, ±≥ε≡. 126.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩα
≡αΣ φ±ⁿΩα σφ÷ΦΩδε∩σΣ│ , ≥. 2, ╩., 1960, ±≥ε≡. 403.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 129.</p>
<p class=K1><sup>4 </sup>╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα,
±≥ε≡. 1366.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 1367.
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧≡ε ε±εßδΦΓε αΩ≥ΦΓφ│ Σ│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ ∩≡ε≥Φ
≥≤≡Ω│Γ <strong id="page66">\66\</strong> │ ≥α≥α≡ ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± Γ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■ ∩│Σ 1609 ≡εΩε∞.
═α Γα≡°αΓ±ⁿΩε∞≤ ±σΘ∞│, ΩΦΘ Γ│Σß≤ΓαΓ± Γ ≥ε∞≤ ≡ε÷│, ≥≤≡σ÷ⁿΩΦΘ │ ≥α≥α≡±ⁿΩΦΘ ∩ε±δΦ
±Ωα≡µΦδΦ± φα ΩεταΩ│Γ, ∙ε ΓεφΦ ½∩≡σΣ ≥Φ∞ ╧σ≡σΩε∩ τß≤≡ΦδΦ │ τα∞εΩ τ ∞│±≥ε∞
±∩αδΦδΦ │ °ΩεΣΦ ΓσδΦΩ│┐ ∩ε≈ΦφΦδΦ, │ ±≥α≡ε±≥≤ ∩σ≡σΩε∩±ⁿΩεπε Γτ Γ°Φ, Ω≡εδ■ ΣαδΦ,
α φαταΣ │Σ≤≈Φ, │ ╬≈αΩεΓ τß≤≡ΦδΦ╗ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>─αφ│ ∩≡ε φα∩αΣΦ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ φα ╙Ω≡α┐φ≤, ∙ε
∞│±≥ ≥ⁿ± ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■, ∩εΩατ≤■≥ⁿ, ∙ε ÷│
φα∩αΣΦ Γ XVI │ ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥εδ│≥ⁿ ß≤δΦ φαΘß│δⁿ° φσ±≥σ≡∩φΦ∞ δΦ⌡ε∞, Ωσ
τφε±ΦΓ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ. ═α°│ δ│≥ε∩Φ±÷│ ÷σ Σεß≡σ ≡ετ≤∞│δΦ, ≈ε∞≤ ΓεφΦ │
τα∩Φ±≤ΓαδΦ Γ ±Γε┐ δ│≥ε∩Φ±Φ Σε±Φ≥ⁿ ≡σ≥σδⁿφε Γ±│ Γ│Σε∞│ ┐∞ ΓΦ∩αΣΩΦ φα∩αΣ│Γ ≥α≥α≡
│ ≥≤≡Ω│Γ φα ≥σ≡Φ≥ε≡│■ ╙Ω≡α┐φΦ. ╤σ≡σΣ ÷Φ⌡ τΓ│±≥εΩ ║ Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε εßδεπ≤
≥α≥α≡α∞Φ ╠σΣµΦßεµα Γ 1564 ≡ε÷│ <sup>2</sup>, ∩≡ε φα∩αΣ ≥α≥α≡ φα ╙Ω≡α┐φ≤ Γε±σφΦ
1588 ≡εΩ≤ <sup>3</sup>, ∩≡ε ±∩≤±≥ε°σφφ ≥α≥α≡α∞Φ ┬│φφΦ÷│, ├αΘ±Φφα, │ ╪α≡πε≡εΣα
1607 ≡εΩ≤ <sup>4</sup>, ∩≡ε φα∩αΣ ≥α≥α≡ φα ╬±≥≡ε∩│δⁿ 1618 ≡εΩ≤ <sup>5</sup> ≥α
│φ°│, ∩≡ε Ω│ Γ│Σε∞ε±≥σΘ Γ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ φσ τφα⌡εΣΦ∞ε.</p>
<p class=M1>┬ταπαδ│, ±δ│Σ Γ│Στφα≈Φ≥Φ, ∙ε τα Ω│δⁿΩ│±≥■ │
Σε±≥εΓ│≡φ│±≥■ τΓ│±≥εΩ ∩≡ε φα∩αΣΦ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ φα ╙Ω≡α┐φ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │
╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, Ω ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, ∙ε ±ΩδαΣαδΦ± φσΓΣεΓτ│ ∩│±δ ∩εΣ│Θ, ∞α■≥ⁿ
τφα≈σφφ ∩σ≡°ε≡ Σφεπε Σµσ≡σδα Σδ ΓΦ±Γ│≥δσφφ ÷ⁿεπε ∩Φ≥αφφ . ╦│≥ε∩Φ±Φ
∩σ≡σΩεφδΦΓε ΣεΓεΣ ≥ⁿ, ∙ε ∞απφα≥±ⁿΩα ╧εδⁿ∙α ß≤δα φστΣα≥φα τα⌡Φ±≥Φ≥Φ ∩│ΣΓδαΣφ≤ ┐Θ
≥σ≡Φ≥ε≡│■ ╙Ω≡α┐φΦ, Ω │ ∩≡Φδσπδ≤ Σε φσ┐ ≥σ≡Φ≥ε≡│■ ╧εδⁿ∙│ ≥α ╦Φ≥ΓΦ, Γ│Σ
≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩε┐ απ≡σ±│┐. ╦Φ°σ ΓεττÆ║Σφαφφ ╙Ω≡α┐φΦ τ ╨ε±│║■ ταßστ∩σ≈Φδε
τδα∞ ≤ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ│ ±Φδ ∞│µ ╙Ω≡α┐φε■ │ ╩≡Φ∞ε∞. ╤∩│δⁿφ│ τ≤±Φδδ ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε │
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ│Γ, ±Ωσ≡εΓαφ│ φα ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩≡ε≥Φ ≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡
π≡αß│µφΦΩ│Γ, ∩≡ΦΓσδΦ Σε ÷│δΩεΓΦ≥επε ≡ετπ≡ε∞≤ ≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡ ε≡Σ │ ε±≥α≥ε≈φε┐
δ│ΩΓ│Σα÷│┐ ε±Φφεπε πφ│τΣα ∞│µφα≡εΣφεπε ∩│≡α≥±≥Γα, ΩΦ∞ ß≤δα ╩≡Φ∞±ⁿΩα ε≡Σα.</p>
<p class=M1>╟Γ│±≥ΩΦ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ ∩≡ε ∩εΣ│┐ Γ ╨ε±│┐ ≥α ∩≡ε
Γτα║∞εΓ│Σφε±ΦφΦ ∞│µ ╧εδⁿ∙σ■ │ ╨ε±│║■ ÷│φφ│ Σδ ΓΦΓ≈σφφ τΓÆ τΩ│Γ ∞│µ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞ φα±σδσφφ ∞, ∙ε ∩σ≡σß≤Γαδε ∩│Σ ΓδαΣε■ ╧εδⁿ∙│, │ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞ φα≡εΣε∞.
╓│ τΓ│±≥ΩΦ ±Γ│Σ≈α≥ⁿ ∩≡ε πδΦßεΩΦΘ │φ≥σ≡σ± ß≡α≥φⁿεπε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ Σε
│±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ Γ ╨ε±│┐, Ωα Θ°δα ∩ε °δ ⌡≤ ≤≥Γε≡σφφ ±Φδⁿφε┐ Σσ≡µαΓΦ τ
÷σφ≥≡αδ│τεΓαφε■ ΓδαΣε■, ∙ε φα∞απαδα± δ│ΩΓ│Σ≤Γα≥Φ ⌠σεΣαδⁿφ≤ αφα≡⌡│■.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1556 ≡εΩε∞ Γ∞│±≥ΦΓ
Ωε≡ε≥Ω≤ τΓ│±≥Ω≤: ½╦ ⌡εΓσ Σε ▓φ⌠δ φ≥ °δΦ φα ΓεΘφ≤╗ <sup>6</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 132.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 127.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 131.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 134.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>┘εß τ≡ετ≤∞│≥Φ, ≈ε∞≤ ±α∞σ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Γ│Σ∞│≥ΦΓ ≤ ±Γε║∞≤
≥Γε≡│ ÷■ ∩εΣ│■, ±δ│Σ ∩ε<strong id="page67">\67\</strong>τφαΘε∞Φ≥Φ± τ ∩εδ│≥Φ≈φΦ∞Φ εß±≥αΓΦφα∞Φ, Ω│
│±φ≤ΓαδΦ φα ≥εΘ ≈α± ≤ ∩Φ≥αφφ ⌡, τΓÆ ταφΦ⌡ τ ╧≡Φßαδ≥ΦΩε■. ╠│µ ╧εδⁿ∙σ■ │ ╦Φ≥Γε■,
τ εΣφεπε ßεΩ≤, │ ╨ε±│║■ ù τ Σ≡≤πεπε, ≥ε≈Φδε± ≥≡ΦΓαδσ ±≤∩σ≡φΦ÷≥Γε τα ╦│Γεφ│■.
╤α∞σ ≈σ≡στ ╦│Γεφ│■ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ ΣεßΦΓαΓ± ΓΦ⌡εΣ≤ Γ ┴αδ≥│Θ±ⁿΩσ ∞ε≡σ Σδ
τßδΦµσφφ τ ╟α⌡│Σφε■ ¬Γ≡ε∩ε■, ∙ε φσεß⌡│Σφε ß≤δε Σδ Σαδⁿ°επε ≡ετΓΦ≥Ω≤
∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφΦ⌡ ±Φδ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ. ╨ατε∞ τ ≥Φ∞, ╦│Γεφ│ Γ ≡≤Ωα⌡ ╨ε±│┐ ±≥αδα ß
Ωδ■≈σ∞ Σδ εΓεδεΣ│φφ ≡≤±ⁿΩΦ∞Φ τσ∞δ ∞Φ, ∙ε ∩│Σ∩αδΦ ∩│Σ ΓδαΣ≤ ╦Φ≥εΓ±ⁿΩεπε
Ωφ τ│Γ±≥Γα. ╧εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ╤Φπ│τ∞≤φΣ II └Γπ≤±≥ ±Ωε≡Φ±≥αΓ± τ ≥επε, ∙ε
∞σ≈σφε±÷│ ≤ΓÆ τφΦδΦ ≡ΦτⁿΩεπε α≡⌡│║∩│±Ωε∩α, ΩΦΘ ß≤Γ ß≡α≥ε∞ Ωε≡εδ , │ ≤ßΦδΦ
Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩεπε ∩ε±δα ╩α±∩α≡α ╦εφ÷ⁿΩεπε <sup>1</sup>, │ ΓΦ≡≤°ΦΓ ≤ ╦│Γεφ│■ τ
±≥ε≥Φ± ≈φε■ α≡∞│║■. ═αδ Ωαφ│ ∞σ≈σφε±÷│ ±∞Φ≡ΦδΦ± │ ≤ΩδαδΦ τ ╧εδⁿ∙σ■ εßε≡εφφΦΘ │
φα±≥≤∩αδⁿφΦΘ ±ε■τ <sup>2</sup>. ╨ε±│Θ±ⁿΩΦΘ ÷α≡ ▓Γαφ IV ┬α±ΦδⁿεΓΦ≈ ├≡ετφΦΘ,
ταφσ∩εΩε║φΦΘ ≤±∩│⌡α∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ , ≡ετ∩ε≈αΓ Γ│Θφ≤ τ ∞σ≈σφε±÷ ∞Φ, τα⌡ε∩ΦΓ
─σ≡∩≥ │ ═α≡Γ≤ ù φαΘΓαµδΦΓ│°ΦΘ ∩ε≡≥ φα ┴αδ≥│Θ±ⁿΩε∞≤ ∞ε≡│ <sup>3</sup>, │ Γ 1559
≡ε÷│ Γ±≥≤∩ΦΓ ≤ ╩≤≡δ φΣ│■. ═σ ∞α■≈Φ τ∞επΦ Γ│Σ±≥ε ≥Φ ±σßσ Γ│Σ τατ│⌡αφⁿ ±≤±│Σ│Γ,
≥ε∞≤ ∙ε Ω≡│∞ ╨ε±│┐ ≤ Γ│Θφ≤ τ ╦│Γεφ│║■ Γ±≥≤∩ΦδΦ ╪Γσ÷│ │ ─αφ│ , ΓσδΦΩΦΘ ∞απ│±≥≡
δ│Γεφ±ⁿΩΦΘ ε≡Σσφα ∞σ≈σφε±÷│Γ ├ε≥πα≡Σ ╩σ≥≥δσ≡ │ ≡ΦτⁿΩΦΘ ║∩│±Ωε∩ τΓσ≡φ≤δΦ± τα
Σε∩ε∞επε■ Σε ╧εδⁿ∙│. 1561 ≡εΩ≤ ≤ ┬│δⁿφ│ ß≤Γ ∩│Σ∩Φ±αφΦΘ αΩ≥ ∩≡ε ∩≡Φ║Σφαφφ
╦│Γεφ│┐ Σε ╧εδⁿ∙│ │ ╦Φ≥ΓΦ, τα ΩΦ∞ ε≡Σσφ ≡Φ÷α≡│Γ-∞σ≈σφε±÷│Γ ±Ωα±εΓ≤ΓαΓ± , α
ΓσδΦΩΦΘ ∞απ│±≥≡ ε≡Σσφα ╩σ≥≥δσ≡, Γ│Σ∞εΓΦΓ°Φ±ⁿ Γ│Σ ≈σ≡φσ÷ⁿΩε┐ εß│≥φΦ÷│, εΣσ≡µ≤ΓαΓ
╩≤≡δ φΣ│■ ≤ Γ│≈φσ ±∩αΣΩεΓσ ΓεδεΣ│φφ ∩ε ≈εδεΓ│≈│Θ δ│φ│┐ Ω ±Γ│≥±ⁿΩΦΘ Γα±αδ
╧εδⁿ∙│. ╧≡Φ ÷ⁿε∞≤ δ│Γεφ÷ ∞ ß≤δα εß│÷ φα ±ΓεßεΣα ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ⁿΩεπε Γ│≡ε±∩εΓ│Σαφφ
≥α ┐⌡φ│ ΣαΓφ│°φ│ ∩≡αΓα <sup>4</sup>. ╥αΩΦΘ ±≥αφ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∞│µ ╨ε±│║■ │ ╧εδⁿ∙σ■
τα ╦│Γεφ│■ │ ∩≡ΦΓσ≡φ≤Γ ≤Γαπ≤ φα°επε δ│≥ε∩Φ±÷ .</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα,
±≥ε≡. 1131.</p>
<p class=K1><sup>2 </sup>╚±≥ε≡Φ ╧εδⁿ°Φ, ≥.
1, ΦτΣ. 2, ╠., 1956, ±≥ε≡. 186.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╚±≥ε≡Φ ╧εδⁿ°Φ, ≥.
▓, ±≥ε≡. 187; ├. ╪∞Φ≥≥, ╚±≥ε≡Φ ∩εδⁿ±Ωεπε φα≡εΣα, ≥. II, ±≥ε≡. 66. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧│Σ 1605 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εΣαΓ φαΣτΓΦ≈αΘφε
±Ω≡αΓ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ ±≥αφεΓΦ∙α, Γ Ωε∞≤ ε∩ΦφΦδΦ± ∩εδⁿ±ⁿΩ│ │φ≥σ≡Γσφ≥Φ Γ
εΩ≤∩εΓαφ│Θ φΦ∞Φ ╠ε±ΩΓ│: ½╥επε µ ≡εΩ≤ ÷α≡ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ ± ΓΦδ │ Γσ ╦ⁿΓεΓ│ ß≤δ.
╠φ│°Ωε, Γε║ΓεΣα ≡≤±ⁿΩΦΘ, Σε≈Ω≤ τα φσπε Σαδ │ Σε ╠ε±ΩΓΦ ║πε ∩≡εΓαΣΦδ φα ∩αφⁿ±≥Γε
│ ε±αΣΦδ ║πε ß≤δ. ¬ΣφαΩ µσ δ ⌡Φ ⌡ε≥│δΦ Γσ≡⌡ ∞α≥Φ φαΣ ╠ε±ΩΓε■, ∩ε≈αδΦ ┐⌡
τφσΓαµα≥Φ. ╠ε±ΩΓα, ΓΦΣ│Γ°Φ, ∙ε τδσ, │τ∞│φΦδα ÷α≡ , ≤ßΦδΦ, │ δ■ΣσΘ ∞φεπε, α
Σ≡≤πΦ⌡ Γ φσΓεδ■ ∩εß≡αφε, │ ╠φ│°Ωε ±ΦΣ│δ. ▓ c ≥επε ± ΓεΘφα ∩ε≈αδα Γ ╠ε±ΩΓ│ │
≥ε≈Φδα± ∞φεπε. ╧ε≥│∞ ∩≡στ ∩≡Φ± π≤ ∩εΣΣαδα±ⁿ ß≤δα ±≥εδΦ÷ πσ≥ⁿ∞αφεΓ│
╞εδΩ≤Γ±ⁿΩε∞≤. ╧ε≥ε∞ τφεΓ≤ εßδσπδα ┐⌡ ß≤δα ╠ε±ΩΓα │ ≥αΩ ┐⌡ ≥≡α∩ΦδΦ, µσ φσ ∞αδΦ
∙ε ┐±≥Φ, α φ│ ∩Φ≥Φ. ╞σ Σε ≥επε ∩≡Φ°δε ß≤δε, µσ φσ ≥εδⁿΩε ∩±εΓ, αδⁿßε Ωε≥εΩ,
αδⁿßε ∙≤≡εΓ, αδσ │ δ■ΣσΘ ┐δΦ, ±∩ ≈Φ⌡ ≡│ταδΦ, α ∞ε≈ <strong id="page68">\68\</strong> ±Γε■ ∩ΦδΦ╗<sup> 1</sup>.
▀Ω ßα≈Φ∞ε, αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ τ φσ∩≡Φ⌡εΓαφΦ∞ ∩≡στΦ≡±≥Γε∞ │ φσφαΓΦ±≥■
πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ, Ω│ ΓΣσ≡δΦ± Γ ±≥εδΦ÷■ ß≡α≥φⁿεπε
≡ε±│Θ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤.</p>
<p class=M1>╧│Σ ÷Φ∞ ≡εΩε∞ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τ│ß≡αΓ τΓ│±≥ΩΦ, ∙ε
±≥ε±≤■≥ⁿ± φσεΣφε≡ατεΓΦ⌡ ±∩≡εß ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ⌠σεΣαδ│Γ ∩│Σ∩ε≡ ΣΩ≤Γα≥Φ ±εß│ ╨ε±│Θ±ⁿΩ≤
Σσ≡µαΓ≤. ╧εδ│≥Φ≈φα εß±≥αφεΓΩα, ∙ε ±Ωδαδα± Γ ╨ε±│Θ±ⁿΩ│Θ Σσ≡µαΓ│ │ Γ ±≥αφ│
∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ │φ≥σ≡Γσφ≥│Γ ≤ 1604 ù 1612 ≡εΩα⌡, ß≤δα φαΣτΓΦ≈αΘφε φα∩≡≤µσφα. ╬ΣΦφ τ
∩≡σ≥σφΣσφ≥│Γ φα ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ ╦µσΣ∞Φ≥≡│Θ ▓ (1605 ù 1606) ß≤Γ ταßΦ≥ΦΘ
∩≡Φß│≈φΦΩα∞Φ ┬α±Φδ│ ╪≤Θ±ⁿΩεπε <sup>2</sup>. ╥αΩα µ Σεδ ±∩│≥Ωαδα │ ╦µσΣ∞Φ≥≡│
II (1607 ù 1610), ∩≡ετΓαφεπε ½╥≤°Φφ±ⁿΩΦ∞ τδεΣ│║∞╗, Ωεπε ταßΦΓ εΣΦφ τ Θεπε
∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩ│Γ <sup>3</sup>. ╧εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εφφΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ ╤≥αφ│±δαΓ ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ,
∩≡Φß│≈φΦΩ ∩δαφ│Γ ∩│ΣΩε≡σφφ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ ╧εδⁿ∙│, Γε≡εµσ ±≥αΓΦΓ± Σε
τΣ│Θ±φσφφ ÷ⁿεπε ταΣ≤∞≤ τα Σε∩ε∞επε■ δµσΣ∞Φ≥≡│┐Γ, αδσ σφσ≡π│Θφε ∩│Σ≥≡Φ∞≤ΓαΓ
ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ Ωε≡εδσΓΦ≈α ┬δαΣΦ±δαΓα φα ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ. ╤Ωε≡Φ±≥αΓ°Φ±ⁿ τ
≡ετß≡α≥≤, ∙ε ≥ε≈ΦΓ± ±σ≡σΣ ßε ≡ │ ΓΦ∙ε┐ ≡ε±│Θ±ⁿΩε┐ τφα≥│, ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ ±⌡ΦδΦΓ Σσ ΩΦ⌡
τ φΦ⌡ φα ∩≡Φ± π≤ ┬δαΣΦ±δαΓ≤. ┬ ±σ≡∩φ│ 1610 ≡εΩ≤ φα ∩│Σ±≥≤∩α⌡ Σε ╠ε±ΩΓΦ
╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ ∩≡ΦΓ│Γ Σε ∩≡Φ± πΦ ┬δαΣΦ±δαΓ≤ ßε ≡ │ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦ⌡ µΦ≥σδ│Γ <sup>4</sup>.
┬φε≈│ τ 20 φα 21 Γσ≡σ±φ ∩εδ ΩΦ Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ ╠ε±ΩΓ≤ <sup>5</sup>. ┬│Σ≈≤Γα■≈Φ
φσ±≥│ΘΩ│±≥ⁿ ±≥αφεΓΦ∙α │ τφα■≈Φ ∩≡ε │φ≥≡ΦπΦ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ╤Φπ│τ∞≤φΣα III,
ΩΦΘ φα∞απαΓ± ±α∞ ±│±≥Φ φα ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ, ∙ε φσ∞Φφ≤≈σ ΓΦΩδΦΩαδε ß
ταΩεδε≥ ±σ≡σΣ Γ±ⁿεπε ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ Γ Ω│φ÷│ µεΓ≥φ ταδΦ°ΦΓ
╠ε±ΩΓ≤, φσ ßαµα■≈Φ τα≥ⁿ∞α≡■Γα≥Φ ±Γε┐⌡ Γ│Θ±ⁿΩεΓΦ⌡ ≤±∩│⌡│Γ │ Γ≥≡α≈α≥Φ ±Γ│Θ ∩≡σ±≥Φµ
Γ ε≈α⌡ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ , Ωσ Γ│φ τ≤∞│Γ ∩≡ΦΓσ≡φ≤≥Φ Σε ±σßσ <sup>6</sup>.
╠επ≤≥φ ⌡ΓΦδ φα≡εΣφεπε ≡≤⌡≤ τ∞σδα ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ │φ≥σ≡Γσφ≥│Γ τ
≡ε±│Θ±ⁿΩε┐ τσ∞δ│. ╫α±≥Φφα ∩εδ Ω│Γ, ∙ε τα±│δα Γ ╩≡σ∞δ│, ΣεΓσΣσφα ≥≡ΦΓαδε■
εßδεπε■ │ πεδεΣε∞ Σε ±Ω≡≤≥Φ, Ωα∩│≥≤δ■Γαδα <sup>7</sup>. ╬±≥α≥ε≈φε ╠ε±ΩΓα ß≤δα
τΓ│δⁿφσφα Γ│Σ │φ≥σ≡Γσφ≥│Γ 26 µεΓ≥φ 1612 ≡εΩ≤ │ ∩δαφΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ∞απφα≥│Γ
∩│ΣΩε≡Φ≥Φ ±εß│ ╨ε±│Θ±ⁿΩ≤ Σσ≡µαΓ≤ φαταΓµΣΦ ß≤δε ∩εδα∞αφε <sup>8</sup>. └Γ≥ε≡
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Σεß≡σ ≡ετ≤∞│Γ ±≤≥ⁿ ÷Φ⌡ ∩εΣ│Θ │ Γ│ΣΓσ≡≥ε ΓΦ ΓΦΓ ±Γε║ ÷│δΩε∞
φσπα≥ΦΓφσ ±≥αΓδσφφ Σε ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ │φ≥σ≡Γσφ≥│Γ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102 ù
103.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╤. ╠. CεδεΓⁿσΓ,
╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ. IV (≥ε∞α 7 ù 8), ±≥ε≡. 455.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 619.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 584.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 592.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 593.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 686 ù
687.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 687;
╚±≥ε≡Φ ╠ε±ΩΓ√, ≥. ▓, ╠., 1952, ±≥ε≡. 356; ╩. ╠α≡Ω±, ╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Γ√∩Φ±ΩΦ.
ù └≡⌡ΦΓ ╠α≡Ω±α Φ ▌φπσδⁿ±α, ≥. VIII, ╠., 1946, ±≥ε≡. 167 ù 173. <strong id="page69">\69\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╥ε≡Ωα■≈Φ±ⁿ Γ│ΘφΦ ╨ε±│┐ ∩≡ε≥Φ °δ ⌡σ≥±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│ 1632
ù 1634 ≡εΩ│Γ, αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Σα║ Σ≤µσ ÷│φφ≤ τα ±Γε║■ εßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥■
⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ ±≥αφεΓΦ∙α ≡ε±│Θ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ ∩│Σ ╤∞εδσφ±ⁿΩε∞. ╙ τΓ│±≥Ωα⌡ ∩│Σ 1634
≡εΩε∞ Γ│φ ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ, ∙ε ½╪απ│φ [╪σ┐φ], πσ≥ⁿ∞αφ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ, τ ΓεΘ±ⁿΩε∞ ΓσδΦΩΦ∞
εΩε∩αδ± ≤ ε±≥≡εµΩ≤ ∩≡ε≥ΦΓΩε Ωε≡εδ , Ωε≥ε≡ΦΘ ß≤δ ßα≡τε εßε≡εφφΦΘ, ± Ωε≥ε≡επε ±
ßε≡εφΦδ, µσ φσ ∞επδΦ ┐∞ ∙ε ≈ΦφΦ≥Φ╗, αδσ ╪σ┐φ, ∩ε≈≤Γ°Φ, ∙ε Σε ∩εδ Ω│Γ ∩≡Φß≤δΦ
∩│ΣΩ≡│∩δσφφ φα ≈εδ│ τ Ωε≡εδσ∞, ½∩σ≡σ±≥≡α°ΦΓ°Φ± │ ∞≤±Φδ ± ∩εΣΣα≥Φ╗ <sup>1</sup>.
╬∩σ≡α÷│ ∞Φ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ ≥εΣ│ Ωσ≡≤ΓαΓ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦΘ Γε║ΓεΣα ╠. ╪σ┐φ.
┴δΦτⁿΩε Σσ± ≥Φ ∞│± ÷│Γ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα ß≤δΦ εßδεµσφ│ Γ ╤∞εδσφ±ⁿΩ≤. ╟∞≤≈σφ│
πεδεΣε∞ ≥α ±≥ε∞δσφ│ Σε τφσ±Φδσφφ , ΓεφΦ Γµσ ß≤δΦ πε≥εΓ│ Ωα∩│≥≤δ■Γα≥Φ. ╥α
∩≡Φß≤≥≥ ∩│Σ ╤∞εδσφ±ⁿΩ ±Γ│µΦ⌡ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ±Φδ ΣεΩε≡│φφε τ∞│φΦδε εß±≥αφεΓΩ≤.
┬δαΣΦ±δαΓ Γ│ΣßΦΓ Γ│Θ±ⁿΩα ╪σ┐φα Γ│Σ ╤∞εδσφ±ⁿΩα ≥α ∩≡Φ∞≤±ΦΓ ┐⌡ εΩε∩α≥Φ± ,
Γφα±δ│ΣεΩ ≈επε ≡ε±│Θ±ⁿΩα α≡∞│ τ εßδ πα■≈ε┐ ∩σ≡σ≥Γε≡Φδα± Γ εßδεµσφ≤. ┴≤Σ≤≈Φ
Γ│Σ│≡ΓαφΦ∞Φ Γ│Σ ßατ ∩ε±≥α≈αφφ , ≡ε±│Θ±ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα ε∩ΦφΦδΦ± Γ φαΣτΓΦ≈αΘφε
±Ω≡≤≥φε∞≤ ±≥αφεΓΦ∙│. ╪σ┐φ τ∞≤°σφΦΘ ß≤Γ Ωα∩│≥≤δ■Γα≥Φ, αδσ ΓΦπεΓε≡ΦΓ ∩≡αΓε
ΓΦΓσ±≥Φ ±Γε┐ Γ│Θ±ⁿΩα Γ Ω│δⁿΩε±≥│ ßδΦτⁿΩε Σσ± ≥Φ ≥Φ± ≈ φσΣε≥ε≡ΩαφΦ∞Φ. ╨ε±│Θ±ⁿΩΦΘ
÷α≡ ╠Φ⌡α┐δ ╘σΣε≡εΓΦ≈ ±≥≡α≥ΦΓ ╪σ┐φα, τΓΦφ≤Γα≥ΦΓ°Φ Θεπε Γ τ≡αΣ│ <sup>2</sup>.
└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ΓΓαµαΓ, ∙ε ≡ε±│Θ±ⁿΩΦΘ ÷α≡, ΩΦΘ φα ╪σ┐φα
½ΓσδΦΩσ ≤⌠αφ║ [φαΣ│■] ∞│δ╗, αδσ ∩│±δ Ωα∩│≥≤δ ÷│┐ ≡ε±│Θ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ ½∞≤±Φδ ■µ │
±α∞ ±ΩδεφΦ≥Φ± Σε ∩≡Φ∞Φ≡Æ │ ≤≈ΦφΦδ ∩≡Φ∞Φ≡Æ ╗, ∩≡ε±≥ε ½±α∞ ± φα ╪απ│φ≤ ∩ε∞±≥Φδ
(∩│ΣΩ≡σ±δσφε ∞φε■. ù <i>╬. ┴.</i>),<i> </i>Ωε≥ε≡επε │τ ║πε φα≡εΣε∞ ΓΦπ≤ßΦδ╗ <sup>3</sup>.
╧≡αΓΦδⁿφσ ≡ετ≤∞│φφ δ│≥ε∩Φ±÷σ∞ ∩εΣ│Θ ╤∞εδσφ±ⁿΩε┐ Γ│ΘφΦ ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ∩≡ε Θεπε ⌡ε≡ε°≤
εß│τφαφ│±≥ⁿ ≤ Γ│Θ±ⁿΩεΓ│Θ │ ∩εδ│≥Φ≈φ│Θ εß±≥αφεΓ÷│, ∙ε ±≥Γε≡Φδα±ⁿ ß≤δε ≥εΣ│ Σδ
╨ε±│┐. ╟α ≥Φ⌡ εß±≥αΓΦφ ≡│°σφφ ╪σ┐φα ∩≡ε Ωα∩│≥≤δ ÷│■ φσ Γ│Σ│π≡αδε ΓΦ≡│°αδⁿφε┐
≡εδ│ Γ ∩εΣ│ ⌡, ∙ε ∩≡ΦΓσδΦ Σε ╧εδ φεΓ±ⁿΩεπε ∞Φ≡≤ 1634 ≡εΩ≤.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩ε≡│Γφ φε ß│δⁿ°σ ∩≡ΦΣ│δΦΓ
≤ΓαπΦ ∩εΣ│ ∞ Γ ╨ε±│┐ │ Γτα║∞εΓ│Σφε±Φφα∞ ∞│µ ╧εδⁿ∙σ■ ≥α ╨ε±│║■. ╓│ΩαΓε, ∙ε
∩σ≡°ΦΘ τα∩Φ± ≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1500 ≡εΩε∞ ∩≡Φ±Γ ≈σφε ≤±∩│°φΦ∞ Σ│ ∞ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐
Σσ≡µαΓΦ ∩≡ε≥Φ ╧εδⁿ∙│: ½╠ε±ΩΓα ╤│Γσ≡ τσ∞δ■ Γτ δα, ╧≤≥ΦΓδⁿ, ─ε≡επεß≤µσ, ╥ε≡ε∩σ÷ⁿ
│ │φ°│┐ ∞│±≥α╗ <sup>4</sup>. ╧│Σ 1509 ≡εΩε∞ ∩εΣαφα τΓ│±≥Ωα ∩≡ε ≥σ, ∙ε ½Ωφ τⁿ
ΓσδΦΩΦΘ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ ∞│±≥α τα÷φεπε │ ±δαΓφεπε ╧±ΩεΓα εß│≥φΦ÷ ∞Φ Σε±≥αδ │ τΓεφ
ΓσδΦΩΦΘ, Ωε≥≡Φ∞ φα ┤Γαδ≥ τΓεφσφε, Σε ╠ε±ΩΓΦ ε≥∩≡εΓαΣΦδ╗ <sup>5</sup>, </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 112 ù
113.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╤. ╠. ╤εδεΓⁿσΓ,
╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ V (≥ε∞α 9-10), ╠ä 1961, ±≥ε≡. 164 ù
173.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 113.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 125.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>∙ε Γ ≥εΣ│°φ│⌡ ≤∞εΓα⌡ ∞αδε Σ≤µσ ΓαµδΦΓσ τφα≈σφφ ,
ε±Ω│δⁿΩΦ ß≤δε ∩εΩ│φ≈σφε τ φσταδσµφ│±≥■ ╧±ΩεΓα │ τΣ│Θ±φ■Γαδε± <strong id="page70">\70\</strong> τ∞│÷φσφφ
Γ ÷ⁿε∞≤ ∩≤φΩ≥│ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ±α∞σ ≥ε∞≤ │ ΓΓαµαΓ τα ∩ε≥≡│ßφσ
Γφσ±≥Φ τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε ÷■ ∩εΣ│■ ≤ ±Γ│Θ ≥Γ│≡. ╧│Σ 1514 ≡εΩε∞ Ωε≡ε≥Ωε τα∩Φ±αφε:
½╧εΣΣαδ± ╤∞εδσφσ±Ω ╠ε±ΩΓ│╗ <sup>1</sup>. ╓ ∩εΣ│ τΓ ταφα τ ∩σ≡σ⌡εΣε∞ ╠.
├δΦφ±ⁿΩεπε τ ╦Φ≥ΓΦ φα ß│Ω ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ │ φα±≥≤∩φε■ Θεπε ±∩≡εßε■ Γ≥σΩ≥Φ
φαταΣ Γ ╦Φ≥Γ≤. ┬│Σε∞ε, ∙ε εΣΦφ τ ∞επ≤≥φ│⌡ δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ⌡ ßε ≡ ≡≤±ⁿΩεπε Ωφ τ│Γ±ⁿΩεπε
∩ε⌡εΣµσφφ ╠Φ⌡αΘδε ├δΦφ±ⁿΩΦΘ, φσ ∩≡Φ∞Φ≡ΦΓ°Φ±ⁿ │τ τατ│⌡αφφ ∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ
φα φσεß∞σµσφσ ∩αφ≤Γαφφ Γ ╦Φ≥εΓ±ⁿΩε∞≤ Ωφ τ│Γ±≥Γ│, ∩εΓ±≥αΓ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε
Ωε≡εδ │ ΓσδΦΩεπε δΦ≥εΓ±ⁿΩεπε Ωφ τ ╤Φπ│τ∞≤φΣα ▓, ∞α■≈Φ φα∞│≡ Γ│Σ≥ε≡πφ≤≥Φ Γ│Σ.
╨σ≈│ ╧ε±∩εδΦ≥ε┐ ±∩εΩεφΓ│≈φ│ ≡≤±ⁿΩ│ τσ∞δ│. ╟ ÷│║■ ∞σ≥ε■ Γ│φ Γ±≥≤∩ΦΓ ≤ Ωεφ≥αΩ≥ τ
∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ┬α±Φδ│║∞ III ▓ΓαφεΓΦ≈σ∞, ΩΦΘ ∩≡απφ≤Γ ∩εΓσ≡φ≤≥Φ Γ ±ΩδαΣ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐
Σσ≡µαΓΦ ≡≤±ⁿΩ│ τσ∞δ│, τα⌡ε∩δσφ│ ╦Φ≥Γε■, │ Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ ╤∞εδσφ±ⁿΩ, ∙ε ß≤Γ
Ωδ■≈σ∞ Σδ εΓεδεΣ│φφ ┴│δε■ ╨≤±±■. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥│ ≥≡ΦΓαδε┐ Γ│ΘφΦ, ∙ε φσταßα≡ε∞
≡ετ∩ε≈αδα± , │ ΣΓεΩ≡α≥φΦ⌡ φσΓΣαδΦ⌡ °≥≤≡∞│Γ ≤Ω≡│∩δσφεπε ∞│±≥α, ╤∞εδσφ±ⁿΩ,
φα≡σ°≥│, Γ 1514 ≡ε÷│ ß≤Γ Γτ ≥ΦΘ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ. ╟ φα±σδσφφ ∞ ∞│±≥α, ∙ε
Σ≤µσ ∩ε≥σ≡∩│δε ∩│Σ ≈α± °≥≤≡∞≤, │ τ τα⌡Φ±φΦΩα∞Φ, ∙ε Ωα∩│≥≤δ■ΓαδΦ, ┬α±Φδ│Θ III
∩εΓ│Γ± Σ≤µσ π≤∞αφφε, ΣετΓεδΦΓ ┐∞ εß≡α≥Φ ±εß│ ≡ε±│Θ±ⁿΩσ αßε δΦ≥εΓ±ⁿΩσ
∩│ΣΣαφ±≥Γε │ εßΣα≡≤ΓαΓ π≡│°∞Φ: ≥│, ∙ε ∩≡ΦΘφ δΦ ≡ε±│Θ±ⁿΩσ ∩│ΣΣαφ±≥Γε, εΣσ≡µαδΦ
∩ε ΣΓα Ωα≡ßεΓαφ÷│, α ≥│, ∙ε ταδΦ°ΦδΦ± Γ δΦ≥εΓ±ⁿΩε∞≤ ∩│ΣΣαφ±≥Γ│ ù ∩ε εΣφε∞≤
Ωα≡ßεΓαφ÷■. ╤Γε■ δ■≥ⁿ, ΓΦΩδΦΩαφ≤ Γ≥≡α≥ε■ ╤∞εδσφ±ⁿΩα, ╤Φπ│τ∞≤φΣ ▓ τ│πφαΓ φα
±Γε║∞≤ ±∞εδσφ±ⁿΩε∞≤ φα∞│±φΦΩ≤ ╤εδεπ≤ß│, ΩΦΘ ∩│±δ Ωα∩│≥≤δ ÷│┐ ∞│±≥α ∩εΓσ≡φ≤Γ±
Σε Ωε≡εδ . ╤εδεπ≤ßα ß≤δε τΓΦφ≤Γα≈σφε Γ τ≡αΣ│, φαΣ φΦ∞ Γ≈ΦφΦδΦ ±≤ΣεΓ≤ ≡ετ∩≡αΓ≤,
τα±≤ΣΦδΦ Σε ±≥≡α≥Φ │ Γ│Σ≥ δΦ πεδεΓ≤ <sup>2</sup>. ╧εδⁿ∙α φσ τ∞επδα Γ│ΣφεΓΦ≥Φ
∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε ±≥αφεΓΦ∙α, φστΓαµα■≈Φ φα τφα≈φ│ ≤±∩│⌡Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα Γ ßΦ≥Γ│
∩│Σ ╬≡°σ■, ∙ε Γ│Σß≤δα± ≈σ≡στ ∞│± ÷ⁿ ∩│±δ ∩αΣ│φφ ╤∞εδσφ±ⁿΩα. ╧ε≡ατΩα
≡ε±│Θ±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα ∩│Σ ╬≡°σ■ ß≤δα φα±δ│ΣΩε∞ τ≡αΣΦ πεδεΓφεπε φα≈αδⁿφΦΩα
≡ε±│Θ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ ╠. ├δΦφ±ⁿΩεπε, ΩΦΘ ≤ ΓΦ≡│°αδⁿφΦΘ ∞ε∞σφ≥ ταδΦ°ΦΓ ±Γ│Θ ∩ε±≥ │
Γ≥│Ω Σε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ . ═α °δ ⌡≤ Σε ╠│φ±ⁿΩα, Σσ Γ ≥εΘ ≈α± ∩σ≡σß≤ΓαΓ
╤Φπ│τ∞≤φΣ ▓, ├δΦφ±ⁿΩεπε ß≤δε ±∩│Θ∞αφε │ ∩εΓσ≡φσφε Γ ─ε≡επεß≤µ, Σσ Γ ≥εΘ ≈α±
∩σ≡σß≤ΓαΓ ┬α±Φδ│Θ III ∩ε Σε≡ετ│ Γ ╠ε±ΩΓ≤. ╟Γ│Σ≥Φ ├δΦφ±ⁿΩεπε Γ│Σ∩≡αΓΦδΦ Γ
╠ε±ΩΓ≤, Σσ Θεπε ΣεΓπΦΘ ≈α± ≥≡Φ∞αδΦ Γ ≤ΓÆ τφσφφ│ <sup>3</sup>. ╬ΣφαΩ, φστΓαµα■≈Φ
φα φσΓΣα≈≤ Σδ ≡ε±│Θ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ ∩│Σ ╬≡°σ■, Γ±σ µ ≥αΩΦ ╤∞εδσφ±ⁿΩ ταδΦ°ΦΓ± τα
╨ε±│║■. ┬≥≡α≥α ╧εδⁿ∙σ■ ╤∞εδσφ±ⁿΩα ß≤δα Σ≤µσ ΓαµδΦΓε■ ∩εΣ│║■ ≤ Γτα║∞εΓ│Σφε±Φφα⌡
∞│µ ╧εδⁿ∙σ■ ≥α ╨ε±│║■, Ω≤ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φσ ∞│π εß∞Φφ≤≥Φ │ Γ∩Φ±αΓ ┐┐ ≤ ±Γ│Θ ≥Γ│≡.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 125.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╧. ─. ┴p φ÷σΓ,
╚±≥ε≡Φ ╦Φ≥εΓ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, ┬Φδⁿφα, 1889, ±≥ε≡. 322; ╤.
M. CεδεΓⁿσΓ, ╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ. III (≥ε∞α 5 ù 6), ±≥ε≡.
244.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╧. ─. ┴p φ÷σΓ, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 323. <strong id="page71">\71\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╬≈σΓΦΣφε, ∩εΣ│┐ Γ ╨ε±│┐ Σ≤µσ ÷│ΩαΓΦδΦ αΓ≥ε≡α ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ , ≥ε∞≤ Γ│φ │ Γ│Σ∞│≥ΦΓ ∩│Σ 1521 ≡εΩε∞, ∙ε ½╠α⌡∞σ≥, ∩σ≡σΩε∩±ⁿΩΦΘ ÷α≡, Γτ δ
╩αταφⁿ ∩εΣ ┬α±Φδ│║∞, Ωφ τσ∞ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦ∞, │ Γ ╠ε±ΩΓ│ [≥εß≥ε Γ ╨ε±│Θ±ⁿΩ│Θ (╠ε±ΩεΓ±ⁿΩ│Θ)
Σσ≡µαΓ│. ù <i>╬</i>. <i>┴</i>.] ßεδⁿ° 300000 ΓÆ τφ│Γ φαß≡αδ╗ <sup>1</sup>.
╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε Γ ÷σΘ ≈α± ≤ τΓÆ τΩ≤ τ Γ│Θφε■, Ω≤ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ Ωφ τⁿ ┬α±Φδ│Θ
III ▓ΓαφεΓΦ≈ Γ│Γ ≤ ╧εδⁿ∙│, ±≥Γε≡ΦδΦ± ±∩≡Φ ≥δΦΓ│ ≤∞εΓΦ Σδ φα±≥≤∩≤ φα ≡≤±ⁿΩ│
τσ∞δ│ ≥≤≡σ÷ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ │ ε≡Σ Ω≡Φ∞±ⁿΩΦ⌡ ≥α≥α≡. ╧≡αΓΣα, φ│ ╩αταφ│ ù ÷σφ≥≡≤
╩αταφ±ⁿΩεπε ⌡αφ±≥Γα, ∙ε Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ∩σ≡σß≤Γαδε Γ ≥Φ∞≈α±εΓ│Θ Γα±αδⁿφ│Θ ταδσµφε±≥│
≤ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ, ù φ│ ╠ε±ΩΓΦ, Σε Ωε┐ Ω≡Φ∞±ⁿΩ│ ≥α≥α≡Φ ß≤δε ∩│Σ│Θ°δΦ, ΓεφΦ
φσ Γτ δΦ. └δσ φα±δ│ΣΩΦ φα°σ±≥ ≥α≥α≡ ß≤δΦ µα⌡δΦΓ│. ╥αΩα ∩εΣ│ Γ ╨ε±│Θ±ⁿΩ│Θ
Σσ≡µαΓ│, ÷│δΩε∞ ∩≡Φ≡εΣφε, ∩≡ΦΓσ≡φ≤δα ≤Γαπ≤ δ│≥ε∩Φ±÷ . └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ φσ ∞│π εß∞Φφ≤≥Φ ≥αΩε┐ ∩εΣ│┐, Ω ±∞σ≡≥ⁿ ≤ 1533 ≡ε÷│ ┬α±Φδ│ III
▓ΓαφεΓΦ≈α, ∩│±δ Ωεπε ταδΦ°ΦΓ± Θεπε ≥≡Φ≡│≈φΦΘ ±Φφ ▓Γαφ <sup>2</sup>, ∙ε
∩ε≥≡α∩ΦΓ ∩│Σ ε∩│Ω≤ ≥≡ⁿε⌡ φαßδΦµσφΦ⌡ Σε Ωφ τ ε±│ß: ╠Φ⌡αΘδα ▐≡Æ║Γα, ╠Φ⌡αΘδα
├δΦφ±ⁿΩεπε, ▓Γαφα ╪Φπεφ│-╧εΣµεπΦφα ≥α ∞α≥σ≡│ ╬δσφΦ ├δΦφ±ⁿΩε┐, ∙ε ±≥αδα
∩≡αΓΦ≥σδⁿφΦ÷σ■ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ. ▀Ω∙ε ∩≡Φ ┬α±Φδ│┐ III τ∞│÷φ■ΓαδΦ± φεΓ│ ⌠ε≡∞Φ
Σσ≡µαΓφεπε µΦ≥≥ , ∙ε ß≤Σ≤ΓαδΦ± φα τα±αΣα⌡ ÷σφ≥≡αδ│τα÷│┐ │ τ∞│÷φσφφ Γσ≡⌡εΓφε┐
ΓδαΣΦ, ≥ε ∩≡αΓδ│φφ ╬δσφΦ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤Γαδε± ∩εµΓαΓδσφφ ∞ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∞│µ εΩ≡σ∞Φ∞Φ
≤π≡≤∩≤Γαφφ ∞Φ ßε ≡ τα Γ∩δΦΓ φα ⌡│Σ Σσ≡µαΓφΦ⌡ ±∩≡αΓ │ τ∞│÷φσφφ ±Γε║┐ ΓδαΣΦ <sup>3</sup>.
└Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤, ΩΦΘ ∩ετΦ≥ΦΓφε ±≥αΓΦΓ± Σε τ∞│÷φσφφ ÷σφ≥≡αδ│τεΓαφε┐ Σσ≡µαΓφε┐
ΓδαΣΦ, Γ│Σ∞│≥ΦΓ ≤ ±Γε║∞≤ ≥Γε≡│ ±∞σ≡≥ⁿ ΓσδΦΩεπε ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩεπε Ωφ τ , ∙ε ßε≡εΓ±
τα τ∞│÷φσφφ ÷σφ≥≡αδⁿφε┐ ΓδαΣΦ Γ ╨ε±│Θ±ⁿΩ│Θ Σσ≡µαΓ│.</p>
<p class=M1>─αδ│ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Γ│Σ∞│≈α║ Γτ ≥≥ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ
═α≡σΓα 1558 ≡εΩ≤, ╧εδε÷ⁿΩα 1563 ≡εΩ≤, ∩ε≡ατΩ≤ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ ∩│Σ ═σΓσδσ∞
1563 ≡εΩ≤, ∩≡εΣεΓµσφφ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∞│µ ╧εδⁿ∙σ■ │ ╨ε±│║■ ≥α τΓÆ ταφ│ τ φσ■ ∩εΣ│┐
∩│Σ ╨αΣε°ΩεΓΦ≈α∞Φ, ╙δε■ ≥α ┬│≥σß±ⁿΩε∞ 1568 ≡εΩ≤ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>╓│ΩαΓδ ≥ⁿ ≥αΩεµ αΓ≥ε≡α δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εΣ│┐ φα ΣαδσΩ│Θ
±⌡│Σφ│Θ εΩ≡α┐φ│ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ. ╬∩Φ±≤■≈Φ ∩│Σ 1570 ≡εΩε∞ ≤±∩│°φ≤ ∞Φ≡φ≤ ∞│±│■
∩εδⁿ±ⁿΩεπε ∩ε±δα └φΣ≡│ ╥α≡αφεΓ±ⁿΩεπε Σε ≥≤≡σ÷ⁿΩεπε ±≤δ≥αφα, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩σ≡σΣα║
±∩ε±≥σ≡σµσφφ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩεπε ∩ε±δαφ÷ Γ ≥≤≡σ÷ⁿΩε∞≤ ≥αßε≡│, Σσ Γ│φ ∩σ≡σß≤ΓαΓ,
ΓΩατ≤■≈Φ φα ≤±∩│⌡Φ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ: ½╥α∞ ∩εΣ └±≥ε≡ε⌡αφ║∞, Ωε≥ε≡επε τα∞Ω≤
┬εδπα ≡│Ωα εßΦ°δα Γ Ωεδε, ßε≡τε ∞φεπε ≥≤≡ΩεΓ │ ≥α≥α≡ ╠ε±ΩΓα ∩εßΦδα, α Σ≡≤π│┐ τ
πεδεΣ≤ ∩ετΣΦ⌡αδΦ╗ <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 125.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 126.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╤. ╠. CεδεΓⁿσΓ,
╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ. III, (≥ε∞α 5 ù 6), ±≥ε≡. 395 ù 397.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 127.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 128. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧│Σ 1571 ≡εΩε∞ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ταφε≥εΓ≤║ τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε
φαΘτπ≤ßφ│°σ φα°σ±≥ ≥α≥α≡ φα ╠ε±Ω<strong id="page72">\72\</strong>Γ≤, ∩│Σ ≈α± Ωεπε Γ±σ ∞│±≥ε, τα
ΓΦφ ≥Ωε∞ ╩≡σ∞δ , ß≤δε ±∩αδσφε <sup>1</sup>, ΩεδΦ ταπΦφ≤δε ∩εφαΣ 800 000
≡ε±│Θ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ │ Γ│Θ±ⁿΩα ≥α ß≤δε ταß≡αφε Γ ∩εδεφ ∩εφαΣ 150000 ≈εδεΓ│Ω <sup>2</sup>.
╧│Σ 1577 ≡εΩε∞ Γ│Σ∞│≈σφε ∩ε≡ατΩ≤ ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα ∩│Σ ⌠ε≡≥σ÷σ■ ╩σ±ⁿ <sup>3</sup>,
∙ε ≥≡α∩Φδα±ⁿ ∩│Σ ≈α± ∩ε⌡εΣ≤ ▓Γαφα IV Γ ╦│Γεφ│■, ΩεδΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ╤≥σ⌠αφ
┴α≥ε≡│Θ, εΓεδεΣ│Γ°Φ ─αφ÷│πε∞, επεδε±ΦΓ Γ│Θφ≤ ╨ε±│┐. ╩σ±ⁿ ß≤δα Γ│ΣΣαφα ∩εδ Ωα∞
δ│Γεφ÷ ∞Φ, Ω│ φα ≈εδ│ τ ±Γε┐∞ Ωε≡εδσ∞ ╠απφ≤±ε∞ ∩σ≡σΘ°δΦ φα ß│Ω ╧εδⁿ∙│ <sup>4</sup>.
╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩│Σ 1579 ≡εΩε∞ Γ∞│±≥ΦΓ τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε εßδεπ≤ │ Γτ ≥≥ ┴α≥ε≡│║∞ ╧εδε÷ⁿΩα
<sup>5</sup>, ∙ε ß≤δε Σ≤µσ Σε°Ω≤δⁿφε■ Σδ ╨ε±│┐ Γ≥≡α≥ε■, ßε τ ∩αΣ│φφ ∞ ÷ⁿεπε
∞│±≥α Σδ ∩εδ Ω│Γ Γ│ΣΩ≡ΦΓαδα± Σε≡επα Γ ╦│Γεφ│■ │ ╦Φ≥Γ≤, ╟Γαµα■≈Φ φα ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ
÷ⁿεπε ⌠αΩ≥≤ Γ ßε≡ε≥ⁿß│ ∞│µ ╧εδⁿ∙σ■ │ ╨ε±│║■, αΓ≥ε≡ │ Γφ│± Θεπε ≤ ±Γ│Θ ≥Γ│≡.</p>
<p class=M1>┬ ∩ε≡│Γφ φφ│ τ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ∞ δ│≥ε∩Φ±ε∞ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ Σ≤µσ ±≥≡Φ∞αφε ε∩Φ±≤║ ∩εΣ│┐, τΓÆ ταφ│ τ ∩εδⁿ±ⁿΩε■ │φ≥σ≡Γσφ÷│║■ Γ
╨ε±│Θ±ⁿΩ≤ Σσ≡µαΓ≤ Γ 1604 ù 1612 ≡εΩα⌡. ╙ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1605 ≡εΩε∞ ≈Φ≥α║∞ε: ½╥επε
µσ ≡εΩα τα Ω≡εδ ╞Φπ∞εφ≥α ∩εδ ÷Φ Σε ╠ε±ΩΓΦ Ωφ τ ─∞Φ≥≡α ▓ΓαφεΓΦ≈α φα ÷α≡±≥Γε
ε≥∩≡εΓαΣΦδΦ │ ╠ε±ΩΓ≤ ∩ε≡ατΦδΦ, Ωε≥≡ΦΘ Γ ╧εδⁿ∙│ φσΓ│Σε∞σ Ω│δⁿΩε δ│≥ ∞σ°Ωαδ, ≈σ≡φ÷σ∞
ß≤Σ≤≈Φ╗ <sup>6</sup>. ╧│Σ 1606 ≡εΩε∞ Γ│φ ∩εΣαΓ τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε ╦µσΣ∞Φ≥≡│ II ≤ Σε±Φ≥ⁿ
δε δⁿφ│Θ ⌠ε≡∞│: ½╟φεΓ≤ ετΓαδ± ─∞Φ≥≡, ÷α≡ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ, Ωε≥ε≡ΦΘ ∞α■≈Φ πσ≥ⁿ∞αφε∞
Ωφ τ ╨ε∞αφα ╨≤µΦφ±ⁿΩεπε, τσ∞δ■ ╤│Γσ≡φ≤■ ε∩αφεΓαδ │ ╪≤Θ±ⁿΩε∞≤ ΓσδΦΩ│┐ ΓεΘ±ⁿΩα
∩ε≡ατΦδ, │ ≥α≥α≡εΓ ∩σ≡σΩε∩±ⁿΩΦ⌡ Σε Ω│δⁿΩα φα ±≥≤ ≥Φ± ≈ ≤ ╠ε±ΩΓ│ ∩εßΦδ │ ∩εΣ
±≥εδΦ÷σ■ εßετε∞ ± ∩εδεµΦδ╗ <sup>7</sup>. ╥≡ε⌡Φ Γ │φ°│Θ ≡σΣαΩ÷│┐ Γ│φ ∩εΓ≥ε≡ΦΓ
÷■ τΓ│±≥Ω≤ ∩│Σ 1607 ≡εΩε∞, ΣεΣαΓ°Φ, ∙ε ½τφεΓ≤ ─∞Φ≥≡│ φα ╠ε±ΩΓ≤ ∩εδ ÷Φ
∩≡εΓαΣΦδΦ╗ <sup>8</sup>. ╟ ΓΦΩδαΣ≤ ÷Φ⌡ τΓ│±≥εΩ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ φα≈σß≥ε φσ ≡ετ≡│τφ Γ ╦µσΣ∞Φ≥≡│ ▓ Γ│Σ ╦µσΣ∞Φ≥≡│ II │, ε≈σΓΦΣφε,
ΓΓαµαΓ ┐⌡ τα εΣφ≤ ε±εß≤ ≤ ÷│δΩεΓΦ≥ε∞≤ ≤τπεΣµσφφ│ τ ε⌠│÷│Θφε■ ∩εδⁿ±ⁿΩε■ Γσ≡±│║■
Γ ÷ⁿε∞≤ ∩Φ≥αφφ│.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 128.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╤. ╠. ╤εδεΓⁿσΓ,
╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ. III (≥ε∞α 5 ù 6), ±≥ε≡. 607; ╠.
┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡ 1209 ù 1210.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 129.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╤. ╠. ╤εδεΓⁿσΓ,
╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ. III (≥ε∞α 5 ù 6), ±≥ε≡. 646.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 130 ù
131.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 131.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧εΣ│┐ 1604 ù 1612 ≡εΩ│Γ ∞αδΦ Σ≤µσ ΓαµδΦΓσ τφα≈σφφ
Ω Σδ ╧εδⁿ∙│, Γ ±ΩδαΣ│ Ωε┐ ∩σ≡σß≤Γαδα ε±φεΓφα ≈α±≥Φφα ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ, ≥αΩ
│ Σδ ╨ε±│Θ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ. ╓│ ∩εΣ│┐, ∩≡Φ≡εΣφε, φσ ∞επδΦ φσ ÷│ΩαΓΦ≥Φ αΓ≥ε≡│Γ
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ , Ω ε±│ß ≡≤±ⁿΩε┐ φα≡εΣφε±≥│, ≥ε∞≤
ΓεφΦ │ Γ∩Φ±αδΦ τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε φΦ⌡ ≤ ±Γε┐ ≥Γε≡Φ. └δσ ±≥αΓδσφφ Σε ∩εΣ│Θ, ∙ε
Γ│Σß≤ΓαδΦ± Γ ÷│ ≡εΩΦ, ≤ δ│≥ε∩Φ±÷│Γ ≡│τφσ. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ΣαΓ ≈│≥Ω≤
<strong id="page73">\73\</strong> ε÷│φΩ≤ Σ│ ∞ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ │φ≥σ≡Γσφ≥│Γ, τ πφ│Γε∞ │ ∩≡στΦ≡±≥Γε∞
ε⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤ΓαΓ°Φ ≥σ ±≥αφεΓΦ∙σ, Γ Ωε∞≤ ε∩ΦφΦδΦ± ταπα≡ßφΦΩΦ Γ εßδεµσφ│Θ
≡ε±│Θ±ⁿΩε■ φα≡εΣφε■ α≡∞│║■ ╠ε±ΩΓ│. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ φσ ΓΦ ΓΦΓ ≈│≥Ωε
±Γεπε ±≥αΓδσφφ Σε ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ │φ≥σ≡Γσφ÷│┐ Γ ╨ε±│Θ±ⁿΩ≤ Σσ≡µαΓ≤, ⌡ε≈ Γ│≈ ß≤Γ
±≤≈α±φΦΩε∞ ∩εΣ│Θ, αßε ε∩Φ±≤ΓαΓ ┐⌡ φσταßα≡ε∞ ∩│±δ ≥επε, Ω ΓεφΦ Γ│Σß≤ΓαδΦ± .
┴│δⁿ°σ ≥επε, Γ│φ, ∞αß≤≥ⁿ, φσ τ∞│π τεΓ±│∞ τΓ│δⁿφΦ≥Φ± Γ│Σ Γ∩δΦΓ│Γ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ε≥ε≈σφφ .
╧≡α÷■■≈Φ φαΣ τΓ│±≥Ωα∞Φ τα ÷│ ≡εΩΦ, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩≡εΣεΓµ≤ΓαΓ ΓµΦΓα≥Φ τΓε≡ε≥Φ,
Γδα±≥ΦΓ│ Σδ φⁿεπε Γ ∩σ≡°│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤, ΩεδΦ Γ│φ ∩σ≡σß≤ΓαΓ ∩│Σ Γ∩δΦΓε∞
½╒≡εφ│ΩΦ╗ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩεπε. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ≤ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1608 ≡εΩε∞ Γ│φ ∩Φ±αΓ, ∙ε
½Ωφ τⁿ ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦΘ <i>φα°Φ⌡ </i>[∩│ΣΩ≡σ±δσφε ∞φε■. ù <i>╬</i>. <i>┴</i>.]<i> </i>τα
∩ε±δαφφ ∞ Ωε≡εδ ║πε ∞Φδε±≥│ ∩αφα ╠φ│°Ωα │ │φΦ⌡ ∩εΓΦ∩≤±Ωαδ╗ <sup>1</sup><i>. </i>▓
Γταπαδ│, τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε │φ≥σ≡Γσφ÷│■ Γ ╨ε±│Θ±ⁿΩ≤ Σσ≡µαΓ≤ ÷σΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩εΣαΓ ≤
Σε±Φ≥ⁿ δαπ│ΣφΦ⌡ ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ∩εδ Ω│Γ ≥εφα⌡. ╬ΣφαΩ, ±≤Σ ≈Φ ∩ε τ∞│±≥≤ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ Γ ÷│δε∞≤, ÷σ φσ ταΓαµαδε Θεπε αΓ≥ε≡εΓ│ ß≤≥Φ φα ßε÷│ ±Γεπε
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ │ ±∞│δΦΓε τα±≤Σµ≤Γα≥Φ φσ∩εΣεß±≥Γα, Ω│ ≈ΦφΦδα ∩εδⁿ±ⁿΩα
°δ ⌡≥α ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ∩≡αΓε±δαΓφεπε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε, ß│δε≡≤±ⁿΩεπε │ ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε
≥≡≤Σ ∙επε φα±σδσφφ , ∙ε ∩σ≡σß≤Γαδε ∩│Σ ΓδαΣε■ ≥α ΓΦτΦ±Ωε∞
∞απφα≥±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│ │ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε┐ ÷σ≡ΩΓΦ.</p>
<p class=M1>╬ßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ ÷│ΩαΓΦδΦ± ∩εΣ│ ∞Φ, τΓÆ ταφΦ∞Φ τ
╠εδΣαΓ│║■, τ Ωε■ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ ∩≡απφ≤Γ ∩│Σ≥≡Φ∞≤Γα≥Φ Σεß≡ε±≤±│Σ±ⁿΩ│
Γ│Σφε±ΦφΦ. ╧εδⁿ±ⁿΩ│ ⌠σεΣαδΦ ≤∩σ≡≥ε φα∞απαδΦ± ∩≡Φß≡α≥Φ ╠εδΣαΓ│■ │ ┬εδε∙Φφ≤ Σε
±Γε┐⌡ ≡≤Ω. ╟α∞│±≥ⁿ ≥επε, ∙εß Σ│Θ≥Φ τ ╠εδΣαΓ│║■ τπεΣΦ │ ≡ατε∞ ßε≡ε≥Φ± ∩≡ε≥Φ
±∩│δⁿφεπε Γε≡επα ù ≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ, ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ φα∞απαΓ±
∩ε≡ ΣΩ≤Γα≥Φ Γ ╠εδΣαΓ│┐ τα Σε∩ε∞επε■ ±Γε┐⌡ ±≥αΓδσφΦΩ│Γ, ΩΦ⌡ Γ│φ ∩≡ε±≤ΓαΓ φα ∩ε±αΣ≤
∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ⌡ πε±∩εΣα≡│Γ.</p>
<p class=M1>╧ε± παφφ ╧εδⁿ∙│ φα ╠εδΣαΓ│■ ταΓµΣΦ ταΓΣαΓαδε ΓσδΦΩε┐
°ΩεΣΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε∞≤ φα≡εΣεΓ│, ßε πσεπ≡α⌠│≈φσ ∩εδεµσφφ ╙Ω≡α┐φΦ ∩σ≡σ≥Γε≡■Γαδε ┐┐
Γ ∩δα÷Σα≡∞ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∞│µ ╧εδⁿ∙σ■ │ ╠εδΣαΓ│║■. ┬Φ∙σ Γµσ πεΓε≡Φδε± ∩≡ε
±∩≤±≥ε°δΦΓΦΘ φα∩αΣ φα ╙Ω≡α┐φ≤ ≥≤≡Ω│Γ │ ≥α≥α≡ ≤ 1498 ≡ε÷│, ΩΦ⌡ ±■ΣΦ φα∩≡αΓΦΓ
∞εδΣαΓ±ⁿΩΦΘ πε±∩εΣα≡ ╤≥σ⌠αφ III ┬σδΦΩΦΘ, ∙ε ∞±≥ΦΓ± ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ Ωε≡εδ■ ▀φ≤
╬δⁿß≡α⌡≥≤ τα φα∩αΣ φα ╠εδΣαΓ│■ <sup>2</sup>. ▀±Ω≡αΓΦ∞ ∩≡ΦΩδαΣε∞ Γ≥≡≤≈αφφ
╧εδⁿ∙│ ≤ Γφ≤≥≡│°φ│ ±∩≡αΓΦ ╠εδΣαΓ│┐ ║ ∩εΣ│┐- ∩≡ε Ω│ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤
∩│Σ 1562 ≡εΩε∞ Ωε≡ε≥Ωε τα∩Φ±αΓ: ½─ε∞°≤, πε±∩εΣα≡ Γεδε±ⁿΩεπε, ±≥ ≥ε╗ <sup>3</sup>.
╧εΣ│■, ∙ε ∩σ≡σΣ≤Γαδα ÷ⁿε∞≤ ⌠αΩ≥≤, αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Γ│Σ∞│≥ΦΓ ∩│Σ 1563
≡εΩε∞: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ Σσ±∩ε≥ ±≥ ≥╗ <sup>4</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 132.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 56 ù
57.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101 ≥α
63 ù 64; ±≥≡α≥α ╥ε∞°│ Γ│Σß≤δα± Γ 1564 ≡ε÷│.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 127. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>═α ÷σΘ ≡ατ ╧εδⁿ∙α φα∞απαδα± ∩≡Φß≡α≥Φ ╠εδΣαΓ│■ Σε
±Γε┐⌡ ≡≤Ω τα Σε∩ε∞επε■ <strong id="page74">\74\</strong> ±α∞ετΓαφ÷ ▀ΩεΓα ┬α±ΦδαΩ│ ├σ≡αΩδ│Σα, Ωεπε Γεφα
∩ε±≥αΓΦδα φα πε±∩εΣα≡±≥Γε, ΓΦπφαΓ°Φ ∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε πε±∩εΣα≡ ╬δσΩ±αφΣ≡α IV
╦σ∩≤°αφε. └δσ ├σ≡αΩδ│Σ φσ τ≤∞│Γ ≤≥≡Φ∞α≥Φ± φα πε±∩εΣα≡±≥Γ│ ╠εδΣαΓ│┐, τα Ω≤
≥ε≈Φδα± ßε≡ε≥ⁿßα ∞│µ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ │ ≥≤≡σ÷ⁿΩΦ∞Φ ⌠σεΣαδα∞Φ, Θ ταπΦφ≤Γ Γ│Σ ≡≤ΩΦ
φεΓεεß≡αφεπε πε±∩εΣα≡ ╤≥σ⌠αφα VII ╥ε∞°│, ΩΦΘ φα∞απαΓ± ±∩σ≡≥Φ± φα ╥≤≡σ≈≈Φφ≤.
╩εδΦ µ ╥≤≡σ≈≈Φφα Γ│ΣφεΓΦδα φα ∞εδΣαΓ±ⁿΩε∞≤ πε±∩εΣα≡±≥Γ│ ╬δσΩ±αφΣ≡α IV ╦σ∩≤°αφε,
≥ε ╥ε∞°α Γ≥│Ω φα ≥σ≡Φ≥ε≡│■ ╧εδⁿ∙│ τ φα∞│≡ε∞ ≥α║∞φε ∩σ≡σß≡α≥Φ± Γ ╙πε≡∙Φφ≤, αδσ
ß≤Γ ±⌡ε∩δσφΦΘ φα Ωε≡Σεφ│ ∩εδⁿ±ⁿΩε■ Γα≡≥ε■ │ ≤ΓÆ τφσφΦΘ. ╧εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ
╤Φπ│τ∞≤φΣ II └Γπ≤±≥, ∙εß ∩ε∞±≥Φ≥Φ± ╥ε∞°│ τα φσ⌡≥≤Γαφφ φΦ∞ ╧εδⁿ∙│ ≥α
φα∞απα■≈Φ±ⁿ τ∞│÷φΦ≥Φ τα∞Φ≡σφφ τ ╥≤≡σ≈≈Φφε■, φαΩαταΓ Θεπε ±≥ ≥Φ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1574 ≡εΩε∞ Γ∞│±≥ΦΓ
≥αΩ≤ Ωε≡ε≥Ω≤ τΓ│±≥Ω≤. ½▓εφα, πε±∩εΣα≡ Γεδε±ⁿΩΦΘ, ßΦ≥Γ≤ ≥ε≈Φδ τ ÷σ±α≡σ∞
≥≤≡σ÷ⁿΩΦ∞╗ <sup>2</sup>. ╧≡ε ÷σ µ ±α∞σ ∩│Σ ≥Φ∞ µσ ≡εΩε∞, αδσ τφα≈φε °Φ≡°σ,
αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ τα∩Φ±αΓ: ½╥επε µσ ≡εΩ≤ ▓Γεφ ≥≤≡ΩεΓ Σε Ω│δⁿΩα ≡ατ
∩ε≡ατΦδ, ╥απ│φ■ │ ┴│δπε≡εΣ Γτ δ. ╥επε µ ≈α±≤ ▓Γεφ ταßΦ≥. ╩ετα÷Φ ≥α∞ µσ ∩εßΦ≥│╗
<sup>3</sup>. ═σ ΓΦ∩αΣΩεΓε εßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ Γ∞│±≥ΦδΦ Γ ±Γε┐⌡ ≥Γε≡α⌡ τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε
÷■ ∩εΣ│■. └Σµσ ▓Γεφ (▓εφα), ∩≡ετΓαφΦΘ ▓Γαφε∞ ╦■≥Φ∞ (├≡ετφΦ∞), ß≤Γ εΣφΦ∞ τ ≥Φ⌡
πε±∩εΣα≡│Γ ╠εδΣαΓ│┐, ∙ε τα∩≡ε∩εφ≤ΓαΓ Γ│ΣφεΓΦ≥Φ ±ε■τ ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩΦ⌡ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩΦ⌡
Σσ≡µαΓ Σδ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩≡ε≥Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ⁿΩΦ⌡ Σσ≡µαΓ φα ≈εδ│ τ ╥≤≡σ≈≈Φφε■ │ τ≤∞│Γ
∩≡ΦΓσ≡φ≤≥Φ Σε ±σßσ ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ⌡ ßε ≡ │ φα≡εΣ, τα ΩΦ∞Φ, ∞αß≤≥ⁿ, ∩│Σφ δα±ⁿ ßΦ Γ±
╙Ω≡α┐φα │ ╧εδⁿ∙α <sup>4</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╤. ═. ╧αδα≤τεΓ,
ΓΩατ. ∩≡α÷ , ±≥ε≡. 85 ù 97; ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 186 ù
187; ╚±≥ε≡Φ ╨≤∞√φΦΦ, ∩εΣ. ≡σΣ. ╠. ╨εδδσ≡α, ╠., 1950, ±≥ε≡. 125-126.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 128.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╤. ═. ╧αδα≤τεΓ, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 99 ù 100. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╥α ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ├σφ≡│⌡ ┬αδ≤α │ ∞απφα≥Φ Γ ε±εß│
±σφα≥≤ ≡│°≤≈σ Γ│Σ∞εΓΦδΦ ▓εφ│ Γ ∩│Σ≥≡Φ∞÷│ Θεπε τα⌡εΣ│Γ. ╥εΣ│ ▓εφα τΓσ≡φ≤Γ± Σε
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ, Ω│ φα ≈εδ│ τ ±Γε┐∞ Γα≥αµΩε∞ ▓Γαφε∞ ╤Γ│≡πεΓ±ⁿΩΦ∞ ΓΦ±≥≤∩ΦδΦ
φα ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩≡ε≥Φ ≥≤≡Ω│Γ ≡ατε∞ τ ∞εδΣαΓαφα∞Φ. ╙ µε≡±≥εΩΦ⌡ ßΦ≥Γα⌡ ∞εδΣαΓαφΦ │
ΩεταΩΦ εΣσ≡µαδΦ Ω│δⁿΩα ßδΦ±Ω≤≈Φ⌡ ∩σ≡σ∞επ φαΣ ∩σ≡σΓαµα■≈Φ∞Φ ±Φδα∞Φ ≥≤≡Ω│Γ. └δσ
Γφα±δ│ΣεΩ τ≡αΣΦ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε ßε ≡Φφα, ΩεδΦ°φⁿεπε ⌡ε≥Φφ±ⁿΩεπε ±≥α≡ε±≥Φ ▓║≡σ∞│┐
╫α≡φσΓΦ≈α, ταδΦ°σφεπε ▓εφε■ φα ßσ≡στ│ ─≤φα■ ß│δ ⌠ε≡≥σ÷│ ┴≡α┐δΦ τ
≥≡ΦΣ÷ ≥Φ≥Φ± ≈φΦ∞ Γ│Θ±ⁿΩε∞, ∙εß ±≥σµΦ≥Φ τα ∩σ≡σ±≤Γαφφ ∞ ≥≤≡Ω│Γ, ΩΦΘ τα ΓσδΦΩ≤
±≤∞≤ π≡ε°σΘ ∩≡ε∩≤±≥ΦΓ ≥≤≡σ÷ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα ≈σ≡στ ─≤φαΘ, Γ│Θ±ⁿΩε ▓εφΦ │ ΩεταΩΦ ≤
ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ┴σφΣσ≡α∞Φ ß│δ ╩απ≤δⁿ±ⁿΩεπε ετσ≡α, φσΣαδσΩε ±σδα ╨ε°ΩαφΦ, τατφαδΦ
µε≡±≥εΩε┐ ∩ε≡ατΩΦ. ▓εφα ∩ε-τ≡αΣφΦ÷ⁿΩε∞≤ ß≤Γ ταßΦ≥ΦΘ ≥≤≡σ÷ⁿΩΦ∞ ∩α°ε■, α Γ±│⌡
∞εδΣαΓαφ ετΓ│≡│δ│ ≥≤≡ΩΦ ∩ε≡≤ßαδΦ. ╟ µε≡±≥εΩε┐ ßΦ≥ΓΦ τ <strong id="page75">\75\</strong> ≥≤≡Ωα∞Φ ΓΦΘ°δΦ
µΦΓΦ∞Φ δΦ°σ 16 ΩεταΩ│Γ, Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ ╤Γ│≡πεΓ±ⁿΩΦΘ, Ω│ ∩ε≥≡α∩ΦδΦ Γ ∩εδεφ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╘αΩ≥ ε±εßδΦΓε τ≤⌡Γαδεπε Γ≥≡≤≈αφφ ≤ ∞εδΣαΓ±ⁿΩ│ ±∩≡αΓΦ
Γ│Σ∞│≥ΦΓ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩│Σ 1597 ≡εΩε∞ δαΩεφ│≈φε■ ⌠≡ατε■: ½┬ε║ΓεΣα
±σΣ∞Φπ≡εΣ±ⁿΩΦΘ ∩ε≡αµεφ╗ <sup>2</sup>. ┬ Σ≡≤π│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVI ±≥εδ│≥≥ ╥≤≡σ≈≈Φφα
ε±≥α≥ε≈φε ∩≡Φß≡αδα ╠εδΣαΓ│■, ┬εδε∙Φφ≤ ≥α ╥≡αφ±│δⁿΓαφ│■ Σε ±Γε┐⌡ ≡≤Ω. ═σ
Γ≥≡≤≈α■≈Φ±ⁿ ≤ Γφ≤≥≡│°φ║ µΦ≥≥ Ω≡α┐φΦ, ≥≤≡σ÷ⁿΩ│ ±≤δ≥αφΦ εß∞σµ≤ΓαδΦ
τεΓφ│°φⁿε∩εδ│≥Φ≈φ│ ∩≡αΓα πε±∩εΣα≡±≥Γ, ±αΣεΓΦδΦ φα φΦ⌡ ±Γε┐⌡ ±≥αΓδσφΦΩ│Γ,
Γ│ΣΣα■≈Φ πε±∩εΣα≡±≥Γε ≥ε∞≤, ⌡≥ε ß│δⁿ°σ τα φⁿεπε τα∩δα≥Φ≥ⁿ. ╥≤≡σ÷ⁿΩ│ ±≤δ≥αφΦ
ε±εßδΦΓε °Φ≡εΩε ∩ε≈αδΦ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤Γα≥Φ ∩≡εΣαµ ∩ε±αΣΦ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε πε±∩εΣα≡ , ΩεδΦ
τ ∩≡Φ∩Φφσφφ ∞ ΣΦφα±≥│┐ ─≡απε°Φ≈│Γ, ∩ε≈Φφα■≈Φ τ 1552 ≡εΩ≤ Γ│Σß≤ΓαδΦ± ≥αΩ τΓαφ│
ΓΦßε≡Φ πε±∩εΣα≡│Γ <sup>3</sup>. ┬±σ ÷σ ±∩≡Φ≈ΦφΦδε± Σε φσ∙αΣφεπε π≡αß≤Γαφφ
≥≡≤Σ ∙Φ⌡ ╠εδΣαΓ│┐ <sup>4</sup>. ╩≡α┐φα ∩│Σ∩αδα ∩│Σ φσ±≥σ≡∩φσ ≥≤≡σ÷ⁿΩσ │πε, ≤
ΓΦτΓεδσφφ│ τ-∩│Σ Ωεπε φα≡εΣΦ ╠εδΣαΓ│┐, ┬εδε∙ΦφΦ ≥α ╥≡αφ±│δⁿΓαφ│┐ ∞επδΦ
∩εΩδαΣα≥Φ± ≥│δⁿΩΦ φα Γδα±φ│ ±ΦδΦ. ┬ Ω│φ÷│ XVI ±≥εδ│≥≥ ΓΦτφα≈αδΦ± ≥σφΣσφ÷│┐
Σε εßÆ║Σφαφφ ÷Φ⌡ τσ∞σδⁿ Σδ ∩ε±Φδσφφ ε∩ε≡≤ ╥≤≡σ≈≈Φφ│. ╬±σ≡σΣΩε∞ ÷ⁿεπε ≡≤⌡≤
±≥αδα ╥≡αφ±│δⁿΓαφ│ φα ≈εδ│ τ Ωφ τσ∞ ╤Φπ│τ∞≤φΣε∞ ┴α≥ε≡│║∞, Ωα Ωε≡Φ±≥≤Γαδα±
Γ│Σφε±φε■ φσταδσµφ│±≥■. ╟α Σε∩ε∞επε■ ±σ∞Φπ≡αΣ±ⁿΩεπε πε±∩εΣα≡ ╤. ┴α≥ε≡│ 1595
≡εΩ≤ ╤≥σ⌠αφ ╨ετΓαφ ≤±≤φ≤Γ τ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε πε±∩εΣα≡±≥Γα ≥≤≡σ÷ⁿΩεπε ±≥αΓδσφΦΩα
└≡εφα ╥│≡αφα │ ±≥αΓ πε±∩εΣα≡σ∞ ╠εδΣαΓ│┐ <sup>5</sup>. ═στΓαµα■≈Φ φα ≥σ, ∙ε
╨ετΓαφ ε≡│║φ≥≤ΓαΓ± φα ╧εδⁿ∙≤, Γ│φ, εΣφαΩ, ≡ετ≤∞│■≈Φ ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ ∩ε±Φδσφφ ε∩ε≡≤
÷Φ⌡ τσ∞σδⁿ ╥≤≡σ≈≈Φφ│, ΓΦ≡│°ΦΓ ∩│Σ∩ε≡ ΣΩ≤Γα≥Φ ╠εδΣαΓ│■ ╥≡αφ±│δⁿΓαφ│┐ │ επεδ±ΦΓ
±σßσ Γ δσφφ│Θ ταδσµφε±≥│ Γ│Σ ╤. ┴α≥ε≡│ <sup>6</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╦. ├ε≡σ÷ΩΦΘ,
╬∩Φ±αφΦσ ΓεΘφ√ ╚ΓεφΦ, πε±∩εΣα≡ Γεδε°±Ωεπε (1574). ù ╠σ∞≤α≡√, ε≥φε± ∙Φσ± Ω
Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ ╨≤±Φ, Γ√∩. 1 (XVI ±≥.), ╩., 1890, ±≥ε≡. 104 ù 132; H. A. MεxεΓ,
╬≈σ≡ΩΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞εδΣαΓε-≡≤±±Ωε-≤Ω≡αΦφ±ΩΦ⌡ ±Γ τσΘ (± Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ Σε φα≈αδα
XIX ΓσΩα), ╩Φ°ΦφσΓ, 1961, ±≥ε≡. 45 ù 52; ╤. ═. ╧αδα≤τεΓ, ΓΩατ. ∩≡α÷ , ±≥ε≡.
100 ù 103; ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ╤α∞εΓΦΣ÷α, ±≥ε≡ 333 ù 348.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 130.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╤. ═. ╧αδα≤τεΓ, ΓΩατ. ∩≡α÷ , ±≥ε≡. 84.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╚±≥ε≡Φ ╠εδΣαΓΦΦ, ≥. ▓, ╩Φ°ΦφσΓ, 1951, ±≥ε≡. 164 ù 167.</p>
<p class=M1><i><sup>5</sup> </i>╤. ═. ╧αδα≤τεΓ, ΓΩατ. ∩≡α÷ , ±≥ε≡. 104.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>─αδⁿ°ΦΘ Ω≡εΩ φα °δ ⌡≤ εßÆ║Σφαφφ τ≤±Φδⁿ Σδ ßε≡ε≥ⁿßΦ
∩≡ε≥Φ ≥≤≡Ω│Γ τ≡εßΦΓ ≥εΘ µσ ╨ετΓαφ, ΩεδΦ ∩εΓ│Γ ∞εδΣαΓ±ⁿΩ│ ∩εδΩΦ ≤ ┬εδε∙Φφ≤ φα
Σε∩ε∞επ≤ ≥α∞ε°φⁿε∞≤ Γε║ΓεΣ│ ╠Φ⌡αΘδ≤ ╒ε≡εß≡ε∞≤, ΩΦΘ Γ ≥εΘ ≈α± Γ│Γ ≤±∩│°φ≤
ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩≡ε≥Φ ≥≤≡Ω│Γ. ╤α∞σ φα ÷ⁿε∞≤ ΓαµδΦΓε∞≤ σ≥α∩│ ßε≡ε≥ⁿßΦ ΓΦ≡│°αδⁿφ≤ ≡εδⁿ
Γ│Σ│π≡αδα τ≡αΣφΦ÷ⁿΩα ∩εδ│≥ΦΩα ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ⌠σεΣαδ│Γ, Ω│ Γ±≤∩σ≡σ≈ │φ≥σ≡σ±α∞
αφ≥Φ≥≤≡σ÷ⁿΩε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ φσ ∞επδΦ ±∩εΩ│Θφε ΣΦΓΦ≥Φ± φα εßÆ║Σφαφφ │ τ∞│÷φσφφ
φατΓαφΦ⌡ τσ∞σδⁿ. ╤Ωε≡Φ±≥αΓ°Φ±ⁿ τ ≥επε, ∙ε ╨ετΓαφ ∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ ┬εδε∙Φφ│, ╧εδⁿ∙α Γ
±σ≡∩φ│ 1595 ≡εΩ≤ ∩≡ε±≤φ≤δα φα ∞εδΣαΓ±ⁿΩσ πε±∩εΣα≡±≥Γε ±Γεπε ±≥αΓδσφΦΩα ▓║≡σ∞│■
<strong id="page76">\76\</strong> ╠επΦδ≤ <sup>1</sup>. ┴δΦ±Ω≤≈│ ∩σ≡σ∞επΦ εßÆ║ΣφαφΦ⌡ ±Φδ φαΣ ≥≤≡Ωα∞Φ
εß│÷ δΦ ┐∞ τφα≈φ│ ≤±∩│⌡Φ Γ ßε≡ε≥ⁿß│ τα ±Γε■ φσταδσµφ│±≥ⁿ. ─ε 1600 ≡εΩ≤ ╠Φ⌡αΘδε
╒ε≡εß≡ΦΘ εßÆ║ΣφαΓ ∩│Σ ±Γε║■ ΓδαΣε■ Γ±│ τσ∞δ│ ΣαΓφⁿε┐ ─αΩ│┐ <sup>2</sup>. ╥α
│φ≥≡ΦπΦ ∩≡ε≥Φ ⌡ε≡εß≡επε πε±∩εΣα≡ ßε ≡, ΩΦ⌡ Γ│φ ∩ετßαΓΦΓ ∩≡αΓα φσεß∞σµσφε┐
ΓδαΣΦ φαΣ ±σδ φα∞Φ, α ≥αΩεµ ∩≡ε≥ΦΣ│┐ ±≤±│Σ│Γ ù └Γ±≥≡│┐ │ ε±εßδΦΓε ╧εδⁿ∙│, ΩΦ∞
∞│π ταπ≡εµ≤Γα≥Φ ∞│÷φ│■≈ΦΘ πε±∩εΣα≡, ù ∩≡ΦΓσδΦ Θεπε Σε ταπΦßσδ│. ╠Φ⌡αΘδε
╒ε≡εß≡ΦΘ ταπΦφ≤Γ 19 ±σ≡∩φ 1601 ≡εΩ≤; Θεπε ∩ε-τ≡αΣφΦ÷ⁿΩε∞≤ ß≤δε ταßΦ≥ε απσφ≥α∞Φ
αΓ±≥≡│Θ±ⁿΩεπε │∞∩σ≡α≥ε≡α ╨≤Σεδⁿ⌠α II <sup>3</sup>. ╦Φ°σ ∩σ≡σΣ≈α±φα ±∞σ≡≥ⁿ
╠Φ⌡αΘδα ╒ε≡εß≡επε Σε∩ε∞επδα ╧εδⁿ∙│ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥Φ φαΣ ╠εδΣαΓ│║■ ΓδαΣ≤ ▓║≡σ∞│┐
╠επΦδΦ, ∙ε Σ≤µσ Σε≡επε εß│Θ°δε± ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ∞ ≥≡≤Σ ∙Φ∞, ßε Ω≡│∞ ∙ε≡│≈φε┐ ΣαφΦφΦ
≥≤≡Ωα∞ ≤ ≡ετ∞│≡│ 40 ≥Φ± ≈ τδε≥Φ⌡, ▓║≡σ∞│ ±∩δα≈≤ΓαΓ ∙ε≡εΩ≤ 28 ≥Φ± ≈ τδε≥Φ⌡
∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ Ωε≡εδ■ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>╧│Σ 1612 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εΣαΓ ∙σ
εΣφ≤ τΓ│±≥Ω≤, ∙ε ±≥ε±≤║≥ⁿ± ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ⌡ ±∩≡αΓ: ½╙ ┬εδε±│⌡ ∩εßΦ≥ε ∩εδⁿ±ⁿΩε║
ΓεΘ±ⁿΩε c ╧ε≥ε÷ⁿΩΦ∞, ßστ Γεδ│ Ωε≡εδσΓ±ⁿΩε┐ ∩ε┐⌡αδ╗ <sup>5</sup>. ╓σ ≈σ≡πεΓΦΘ
σ∩│τεΣ τ │±≥ε≡│┐ Γ≥≡≤≈αφφ ╧εδⁿ∙│ ≤ Γφ≤≥≡│°φ│ ±∩≡αΓΦ ╠εδΣαΓ│┐. ╧│Σ ≈α±
πε±∩εΣα≡■Γαφφ Γ ╠εδΣαΓ│┐ ±≥αΓδσφΦΩα ╧εδⁿ∙│ ▓║≡σ∞│┐ ╠επΦδΦ, ╧εδⁿ∙α Σδ τα⌡Φ±≥≤
±Γε┐⌡ │φ≥σ≡σ±│Γ ≥≡Φ∞αδα Γ ╠εδΣαΓ│┐ τß≡εΘφ│ ταπεφΦ, Ω│ π≡αß≤ΓαδΦ φα±σδσφφ │
≈ΦφΦδΦ ßστ≈Φφ±≥Γα, ∙ε ΓΦΩδΦΩαδε ΓσδΦΩσ εß≤≡σφφ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ <sup>6</sup>.
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╚±≥ε≡Φ ╠εδΣαΓΦΦ,
≥. ▓, ±≥ε≡. 220.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╤. ═. ╧αδα≤τεΓ, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 46.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 47.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╚±≥ε≡Φ ╠εδΣαΓΦΦ,
≥. ▓. ±≥ε≡. 158.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 103.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ╚±≥ε≡Φ ╠εδΣαΓΦΦ,
≥. ▓, ±≥ε≡. 220. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧│±δ ±∞σ≡≥│ ▓║≡σ∞│┐, ∙ε φα±≥αδα 10 δΦ∩φ 1606 ≡εΩ≤,
│ Θεπε ß≡α≥α ╤Φ∞σεφα, ΩΦΘ ß≤Γ ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ∞ πε±∩εΣα≡σ∞ ∩│±δ ▓║≡σ∞│┐ Θ ∩ε∞σ≡ 24
Γσ≡σ±φ 1607 ≡εΩ≤, φα±≥αΓ ∩σ≡│εΣ τα≥ µφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∞│µ ┐⌡φ│∞Φ φα±δ│ΣφΦΩα∞Φ τα
∩≡σ±≥εδ, ∙ε ∩≡ΦΓσδα Σε ≡ετΩεδ≤ ßε ≡±≥Γα φα ΣΓα Γε≡εµ│ ≥αßε≡Φ │ Σε φσ±Ω│φ≈σφφΦ⌡
Γ│Θφ. ├ε±∩εΣα≡σ∞ ╠εδΣαΓ│┐ τ δΦ±≥ε∩αΣα 1607 ≡εΩ≤ ∩≡εΣεΓµ≤ΓαΓ ταδΦ°α≥Φ±
±≥αΓδσφΦΩ ╧εδⁿ∙│, ±Φφ ▓║≡σ∞│┐, ╩ε±≥ φ≥Φφ ╠επΦδα. ┬ δΦ±≥ε∩αΣ│ 1611 ≡εΩ≤
±≥αΓδσφΦΩ ╥≤≡σ≈≈ΦφΦ ╤≥σ⌠αφ IX ╥ε∞°α τα Σε∩ε∞επε■ ≥α≥α≡ ≤±≤φ≤Γ ╩ε±≥ φ≥Φφα τ
πε±∩εΣα≡±≥Γα │ ±≥αΓ πε±∩εΣα≡σ∞ ╠εδΣαΓ│┐. ╩ε±≥ φ≥Φφ ╠επΦδα Γ≥│Ω ≤ ∞│±≥ε ╒ε≥Φφ
∩│Σ τα⌡Φ±≥ ∩εδ Ω│Γ. ╔επε °≤≡Φφ ╤≥σ⌠αφ ╧ε≥ε÷ⁿΩΦΘ, ±∩εΣ│Γα■≈Φ±ⁿ φα Σε∩ε∞επ≤
Ωε≡εδ , αδσ ßστ Θεπε Γ│Σε∞α │ τπεΣΦ, τ ταπεφε∞ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα, ∙ε φαδ│≈≤ΓαΓ
6 ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω, Γ±≥≤∩ΦΓ ≤ ╠εδΣαΓ│■ τ ∞σ≥ε■ Γ│ΣφεΓΦ≥Φ φα πε±∩εΣα≡±≥Γ│
╩ε±≥ φ≥Φφα ╠επΦδ≤. ╙ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ∞│±≥σ≈Ωε∞ ╩ε≡φ≤δδ≤Θ-╤α± ß│δ ≡│ΩΦ ╧≡≤≥
≥α≥α≡±ⁿΩΦΘ ταπ│φ ≤ ±ΩδαΣ│ 30 ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω φα ≈εδ│ τ ╤≥σ⌠αφε∞ ╥ε∞°σ■ ≡ετπ≡ε∞ΦΓ
∩εδ Ω│Γ. ╦Φ°σ φστφα≈φα ≈α±≥Φφα ┐⌡ Γ≡ ≥≤Γαδα± Γ≥σ≈σ■, α ß│δⁿ°α ≈α±≥Φφα ≡ατε∞ τ
╤≥σ⌠αφε∞ ╧ε≥ε÷ⁿΩΦ∞ ∩ε≥≡α∩Φδα Γ ∩εδεφ. ┘εß Γ│Σε∞±≥Φ≥Φ ∩εδ Ωα∞ τα Γ≈ΦφΩΦ
╧ε≥ε÷ⁿΩεπε, ≥α≥α<strong id="page77">\77\</strong>≡Φ Γ≥ε≡πφ≤δΦ± φα ╧εΣ│δδ │ ┬εδΦφⁿ, Σσ φσ∙αΣφε π≡αß≤ΓαδΦ
│ ταßΦ≡αδΦ Γ ∩εδεφ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩσ φα±σδσφφ <sup>1</sup>. </p>
<p class=M1>┬ ±Ω≤∩Φ⌡ τΓ│±≥Ωα⌡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ ∩≡ε ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ⌠σεΣαδ│Γ τα ∩│Σ∩ε≡ ΣΩ≤Γαφφ ±εß│ ±≤±│Σφⁿε┐
╠εδΣαΓ│┐ Γ│ΣßΦΓα║≥ⁿ± ≈Φ∞αδΦΘ │φ≥σ≡σ± εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±÷│Γ Σε ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ⌡ ±∩≡αΓ │ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε-∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ⌡
Γ│Σφε±Φφ. ╓│ τΓ│±≥ΩΦ Σε∩ε∞απα■≥ⁿ ≡ετΩ≡Φ≥Φ ταπα≡ßφΦ÷ⁿΩ≤ ∩εδ│≥ΦΩ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡
⌠σεΣαδ│Γ, Ω│ τα≡αΣΦ ±Γε┐⌡ ε±εßΦ±≥Φ⌡ │ Ωδα±εΓΦ⌡ │φ≥σ≡σ±│Γ τ≡αΣµ≤ΓαδΦ ±∩≡αΓ│
±∩│δⁿφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩≡ε≥Φ φαΘδ■≥│°Φ⌡ Γε≡επ│Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε, ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε,
∩εδⁿ±ⁿΩεπε │ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε φα≡εΣ│Γ ù ≥≤≡σ÷ⁿΩε-≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ.</p>
<p class=M1>╧≡Φ≡εΣφε, ∙ε εßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ φαΘß│δⁿ°σ ≤ΓαπΦ Γ ±Γε┐⌡
≥Γε≡α⌡ ∩≡ΦΣ│δΦδΦ ΓΦτΓεδⁿφ│Θ ßε≡ε≥ⁿß│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ
∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ ≥α ⌠σεΣαδⁿφεπε πφεßδσφφ .</p>
<p class=M1>═α÷│εφαδⁿφε-ΓΦτΓεδⁿφα │ Ωδα±εΓα ßε≡ε≥ⁿßα φα Γ±│⌡
±≥≤∩σφ ⌡ ≡ετΓΦ≥Ω≤ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα │ ≤ Γ±│⌡ φα≡εΣ│Γ φα ΓΦ≡│°αδⁿφε∞≤ σ≥α∩│ φσ∞Φφ≤≈σ
∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ ≤ τß≡εΘφ≤ ßε≡ε≥ⁿß≤. ═α ╙Ω≡α┐φ│ Γ ∩σ≡│εΣ ⌠σεΣαδ│τ∞≤ τß≡εΘφ≤ ßε≡ε≥ⁿß≤
ΓσδΦ ΩεταΩΦ │ ±σδ φ±≥Γε, Ωσ ß≤δε πεδεΓφε■ │ ΓΦ≡│°αδⁿφε■ ±Φδε■ ≤ ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ
±ε÷│αδⁿφεπε πφεßδσφφ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ │ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ⌠σεΣαδ│Γ-Ω≡│∩ε±φΦΩ│Γ ≥α
│φετσ∞φεπε ∩εφσΓεδσφφ <sup>2</sup>. ╬ßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ °Φ≡εΩε ΓΦ±Γ│≥δ■■≥ⁿ ≡εδⁿ ≤
ΓΦτΓεδⁿφ│Θ ßε≡ε≥ⁿß│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε Ωετα÷≥Γα, ÷σφ≥≡ε∞ Ωεπε Γ XVI ±≥εδ│≥≥│ ±≥αδα
╟α∩ε≡│τⁿΩα ╤│≈, ∙ε Γ│Σ│π≡αδα ∩≡επ≡σ±ΦΓφ≤ ≡εδⁿ Γ │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ <sup>3</sup>.
╙Ω≡α┐φ±ⁿΩσ Ωετα÷≥Γε ≤≥Γε≡Φδε± Γ ε±φεΓφε∞≤ τα ≡α⌡≤φεΩ ±σδ φ±≥Γα ≥α ∞│±ⁿΩε┐
ß│Σφε≥Φ, ∙ε ≥│ΩαδΦ Γ ∩│ΓΣσφφ│ ±≥σ∩Φ Γ│Σ ⌠σεΣαδⁿφεπε πφεßδσφφ , │ ∩σ≡σ≥Γε≡Φδε±
Γ π≡│τφ≤ Γ│Θ±ⁿΩεΓ≤ ±Φδ≤. ═α ╙Ω≡α┐φ│, Ω │ Γ │φ°Φ⌡ Ω≡α┐φα⌡, ±σδ φΦ, ΣεΓσΣσφ│
σΩ±∩δ≤α≥α≥ε≡α∞Φ Σε Ω≡α■, ταδΦ°αδΦ ±σδα, °≤Ωα■≈Φ Ω≡α∙Φ⌡ ≤∞εΓ Σδ µΦ≥≥ . ╬ΣφαΩ
Γ│Θφα φσ ß≤δα ║ΣΦφε■ παδ≤ττ■ Σ│ δⁿφε±≥│ ΩεταΩ│Γ, Ω ∩≡ε ÷σ δ■ßΦδΦ ≥Γσ≡ΣΦ≥Φ
Σσ Ω│ ΣΓε≡ φ±ⁿΩ│ ≥α ß≤≡µ≤ατφ│ │±≥ε≡ΦΩΦ, α ΓΦ∞≤°σφΦ∞ ±≥αφε∞, ßε ½τß│πδ│ Ω≡│∩αΩΦ
∩≡απφ≤δΦ ≥│δⁿΩΦ ≥επε, ∙εß Γ│δⁿφε ≡ετΓΦφ≤≥Φ │ τ∞│÷φΦ≥Φ ±Γε┐ Γµσ φα Γφ│ ≤∞εΓΦ
│±φ≤Γαφφ ╗ <sup>4</sup>. ┴≤Σ≤≈Φ Γ ε±φεΓφε∞≤ Γ│Θ±ⁿΩεΓε■ ε≡παφ│τα÷│║■, ╟α∩ε≡│µµ
εΣφε≈α±φε ß≤δε ≥αΩεµ ±Γε║≡│ΣφΦ∞ ±ε÷│αδⁿφε-σΩεφε∞│≈φΦ∞ ΓΦ∙σ∞ τ σδσ∞σφ≥α∞Φ
Σσ≡µαΓφε±≥│, ±≤±∩│δⁿφΦ∞Φ ±≥αφα∞Φ, ≡ετΓΦφσφε■ πε±∩εΣα≡±ⁿΩε■ Σ│ δⁿφ│±≥■ │
Ωδα±εΓε■ ßε≡ε≥ⁿßε■. ├εΓε≡ ≈Φ ∩≡ε ΩεταΩ│Γ, ╩. ╠α≡Ω± τατφα≈ΦΓ, ∙ε τ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ │
≡ε±│Θ±ⁿΩΦ⌡ Γ≥│Ωα≈│Γ φα ╧εΣφ│∩≡εΓÆ┐ ½≤≥Γε≡Φδα± ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩα Ωετα÷ⁿΩα
≡σ±∩≤ßδ│Ωα╗ <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╚±≥ε≡Φ ╠εδΣαΓΦΦ,
≥. ▓, ±≥ε≡. 221; └. ╤. ╧σ≥≡≤°σΓΦ≈, ─ε∩εδφσφΦ Ω ±ΓεΣφεΘ ├αδΦ÷Ωε-≡≤±±ΩεΘ
δσ≥ε∩Φ±Φ c 1600 ∩ε 1700 πεΣ. ╦ⁿΓεΓ, 1891, ±≥ε≡. 53 ù 54.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥στΦ ∩≡ε 300-≡│≈≈
ΓεττÆ║Σφαφφ ╙Ω≡α┐φΦ τ ╨ε±│║■, ±≥ε≡. 8.</p>
<p class=K1><sup>3 </sup>╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 7.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╩. ╠α≡Ω± │ ╘. ┼φπσδⁿ±,
╥Γε≡Φ, ≥. 3, ±≥ε≡. 73.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╩. ╠α≡Ω±,
╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Γ√∩Φ±ΩΦ. ù └≡⌡ΦΓ ╠α≡Ω±α Φ ▌φπσδⁿ±α, ≥. VIII, ±≥ε≡. 154. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1> ╧εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ
Γ ε±εß│ Ωε≡εδ ╤Φπ│τ∞≤φΣα ▓, ΩΦΘ ½τα ⌡ε<strong id="page78">\78\</strong>≡εß≡ΦΘ τα⌡Φ±≥ Ωε≡Σεφ│Γ ╦Φ≥ΓΦ...
ΣαΓ ┐∞ [ΩεταΩα∞. ù <i>╬</i>. <i>┴</i>.] ßαπα≥ε π≡ε∞αΣ±ⁿΩΦ⌡ Γεδⁿφε±≥σΘ ≡ατε∞ τ
τσ∞δ ∞Φ φΦµ≈σ Σφ│∩≡εΓ±ⁿΩΦ⌡ ∩ε≡επ│Γ, Σσ ΓεφΦ τß≤Σ≤ΓαδΦ ∞│±≥ε ╫σ≡Ωα±Φ╗ <sup>1</sup>,
≥α ╤≥σ⌠αφα ┴α≥ε≡│ , ΩΦΘ ½ΣαΓ ┐∞ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩΦΘ ∩≡α∩ε≡, ß≤φ≈≤Ω, ß≤δαΓ≤ │ ∩σ≈α≥ⁿ╗ <sup>2</sup>,
⌠αΩ≥Φ≈φε ΓΦτφαΓ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩσ Ωετα÷≥Γε Ω εΩ≡σ∞ΦΘ ±≤±∩│δⁿφΦΘ ±≥αφ, ßδΦτⁿΩΦΘ τα
±Γε┐∞ ±≥αφεΓΦ∙σ∞ Σε Σ≡│ßφε┐ °δ ⌡≥Φ. ╧εδⁿ±ⁿΩα °δ ⌡≥α ≡ετ≤∞│δα ±∩≡αΓ≤ ≥αΩ, ∙ε
ΩεταΩΦ Γ ±ΩδαΣ│ ╨σ≈│ ╧ε±∩εδΦ≥ε┐ ±≥Γε≡■■≥ⁿ ±Γε■ Σσ≡µαΓ≤. ╓σΘ ⌠αΩ≥
∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ± Γ ≡│τφΦ⌡ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡, Γ εΣφε∞≤ τ ΩΦ⌡ ∩≡ε ΩεταΩ│Γ
πεΓε≡Φδε± , ∙ε ΓεφΦ ½αφ│ ∞απ│±≥≡α≥│Γ Γ ∞│±≥α⌡, αφ│ ±≥α≡ε±≥│Γ, αφ│ πσ≥ⁿ∞αφ│Γ φσ
±δ≤⌡α■≥ⁿ, ±α∞Φ ±εß│ ∩≡αΓα ±ΩδαΣα■≥ⁿ, ±α∞Φ ≤≡ ΣεΓ÷│Γ │ ΓεµΣ│Γ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ │ φσ∞εΓ
≤ ΓσδΦΩ│Θ ≡σ±∩≤ßδ│÷│ │φ°≤ ≡σ±∩≤ßδ│Ω≤ ≥Γε≡ ≥ⁿ╗ <sup>3</sup>. ┘σ τ ß│δⁿ°ε■
≥≡ΦΓεπε■ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩εδⁿ±ⁿΩα °δ ⌡≥α ∩≡ε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ Γ │φ°ε∞≤ ΣεΩ≤∞σφ≥│:
½╟αß≤Γ°Φ Γ│≡Φ │ ∩│ΣΣαφ±≥Γα, ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ±εß│ εΩ≡σ∞≤ ≡σ±∩≤ßδ│Ω≤..., Γ± ╙Ω≡α┐φα
Γ│Σ φΦ⌡ ταΓεΘεΓαφα, °δ ⌡≥Φ≈ Γ Σε∞│ ±Γε║∞≤ φσ Γ│δⁿφΦΘ, Γ ∞│±≥α⌡ │ ∞│±≥σ≈Ωα⌡ Θεπε
Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩε┐ ∞Φδε±≥│ Γ±σ ≤∩≡αΓδ│φφ , Γ± ΓδαΣα ∩≡Φ ΩεταΩα⌡, ∩≡Φ±Γε■■≥ⁿ ±εß│
±≤Σ, Γ±≥αφεΓδ■■≥ⁿ ∩≡αΓα╗ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>╙Ω≡α┐φ±ⁿΩσ Ωετα÷≥Γε, Ω Γ│Θ±ⁿΩεΓα ±Φδα, ε±εßδΦΓε
∩≡Φ±δ≤µΦδε± ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε∞≤ φα±σδσφφ■ ≥α φα±σδσφφ■ ╧εδⁿ∙│ Θ ╦Φ≥ΓΦ ±Γε║■ ßε≡ε≥ⁿßε■
∩≡ε≥Φ φα∩αΣ│Γ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ, τ ΩΦ∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ ±Γε┐∞Φ ±Φδα∞Φ φσ ∞│π
Γ∩ε≡α≥Φ± . ╬Σφε≈α±φε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ΩεταΩΦ ∩ε≈αδΦ Γ±σ ≈α±≥│°σ ΓΦ±≥≤∩α≥Φ ∩≡ε≥Φ
∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ σΩ±∩δ≤α≥α≥ε≡│Γ ≥α ß≡α≥Φ αΩ≥ΦΓφ≤ ≤≈α±≥ⁿ ≤ ±σδ φ±ⁿΩΦ⌡
αφ≥Φ⌠σεΣαδⁿφΦ⌡ ∩εΓ±≥αφφ ⌡. ╟α∩ε≡│τⁿΩσ Ωετα÷≥Γε ≤ ±Γε┐⌡ Σ│ ⌡, ΣσΣαδ│ ß│δⁿ°σ φσ
≡α⌡≤Γαδε± τ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞, ±α∞ε±≥│Θφε Γσδε Γ│ΘφΦ τ ±≤±│Σφ│∞Φ Σσ≡µαΓα∞Φ,
∩≡ΦΘ∞αδε │φετσ∞φΦ⌡ ∩ε±δ│Γ ≥α ≤ΩδαΣαδε τ φΦ∞Φ ≤πεΣΦ. ╬ΣφαΩ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ φσ ∞│π
∩≡Φ∞Φ≡Φ≥Φ± τ ∩ε±Φδσφφ ∞ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε Ωετα÷≥Γα │ τ Γ±σ τ≡ε±≥α■≈Φ∞ ταπαδⁿφΦ∞
ε∩ε≡ε∞ ßστ∞σµφε∞≤ ∩αφ≤Γαφφ■ ∞απφα≥│Γ │ °δ ⌡≥Φ φα ╙Ω≡α┐φ│. ╧εδⁿ±ⁿΩ│ ⌠σεΣαδΦ,
φα∞απα■≈Φ±ⁿ τα Σε∩ε∞επε■ τß≡ε┐ ∩≡ΦΣ≤°Φ≥Φ ±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩ│ ΓΦ±≥≤∩Φ, ≈ΦφΦδΦ
µε≡±≥εΩΦΘ ≥σ≡ε≡, φσ∙αΣφε Ωα≡α■≈Φ ≤≈α±φΦΩ│Γ ≡≤⌡│Γ, ε±εßδΦΓε Γα≥αµΩ│Γ ∩εΓ±≥αφⁿ.
╧σ≡°ΦΘ αΩ≥ ≡ετ∩≡αΓΦ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤ φαΣ Ωετα÷ⁿΩΦ∞Φ Γα≥αµΩα∞Φ, τα∩Φ±αφΦΘ ≤
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±÷■, ±≥ε±≤║≥ⁿ± ταπΦßσδ│ ▓Γαφα
╧│ΣΩεΓΦ. ╧│Σ 1577 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ Ωε≡ε≥Ωε τα∩Φ±αΓ: ½╥επε µσ
≡εΩ≤ Ω≡εδⁿ ╤≥σ⌠αφ Σαδ ╧εΣΩεΓ≤ ΩεταΩα Γσ ╦ⁿΓεΓ│ ±≥ ≥Φ╗ <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╩. ╠α≡Ω±, ╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ
Γ√∩Φ±ΩΦ. ù └≡⌡ΦΓ ╠α≡Ω±α Φ ▌φπσδⁿ±α ≥. VIII, ±≥ε≡. 154.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╞σ≡σδα Σε │±≥ε≡│┐
╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VIII, ╠α≥σ≡│αδΦ Σε │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ Ωετα≈≈ΦφΦ, ≥. ▓,
─εΩ≤∞σφ≥Φ ∩ε ≡│Ω 1631, ╦ⁿΓ│Γ, 1908, ±≥ε≡. 285. ╓Φ≥≤■ Γ ∩σ≡σΩδαΣ│ τα ΩφΦπε■: ▓.
╧. ╩≡Φ∩Æ ΩσΓΦ≈, ┴επΣαφ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ, ╩., 1954, ±≥ε≡. 56.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╞σ≡σδα Σε │±≥ε≡│┐
╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VIII, ±≥ε≡. 285.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 129. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╤δ│Σ, <strong id="page79">\79\</strong>εΣφαΩ, τα≤ΓαµΦ≥Φ, ∙ε δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ
∩ε∞ΦδΩεΓε Σα≥≤ΓαΓ ÷■ ∩εΣ│■, ßε ±≥≡α≥α ╧│ΣΩεΓΦ Γ│Σß≤δα± Γ 1578 ≡ε÷│. └Γ≥ε≡
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ≤ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1578 ≡εΩε∞ Γ│Σ≥Γε≡■║ α≥∞ε±⌠σ≡≤, τα Ωε┐ ß≤δε
±≥≡α≈σφε ⌡ε≡εß≡επε ΩεταΩα ▓Γαφα ╧│ΣΩεΓ≤: ½┴α≥ε≡│Θ ß≤δ Γε ╦ⁿΓεΓ│ │ ∩ε┐⌡αδ φα
δεΓΦ, α Ωαταδ ΩεταΩα ╧εΣΩεΓ≤ ±≥ ≥Φ, ßε ∩ε±εδ ≥≤≡σ÷ⁿΩΦΘ ±Ωα≡µΦδ φα φσπε, ∙ε
≥α≥α≡≤Γ ß│ δ │ Σε ╧εδⁿ∙│ φσΣε∩≤∙αδ╗ <sup>1</sup>. ▀Ω ßα≈Φ∞ε, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τ
π│≡Ωε≥ε■ │ │≡εφ│║■ ∩Φ°σ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ┴α≥ε≡│Θ τΓσδ│Γ ±Ωα≡α≥Φ φα πε≡δε ╧│ΣΩεΓ≤ τα
≥σ, ∙ε Γ│φ ½≥α≥α≡≤Γ... Σε ╧εδⁿ∙│ φσΣε∩≤∙αδ╗, ∩│ΣΩ≡σ±δ■■≈Φ ÷Φ∞ ≈ε≡φ≤ φσΓΣ ≈φ│±≥ⁿ
∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ, Ω│ π≡≤Σⁿ∞Φ τα⌡Φ∙αδΦ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ τσ∞δ│, ∙ε ß≤δΦ ∩│Σ ΓδαΣε■ ╨σ≈│ ╧ε±∩εδΦ≥ε┐.</p>
<p class=M1>╙ ±φΦ≥Φ ∞│≡Ω≤Γαφφ , ΩΦ∞Φ Ωσ≡≤ΓαΓ± ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ,
Σα■≈Φ τπεΣ≤ φα ±≥≡α≥≤ ╧│ΣΩεΓΦ, Σε∩ε∞απα║ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ⌡≡εφ│±≥ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ. ┬│φ
≡ετ∩εΓ│Σα║, ∙ε ╤≥σ⌠αφ ┴α≥ε≡│Θ ≈σ≡στ Σσ ΩΦΘ ≈α± ∩│±δ ±σΘ∞≤, ∙ε Γ│Σß≤ΓαΓ± ≤
┬α≡°αΓ│ τ 14 ±│≈φ Σε 14 ßσ≡στφ 1578 ≡εΩ≤, ∩ε┐⌡αΓ Σε ╦ⁿΓεΓα τ ∩≡ΦΓεΣ≤
ταφσ∩εΩε║φⁿ, ∙ε ΓΦφΦΩδΦ Γ τΓÆ τΩ≤ τ α≡σ°≥ε∞ ╧│ΣΩεΓΦ. ╒≡εφ│±≥ τα≤Γαµ≤║, ∙ε
Ωε≡εδⁿ ß≤Γ ßΦ ±≥≡α≥ΦΓ ╧│ΣΩεΓ≤ ∙σ ∩│Σ ≈α± ±σΘ∞≤, ßε ∞αΓ φα φⁿεπε τδ│±≥ⁿ τα
≥≤≡ß≤Γαφφ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩεπε ∩≡Φ ≥σδ , ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε πε±∩εΣα≡ ╧σ≥≡α V ╩≡ΦΓεπε, αδσ
φσ. ∞│π φα ÷σ τΓαµΦ≥Φ± , ≥ε∞≤ ∙ε °δ ⌡≥α °αφ≤Γαδα ╧│ΣΩεΓ≤, ΩΦΘ τα⌡Φ∙αΓ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ τσ∞δ│ Γ│Σ φα∩αΣ│Γ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ, │ Γ│Σ∩≡αΓΦΓ Θεπε Σε ΓÆ τφΦ÷│ ≤
╨αΓ≤ <sup>2</sup>. ╓│ΩαΓ│ ∩εΣ≡εßΦ÷│ ∩≡ε εß±≥αΓΦφΦ, τα ΩΦ⌡ ß≤δε ±≥≡α≈σφε
╧│ΣΩεΓ≤, ∩εΣα║ │±≥ε≡ΦΩ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ. ╩ε≡εδⁿ ≤≈ΦφΦΓ ≡ετ∩≡αΓ≤ φαΣ
╧│ΣΩεΓε■ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ φα ΣεπεΣ≤ ╥≤≡σ≈≈Φφ│ │ ╩≡Φ∞≤, τ ΩΦ∞Φ Γ│φ φα∞απαΓ± ∩εδ│∩°Φ≥Φ
Γτα║∞εΓ│Σφε±ΦφΦ Γ τΓÆ τΩ≤ τ ≥Φ∞, ∙ε φατ≡│Γαδα Γ│Θφα ╧εδⁿ∙│ τ ╨ε±│║■. ┘εß
≤φΦΩφ≤≥Φ ∩≡ε⌡αφⁿ │ Σε∞απαφⁿ °δ ⌡≥Φ ∩≡ε ∩ε∞Φδ≤Γαφφ ╧│ΣΩεΓΦ, Ωε≡εδⁿ ≤ Σσφⁿ
±≥≡α≥Φ ΓÆ τφ ∩ε┐⌡αΓ φα ∩εδ■Γαφφ . ╧│ΣΩεΓ│ φα ≡ΦφΩ≤ ∩≡Φδ■Σφε ß≤δε Γ│Σ≥ ≥ε
πεδεΓ≤ 16 ≈σ≡Γφ 1578 ≡εΩ≤ <sup>3</sup>. ╤≥≡α≥α Ωετα÷ⁿΩεπε Γα≥αµΩα ▓Γαφα
╧│ΣΩεΓΦ ß≤δα εΣφΦ∞ τ ⌠αΩ≥│Γ Γ│≡εδε∞φε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤ ∩ε Γ│Σφε°σφφ■
Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε Ωετα÷≥Γα. ╩εταΩΦ ΓΦ±≥≤∩αδΦ φα τα⌡Φ±≥ │φ≥σ≡σ±│Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
±σδ φ±≥Γα ≥α ∞│±ⁿΩε┐ ß│Σφε≥Φ, αδσ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ ∞απφα≥Φ Ωε≡Φ±≥≤ΓαδΦ± ≥αΩεµ
∩ε±δ≤πα∞Φ ΩεταΩ│Γ Σδ τα⌡Φ±≥≤ ±Γε┐⌡ ΓεδεΣ│φⁿ Γ│Σ φα∩αΣ│Γ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ. ╬ΣφαΩ
÷σ φσ ταΓαµαδε ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ ≤≡ Σ≤ ∩≡Φφε±Φ≥Φ ΩεταΩ│Γ ≤ µσ≡≥Γ≤, ΩεδΦ ÷σ ΓΦ∞απαδε±
∩εδ│≥Φ≈φΦ∞Φ ∞│≡Ω≤Γαφφ ∞Φ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 101.</p>
<p class=K1><sup>2 </sup>╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα,
±≥ε≡. 1439 ù 1440.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα
∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 202 ù 203. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧ε-≡│τφε∞≤ ∩ε±≥αΓΦδΦ± δ│≥ε∩Φ±÷│ Σε ±≥≡α≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞
≤≡ Σε∞ ╤σΓσ≡Φφα ═αδΦΓαΘΩα. ╤. ═αδΦΓαΘΩε, ΓΦΣα≥φΦΘ Ωσ≡│ΓφΦΩ φσ≡σ║±≥≡εΓεπε
Ωετα÷≥Γα │ ∩εΓ±≥αδεπε ±σδ φ±≥Γα Γ ∩σ≡│εΣ 1594 ù 1596 ≡εΩ│Γ, ß≤Γ ±Φφε∞ ±σδ φΦφα
τ ∞│±≥σ≈Ωα ├≤± ≥Φφα φα ╧εΣ│δδ│, ΩΦΘ ταΘ∞αΓ± ⌡δ│ßε≡εß±≥Γε∞ ≥α ≡σ∞σ±δε∞ │
ταπΦφ≤Γ Γ│Σ ∩εßε┐Γ, <strong id="page80">\80\</strong> τα∩εΣ│ φΦ⌡ Θε∞≤ ∞απφα≥ε∞ ╩αδΦφεΓ±ⁿΩΦ∞. ╤. ═αδΦΓαΘΩε
±δ≤µΦΓ ≤ φαΣΓ│≡φε∞≤ Γ│Θ±ⁿΩ≤ Ωφ τ ┬α±Φδ│ ╩ε±≥ φ≥Φφα ╬±≥≡ετⁿΩεπε. ╦■ΣΦφα
ΓσδΦΩε┐ Γ│ΣΓαπΦ │ Γ│Θ±ⁿΩεΓε┐ ⌡ε≡εß≡ε±≥│, ═αδΦΓαΘΩε φσ ∞│π ταΣεΓεδⁿφΦ≥Φ± ±Γε║■
±δ≤µßε■ ≤ ∞απφα≥α, ΩεδΦ φαΓΩ≡≤πΦ ≡│ΣφΦΘ φα≡εΣ ±≥επφαΓ ∩│Σ ≡∞ε∞ ∩αφ±ⁿΩεπε πφεßδσφφ .
┬ 1594 ≡ε÷│ ═αδΦΓαΘΩε ταδΦ°ΦΓ ±δ≤µß≤ Γ ╬±≥≡ετⁿΩεπε, τ│ß≡αΓ ταπ│φ ΩεταΩ│Γ │
∩ε≈αΓ ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩≡ε≥Φ ∞απφα≥│Γ │ °δ ⌡≥Φ, ε∩σ≡≤■≈Φ ∩σ≡σΓαµφε Γ ┴│δε≡≤±│┐, Γ
≡αΘεφ│ ╤δ≤÷ⁿΩα │ ╠επΦδⁿεΓα. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ≤ τΓ│±≥÷│ ∩│Σ 1597 ≡εΩε∞
∩Φ±αΓ: ½═αδΦΓαΘΩε Γ ╤δ≤÷ⁿΩ≤ │ Γ ╠επΦδσΓ│ ΓσδΦΩ│┐ °ΩεΣΦ ∩ε≈ΦφΦδ │ ±α∞ π≡ε∞δσφ, α
∩ε≥ε∞ ∩εΘ∞αφ │ φα ∩αδⁿ τßΦ≥╗ <sup>1</sup>. ▀Ω∙ε ∞Φ ∩≡ΦπαΣα║∞ε, ∙ε δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ
ß≤Γ τΓ ταφΦΘ τ ╬±≥≡επε∞, ∞εµδΦΓε, ±≥ε Γ ßδΦτⁿΩε Σε ╬±≥≡ετⁿΩΦ⌡ Γταπαδ│, α Σε
┬α±Φδ│ ╩ε±≥ φ≥Φφα ╬±≥≡ετⁿΩεπε ±≥αΓΦΓ± τ ε±εßδΦΓΦ∞ ∩│║≥σ≥ε∞ <sup>2</sup>, ≥ε
Σδ φα± ±≥αφσ τ≡ετ≤∞│δε, ≈ε∞≤ αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ±α∞σ ≥αΩ ΓΦ±δεΓΦΓ±
∩≡ε Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ╤. ═αδΦΓαΘΩα. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ ≥Φ∞ µσ ≡εΩε∞
Ωε≡ε≥Ωε Γ│Σ∞│≥ΦΓ: ½═αδΦΓαΘΩα τπ≤ßδσφε╗ <sup>3</sup>. ╥αΩα δαΩεφ│≈φα ⌠≡ατα φσ
Σα║ ∞εµδΦΓε±≥│ ΓΦ ΓΦ≥Φ ±≥αΓδσφφ δ│≥ε∩Φ±÷ Σε Γ│Σ∞│≈σφε┐ φΦ∞ ∩εΣ│┐. ╬ΣφαΩ ⌠ε≡∞α
│, πεδεΓφσ, τ∞│±≥ ±α∞επε ΓΦ≡ατ≤, φα≈σß≥ε πεΓε≡ ≥ⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤
≡ετ≤∞│Γ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Σ│ δⁿφε±≥│ ═αδΦΓαΘΩα, ∩ετΦ≥ΦΓφε ε÷│φ■ΓαΓ Θεπε Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ │
±∩│Γ≈≤≥δΦΓε ∩ε±≥αΓΦΓ± Σε ε±εßΦ ╤. ═αδΦΓαΘΩα, Ωεπε ∞απφα≥Φ <i>τπ≤ßΦδΦ </i> Ω
Ωσ≡│ΓφΦΩα φα≡εΣφεπε ∩εΓ±≥αφφ . ├σ≡ε┐≈φα ßε≡ε≥ⁿßα ∩εΓ±≥αδεπε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤
∩│Σ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ╤σΓσ≡Φφα ═αδΦΓαΘΩα, Θεπε ∞≤µφ ∩εΓσΣ│φΩα ∩│Σ ≈α± ±≥≡α≥Φ │ ±α∞α
±≥≡α≥α παδΦ°ΦδΦ πδΦßεΩΦΘ ±δ│Σ ≤ ±Γ│Σε∞ε±≥│ Θεπε ±≤≈α±φΦΩ│Γ ≥α τφαΘ°δΦ Γ│ΣßΦ≥≥ Γ
≡│τφΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡, Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ Γ ΣαφΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±α⌡. ▓∞Æ ╤. ═αδΦΓαΘΩα ±≥αδε
±Φ∞Γεδε∞ ßε≡ε≥ⁿßΦ τα Γεδ■ │ ∩ε≡εΣΦδε ßαπα≥ε ε∩εΓ│Σαφⁿ ≥α δσπσφΣ. ├σ≡ε┐≈φΦΘ
εß≡ατ Γα≥αµΩα ∩εΓ±≥αδΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± τ δ■ßεΓÆ■ ε±∩│Γ≤ΓαΓ ╥. ├. ╪σΓ≈σφΩε, α
≥αΩεµ ∩εσ≥-ΣσΩαß≡Φ±≥ ╩. ╘. ╨Φδ║║Γ.</p>
<p class=M1>╬ßΦΣΓα δ│≥ε∩Φ±÷│ Γ│Σ∞│≥ΦδΦ ≤ ±Γε┐⌡ ≥Γε≡α⌡ ≈σ≡πεΓΦΘ
°Φ≡εΩΦΘ φα±≥≤∩ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ φα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
δ│≥ε∩Φ±÷ ∩│Σ 1624 ≡εΩε∞ Γ∞│±≥ΦΓ Ωε≡ε≥Ω≤ τΓ│±≥Ω≤: ½├σ≥ⁿ∞αφ Ωε≡εφφΦΘ c ΩεταΩα∞Φ
± Γε║Γαδ τα ≡ε±Ωαταφφ║∞ Ω≡εδ ╗ <sup>4</sup>. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ÷■
∩εΣ│■ ≥≡ε⌡Φ °Φ≡°σ ε∩Φ±αΓ ∩│Σ 1626 ≡εΩε∞: ½├σ≥ⁿ∞αφ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ⌡εΣΦδ τα
ΩεταΩα∞Φ αµσ Σε ╠σΣΓσµΦ⌡ ╦ετ │ πσ≥ⁿ∞αφα Σαδ ┐∞ ─ε≡ε°σφΩα. ╟αΓ│δ ß≤δ δ ⌡εΓ ⌡ε≡ε°σφⁿΩε,
αδσ φσ ⌡ε≥│δ ßΦ≥Φ, ∞≤±ΦδΦ ßΦ ± ß≤δΦ ∩≡ε±Φ≥Φ╗ <sup>5</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 130.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 131 ù
132; τΓ│±≥Ωα ∩│Σ 1608 ≡εΩε∞.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 102.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 136.</p>
<p class=M1><i><sup>5</sup> </i>─ΦΓ. ±≥ε≡. 105. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1> ╙ ÷Φ⌡ Ωε≡ε≥ΩΦ⌡
τΓ│±≥Ωα⌡ Γ│ΣßΦ≥ε εΣφ≤ τ ΓαµδΦΓΦ⌡ ∩εΣ│Θ Γ │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε Ωετα÷≥Γα. ╙
≥ µΩ│Θ ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩεπε ∩αφ≤Γαφφ φα ╙Ω≡α┐φ│ °Φ≡εΩ│ ∞α±Φ
≤Ω≡α┐φ<strong id="page81">\81\</strong>±ⁿΩεπε φα±σδσφφ │ Ωετα÷≥Γε °≤ΩαδΦ ∩│Σ≥≡Φ∞ΩΦ │ τα⌡Φ±≥≤ ≤ ß≡α≥φⁿεπε
≡ε±│Θ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤. ┬ΦΩεφ≤■≈Φ Γεδ■ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε Ωετα÷≥Γα, πσ≥ⁿ∞αφ ╧σ≥≡ε
╩εφα°σΓΦ≈-╤απαΘΣα≈φΦΘ ≤ 1620 ≡ε÷│ Γ│Σ∩≡αΓΦΓ Σε ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤ ∩ε±εδⁿ±≥Γε τ
δΦ±≥ε∞, Γ Ωε∞≤ ∩Φ±αΓ, ∙ε, Ω │ ≡αφ│°σ, ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ΩεταΩΦ πε≥εΓ│ ±δ≤µΦ≥Φ ½∩≡ε≥Φ
Γ± ΩΦ⌡ Θεπε ÷α≡±ⁿΩε┐ ΓσδΦ≈φε±≥│ Γε≡επ│Γ╗ <sup>1</sup>. ╙ 1624 ≡ε÷│ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥
▓εΓ ┴ε≡σ÷ⁿΩΦΘ ∩ε≡≤°ΦΓ ∩σ≡σΣ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ ∩Φ≥αφφ ∩≡ε ΓεττÆ║Σφαφφ ╙Ω≡α┐φΦ τ
╨ε±│║■ <sup>2</sup>. ╧εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ ε±εßδΦΓε ßε Γ± τ∞│÷φσφφ
τΓÆ τΩ│Γ Ωετα÷≥Γα, Ω ε≡παφ│τεΓαφε┐ ±ΦδΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, τ ╠ε±ΩΓε■.
┬Φ≡│°σφε ß≤δε ≡ετπ≡ε∞Φ≥Φ Ωετα÷≥Γε │ ∩ε±δαßΦ≥Φ ±ΦδΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, Γ φΦτεΓΦ⌡
∩≡ε°α≡Ωα⌡ Ωεπε φατ≡│Γαδε φεΓσ ∩εΓ±≥αφφ . ╟ ÷│║■ ∞σ≥ε■ Γ 1625 ≡ε÷│ φα ╩Φ┐Γ∙Φφ≤,
Γ ÷σφ≥≡ Ωετα÷≥Γα, ß≤δε φαΣ│±δαφε ∩εδⁿ±ⁿΩσ Γ│Θ±ⁿΩε φα ≈εδ│ τ Ωε≡εφφΦ∞ πσ≥ⁿ∞αφε∞
╤≥αφ│±δαΓε∞ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞. ╙ ßε■ ß│δ ╩≤≡≤ΩεΓεπε ετσ≡α, ∩≡ε≥Φ ╩≡σ∞σφ≈≤Ωα,
∩εδⁿ±ⁿΩσ Γ│Θ±ⁿΩε τατφαδε ∩ε≡ατΩΦ │ ∩εφσ±δε τφα≈φ│ Γ≥≡α≥Φ ≤ßΦ≥Φ∞Φ │ ∩ε≡αφσφΦ∞Φ.
└δσ Θ ΩεταΩΦ φσ ∞αδΦ Σε±≥α≥φ│⌡ ±Φδ Σδ ∩≡εΣεΓµσφφ ßε≡ε≥ⁿßΦ. ┬φα±δ│ΣεΩ ≥αΩεπε
±≥αφεΓΦ∙α ß≤δε ≤ΩδαΣσφε ╩≤≡≤Ω│Γ±ⁿΩ≤ ≤πεΣ≤ Γ│Σ, 27 µεΓ≥φ (17 µεΓ≥φ ) 1625 ≡εΩ≤ <sup>3</sup>,
Ωα Γδ δα ±εßε■ φσ ∙ε │φ°σ, Ω Ωε∞∩≡ε∞│± ∞│µ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ │ Ωετα÷ⁿΩε■
Γσ≡⌡│ΓΩε■ τα ≡α⌡≤φεΩ │φ≥σ≡σ±│Γ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α±.</p>
<p class=M1>═στΓαµα■≈Φ φα Ωε∞∩≡ε∞│±φ≤ ≤πεΣ≤, ∩ε≡ατΩα ∩εδⁿ±ⁿΩεπε
Γ│Θ±ⁿΩα ∩│Σ ╩≤≡≤ΩεΓε∞ ∞αδα Γ │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε Ωετα÷≥Γα │±≥ε≥φσ τφα≈σφφ , ßε
ΩεταΩΦ Γ∩σ≡°σ ∩≡Φ∞≤±ΦδΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ Γ±≥≤∩Φ≥Φ τ φΦ∞Φ Γ ∩σ≡σπεΓε≡Φ │ ΣεßΦδΦ±
τß│δⁿ°σφφ Ωετα÷ⁿΩεπε ≡σ║±≥≡≤ Σε 6 ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω τα∞│±≥ⁿ εΣφε┐ ≥Φ± ≈│, Ωα ß≤δα
ΓΦτφα≈σφα Γ 1617 ≡ε÷│ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥│ ≤πεΣεΓ±ⁿΩε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ πσ≥ⁿ∞αφα ╧. ╤απαΘΣα≈φεπε
∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ╧εδⁿ∙│ <sup>4</sup>. ╬ΣφαΩ τα ≤∞εΓα∞Φ ╩≤≡≤Ω│Γ±ⁿΩε┐ ≤πεΣΦ
Σσ± ≥ΩΦ ≥Φ± ≈ ΩεταΩ│Γ, ∙ε φσ ≤Γ│Θ°δΦ Γ ≡σ║±≥≡, ε∩ΦφΦδΦ± Γ ßστ∩≡αΓφε∞≤
±≥αφεΓΦ∙│ │ τα ΓΦ∞επα∞Φ ≤πεΣΦ ∩εΓΦφφ│ ß≤δΦ φσπαΘφε ∩εΓσ≡φ≤≥Φ± Σε ±Γε┐⌡
Γδα±φΦΩ│Γ <sup>5</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╧. A. ╩≤δΦ°, ╠α≥σ≡Φαδ√
Σδ Φ±≥ε≡ΦΦ Γε±±εσΣΦφσφΦ ╨≤±Φ, ≥. ▓, ╠., 1877, ±≥ε≡. 95.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ┬ε±±εσΣΦφσφΦσ
╙Ω≡αΦφ√ c ╨ε±±ΦσΘ, ≥. ▓., ±≥ε≡. 46 ù 48.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> └≡⌡ΦΓ ▐πε-τα∩αΣφεΘ
╨ε±±ΦΦ, ≈. III, ≥. 1, ╩., 1863, ±≥ε≡. 284 ù 292.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐
╨╤╨, ≥. 1, ±≥ε≡. 184 ù 185.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 187
ù 188. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╓σ ΓΦΩδΦΩαδε ≡│τΩσ φσταΣεΓεδσφφ ≡ ΣεΓεπε Ωετα÷≥Γα │
°Φ≡εΩΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α±, Ω│ ∩≡εΣεΓµ≤ΓαδΦ πσ≡ε┐≈φ≤ ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩≡ε≥Φ ταπα≡ßφΦΩ│Γ │
σΩ±∩δ≤α≥α≥ε≡│Γ. ╧│±δ ╩≤≡≤Ω│Γ±ⁿΩε┐ ≤πεΣΦ ≡σ║±≥≡εΓ÷│ εß≡αδΦ πσ≥ⁿ∞αφε∞ ╠.
─ε≡ε°σφΩα, ΩΦΘ ≥σµ ∩εΓ│Γ ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ╧εδⁿ∙│ ≤πεΣεΓ±ⁿΩ≤ ∩εδ│≥ΦΩ≤.
╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩≡ ∞ε ù │ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ù φατΦΓα║ ─ε≡ε°σφΩα ±≥αΓδσφΦΩε∞ ╤.
╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε. ┬Φ≡ατ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ─ε≡ε°σφΩε εßΣ≤≡ΦΓ ß≤δε ∩εδ Ω│Γ ½⌡ε≡ε°σφⁿΩε,
αδσ φσ ⌡ε≥│δ ßΦ≥Φ╗ │ ΓεφΦ ½∞≤±ΦδΦ ßΦ ± ß≤δΦ ∩≡ε±Φ≥Φ╗, ù ∞αß≤≥ⁿ ║ ∩≡ε±≥ε■
δ│≥σ≡α≥≤≡φε■ ⌠≡ατε■, τα Σε∩ε∞επε■ Ωε┐ αΓ<strong id="page82">\82\</strong>≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ φα∞απαΓ±
∩│ΣΩ≡σ±δΦ≥Φ ⌠αΩ≥ ∩ε≡ατΩΦ ΩεταΩα∞Φ ∩εδ Ω│Γ ≤ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ╩≤≡≤ΩεΓε∞.</p>
<p class=M1>═α±≥≤∩αδⁿφ│ ±ΦδΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ≤ τß≡εΘφ│Θ
ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ τ≡ε±≥αδΦ τ ΩεµφΦ∞ ≡εΩε∞ │ τ≡σ°≥ε■ Σ│Θ°δε Σε ∩εΓ±≥αφφ
1630 ≡εΩ≤, ∙ε ß≤δε ΓαµδΦΓε■ ∩εΣ│║■ Γ │±≥ε≡│┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ
∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ, Ωα ∩σ≡σΣ≤Γαδα ΓΦτΓεδⁿφ│Θ Γ│Θφ│ 1648 ù 1654
≡εΩ│Γ. ╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤, Ω Γ│Σεß≡αµσφφ τß≡εΘφεπε
ΓΦ±≥≤∩≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ⌠σεΣαδ│Γ, ≤ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±α⌡ ταΘ∞α║
≈│δⁿφσ ∞│±÷σ.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ≤ ±≥Φ±δ│Θ ⌠ε≡∞│, ≈│≥ΩΦ∞Φ
ΓΦ≡ατα∞Φ ε∩Φ±αΓ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ │ Γ│ΣΓσ≡≥ε ΓΦ ΓΦΓ ±Γε║ ∩ετΦ≥ΦΓφσ ±≥αΓδσφφ
Σε ÷Φ⌡ ∩εΣ│Θ: ½╧εδ ÷Φ, ∩ε±∩εδΦ≥ε║ ≡≤°σφφ , ⌡ε≥│δΦ ΩεταΩεΓ τφσ±≥Φ │ ±≥αδΦ εßετε∞
∩εΣ ╧σ≡σ ±δεΓδσ∞ │ Ω│δⁿΩα Ω≡ε≥ ∩ε≥≡σßΦ ∞│δΦ. ▓ ∩ε≡αµσφ│ ∩εδ ÷Φ ε≥ ΩεταΩεΓ, │
∞αδε ∙ε ± ε±≥αδε ΓεΘ±ⁿΩα δ ÷±ⁿΩεπε, │ ∞≤±ΦδΦ ║Σφα≥Φ ΩεταΩεΓ │ ∩≡Φ∞Φ≡Æ║ Γτ δΦ.
╦│∩σΘ τΣεßΦδΦ± ΩεταΩΦ Σε∞α, φ│µσ φα ∞ε≡σ ⌡εΣ ≈Φ. ═│ ║ΣΦφ °δ ⌡≥Φ≈ φσ ∩≡Φ°εδ Σε
Σε∞≤, α ≈σ≡φ│ ßστ δ│≈ßΦ, µεδφ│≡±≥Γα, φ│∞÷εΓ ù Γ±σ ≥α∞ ∩εδσπδε╗ <sup>1</sup>.
┴στ∩σ≡σ≈φε, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Γ≥≡α≥Φ ∩εδ Ω│Γ τφα≈φε ∩σ≡σß│δⁿ°ΦΓ, αδσ Θε∞≤ φ│ Ω φσ
∞εµφα Γ│Σ∞εΓΦ≥Φ ≤ ∩α≥≡│ε≥Φτ∞│ │ Σεß≡ετΦ≈δΦΓε∞≤ ±≥αΓδσφφ│ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡
ΩεταΩ│Γ.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ε±εßδΦΓε ßαπα≥ε ≤ΓαπΦ
∩≡ΦΣ│δΦΓ ε∩Φ±εΓ│ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤, ∩εΣ│┐, Ωα Γ ≥εΘ ≈α±, ε≈σΓΦΣφε, ß≤δα Γ
÷σφ≥≡│ ≤ΓαπΦ Γ±│⌡ Γσ≡±≥Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ , ΩεδΦ ±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩ│ ∞α±Φ
φα ≈εδ│ τ ≥αδαφεΓΦ≥Φ∞ ε≡παφ│τα≥ε≡ε∞ │ Ωσ≡│ΓφΦΩε∞ ╥α≡α±ε∞ ╘σΣε≡εΓΦ≈σ∞ (╥≡ ±Φδε∞)
∞επ≤≥φⁿε■ δαΓΦφε■ ∩│Σφ δΦ± φα ßε≡ε≥ⁿß≤ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ
│ πφεßΦ≥σδ│Γ.</p>
<p class=M1>╟Γ│±≥ΩΦ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1630 ≡εΩε∞ ∞α■≥ⁿ
ΓΦφ ≥ΩεΓσ τφα≈σφφ Σδ │±≥ε≡Φ≈φε┐ φα≤ΩΦ, ßε ΓεφΦ ║ ║ΣΦφΦ∞ ε∩Φ±ε∞ ÷│║┐
φαΘΓαµδΦΓ│°ε┐ ∩εΣ│┐ τ │±≥ε≡│┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ
∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩεπε ∩αφ≤Γαφφ ∩ε≈α≥Ω≤ XVII ±≥εδ│≥≥ φα ╙Ω≡α┐φ│. ╧εΣ│ßφεπε
ε∩Φ±≤ Σε±│ φσ ΓΦ Γδσφε Γ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ │φ°Φ⌡ ≥επε≈α±φΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφΦ⌡ αßε
δ│≥σ≡α≥≤≡φΦ⌡ Σµσ≡σδα⌡.</p>
<p class=M1>▀Ω ≤µσ πεΓε≡Φδε± ΓΦ∙σ, ±Γ│Θ ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ±ΩδαΓ φα ε±φεΓ│ ΣεΩ≤∞σφ≥α, ±≥Γε≡σφεπε πσ≥ⁿ∞αφε∞ ╬≡σφΣα≡σφΩε∞ <sup>2</sup>.
┘εß ∩σ≡σ±Γ│Σ≈Φ≥Φ± , Γ Ω│Θ ∞│≡│ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φσ Σµσ≡σδε, ΓΦΩε≡Φ±≥αφσ αΓ≥ε≡ε∞
δ│≥ε∩Φ±≤ Σδ ε∩Φ±≤ ∩εΣ│Θ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤, Γα≡≥ε ΓΦτφα≈Φ≥Φ ∩εδ│≥Φ≈φσ εßδΦ≈≈
πσ≥ⁿ∞αφα ╬≡σφΣΦ, αßε ╬≡σφΣα≡σφΩα, Ω Θεπε ∙σ φατΦΓαδΦ, ∙ε, τα ±δεΓα∞Φ
δ│≥ε∩Φ±÷ , ±α∞ ∩Φ±αΓ │ ≡ετ∩εΓ±■Σµ≤ΓαΓ ±Γε┐ ½φεΓΦφΦ╗ <sup>3</sup>. ═α Γφ│ Γ
φα≤ΩεΓε∞≤ εß│π≤ Σµσ≡σδα ΣετΓεδ ■≥ⁿ ÷σ τ≡εßΦ≥Φ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 136.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 21.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 111.
<strong id="page83">\83\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>├σ≡ε┐≈φα ßε≡ε≥ⁿßα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩│Σ ∩≡εΓεΣε∞
╥α≡α±α ╘σΣε≡εΓΦ≈α (╥≡ ±Φδα) ∩≡ΦΓσδα Σε ∩ε≡ατΩΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ ∩│Σ
Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ∞ ΓσδΦΩεπε Ωε≡εφφεπε πσ≥ⁿ∞αφα ╤≥αφ│±δαΓα ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε, Ωε┐
ΓεφΦ τατφαδΦ 25 ≥≡αΓφ 1630 ≡εΩ≤ ∩│Σ ╧σ≡σ ±δαΓε∞, │ ∩εδ ΩΦ τ∞≤°σφ│ ß≤δΦ ∩│≥Φ φα
∩≡Φ∞Φ≡σφφ τ ΩεταΩα∞Φ. └δσ │ φα ÷σΘ ≡ατ Ωετα÷ⁿΩα ±≥α≡°Φφα τ≡αΣΦδα φα≡εΣφ│ ∞α±Φ.
╙ ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ ∩│Σ ╧σ≡σ ±δαΓε∞ Ωετα÷ⁿΩα ±≥α≡°Φφα ΣεßΦδα± δΦ°σ τß│δⁿ°σφφ
≡σ║±≥≡≤ τ 6 Σε 8 ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω, τ ∞σ≥ε■ ΓΩδ■≈Φ≥Φ Σε φⁿεπε δΦ°σ ≈α±≥Φφ≤
τα∞εµφ│°Φ⌡ ΩεταΩ│Γ-ΓΦ∩Φ±≈ΦΩ│Γ. ╧εδⁿ±ⁿΩσ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ΓΦ∞απαδε Ω≡│∞ ≥επε ΓΦΣα≈│
Θε∞≤ ╥α≡α±α ╘σΣε≡εΓΦ≈α ≥α ßδΦµ≈Φ⌡ Θεπε ∩ε∞│≈φΦΩ│Γ. ╩ετα÷ⁿΩα ∞α±α Γ│Σ∞εΓΦδα±ⁿ
ΓΦΣα≥Φ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ ±Γεπε Γα≥αµΩα │, ∙εß ≤φΦΩφ≤≥Φ τ≡αΣΦ τ ßεΩ≤ ≡σαΩ÷│Θφε┐
≈α±≥ΦφΦ ±≥α≡°Φφ±ⁿΩε┐ Γσ≡⌡│ΓΩΦ, ╘σΣε≡εΓΦ≈ τ ταπεφε∞ ΩεταΩ│Γ, φσταΣεΓεδσφΦ⌡
≤πεΣε■, ∩│°εΓ φα ╟α∩ε≡│µµ . ╥αΩ│ φα±δ│ΣΩΦ ∩εΓ±≥αφφ ∙σ ß│δⁿ°σ ταπε±≥≡ΦδΦ
∩≡ε≥Φ≡│≈≈ ∞│µ ±≥α≡°Φφ±ⁿΩε■ Γσ≡⌡│ΓΩε■ │ ≡ ΣεΓΦ∞Φ ΩεταΩα∞Φ, Ω│ φσ ⌡ε≥│δΦ
∞Φ≡Φ≥Φ± τ ≤πεΣεΓ±ⁿΩε■ ∩εδ│≥ΦΩε■ ±≥α≡°ΦφΦ ≤ Γ│Σφε°σφφ│ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤, │
∩≡εΣεΓµ≤ΓαδΦ ßε≡ε≥ⁿß≤ τα ±Γε┐ ∩≡αΓα.</p>
<p class=M1>╧│±δ Γ│Σ⌡εΣ≤ ╘σΣε≡εΓΦ≈α φα ╟α∩ε≡│µµ Σσ ΩΦΘ ≈α±
Ωετα÷ⁿΩΦ∞ πσ≥ⁿ∞αφε∞ ß≤Γ └φ≥εφ ╩εφα°σΓΦ≈ ┴≤≥, τα Ωεπε Γ│Σß≤ΓαδΦ± ∩σ≡σπεΓε≡Φ
∩│Σ ╧σ≡σ ±δαΓε∞. ╧≡Φ ≤ΩδαΣσφφ│ ╧σ≡σ ±δαΓ±ⁿΩε┐ ≤πεΣΦ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ τα≥Γσ≡ΣΦΓ
πσ≥ⁿ∞αφε∞ ≡σ║±≥≡εΓεπε Ωετα÷≥Γα ╬≡σφΣ≤ αßε ╬≡σφΣα≡σφΩα ╥Φ∞ε°α ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α. └φ≥εφ
┴≤≥, φσ ßαµα■≈Φ ∩│ΣΩε≡Φ≥Φ± φεΓε∞≤ πσ≥ⁿ∞αφεΓ│, ≥σµ τ Ω│δⁿΩε∞α ≥Φ± ≈α∞Φ ΩεταΩ│Γ
∩│°εΓ φα ╟α∩ε≡│µµ . ╥≤≥ φσ≡σ║±≥≡εΓ│ ΩεταΩΦ ≡ατε∞ τ τα∩ε≡│τⁿΩΦ∞Φ ß≡αδΦ ≤≈α±≥ⁿ ≤
∞ε≡±ⁿΩΦ⌡ ∩ε⌡εΣα⌡ │ φα∩αΣαδΦ φα ≥≤≡σ÷ⁿΩ│ │ ≥α≥α≡±ⁿΩ│ ΓεδεΣ│φφ . ═σ τα±∩εΩε┐δΦ±
│ φσ ∩│ΣΩε≡ΦδΦ± ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ ≤≡ Σ≤ │ ≡σ║±≥≡εΓ│ ΩεταΩΦ, ≥ε∞≤ ∙ε φ│ τß│δⁿ°σφφ
≡σ║±≥≡≤ Σε 8 ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω, φ│ τß│δⁿ°σφφ ≤ τΓÆ τΩ≤ τ ÷Φ∞ ∩δα≥Φ, φ│ ±ΓεßεΣΦ
Γ│≡ε±∩εΓ│Σαφφ , εß≤∞εΓδσφΦ⌡ ╧σ≡σ ±δαΓ±ⁿΩε■ ≤πεΣε■, ΓεφΦ ΣεßΦ≥Φ± φσ τ∞επδΦ. ╙
τΓÆ τΩ≤ τ ≥αΩΦ∞ ±≥αφεΓΦ∙σ∞ │ ∩│Σ ≥Φ±Ωε∞ τα∞εµφε┐ ≈α±≥ΦφΦ ≡σ║±≥≡εΓ÷│Γ
╬≡σφΣα≡σφΩα τ πσ≥ⁿ∞αφ±≥Γα ß≤δε ≤±≤φσφε │ φα Θεπε ∞│±÷σ εß≡αφε ∩≡σΣ±≥αΓφΦΩα
Γσ≡⌡│ΓΩΦ ≡σ║±≥≡εΓ÷│Γ ▓Γαφα ╩≤δαπ≤-╧σ≥≡αµΦ÷ⁿΩεπε, Ωεπε ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ
╤Φπ│τ∞≤φΣ III τα≥Γσ≡ΣΦΓ ±Γε┐∞ ≤φ│Γσ≡±αδε∞ Γ│Σ 22 Γσ≡σ±φ 1631 ≡εΩ≤. ╟πεΣε∞, α
±α∞σ ù δ│≥ε∞ 1632 ≡εΩ≤, τα ≤πεΣεΓ±ⁿΩ≤ ∩εδ│≥ΦΩ≤ ∙εΣε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤ φα
ταπαδⁿφεΓ│Θ±ⁿΩεΓ│Θ ≡αΣ│ ß│δ ╠α±δεΓεπε ╤≥αΓ≤ ╩≤δαπ≤ τ πσ≥ⁿ∞αφ±≥Γα ß≤δε ±ΩΦφ≤≥ε,
α ∩ε≥│∞ ταßΦ≥ε ΩεταΩα∞Φ Γ ╩αφσΓ│ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╩. ├. ├≤±δΦ±≥ΦΘ,
┬ΦτΓεδⁿφα ßε≡ε≥ⁿßα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ °δ ⌡σ≥±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│ Γ Σ≡≤π│Θ
∩εδεΓΦφ│ XVI │ Γ ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥εδ│≥≥ . ù ═α≡Φ±Φ τ │±≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ,
ΓΦ∩. III, ╩., 1941, ±≥ε≡. 136 ù 140; ╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥ε∞
VIII, ≈. 1, ╩Φ┐Γ ù ╦ⁿΓ│Γ, 1913, ±≥ε≡. 123, 130 ù 131, 153 ù 154. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▀Ω ßα≈Φ∞ε, ╬≡σφΣα≡σφΩε φσ ∩│°εΓ φα ≤πεΣεΓ±≥Γε τ
∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ │ φσ τατφαΓ Ωα≡Φ Γ│Σ ≡ ΣεΓεπε Ωετα÷≥Γα. ╓σ Σα║ ∩│Σ±≥α<strong id="page84">\84\</strong>ΓΦ
∩≡Φ∩≤±Ωα≥Φ, ∙ε Γ│φ ταδΦ°αΓ± δε δⁿφΦ∞ ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ≡ ΣεΓεπε Ωετα÷≥Γα │
φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± ≥α, Ω ±Ω≡ΦΓΣµσφΦΘ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ │ ±≥α≡°Φφ±ⁿΩε■ Γσ≡⌡│ΓΩε■, Γ│φ
εßÆ║Ω≥ΦΓφε │ ∩≡αΓΣΦΓε ε∩Φ±≤ΓαΓ Σεß≡σ Γ│Σε∞│ Θε∞≤ ∩εΣ│┐, ≤≈α±φΦΩε∞ │ ε≈σΓΦΣ÷σ∞
ΩΦ⌡ Γ│φ ß≤Γ. ╓σ ΣετΓεδ ║ φα∞ ≡ετπδ Σα≥Φ ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤, τ≡εßδσφΦΘ
╬≡σφΣα≡σφΩε∞, Ω ∩σ≡°εΣµσ≡σδⁿφΦΘ │ Σε±≥εΓ│≡φΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥.</p>
<p class=M1>╬∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ φα±≥│δⁿΩΦ ΓαµδΦΓα │ ÷│φφα
│±≥ε≡Φ≈φα ∩α∞Æ ≥Ωα, ∙ε Γεφα ∩≡ΦΓσ≡φσ Σε ±σßσ ≤Γαπ≤ φσ δΦ°σ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, α Θ
δ│≥σ≡α≥≤≡ετφαΓ÷│Γ ≥α ∞εΓετφαΓ÷│Γ. ┬ Σαφ│Θ ≡εßε≥│ ∞Φ ≡ετπδ φσ∞ε ÷σΘ ΣεΩ≤∞σφ≥
δΦ°σ Ω │±≥ε≡Φ≈φσ Σµσ≡σδε, τΓσ≡≥α■≈Φ ≤Γαπ≤ Γ ∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ φα τΓ│±≥ΩΦ, Γ│Σ∞│≈σφ│
αΓ≥ε≡ε∞ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, τ ∩≡ΦΓεΣ≤ ΩΦ⌡ Γ│φ τ≡εßΦΓ ±Γε┐ ∩ε∞│≥ΩΦ │
τα≤Γαµσφφ φα ∩εδ ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±≤, ≥α ≡ετπδ φσ∞ε Θεπε Ωε∞σφ≥α≡│ Σε ∩σΓφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ,
ΣαφΦ⌡ φΦ∞ Γ ≥σΩ±≥│ ΣεΩ≤∞σφ≥α Γ Σ≤µΩα⌡, Σσ Γ│ΣßΦδε± ±≥αΓδσφφ δ│≥ε∩Φ±÷ Σε ∩εΣ│Θ,
Θεπε │ΣσΘφ│ ∩επδ ΣΦ.</p>
<p class=M1>─δ φα± Σ≤µσ ÷│φφσ ±εδ│Σα≡Φτ≤Γαφφ αΓ≥ε≡α δ│≥ε∩Φ±≤ τ
ΓΦτφα≈σφφ ∞ ∩≡Φ≈ΦφΦ ∩εΓ±≥αφφ ΩεταΩ│Γ ∩≡ε≥Φ ∩εδ Ω│Γ, Ωσ ΣαΓ αΓ≥ε≡ ε∩Φ±≤
∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤: ½╞εδφ│≡σ Σε ╩Φ║Γα ∩≡Φ┐⌡αδΦ c ≥Φ∞ │φ≥σφ≥ε∞, αßΦ Γ∩≡εΣ
ΩεταΩεΓ, α τα≥Φ∞ Γε Γ°Φ±≥ΩεΘ ╙Ω≡α┐φ│ ≡≤±ⁿ ΓΦ±≥Φφα≥Φ αµ Σε ╠ε±ΩΓΦ... ╥ε ║ΣΦφ│ Γ
╩Φ║Γ│, α Σ≡≤π│┐ Γ±■ΣΦ ∩ετα ─φ│∩≡ε∞, πΣσ φ│πΣΦ φ│⌡≥ε φσ ∩α∞Æ ≥α║≥, αßΦ ≥≤ΣΦ
±≥ε ≥Φ ∞│δΦ. ▓ ≥αΩ τß≡εΣφ│ │ Ω≡ΦΓΣΦ φστφε±φ│┐ ≈ΦφΦδΦ, δ■ΣσΘ ßστ Σαφφ ∩≡Φ≈ΦφΦ
ταßΦΓα■≈Φ╗ <sup>1</sup>. ▀Ω ßα≈Φ∞ε, αΓ≥ε≡ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ ΓΓαµαΓ
πεδεΓφε■ ∩≡Φ≈Φφε■ ßε≡ε≥ⁿßΦ ΩεταΩ│Γ ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ µε≡±≥εΩ│±≥ⁿ, τ Ωε■
∩εδⁿ±ⁿΩ│ ∞απφα≥Φ ±≥αΓΦδΦ± Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ , φαΓ│≥ⁿ φα∞απα■≈Φ±ⁿ
ΓΦφΦ∙Φ≥Φ Θεπε ⌠│τΦ≈φε. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≥ΦΓ: ½╧≡Φ≈ΦφΦ ΓεΘφΦ
τ ΩεταΩα∞Φ╗, ≥εß≥ε ≈│≥Ωε ±⌠ε≡∞≤δ■ΓαΓ ±Γε┐ Σ≤∞ΩΦ τ ∩≡ΦΓεΣ≤ φαΓσΣσφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ │
∞│≡Ω≤Γαφⁿ │ ΓΦ±δεΓΦΓ ±Γε║ ±≥αΓδσφφ Σε φΦ⌡.</p>
<p class=M1>─σ Ω│ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ ∞απφα≥Φ, Ω φα∩≡ΦΩδαΣ ▓║≡σ∞│
┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ, ∩≡ε Γδ δΦ τΓ│≡ ≈≤ µε≡±≥εΩ│±≥ⁿ ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα±σδσφφ . ╥α τ≡ατΩε∞ φσ∩σ≡σΓσ≡°σφεπε Ωα≥α, ΩΦΘ φσ∙αΣφε ΓΦφΦ∙≤ΓαΓ │ ≤ßΦΓαΓ φσ
≥│δⁿΩΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ±σδ φ, αδσ Θ Σ≡│ßφ≤ °δ ⌡≥≤, ß≤Γ ╤. ╦α∙-╥≤≈α∩±ⁿΩΦΘ. ╠Φ τφα║∞ε
∩≡ε ±ΓαΓεδ■ │ ßστ≈Φφ±≥Γα ╦α∙α, ∙ε Γ│Σφε± ≥ⁿ± Σε 1646 ù 1649 ≡εΩ│Γ, τ
≡ετ∩εΓ│Σ│ ▓. ¬≡δΦ≈α <sup>2</sup>. ┬ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ ∞α║∞ε Γ│Σε∞ε±≥│
∩≡ε φαΘµε≡ε±≥εΩ│∙│ Γ≈ΦφΩΦ ╦α∙α Γ ÷σΘ ∩σ≡│εΣ: ½╧αφ ╦α∙, Σε ╩Φ║Γα °σΣ°Φ, ╦Φ±│φΩ≤
∞│±≥σ≈Ωε φα ±α∞ΦΘ Σσφⁿ ΓσδΦΩεΣφ│Θ Γ°Φ±≥Ωε ΓΦ±≥Φφαδ, Ω ∞≤µεΓ, ≥αΩ │ µεφ, ≥αΩ │
Σ│≥σΘ, Γ ÷σ≡ΩΓ│ ß≤Σ≤≈Φ⌡, │ ∩ε∩α τ φΦ∞Φ. ╧ε Σε≡ετ│ δ■ΣΦΘ φσΓΦφφΦ⌡, ß≤δσ ßΦ
≥│δⁿΩε ≡≤±Φφ ß≤δ, ταßΦΓαδΦ╗ <sup>3</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 105 ù 106.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> J. Jerlicz,
Latopisiec albo Kroniczka, t. I, Warszawa, 1853, ±≥ε≡. 49 ù 50/</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 106. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≥ΦΓ: ½─│δε
╦α∙εΓσ φα ±α∞ΦΘ ┬σδΦΩΣσφⁿ╗, ∩│ΣΩ≡σ±δΦΓ°Φ ÷Φ∞ ±α∞Φ∞, ∙ε ╦α∙ τ≡εßΦΓ ÷σ φαΓ∞Φ±φσ Γ
Σσφⁿ ≥≡αΣΦ÷│Θφεπε ±Γ ≥α, <strong id="page85">\85\</strong> ∙εß ΩφαΘπ│≡°σ Σε±αΣΦ≥Φ ∩≡αΓε±δαΓφΦ∞. ╥≡σßα
∞α≥Φ φα ≤Γατ│, ∙ε ∩ε Γα δ■ΣσΘ ≥Φ∩≤ ╦α∙α ß≤δα εß≤∞εΓδσφα ≥Φ∞ Σσ≡µαΓφΦ∞ δαΣε∞,
ΩΦΘ │±φ≤ΓαΓ ≥εΣ│ Γ ╧εδⁿ∙│. └Σµσ ╦α∙, ΩΦΘ Γ│Στφα≈αΓ± µε≡±≥εΩ│±≥■,
Γ│≡εδε∞±≥Γε∞, ±ΓαΓεδσ■ │ ßστΩα≡φ│±≥■, ß≤Γ Ωε≡εφφΦ∞ ±≥≡αµφΦΩε∞, ≥εß≥ε ≤≡ ΣεΓ÷σ∞,
α ßστ≈Φφ±≥Γ≤Γα≥Φ Γ│φ ∞│π δΦ°σ ≥ε∞≤, ∙ε ≤ ±Γε┐⌡ φα±ΩεΩα⌡ │ ≡ετßΦ°α÷≥Γ│
Ωε≡Φ±≥≤ΓαΓ± τα⌡Φ±≥ε∞ Ω≡αΩ│Γ±ⁿΩεπε Ωα°≥σδ φα, ΓσδΦΩεπε Ωε≡εφφεπε πσ≥ⁿ∞αφα ╤.
╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε, ≤ Ωεπε Γ│φ ⌠αΩ≥Φ≈φε ∩σ≡σß≤ΓαΓ φα ±δ≤µß│. ├≡ε∞δ ≈Φ │ π≡αß≤■≈Φ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ±σδ φ │ ±σ≡σΣφ│⌡ ≥α Σ≡│ßφΦ⌡ °δ ⌡≥Φ≈│Γ, ╦α∙ Σε∩ε∞απαΓ
╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ ∩≡ΦΓδα±φ■Γα≥Φ ┐⌡φ║ ∞αΘφε │ τσ∞δ■. ╟Γ│±≥ΩΦ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤
Σε∩εΓφ■■≥ⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ ÷ⁿεπε °δ ⌡σ≥±ⁿΩεπε ΓΦ≡εΣΩα.</p>
<p class=M1>╙ ∩≡ε÷σ±│ Γ│ΘφΦ ΩεταΩα∞ ΣεΓεΣΦδε± ßε≡ε≥Φ± φσ ≥│δⁿΩΦ
τ ≥Φ∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ, ∙ε ±≥ε δΦ εßετε∞, αδσ Θ ΓΦφΦ∙≤Γα≥Φ ≥│ Γ│Θ±ⁿΩεΓ│
∩│Σ≡ετΣ│δΦ, Ω│ ∩σ≡σ±≤ΓαδΦ± ∩ε ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ. ─ε ΩεταΩ│Γ ∙εΣσφφε ∩≡Φß≤ΓαδΦ
φεΓ│ ±ΦδΦ, ΩΦ⌡ φσταßα≡ε∞ φαß≡αδε± ßδΦτⁿΩε ±≥α ≥Φ± ≈. ═α Γφ│±≥ⁿ ≈Φ±δσφφΦ⌡
∩εΓ±≥αφ±ⁿΩΦ⌡ ±Φδ ΣετΓεδΦδα ∩≡αΩ≥ΦΩ≤Γα≥Φ ∩α≡≥Φταφ±ⁿΩ│ ∞σ≥εΣΦ ßε≡ε≥ⁿßΦ, τα
Σε∩ε∞επε■ ΩΦ⌡ π≡ε∞ΦδΦ± εΩ≡σ∞│ ∩│Σ≡ετΣ│δΦ │ π≡≤∩Φ, ∙ε Θ°δΦ φα τÆ║Σφαφφ τ
ε±φεΓφΦ∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ. ╧≡ε ∩α≡≥Φταφ±ⁿΩ│ ∞σ≥εΣΦ ßε≡ε≥ⁿßΦ │ ΓΦφα⌡│ΣδΦΓ│±≥ⁿ
∩εΓ±≥αφ÷│Γ ±Ω≡αΓε ≡ετ∩εΓ│Σα║ ±α∞ αΓ≥ε≡ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ : ½├Σσ µ Ωε≥ε≡ΦΘ │°εδ Σε
ΓεΘ±ⁿΩα ∩εδⁿ±ⁿΩεπε, τα±≥≤∩ΦΓ°Φ, ∩εßΦδΦ, Γ°Φ±≥Ωε ∩εß≡αδΦ, α ∙ε παΘΣ≤÷Φ ß≤δΦ, µσ
≡≤±ⁿ ß≤δα, τε±≥αΓδ δΦ, φσ ταßΦΓαδΦ, α Γ ┐⌡ ±≤Ωφ│ ∩εΓßΦ≡αΓ°Φ± , ≥Φ⌡ µεδφ│≡εΓ
Ω│δⁿΩα ±ε≥ ∩εßΦδΦ, Ωε≥≡│┐ τα παΘΣ≤Ωα∞Φ °δΦ, ßε µεδφ│≡σ ≡ετ≤∞│δΦ, µσ παΘΣ≤ΩΦ
±≥ε ≥ⁿ, │ εßστ∩σ≈ΦδΦ± ╗ <sup>1</sup>. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ Γ│Σ∞│≥ΦΓ:
½╤≥≡α≥σΩ∞α Ωετα÷ⁿΩε║╗, ≥εß≥ε Γ│Θ±ⁿΩεΓα ⌡Φ≥≡│±≥ⁿ.</p>
<p class=M1>┬ εΩε∩│ τα ─φ│∩≡ε∞ ΩεταΩΦ φα≥≡α∩ΦδΦ φα ½≡ε≥≤ ║Σφ≤
Γσδⁿ÷σ ßεπα≥≤■, ∞≤Σ≡≤■, τε Γ°Φ±≥ΩΦ⌡ ∩αφ ≥, │∞Æ ┐Θ ß≤δε ╟εδε≥α ≡ε≥α ù φα
⌡ε≡σφΩΓ│ Ωεδε τεδε≥ε║ ß≤δε ù φα ±Γ│≥αφφ■ Γ°Φ±≥ΩΦ⌡ ∩εßΦ≥ε, │ φεπΦ φσ Γ∩≤±≥ΦδΦ,
│ ≥α∞ Γ εΩε∩│ ∩εΩδαδΦ │ ⌡εΓα≥Φ φσ ΩαταδΦ╗ <sup>2</sup>. ╓σ, ∞αß≤≥ⁿ, ß≤δα
Σεß│≡φα ≈α±≥Φφα, ½Ωε≥≡α ≡ε≥α ±≥αδα, ∩εΓ│Σα■≥ⁿ, Γ ╫σφ±≥ε⌡εΓ│, ∩εδΩεΓφΦΩ ┐Θ ß≤δ
φ│ ΩΦ±ⁿ ╠Φ°≈Φφ±ⁿΩΦΘ╗, φα Ω≤, ε≈σΓΦΣφε, ∩εΩδαΣαδΦ± ε±εßδΦΓ│ ταΓΣαφφ . ╟φΦ∙σφφ
÷│║┐ ≡ε≥Φ, ßστ∩σ≡σ≈φε, ß≤δε Γ│Σ≈≤≥φε■ Γ≥≡α≥ε■ Σδ Γε≡επα. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ φα
∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ∩ετφα≈ΦΓ: ½╟εδε≥α ≡ε≥α╗.</p>
<p class=M1>┬ ⌡εΣ│ Γ│ΘφΦ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα φσ±δΦ ≥ µΩ│ Γ≥≡α≥Φ.
╬ΣφαΩ εΩ≡σ∞│ ≈α±≥ΦφΦ ∩ε⌡Γαδ δΦ± ±Γε║■ ±Φδε■, α Γ≥≡α≥Φ φα∞απαδΦ± ∩≡Φ⌡εΓα≥Φ. ┬
ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ ║ ≥αΩσ ∞│±÷σ: ½╤ Ωε≡εδΦ≈σΓε┐ ≡ε≥Φ, ∙ε ±≥αδα Γ ╦≤÷ⁿΩ≤
│ φα ≡≤±ⁿ εΩ≡≤≥φ║ ± ∩σ≡σ⌡Γαδ δΦ, ½πΣΦ ± Γσ≡φσ∞ε, Γ°Φ±≥ΩΦ⌡ Γα± Γ ∩Æ ±≥│ ∞│≥Φ
ß≤Σσ∞ε╗, ∞εΓΦδΦ, ∩Æ ≥Σσ± ≥ ≥εΓα≡Φ°εΓ τπΦφ≤δε, εΩ≡ε∞ ∩α⌡εδΦΩεΓ╗ <sup>3</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 107.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 108.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 109. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ ΓΦΩ≡ΦΓα║ ⌠αδⁿ°≤Γαφφ Σ│Θ±φε±≥│:
½═│∞÷εΓ │ παΘ<strong id="page86">\86\</strong>Σ≤ΩεΓ, φ│÷, αδⁿßε ∞αδε ± °≥ε ε±≥αδε, ≥Φ⌡, ∙ε τα ─φ│∩≡ε∞
ß≤δΦ. ┴ε ≥│┐, ∙ε ∞εφα±≥Φ≡│ δ≤∩ΦδΦ τα ─φ│∩≡ε∞, ≥αΩ ∩εΓ│Σα■≥ⁿ, µσ ≥≡Φ±≥α Γσδⁿ÷σ
τφα≈φΦ⌡ ∩αφεΓ Ωε≡εφφΦ⌡ τπΦφ≤δε; Γ°Φ±≥Ωεπε ΓεΘ±ⁿΩα Σε Σσ± ≥Φ ≥Φ± ≈ΦΘ τπΦφ≤δε╗ <sup>1</sup>.
└Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ≡εßΦ≥ⁿ ∩ε∞│≥Ω≤: ½1000╗, ∩│ΣΩ≡σ±δ■■≈Φ ÷Φ∞ │
φαπεδε°≤■≈Φ, ∙ε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα ταπΦφ≤δε φσ Σσ± ≥ΩΦ, α ≥Φ± ≈│ ≈εδεΓ│Ω.
╟αΩ│φ≈≤║≥ⁿ± ε∩Φ± ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ Σε±Φ≥ⁿ ε∩≥Φ∞│±≥Φ≈φΦ∞Φ │ ßαπα≥ετφα≈φΦ∞Φ
±δεΓα∞Φ: ½╥ε ΓΦΣ ≈Φ ∩αφ πσ≥ⁿ∞αφ, µσ τδσ, ∙ε ß│■≥ⁿ, ⌡ε≥ⁿ ßΦ ║∙σ Σσ± ≥ⁿ ≡ατ ≥αΩ
ΓσδΦΩε║ ß≤δε ΓεΘ±ⁿΩε, φεπα ßΦ ┐⌡ φσ ΓεΘ°δα, ∞εδΦδ± , ±δΦ°σ, ßε │ ║πε φα∞σ≥ φαΓ│µαδΦ:
½═αΘ±Γ ≥│Θ°α ∩αφφε, ΓΦφσ±ⁿ µσ ∞σφσ ε≥≥εδⁿ τΣε≡εΓεπε!╗ ▓ ≥αΩ ε ∩≡Φ∞Φ≡Æ║ ∩≡ε±Φδ,
│ ∙ε ⌡ε≥│δΦ ΩεταΩΦ, ≥ε ±εß│ ΓΦ∞εΓΦδΦ, µσ τφεΓ≤ ΩεταΩεΓ ⌡ε≥ⁿ ±≥ε ≥Φ± ≈ΦΘ. ▀Ωε │
±α∞ ΓΦΣ│δ, πΣΦ ∞≤, ±δΦ°σ, ╥α≡α± εß≡αφεπε ΓεΘ±ⁿΩα ∩εΩαταδ ∩ετε±≥αδεπε: ■µ φσ 6
≥Φ± ≈ΦΘ φσ⌡ ß≤Σσ≥, πσ≥ⁿ∞αφα φσ εφ, α φ│ Ω≡εδⁿ ∞α║≥ φαΣαΓα≥Φ, ≥│δⁿΩε ±α∞Φ
εßΦ≡α≥Φ, ∩≡Φτφαδ ∞≤ ≡Φ÷σ≡±≥Γε╗ <sup>2</sup>. ▀Ω Γ│Σε∞ε, ╧σ≡σ ±δαΓ±ⁿΩα ≤πεΣα
1630 ≡εΩ≤ ∞│±≥Φδα τεΓ±│∞ │φ°│ ≤∞εΓΦ, Ω│ Σ≤µσ εß∞σµ≤ΓαδΦ ∩≡αΓα ≡ ΣεΓεπε
Ωετα÷≥Γα, αδσ ÷σ φ│ Γ Ω│Θ ∞│≡│ φσ ±≤∩σ≡σ≈Φ≥ⁿ φαΓσΣσφε∞≤ Γ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ , ßε
Γ ∞ε∞σφ≥ φαΘ±Φδⁿφ│°επε ≤Σα≡≤ ΩεταΩ│Γ, φαφσ±σφεπε ∩εδⁿ±ⁿΩ│Θ α≡∞│┐, ∩σ≡σδ ΩαφΦΘ
╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ∞│π │≥Φ φα ΓσδΦΩ│ ∩ε±≥≤∩ΩΦ, Ω│ ∩ε≥│∞ ß≤δΦ τΓσΣσφ│ φαφ│Γσ÷ⁿ Γ
≡στ≤δⁿ≥α≥│ ≤πεΣεΓ±ⁿΩε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ ±≥α≡°Φφ±ⁿΩε┐ Γσ≡⌡│ΓΩΦ ∙εΣε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤.
╥≤≥ µσ αΓ≥ε≡ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ ∩εΩατ≤║ φαΣτΓΦ≈αΘφ≤ ≡ετπ≤ßδσφ│±≥ⁿ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε
≤ τΓÆ τΩ≤ τ ΓσδΦ≈στφΦ∞Φ Γ≥≡α≥α∞Φ τ εßε⌡ ±≥ε≡│φ: ½╧≡Φ ∩αφ≤ πσ≥ⁿ∞αφ≤ ε≥÷εΓ ß≤δε
≈σ±≥φ│°Φ⌡ ∩Æ ≥ⁿ. ╥σΣΦ, ±δΦ°σ, ∩εΩατεΓαδ ┐∞, ±δστΦ ε≥Φ≡α■≈Φ, ≥≡≤∩ ΓσδΦΩΦΘ, ≥│┐
±δεΓα ∞εΓ ≈Φ: ½╬≥ε µ ≤φ│ ù δσµΦ≥ⁿ ≡≤±ⁿ c ∩εδ Ωα∞Φ!╗ <sup>3</sup> ═α∞ φσΓ│Σε∞ε,
Ω Γεφε ß≤δε φα∩Φ±αφε Γ ½φεΓΦφ│╗, αδσ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ±δεΓα ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε
ΓΦΣ│δΦΓ, φα∩Φ±αΓ°Φ ┐⌡ ΓσδΦΩΦ∞Φ δ│≥σ≡α∞Φ, α φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ δα≥Φφ±ⁿΩΦ∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ
∩ετφα≈ΦΓ: ½Dikta Coniecpolsky╗. ┴στ∩σ≡σ≈φε, αΓ≥ε≡ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ , Ω │ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤,
Σεß≡σ ≡ετ≤∞│δΦ τπ≤ßφ│±≥ⁿ ≤φ│┐, Ω≤ τ ≥αΩε■ ≤∩σ≡≥│±≥■ φα±αΣµ≤ΓαδΦ φα ╙Ω≡α┐φ│
Ωα≥εδΦ÷ⁿΩα ÷σ≡ΩΓα │ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ. ▀Ω ßα≈Φ∞ε, εßΦΣΓα αΓ≥ε≡Φ ∩εΩατ≤■≥ⁿ, ∙ε ÷σ
τ≡ετ≤∞│Γ │ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ, ΩΦΘ φαΓ│≥ⁿ φαΓαµΦΓ± ΓΦ±δεΓΦ≥Φ ΣεΩ│≡
∩≡σΣ±≥αΓφΦΩα∞ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, ∩εΩατ≤■≈Φ ┐∞ φα±δ│ΣΩΦ ∩εΓ±≥αφφ , ∙ε, φα
Θεπε Σ≤∞Ω≤, ΓΦΩδΦΩαφε τα∩≡εΓαΣµσφφ ∞ ≤φ│┐.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε∩. 109.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 109 ù
110.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 110. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╬±≥αφφ│Θ αßτα÷ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦΘ
Ω ±Γε┐∞ τ∞│±≥ε∞, ≥αΩ │ ±≥αΓδσφφ ∞ Σε ÷Φ⌡ ∩εΣ│Θ αΓ≥ε≡α δ│≥ε∩Φ±≤: ½╧αφ πσ≥ⁿ∞αφ,
πΣΦ τα ─φ│∩≡ ∞αδ │≥Φ, ≥σΣΦ ∞φ│±│ Σε∞│φ│ΩαφΦ ∞σ≈ ∩ε±Γ ∙εΓαδΦ │ εΩεδε Ωε±≥σδα
φε±ΦδΦ, │ ∩≡στ Γ°Φ±≥Ω≤ ∞°≤ φα εδ≥α≡≤ δσµαδ c ≥Φ∞ ΣεΩδαΣε∞, µσ φα ≥ε ∩επαφ±≥Γε,
φα ≡≤±ⁿ, µσßΦ <strong id="page87">\87\</strong> ┐⌡ ΓΦΩε≡σφα≥Φ╗ <sup>1</sup>. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ φα ∩εδ│
≡≤Ωε∩Φ±≤ ∩≡ε≥Φ ÷│║┐ ⌠≡ατΦ ∩ε±≥αΓΦΓ ║ΣΦφσ ±δεΓε: ½╟≡Φ!╗, Γ Ωσ Γ│φ ΓΩδαΓ ÷│δΩε∞
ΓΦ≡ατφΦΘ τ∞│±≥, ∩│ΣΩ≡σ±δΦΓ°Φ, ∙ε ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ τßΦ≡αΓ± , ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, Γ
½⌡≡σ±≥εΓΦΘ ∩ε⌡│Σ╗, τ ∞σ≥ε■ ΓΦφΦ∙Φ≥Φ ∩≡αΓε±δαΓÆ │ Γσ±ⁿ φα≡εΣ, ΩΦΘ Θεπε Σε≥≡Φ∞≤ΓαΓ± .
╤Γε┐∞ φα∩Φ±ε∞ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∞αΓ φα ∞σ≥│ ∩≡ΦΓσ≡φ≤≥Φ φα ÷σΘ ⌠αΩ≥ ε±εßδΦΓ≤ ≤Γαπ≤.</p>
<p class=M1>╤δ│Σ ≥αΩεµ Γ│Σ∞│≥Φ≥Φ, ∙ε ∩│Σ ≥σΩ±≥ε∞ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ
∩│±δ ε±≥αφφⁿεπε αßτα÷α φα Γ│δⁿφε∞≤ ∞│±÷│ ∞│µ ≡ ΣΩα∞Φ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ Γ∩Φ±αΓ
≥αΩ≤ ⌠≡ατ≤: ½╤εß≡αδΦ± ßε δ│τ≥Φ φα πδαΓ≤ ┐┐ │ φα Γ│≡≤, │±Ωε∩α ∞≤ │ Γ∩α±≥Φ╗ <sup>2</sup>.
╓ ⌠≡ατα Σε ÷ⁿεπε ≈α±≤ ταδΦ°αδα± φσ∩≡ε≈Φ≥αφε■ │ ≤ ΓΦΣαφφ ⌡ δ│≥ε∩Φ±≤ φσ
φαΓεΣΦδα± . ╙ ÷│Θ ⌠≡ατ│, Ω≤ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, ε≈σΓΦΣφε, Γ∩Φ±αΓ ∩│τφ│°σ, Σε±Φ≥ⁿ
±Ω≡αΓε Γ│ΣßΦδε± ±≥αΓδσφφ αΓ≥ε≡α δ│≥ε∩Φ±≤ Σε ∩ε⌡εΣ≤ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε φα
╙Ω≡α┐φ≤, ∙ε ±Ωδαδε± ≤ φⁿεπε, ∞αß≤≥ⁿ, ≥≡ε⌡Φ τπεΣε∞, ΩεδΦ Γ│φ ∩εΓφ│±≥■ ≤±Γ│Σε∞ΦΓ
±≤≥ⁿ ÷│║┐ ∩εΣ│┐.</p>
<p class=M1>┬ ÷│δε∞≤ Ω αΓ≥ε≡ ε∩Φ±≤ ∩εΓ±≥αφφ 1630 ≡εΩ≤, ≥αΩ │
αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ≤ ±Γε║∞≤ ±≥αΓδσφφ│ Σε ∩εΣ│Θ ΓΦ ΓΦδΦ ±σßσ
∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩα∞Φ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ∩εßε≡φΦΩα∞Φ │φ≥σ≡σ±│Γ ±σδ φ±≥Γα │ ≡ ΣεΓεπε
Ωετα÷≥Γα ≥α ∩α≥≡│ε≥α∞Φ ±Γε║┐ ßα≥ⁿΩ│Γ∙ΦφΦ.</p>
<p class=M1>╟∞│±≥ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│±δ 1630 ≡εΩ≤, τα
φστφα≈φΦ∞Φ ΓΦφ ≥Ωα∞Φ, ∩≡Φ±Γ ≈σφε Γ│Θ±ⁿΩεΓΦ∞ ∩εΣ│ ∞ Ω φα ╙Ω≡α┐φ│, ≥αΩ │ τα
∞σµα∞Φ ┐┐. ╙ τΓ│±≥Ωα⌡ δ│≥ε∩Φ±≤ τ ΩεµφΦ∞ ≡εΩε∞ Γ│Σ≈≤Γα║≥ⁿ± φα≡ε±≥αφφ ±Φδ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ │ φαßδΦµσφφ ≡│°≤≈ε┐ τß≡εΘφε┐ ±≤≥Φ≈ΩΦ τ
∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ∞Φ ταπα≡ßφΦΩα∞Φ ≥α ⌠σεΣαδⁿφΦ∞Φ σΩ±∩δ≤α≥α≥ε≡α∞Φ.</p>
<p class=M1>╙ τΓ│±≥Ωα⌡ ∩│Σ 1635 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤
φαΓεΣΦ≥ⁿ ΓαµδΦΓ│ Σαφ│ ∩≡ε ∩≡Φ≈ΦφΦ φσΓΣεΓεδσφφ ΩεταΩ│Γ ß≤Σ│ΓφΦ÷≥Γε∞ ⌠ε≡≥σ÷│
╩εΣαΩ φα ─φ│∩≡│, Ω≤ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ τßΦ≡αΓ± ΓΦΩε≡Φ±≥α≥Φ Σδ ∩σ≡σ°ΩεΣΦ ΩεταΩα∞
φα °δ ⌡≤ Σε ╫ε≡φεπε ∞ε≡ ≥α ∩≡ε τ≡≤Θφ≤Γαφφ ⌠ε≡≥σ÷│ ΩεταΩα∞Φ φα ≈εδ│ τ ▓Γαφε∞
╤≤δΦ∞ε■, Γ│Σε∞Φ∞ Ωετα÷ⁿΩΦ∞ Γα≥αµΩε∞ ≤ 1628 ù 1629 ≡εΩα⌡. ╬ΣφαΩ ±δ│Σ τα≤ΓαµΦ≥Φ,
∙ε Γ τΓ│±≥Ωα⌡ ∩≡ε ÷│ ∩εΣ│┐ ║ φσ≥ε≈φ│±≥ⁿ. ▓Γαφα ╤≤δΦ∞≤ φατΓαφε ╤α∞≤Θδε∞. ╥α
φαΓ≡ Σ, ∙εß ÷ Σσ≥αδⁿ Γφσ±δα ±≤∞φ│Γ ≤ ≥σ, ∙ε ╤≤δΦ∞α 1628 │ 1635 ≡εΩ│Γ φσ εΣφα │
≥α µ ε±εßα. ╠αß≤≥ⁿ, ≥≤≥ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τ∞│°αΓ ╤≤δΦ∞≤ τ Γ│Σε∞Φ∞ δσπσφΣα≡φΦ∞ πσ≡ε║∞
Ωετα÷ⁿΩΦ⌡ ∞ε≡±ⁿΩΦ⌡ ∩ε⌡εΣ│Γ ╤α∞│Θδε∞ ╩│°Ωε■ <sup>3</sup>. ┴≤Σ│ΓφΦΩε∞ ╩εΣαΩα ß≤Γ
φσ ½φ│ ΩΦΘ Ωα∩│≥αφ╗, α ⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦΘ │φµσφσ≡ ┴ε∩δαφ, ∩≡ε ∙ε Γ│φ ±α∞ ∩Φ±αΓ ≤ ±Γε┐Θ
∩≡α÷│ ∩≡ε ╙Ω≡α┐φ≤: ½═α ╩εΣαΩ≤ Γ δΦ∩φ│ 1635 ≡εΩ≤ ß≤δε ταΩδαΣσφε ∞φε■ τα∞εΩ╗ <sup>4</sup>.
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 111.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ├. ┴ε∩δαφ, ╬∩Φ±αφΦσ
╙Ω≡αΦφ√, ╤╧ß., 1832, ±≥ε≡. 19; ╠. ├p≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VIII,
≈. 1, ±≥ε≡. 218, 219.</p>
<p class=K1><sup>4 </sup>├. ┴ε∩δαφ, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 19. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╩α∩│≥αφ, ∩≡ε Ωεπε τπαΣ≤ΓαΓ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, ∞εµσ ß≤Γ
εΣφε■ │ ≥│║■ µ ε±εßε■, ∙ε ⌠│π≤≡≤Γαδα ≤ ┴ε∩δαφα Ω φα≈αδⁿφΦΩ πα≡φ│τεφ≤ ╩εΣαΩα.
╟α ±Γ│Σ≈σφφ ∞ ┴ε∩δαφα, ╤≤δΦ∞α φα∩αΓ φα πα≡φ│τεφ ╩εΣαΩα │ <strong id="page88">\88\</strong> ½ΓΦ±│Ω
ΣΓε⌡±ε≥σφφΦΘ πα≡φ│τεφ, ∙ε ±≥ε Γ ∩│Σ φα≈αδⁿ±≥Γε∞ ∩εδΩεΓφΦΩα ╠α≡│εφα, ≡εΣε∞
⌠≡αφ÷≤τα╗ <sup>1</sup>. ╠εµδΦΓε, ∙ε ╠α≡│εφ Σ│Θ±φε εΣ≡≤µΦΓ± ≤ ╦ⁿΓεΓ│ φα Σε≈÷│
Ωεπε±ⁿ ½∩αφα ─τ φεπε╗ (▓Γαφα), ≡εΣε∞ │≥αδ│Θ÷ (Γδε⌡α), ∩≡ε ∙ε ∩Φ±αΓ
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ. ╞ε≡±≥εΩα ≡ετ∩≡αΓα φαΣ πα≡φ│τεφε∞ ╩εΣαΩα ß≤δα, ∞αß≤≥ⁿ, ΓΦΩδΦΩαφα
φαΣ∞│≡φΦ∞Φ ≤≥Φ±Ωα∞Φ, ∙ε ≈ΦφΦδΦ± φαΣ ΩεταΩα∞Φ τ φαΩατ≤ φα≈αδⁿφΦΩα πα≡φ│τεφ≤.</p>
<p class=M1>╤Γε┐∞ ε∩Φ±ε∞ τφΦ∙σφφ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞Φ ΩεταΩα∞Φ ∩│Σ
∩≡εΓεΣε∞ ╤≤δΦ∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε πα≡φ│τεφ≤ ⌠ε≡≥σ÷│ ╩εΣαΩ │ τ≡≤Θφ≤Γαφφ ±α∞ε┐ ⌠ε≡≥σ÷│
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤║ Σ≤∞Ω≤ δΦ≥εΓ±ⁿΩεπε Ωαφ÷δσ≡α └δⁿß≡σ⌡≥α ╨αΣτ│Γ│δδα, ΩΦΘ,
±≥αΓδ ≈Φ±ⁿ Γφε ∩ε-Γε≡εµε∞≤ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ, Γ±σ µ τ∞≤°σφΦΘ ß≤Γ ΓΦτφα≥Φ,
∙ε ╠α≡│εφ, ∞αß≤≥ⁿ, ∩σ≡σß│δⁿ°ΦΓ ±Γε┐ ∩εΓφεΓαµσφφ , ΓΦΘ°εΓ τα ∞σµ│ ±Γε┐⌡ ∩≡αΓ │
½ΓΦΣ≤∞αΓ ß│δⁿ°σ: φσ ≥│δⁿΩΦ φσ ΣαΓαΓ ∩≡ε⌡εΣ≤ ΩεταΩα∞ ΓεΣε■ Γ ±≤±│Σ±≥Γ│, αδσ Θ
ßε≡εφΦΓ ┐∞ δεΓΦ≥Φ ≡Φß≤ │ τΓ│≡ ∩εδ■Γα≥Φ, │ φσ∩ε±δ≤°φΦ⌡ ταßΦΓαΓ ≤ ΩαΘΣαφΦ ≡≤≈φ│
│ φα°ΦΘφ│ ù ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ ≥αΩΦ⌡ Σσ≡µαΓ ≤ ΓÆ τφΦ÷│, α ∙σ ß│δⁿ°σ, ±≤Σ ≈Φ ∩ε Γ±ⁿε∞≤,
τßΦ≡αΓ± ┐⌡ φαδεΓΦ≥Φ Γ ß≤Σ≤≈φε±≥│╗ <sup>2</sup>. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩ετΦ≥ΦΓφε
∩ε±≥αΓΦΓ± Σε τ≡≤Θφ≤Γαφφ ΩεταΩα∞Φ ╩εΣαΩα, εΣφαΩ Γ│φ ΓΓαµαΓ, ∙ε τ Ωα∩│≥αφε∞
ΩεταΩΦ εß│Θ°δΦ± ταφαΣ≥ε µε≡±≥εΩε │ τ≡εßΦΓ φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ φα∩Φ±: ½╟ßΦ≥ΩΦ
Ωετα÷ⁿΩ│┐ φαΣ Ωα∩│≥αφε∞╗ <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>╧│Σ ≥Φ∞ µσ 1635 ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤
Γ∞│±≥ΦΓ τΓ│±≥Ω≤ ∩≡ε εΣφ≤ τ ≥≡απ│≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ Γ │±≥ε≡│┐ Ωετα÷≥Γα, ΩεδΦ ╤≤δΦ∞α ≥α
│φ°│ Ωετα÷ⁿΩ│ Ωσ≡│ΓφΦΩΦ ταπΦφ≤δΦ Γ│Σ ≡≤Ω ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥│ τ≡αΣΦ
≈α±≥ΦφΦ ≡σ║±≥≡εΓΦ⌡ ΩεταΩ│Γ. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ φσ φα∞απαΓ± ∩≡Φ⌡εΓ≤Γα≥Φ ÷σΘ ±≤∞φΦΘ
⌠αΩ≥. ═αΓ∩αΩΦ, τ εß≤≡σφφ ∞ │ Γδα±≥ΦΓε■ Σδ φⁿεπε ∩≡ ∞ε≥ε■ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ΓΦΩ≡ΦΓα║
∩│Σ±≥≤∩φ│±≥ⁿ │ Γ│≡εδε∞±≥Γε τ≡αΣφΦΩ│Γ, ∙ε ΓΦ ΓΦδΦ± ±σ≡σΣ ≡σ║±≥≡εΓ÷│Γ.
╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τατφα≈ΦΓ, ∙ε ΩεταΩΦ τα∩│Σετ≡ΦδΦ φσßστ∩σΩ≤, ≥ε∞≤ ½εφΦ ■∞ [≡σ║±≥≡εΓ÷ ∞.
ù <i>╬</i>. <i>┴</i>.] φσ Γ│≡ΦδΦ, ßε ≈Φ± τΣ≡αΣΦ╗, αδσ ∩Φδⁿφ│±≥ⁿ ┐⌡ ß≤δα
φσΣε±≥α≥φⁿε■, ≥ε∞≤ ΓεφΦ ½│ φσ ≤Θ°δΦ ┐┐╗ <sup>4</sup>. └ φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩≡ ∞ε φα∩Φ±αΓ: ½╧≡Φ± πα τΣ≡αΣδΦΓα ≡σ║±≥≡εΓ÷│Γ╗.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ├. ┴ε∩δαφ, ΓΩατ.
∩≡α÷ , ±≥ε≡. 19.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╓Φ≥. τα Ωφ.: ╠.
├p≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VIII, ≈. ▓, ±≥ε≡. 212.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 114.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧≡ε τ≡αΣ≤ Γ ±∩≡αΓ│ ╤≤δΦ∞Φ πεΓε≡ ≥ⁿ ∩│τφ│°│ δΦ±≥Φ
ΩεταΩ│Γ. ╬≈σΓΦΣφε, ≈α±≥Φφα ≡σ║±≥≡εΓ÷│Γ ∩│°δα φα ≤πεΣ≤ τ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞ │
∩επεΣΦδα± Σε±≥αΓΦ≥Φ Σε φⁿεπε ╤≤δΦ∞≤. ╬±≥αφφ│Θ, ∞αß≤≥ⁿ, τα⌡εΓαΓ± ß≤δε Γ
╟α∩ε≡│τⁿΩ│Θ ╤│≈│, ≥ε∞≤ ∙ε ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ Ωετα÷ⁿΩΦ∞ ∩ε±δα∞, Ω│ Σε±≥αΓΦδΦ ╤≤δΦ∞≤ │
Θεπε ≥εΓα≡Φ°│Γ ≤ ┬α≡°αΓ≤, πεΓε≡Φ≥ⁿ± τ ∩ε⌡Γαδε■, ∙ε ΩεταΩΦ ½±Γε║ΓεδⁿφΦΩ│Γ
Σεß≤Γ°Φ, ≈εΓφΦ ∩ε∩αδΦδΦ, Ω│° τφΦ∙ΦδΦ, α≡∞α≥≤ τΓ│Σ≥Φ ταß≡α<strong id="page89">\89\</strong>δΦ╗ <sup>1</sup>.
╫ε≥Φ≡ⁿε∞ ∩εδεφσφΦ∞ Γ│Σ≥ δΦ πεδεΓΦ. ╬±εßδΦΓε µε≡±≥εΩε εß│Θ°δΦ± °δ ⌡≥Φ≈│ τ
╤≤δΦ∞ε■, ≥│δε Ωεπε ∩│±δ ±≥≡α≥Φ ß≤δε ≡ετ≡≤ßαφε φα ≈ε≥Φ≡Φ ≈α±≥ΦφΦ │ ≡ετΓ│°αφε
φα Ω≤≥α⌡ ∞│±ⁿΩΦ⌡ ±≥│φ. ─Γε⌡ ΓÆ τφ│Γ ∩ε∞Φδ≤Γαφε. ╬ΣφΦ∞ τ ∩ε∞Φδ≤ΓαφΦ⌡ ß≤Γ ╧αΓδ■Ω,
ΩΦΘ τπεΣε∞ ε≈εδΦΓ ∞επ≤≥φ║ ±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩσ ∩εΓ±≥αφφ .</p>
<p class=M1>╓│φφ≤ τα ±Γε┐∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ τΓ│±≥Ω≤ Γ∞│±≥ΦΓ αΓ≥ε≡
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1636 ≡εΩε∞. ╩ε≡εφφΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ ╤. ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ
½ΓσΣδ≤π ±Γε┐⌡ ±∩ε±εßεΓ╗ ∩ε┐⌡αΓ φα ╙Ω≡α┐φ≤ Σε εßετ≤. ╤Φφ ≡≤±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣΦ ▀φα
─αφΦδεΓΦ≈α ╤≥αφ│±δαΓ ─αφΦδεΓΦ≈ Γτ Γ τ εßετ≤ ßδΦτⁿΩε ±σ∞Φ±ε≥ ≈εδεΓ│Ω │ ∩ε┐⌡αΓ φα
Γ│ΣßΦ≡αφφ ∩εΣα≥Ω│Γ φα ±≥α≡ε±≥Γε Σε ∞│±÷σΓε±≥σΘ, Σσ ∞σ°ΩαδΦ ΩεταΩΦ, │
φαΩατ≤ΓαΓ, ∙εß ΓεφΦ Γ│Σß≤ΓαδΦ ∩│ΣΣαφ±≥Γε φα≡│Γφ│ τ ∞│∙αφα∞Φ. ╩εταΩΦ Γ│Σ∩εΓ│δΦ:
½╠Φ ±∞ε δ■Σ ≡Φ÷σ≡±ⁿΩΦΘ, ≥ε∞≤ ±∞ε φσ ∩≡ΦΓΦΩδΦ, ßε ≥ε φα∞ φσ τΓΦ≈αΘ, αδσ ≥
∩≡ε⌡α║∞, τα⌡εΓαΘ φα± τ δα±ΩΦ ±Γε║┐, ∞Φδε±≥ΦΓΦΘ ∩αφα, ßε ∞εµσ∞ ± φα ∙ε Γα∞
∩≡ΦΣα≥Φ╗ <sup>2</sup>. ┬ε║ΓεΣΦ≈ τ ∩επε≡Σε■ Γ│Σ∩εΓ│Γ: ½▀ φσ Σßα■ ε Γα±, ßε ∞α■
φαΣ Γα± δ│∩°Φ⌡ ≡Φ÷Φ≡εΓ╗ <sup>3</sup>. ╧ε≈≤Γ°Φ ≥αΩ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ, ΩεταΩΦ
½∩εΣ ΩεΓαδΦ ∞≤ τα ∞σ°Ωαφφ ╗ <sup>4</sup>, ≥εß≥ε ταδΦ°ΦδΦ Θεπε. ─αδ│
≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± , Ω ─αφΦδεΓΦ≈ ≤ ±≤≥Φ≈÷│ τ ≥α≥α≡α∞Φ τατφαΓ ∩ε≡ατΩΦ, φ│∞÷│, ∙ε
ß≤δΦ τ φΦ∞, ½ Ω ∞≤⌡Φ ∩επΦφ≤δΦ╗ │ ±α∞ Γ│φ δσΣΓσ ≤≥│Ω Γ│Σ ≥α≥α≡ │ ≥ε τα Σε∩ε∞επε■
ΩεταΩ│Γ. ═α∞απα■≈Φ±ⁿ ∩ε∞±≥Φ≥Φ± ≥α≥α≡α∞, Γ│φ ∙σ ≡ατ ∩│°εΓ ∩≡ε≥Φ φΦ⌡ ≥σµ ßστ
ΩεταΩ│Γ │ ≥α∞ ½║πε τε Γ°Φ±≥ΩΦ∞ Γτ δΦ ≥α≥α≡σ╗ <sup>5</sup>.</p>
<p class=M1>╟Γσ≡≥α║ φα ±σßσ ≤Γαπ≤ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε τΓ│±≥ΩΦ ∩≡ε ÷■
∩εΣ│■ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ≡ετ∩ε≈αΓ ±α≡Ωα±≥Φ≈φε■ ⌠≡ατε■: ½╥επε µ ≡εΩ≤ ∩ε∙α±≥Φδε±
δ ⌡ε∞╗ <sup>6</sup>. ╟ ε∩Φ±αφεπε σ∩│τεΣ≤ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≡εßΦ≥ⁿ ΓαµδΦΓΦΘ ΓΦ±φεΓεΩ
∩≡ε Γε≡εµσ ±≥αΓδσφφ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε °δ ⌡≥Φ≈α Σε ΩεταΩ│Γ. ┬│φ ≡ετ÷│φΦΓ Σ│┐
─αφΦδεΓΦ≈α ≥α ∩εΣ│ßφΦ⌡ Σε φⁿεπε, Ω Γ│ΣΓσ≡≥σ φα∞απαφφ ∩≡Φß≡α≥Φ ΩεταΩ│Γ Σε
±Γε┐⌡ ≡≤Ω, │ ∩│ΣΩ≡σ±δΦΓ ÷σ, Γ∞│±≥ΦΓ°Φ φα ∩εδ│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ∩≡ε≥Φ ÷│║┐ τΓ│±≥ΩΦ
∩ε∞│≥Ω≤: ½╧ε≈α≥εΩ φσΓεδ│ Ωετα÷ⁿΩε┐╗.</p>
<p class=M1>═αΣτΓΦ≈αΘφε Γδ≤≈φ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ ΣαΓ αΓ≥ε≡
╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ ∞απφα≥εΓ│ ╦≤Ωα°≤ ╞εδΩσΓ±ⁿΩε∞≤, ∩≡ε Ωεπε Γ│φ
πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε ÷σ ≥εΘ, ½∙ε c ΩεταΩα∞Φ ε≡│⌡Φ π≡Φτ╗ <sup>7</sup>, ≥εß≥ε ταπ≡αΓαΓ τ
ΩεταΩα∞Φ ≥α Γσ≡ß≤ΓαΓ ±σ≡σΣ φΦ⌡ τ≡αΣφΦΩ│Γ, τα ∙ε ΩεταΩΦ ∩ε∞±≥ΦδΦ± │
╞εδΩσΓ±ⁿΩε∞≤, │ τ≡αΣφΦΩα∞.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╓Φ≥. τα Ωφ.: ╠.
├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VIII, ≈. ▓, ±≥ε≡. 222.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 116.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µ σ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 115.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 116. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╤∩≡αΓα ≥≤≥ ε±ⁿ Γ ≈ε∞≤. ╦≤Ωα° ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ,
∩σ≡σ ±δαΓ±ⁿΩΦΘ ±≥α≡ε±≥α, ΓΓαµαΓ± ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤ ½⌠α⌡│Γ÷σ∞╗ ≤ Ωετα÷ⁿΩΦ⌡
±∩≡αΓα⌡ │ ≈α±≥ε ∩≡Φτφα≈αΓ± ∩εΓφεΓαµφΦ∞ Ωε∞│±α≡ε∞ Σδ <strong id="page90">\90\</strong>Γ≥Φ⌡ε∞Φ≡σφφ
Ωετα÷ⁿΩΦ⌡ ∞α± ∩│Σ ≈α± ±σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩΦ⌡ ταΓε≡≤°σφⁿ. ╥αΩ│ ∩εΓφεΓαµσφφ ,
τεΩ≡σ∞α, Γ│φ εΣσ≡µαΓ Σδ τα±∩εΩε║φφ ΩεταΩ│Γ φα∩σ≡σΣεΣφ│ ∩εΓ±≥αφφ ∩│Σ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞
╧αΓδ■Ωα. ┬ ±Γε┐⌡ Σ│ ⌡ ╦. ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ °Φ≡εΩε τα±≥ε±εΓ≤ΓαΓ Γ│≡εδε∞±≥Γε,
τ≡αΣφΦ÷≥Γε, ∩│ΣΩ≤∩. ═αΘß│δⁿ° Γ│≡φ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ ╦. ╞εδΩσΓ±ⁿΩε∞≤ ΣαΓ ╧αΓδ■Ω Γ
εΣφε∞≤ τ ±Γε┐⌡ ≤φ│Γσ≡±αδ│Γ Γ│Σ 12 ±σ≡∩φ 1637 ≡εΩ≤, αΣ≡σ±εΓαφε∞≤ ½∩ε±∩εδⁿ±≥Γ≤ │
Γ±│Θ ß≡α≥│┐╗, Γ Ωε∞≤ πεΓε≡Φδε± : ½└ ≥Φ⌡ τ≡αΣφΦΩ│Γ, ±Ω│δⁿΩΦ ║±≥ⁿ ┐⌡ ≤ Γα± ≤
Γ│Θ±ⁿΩ≤, ∙ε ┐∞ εß│ΣΦ, Γσ≈σ≡│ │ ßσφΩσ≥Φ ≤ ∩. ╞εδΩσΓ±ⁿΩεπε ß≤ΓαδΦ │ τα ≥ε
≥εΓα≡Φ°│Γ φα°Φ⌡ ∩. ╞εδΩσΓ±ⁿΩε∞≤ ∩εΓΦΣαΓαδΦ, │ φσ εΣφε∞≤ Γ≤⌡α ∩εεß≥Φφαφε ≥α Σε
├αΣ ≈α ΓαδΦ ±Φ∩α≥Φ τα∩≡εΓαΣµσφε, ù ≥Φ⌡ τ≡αΣφΦΩ│Γ Γ│Θ±ⁿΩεΓΦ⌡ φσ ßε≡εφ│≥ⁿ,
∩│Θ∞αΓ°Φ, Σε α≡∞α≥Φ Γ│Θ±ⁿΩεΓε┐ ∩≡Φ±≥αΓ≥σ. ┬εφΦ ∩εΓΦφφ│ τα ±σßσ ∩ε
±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ╗<sup> 1</sup>.</p>
<p class=M1>╤σδ φ±ⁿΩε-Ωετα÷ⁿΩσ ∩εΓ±≥αφφ 1637 ù 1638 ≡εΩ│Γ
ΓΦ±Γ│≥δσφε Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ Σε±≥α≥φⁿε. ╟Γ│±≥ΩΦ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤
∩εΣα■≥ⁿ Σσ Ω│ φεΓ│ ⌠αΩ≥Φ≈φ│ Σαφ│ ∩≡ε ÷σ Σε±Φ≥ⁿ °Φ≡εΩσ ∩εΓ±≥αφφ . ╨ατε∞ τ ≥Φ∞,
∞Φ ≥≤≥ τφα⌡εΣΦ∞ε ΓαµδΦΓ│ ∩εδ│≥Φ≈φ│ ∞ε∞σφ≥Φ τ │±≥ε≡│┐ ∩εδⁿ±ⁿΩε-≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡
Γ│Σφε±Φφ, ±∩≡εßΦ αΓ≥ε≡α δ│≥ε∩Φ±≤ ε±∞Φ±δΦ≥Φ ±≤≥ⁿ ∩εΣ│Θ ≥α ∩ε ±φΦ≥Φ ∩≡Φ≈ΦφΦ
∩ε≡ατΩΦ ΩεταΩ│Γ, ∙ε εßÆ║Ω≥ΦΓφε ∩≡ΦΓσδε ß Σε ΓΦ∩≡αΓΣαφφ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ ≤ φσΓΣα≈│,
Ωα ┐⌡ ±∩│≥Ωαδα. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ΩΦ⌡ε±ⁿ 12 ≥Φ± ≈ ≥α≥α≡, ∙ε Γ 1637
≡ε÷│ ∩│ΣΣαδΦ± ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ Ωε≡εδ■ │ ∩≡Φ± πφ≤δΦ ∩σ≡σΣ πσ≥ⁿ∞αφε∞ ╤.
╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞. ╓Φ∞ ≥α≥α≡α∞ φ│ßΦ≥ε ß≤δε ΓΩαταφε ½∞σ°Ωαφφ║ τα ─φ│∩≡ε∞ ∞σµΦ
ΩεταΩα∞Φ╗ <sup>2</sup>. ╧εδⁿφΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ ╠. ╧ε≥ε÷ⁿΩΦΘ, ∩≡Φß≤Γ°Φ Σε εßετ≤, τ
ΣετΓεδ≤ ΓσδΦΩεπε Ωε≡εφφεπε πσ≥ⁿ∞αφα ╤. ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε, φαΩαταΓ ≤±ⁿε∞≤
∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ Γ│Θ±ⁿΩ≤ │≥Φ φα τΦ∞εΓ≤ δσµ≤ τα ─φ│∩≡ε, ½≡σΩε∞ε Σδ ≥α≥α≡, αδσ ßεδⁿ°σ
Σδ ΩεταΩεΓ╗ <sup>3</sup>, ù τα≤ΓαµΦΓ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ. ╩εταΩΦ Γτ δΦ ÷σ Σε ≤ΓαπΦ │
½║∙σ ± ΓεΘ±ⁿΩε δ ≥±ⁿΩε║ φσ ε±∞ε≥≡Φδε, α εφΦ ■µ πΣσ±ⁿ ταΣ│δΦ 5 ⌡ε≡επΓΦΘ (┐Σ ≥ⁿ
φσ δ≤∩ ≈Φ)╗ <sup>4</sup>, ù τατφα≈ΦΓ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, ∩│ΣΩ≡σ±δΦΓ°Φ ε∩σ≡α≥ΦΓφ│±≥ⁿ
ΩεταΩ│Γ ≤ Γ│Θ±ⁿΩεΓΦ⌡ Σ│ ⌡. ╪δ ⌡≥Φ≈│ φα ╦│Γεßσ≡σµµ│, Ωε≡Φ±≥≤■≈Φ±ⁿ ∩≡Φ±≤≥φ│±≥■
≥≤≥ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ, τφα⌡αßφ│δΦ. ½▐µ ± ΩεταΩεΓ φσ ßε┐∞ε╗ <sup>5</sup>, ù πεΓε≡ΦδΦ
ΓεφΦ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╓Φ≥. τα Ωφ.: ╠.
├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VIII, ≈. 1, ±≥ε≡. 250; ─φσΓφΦΩ ╤Φ∞σεφα
╬Ωεδⁿ±Ωεπε. ù ╠σ∞≤α≡√, ε≥φε± ∙Φσ± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ ╨≤±Φ, Γ√∩. ii (∩σ≡Γα
∩εδεΓΦφα XVII ±≥.), ╩., 1896, ±≥ε≡. 173.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 117.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>▀Ω ∩≡αΓΦδε, ∩≡σΣ±≥αΓφΦΩΦ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ ΓδαΣΦ φσ ≡σαπ≤ΓαδΦ
φα ±Ωα≡πΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ±σδ φ │ ΩεταΩ│Γ φα ßστ≈Φφ±≥Γα ≥α ±ΓαΓεδ■ °δ ⌡≥Φ≈│Γ.
╥≡α∩Φδε± ≥αΩ, ∙ε εΣφεπε ≡ατ≤ ΩεταΩΦ ∩ε±δαδΦ ∩│ΣΓεΣΦ τ µΦΓφ│±≥■ │φ°Φ∞ ΩεταΩα∞,
≤ ΩΦ⌡ µΦΓφε±≥│ φσ ß≤δε. ╩εδΦ εßετ ∩≡ε┐τΣΦΓ ∩εΓτ τα∞εΩ εΣφεπε °δ ⌡≥Φ≈α, ≥εΘ,
ΓΓαµα■≈Φ, ∙ε <strong id="page91">\91\</strong> ∩εδⁿ±ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα Θεπε τα⌡Φ±≥ ≥ⁿ, ½ΓΦ∩αΓ°Φ τ τα∞Ω≤, ταß≡αδΦ
εφ│┐ ∩εΣΓεΣΦ Ωετα÷ⁿΩ│┐╗ <sup>1</sup>. ╤≤∩≡εΓ│ΣφΦΩΦ ∩│ΣΓ│Σ ΣαδΦ ∩≡ε ÷σ τφα≥Φ ΩεταΩα∞.
╥εΣ│ ½ΩεταΩΦ ∩ε±δαδΦ ±Ωα≡µΦ≥Φ Σε ∩αφα πσ≥ⁿ∞αφα δ ≥±ⁿΩεπε φα ≥επε °δ ⌡≥Φ≈α, α εφ
│ ≥Φ⌡ ∩ε±δαφ÷εΓ. ╩εταΩΦ, ΓΦΣ ≈Φ τφσΓαπ≤, µσ φσ ∞επ≤≥ εΣσ≡µα≥Φ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│,
≤≈ΦφΦδΦ ±εß│ ±α∞│ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ: ∩ε±δαδΦ Ω│δⁿΩα ±ε≥ ΩεταΩεΓ εΣεß≡α≥Φ ±Γε║╗ <sup>2</sup>
≥α ταεΣφε Γµσ │ τα ∩≡αΓΣ≤ ∩ε∞±≥ΦδΦ± , ≡ετπ≡ε∞ΦΓ°Φ τα∞εΩ ≥επε °δ ⌡≥Φ≈α. ╩εδΦ ∩≡ε
÷σ ∩≡εΓ│ΣαΓ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ, ≥ε Γ│φ Γ│Σ≡ ΣΦΓ 700 µεΓφ│≡│Γ, ∙εß ΓΦ±│Ω≥Φ
Ωετα÷ⁿΩσ ∞│±≥ε, ±Ωε≡Φ±≥αΓ°Φ±ⁿ τ ≥επε, ∙ε ≥α∞ φσ ß≤δε ΩεταΩ│Γ. ╩εταΩΦ,
Σ│τφαΓ°Φ±ⁿ ∩≡ε φα∞│≡ ∩εδ Ω│Γ, ∩ε±δαδΦ ταπ│φ Γ ≥Φ± ≈≤ ≈εδεΓ│Ω αßε Θ ß│δⁿ°σ │
½ε±≥≤∩ΦΓ°Φ ≥ε║ ∞│±≥ε, ε≥ΣαδΦ ┐∞, µσ φ│⌡≥ε φσ τφα║, πΣσ ± ∩εΣ│δΦ ≥│┐ 7 ±ε≥
µεδφ│≡εΓ, ßε │ µαΣφεπε ταßΦ≥επε φσ τφα°δΦ, ∞εΓΦδΦ: ½└δⁿßε ┐⌡ ∩ε┐δΦ?╗ <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>╬Ω≡σ∞│ ±≤≥Φ≈ΩΦ ΩεταΩ│Γ τ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Γ│Θ±ⁿΩε∞
ταΓσ≡°ΦδΦ± ΓΦ≡│°αδⁿφε■ ßΦ≥Γε■, ∙ε Γ│Σß≤δα± ∩│Σ ╩≤∞σΘΩα∞Φ, Γ Ω│Θ ΩεταΩΦ
τατφαδΦ ∩ε≡ατΩΦ. └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤, ∙εß ∩ε ±φΦ≥Φ ∩≡Φ≈ΦφΦ ∩ε≡ατΩΦ ΩεταΩ│Γ, φαΓεΣΦ≥ⁿ
Γσ≡±│■ φ│ßΦ≥ε ½πσ≥ⁿ∞αφ ∩εδⁿφΦΘ ∩αφ ╧ε≥ε÷ⁿΩΦΘ, ΣεΓ│ΣαΓ°Φ± πΣσ ±≤≥ⁿ ΩεταΩΦ,
∩ε°εδ τα φΦ∞Φ, │ ≥αΩ ≥ε ßΦ≥Γ≤ Γ≈ΦφΦδΦ τ ΩεταΩα∞Φ, αδσ °≥≤Ωε■, ßε ∩σ≡°σ
∩εΣε±δαφε µΦΣεΓ τ πε≡│δΩα∞Φ, │ ╧αΓδ■Ω ≡≤≈Φδ µΦΣε∞, µσ τα∩δα≥ ≥ⁿ. ▓ ≥αΩ
∩ε±∩ΦΓαδε± ΓεΘ±ⁿΩε ù φσ τφαδΦ ε ±εß│, φσ ≥αΩ ε ßΦ≥Γ│. └ ╦α∙ ±≥σ≡│π φα ≥ε║ │
πσ≥ⁿ∞αφεΓ│ Σαδ τφα≥Φ, │ ≥αΩ φα∩αΓ°Φ, │ ∩εßΦδΦ ┐⌡╗ <sup>4</sup>. ═σΓ│Σε∞ε, φα
Ωε∞≤ π≡≤φ≥│ ∩εß≤ΣεΓαφε ÷σ ε∩εΓ│Σαφφ , ßε Γ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ ∩│Σ≥Γσ≡Σµσφφ Θεπε
∞Φ φσ τφα⌡εΣΦ∞ε. ╬ΣφαΩ ±∩≡εßα αΓ≥ε≡α δ│≥ε∩Φ±≤ ∩ε ±φΦ≥Φ ∩ε≡ατΩ≤ ΩεταΩ│Γ ∩│Σ
╩≤∞σΘΩα∞Φ ∩│Σ±≥≤∩φ│±≥■ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε∞αφΣ≤Γαφφ , ∞αß≤≥ⁿ, Γ│ΣßΦΓα║ ΩΦΘ±ⁿ
≡σαδⁿφΦΘ, ⌡ε≈ ∞εµσ │ ≈α±≥ΩεΓΦΘ ⌠αΩ≥, ßε ∩│Σ±≥≤∩φ│±≥ⁿ ≤ ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ ∩εδⁿ±ⁿΩσ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ τα±≥ε±εΓ≤Γαδε °Φ≡εΩε. ╧≡ΦΩδαΣΦ
ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ Γ│≡εδε∞±≥Γα ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ╧│ΣΩεΓΦ, ═αδΦΓαΘΩα, ╤≤δΦ∞Φ
Ω≡α±φε∞εΓφε ±Γ│Σ≈α≥ⁿ ∩≡ε ≈α±≥σ τα±≥ε±≤Γαφφ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ∞ ≥αΩΦ⌡
∩≡ΦΘε∞│Γ ßε≡ε≥ⁿßΦ. ╧σΓφσ ΣεΓ│≡Æ ΓΦΩδΦΩα║ αΓ≥ε≡ ≤ ε∩Φ±≤ ÷ⁿεπε ⌠αΩ≥≤ ≥Φ∞, ∙ε
τΓ│±≥ΩΦ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡ε Γ≥≡α≥Φ ΩεταΩ│Γ Γ│Σ∩εΓ│Σα■≥ⁿ ΣαφΦ∞ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδ. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ
∩Φ°σ, ∙ε ∩εδ ΩΦ ±α∞│ φσ τφα■≥ⁿ, ±Ω│δⁿΩΦ ≥εΣ│ ταπΦφ≤δε ΩεταΩ│Γ: ½¬Σφ│ Ωαµ≤≥ⁿ
6000, Σ≡≤π│┐ Ωαµ≤≥ⁿ °σ±≥±ε≥, ≥≡σ≥│┐ Ωαµ≤≥ⁿ 3000, φσ ∞επ≤≥ⁿ ± τπεΣΦ≥Φ╗ <sup>5</sup>.
╓│ ÷Φ⌠≡Φ ∩≡ΦßδΦτφε τß│πα■≥ⁿ± τ ΣαφΦ∞Φ ╤. ╬Ωεδⁿ±ⁿΩεπε, ΩΦΘ Ωαµσ, ∙ε ≡σ║±≥≡εΓ÷│
φα≡α⌡≤ΓαδΦ ∩εßΦ≥Φ⌡ ßδΦτⁿΩε 4800 ΩεταΩ│Γ <sup>6</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 117.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 117 ù
118.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 118.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ▓±≥ε≡│
╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VIII, ≈. 1, ±≥ε≡. 268. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╟α ∩│Σ≡α⌡≤φΩα∞Φ ╠. ╧ε≥ε÷ⁿΩεπε, Γ Θεπε ≡σδ ÷│┐ ╤.
╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ Γ│Σ 9(19) π≡≤Σφ 1638 ≡εΩ≤ Γ ±α<strong id="page92">\92\</strong>∞ε∞≤ ≥αßε≡│
φα≡α⌡εΓ≤Γαδε± ½∩σΓφε ≥≡Φ ≥Φ± ≈│ ≥≡≤∩│Γ╗, ≥α ∙σ ßαπα≥ε ß≤δε ∩εßΦ≥Φ⌡ τα ≥αßε≡ε∞╗
<sup>1</sup>. ╧│Σ ≈α± ∩│τφ│°ε┐ ≡σ║±≥≡α÷│┐ φα≡α⌡εΓαφε ≤ßΦ≥Φ⌡ ≤ ÷│Θ Γ│Θφ│
∩εΓ±≥αφ÷│Γ ßδΦτⁿΩε 6000 ≈εδεΓ│Ω <sup>2</sup>. ╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε τΓ│±≥Ωα
δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡ε ≤≈α±≥ⁿ ≤ ÷│Θ Γ│Θφ│ ╤. ╦α∙α Γ│Σ∩εΓ│Σα║ Σ│Θ±φε±≥│, ∙ε Γ│φ ±∩≡αΓΣ│
ß≡αΓ ≤≈α±≥ⁿ ≤ ßΦ≥Γ│ ∩│Σ ╩≤∞σΘΩα∞Φ <sup>3</sup>, α ≥αΩεµ, ∙ε Σα≥Φ ∩εΣ│Θ ∩εΣαφε Γ
δ│≥ε∩Φ±≤ Γ│≡φε: ±≤≥Φ≈ΩΦ ≡ετ∩ε≈αδΦ± 5 π≡≤Σφ , α ±α∞α ßΦ≥Γα Γ│Σß≤δα± 6 π≡≤Σφ
1637 ≡εΩ≤ <sup>4</sup>. ╬≈σΓΦΣφε, αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ß≤Γ ≤ Σε±≥α≥φ│Θ ∞│≡│ εß│τφαφΦΘ
τ ⌠αΩ≥α∞Φ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ∩εΓ±≥αφφ 1637 ù 1638 ≡εΩ│Γ.</p>
<p class=M1>╟Γ│±≥ΩΦ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1638 ≡εΩε∞
±≥ε±≤■≥ⁿ± ∩εΣ│Θ, ∙ε ∞αδΦ ∞│±÷σ φα ╙Ω≡α┐φ│ ∩│±δ ∩ε≡ατΩΦ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ ∩│Σ
╩≤∞σΘΩα∞Φ Γ π≡≤Σφ│ 1637 ≡εΩ≤. ╨ετ∩εΓ│Σⁿ ∩≡ε ΓΦΣα≈≤ ΩεταΩα∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤
Ωε∞αφΣ≤Γαφφ■ ╧αΓδ■Ωα │ ╥ε∞α°ΦΩα, ΩΦ⌡ ß≤δε ±Ωα≡αφε, Γ│Σ∩εΓ│Σα║ ΣαφΦ∞ │φ°Φ⌡
Σµσ≡σδ <sup>5</sup>. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Ω≡│∞ ≥επε φαΓεΣΦ≥ⁿ τΓε≡≤°δΦΓΦΘ ⌠αΩ≥ ∩≡ε ╤α⌡φα
╫σ≡φ Ωα, ½Ωε≥ε≡ΦΘ ± ┐⌡ ≤µαδεΓαΓ°Φ, ±α∞ ∩ε┐⌡αδ τ φΦ∞Φ Σεß≡εΓεδⁿφσ. ▓ ≥αΩ ┐⌡
∩ε±≥Φφαφε╗ <sup>6</sup>. ╬∩Φ± ∩εΣ│Θ 1638 ≡εΩ≤ φσ ∞│±≥Φ≥ⁿ ΩΦ⌡ε±ⁿ ε±εßδΦΓΦ⌡
⌠αΩ≥Φ≈φΦ⌡ ΣαφΦ⌡, αδσ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ φαΣτΓΦ≈αΘφε ±Ω≡αΓε τ∞αδⁿεΓαφε ταπαδⁿφσ
±≥αφεΓΦ∙σ φα ╙Ω≡α┐φ│ Γ ≥εΘ ≈α± │ ∩εΩαταφε ΓεΘεΓφΦ≈ΦΘ φα±≥≡│Θ ∩εΓ±≥αδΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡
∞α±. ═στΓαµα■≈Φ φα ∩ε≡ατ-Æ Ω≤ ∩│Σ ╩≤∞σΘΩα∞Φ │ µε≡±≥εΩσ ∩εΩα≡αφφ Γα≥αµΩ│Γ
∩εΓ±≥αφφ , ±≥αφεΓΦ∙σ Γ Ω≡α┐φ│ φσ τ∞│φΦδε± . ▀Ω ≡ετ∩εΓ│Σα║ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤,
φα≡εΣφ│ ∞σ±φΦΩΦ φσ ∩≡Φ∩ΦφΦδΦ ßε≡ε≥ⁿßΦ, ßε ½φα ╙Ω≡α┐φ│ ΩεταΩΦ ß≡ε┐δΦ │ δ ⌡ε∞
Σσ±∩σΩ≥Φ ≈ΦφΦδΦ, φ│∞÷εΓ Ω ∞≤⌡ ßΦδΦ, ∞│±≥α ∩αδΦδΦ, µΦΣεΓ ≡│ταδΦ, Ω Ω≤≡, ∞φ│⌡εΓ
≤ Ωε±≥σδα⌡ ∩αδΦδΦ ║Σφ│, α Σ≡≤π│┐ π≤∞φα ∞εδε≥ΦδΦ, ┐τΣ ≈Φ ±≥αΣα ταΘ∞εΓαδΦ, ∞Æ ±α
Σε ßε≈εΩ ±εδΦδΦ, µΦΓφε±≥ⁿ ±εß│ πε≥εΓαδΦ╗ <sup>7</sup>. ═στΓαµα■≈Φ φα ≥σ, ∙ε
αΓ≥ε≡εΓ│ ΣεΓεΣΦδε± ≡ετ∩εΓ│Σα≥Φ ∩≡ε Σε±Φ≥ⁿ ±≤∞φ│ ⌠αΩ≥Φ, εΣφαΩ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φσ
Γ≥≡α≥ΦΓ Γδα±≥ΦΓεπε Θεπε ∞εΓ│ π≤∞ε≡≤, │ ≡ετ∩εΓ│Γ ∩≡ε εΩ≡σ∞│ ⌠αΩ≥Φ ±εΩεΓΦ≥ε■
φα≡εΣφε■ ∞εΓε■: ½└ ∩ε≥ε∞, ∩εΣÆ┐⌡αΓ°Φ ∩εΣ δ Σ±ⁿΩΦΘ εßετ, Γ°Φ±≥Ω│ Ωεφ│ ταΘ∞ΦδΦ,
µσ φσßεµα≥α δ ⌡Φ, ∩εΓσ≡°Φ ∩Φ⌡≤, ∞≤±ΦδΦ ∩│⌡ε≥ε■ ⌡εΣΦ≥Φ╗ <sup>8</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ,
▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VIII, ≈ 1 ±≥ε≡ 268</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 268,
481.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ, ±≥ε≡. 267.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> └≡⌡ΦΓ ▐πε-τα∩αΣφεΘ
╨ε±±ΦΦ, ≈. III, ≥. ▓, ±≥ε≡. 369.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 119.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╒ε≈ εß±≥αφεΓΩα φα ╙Ω≡α┐φ│ Γ ≥εΘ ≈α± ß≤δα Σε±Φ≥ⁿ
≥ µΩα, εΣφαΩ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ε∩Φ±≤║ ∩εΣ│┐ Γ ßαΣⁿε≡Φ⌡ ≥εφα⌡, ∩≡απφ≤≈Φ ∩εΩατα≥Φ, ∙ε
│φ│÷│α≥ΦΓα │ ∩σ≡σΓαπα ß≤δΦ Γσ±ⁿ ≈α± ≤ ΩεταΩ│Γ: ½╦ ⌡Φ, εßα≈ΦΓ°Φ, ∙ε τδσ, ∩ε≈αδΦ
Σδ ßεπα ε ≡α≥≤φεΩ ∩≡ε±Φ≥Φ. ▓ ≥αΩ ∩ε≈αδΦ ≤┐τΣΦ≥Φ │ φα ≥≡Φ εßετΦ ±≥αφεΓΦδΦ± , ßε
± ßε δΦ. └ ΩεταΩΦ ±≥αδΦ │ ε≥ε≈ΦδΦ± ≥αΩ ∩ε≥σφµφσ, ⌡ε≥ Θ ßΦ Ω│δⁿΩα δ│≥ ┐⌡ <strong id="page93">\93\</strong>
Σε±≥αΓαδΦ, ≥ε ßΦ ┐⌡ φσ Σε±≥αδΦ╗ <sup>1</sup>. ╥α ΩεταΩΦ, τα ±δεΓα∞Φ δ│≥ε∩Φ±÷ ,
φσ εß∞σµ≤ΓαδΦ± δΦ°σ ∩α±ΦΓφε■ εßε≡εφε■: ½▓ ≥αΩ ∙ε ≡ατ ≥ε δ ⌡εΓ Γ δ≤Ωα⌡ °≥≤Ω
≤≈ΦφΦδΦ, ⌡ε≥ Θ ±α∞Φ ⌡δε∩Φ, ßε ± ±α∞Φ δ ⌡Φ ≡α⌡εΓαδΦ, µσ ∞εΓΦδΦ: ½═σ ∩ε∞φΦ∞ε
φ│πΣΦ ≥αΩε┐ ∩ε≥≡σßΦ ≤ ≈≤µΦ⌡ τσ∞δ ⌡, µσßΦ ≥αΩ °δ ⌡≥Φ, Ωε≡≤φφΦ⌡ ∩αφεΓ ∩επΦφ≤δε,
Ω ≥≤╗; │ Σαδ│ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φαΓεΣΦ≥ⁿ Σαφ│ ∩≡ε Γ≥≡α≥Φ ∩εδ Ω│Γ: ½╞σ ±α∞επε
≥εΓα≡Φ±≥Γα, ≡ε≥∞│±≥≡εΓ, ∩ε≡≤≈φΦΩεΓ ù °σ±≥±ε≥, ε∩≡ε≈σ ∩α⌡εδΩεΓ, ε∩≡ε≈σ φ│∞÷εΓ,
∙ε ┐⌡ ßα≡τε ∞φεπε ∩επΦφ≤δε╗ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>▓±≥ε≡Φ≈φ│ Σµσ≡σδα ±Γ│Σ≈α≥ⁿ, ∙ε φστΓαµα■≈Φ φα πσ≡ε┐≈φ│
τ≤±Φδδ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ, ΓεφΦ φσ ∞επδΦ ∩σ≡σ∞επ≥Φ ≡σπ≤δ ≡φ│, Σεß≡σ ετß≡ε║φ│ ≈α±≥ΦφΦ
∩εδⁿ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐. ╧ε≥ε÷ⁿΩε∞≤ ΓΣαδε± ≡ετπ≡ε∞Φ≥Φ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ │ ≤≈ΦφΦ≥Φ φαΣ φΦ∞Φ
µε≡±≥εΩ≤ ≡ετ∩≡αΓ≤. ╥Φ± ≈│ ∩≡ε±≥Φ⌡ δ■ΣσΘ ß≤δε ∩ε≡≤ßαφε, ≈σ≥Γσ≡≥εΓαφε,
∩εΩαδ│≈σφε. ╥α δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φσ ∞εµσ ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥Φ± τ ≥αΩΦ∞ ±≥αφε∞ ≡σ≈σΘ. ╧εΩαταΓ°Φ
Γ≥≡α≥Φ ∩εδ Ω│Γ, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩≡εΣεΓµ≤║: ½▓ ε±≥α≥εΩ ßΦ ß≤δ ΓΦπΦφ≤δ, µσ ■µ
│τδεµΦΓ°Φ Γ±≥ΦΣ φα ±≥ε≡εφ≤, ⌡ε≥│δΦ ßΦ φαταΣ, αδσ φ│ Ω ß≤δε, α ⌡ε≥ Θ ± ⌡≥ε
τßΦ≡αδ ≥α∞ ┐∞ φα ∩ε∞ε≈, φσ±∩ε≡ε ß≤δε╗ <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>½╬≡ΣΦφα÷│ Γ│Θ±ⁿΩα τα∩ε≡│τⁿΩεπε ≡σ║±≥≡εΓαφεπε╗ ß≤δα
φαΓÆ ταφα ΩεταΩα∞ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥│ ∩σ≡σ∞επΦ φαΣ ∩εΓ±≥αδΦ∞Φ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞Φ ±σδ φα∞Φ │ ΩεταΩα∞Φ. ┬εφα εß∞σµΦδα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ≡σ║±≥≡εΓΦ⌡ ΩεταΩ│Γ Σε
6 ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω, δ│ΩΓ│Σ≤Γαδα ΓΦßε≡φ│±≥ⁿ ±≥α≡°Φφ │ ±≤Σ≤, τα∩≡εΓαΣΦδα ∩≡Φτφα≈σφφ
±≥α≡°επε Ωε∞│±α≡α, ∩εδΩεΓφΦΩ│Γ ≥α ║±α≤δ│Γ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ δΦ°σ τ °δ ⌡≥Φ │ ≥.
Σ. └δσ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδ ║ ±∩≡αΓ≤ ≥αΩ, φα≈σß≥ε ∩εδ ΩΦ, ½∩ε≈αδΦ ∩≡Φ∞Φ≡Æ
∩≡ε±Φ≥Φ╗ <sup>4</sup>, ⌡ε≈ Σαδⁿ°σ Γ│φ ∩≡αΓΦδⁿφε ΓΦΩδαΣα║ τ∞│±≥ ε±φεΓφΦ⌡
∩εδεµσφⁿ ε≡ΣΦφα÷│┐. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≥αΩεµ φαΓεΣΦ≥ⁿ Σε±Φ≥ⁿ ≥ε≈φ≤ Σα≥≤ ∩σ≡σ∞Φ≡Æ : ½▓
≥αΩ τα∩σ≡δΦ τπεΣ≤ ∩σ≡σΣ δ Σ±ⁿΩΦ∞Φ ±Γ ≥Φ╗ <sup>5</sup>, ≥εß≥ε ∩σ≡σΣ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε■
∩α±⌡ε■, Ωα 1638 ≡εΩ≤ ∩≡Φ∩αΣαδα φα 4 ΩΓ│≥φ , α ±σΘ∞, ∙ε ±⌡ΓαδΦΓ ε≡ΣΦφα÷│■,
Γ│Σß≤ΓαΓ± τ 10 ßσ≡στφ Σε 1 ≥≡αΓφ 1638 ≡εΩ≤.</p>
<p class=M1>▀Ω ßα≈Φ∞ε, αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ε∩Φ±≤║ ∩εΣ│┐,
τΓÆ ταφ│ τ ∩εΓ±≥αφφ ∞ 1637 ù 1638 ≡εΩ│Γ ∩│Σ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ╧αΓδ■Ωα, τ ÷│φφΦ∞Φ
∩εΣ≡εßΦ÷ ∞Φ, Ω│ Σε∩ε∞απα■≥ⁿ Ω≡α∙σ ≤ ±φΦ≥Φ ±≥αφεΓΦ∙σ Γ ÷σΘ ∩σ≡│εΣ ±σδ φ │
ΩεταΩ│Γ, τ≡ετ≤∞│≥Φ, Ω│ ∩≡Φ≈ΦφΦ ∩≡Φ∞≤±ΦδΦ ┐⌡ τ│ τß≡ε║■ Γ ≡≤Ωα⌡ Γ│Σ±≥ε■Γα≥Φ ±Γε┐
∩≡αΓα │ ΣεßΦΓα≥Φ± ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│. ╬∩Φ± ∩εΣ│Θ ∩εΣαφε µΦΓε■, εß≡ατφε■ φα≡εΣφε■
∞εΓε■. ╥≤≥ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ΓΦ±≥≤∩α║ Ω ±∩≡αΓµφ│Θ ∩α≥≡│ε≥, ∙ε ±Ω≡αΓε ΓΦ ΓΦΓ ±Γε■
∩≡Φ⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ Σε │φ≥σ≡σ±│Γ ∩εΓ±≥αδεπε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ │ φσ∩≡Φ∞Φ≡σφφ≤
φσφαΓΦ±≥ⁿ Σε ταπα≡ßφΦΩ│Γ │ πφεßΦ≥σδ│Γ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 119.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ. <strong id="page94">\94\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╬∩Φ± ∩εΣ│Θ ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ 1648
ù 1654 ≡εΩ│Γ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ εß│Θ∞α║ ∩σ≡│εΣ Γ│Σ ßΦ≥ΓΦ ∩│Σ ╞εΓ≥Φ∞Φ
┬εΣα∞Φ Σε ≤ΩδαΣσφφ ╟ßε≡│Γ±ⁿΩεπε ΣεπεΓε≡≤ ΓΩδ■≈φε. ╥≡σßα ±Ωατα≥Φ, ∙ε δ│≥ε∩Φ±
∞│±≥Φ≥ⁿ ≡ Σ τΓ│±≥εΩ ∩≡ε ∩εΣ│┐ │ ⌠αΩ≥Φ, ΩΦ⌡ ∞Φ φσ τφα⌡εΣΦ∞ε Γ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡, ┬
÷ⁿε∞≤ ∩εδ πα║ ε±εßδΦΓα ÷│φφ│±≥ⁿ τΓ│±≥εΩ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤. └δσ ε±φεΓφσ
τφα≈σφφ ÷│║┐ ≡ετ∩εΓ│Σ│ ∩≡ε ΓΦτΓεδⁿφ≤ Γ│Θφ≤ ù Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γ φ│Θ Γ│ΣßΦ≥ε
±≥αφεΓΦ∙σ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ Γ ÷σΘ ∩σ≡│εΣ, Θεπε φα±≥≡ε┐, ≥≡ΦΓεπΦ │ φαΣ│┐.
╧≡Φ≈ε∞≤, Γ±σ ÷σ ∩σ≡σΣαφε Γδα±≥ΦΓε■ Σδ αΓ≥ε≡α εß≡ατφε■ φα≡εΣφε■ ∞εΓε■ τ ßστ±≤∞φ│Γφε■
δ■ßεΓÆ■ Σε ∩εΓ±≥αδεπε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ │ Θεπε Ωσ≡│ΓφΦΩ│Γ, τ εΣφεπε ßεΩ≤, τ
φσφαΓΦ±≥■ │ ∩≡στΦ≡±≥Γε∞ Σε ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ ≥α τ≡αΣφΦΩ│Γ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ù τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤. ─ε ≥επε µ, ±α∞σ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετΣ│δ│ δ│≥ε∩Φ±≤
φαΘß│δⁿ°σ ∩≡ε Γδ ■≥ⁿ± φσαßΦ Ω│ δ│≥σ≡α≥≤≡φ│ τΣ│ßφε±≥│ αΓ≥ε≡α δ│≥ε∩Φ±≤ ≥α
Γ│Σ≈≤Γα║≥ⁿ± ßδΦτⁿΩ│±≥ⁿ Θεπε Σε φα≡εΣ≤.</p>
<p class=M1>╟Γσ≡≥α║ φα ±σßσ ≤Γαπ≤ ≥εΘ ∩α⌠ε± │ ∩│Σφσ±σφφ , τ ΩΦ∞Φ
αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ≡ετ∩ε≈Φφα║ ε∩Φ± ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ ≤ τΓ│±≥Ωα⌡
∩│Σ 1648 ≡εΩε∞. ╬ΣφαΩ ≥≡σßα Γ│Σ∞│≥Φ≥Φ, ∙ε Γ ∩σ≡°Φ⌡ ≡ ΣΩα⌡ ÷Φ⌡ τΓ│±≥εΩ ║ Σσ Ω│
⌠αΩ≥Φ≈φ│ φσ≥ε≈φε±≥│. ╫α±, ΩεδΦ Γ│Σß≤δα± ßΦ≥Γα ∩│Σ ╞εΓ≥Φ∞Φ ┬εΣα∞Φ, ≤ δ│≥ε∩Φ±≤
ΓΦτφα≈σφε φσ∩≡αΓΦδⁿφε. ┬│Θ±ⁿΩεΓ│ Σ│┐ ∞│µ ∩εΓ±≥αδΦ∞Φ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞Φ ΩεταΩα∞Φ │
∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Γ│Θ±ⁿΩε∞ ≡ετ∩ε≈αδΦ± ∙σ τα µΦ≥≥ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ┬δαΣΦ±δαΓα IV, α
φσ ≈σ≡στ ≥ΦµΣσφⁿ ∩ε Θεπε ±∞σ≡≥│, Ω ∩≡ε ÷σ ±Ωαταφε Γ δ│≥ε∩Φ±≤ <sup>1</sup>.
┬δαΣΦ±δαΓ IV ∩ε∞σ≡ 10 ≥≡αΓφ 1648 ≡εΩ≤. ╧εδⁿ±ⁿΩσ Γ│Θ±ⁿΩε ∩│Σ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ∞ ╠.
╧ε≥ε÷ⁿΩεπε ΓΦ±≥≤∩Φδε Γ ∩ε⌡│Σ φα ╙Ω≡α┐φ≤ 15 δ■≥επε 1648 ≡εΩ≤. ╧σ≡°ΦΘ ß│Θ ΩεταΩ│Γ
τ ∩σ≡σΣεΓΦ∞Φ ταπεφα∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ ß│δ ╞εΓ≥Φ⌡ ┬εΣ Γ│Σß≤Γ± 19 ΩΓ│≥φ .
╬≥ε≈σφ│ ΩεταΩα∞Φ, ∩εδⁿ±ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα 6 ≥≡αΓφ ß≤δΦ ∩εΓφ│±≥■ ≡ετπ≡ε∞δσφ│, α ╤.
╧ε≥ε÷ⁿΩΦΘ ≥α ▀. ╪σ∞ßσ≡π, ∙ε ±≥ε δΦ φα ≈εδ│ ÷Φ⌡ ταπεφ│Γ, ß≤δΦ Γτ ≥│ ΩεταΩα∞Φ Γ
∩εδεφ. ╬±φεΓφ│ ±ΦδΦ ∩│Σ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ∞ πσ≥ⁿ∞αφ│Γ ╠. ╧ε≥ε÷ⁿΩεπε │ ╠.
╩αδΦφεΓ±ⁿΩεπε ß≤δΦ φαπεδεΓ≤ ≡ετπ≡ε∞δσφ│ ∩│Σ ╩ε≡±≤φσ∞ 16 ≥≡αΓφ , α εßΦΣΓα
πσ≥ⁿ∞αφΦ ∩ε≥≡α∩ΦδΦ ≤ ∩εδεφ Σε ΩεταΩ│Γ, Ω│ Γ│ΣΣαδΦ ┐⌡ ∩ε≥│∞ ≥α≥α≡α∞ <sup>2</sup>.
▀Ω∙ε ε∩Φ± ÷│║┐ ∩εΣ│┐ τ ⌠αΩ≥Φ≈φεπε ßεΩ≤ φσ Γ Σε±≥α≥φ│Θ ∞│≡│ ≥ε≈φΦΘ, ≥ε ∩σ≡σΣα≈α
±≥Φδ│τεΓαφε┐ ≡ετ∞εΓΦ ∞│µ ╧ε≥ε÷ⁿΩΦ∞ │ ┴επΣαφε∞ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦ∞ τΣ│Θ±φσφα ≈≤ΣεΓε:
½╥επΣΦ ╧ε≥ε÷ⁿΩΦΘ Σε±Φ≥ⁿ αφ│∞≤°φε ±≥≡ε⌠εΓαδ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε: ½╒δε∩σ, ∞εΓΦ≥ⁿ, ≈Φ∞
µσ ≥αΩ τα÷φε∞≤ ≡Φ÷σ≡±≥Γ≤ ╬≡Σ ≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡ (Ωε≥ε≡Φ∞ │ τΓΦ≥ π ∩≡Φ∩Φ±εΓαδΦ)
τα∩δα≥Φ°?╗ ╩ε≥ε≡ε∞≤ ε≥∩εΓ│Σ│δ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ φσ πδ≤∩σ: ½╥εßε■, ∞εΓΦ≥ⁿ, │ │φ°Φ∞Φ c
≥εßε■╗. ▓ φα ≥Φ⌡ ∞│±≥ ε≥Σαδ ║πε ≥α≥α≡ε∞, │ εΩεΓαφ τε Γ±│∞Φ╗ <sup>3</sup>. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 121.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ┬ε±±εσΣΦφσφΦσ
╙Ω≡αΦφ√ c ╨ε±±ΦσΘ, ≥. II, ±≥ε≡. 22.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 121. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1> ╥αΩε■ µ
εß≡ατφε■ ∞εΓε■ ε∩Φ±αφε ⌠│φαδ ÷│║┐ <strong id="page95">\95\</strong> ßΦ≥ΓΦ: ½╟ ≥επε εßετ≤ δσΣΓε ⌡≥ε ≤Θ°εδ,
Σδ ε∩εΓ│Σσφφ ≈≤Σα ≥αΩ τφα∞σφΦ≥επε τα⌡εΓαφ, │ ≥ε Γ ±σ≡∞ µ÷│, φσ Γ ßδαΓα≥α⌡
ΓΦ°εδ╗ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>┬ΦΩδαΓ°Φ ±≥Φ±δε, αδσ Σε±Φ≥ⁿ ≥ε≈φε ∩εΣ│┐, ∙ε
Γ│Σß≤ΓαδΦ± ∩│±δ ßΦ≥ΓΦ ∩│Σ ╞εΓ≥Φ∞Φ ┬εΣα∞Φ, αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ τα≤Γαµ≤║, ∙ε ∩εδ ΩΦ
τ α≡∞│║■ ½ßεδⁿ°σΘ, φ│µδ│ φα ∩Æ ≥Σσ± ≥ ≥Φ± ≈ΦΘ τα ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓ, ∩εΣ ╧Φδ Γ÷│,
ταφσ⌡αΓ°Φ Ωε∞│±│┐, τ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦ∞ ßΦ≥Φ± τστΓεδΦδΦ╗ <sup>2</sup>. ╤Ω≤∩Φ∞Φ
±δεΓα∞Φ, αδσ Σε±Φ≥ⁿ ±Ω≡αΓε τ∞αδ■ΓαΓ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Ωα≡≥Φφ≤ ≡ετπ≡ε∞≤ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐
α≡∞│┐ ∩│Σ ╧Φδ Γε■: ½└ µσ ΓεΘ±ⁿΩα Ωετα÷ⁿΩ│┐ τ ε≡Σα∞Φ │ ⌡δε∩±≥Γα φστδ│≈εφεπε
Ω≤∩α∞Φ ∩σ≡σ±≥≡α°ΦδΦ ┐⌡ ΓσδΦΩε±≥■ ±Γε║■, ≥σΣΦ Γ±│ φε≈≈■ τ εßετ≤ ßστ ∩ε≥Φ≈ΩΦ, ≤
≈│∞ ⌡≥ε ∞επ │ τ ≈Φ∞ ⌡≥ε ∞επ, │ πΣσ ⌡≥ε ∞επ, α≡∞α≥≤, ε≡≤µ│ │ Σεß≡α Γ±│
τε±≥αΓΦΓ°Φ, ≤≥σΩδΦ╗ <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Σε±Φ≥ⁿ ≥ε≈φε ε∩Φ±≤║ Γ≥σ≈≤ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ
αµ Σε ╦ⁿΓεΓα ≥α ßστ∩ε≡αΣφ│±≥ⁿ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩεΓΦ⌡ φα≈αδⁿφΦΩ│Γ │ ±α∞επε
┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, ΩΦΘ δΦ°σ ½Γ±│ ΩδσΘφε≥Φ, │ τεδε≥ε, │ ±≡σß≡ε ε≥ ∞│∙αφ │
Ωδ °≥ε≡εΓ, │ Ωε±≥σδεΓ, │ ÷σ≡ΩΓσΘ ∩εε≥ßΦ≡αδ φα ΓεΘ±ⁿΩε, εß│÷≤■≈Φ± ßε≡εφΦ≥Φ
╦ⁿΓεΓα │ φσ ε≥±≥≤∩Φ≥Φ ∞│±≥α │ ∞│∙αφ╗ <sup>4</sup>. ╥α ±≥≡α⌡│≥≥ τ≤±≥≡│≈│ τ
∩εΓ±≥αφ÷ ∞Φ φσ ΣετΓεδΦδε ∩εδ Ωα∞ Σε≥≡Φ∞α≥Φ ±Γεπε ±δεΓα ∩σ≡σΣ φα±σδσφφ ∞ ╦ⁿΓεΓα,
ßε ½±Ωε≡ε ∩ε±δΦ°αδΦ ε ΩεταΩα⌡ │ ε≡Σ│, ∩ε≤≥│ΩαδΦ: ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ù Σε ╟α∞ε±≥ ,
Σ≡≤π│┐, ù πΣσ ⌡≥ε ∞επδ╗ <sup>5</sup>. ─αδⁿ°ΦΘ ⌡│Σ ∩εΣ│Θ ≥σµ ΓΦΩδαΣσφε Γ
δ│≥ε∩Φ±≤ Σε±Φ≥ⁿ ∩≡αΓΦδⁿφε, τα ΓΦφ ≥Ωε∞ ≥επε ≥Γσ≡Σµσφφ , φ│ßΦ≥ε ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ
½∩ε±δΦ Σε ±σφα≥≤ ΓΦ∩≡αΓΦδ, Γε≥≤■≈Φ φα Ωε≡εδ ╩ατΦ∞Φ≡α╗ <sup>6</sup>. ═α±∩≡αΓΣ│
µ ß≤δε ≥αΩ. ═α ∩ε≈α≥Ω≤ δΦ±≥ε∩αΣα (2 ≥α 3 ≈Φ±δα τα φ. ±≥.) 1648 ≡εΩ≤ ▀φ ╩ατΦ∞Φ≡,
ε±φεΓφΦΘ ∩≡σ≥σφΣσφ≥ φα ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ ∩│±δ ±∞σ≡≥│ ┬δαΣΦ±δαΓα IV, ∩ε±δαΓ
Γδα±φε≡≤≈φε δΦ±≥α ┴επΣαφ≤ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩε∞≤ ≈σ≡στ Ω±ⁿεφΣτα └φΣ≡│ ╠εΩ≡±ⁿΩεπε,
ΩεδΦ°φⁿεπε ≤≈Φ≥σδ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε Γ ≡εΩΦ Θεπε φαΓ≈αφφ ≤ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε∞≤ Ωεδσπ│≤∞│.
═α ÷σΘ δΦ±≥ ┴επΣαφ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ ≈σ≡στ ≥επε µ ╠εΩ≡±ⁿΩεπε φαΣ│±δαΓ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα
│∞Æ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ±σφα≥≤. ┬ ±Γε┐Θ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ ΓΦ∞απαΓ ∩εΩα≡αφφ
╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε │ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε τα ≡ετ∩αδ■Γαφφ Γ│ΘφΦ ∩≡ε≥Φ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα≡εΣ≤. ╤≤≈α±φΦΩΦ, Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, ±∩≡ΦΘφ δΦ ∩ε┐τΣΩ≤
╠εΩ≡±ⁿΩεπε τ δΦ±≥ε∞ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε Γ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ±σφα≥, Ω ∩≡Φß≤≥≥ Γ ╧εδⁿ∙≤
φεΓεπε Ωετα÷ⁿΩεπε ∩ε±εδⁿ±≥Γα <sup>7</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 121.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 122.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ╧α∞ ≥φΦΩΦ, ΦτΣαφφ√σ
╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦσΘ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ≥. 1-2, ±≥ε≡. 308-309.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╥ µΩσ ±≥αφεΓΦ∙σ α≡∞│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ τφα≈φε
∩επ│≡°αδε τ φα±≥αφφ ∞ ε±│φφ│⌡ ⌡εδεΣ│Γ │ ßστΣε≡│µµ . ╤≥αφεΓΦ∙σ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐
ß≤δε φσ Ω≡α∙Φ∞. ═α ∩≡ε∩ετΦ÷│■ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ≡ετ∩ε≈α≥Φ ∩σ≡σπεΓε≡Φ ∩≡ε
τα∞Φ≡σφφ ┴επΣαφ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿ <strong id="page96">\96\</strong>ΩΦΘ Γ│Σ∩εΓ│Γ τπεΣε■, │ Γε║φφ│ Σ│┐ ß≤δε
∩≡Φ∩Φφσφε. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Ωε≡ε≥Ωε, αδσ ΓΦ≡ατφε τ∞αδ■ΓαΓ ±≥αφεΓΦ∙σ, ∙ε ±≥Γε≡Φδε± Γ
Ω≡α┐φ│ ≤ τΓÆ τΩ≤ τ Γ│Θφε■: ½┴≤δ ≥σµ │ πεδεΣ Γ±■ΣΦ, Ω≤ΣΦ ≥│δⁿΩε ∩≡ε°δΦ ΓεΘ±ⁿΩα
Ωετα÷ⁿΩ│┐. ┴≤δε │ ∩εΓ│≥≡ φ│ Ωε║±ⁿ, ßε δ■Σ ∞σ≡ εΩ≡≤≥φσ Γ±■ΣΦ φαπεδεΓ≤, φαΓ│≥ⁿ │
Γ ±α∞Φ⌡ ┐⌡ ΓεΘ±ⁿΩα⌡, φαßα≡τ│ φα ß│π≤φΩΦ. ╠φετ±≥Γε ┐⌡ ΓσδΦΩε║ φα Σε≡ετ│⌡ │ φα
╙Ω≡α┐φ│ τ∞σ≡δε. ▓ τ ±α∞Φ⌡ ≥α≥α≡ ╥επαΘ ßσΘ, ÷α≡ΦΩ ≥α≥α≡±ⁿΩΦΘ, ≤∞σ≡, │ ≥εΘ ╩≡ΦΓεφε±,
∩εδΩεΓφΦΩ, │ │φΦ ∞φεπ│┐ ∩ε τΓ≡ε≥│ ε≥ ╧εδⁿ±ⁿΩΦ╗ <sup>1</sup>. ╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε
τΓ│±≥Ωα ∩≡ε ≈α± ±∞σ≡≥│ ╠αΩ±Φ∞α ╩≡ΦΓεφε±α Γε±σφΦ 1648 ≡εΩ≤ Σδ │±≥ε≡Φ≈φε┐ φα≤ΩΦ
∞α║ ε±εßδΦΓσ τφα≈σφφ , ≥ε∞≤ ∙ε ∩≡ε ÷σΘ ⌠αΩ≥ Γ│Σε∞ε±≥σΘ Γ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ φσ
τφα⌡εΣΦ∞ε. ╬±≥αφφ│, ∩ε≈Φφα■≈Φ τ ε±σφ│ 1648 ≡εΩ≤, │∞Æ ╠αΩ±Φ∞α ╩≡ΦΓεφε±α
∩σ≡σ±≥α■≥ⁿ τπαΣ≤Γα≥Φ.</p>
<p class=M1>╟Γ│±≥ΩΦ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1649 ≡εΩε∞
∩ε≈Φφα■≥ⁿ± τ ≡ετ∩εΓ│Σ│ ∩≡ε ½±σΘ∞ ≥≡εφσΣ│δⁿφΦΘ, φα Ωε≥ε≡ε∞ τφεΓ≤ ∩ε±∩εδΦ≥ε║
≡≤°σφφ║ φα ΩεταΩεΓ ≤⌡Γαδσφε╗ <sup>2</sup>. ╓ τΓ│±≥Ωα δ│≥ε∩Φ±≤ φσ Γ│Σ∩εΓ│Σα║
Σ│Θ±φε±≥│, ╙ ∩Φ≥αφφ│ ∩≡ε ∩ε±∩εδΦ≥σ ≡≤°σφφ Γ ∩εδⁿ±ⁿΩε∞≤ ±σφα≥│ φα ÷σΘ ≡ατ φσ
ß≤δε ║ΣΦφε┐ Σ≤∞ΩΦ,.≥ε∞≤ Γεφε ταδΦ°Φδε± Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ∞. ┴≤δε δΦ°σ ΓΦφσ±σφε ≡│°σφφ ,
∙εß ≤ τΓÆ τΩ≤ τ φα Γφε■ φσßστ∩σΩε■ φεΓεπε ΓΦ±≥≤∩≤ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ Γε║ΓεΣ±≥Γα
ε±≥σ≡│παδΦ± │ ταΓµΣΦ ß≤δΦ πε≥εΓ│ Σδ ε≡παφ│τα÷│┐ εßε≡εφΦ <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≤ τΓ│±≥Ωα⌡ ∩│Σ 1649 ≡εΩε∞ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ≥αΩεµ
∩≡ε ∩ε±εδⁿ±≥Γε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ≤≡ Σ≤, Ωσ ε≈εδ■ΓαΓ └. ╩Φ±│δⁿ, Σε ┴επΣαφα
╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε, ∙ε ∩≡ΦΓσδε δΦ°σ Σε ≥Φ∞≈α±εΓεπε τα∞Φ≡σφφ . └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ τ ΓφΦ∞
µαδΩ≤Γαφφ ∞ τατφα≈α║: ½└δσ c ≥επε φ│≈επε, ßε δσΣΓε φαταΣ Γ ∩εΩε■ Γσ≡φ≤δΦ± ,
ΩεφΩδ■ΣεΓαΓ°Φ │ ε≥δεµΦΓ°Φ Ωε∞│±│■..., ∩εΣ ΩεφΣΦ÷│ ∞Φ ∩σΓφΦ∞Φ ∩εΩεΘ ταΓα≡°Φ...,
∙ε ║ΣφαΩ φσ ±∩εδφΦδΦ ∩εδ ÷Φ, ßε ∞φεπΦ⌡ │ Σ≤⌡εΓφΦ⌡ │ ±Γ│≥±ⁿΩΦ⌡, ΓΦφφΦ⌡ │
φσΓΦφφΦ⌡ φα ∩αδⁿ ∩εΓßΦΓαδΦ, │ ∩επ≤ßΦδΦ ≥α║∞φσ │ Γφσ, │ φα┐τΣΦ ≈Φφ ≈Φ, │ ΩαµΣΦΘ
Γ ±Γε┐Θ ∞α║≥φε±≥│ °δ ⌡≥Φ≈╗ <sup>4</sup>. ─αδ│ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩Φ°σ, ∙ε ┴επΣαφ
╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ, ∩ε≈≤Γ°Φ ∩≡ε ßστ≈Φφ±≥Γα ∩εδ Ω│Γ, ½φσ ±⌡ε≥│δ ∩εΩε■ │ τπεΣΦ µαΣφε┐,
δ■ßε ß≤δ ∩≤φΩ≥α ∩ε±δαδ Σε Ω≡εδ , αßΦ Γε║ΓεΣα ΩΦ║Γ±ⁿΩΦΘ ταΓ°σ ≡≤±Φφ ß≤δ, │
Ωα°≥σδ φ, │ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ Γ ±σφα≥│ αßΦ τα±│Σαδ, │ ≤φ│ αßΦ ∩εΓ±■Σ≤ τφσ±σφα ß≤δα╗ <sup>5</sup>.
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 122.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 123.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ╧α∞ ≥φΦΩΦ, ΦτΣαφφ√σ
╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦσΘ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ≥. 1-2, ±≥ε≡. 352 ù 353.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 123.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ. </p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╥≤≥ ∞εΓα ΘΣσ ∩≡ε ΓΦ∞επΦ, ∩ε±≥αΓδσφ│ ┴επΣαφε∞
╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦ∞ │ ┬│Θ±ⁿΩε∞ ╟α∩ε≡│τⁿΩΦ∞ ∩σ≡σΣ Ωε≡εδσ∞ │ ╨│≈≈■ ╧ε±∩εδΦ≥ε■ Γ δ■≥ε∞≤
1649 ≡εΩ≤: ±ΓεßεΣα Γ│≡ε±∩εΓ│Σαφφ │ τφΦ∙σφφ ≤φ│┐; φσ∞Φφ≤≈│±≥ⁿ φεΓε┐ Γ│ΘφΦ,
Ω∙ε ▓. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ±≥αφσ Ωε≡εφφΦ∞ πσ≥ⁿ∞αφε∞ │ ß≤Σσ Γ≥≡≤≈α≥Φ± Γ µΦ≥≥
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤; ∩≡Φτφα≈σφφ φα ∩ε±αΣ≤ ΩΦ┐Γ±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣΦ ε±│ß ≡≤±ⁿΩεπε
∩ε⌡εΣµσφφ │ π≡σ÷ⁿΩε┐ Γ│≡Φ; φαΣαφφ ╩Φ║Γ≤ Γ ±σφα≥│ ≥≡ⁿε⌡ ∞│±÷ⁿ Σδ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α,
Ωα°≥σδ φα │ Γε║ΓεΣΦ; ≤±≤φσφφ ║τ≤┐≥│Γ <strong id="page97">\97\</strong> τ ≡≤±ⁿΩΦ⌡ °Ω│δ <sup>1</sup>.
▓πφε≡≤Γαφφ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ ÷Φ⌡ ΓΦ∞επ ΓΦΩδΦΩαδε Γ│ΣφεΓδσφφ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞Φ
∩εΓ±≥αφ÷ ∞Φ Γ│ΘφΦ ∩≡ε≥Φ ∞απφα≥±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩεπε ∩αφ≤Γαφφ φα ╙Ω≡α┐φ│.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Γ ε±φεΓφε∞≤ ∩≡αΓΦδⁿφε
ε∩Φ±αΓ ∩εΣ│┐, ∙ε ∩σ≡σΣ≤ΓαδΦ ╟ßε≡│Γ±ⁿΩε∞≤ ΣεπεΓε≡≤. ╥≤≥ ÷│ΩαΓε Γ│Σ∞│≥Φ≥Φ εΩ≡σ∞│
⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ, Ω│ ΣαΓαΓ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ δ■Σ ∞ │ ∩εΣ│ ∞ Γ ∩≡ε÷σ±│ ε∩Φ±≤Γαφφ
ΓΦτΓεδⁿφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤. ╧≡ε ▓σ≡σ∞│■ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, ÷ⁿεπε
Γ│Σ±≥≤∩φΦΩα Γ│Σ ∩≡αΓε±δαΓφε┐ Γ│≡Φ │ ±Γεπε φα≡εΣ≤, Γ│φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε ÷σ ½τ
≡≤±ⁿΩεπε ∩εΩεδ│φφ δ ⌡╗ <sup>2</sup>. ┬ ⌡εΣ│ ∩εΣ│Θ ∩εδⁿ±ⁿΩ≤ α≡∞│■ φα ≈εδ│ τ ▓.
┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦ∞, Ωα Θ°δα φα Σε∩ε∞επ≤ ∩εδ Ωα∞, εßδεµσφΦ∞ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞Φ ∩εΓ±≥αφ÷ ∞Φ
≤ ╟ßα≡αµ│, ΩεταΩΦ ≥σµ ε≥ε≈ΦδΦ. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≥αΩ τ∞αδ■ΓαΓ ÷■ Ωα≡≥Φφ≤: ½▓ ≥αΩ τφεΓ≤
εΩε∩αΓ°Φ ┐⌡ φα °σ±≥ⁿ ∞Φδⁿ Γ°Φ≡, Ωεδε φΦ⌡ ±≥ε ≈Φ τ ε≡Σα∞Φ, ±≥σ≡σπδΦ ┐⌡ ∩≡στ
φσΣ│δⁿ ∩Æ ≥ⁿ, αµ ε≥ πεδεΣ≤ │ ±≥≡α⌡≤ ∩ετΣΦ⌡αδΦ ±α∞Φ. ╠αδε ∙ε ┐⌡ ∩ετε±≥αδΦ⌡
ßστε≡≤µφε ΓΦ°δΦ φα ∩│°Φ⌡ φεπα⌡ │ Σε±≥Φ⌡εΓαδΦ ∩ε Σε≡ετ│ │ ∩ε ∞│±≥α⌡╗ <sup>3</sup>.
─ε±≥αδε±ⁿ │ ∩ε±∩εδΦ≥ε∞≤ ≡≤°σφφ■, Ωσ ∩ε±∩│°αδε φα ≈εδ│ τ Ωε≡εδσ∞ Σδ ≡ ≥≤Γαφφ
ε≥ε≈σφΦ⌡. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≡ετ∩εΓ│Σα║, ∙ε Ωε≡εδⁿ ß≤Γ τ ±ε≡εΩα≥Φ± ≈φΦ∞ Γ│Θ±ⁿΩε∞ ½∩εΣ
╟ßε≡εΓε∞ ε±Ωε≈εφΦΘ ε≥ ΩεταΩεΓ │ ≥α≥α≡εΓ, πΣσ ±α∞ ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ │ παφ, ÷α≡ Ω≡Φ∞±ⁿΩΦΘ,
ß≤Σ≤≈Φ, ≥αΩ φαπφαδΦ Γ ±αΩ δ ⌡εΓ, µσ αµ ± ∩ε∩εΣ ΓετΦ │ Γ ΓετΦ Ω≡ΦδΦ ∩≡σΣ Ω≤δ ∞Φ
│ ±≥≡│δα∞Φ, πΣσ ßεδⁿ° ┐⌡ ∩επΦφ≤δε, φ│µδ│ ∩εΣ ╟ßα≡αµε∞╗ <sup>4</sup>. ─εΓσδε±
Ωε≡εδ■ ∩≡ε±Φ≥Φ ∩σ≡σ∞Φ≡Æ , ½εßσ÷αΓ°Φ ΩεταΩε∞ Γεδⁿφε±≥│ │ φαΣαΓ°Φ φα ∩Φ±ⁿ∞│ ∩εΣ
∩σΓφΦ∞Φ ΩεφΣΦ÷│ ∞Φ╗ <sup>5</sup>.</p>
<p class=M1>╧εΓφ│ τφσΓαπΦ Σε ταπα≡ßφΦΩ│Γ ταΩδ■≈φ│ ±δεΓα, ΩΦ∞Φ
δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τ∞αδⁿεΓ≤║ ταΩ│φ≈σφφ ε∩σ≡α÷│┐, ∙ε ∩σ≡σΣ≤Γαδα ╟ßε≡│Γ±ⁿΩε∞≤ ΣεπεΓε≡≤.
╙±∩│⌡Φ ∩εΓ±≥αφ÷│Γ ∩≡Φ∞≤±ΦδΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ∞απφα≥│Γ ∩│≥Φ φα ±σ≡Θετφ│ ∩ε±≥≤∩ΩΦ │
∩επεΣΦ≥Φ± ∩│Σ∩Φ±α≥Φ ∩σ≡σ∞Φ≡Æ . ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τ πε≡Σ│±≥■ τα Γδ ║: ½└ ≥αΩ φα ≥ε≥
≈α± αµ ΓΦ∩≤∙σφΦ ß≤δΦ εßδ µσφ÷│ │ φσΣεßΦ≥ΩΦ τßα≡ατⁿΩ│┐╗ <sup>6</sup>.</p>
<p class=M1>└Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ΓΦΩδαΓ ½φα∩σ≡σΣφ│Θ°│┐╗ ∩≤φΩ≥Φ
╟ßε≡│Γ±ⁿΩεπε ΣεπεΓε≡≤. ╥≡σßα ±Ωατα≥Φ, ∙ε ∩εΣαΓ Γ│φ ┐⌡ ⌡ε≈ │ ±≥Φ±δε, αδσ Σε±Φ≥ⁿ
ΓΣαδε. ╬≈σΓΦΣφε, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∞αΓ ≤ ±Γε║∞≤ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ ≥σΩ±≥ ΣεπεΓε≡≤. ╧≡ε ÷σ
±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ≥ε≈φ│±≥ⁿ ⌠ε≡∞≤δ■Γαφⁿ ≤ ΓΦΩδαΣ│ τ∞│±≥≤ ±≥α≥σΘ │ ταΩδ■≈φα ⌠≡ατα: ½▓
│φ°│┐ ∩≤φΩ≥Φ Σ≡εßφ│Θ°│┐ ß≤δΦ, εΣΦφαΣ÷ ≥ⁿ Γ δ│≈ß│╗ <sup>7</sup>. ─│Θ±φε,
╟ßε≡│Γ±ⁿΩΦΘ ΣεπεΓ│≡ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ εΣΦφαΣ÷ ≥Φ ∩≤φΩ≥│Γ <sup>8</sup>.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=K1><sup>1</sup> ╧α∞ ≥φΦΩΦ, ΦτΣαφφ√σ
╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦσΘ Σδ ≡ατßε≡π Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ≥. 1 ù 2, ±≥ε≡. 332 ù 333.</p>
<p class=K1><sup>2</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 123.</p>
<p class=K1><sup>3</sup> ─ΦΓ. ±≥ε≡. 124.</p>
<p class=K1><sup>4</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>5</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>6</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>7</sup> ╥α∞ µσ.</p>
<p class=K1><sup>8</sup> └Ω≥√, ε≥φε± ∙Φσ± Ω
Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≥. III, ╤╧ß., 1861, ±≥ε≡. 415 ù 416. <strong id="page98">\98\</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>═α µαδⁿ, δ│≥ε∩Φ± ταδΦ°ΦΓ± φσταΩ│≈σφΦ∞. ┬│φ Γ│ΣßΦΓα║
φσ δΦ°σ φα±≥≡ε┐ Θ ∩≡απφσφφ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α± ≤ ΓΦτΓεδⁿφ│Θ ßε≡ε≥ⁿß│, α Θ ±≥αΓδσφφ
±α∞επε αΓ≥ε≡α Σε ÷Φ⌡ ∩εΣ│Θ. ═α ∩≡ε≥ τ│ Γ±ⁿεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ΓΦ≡ατφε Γ│Σ≈≤Γα║≥ⁿ± , ∙ε
±Φ∞∩α≥│┐ Θεπε αΓ≥ε≡α ±⌡Φδ δΦ± φα ß│Ω ∩εΓ±≥αδΦ⌡ ∞α± ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤.
╬ß│≡ΓαΓ°Φ ±Γ│Θ δ│≥ε∩Φ± φα ΓΦΩδαΣ│ ±≥α≥σΘ ╟ßε≡│Γ±ⁿΩεπε ΣεπεΓε≡≤, ≤ΩδαΣσφεπε ∞│µ
ΩεταΩα∞Φ │ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ ≤≡ Σε∞ 8 ±σ≡∩φ 1649 ≡εΩ≤, αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤
∩│°εΓ φα ╧εΣφ│∩≡εΓÆ Σδ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε┐ ≤≈α±≥│ Γ ßε≡ε≥ⁿß│ ∩≡ε≥Φ
∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩΦ⌡ ταπα≡ßφΦΩ│Γ.</p>
<p class=M1>╧ε≡ Σ τ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ∞ δ│≥ε∩Φ±ε∞ ßαπα≥ε ÷│φφΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡
⌠αΩ≥│Γ, Ω ≤µσ τατφα≈αδε±ⁿ, ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ ≥αΩεµ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ.
╬∩Φ±≤■≈Φ τεΓφ│°φⁿε∩εδ│≥Φ≈φ│ ∩εΣ│┐, ∩Φ≥αφφ Γφ≤≥≡│°φⁿεπε µΦ≥≥ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε
φα≡εΣ≤ ≥α ΓΦτΓεδⁿφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ, αΓ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ΓΦ ΓΦΓ ±σßσ
∩≡Φ±≥≡α±φΦ∞ αφ≥Φ≤φ│α≥ε∞ │ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩε∞ │φ≥σ≡σ±│Γ °Φ≡εΩΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α±, ⌡ε≈ Θεπε
δ│≥ε∩Φ± ΣεΓσΣσφε δΦ°σ Σε 1636 ≡εΩ≤, ΩεδΦ ΓαµδΦΓ│ ∩εΣ│┐ ΓΦτΓεδⁿφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ
≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ δΦ°σ φατ≡│ΓαδΦ.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╙ ∩│Σ≡ ΣΩεΓΦ⌡ ≥σΩ±≥εδεπ│≈φΦ⌡ ∩≡Φ∞│≥Ωα⌡ ∩≡Φ ∩ε±Φδαφφ ⌡
φα ∩ε∩σ≡σΣφ│ ΓΦΣαφφ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩≡ΦΘφ ≥ε ≥αΩ│
≤∞εΓφ│ ±Ωε≡ε≈σφφ :</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╨╚╤ ù ╦ⁿΓεΓ±Ωα ≡≤±±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ╨≤±±ΩΦΘ
Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ±ßε≡φΦΩ, ΦτΣαΓασ∞√Θ ╬ß∙σ±≥Γε∞ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡,
≡σΣαΩ≥ε≡ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╧επεΣΦφ, ≥. 3, Ωφ. 3, ╠., 1839, ±≥ε≡. 233 ù 267.</p>
<p class=M1>═╤ ù ╦ⁿΓεΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ═α≤ΩεΓ√Θ ±ßε≡φΦΩ,
ΦτΣαΓασ∞√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ εß∙σ±≥Γε∞ ├αδΦ÷Ωε-≡≤±±ΩεΘ ∞α≥Φ÷√, ΓΓσΣσφΦσ, ∩≡Φ∞σ≈αφΦ
Φ ταΩδ■≈σφΦσ └. ╤. ╧σ≥≡≤°σΓΦ≈α, ╦ⁿΓεΓ, 1868, ±≥ε≡. 255 ù 294.</p>
<p class=M1>▐╨╦ ù ╚±∩Φ±αφΦσ δσ≥ε∞ ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα ≡εΩ≤
1498 Φ ∩ε φσ∞ ΦΣ≤∙Φ⌡. ù ▐µφε≡≤±±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ, ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ╬. ╚. ╦σΓΦ÷Ωεπε,
ΦτΣαφΦσ ╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ßστ ≥Φ≥≤δⁿφεπε δΦ±≥α, ╩.,
πεΣ ΦτΣαφΦ φσΦτΓσ±≥σφ (1917?), ±≥ε≡. 1 ù 32.</p>
<p class=M1>╚└ ù ╠. ═. ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ, ╠αδεΦτΓσ±≥φ√σ δσ≥ε∩Φ±φ√σ
∩α∞ ≥φΦΩΦ. 4. ╬±≥≡εµ±ΩΦΘ δσ≥ε∩Φ±σ÷. ù ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ α≡⌡ΦΓ, ≥. VII, ╠., 1951,
±≥ε≡. 236 ù 256.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br>
<a href="ostr06.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="ostr.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="ostr09.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
</div>
</body>
</html>