litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / ostrog / pok.php?141.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 53KB | 1,097 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, ╨≤±ⁿ, δ│≥ε∩Φ±, ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ, ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ, Ωε∞σφ≥α≡│, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ. ─Γα φαΘ≡αφ│°│ Γ│Σε∞│ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ φα≤÷│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ ═εΓεπε ≈α±≤, ∙ε Σ│Θ°δΦ Σε φα± ≤ ≡≤Ωε∩Φ±φΦ⌡ ε≡Φπ│φαδα⌡ - Σµσ≡σδε Σδ ΓΦ±Γ│≥δσφφ Γφ≤≥≡│°φⁿεπε µΦ≥≥ , Ω≤δⁿ≥≤≡Φ │ ∩εß≤≥≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, Θεπε πε±∩εΣα≡±ⁿΩε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Γ XVI - ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥., α ≥αΩεµ ∩εδ│≥Φ≈φεπε ±≥αφεΓΦ∙α ╙Ω≡α┐φΦ φα∩σ≡σΣεΣφ│ φα÷│εφαδⁿφε-ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ 1648-1657 ≡≡. ╨ετ≡α⌡εΓαφε φα │±≥ε≡ΦΩ│Γ, δ│≥σ≡α≥≤≡ετφαΓ÷│Γ, ∞εΓετφαΓ÷│Γ, ΓΦΩδαΣα≈│Γ, ±≥≤Σσφ≥│Γ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ │ ⌠│δεδεπ│≈φΦ⌡ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥│Γ ≥α °Φ≡εΩ│ Ωεδα ≈Φ≥α≈│Γ."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╩ε∞σφ≥α≡│. ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±.</title> <LINK href="ostr.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop2"> <a href="ostr02.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="ostr.htm">├εδεΓφα</a> <a href="ostr04.htm">═α±≥≤∩φα</a> <a href="ostr01.htm">╥σΩ±≥ δ│≥ε∩Φ±≤</a> <h1>╩╬╠┼═╥└╨▓</h1> <h2 id="part1">╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±</h2> 1 ─µσ≡σδε∞ ÷│║┐ τΓ│±≥ΩΦ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φατΦΓα║ ½De origine et rebus gestis polonorum, libri XXX╗ (½╧≡ε ∩ε⌡εΣµσφφ │ ±∩≡αΓΦ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, 30 ΩφΦπ╗) ╠. ╩≡ε∞σ≡α, ΓΦΣαφ≤ Γ∩σ≡°σ Γ 1555 ≡ε÷│ Γ ┴ατσδ│ δα≥Φφ±ⁿΩε■ ∞εΓε■. ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩΦΘ, ε≈σΓΦΣφε, Ωε≡Φ±≥≤ΓαΓ± ½╒≡εφ│Ωε■╗ ╠. ╩≡ε∞σ≡α Γ ∩σ≡σΩδαΣ│ φα ∩εδⁿ±ⁿΩ≤ ∞εΓ≤ ╠. ┴δαµεΓ±ⁿΩεπε, ΓΦΣαφε■ Γ 1611 ≡ε÷│ Γ ╩≡αΩεΓ│ ∩│Σ φατΓε■: ½Marcina Kromera biskupa warmieńskiego o sprawach, dziełach i wszytkich inszych potocznościach koronnych polskich księg XXX przez Marcina Błażowskiego z Błażowa wyraźnie na polski język przetłumaczone, przydatkami i dowodami niektoremi ponieką dutwierdzone i własnym onogoż kosztem z druku na świat podane. W Krakowie w drukarni Mikołaja Loba, roku pańskiego 1611╗ (½╠α≡≥Φφα ╩≡ε∞σ≡α Γα≡∞σφ±ⁿΩεπε ║∩│±Ωε∩α ∩≡ε ±∩≡αΓΦ │ ∩εΣ│┐ ≥α Γ± Ω│ │φ°│ ╧εδⁿ±ⁿΩε┐ Ωε≡εφΦ ∩ε≥ε≈φ│ ≡σ≈│ 30 ΩφΦπ, ╠α≡≥Φφε∞ ┴δαµεΓ±ⁿΩΦ∞ τ ┴δαµεΓα ≥ε≈φε ∩σ≡σΩδαΣσφΦ⌡ ∩εδⁿ±ⁿΩε■ ∞εΓε■, Σσ ΩΦ∞Φ ΣεΣα≥Ωα∞Φ │ ∩ε ±φσφφ ∞Φ ∩εΣσΩ≤ΣΦ ∩ε∩εΓφσφΦ⌡ │ φα Θεπε µ Γδα±φ│ Ωε°≥Φ φαΣ≡≤ΩεΓαφΦ⌡ │ ≤ ±Γ│≥ ΓΦ∩≤∙σφΦ⌡. ┬ ╩≡αΩεΓ│, Γ Σ≡≤Ωα≡φ│ ╠ΦΩεδα ╦εßα, ≡εΩ≤ ßεµεπε 1611╗). ┬ ½└≡⌡ΦΓσ ▐πε-τα∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ╗ (≈. 1, ≥. X, ╩ΦσΓ, 1904) φα ±≥ε≡│φΩα⌡ 408ù409, Γ ΣεΩ≤∞σφ≥│ ╣ 151, ║ ∩ε±Φδαφφ φα ΓΦΩδαΣ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ╠. ╩≡ε∞σ≡α, τΣ│Θ±φσφΦΘ ▀φε∞ ├σ≡ß≤≡≥ε∞ δα≥Φφ±ⁿΩε■ ∞εΓε■, ∙ε ΓΦΘ°εΓ ∩σ≡°Φ∞ ΓΦΣαφφ ∞ ≤ ┴ατσδ│ Γ 1571 ≡ε÷│. ╙ τατφα≈σφε∞≤ ΣεΩ≤∞σφ≥│ ÷Φ≥α≥α τ ΓΦΩδαΣ≤ ├σ≡ß≤≡≥α ∩εΣαφα ∩εδⁿ±ⁿΩε■ ∞εΓε■, αδσ ΩφΦπα ├σ≡ß≤≡≥α Γ ∩σ≡σΩδαΣ│ φα ∩εδⁿ±ⁿΩ≤ ∞εΓ≤ φσ ΓΦΣαΓαδα± . ╓Φ≥α≥≤ Σδ τατφα≈σφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α Γτ ≥ε τ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ ╩≡ε∞σ≡α Γ ∩σ≡σΩδαΣ│ ╠. ┴δαµεΓ±ⁿΩεπε, Σσ Γ XII ΩφΦτ│ φα ±≥ε≡. 263 ÷ ∩εΣ│ ε∩Φ±αφα ∩│Σ 1340 ≡εΩε∞. ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤ ±Γε┐Θ ½╒≡εφ│÷│╗ ∩εΣ│┐, ε∩Φ±αφ│ ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1339 ≡εΩε∞, ≥σµ Γ│Σφε±Φ≥ⁿ φα 1340 ≡│Ω. ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ τατφα≈α║, ∙ε ∩ε∩σ≡σΣφΦΩ ╩ατΦ∞Φ≡α III φα ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩε∞≤ Ωφ τ│Γ±≥Γα⌡ ┴εδσ±δαΓ ΓεδεΣ│Γ ÷Φ∞Φ Ωφ τ│Γ±≥Γα∞Φ ½prawem przyrodzonem╗ (½≤φα±δ│Σ≤ΓαφΦ∞ ∩≡αΓε∞╗), αδσ φσ Σε≥≡Φ∞≤ΓαΓ± ≡≤±ⁿΩε┐ Γ│≡Φ, τα ∙ε Θεπε ß≤δε ε≥≡≤║φε. ╧σ≡σδ│Ω ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦ∞ Σσ ΩΦ⌡ ≡σ≈σΘ, ταß≡αφΦ⌡ ╩ατΦ∞Φ≡ε∞ τ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ⌡ ÷σ≡ΩεΓ, ΣαΓ ∩│Σ±≥αΓ≤ ∩≡Φ∩≤±Ωα≥Φ, ∙ε εßΦΣΓα ⌡≡εφ│±≥Φ ù │ ╩≡ε∞σ≡ │ ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ ù Ωε≡Φ±≥≤ΓαδΦ± Σδ ε∩Φ±≤ ÷│║┐ ∩εΣ│┐ Γ ±Γε┐⌡ ½╒≡εφ│Ωα⌡╗ εΣφΦ∞ │ ≥Φ∞ µσ Σµσ≡σδε∞. ╬∩Φ± ÷│║┐ ∩εΣ│┐, τα±φεΓαφΦΘ φα ½╒≡εφ│Ωα⌡╗ ╩≡ε∞σ≡α │ ┴σδⁿ±ⁿΩεπε, Γ∞│∙σφε ≥αΩεµ Γ ½├≤±≥Φφ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ╗ ∩│Σ 1340 ≡εΩε∞. ╤δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε ╩. ╠α≡Ω± ταπα≡ßαφφ ╩ατΦ∞Φ≡ε∞ ┬σδΦΩΦ∞ ╫σ≡Γεφε┐ ╨≤±│ ≥σµ Γ│Σφε±Φ≥ⁿ φα 1340 ≡│Ω (J. Herburt, Chronica polonika siwe Regni polonici descriptio, Basil., 1571; M. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 391ù392; ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ≥. II, ╧≡ΦßαΓδσφΦσ Ω ╚∩α≥ΦσΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ, ±≥ε≡. 349; ╩. ╠α≡Ω±, ╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Γ√∩Φ±ΩΦ.ù └≡⌡ΦΓ ╠α≡Ω±α Φ ▌φπσδⁿ±α, ≥. V, 1938, ±≥ε≡. 347ù348). 2 ╩ατΦ∞Φ≡ IV ▀πσδδεφ≈ΦΩ ∩│±δ ±∞σ≡≥│ ΩΦ┐Γ±ⁿΩεπε Ωφ τ ╤Φ∞σεφα ╬δσδⁿΩεΓΦ≈α (1455ù1470) ∩σ≡σ≥Γε≡ΦΓ ╩Φ┐Γ±ⁿΩσ Ωφ τ│Γ±≥Γε Γ δΦ≥εΓ±ⁿΩ≤ ∩≡εΓ│φ÷│■. ╧σ≡°Φ∞ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦ∞ Γε║ΓεΣε■ (φα∞│±φΦΩε∞) ≤ 1471 ≡ε÷│ ß≤δε ∩≡Φτφα≈σφε δΦ≥ΓΦφα ╠α≡≥Φφα ├α°≥εδⁿΣα, Ωεπε ΩΦ φΦ φσ ⌡ε≥│δΦ ∩≡ΦΘφ ≥Φ, Ω δ■ΣΦφ≤ φσ Ωφ τ│Γ±ⁿΩεπε ≡εΣ≤, φσ ∩≡αΓε±δαΓφε┐ Γ│≡Φ, ∙ε Σε ≥επε µ ∩ε⌡εΣΦδα τ ΩεδΦ°φ│⌡ ∩│ΣΣαφ÷│Γ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦ⌡ Ωφ τ│Γ. ─Γ│≈│ ∩≡Φ┐τΣΦΓ ├α°≥εδⁿΣ Σε ╩Φ║Γα, αδσ ΩΦ φΦ φσ ∩≤±ΩαδΦ Θεπε Γ ∞│±≥ε, ∩≡ε± ≈Φ Ωε≡εδ ∩≡Φτφα≈Φ≥Φ φα ╩Φ┐Γ±ⁿΩσ Ωφ τ│Γ±≥Γε ╤Φ∞σεφεΓεπε ß≡α≥α ╠Φ⌡α┐δα αßε Ωεπε │φ°επε π≡σ÷ⁿΩε┐ Γ│≡Φ. ╬ΣφαΩ Ωε≡εδⁿ ±Γεπε ≡│°σφφ φσ τ∞│φΦΓ, │ ∞σ°Ωαφ÷│ ╩Φ║Γα τ∞≤°σφ│ ß≤δΦ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ├α°≥εδⁿΣα. ╟ ≥επε ≈α±≤ τα∞│±≥ⁿ Ωφ τ│Γ ≤ ╩Φ║Γ│ φα±≥αδΦ Γε║ΓεΣΦ. ╠. ├α°≥εδⁿΣ ≤ 1474 ≡ε÷│ ΓΦ≥≡Φ∞αΓ ≤ ╩Φ║Γ│ π≡│τφΦΘ φα∩αΣ ≥α≥α≡ (═. ╟αΩpσΓ±ΩΦΘ, ╬∩Φ±αφΦσ ╩ΦσΓα, ≥. ▓, ±≥ε≡. 30; ╩ΦσΓ±ΩΦΘ ±Φφε∩±Φ± ΦδΦ Ω≡α≥Ωεσ ±εß≡αφΦσ \142\ ε≥ ≡ατδΦ≈φ√⌡ δσ≥ε∩Φ±÷σΓ ε φα≈αδσ π≡αΣα ╩ΦσΓα, ╩-, 1836, ±≥ε≡. 200ù201; ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ≥. II, ±≥ε≡. 358; M. Stryjkowski, Kronika polska, litewska, żmódska i wszystkiej Rusi, tom I, Warszawa, 1846, ±≥ε≡. 272; Wielka encyklopedia powszechna ilustrowana, tom XXIIIùXXIV, Warszawa, 1899ù1900, ±≥ε≡. 712). 3 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε ≥α≥α≡, Ω│ φα∩αδΦ φα ≡≤±ⁿΩ│ τσ∞δ│ φα ∩≡εΓ│Σφ│Θ (∩ε∞Φφαδⁿφ│Θ) φσΣ│δ│, ∙ε Γ 1498 ≡ε÷│ ∩ε≈Φφαδα± 22 ΩΓ│≥φ . ╓σ ß≤Γ ∩σ≡°ΦΘ │ φαΣτΓΦ≈αΘφε ±∩≤±≥ε°δΦΓΦΘ φα∩αΣ ≥≤≡Ω│Γ │ ≥α≥α≡ φα ├αδΦ≈Φφ≤ (╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ╥. II, ╧≡ΦßαΓδσφΦσ, ±≥ε≡. 381; M. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 904). 4 ╧≡ε ÷σΘ φα∩αΣ ≥α≥α≡ │ ≥≤≡Ω│Γ φα ╙Ω≡α┐φ≤ Γ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ τΓ│±≥εΩ φσ τ≤±≥≡│≈α║∞ε. 5 M. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ ßΦ≥Γ≤ τ ≥α≥α≡α∞Φ ∩│Σ ╤εΩαδσ∞ Σα≥≤║ 2 ±σ≡∩φ 1519 ≡εΩ≤ (M. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1009). 6 ╓σ ß≤Γ φα∩αΣ φα ╙Ω≡α┐φ≤ ταπεφ≤ ≥≤≡Ω│Γ τ 12000 ≈εδεΓ│Ω, ±σ≡σΣ ΩΦ⌡ ß≤δε δΦ°σ 4000 ß│δεπε≡εΣ±ⁿΩΦ⌡ ≥α │φ°Φ⌡ ≥α≥α≡ (╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1026). 7 ╬ßδεπ≤ ≥≤≡Ωα∞Φ ╨επα≥Φφα ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ Γ│Σφε±Φ≥ⁿ φα 1524 ≡│Ω (╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1027). 8 ╠αß≤≥ⁿ ÷ ∩εΣ│ ≥≡α∩Φδα± 8 ±σ≡∩φ 1542 ≡εΩ≤, Γ Σσφⁿ ±Γ ≥α ≡εµΣσ±≥Γα Σ│ΓΦ ╠α≡│┐. 9 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε └≡±σφ│ (╠α≡Ωα) ┴αδαßαφα, δⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε ║∩│±Ωε∩α, Σα≥α ±∞σ≡≥│ Ωεπε Γ δ│≥ε∩Φ±≤ τατφα≈σφα φσ∩≡αΓΦδⁿφε. └. ┴αδαßαφα ß≤δε εß≡αφε φα δⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε ║∩│±Ωε∩α Γ 1549 ≡ε÷│, ∩│±δ ±∞σ≡≥│ ∩σ≡°επε δⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε ║∩│±Ωε∩α ╠αΩα≡│ ╥≤≈α∩±ⁿΩεπε. ╙∞σ≡ └≡±σφ │ Θ ┴αδαßαφ Γ Ω│φ÷│ 1568 αßε φα ∩ε≈α≥Ω≤ 1569 ≡εΩ≤ (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 171, 190; └≡⌡ΦΓ ▐πε-τα∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≈. 1, ≥. X, ±≥ε≡. 30). 10 ╥≤≥ │Σσ ∞εΓα ∩≡ε ∞εδεΣ≤ ΓΣεΓ≤ ▀φα ╟α∩εδ│ , Ωε≡εδ ±⌡│Σφε┐ ≈α±≥ΦφΦ ╙πε≡∙ΦφΦ, ∙ε ∩ε∞σ≡ 22 δΦ∩φ 1540 ≡εΩ≤, ▓ταßσδδ≤, Ωα ∩│±δ ±∞σ≡≥│ ≈εδεΓ│Ωα ταδΦ°Φδα± τ ±Γε┐∞ ±Φφε∞ ▀φε∞ ╤Φπ│τ∞≤φΣε∞, ∙ε ∞αΓ Γ│Σ ≡εΣ≤ δΦ°σ Ω│δⁿΩα ∞│± ÷│Γ, │ ≡ατε∞ τ ≡σπσφ≥α∞Φ ≤∩≡αΓδ δα ╥≡αφ±│δⁿΓαφ│║■. ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ ≤ ±Γε┐Θ ½╒≡εφ│÷│ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα╗ τατφα≈α║, ∙ε Γ 1556 ≡ε÷│, Γ ±≤ßε≥≤ Σ≡≤πε┐ φσΣ│δ│ ΓσδΦΩεπε ∩ε±≥≤, ≥εß≥ε 28 δ■≥επε, Σε ╦ⁿΓεΓα ∩≡Φß≤δα ≤πε≡±ⁿΩα Ωε≡εδσΓα ▓ταßσδδα τ ±Φφε∞ ▀φε∞ ╤Φπ│τ∞≤φΣε∞, ∩ε∞ΦδΩεΓε φατΦΓα■≈Φ ╚ φσ Σ≡≤µΦφε■, α Σε≈Ωε■ ∩ε∞σ≡δεπε Ωε≡εδ ▀φα ▓ ╟α∩εδ│ │ ±σ±≥≡ε■ ≥εΣ│°φⁿεπε Ωε≡εδ (?), │ ∩σ≡σß≤Γαδα ≤ ╦ⁿΓεΓ│ ΣσΩ│δⁿΩα ∞│± ÷│Γ. ╥σ, ∙ε ∞εΓα ΘΣσ ±α∞σ ∩≡ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿΩ≤ ╥≡αφ±│δⁿΓαφ│┐, ∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤║ │ ±α∞ ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ΩΦΘ ≤ ±Γε┐Θ ½╒≡εφ│÷│╗ ∩│Σ 1557 ≡εΩε∞ ∩Φ°σ, ∙ε Ωε≡εδσΓα ▓ταßσδδα, ∩εΓσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ 21 ßσ≡στφ Γ ╙πε≡∙Φφ≤, ≤ ≥≡αφ±│δⁿΓαφ±ⁿΩσ ∞│±≥ε └δⁿßα ▐δ│ (┴│δΦΘ πε≡εΣ), Γ ∩εΣ Ω≤ τα πε±≥ΦφφΦΘ ∩≡ΦΘε∞ ┐┐ ≤ ╦ⁿΓεΓ│, ≡ατε∞ τ ±Γε┐∞ ±Φφε∞ ▀φε∞ ╤Φπ│τ∞≤φΣε∞, Ωε∞≤ ≥εΣ│ Γµσ ß≤δε 17 ≡εΩ│Γ, ΓΦΣαδα ΣΦ∩δε∞ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ∞ Ω≤∩÷ ∞, ∙ε τΓ│δⁿφ Γ ┐⌡ Γ ╙πε≡∙Φφ│ Γ│Σ Γ±│⌡ ∞Φ≥φΦ⌡ ∩εΣα≥Ω│Γ (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 177, 178; ═. ┴ε≡σ÷ΩΦΘ-┴σ≡π⌠σδⁿΣ, ╚±≥ε≡Φ ┬σφπ≡ΦΦ Γ ±≡σΣφΦσ ΓσΩα Φ Γ φεΓεσ Γ≡σ∞ , ╤╧ß., 1908, ±≥ε≡. 128ù137; ΣΦΓ. ≥αΩεµ ╩. ╠α≡Ω±, ╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Γ√∩Φ±ΩΦ.ù└≡⌡ΦΓ ╠α≡Ω±α Φ ▌φπσδⁿ±α, ≥. VIII ±≥ε≡. 52ù53). 11 ╓σ ß≤Γ ∩ε⌡│Σ ∩εδⁿ±ⁿΩε-δΦ≥εΓ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ Γ ╧≡Φßαδ≥ΦΩ≤, ΩΦΘ ταΓσ≡°ΦΓ± ∩≡Φ║Σφαφφ ∞ ≤ 1561 ≡ε÷│ ╦│Γεφ│┐ Σε ╦Φ≥ΓΦ, ∙ε ±≤∩σ≡σ≈Φδε │φ≥σ≡σ±α∞ ╠ε±ΩΓΦ. 12 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε φα∩αΣ φα ╙Ω≡α┐φ≤ Ω≡Φ∞±ⁿΩεπε ΩαδπΦ τ ΣΓαΣ÷ ≥Φ≥Φ± ≈φΦ∞ ταπεφε∞ ≥α≥α≡, ∙ε Γ│Σß≤Γ± φα ∩ε≈α≥Ω≤ 1558 ≡εΩ≤ τ φαΩατ≤ ⌡αφα, ≡ετπφ│Γαφεπε Γ≈ΦφΩα∞Φ ─. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε, ΩΦΘ ∩σ≡σΘ°εΓ φα ±δ≤µß≤ Γ ╠ε±ΩεΓ±ⁿΩ≤ Σσ≡µαΓ≤ │ πε≥≤ΓαΓ ∩ε⌡│Σ ∩≡ε≥Φ ╩≡Φ∞≤. ╥α≥α≡Φ φσ±∩εΣ│Γαφε φα∩αδΦ φα ┴≡α÷δαΓ∙Φφ≤, ∩≡εΘ°δΦ ┴α≡±ⁿΩ≤, ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩ≤ ≥α │φ°│ ±≤±│Σφ│ Γεδε±≥│ ┬εδΦφ│ ≥α ╧εΣ│δδ , ∩επ≡αß≤ΓαδΦ ┐⌡ │ τ ΓσδΦ≈στφΦ∞ ∩εδεφε∞ (ßδΦτⁿΩε 40 ≥Φ± ≈ ≈εδεΓ│Ω) ∩εΓσ≡φ≤δΦ± φαταΣ, φσ τ≤±≥≡│Γ°Φ τ ßεΩ≤ δΦ≥εΓ±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα φ│ Ωεπε ε∩ε≡≤ (╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ, ≥. 13, ∩σ≡Γα ∩εδεΓΦφα, VIII. ╦σ≥ε∩Φ±φ√Θ ±ßε≡φΦΩ, Φ∞σφ≤σ∞√Θ ╧α≥≡Φα≡°σΘ ΦδΦ ═ΦΩεφεΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±ⁿ■, ╤╧ß., 1904, ±≥ε≡. 289; ╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φΦ-╨≤±│, ≥. VII, ±≥ε≡. 122). \143\ 13 ┬εδε±ⁿΩΦΘ (∞εδΣαΓ±ⁿΩΦΘ) πε±∩εΣα≡ ╤≥σ⌠αφ VII ╥ε∞°α τα τΓ│±≥Ωα∞Φ, ∙ε ║ Γ ½╒≡εφ│÷│╗ ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩεπε, ß≤Γ εßστπδαΓδσφΦΘ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ 5 ≥≡αΓφ 1564 ≡εΩ≤ (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 187; ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1149). 14 ╓σΘ φα∩αΣ ≥α≥α≡ φα ╧εΣ│δδ , ∩│Σ ≈α± Ωεπε ΓεφΦ ±∩≤±≥ε°ΦδΦ ßαπα≥ε ±│δ ∞│±≥σ≈εΩ, ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ Γ│Σφε±Φ≥ⁿ φα 1566 ≡│Ω (╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1163). 15 ╤φ│π ΓΦ∩αΓ ∩│±δ ∩α±⌡Φ, ∩σ≡°ΦΘ Σσφⁿ Ωε┐ Γ 1568 ≡ε÷│ ∩≡Φ∩αΣαΓ φα 18 ΩΓ│≥φ . 16 ─α≥α ±∞σ≡≥│ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ╤Φπ│τ∞≤φΣα II └Γπ≤±≥α Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ΓΩαταφα φσ∩≡αΓΦδⁿφε. ┬│φ ∩ε∞σ≡ 7 δΦ∩φ 1572 ≡εΩ≤. 17 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε ⌠≡αφ÷≤τⁿΩεπε ∩≡Φφ÷α ├σφ≡│⌡α ┬αδ≤α, εß≡αφεπε φα ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ 11 ≥≡αΓφ 1573 ≡εΩ≤, ΩΦΘ ≥α║∞φε ΓΦ┐⌡αΓ 17 δΦ∩φ 1574 ≡εΩ≤ Γ ╧α≡Φµ ∙εß ταΘφ ≥Φ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ, ΩΦΘ ταδΦ°αΓ± ΓαΩαφ≥φΦ∞ ∩│±δ ±∞σ≡≥│ ß≡α≥α ├σφ≡│⌡α ╩α≡δα IX, ∙ε ∩ε∞σ≡ 30 ≥≡αΓφ 1574 ≡εΩ≤ (╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1342). 18 ╥≤≡σ÷ⁿΩΦ∞ ±≤δ≥αφε∞ Σε 12 π≡≤Σφ 1574 ≡εΩ≤ ß≤Γ ╤σδ│∞ II, ∩≡ε≥Φ Ωεπε Γ│Γ ßε≡ε≥ⁿß≤ ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦΘ πε±∩εΣα≡ ▓εφα (▓Γεφ ), τα∩≡ε±ΦΓ°Φ ±εß│ φα Σε∩ε∞επ≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ φα ≈εδ│ τ πσ≥ⁿ∞αφε∞ ▓Γαφε∞ ╤Γ│≡πεΓ±ⁿΩΦ∞; τ 21 π≡≤Σφ ≥επε µ ≡εΩ≤ ≥≤≡σ÷ⁿΩΦ∞ ±≤δ≥αφε∞ ±≥αΓ └∞≤≡α≥ III. 19 ┬ ½╒≡εφ│÷│ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα╗ ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩεπε ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± , ∙ε ≥α≥α≡Φ, ±Ωε≡Φ±≥αΓ°Φ±ⁿ ßστΩε≡εδ│Γ' ∞ Γ ╧εδⁿ∙│, ßστßε≡εφφε ß≡εΣΦδΦ ∩ε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ τσ∞δ ⌡, ±∩≤±≥ε°ΦδΦ ┬εδΦφⁿ, ╧εΣ│δδ , ταΘ°δΦ αµ τα ╞σ°≤Γ. ┬ ±≤ßε≥≤ 1 µεΓ≥φ , Γ Σσφⁿ ±Γ ≥α ∩εΩ≡εΓΦ ΓεφΦ ∩│Σ│Θ°δΦ Σε ╦ⁿΓεΓα, αδσ, τ≤±≥≡│Γ°Φ ≥≤≥ ε≡παφ│τεΓαφΦΘ ε∩│≡, φσ φαΓαµΦδΦ± Θεπε °≥≤≡∞≤Γα≥Φ. ╧εδⁿ±ⁿΩ│ Γε║ΓεΣΦ ΓΦ ΓΦδΦ± φσ±∩≡ε∞εµφΦ∞Φ τα⌡Φ±≥Φ≥Φ φα±σδσφφ Γ│Σ ≥α≥α≡. ╦Φ°σ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ΩεταΩΦ ∩ε∞±≥ΦδΦ± ≥α≥α≡α∞ τα φα∩αΣ φα ╧εΣ│δδ . ┬≥ε≡πφ≤Γ°Φ±ⁿ │τ ±Γε┐∞ Ωσ≡│ΓφΦΩε∞ ┴επΣαφΩε∞ αßε ▀ΩεΓε∞ ┴επΣαφε∞, φα ∩≡│τΓΦ±ⁿΩε ╨≤µφΦΘ αßε ╨≤µΦφ±ⁿΩΦΘ, τα ╧σ≡σΩε∩, ΓεφΦ ≡ετπ≡ε∞ΦδΦ │ ≡ετε≡ΦδΦ ≥α≥α≡±ⁿΩ│ ∩ε±σδσφφ , φ│Ωεπε φσ µαδ│■≈Φ. └δσ, Ω τα≤Γαµ≤║ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ÷σ φ│ Γ Ω│Θ ∞│≡│ φσ Γ│Σ∩εΓ│Σαδε τßΦ≥Ωα∞, τα∩εΣ│ φΦ∞ ≥α≥α≡α∞Φ Γ ≡≤±ⁿΩΦ⌡ τσ∞δ ⌡ (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 197ù198; ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1366ù1367). 20 ╟α τΓ│±≥Ωα∞Φ, ∙ε ║ Γ ½╒≡εφ│÷│ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα╗ ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩεπε, ▓Γαφ ╧│ΣΩεΓα φ│ßΦ≥ε ß≤Γ ß≡α≥ε∞ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε πε±∩εΣα≡ ▓εφΦ (▓Γεφ│), µε≡±≥εΩε τα∞ε≡ΣεΓαφεπε ≥≤≡Ωα∞Φ Γ 1574 ≡ε÷│. (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 202ù203; ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1430). 21 ┬ ÷ⁿε∞≤ ≡ε÷│ ½δ ⌡εΓσ╗, ∩│Σ ΩΦ∞Φ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ Γ Σαφε∞≤ ≡ατ│ ≡ετ≤∞│Γ Ωα≥εδΦΩ│Γ Γταπαδ│, τα∩≡εΓαΣΦδΦ ½φεΓΦΘ ΩαδσφΣα≡╗, ≥εß≥ε π≡Φπε≡│αφ±ⁿΩΦΘ ΩαδσφΣα≡ αßε ½φεΓΦΘ ±≥Φδⁿ╗, ∙ε ≤Γ│Θ°εΓ ≤ ΓµΦ≥εΩ ≤ Γ±│⌡ Ω≡α┐φα⌡ ¬Γ≡ε∩Φ │ └∞σ≡ΦΩΦ, τα ΓΦφ ≥Ωε∞ ∩≡αΓε±δαΓφεπε ╤⌡εΣ≤. ╟α∩≡εΓαΣµσφφ ∩α∩ε■ ├≡Φπε≡│║∞ XIII Γ 1582 ≡ε÷│ φεΓεπε ΩαδσφΣα≡ τ≡εßΦδε ε±εßδΦΓε Γ│Σ≈≤≥φε■ Σδ Γ±│⌡ Γ│≡≤■≈Φ⌡ ⌡≡Φ±≥Φ φ ≡ετß│µφ│±≥ⁿ ∞│µ ∩≡αΓε±δαΓ' ∞ │ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞ε∞, ∙ε φαΩε∩Φ≈≤Γαδα± Γ│Ωα∞Φ, ≥α ∩επδΦßΦδε φστπεΣΦ ∞│µ φΦ∞Φ: ∩ε≈Φφα■≈Φ τ 1582 ≡εΩ≤ ∩≡αΓε±δαΓφ│ │ Ωα≥εδΦΩΦ ±Γ ≥Ω≤ΓαδΦ ∩α±⌡≤, ≡│τΣΓε ≥α │φ°│ ±Γ ≥α Γ ≡│τφΦΘ ≈α±, ∙ε ∩≡ΦτΓεΣΦδε Σε φσ⌡≥≤Γαφφ ⌠σεΣαδα∞Φ-Ωα≥εδΦΩα∞Φ ≡σδ│π│ΘφΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷│Θ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα±σδσφφ , Ωσ ∩σ≡σΓαµφε Σε≥≡Φ∞≤Γαδε± ∩≡αΓε±δαΓ' . 22 ╥≤≥ │Σσ ∞εΓα ∩≡ε ταΩδαΣΩ≤ φεΓε┐ Ωα∞│φφε┐ ÷σ≡ΩΓΦ ≤±∩│φφ ßεπε≡εΣΦ÷│ (∩≡σ≈Φ±≥ε┐) ≤ ╦ⁿΓεΓ│, ∙ε ±≥αδα ÷σφ≥≡ε∞ Σ│ δⁿφε±≥│ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε ß≡α≥±≥Γα. ┬ εΩ≡≤µφε∞≤ ∩ε±δαφφ│ Γ│Σ 15 ±│≈φ 1586 ≡εΩ≤ Σε Γ±│⌡ ∩≡αΓε±δαΓφΦ⌡ εßΦΓα≥σδ│Γ ╧εδⁿ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ αφ≥│ε⌡│Θ±ⁿΩΦΘ ∩α≥≡│α≡⌡ ▓εαΩΦ∞ ∩≡ε±ΦΓ ∩εΣα≥Φ Σε∩ε∞επ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤ ß≡α≥±≥Γ≤ ½┐µ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ ∞│±≥│ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩα ÷σ≡ΩεΓ ⌡ε≈σ≥ ±≥≡ε║φ│σ∞ ∩εφεΓδ ≥Φ± , ≥ε ║±≥ⁿ φα≤Ωε■ ∩Φ±ⁿ∞α ±Γ ≥επε, │ ⌡ε≥ ≥ⁿ τ ∩ε∞ε≈≈■ ßεµ│║■ ∩αφεΓσ ∞│∙αφσ δⁿΓεΓ±ⁿΩ│┐ °Ωεδ≤ ταΩδαΣα≥Φ Σδ φα≤≈σφφ Σ│≥σ∞ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩΦ∞ Γ± Ωεπε ±≥αφ≤, Ωε≥ε≡│┐ ßΦ ∞│δΦ ≤≈Φ≥Φ± ∩Φ±ⁿ∞α ±Γ ≥επε, π≡σ≈σ±ⁿΩεπε │ ±δεΓσφ±ⁿΩεπε, Σα φσ ß≤Σσ≥ ≡εΣ ┐⌡ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩΦΘ αΩΦ ßστ±δεΓσ±σφ φσ φα≤≈σφ│ ≡αΣΦ; │ ≥σµ Ω≤∩Φ≥Φ Σ≡≤Ωα≡φ■ ∩Φ±ⁿ∞α ±δεΓσφ±ⁿΩεπε │ π≡σ≈σ±ⁿΩεπε, Ω ≥εΘ µσ °Ωεδ│ ∩ε≥≡σßφ≤■, Γ ∩εδ≥ε≡Φ ≥Φ± ≈│ τεδε≥Φ⌡ τα±≥αΓδσφ≤■; │ ≥σµ ÷σ≡ΩεΓ ⌡ε≥ ≥ⁿ ∞≤≡εΓα≥Φ φεΓ≤■ │ Σε∞ φα °Ωεδ≤, │ Σε∞ φα Σ≡≤Ωα≡φ■, │ Σε∞ φα °∩Φ≥αδⁿ, \144\ ∩≡ε±≥ε Γ±σ ∩εφεΓδ ■≈Φ ταΩεφφεσ ±≥≡ε║φ│σ╗ (╧α∞ ≥φΦΩΦ, ΦτΣαφφ√σ ╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦσΘ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ≥. III, ±≥ε≡. 11ù12). 23 ╥εß≥ε ≥α≥α≡Φ, ∙ε Γ≥ε≡πδΦ± Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ τσ∞δ│ ßδΦτⁿΩε 6 ±σ≡∩φ , ΩεδΦ ±Γ ≥Ω≤ΓαΓ± Σσφⁿ ╤∩α±α. ┬ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ τΓ│±≥εΩ ∩≡ε ÷σΘ φα∩αΣ ≥α≥α≡ φα ≡≤±ⁿΩ│ τσ∞δ│ φσ τφα⌡εΣΦ∞ε. ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ∩≡ε φα°σ±≥ ≥≤≡Ω│Γ │ ≥α≥α≡ φα παδΦ÷ⁿΩε-≡≤±ⁿΩ│ τσ∞δ│ Γ 1589 ≡ε÷│, ΩεδΦ ΓεφΦ Σ│Θ°δΦ αµ Σε ╦ⁿΓεΓα (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 216). 24 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε ßΦ≥Γ≤, ∙ε Γ│Σß≤δα± 24 ±│≈φ 1588 ≡εΩ≤ ∩│Σ ∞│±≥ε∞ ┴Φ≈Φφε■ ∞│µ ∩α≡≥│ ∞Φ ╟ßε≡εΓ±ⁿΩΦ⌡ ù τα⌡Φ±φΦΩα∞Φ ½∞εµφεΓδαΣ±≥Γα╗ ∞απΓα≥│Γ │ ╟α∞εΘ±ⁿΩΦ⌡ ù ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩα∞Φ ∞εφα≡⌡│≈φεπε ±∩ε±εß≤ ∩≡αΓδ│φφ Γ ╨σ≈│ ╧ε±∩εδΦ≥│Θ (╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1606ù1607; ΣΦΓ. ╩. ╠α≡Ω±, ╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Γ√∩Φ±ΩΦ.ù └≡⌡ΦΓ ╠α≡Ω±α Φ ▌φπσδⁿ±α, ≥. VIII, ±≥ε≡. 55ù56). 35 ╧≡ε ÷σΘ φα∩αΣ ≥α≥α≡ φα ├αδΦ≈Φφ≤ Γ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ τΓ│±≥εΩ φσ τφα⌡εΣΦ∞ε. 26 ╙ τΓ│±≥Ωα⌡ ∩│Σ 1592 ≡εΩε∞ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ τπ≡≤∩≤ΓαΓ ε∩Φ± ∩εΣ│Θ ≥≡ΦΓαδεπε ∩σ≡│εΣ≤ ½Γ∩≡εΓαΣµσφφ ≤φ│┐, Σε∩≤±≥ΦΓ°Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ τ∞│∙σφφ ⌡≡εφεδεπ│≈φΦ⌡ ≡α∞εΩ ≤ Γ│Σφε°σφφ│ Σσ ΩΦ⌡ εΩ≡σ∞Φ⌡ ∩εΣ│Θ │ ⌠αΩ≥│Γ. ╧σ≡°α π≡α∞ε≥α ∩≡ε τπεΣ≤ Σσ ΩΦ⌡ ∩≡αΓε±δαΓφΦ⌡ ║∩│±Ωε∩│Γ φα ≤φ│■ ß≤δα ±ΩδαΣσφα 24 ≈σ≡Γφ 1591 ≡εΩ≤ │ ∩│Σ∩Φ±αφα δ≤÷ⁿΩΦ∞ ║∩│±Ωε∩ε∞ ╩Φ≡Φδε∞ ╥σ≡δσ÷ⁿΩΦ∞, δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ∞ ║∩│±Ωε∩ε∞ ├σΣσεφε∞ ┴αδαßαφε∞, ∩│φ±ⁿΩΦ∞ ║∩│±Ωε∩ε∞ ╦σεφ≥│σ∞ ╧σδⁿ≈Φ÷ⁿΩΦ∞ │ ⌡εδ∞±ⁿΩΦ∞ ║∩│±Ωε∩ε∞ ─│εφ│±│σ∞ ╟ßΦ≡≤Θ±ⁿΩΦ∞. ┘σ Σε ∩ε┐τΣΩΦ Γ ╨Φ∞ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ π≡α∞ε≥ε■ Γ│Σ 18 ≥≡αΓφ 1592 ≡εΩ≤ φαΣαΓ ∩≡ΦΓ│δσ┐ ║∩│±Ωε∩α∞, ∙ε ∩επεΣΦδΦ± ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≤φ│■. 1 ≈σ≡Γφ 1595 ≡εΩ≤ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╠Φ⌡α┐δ ╨απετα, ║∩│±Ωε∩Φ: ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩΦΘ ù ▓∩α≥│Θ ╧ε≥│Θ, δ≤÷ⁿΩΦΘ ù ╩Φ≡Φδε ╥σ≡δσ÷ⁿΩΦΘ, ∩│φ±ⁿΩΦΘ ù ╦σεφ≥│Θ ═αδⁿ≈Φ÷ⁿΩΦΘ │ Ωεß≡Φφ±ⁿΩΦΘ α≡⌡│∞αφΣ≡Φ≥ ▓εφα ├επεδⁿ ∩│Σ∩Φ±αδΦ ΣεΩδαΣφ│ ≤∞εΓΦ (α≡≥ΦΩ≤δΦ) ≤φ│┐ Σδ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ ∩α∩│ │ Ωε≡εδ■, α 12 ≈σ≡Γφ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ │ Γ±│ ║∩│±Ωε∩Φ ∩│Σ∩Φ±αδΦ ±εßε≡φσ ∩ε±δαφφ Σε ∩α∩Φ s ΓΦ±δεΓδσφφ ∞ τπεΣΦ φα ∩≡ΦΘφ ≥≥ ≤φ│┐. ╓│ ΣΓα ΣεΩ≤∞σφ≥Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ ±εßε■ Γ±σ φσεß⌡│Σφσ Σδ ∩ε┐τΣΩΦ ▓∩α≥│ ╧ε≥│ │ ╩Φ≡Φδα ╥σ≡δσ÷ⁿΩεπε Γ ╨Φ∞, ΩΦ⌡ Ωε≡εδⁿ ∩≡Φτφα≈ΦΓ ∩ε±δα∞Φ Σε ∩α∩Φ ∙σ Γ ≥≡αΓφ│ 1594 ≡εΩ≤. ╫Φ±δα 24 Γσ≡σ±φ 1595 ≡εΩ≤ ∩ε±δαφ÷│ ΓΦ┐⌡αδΦ Σε ╨Φ∞≤ │ ∩≡Φß≤δΦ ≥≤ΣΦ 15 δΦ±≥ε∩αΣα. ╦Φ°σ 23 π≡≤Σφ Γ│Σß≤δα± ταΩδ■≈φα α≤Σ│║φ÷│ ≤ ∩α∩Φ, φα Ω│Θ ╧ε≥│Θ │ ╥σ≡δσ÷ⁿΩΦΘ ∩≡Φφσ±δΦ ∩≡Φ± π≤ φα Γ│≡φ│±≥ⁿ ∩α∩│. ╧ε±δΦ ΓΦ┐⌡αδΦ τ ╨Φ∞≤ φσ ≡αφ│°σ 7 δ■≥επε 1596 ≡εΩ≤ │ 1 αßε 2 ßσ≡στφ Γµσ ß≤δΦ ΓΣε∞α. ╟ 6 Σε 9 µεΓ≥φ 1596 ≡εΩ≤ Γ ┴≡σ±≥│ Γ│Σß≤ΓαΓ± ±εßε≡ Γ ∩Φ≥αφφ ⌡ ≤φ│┐, αδσ Γ Σ│Θ±φε±≥│ ≥α∞ τα±│Σαδε ΣΓα ±εßε≡Φ: εΣΦφ ù ≤φ│α≥±ⁿΩΦΘ, ΩΦΘ ∩≡ΦΘφ Γ │ τα≥Γσ≡ΣΦΓ ≤ΩδαΣσφ≤ Γ ╨Φ∞│ ≤φ│■, Σ≡≤πΦΘ ù ∩≡αΓε±δαΓφΦΘ, ∙ε Γ│ΣΩΦφ≤Γ ┐┐ (╠αΩα≡ΦΘ, ╚±≥ε≡Φ ≡≤±±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ, ≥. IX, Ωφ. IV, ╤╧ß., 1900, ±≥ε≡. 516ù518, 520ù521, 549, 571, 579, 606ù 608, 619, 620, 635, 638, 670, 687). 27 ½╧σ≡σ±≥ε≡επα╗, φα∩Φ±αφφ Ωε┐ Σα≥≤║≥ⁿ± Ω│φ÷σ∞ 1605ù∩ε≈α≥Ωε∞ 1606 ≡εΩ≤, ║ Σε≡επε÷│φφε■ ∩α∞' ≥Ωε■ ∩εδσ∞│≈φε┐ αφ≥Φ≤φ│α≥±ⁿΩε┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ, φα∩Φ±αφα φσΓ│Σε∞Φ∞ αΓ≥ε≡ε∞. ¬ΣΦφΦΘ Γ│Σε∞ΦΘ φα∞ ±∩Φ±εΩ ÷ⁿεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± Γ ≡≤Ωε∩Φ±φ│Θ ΩφΦτ│ ╠. ├≤φα°σΓ±ⁿΩεπε, ∙ε τßσ≡│πα║≥ⁿ± Γ ╓σφ≥≡αδⁿφ│Θ φα≤ΩεΓ│Θ ß│ßδ│ε≥σ÷│ ═└═ ╙Ω≡α┐φΦ Γ ╩Φ║Γ│ (Γ│ΣΣ│δ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ, τß│≡Ωα Ωεδ. ╙φ│Γσ≡±Φ≥σ≥≤ ±Γ. ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, ╣ 206 (27), ±≥ε≡. 99ù 131). ┬∩σ≡°σ ½╧σ≡σ±≥ε≡επ≤╗ ß≤δε ε∩≤ßδ│ΩεΓαφε Γ ½└Ω≥α⌡, ε≥φε± ∙Φ⌡± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ╟α∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ╗ (≥. IV, ±≥ε≡. 203ù236). ┬Σ≡≤πσ ÷σΘ ΣεΩ≤∞σφ≥ ε∩≤ßδ│Ω≤ΓαΓ ╠. ╤. ┬ετφ Ω Γ ±Γε┐Θ ≡εßε≥│ ½╧Φ±ⁿ∞σφφΦ÷ⁿΩα Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ▓Γαφα ┴ε≡σ÷ⁿΩεπε φα ┬εδΦφ│ │ ≤ ╦ⁿΓεΓ│╗ (±≥ε≡. 25ù56). ┬ ÷│Θ ∩≡α÷│ M. C. ┬ετφ Ω ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ∙ε αΓ≥ε≡ε∞ ½╧σ≡σ±≥ε≡επΦ╗ Γ ▓Γαφ (▓εΓ) ┴ε≡σ÷ⁿΩΦΘ. ─ε ÷ⁿεπε ≈α±≤, ±δ│Σε∞ τα ▓. ╘≡αφΩε∞, ∩σ≡σΓαµφα ≈α±≥Φφα Σε±δ│ΣφΦΩ│Γ ±⌡Φδ ║≥ⁿ± Σε Σ≤∞ΩΦ, ∙ε αΓ≥ε≡ε∞ ½╧σ≡σ±≥ε≡επΦ╗ ß≤Γ ▐≡│Θ ╨επα≥Φφσ÷ⁿ, ε±Γ│≈σφΦΘ ß≡α≥≈ΦΩ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε ß≡α≥±≥Γα (▓. ╘≡αφΩε, ═α≡Φ± │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε-≡≤±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ, ╦ⁿΓ│Γ, 1910, ±≥ε≡. 46). 28 ╧≡ε ÷σΘ φα∩αΣ ≥α≥α≡ φα ├αδΦ≈Φφ≤ Σε±Φ≥ⁿ ΣεΩδαΣφε ≡ετ∩εΓ│ΣαΓ ╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ. ╥α≥α≡Φ ΓΦΘ°δΦ τ ┬εδε∙ΦφΦ φα ╧εΩ≤≥≥ , Γ≈ΦφΦδΦ ≥α∞ ßαπα≥ε °ΩεΣΦ, ∩ε≥│∞ ∩│°δΦ φα ╤α∞ß│≡, ±∩αδΦδΦ ╤φ ≥ΦΦ, ╞≤Ω│Γ, ╥δ≤∞α≈, ╥Φ±ⁿ∞σφΦ÷■, ├αδΦ≈ ≥α ßαπα≥ε │φ°Φ⌡ ∞│±≥ (╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1712ù1714). \145\ 29 ╧ε⌡│Σ ═αδΦΓαΘΩα Γ ╠εδΣαΓ│■ Γ│Σß≤Γ± Γ 1595 ≡ε÷│, α φσ Γ 1596, Ω ∩ε∞ΦδΩεΓε τατφα≈σφε Γ δ│≥ε∩Φ±≤. 30 ╤σΓσ≡Φφα ═αδΦΓαΘΩα ≥α │φ°Φ⌡ Ωσ≡│ΓφΦΩ│Γ αφ≥Φ⌠σεΣαδⁿφεπε ∩εΓ±≥αφφ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ±σδ φ │ ΩεταΩ│Γ 1594ù1596 ≡εΩ│Γ ß≤δε ±⌡ε∩δσφε 9 ≈σ≡Γφ 1596 ≡εΩ≤. ═αδΦΓαΘΩα, Γ ε±εß│ Ωεπε ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ≤≡ Σ Γßα≈αΓ φσ τΓΦ≈αΘφεπε ß≤φ≥│ΓφΦΩα, α ±Γεπε φσßστ∩σ≈φεπε ∩εδ│≥Φ≈φεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα, ß≤δε ±≥≡α≈σφε ≤ ┬α≡°αΓ│ 11 ΩΓ│≥φ 1597 ≡εΩ≤ ∩│±δ ┬α≡°αΓ±ⁿΩεπε ±σΘ∞≤, ∙ε τα±│ΣαΓ τ 10 δ■≥επε Σε 25 ßσ≡στφ 1597 ≡εΩ≤ (╠. ┴σδⁿ±ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα, ±≥ε≡. 1743, 1764ù1765). 31 ╧σ≡°α φσΣ│δ ΓσδΦΩεπε ∩ε±≥≤ Γ 1598 ≡ε÷│ ∩≡Φ∩αΣαδα φα 5 ßσ≡στφ . 32 ╙ ΓΦΣ. ═╤, α ∩ε≥│∞ │ ≤ ΓΦΣ. ▐╨╦ τατφα≈α║≥ⁿ± , ∙ε ≥≤≥ │Σσ ∞εΓα ∩≡ε Ωεπε-φσß≤Σⁿ τ ±│∞'┐ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ⌡ Ω≤∩÷│Γ ╠ΦπαδεΓΦ⌡, ∩≡│τΓΦ∙σ ΩΦ⌡ τπαΣ≤║≥ⁿ± Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1642 ≡εΩε∞. └δσ, ßστ≤∞εΓφε, ÷σ φσ ≥αΩ. ═σ∞α║ ±≤∞φ│Γ≤, ∙ε ≥≤≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ± ∩≡ε ╠Φ⌡α┐δα ▓ ╒ε≡εß≡επε, Γεδε±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣ≤, ∩≡σ≥σφΣσφ≥α φα ∞εδΣαΓ±ⁿΩσ πε±∩εΣα≡±≥Γε, ∩≡ε≥Φ Ωεπε Γσδα ßε≡ε≥ⁿß≤ ╧εδⁿ∙α, ∙ε ΓΦ±≤φ≤δα φα ∩≡σ±≥εδ ∞εδΣαΓ±ⁿΩεπε πε±∩εΣα≡ ±Γεπε ±≥αΓδσφΦΩα ▓║≡σ∞│■ ╠επΦδ≤ (ΣΦΓ. τΓ│±≥ΩΦ ½╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ╗ ∩│Σ 1600 ≡εΩε∞). 33 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε ±α∞ετΓαφ÷ ╦µσΣ∞Φ≥≡│ , ∙ε ΓΦΣαΓαΓ ±σßσ τα ±Φφα ▓Γαφα IV ├≡ετφεπε, Ωε∞≤ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ΓαΓ ±αφΣε∞Φ≡±ⁿΩΦΘ Γε║ΓεΣα, ±α∞ß│≡±ⁿΩΦΘ │ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ ±≥α≡ε±≥α ▐≡│Θ ╠φ│°εΩ │ Γ│ΣΣαΓ τα φⁿεπε ±Γε■ Σε≈Ω≤ ╠α≡Φφ≤ (╤. ╠. ╤εδεΓⁿσΓ, ╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ ± Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ. IV (≥ε∞α 7-8), ±≥ε≡. 408ù410; ╩. MapΩ±, ╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Γ√∩Φ±ΩΦ.ù └≡⌡ΦΓ ╠α≡Ω±α Φ ▌φπσδⁿ±α, ≥. VIII, ±≥ε≡. 168). 34 ╥≤≥ ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± ∩≡ε ╤≥αφ│±δαΓα ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩεπε, Γδα±φΦΩα ∞│±≥α ╦│±Ωε φα ≡│≈÷│ ╤ φ (τΓ│Σ±Φ ù δ│±ⁿΩΦΘ), ∩σ≡σ∞Φ°δⁿ±ⁿΩεπε Ωα°≥σδ φα, ΩΦΘ ∩│Σ ≈α± τß≡εΘφε┐ ±≤≥Φ≈ΩΦ ∩│Σ ╧σ≡σ∞Φ°δσ∞ 19 δΦ±≥ε∩αΣα 1605 ≡εΩ≤ ταßΦΓ ∩σ≡σ∞Φ°δⁿ±ⁿΩεπε ±≥α≡ε±≥≤, Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩεπε ≡σ⌠σ≡σφΣα≡│ ╘ε∞≤ ─ε≡επε║Γ±ⁿΩεπε (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 233). 35 ╫Φ ß≤Γ ╦µσΣ∞Φ≥≡│Θ ▓ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ ∩σ≡σΣ Γ│Σ'┐τΣε∞ Σε ╠ε±ΩΓΦ, Γ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ τΓ│±≥εΩ φσ τφα⌡εΣΦ∞ε. ┬ ½╒≡εφ│÷│ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα╗ ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩεπε ∩≡ε ÷σΘ ⌠αΩ≥ τπαΣΩΦ φσ∞α║. ╬ΣφαΩ Γ│Σε∞ε, ∙ε, ∩≡Φß≤Γ°Φ Σε ╠ε±ΩΓΦ, ±α∞ετΓαφσ÷ⁿ Γ│Σ∩≡αΓΦΓ ≤ ╦ⁿΓ│Γ φα 300 Ωα≡ßεΓαφ÷│Γ ±εßεδ│Γ Σδ ß≤Σ│ΓφΦ÷≥Γα ≥α∞ ∩≡αΓε±δαΓφε┐ ÷σ≡ΩΓΦ ╙±∩│φφ ┴επε≡εΣΦ÷│. ╓σΘ ∩εΣα≡≤φεΩ ∞│π ß≤≥Φ │ φσ ∩εΓ' ταφΦΘ τ Γ│ΣΓ│Σ≤Γαφφ ∞ ╦µσΣ∞Φ≥≡│║∞ ╦ⁿΓεΓα, α τ≡εßδσφΦΘ τ ∞σ≥ε■ ∩≡ΦΓσ≡φ≤≥Φ Σε ±σßσ ∩≡αΓε±δαΓφσ φα±σδσφφ ∞│±≥α (╤. ╠. ╤εδεΓⁿσΓ, ╚±≥ε≡Φ ╨ε±±ΦΦ ± Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, Ωφ. IV (≥ε∞α 7-8), ±≥ε≡. 429ù430). 38 ╧│Σ ÷Φ∞ ≡εΩε∞ αΓ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ τ│ß≡αΓ τΓ│±≥ΩΦ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ≥≡ΦΓαδεπε ∩σ≡│εΣ≤ ßε≡ε≥ⁿßΦ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ∞απφα≥│Γ τα ∩│ΣΩε≡σφφ ╧εδⁿ∙σ■ ╠ε±ΩεΓ±ⁿΩε┐ Σσ≡µαΓΦ. ╓ ßε≡ε≥ⁿßα ταΩ│φ≈Φδα± δΦ°σ Γ µεΓ≥φ│ 1612 ≡εΩ≤ ΓΦπφαφφ ∞ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ │φ≥σ≡Γσφ≥│Γ τ ╠ε±ΩΓΦ │ φΦ∙│Γφε■ ∩ε≡ατΩε■ ┐⌡. 37 ╓σ ß≤Γ εΣΦφ τ φαΘß│δⁿ°Φ⌡ ≡εΩε°│Γ ∩│Σ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ╠. ╟σß≡µΦΣεΓ±ⁿΩεπε │ ▀. ╨αΣτ│Γ│δδα ∩≡ε≥Φ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ╤Φπ│τ∞≤φΣα III. ╧│Θ∞αφΦΘ │ Σε±≥αΓδσφΦΘ ≤ ╩≡αΩ│Γ εΣΦφ τ φαΘαΩ≥ΦΓφ│°Φ⌡ ≡εΩε°αφ ▀φ ┘σ±φΦ ├σ≡ß≤≡≥ ß≤Γ Γ│ΣΣαφΦΘ Σε ±≤Σ≤ │ τα±≤ΣµσφΦΘ Σε ±∞σ≡≥φε┐ Ωα≡Φ, αδσ ΓΦ≡εΩ φσ ß≤δε ΓΦΩεφαφε. ╟α≥≡Φ∞αφφ ▀φα ┘σ±φεπε ├σ≡ß≤≡≥α ≥α │φ°Φ⌡ ≡εΩε°αφ │ ΓΦ±δεΓδσφφ φΦ∞Φ ∩εΩ│≡δΦΓε±≥│ Ωε≡εδ■ Γ│Σß≤δε± φσ Γ 1606 ≡ε÷│, Ω τατφα≈σφε Γ δ│≥ε∩Φ±≤, α Γ 1607 ≡ε÷│ (╚±≥ε≡Φ ╧εδⁿ°Φ, ≥. ▓, ±≥ε≡. 248ù249; ┬. ├≡αßσφⁿ±ΩΦΘ, ╚±≥ε≡Φ ∩εδⁿ±Ωεπε φα≡εΣα, ±≥ε≡. 178ù180). 38 ╩α⌠σΣ≡αδⁿφα ├σε≡π┐║Γ±ⁿΩα, αßε ±Γ. ▐≡│ ÷σ≡ΩΓα ≤ ╦ⁿΓεΓ│, ∙ε Γ│Σ│π≡αΓαδα Γ ≥│ ≈α±Φ ΓαµδΦΓ≤ ≡εδⁿ φσ ≥│δⁿΩΦ Γ ≡σδ│π│Θφε∞≤, αδσ │ Γ π≡ε∞αΣ±ⁿΩε-∩εδ│≥Φ≈φε∞≤ µΦ≥≥│, ½µσ Γ±│ Γ≡ε≈Φ±≥ε±≥│ │ ∩≤ßδ│≈φ│ Σ│δα τΓΦΩδΦ Γ ÷σ≡ΩΓ│ Ωα⌠σΣ≡αδⁿφεΘ ±Γ ≥επε ▐≡│ δⁿΓεΓ±ΩεΘ ε≥∩≡αΓεΓα≥Φ± ╗ (╤. ┬σδΦ≈Ωε, ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ±εß√≥ΦΘ Γ ▐πε-τα∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ Γ XVII ΓσΩσ, ≥. III, ╩., 1855, ±≥ε≡. 252)╗. 39 ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ ∩εΣ│┐, ε∩Φ±αφ│ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1607 ≡εΩε∞, Γ│Σφε±Φ≥ⁿ Σε 1606 ≡εΩ≤ (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 233ù234). 40 ├σΣσεφ (├≡Φπε≡│Θ) ┴αδαßαφ, δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ ║∩│±Ωε∩, ±Φφ ∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε δⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε ║∩│±Ωε∩α └≡±σφ│ ┴αδαßαφα. 41 ╧│Σ 1608 ≡εΩε∞ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ε∩Φ±αΓ τß≡εΘφ≤ ßε≡ε≥ⁿß≤, ∙ε ≥ε≈Φδα± ∞│µ °δ ⌡≥Φ≈α∞Φ ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩΦ∞Φ │ ╬∩αδ│φ±ⁿΩΦ∞Φ τ 1607 ≡εΩ≤ Σε ±σ≡∩φ 1610 ≡εΩ≤. \146\ ╤≥αφ│±δαΓα ╤≥αΣφΦ÷ⁿΩεπε, ∩≡ε Ωεπε ≥≤≥ │Σσ ∞εΓα, ß≤δε ταßΦ≥ε 20 ±σ≡∩φ 1610 ≡εΩ≤ (S. Łosiński. Prawem i lewem. Obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku, tom drugi, Wojny prywatne, ±≥ε≡. 377, 441ù442). 42 ╧ε≥ε÷ⁿΩΦΘ ╤≥σ⌠αφ, Ωε≡εφφΦΘ ∩│ΣΩε∞ε≡│Θ. 43 ╥≤≥, Ω │ Γ │φ°Φ⌡ ∩εΣ│ßφΦ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡, αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ≡ετ≤∞│║ ≥σ≡Φ≥ε≡│■ ╙Ω≡α┐φΦ, ∙ε ∩σ≡σß≤Γαδα ∩│Σ ΓδαΣε■ ╧εδⁿ∙│. 44 ╧εΣ│┐, ε∩Φ±αφ│ ≥≤≥, Γ│Σß≤ΓαδΦ± Γσ±φε■ 1614 ≡εΩ≤, α φσ 1615 ≡εΩ≤, Ω τατφα≈σφε Γ δ│≥ε∩Φ±≤. ┬Φ≡ατ ½∩αδΦ≥Φ Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│■╗ ετφα≈α║ ±∩αδσφφ Ωεφ⌠σΣσ≡α≥α∞Φ αΩ≥≤ ∩≡ε ±α∞ε≡ετ∩≤±Ω Ωεφ⌠σΣσ≡α÷│┐ (╤. ╞εδΩσΓ±ⁿΩΦΘ, ╧Φ±αφφ , ±≥ε≡. 219ù221; áá─.á╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ,á╒≡εφ│Ωαáá∞│±≥αáá ╦ⁿΓεΓα,á±≥ε≡. 243-247). 45 ╓│ ∩εΣ│┐ Γ│Σß≤ΓαδΦ± Γ 1614ù1615 ≡εΩα⌡, α φσ Γ 1616 ≡ε÷│, ∩│Σ ΩΦ∞ ∩εΣαφε ∩≡ε φΦ⌡ τΓ│±≥ΩΦ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 247ù248). 46 ╤Γ ≥ε ≤°σ±≥ ≤ 1618 ≡ε÷│ ∩≡Φ∩αΣαδε φα 14 ≥≡αΓφ . 47 ┴Φ≥Γα ∩│Σ ╓σ÷ε≡ε■ Γ│Σß≤δα± φσ Γ 1619 ≡ε÷│, Ω τατφα≈σφε Γ δ│≥ε∩Φ±≤, α ßδΦτⁿΩε 1 Γσ≡σ±φ 1620 ≡εΩ≤ (▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨, ≥. 1, ±≥ε≡. 186). 48 ╧εΣ│┐, ε∩Φ±αφ│ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1620 ≡εΩε∞, Γ│Σß≤δΦ± Γ 1621 ≡ε÷│ (╚±≥ε≡Φ ╒ε≥Φφ±Ωεπε ∩ε⌡εΣα ▀ΩεΓα ╤εßσ±Ωεπε, 1621ù╠σ∞≤α≡√, ε≥φε± ∙Φσ± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ ╨≤±Φ, Γ√∩. II (∩σ≡Γα ∩εδεΓΦφα XVII ±≥.), ±≥ε≡. 40ù126). 49 ╥εß≥ε ∩│±δ 29 ≈σ≡Γφ . 50 ╧│±δ 15 ±σ≡∩φ . 51 ▀≡ε±δαΓ±ⁿΩΦΘ ≡∞α≡εΩ Γ│ΣΩ≡ΦΓαΓ± Ωεµφεπε ≡εΩ≤ 15 ±σ≡∩φ . 52 ├σ≥ⁿ∞αφ ╠Φ⌡αΘδε ─ε≡ε°σφΩε ß≤Γ εß≡αφΦΘ Γ Ω│φ÷│ 1625 ≡εΩ≤, ταπΦφ≤Γ ≤ 1628 ≡ε÷│ ∩│Σ ≈α± ∩ε⌡εΣ≤ τα∩ε≡│τⁿΩΦ⌡ ΩεταΩ│Γ ≤ ╩≡Φ∞.ù └Ω≥ ∩≡ε Ωε∞│±│■ ∩│Σ ╩≤≡≤ΩεΓε∞ φα ∞│±÷σΓε±≥│ ∩│Σ φατΓε■ ╠σΣΓσµ│ ╦ετΦ (H. MapΩσΓΦ≈, ╚±≥ε≡Φ ╠αδε≡ε±±ΦΦ, ≥. III, ╠., 1842, ±≥ε≡. 21ù30). 53 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε Γ│Θφ≤ ╧εδⁿ∙│ τ ╪Γσ÷│║■, ∙ε ∩ε≈αδα± Γ≥ε≡πφσφφ ∞ ≤ 1625 ≡ε÷│ °ΓσΣ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ├≤±≥αΓα └Σεδⁿ⌠α Γ ∩εδⁿ±ⁿΩ≤ ╦│Γεφ│■. ┬ φα±≥≤∩φε∞≤ 1626 ≡ε÷│ Γε║φφ│ Σ│┐ ß≤δε ∩σ≡σφσ±σφε Γ ∩εδⁿ±ⁿΩ≤ ╧≡≤±│■ (╚±≥ε≡Φ ╧εδⁿ°Φ, ≥. I, ±≥ε≡. 255ù256). 54 ╟α±δ≤πεΓ≤║ φα ≤Γαπ≤ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε Γ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±÷│Γ φαΘ∞σφ≤Γαφφ ╙Ω≡α┐φα ΓµΦΓα║≥ⁿ± Σδ φατΓΦ ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ φα ∩≡ε≥ τ│ Γ±ⁿεπε ≈α±≤ │ δΦ°σ τ 1648 ≡εΩ≤ ≡│Γφεß│µφε τ ÷Φ∞ φαΘ∞σφ≤Γαφφ ∞ αΓ≥ε≡Φ ∩ε≈αδΦ ΓµΦΓα≥Φ φαΘ∞σφ≤Γαφφ ┬│Θ±ⁿΩε ╟α∩ε≡│τⁿΩσ, Ωσ εΣφε≈α±φε ετφα≈αδε │ ≥σ≡Φ≥ε≡│■ ╙Ω≡α┐φΦ │ Γ│Θ±ⁿΩεΓ≤ ε≡παφ│τα÷│■ ΩεταΩ│Γ. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ τ 12 ΓΦ∩αΣΩ│Γ τπαΣ≤Γαφφ ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ Γ ÷│δε∞≤ 9 ≡ατ│Γ ΓµΦΓ ≥σ≡∞│φ ╙Ω≡α┐φα │ δΦ°σ 3 ≡ατΦ, ∩ε≈Φφα■≈Φ τ 1648 ≡εΩ≤, ΓµΦΓ ≥σ≡∞│φ ┬│Θ±ⁿΩε ╟α∩ε≡│τⁿΩσ. └Γ≥ε≡ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷ ∩≡ε ≥σ≡Φ≥ε≡│■ ╙Ω≡α┐φΦ Γ ÷│δε∞≤ τπαΣ≤║ δΦ°σ εΣΦφ ≡ατ ∩│Σ 1607 ≡εΩε∞, ΓµΦΓα■≈Φ φαΘ∞σφ≤Γαφφ ╙Ω≡α┐φα. 55 ╩Φ┐Γ±ⁿΩε∞≤ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥≤ ▓εΓ≤ ┴ε≡σ÷ⁿΩε∞≤. 56 ╧σ≡σΣ ±Γ ≥ε∞ ∩α±⌡Φ, Ωα Γ 1630 ≡ε÷│ ∩ε≈Φφαδα± 28 ßσ≡στφ . 57 ├≡Φπε≡│Θ (├≡Φ÷ⁿΩε) ╤αΓΦ≈ ╫ε≡φΦΘ, εß≡αφΦΘ 1629 ≡εΩ≤ φα πσ≥ⁿ∞αφα ≡σ║±≥≡εΓΦ⌡ ΩεταΩ│Γ, ∩≡εΓεΣΦΓ ≤πεΣεΓ±ⁿΩ≤ ∩εδ│≥ΦΩ≤ ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ. ┴ε≡ε≥ⁿßα ∞│µ ΩεταΩα∞Φ, ∙ε φσ ≤Γ│Θ°δΦ Γ ≡σ║±≥≡, │ ≡σ║±≥≡εΓ÷ ∞Φ, ±σ≡σΣ ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓαµαδΦ τα∞εµφ│ ΩεταΩΦ, φαß≡αδα ⌠ε≡∞Φ πε±≥≡ε┐ τß≡εΘφε┐ ±≤≥Φ≈ΩΦ. ┬Φ∩Φ∙ΦΩΦ, εß≡αΓ°Φ Γ Ω│φ÷│ 1629 ≡εΩ≤ πσ≥ⁿ∞αφε∞ ╥α≡α±α ╘σΣε≡εΓΦ≈α (╥≡ ±Φδα), ≡ετπ≡ε∞ΦδΦ Γ 1630 ≡ε÷│ Γσ≡⌡│ΓΩ≤ ≡σ║±≥≡εΓ÷│Γ │ ±≥≡α≥ΦδΦ πσ≥ⁿ∞αφα ≡σ║±≥≡εΓΦ⌡ ΩεταΩ│Γ ├≡Φπε≡│ ╫ε≡φεπε, Ω τ≡αΣφΦΩα (▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨, ≥. ▓, ±≥ε≡. 188ù189)ù106. 58 ╦α∙-╥≤≈α∩±ⁿΩΦΘ ╤α∞≤┐δ, Ωε≡εφφΦΘ ±≥≡αµφΦΩ. 59 ╧ε≥ε÷ⁿΩΦΘ ╠ΦΩεδα, ∩εδⁿφΦΘ πσ≥ⁿ∞αφ. 60 ╥α≡α± ╘σΣε≡εΓΦ≈ (╥≡ ±Φδε) (ΣΦΓ. Ωε∞σφ≥α≡ 57). 61 ╤ⁿε∞α ±≤ßε≥α ∩│±δ ∩α±⌡Φ Γ 1630 ≡ε÷│ ∩≡Φ∩αΣαδα φαá15 ≥≡αΓφ . 62 ╠αß≤≥ⁿ, ß│δΦΘ ∩≡α∩ε≡, ΩΦΘ τ φστα∩α∞' ≥φΦ⌡áá ≈α±│Γáá∩≡αΓΦΓ áταá ±Φπφαδ - ╧≡Φ∩Φφσφφ ßΦ≥ΓΦ, α ≥αΩεµ ß≤Γ ετφαΩε■ ∞Φ≡φΦ⌡ φα∞│≡│Γ. 63 ╥≤≥ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ≥≡α∩Φδα± ∩ε∞ΦδΩα. ─Φ∞σ≡ φ│ΩεδΦ µεΣφε∞≤ τ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦ⌡ φσ φαδσµαΓ. ─Φ∞σ≡ Γ ÷σΘ ∩σ≡│εΣ Γ⌡εΣΦΓ Σε ±ΩδαΣ≤ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩΦ⌡ \147\ τσ∞σδⁿ ß≤Γ εΩ≡σ∞Φ∞ ±≥α≡ε±≥Γε∞. 1631 ≡εΩ≤ ─Φ∞σ≡ φαδσµαΓ ±≥α≡ε±≥│ ▐≡│■ ╦ ±ε≥│ ∩│±δ ±∞σ≡≥│ Ωεπε ÷σ ±≥α≡ε±≥Γε ∩σ≡σΘ°δε Σε ▀φα ╦ φ÷Ωε≡εφ±ⁿΩεπε, α ∩ε ±∞σ≡≥│ ε±≥αφφⁿεπε 1647 ≡εΩ≤ ù Σε Θεπε ±Φφα ╤≥αφ│±δαΓα ╦ φ÷Ωε≡εφ±ⁿΩεπε, ±Ωαδⁿ±ⁿΩεπε ±≥α≡ε±≥Φ (Słownik geograficzny Królestwa polskiego i innych krajów słowiańskich, tom II, Warszawa, 1881, ±≥ε≡. 246, 247). 64 ╠α║≥ⁿ± φα ≤Γατ│ ║Γαφπσδⁿ±ⁿΩα ∩≡Φ≥≈α ∩≡ε ßαπα≥επε │ ╦ατα≡ . ▀Ω, τα ∩≡Φ≥≈σ■, ßαπα≥ΦΘ φσ ß≤Γ ±∩≡ε∞εµφΦ∞ ∩│Σ∩ε≡ ΣΩ≤Γα≥Φ ±Γε┐Θ Γεδ│ (½φα ≥│∞ ±Γ│≥│╗) ß│Σφεπε ╦ατα≡ , ≥αΩ │ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ ∞απφα≥Φ ΓΦ ΓΦδΦ± φσ Γ ±Φδ│ τδα∞α≥Φ ε∩│≡ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ Ωεδ│Ω│Γ. 65 ╧│±δ ±Γ ≥α ≥≡εΘ÷│ │ ±Γ. Σ≤⌡α, Ω│ 1630 ≡εΩ≤ Γ│Στφα≈αδΦ± 16 │ 17 ≥≡αΓφ Γ φσΣ│δ■ │ ∩εφσΣ│δεΩ. ═αΘßδΦµ≈α ∩' ≥φΦ÷ ∩│±δ ≥≡εΘ÷│ ∩≡Φ∩αΣαδα φα 21 ≥≡αΓφ . 66 ═σΣ│δ Γ±│⌡ ±Γ ≥Φ⌡ αßε ∩σ≡°α φσΣ│δ ∩│±δ ≥≡εΘ÷│ Γ 1630 ≡ε÷│ ∩≡Φ∩αΣαδα φα 30 ≥≡αΓφ . 67 ├σ≥ⁿ∞αφ ╥α≡α± ╘σΣε≡εΓΦ≈ (╥≡ ±Φδε). 68 ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ±Γ│Σε∞ε φατΓαΓ πσ≥ⁿ∞αφα ╬≡σφΣ≤ ½φ│ ΩΦ±ⁿ╗ ( ΩΦΘ±ⁿ). ├ε±≥≡α ßε≡ε≥ⁿßα ±σ≡σΣ Ωετα÷≥Γα ∩≡ε≥Φ ≤πεΣεΓ±≥Γα πσ≥ⁿ∞αφ│Γ ∩εδⁿ±ⁿΩε-°δ ⌡σ≥±ⁿΩε∞≤ ≤≡ ΣεΓ│ ∩≡ΦΓσδα Σε τα∞│φΦ ∩≡ε≥ πε∞ ΣΓε⌡ ≡εΩ│Γ ΣσΩ│δⁿΩε⌡ πσ≥ⁿ∞αφ│Γ, ±σ≡σΣ ΩΦ⌡ ß≤δΦ │ ΓΦ∩αΣΩεΓ│ δ■ΣΦ. ╧│±δ ╥α≡α±α ╘σΣε≡εΓΦ≈α (╥≡ ±Φδα) ß≤δε εß≡αφε πσ≥ⁿ∞αφε∞ └φ≥εφα ╩εφα°σΓΦ≈α ┴≤≥α, αδσ Γµσ 8 ≈σ≡Γφ ≥επε µ 1630 ≡εΩ≤, ∩│Σ ≈α± ∩σ≡σπεΓε≡│Γ τ ΩεταΩα∞Φ ∩│Σ ╧σ≡σ ±δαΓε∞ ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ τα≥Γσ≡ΣΦΓ πσ≥ⁿ∞αφε∞ ΩεταΩ│Γ ╥Φ∞ε°α ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α ╬≡σφΣα≡σφΩα (╬≡σφΣ≤), Ωεπε δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, ε≈σΓΦΣφε, │ Γ│Σφ│± Σε ΓΦ∩αΣΩεΓΦ⌡ πσ≥ⁿ∞αφ│Γ. ┬δ│≥Ω≤ 1631 ≡εΩ≤ τα∞│±≥ⁿ ╬≡σφΣα≡σφΩα πσ≥ⁿ∞αφε∞ ≡σ║±≥≡εΓ÷│Γ ß≤δε εß≡αφε ▓Γαφα ╩≤δαπ≤-╧σ≥≡αµΦ÷ⁿΩεπε, Ωεπε Γδ│≥Ω≤ φα±≥≤∩φεπε 1632 ≡εΩ≤ ß≤δε ±ΩΦφ≤≥ε │ φα Θεπεá∞│±÷σ εß≡αφε └φΣ≡│ ├αΓ≡ΦδεΓΦ≈α (─│ΣσφΩα) (╩. ├. ├≤±δΦ±≥ΦΘ, ┬ΦτΓεδⁿφα ßε≡ε≥ⁿßα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε, φα≡εΣ≤ ∩≡ε≥Φ °δ ⌡σ≥±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│ Γ Σ≡≤π│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVI │ Γ ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥. ù ═α≡Φ±Φ τ │±≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ, ΓΦ∩. III, ±≥ε≡. 136, 138, 139). 69 ╨│Ω ±∞σ≡≥│ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ╤Φπ│τ∞≤φΣα (╞Φπ∞≤φ≥α) III ┬ατΦ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ τατφα≈σφε φσ∩≡αΓΦδⁿφε. ┬│φ ∩ε∞σ≡ 20 ΩΓ│≥φ (±≥. ±≥.) 1632 ≡εΩ≤. 70 ╧εδⁿ±ⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ┬δαΣΦ±δαΓ IV εß≡αφΦΘ φα ∩≡σ±≥εδ 8 δΦ±≥ε∩αΣα 1632 ≡εΩ≤. 71 ╬ß≡αφφ ╧σ≥≡α ╠επΦδΦ φα ΩΦ┐Γ±ⁿΩ≤ ∞Φ≥≡ε∩εδ│■ ∩≡εΓεΣΦδε± 3 π≡≤Σφ 1632 ≡εΩ≤, α ∩ε±Γ ≈σφφ Γ│Σß≤Γαδε± 24, 27 │ 28 ΩΓ│≥φ 1633 ≡εΩ≤ ≤ δⁿΓ│Γ±ⁿΩ│Θ ∞│±÷σΓ│Θ ß≡α≥±ⁿΩ│Θ ÷σ≡ΩΓ│ ≤±∩│φφ ßεπε≡εΣΦ÷│, ∩εß≤ΣεΓαφ│Θ φα Ωε°≥Φ ±│∞'┐ ╠επΦδ. ┬ εß≡ Σ│ ∩ε±Γ ≈σφφ ß≡αδΦ ≤≈α±≥ⁿ ║∩│±Ωε∩Φ: δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ ù ▓║≡σ∞│ ╥Φ±α≡εΓ±ⁿΩΦΘ, ±∞εδσφ±ⁿΩΦΘ (Ωεδ. ∩│φ±ⁿΩΦΘ │ ≥≤≡εΓ±ⁿΩΦΘ) ù └Γ≡αα∞│Θ, δ≤÷ⁿΩΦΘ ù ▓±ααΩ│Θ ╫σ≡≈Φ÷ⁿΩΦΘ │ ∞│δσ÷ⁿΩΦΘ α≡⌡│∞αφΣ≡Φ≥ (Ωεδ. ⌡εδ∞±ⁿΩΦΘ ║∩│±Ωε∩)ù╧α┐±│Θ ▓∩εδΦ≥εΓΦ≈ ╫σ≡ΩαΓ±ⁿΩΦΘ. ╠│±÷σ∞ ±Γεπε εß≡αφφ │ ∩ε±Γ ≈σφφ φα ΩΦ┐Γ±ⁿΩεπε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╠επΦδα εß≡αΓ ╦ⁿΓ│Γ φσΓΦ∩αΣΩεΓε. ╧σ≥≡ε ╤σ∞σφεΓΦ≈ ╠επΦδα ∩ε⌡εΣΦΓ τ ±σ≡σΣεΓΦ∙α ∞εδΣαΓ±ⁿΩε┐ α≡Φ±≥εΩ≡α≥│┐. ┬│φ εß≡αΓ ∞│±÷σ∞ ±Γε║┐ Σ│ δⁿφε±≥│ ╙Ω≡α┐φ≤ │ Γ│Σε∞ΦΘ, Ω ÷σ≡ΩεΓφε-∩εδ│≥Φ≈φΦΘ ≥α Ω≤δⁿ≥≤≡φΦΘ Σ│ ≈ ∩σ≡°ε┐ ∩εδεΓΦφΦ XVII ±≥εδ│≥≥ . ─│ δⁿφ│±≥ⁿ ╧σ≥≡α ╠επΦδΦ Σ≤µσ ±≤∩σ≡σ≈δΦΓα. ╬ß±≥ε■■≈Φ │φ≥σ≡σ±Φ ΓΦ∙επε ∩≡αΓε±δαΓφεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα φα ╙Ω≡α┐φ│ │ Γσ≡⌡│ΓΩΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ °δ ⌡≥Φ, Γ│φ φα∞απαΓ± ΣεπεΣΦ≥Φ ┐∞ Γ±│∞, ΓΦ⌡εΣ ≈Φ τ ┐⌡ ╧εδ│≥Φ≈φε┐ ε≡│║φ≥α÷│┐. ╧σ≥≡ε ╠επΦδα ΓΦ±≥≤∩αΓ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩε∞ ╧εδⁿ∙│, αδσ ≡ατε∞ τ ≥Φ∞ Γ│φ ßε≡εΓ± τ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩε■ ÷σ≡ΩΓε■ ∩≡ε≥Φ ≤φ│┐; εß±≥ε■■≈Φ ∩≡αΓε±δαΓ' , Γ│φ εΣφε≈α±φε ΓΦ±≥≤∩αΓ ∩≡ε≥Φ τ'║Σφαφφ ╙Ω≡α┐φΦ τ ╠ε±ΩΓε■. ┬ ╩Φ║Γ│ °Φ≡εΩ│ Ωεδα ∩≡αΓε±δαΓφεπε φα±σδσφφ , Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ Ωετα÷≥Γε, ß≤δΦ φσταΣεΓεδσφ│ Σ│ δⁿφ│±≥■ ╠επΦδΦ, ε±εßδΦΓε Γ παδ≤τ│ °Ω│δⁿφε┐ ε±Γ│≥Φ, ≥ε∞≤ ∙ε τα∩≡ε°σφ│ φΦ∞ τ ╦ⁿΓεΓα │║≡ε∞εφα⌡ ▓±α│ ╥≡ε⌠Φ∞εΓΦ≈, ∞εφα⌡ ╤ΦδⁿΓσ±≥≡ ╩ε±εΓ ≥α │φ°│ φα ∩ε±αΣΦ ΓΦΩδαΣα≈│Γ δαΓ≡±ⁿΩε┐ °ΩεδΦ τΓΦφ≤Γα≈≤ΓαδΦ± Γ ⌡Φ≥Ωε±≥│ ±Γε┐⌡ ∩σ≡σΩεφαφⁿ │ Γ ∩≡Φ⌡Φδⁿφε±≥│ Σε ≤φ│┐. ╤∩≡αΓα Σε⌡εΣΦδα Σε ≥επε, ∙ε, τα ±δεΓα∞Φ ╤. ╩ε±εΓα, ½ß≤Γ ≥αΩΦΘ ≈α±, ∙ε ∞Φ, ΓΦ±∩εΓ│ΣαΓ°Φ±ⁿ, ≥│δⁿΩΦ Θ ≈σΩαδΦ, ∙ε ε±ⁿ ∩ε≈φ≤≥ⁿ φα≈Φφ ≥Φ φα∞Φ Σφ│∩≡εΓ±ⁿΩΦ⌡ ε±σ≥≡│Γ, αßε µ ≥επε επφσ∞, │φ°επε, ∞σ≈σ∞ Γ│Σ∩≡αΓδ ≥ⁿ φα πεΘ ±Γ│≥╗. ▀±φε, ∙ε τα ≥αΩΦ⌡ εß±≥αΓΦφ ≤ ╩Φ║Γ│ ╧σ≥≡ε ╠επΦδα ∞│π τ≤±≥≡│≥Φ αΩ≥ΦΓφ≤ ∩≡ε≥ΦΣ│■ ±Γε║∞≤ ∩ε±Γ ≈σφφ■, ε±εßδΦΓε τ ßεΩ≤ ∩≡ε±≥επε φα≡εΣ≤, φστΓαµα■≈Φ φα τπεΣ≤ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ┬δαΣΦ±δαΓα IV │ ßδαπε±δεΓ│φφ \148\ Ωεφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±ⁿΩεπε ∩α≥≡│α≡⌡α ╩Φ≡Φδα ╦≤Ωα≡Φ±α. ╤≥αφεΓΦ∙σ ≤±ΩδαΣφ■Γαδε± ∙σ Θ ≥Φ∞, ∙ε ∙σ. ß≤Γ µΦΓΦΘ ∩ε∩σ≡σΣφ│Θ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ▓±α│ ╩ε∩Φφ±ⁿΩΦΘ, ΩΦΘ φσ Σ≤∞αΓ Γ│Σ∞εΓδ ≥Φ± Γ│Σ ±Γε┐⌡ ∩≡αΓ │ ∞αΓ ≤ ╩Φ║Γ│ ≈Φ±δσφφΦ⌡ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩ│Γ (╤. ├εδ≤ßσΓ, ╩ΦσΓ±ΩΦΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╧σ≥≡ ╠επΦδα Φ σπε ±∩εΣΓΦµφΦΩΦ, ≥. ▓, ╩., 1883, ±≥ε≡. 433, 437, 537, 544ù547; M. └. ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈, ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, ≥. I. ╬≥Σσδ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ, ±≥ε≡. 390ù394). 72 ╤σΘ∞, ΩΦΘ Γ│Σß≤ΓαΓ± Γ ╩≡αΩεΓ│ τ 8 δ■≥επε Σε 17 ßσ≡στφ 1633 ≡εΩ≤, επεδε±ΦΓ Γ│Θφ≤ ╠ε±ΩΓ│, Ωα εßδεµΦδα ╤∞εδσφ±ⁿΩ, τα ≥σ, ∙ε ┬δαΣΦ±δαΓ, Γ±≤∩σ≡σ≈ ─σ≤δΦφ±ⁿΩε∞≤ ∞Φ≡φε∞≤ ΣεπεΓε≡≤, ∩≡εΣεΓµ≤ΓαΓ │∞σφ≤Γα≥Φ± ∞ε±ΩεΓ±ⁿΩΦ∞ ÷α≡σ∞. 73 ┬ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡ ÷σΘ ≥≤≡σ÷ⁿΩΦΘ Γε║φα≈αδⁿφΦΩ │∞σφ≤║≥ⁿ± └ßατ│ ∩α°α (├. ├pαß φΩα, ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ, ╩., 1854, ±≥ε≡. 41). 74 ╥≤≥ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ∞α║ ∞│±÷σ ∩ε∞ΦδΩα, αßε Γ│≡φ│°σ ∩δ≤≥αφΦφα Γ │∞σφα⌡ ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ⌡ πε±∩εΣα≡│Γ. ╧│±δ ╠Φ≡εφα ┴α≡φεΓ±ⁿΩεπε, ∙ε ß≤Γ φα πε±∩εΣα≡±≥Γ│ ΓΣ≡≤πσ τ ΩΓ│≥φ 1633 ≡εΩ≤ Σε 2 δΦ∩φ ≥επε µ ≡εΩ≤, ∞εδΣαΓ±ⁿΩΦ∞ πε±∩εΣα≡σ∞ φα±≥αΓ ╠εΘ±σΘ ╠επΦδα (ΓΣ≡≤πσ, τ 2 δΦ∩φ 1633 ≡εΩ≤ Σε ΩΓ│≥φ 1634 ≡εΩ≤) ù εΣΦφ τ ±Φφ│Γ ╤Φ∞σεφα ╠επΦδΦ, ΩΦ⌡ ≤ φⁿεπε ß≤δε ∩' ≥ⁿ: ╠Φ⌡α┐δ, ├αΓ≡Φ┐δ, ╠εΘ±σΘ, ▓εαφ │ ╧σ≥≡ε, ∩≡Φ≈│∞ ε±≥αφφ│Θ τ φΦ⌡ ∩≡εµΦΓαΓ φα ╙Ω≡α┐φ│ │ ταΘ∞αΓ ∩ε±αΣ≤ ΩΦ┐Γ±ⁿΩεπε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α. ╤Φ∞σεφ ╠επΦδα ß≤Γ πε±∩εΣα≡σ∞ ┬εδε∙ΦφΦ τ µεΓ≥φ 1600 ≡εΩ≤ Σε ≈σ≡Γφ 1601 ≡εΩ≤ │ τ δΦ∩φ 1601 ≡εΩ≤ Σε ±σ≡∩φ 1602 ≡εΩ≤, α πε±∩εΣα≡σ∞ ╠εδΣαΓ│┐ Γ│φ ß≤Γ τ 10 δΦ∩φ 1606 ≡εΩ≤ Σε 24 Γσ≡σ±φ 1607 ≡εΩ≤ (╤. ├εδ≤ßσΓ, ╩ΦσΓ±ΩΦΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╧σ≥≡ ╠επΦδα Φ σπε ±∩εΣΓΦµφΦΩΦ, ≥. ▓, ±≥ε≡. 6, 35; Chronologia polska, Warszawa, 1957, ±≥ε≡. 467, 469). 75 ╠Φ⌡α┐δ ╘σΣε≡εΓΦ≈ ╨ε∞αφεΓ. 76 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε ±Φφ│Γ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ╤Φπ│τ∞≤φΣα III ┬ατΦ. ╟ ∩' ≥Φ Θεπε ±Φφ│Γ ±≥α≡°ΦΘ ┬δαΣΦ±δαΓ ß≤Γ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞ τ 8 δΦ±≥ε∩αΣα 1632 ≡εΩ≤ Σε 20 ≥≡αΓφ 1648 ≡εΩ≤. ─≡≤πΦΘ Θεπε ±Φφ ▀φ ╩ατΦ∞Φ≡ ß≤Γ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞ τ 22 δΦ±≥ε∩αΣα 1648 ≡εΩ≤ Σε 16 δΦ±≥ε∩αΣα 1668 ≡εΩ≤, ΩεδΦ Γ│Σ∞εΓΦΓ± Γ│Σ ∩≡σ±≥εδ≤. ╥≡σ≥│Θ ù ▀φ ╬δⁿß≡α⌡≥, ΩΦΘ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩ε∞ΦδΩεΓε φατΦΓα║≥ⁿ± ½φα∞εδεΣ°Φ∞╗, ß≤Γ Ω≡αΩ│Γ±ⁿΩΦ∞ ß│±Ω≤∩ε∞ │ ∩ε∞σ≡ 1634 ≡εΩ≤. ╫σ≥Γσ≡≥ΦΘ ù ╩ε≡εδⁿ ╘σ≡ΣΦφαφΣ ß≤Γ Γ≡ε÷δαΓ±ⁿΩΦ∞ ß│±Ω≤∩ε∞ │ ∩ε∞σ≡ 1655 ≡εΩ≤. ╧' ≥ΦΘ ù φαΘ∞εδεΣ°ΦΘ, ∙ε ∩ε∞σ≡ 1634 ≡εΩ≤, τΓαΓ± ╬δσΩ±αφΣ≡ ╩α≡εδⁿ (─. ╟≤ßpΦ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 278; M. Bobrzyński, Dzieje Polski w zarysie, tom II, Warszawa, 1927, ±≥ε≡. 302). 77 ╤σΘ∞ Γ│Σß≤ΓαΓ± τ 31 ±│≈φ Σε 13 ßσ≡στφ 1635 ≡εΩ≤ Γ ┬α≡°αΓ│. 78 ╤δεΓε ½Σ≤φαΘ╗ ετφα≈α║ ≡ετδΦΓ ΓεΣΦ, Γταπαδ│ ΓσδΦΩσ ±Ω≤Σ≈σφφ ΓεΣΦ. ┬Φ±δ│Γ ½πΣσ ═│∩≡ ≤∩αΣα║ Γ Σ≤φαΘ╗ ±δ│Σ ≡ετ≤∞│≥Φ ≥αΩ, ∙ε ∞│±÷σ Σδ ß≤Σ≤Γαφφ ⌠ε≡≥σ÷│ ╩εΣαΩα ß≤δε εß≡αφε ≥α∞, Σσ ─φ│∩≡ε, ∩≡ε∞Φφ≤Γ°Φ ∩ε≡επΦ, °Φ≡εΩε ≡ετδΦΓα║≥ⁿ± ∩ε ≡│ΓφΦφ│. 79 ╓σ ß≤Γ ╤≤δΦ∞α ▓Γαφ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈. ╧εß≤ΣεΓαφ≤ ∩εδ Ωα∞Φ Γ δΦ∩φ│ 1635 ≡εΩ≤ ⌠ε≡≥σ÷■ ╩εΣαΩ ╤≤δΦ∞α τ≡≤Θφ≤ΓαΓ ≤ ±σ≡∩φ│ ≥επε µ ≡εΩ≤. 80 ╠αß≤≥ⁿ, ÷│ ∩εΣ│┐ Γ│Σß≤δΦ± 11 ±σ≡∩φ 1635 ≡εΩ≤, ßε ≤±∩│φ±ⁿΩΦΘ ∩│±≥ (±∩α±│ΓΩα) ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± 1 ±σ≡∩φ , α ±Γ ≥ε ≤±∩│φφ ßεµε┐ ∞α≥σ≡│ Γ│Σ∞│≈α║≥ⁿ± 15 ±σ≡∩φ . 81 ┬ ╒≡εφ│÷│ ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩεπε τφα≈Φ≥ⁿ± , ∙ε δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ ≤φ│α≥±ⁿΩΦΘ α≡⌡│σ∩│±Ωε∩ ▓εαφ ╧≡≤⌡φΦ÷ⁿΩΦΘ ∩ε∞σ≡ 1633 ≡εΩ≤, α φεΓΦΘ α≡⌡│║∩│±Ωε∩ ╤≥αφ│±δαΓ ├≡ε⌡≡Γ±ⁿΩΦΘ φα±≥αΓ ≤ 1634 ≡ε÷│, ΩΦΘ 1635 ≡εΩ≤ ß≤Γ ≤ ±ΩδαΣ│ σΩτσΩ≤÷│Θφε┐ Ωε∞│±│┐, ∩≡Φτφα≈σφε┐ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞ Ωε≡εδσ∞ Σδ ≡ετπδ Σ≤ ±∩≡αΓ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ⌡ ∞σ°Ωαφ÷│Γ, ∙ε Γ│Σ∞εΓΦδΦ± ΓΦΩεφ≤Γα≥Φ ⌠ε≡≥Φ⌠│Ωα÷│Θφ│ ≡εßε≥Φ ≥α Γ│Σß≤Γα≥Φ │φ°│ ∩εΓΦφφε±≥│. ┬ ½─ε∩εδφσφΦ ⌡ Ω ╤ΓεΣφεΘ ├αδΦ÷Ωε-≡≤±±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ± 1600 ∩ε 1700 πεΣ╗ └. ╤. ╧σ≥≡≤°σΓΦ≈α ∩│Σ 1634 ≡εΩε∞ τφα≈Φ≥ⁿ± , ∙ε α≡⌡│║∩│±Ωε∩ ╤. ├≡ε⌡εΓ±ⁿΩΦΘ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ε÷│ ∩εß≤Σ≤ΓαΓ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ Ωα∞' φΦΘ ß≤ΣΦφεΩ Σδ ±Γε║┐ ≡στΦΣσφ÷│┐. └Γ≥ε≡ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, ∞αß≤≥ⁿ, Σε≥≡Φ∞≤ΓαΓ± ±≥α≡επε ΩαδσφΣα≡ , Γφα±δ│ΣεΩ ≈επε ∩εΣ│ , ∙ε Γ│Σß≤δα± 8 δΦ±≥ε∩αΣα 1634 ≡εΩ≤, Γ Σσφⁿ ±Γ ≥επε ╠Φ⌡α┐δα, ≤ φⁿεπε τφα≈Φ≥ⁿ± ∩│Σ 1635 ≡εΩε∞ (─. ╟≤ßpΦ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 278, 279, 282; └. ╤. ╧σ≥p≤°σΓΦ≈, ─ε∩εδφσφΦ Ω ╤ΓεΣφεΘ ├αδΦ÷Ωε-≡≤±±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ± 1600 ∩ε 1700 πεΣ, ±≥ε≡. 186). 82 ─σφⁿ ±Γ. ╠α≡≥Φφα Ωα≥εδΦΩΦ Γ│Σ∞│≈α■≥ⁿ 11 δΦ±≥ε∩αΣα. ╓σΘ ±σΘ∞ ß≤Γ φαΣτΓΦ≈αΘφΦ∞á\149\ á │ááΓ│Σß≤ΓαΓ± ááτáá21ááδΦ±≥ε∩αΣαááΣεáá8ááπ≡≤Σφ áá1635áá≡εΩ≤á≤á┬α≡°αΓ│. 83 ╥εß≥ε τ 17 φα 18 ΩΓ│≥φ 1636 ≡εΩ≤. 84 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε └φφ≤ └δε┐τ≤ ╬±≥≡ετⁿΩ≤, Σ≡≤µΦφ≤ Γ│Σσφ±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣΦ ▀φα ╩α≡εδ ╒εΣΩσΓΦ≈α, Ωα ß≤δα Σε≈Ωε■ ╬δσΩ±αφΣ≡α ┬α±Φδ│ -╩ε±≥ φ≥ΦφεΓΦ≈α ╬±≥≡ετⁿΩεπε ΩΦ┐Γ±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣΦ, │ Θεπε Σ≡≤µΦφΦ └φφΦ, ≤ Σ│Γε÷≥Γ│ ╩ε±≥Ωα. ╬Σσ≡µαΓ°Φ ≤ ±∩αΣ∙Φφ≤ Γ│Σ ±Γεπε ßα≥ⁿΩα ▀φα ╩ε±≥ΩΦ, ±αφΣε∞Φ≡±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣΦ, ΓσδΦ≈στφ│ ΓεδεΣ│φφ , Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ ∞│±≥ε ▀≡ε±δαΓ ≤ ├αδΦ≈Φφ│, └φφα ╩ε±≥Ωα Γ│Σ φατΓΦ ÷ⁿεπε ∞│±≥α τΓΦ≈αΘφε │∞σφ≤Γαδα± Ωφ µφε■ ≡ε±δαΓ±ⁿΩε■. 86 ╧σ≡σΣ ±Γ ≥ε∞ ≥≡εΘ÷│, Ωα 1636 ≡εΩ≤ ∩≡Φ∩αΣαδα φα 12 ≈σ≡Γφ . 86 ╥≤≥ ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± ∩≡ε ╤≥αφ│±δαΓα ─αφΦδεΓΦ≈α, ±Φφα ≡≤±ⁿΩεπε Γε║ΓεΣΦ ▀φα ─αφΦδεΓΦ≈α. ╧ε≈α≥ΩεΓα ⌠≡ατα ÷ⁿεπε ε∩εΓ│Σαφφ ∞α║ ±α≡Ωα±≥Φ≈φΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, °ε Γδα±≥ΦΓε Σδ ∞εΓΦ αΓ≥ε≡α ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Γ ßαπα≥ⁿε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡, ΩεδΦ Γ│φ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ∩≡ε °δ ⌡≥Φ≈│Γ ≥α ∩≡ε ┐⌡ Γ≈ΦφΩΦ. 87 ╩αταφεΓ±ⁿΩΦΘ ╠α≡≥Φφ. 88 ╤α∩║πα ▀φ ╤≥αφ│±δαΓ. 89 ═ατΓαφσ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ±Γ ≥ε Σ│ΓΦ ╠α≡│┐ Γ│Σ∞│≈α║≥ⁿ± Ωα≥εδΦΩα∞Φ 2 δ■≥επε. ╤σΘ∞ Γ│Σß≤ΓαΓ± τ 20 ±│≈φ Σε 3 ßσ≡στφ 1637 ≡εΩ≤ ≤ ┬α≡°αΓ│. 90 ╟α ║Γαφπσδⁿ±ⁿΩε■ δσπσφΣε■, τ ≥αΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ ▓±≤± ╒≡Φ±≥ε± τΓσ≡φ≤Γ± Σε µΦ≥σδ│Γ ∞│±≥ ┬│⌠±α┐ΣΦ │ ╩α∩σ≡φα≤∞α, Ω│ φσ⌡≥≤ΓαδΦ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ≤ ≡σδ│π│■. ╠α≡φεΓ│≡φ│ ≈≤≥ΩΦ, ∩εΣ│ßφ│ Σε ε∩Φ±αφΦ⌡ Γ δ│≥ε∩Φ±≤, ∞αδΦ, ε≈σΓΦΣφε, φα Σ≤∞Ω≤ Γ│≡≤■≈Φ⌡, Γ│∙≤Γα≥Φ φσ∞Φφ≤≈σ ßεµσ ∩εΩα≡αφφ Ωα≥εδΦΩ│Γ τα ≤≥Φ±ΩΦ φαΣ ∩≡αΓε±δαΓφΦ∞Φ ⌡≡Φ±≥Φ φα∞Φ. 91 ╥εß≥ε 5 π≡≤Σφ , φα∩σ≡σΣεΣφ│ Σφ ∩α∞' ≥│ ║∩│±Ωε∩α ╠ΦΩεδα ╠│≡δ│Ω│Θ±ⁿΩεπε. 92 ╟α∞εΘ±ⁿΩΦΘ ╥ε∞α° (╘ε∞α), ±Φφ ΓσδΦΩεπε Ωε≡εφφεπε Ωαφ÷δσ≡α ▀φα ╟α∞εΘ±ⁿΩεπε. 93 ─≡≤µΦφα ╥ε∞α°α ╟α∞εΘ±ⁿΩεπε ╩α≥σ≡Φφα ╬δσΩ±αφΣ≡│Γφα, Ωφ µφα ╬±≥≡ετⁿΩα. 84 ┬ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδα⌡, Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ │ Γ ≥σΩ±≥│ ∩≡Φ± πΦ ΩεταΩ│Γ, Σαφ│Θ φΦ∞Φ φα ≡αΣ│ ∩│Σ ┴ε≡εΓΦ÷σ■ 20 δ■≥επε 1638 ≡εΩ≤, ┬α±Φδⁿ ╥ε∞α°ΦΩ φατΦΓα║≥ⁿ± ┬α±Φδσ∞ ╥ε∞ΦδσφΩε∞ (└≡⌡ΦΓ ▐πε-τα∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≈. III, ≥. ▓, ±≥ε≡. 367). 98 ╤σΘ∞ Γ│Σß≤ΓαΓ± τ 10 ßσ≡στφ Σε 1 ≥≡αΓφ 1638 ≡εΩ≤ ≤ ┬α≡°αΓ│. 96 ╧σ≡σΣ ±Γ ≥ε∞ ∩α±⌡Φ, Ωα τα ≡Φ∞±ⁿΩε-Ωα≥εδΦ÷ⁿΩΦ∞ ΩαδσφΣα≡σ∞ ≤ 1638 ≡ε÷│ ∩ε≈Φφαδα± 4 ΩΓ│≥φ ù 119. 97 ═α ±Γ ≥ε ≥≡εΘ÷│, Ωα Γ 1638 ≡ε÷│ ∩≡Φ∩αΣαδα φα 23 ≥≡αΓφ . 98 ╥εß≥ε ∩│±δ 29 ≈σ≡Γφ . 99 ╥≤≥ ∞εΓα ΘΣσ ∩≡ε ∩εΣ│┐ 1637 ≡εΩ≤, Ω│ αΓ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ τπαΣ≤║ τα αφαδεπ│║■, ≤ τΓ' τΩ≤ τ ∩εµσµα∞Φ 1638 ≡εΩ≤ (ΣΦΓ. τΓ│±≥ΩΦ δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡ε ∩εµσµ│ Γ τα∩Φ±α⌡ ∩│Σ 1637 ≡εΩε∞). 100 └Γ≥ε≡ δ│≥ε∩Φ±≤ ∞αΓ φα ≤Γατ│ ß│ßδ│Θφ≤ δσπσφΣ≤ ∩≡ε ½Ωα≡Φ ║πΦ∩σ≥±ⁿΩ│╗, Γ ΩΦ⌡ ≤ ΓΦπδ Σ│ ±≥Φ⌡│ΘφΦ⌡ ß│Σ φα≈σß≥ε τΣ│Θ±φ■Γαδα± ½Ωα≡α ßεµα╗ τα ≤≥Φ±ΩΦ ║πΦ∩σ≥±ⁿΩΦ∞ ⌠α≡αεφε∞ (÷α≡σ∞) │τ≡α┐δⁿ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤. 101 ─ΦΓ. Ωε∞σφ≥α≡ 51. 102 ╤Γ ≥ε ≥≡εΘ÷│ Γ 1640 ≡ε÷│ ∩≡Φ∩αΣαδε φα 31 ≥≡αΓφ . ─σφⁿ ╩ε±≥ φ≥Φφα │ ¬δσφΦ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ε÷│ Σ│Θ±φε ß≤Γ ≤ ≈σ≥Γσ≡ 21 ≥≡αΓφ . 103 ─σφⁿ ╘σΣε≡α ╥│≡εφα Γ│Σ∞│≈αΓ± 17 δ■≥επε. ─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ ±∞σ≡≥ⁿ δⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε ∩≡αΓε±δαΓφεπε ║∩│±Ωε∩α ▓║≡σ∞│┐ ╥Φ±α≡εΓ±ⁿΩεπε Γ│Σφε±Φ≥ⁿ φα 12 ßσ≡στφ (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 288). 104 ╠ε≡εΓα ⌡Γε≡εßα ∩ε°Φ≡Φδα± ≥εΣ│ φα Γ±σ ∞│±≥ε ╦ⁿΓ│Γ │ Σ│Θ°δα φαΓ│≥ⁿ Σε εΣφε┐ τ ∩≡Φ∞│±ⁿΩΦ⌡ ∩α≡α⌠│Θ ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ. ╧α≡α±ΩσΓΦ, αßε ╧' ≥φΦ÷│, ταΓΣαΓ°Φ °ΩεΣΦ ÷ⁿε∞≤ ≡αΘεφ≤ (─. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦΘ, ╒≡εφ│Ωα ∞│±≥α ╦ⁿΓεΓα, ±≥ε≡. 289). 105 ╥εß≥ε Γ εΣΦφ Σσφⁿ: ≤ ∩≡αΓε±δαΓφΦ⌡ ù 10 ΩΓ│≥φ τα ±≥. ±≥., α ≤ Ωα≥εδΦΩ│Γ ù 20 ΩΓ│≥φ τα φ. ±≥. ╥≤≥ ≤ τΓ│±≥Ωα⌡ δ│≥ε∩Φ±≤ ≥≡α∩Φδα± ∩δ≤≥αφΦφα Γ ≡εΩα⌡. ╤Γ ≥ε ├σε≡π│ ∩εß│Σεφε±÷ , ∙ε Γ│Σ∞│≈α║≥ⁿ± 23 ΩΓ│≥φ , Γ 1643 ≡ε÷│ Σ│Θ±φε ∩≡Φ∩αΣαδε φα φσΣ│δ■. ╧α±⌡α µ ½ΓΩ≤∩│╗ ß≤δα Γ 1642 ≡ε÷│. 106 ╠εΓα ΘΣσ ∩≡ε Ωα⌠σΣ≡αδⁿφ≤ ÷σ≡ΩΓ≤ ≤ ╦ⁿΓεΓ│ (ΣΦΓ. Ωε∞σφ≥α≡áá 38). 107 ╥εß≥ε 16 δ■≥επε τα φ. ±≥. ╟α │φ°Φ∞Φ Γ│Σε∞ε±≥ ∞, ╤. ├≡ε⌡εΓ±ⁿΩΦΘ \150\ ∩ε∞σ≡ l ßσ≡στφ 1644 ≡εΩ≤ (Wielka encyklopedia powszechna ilustrowana, t. XXVù XXVI, Warszawa, 1900, ±≥ε≡. 869). 108 ┬α±Φδ│Θ ╦≤∩≤δ. 109 ╫α±, ΩεδΦ Γ│Σß≤δα± ßΦ≥Γα ∩│Σ ╞εΓ≥Φ∞Φ ┬εΣα∞Φ, Γ δ│≥ε∩Φ±≤ τατφα≈σφε φσ∩≡αΓΦδⁿφε. ┬│Θ±ⁿΩεΓ│ Σ│┐ ∞│µ ∩εΓ±≥αδΦ∞Φ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞Φ ΩεταΩα∞Φ │ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ Γ│Θ±ⁿΩα∞Φ ≡ετ∩ε≈αδΦ± ∙σ τα µΦ≥≥ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ┬δαΣΦ±δαΓα IV, α φσ ≈σ≡στ ≥ΦµΣσφⁿ ∩│±δ Θεπε ±∞σ≡≥│, Ω ∩≡ε ÷σ ±Ωαταφε Γ δ│≥ε∩Φ±≤. ┬δαΣΦ±δαΓ IV ∩ε∞σ≡ 10 ≥≡αΓφ τα ±≥. ±≥. (20 ≥≡αΓφ τα φ. ±≥.). ╧εδⁿ±ⁿΩσ Γ│Θ±ⁿΩε δ│Σ Ωε∞αφΣ≤Γαφφ ∞. ╠. ╧ε≥ε÷ⁿΩεπε ΓΦ≡≤°Φδε Γ ∩ε⌡│Σ φα ╙Ω≡α┐φ≤ 15 δ■≥επε 1648 ≡εΩ≤. ╧σ≡°ΦΘ ß│Θ ∞│µ ΩεταΩα∞Φ │ ∩σ≡σΣεΓΦ∞Φ ταπεφα∞Φ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ ∩│Σ ╞εΓ≥Φ∞Φ ┬εΣα∞Φ Γ│Σß≤Γ± 19 ΩΓ│≥φ . ╧│±δ ±∞σ≡≥│ ┬δαΣΦ±δαΓα IV Γ│Σß≤δα± 16 ≥≡αΓφ ╩ε≡±≤φ±ⁿΩα ßΦ≥Γα. ╧│Σ ≈α± ÷│║┐ ßΦ≥ΓΦ ∩εδⁿ±ⁿΩ│ πσ≥ⁿ∞αφΦ ∩ε≥≡α∩ΦδΦ Γ ∩εδεφ Σε ΩεταΩ│Γ (┬ε±±εσΣΦφσφΦσ ╙Ω≡αΦφ√ ± ╨ε±±ΦσΘ, ≥. II, ±≥ε≡. 22ù24; ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ╤α∞εΓΦΣ÷α, ±≥ε≡. 7- 11). 110 ╫α∩δ│÷ⁿΩΦΘ ─αφΦδε, ≈ΦπΦ≡Φφ±ⁿΩΦΘ ∩│Σ±≥α≡ε±≥α. 111 ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ╬δσΩ±αφΣ≡. 112 ╧ε±εδⁿ±≥Γε ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε ≤ ┬α≡°αΓ≤ ±ΩδαΣαδε± τ ≈ε≥Φ≡ⁿε⌡ ≈εδεΓ│Ω: ┬σ°φ Ωα (▀Ω≤ßεΓΦ≈α) ╘σΣε≡α, ∙ε ß≤Γ ≥εΣ│ ≈σ≡Ωα±ⁿΩΦ∞ ∩εδΩεΓφΦΩε∞, ╠ετΦ≡Φ ╦≤Ω│ φα, Ωε≡±≤φ±ⁿΩεπε ∩εδΩεΓφΦΩα, ┴εδΣα≡≥α ├≡Φπε≡│ , τα∩ε≡│τⁿΩεπε ΩεταΩα ≥α ╧σ≥≡≤°σφΩα ▓Γαφα, ∩Φ±α≡ ┬│Θ±ⁿΩα ╟α∩ε≡│τⁿΩεπε. ╧ε±εδⁿ±≥Γε ∩ε≡ Σ τ │φ°Φ∞Φ ∩Φ≥αφφ ∞Φ ΓΦ±≤Γαδε, Ω ε±φεΓφ≤ ΓΦ∞επ≤, ΓΦΓ│Σ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Θ±ⁿΩ τ ╙Ω≡α┐φΦ │ φα∩εδ παδε φα ±Ωα±≤Γαφφ│ ½╬≡ΣΦφα÷│┐ Γ│Θ±ⁿΩα τα∩ε≡│τⁿΩεπε ≡σ║±≥≡εΓεπε╗ 1638 ≡εΩ≤ (┬ε±±εσΣΦφσφΦσ ╙Ω≡αΦφ√ ± ╨ε±±ΦσΘ, ≥. II, ±≥ε≡. 24; ▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨, ≥. I, ±≥ε≡. 214). 113 ╟α±δαΓ±ⁿΩΦΘ ┬δαΣΦ±δαΓ ─ε∞│φ│Ω. 114 ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ (┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ-╩ε≡Φß≤≥) ▓║≡σ∞│ ╠Φ⌡α┐δ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ù φαΘ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│°ΦΘ τ≡ατεΩ Γ│Σ±≥≤∩φΦ÷≥Γα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε °δ ⌡≥Φ≈α Γ│Σ ∩≡αΓε±δαΓ' . ╤Φφ ∩≡αΓε±δαΓφΦ⌡ ßα≥ⁿΩ│Γ ╠Φ⌡αΘδα ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε │ ╨α┐φΦ ╠επΦδΦ, ▓║≡σ∞│ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ φσ τΓαµΦΓ φα τα∩εΓ│≥ ±Γε║┐ ∞α≥σ≡│, Ωα φα ±∞σ≡≥φ│Θ ∩ε±≥σδ│, Γ ∩≡Φ±≤≥φε±≥│ α≡⌡│∞αφΣ≡Φ≥α ├≤±≥Φφ±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ , Σ≤⌡│ΓφΦΩα Ωφ πΦφ│, ▓±α│┐ ╩ε∩Φφ±ⁿΩεπε, ∞εδΦδα │ ταΩδΦφαδα ±≥≡α°φΦ∞Φ Ωδ ≥Γα∞Φ ±Γεπε ±Φφα τßσ≡σπ≥Φ Γ│≡≤ ßα≥ⁿΩ│Γ. ═σ τΓαµΦΓ ▓. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ │ φα ∩ε≡αΣΦ ±Γεπε Σ ΣⁿΩα ∩ε ∞α≥σ≡│ ╧σ≥≡α ╠επΦδΦ, ΩΦΘ ταΩδΦΩαΓ Θεπε ταδΦ°Φ≥Φ± ∩≡Φ Γ│≡│ ±Γε┐⌡ ∩≡σΣΩ│Γ. ╟φσ⌡≥≤ΓαΓ Γ│φ ≥αΩεµ │ ΣεΓεΣα∞Φ ▓±α│┐ ╩ε∩Φφ±ⁿΩεπε, Γ ≥εΘ ≈α± ΩΦ┐Γ±ⁿΩεπε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α, ΩΦΘ ≤ ±∩σ÷│αδⁿφε∞≤ ∩ε±δαφφ│ Γ│Σ 7 ≥≡αΓφ 1634 ≡εΩ≤ φαπαΣαΓ ▓. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩε∞≤ ∩≡ε τα∩εΓ│≥ ∞α≥σ≡│ │ ≤∞εΓδ Γ Θεπε ∩εΓσ≡φ≤≥Φ± Σε Γ│≡Φ ßα≥ⁿΩ│Γ. ╟≡ατ≤ µ ∩│±δ ±∞σ≡≥│ ∞α≥σ≡│ Γ│φ ∩│ΣΣαΓ± Γ∩δΦΓεΓ│ ║τ≤┐≥│Γ, ≤µσ Γ 1631 ≡ε÷│ ∩≡ΦΘφ Γ Ωα≥εδΦ÷≥Γε │ ∩ε≈αΓ φα±≥Φ≡δΦΓε φα±αΣµ≤Γα≥Φ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞ ≤ ±Γε┐⌡ φσε± µφΦ⌡ ΓεδεΣ│φφ ⌡ φα ╦│Γεßσ≡σµµ│, ∩εß≤Σ≤ΓαΓ Ωε±≥ⁿεδΦ Γ ╧≡Φδ≤Ωα⌡, ╦≤ßφα⌡, ╨ε∞φα⌡, ╦ε⌡ΓΦ÷│, ┴│δε∞≤ ╩α∞σφ│, ╠ε°φα⌡. └δσ Γε≡εµα Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ▓. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩεπε ∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤ φσ εß∞σµ≤Γαδα± δΦ°σ ≡σδ│π│ΘφΦ∞Φ ≤≥Φ±Ωα∞Φ. ╧│Σ ≈α± ±σδ φ±ⁿΩΦ⌡ ∩εΓ±≥αφⁿ, ε±εßδΦΓε Γ ≡εΩΦ ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ, Γ│φ ±≥αΓ Σ≤°Φ≥σδσ∞ │ Ωα≥ε∞ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ φα≡εΣφΦ⌡ ∞α±. ╤Γε■ µε≡±≥εΩ│±≥ⁿ Γ│φ τΣ│Θ±φ■ΓαΓ δ■≥ε, ∩σ≡σΓσ≡°≤■≈Φ Γ±│⌡ │φετσ∞φΦ⌡ πφεßΦ≥σδ│Γ, Γ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ ≥≤≡Ω│Γ │ ≥α≥α≡, ÷Φ⌡ εΣΓ│≈φΦ⌡ Ωα≥│Γ ∩≡αΓε±δαΓφεπε δ■Σ≤ │ φσ∩≡Φ∞Φ≡σφφΦ⌡ Γε≡επ│Γ Γ±│⌡ ±δεΓ' φ±ⁿΩΦ⌡ φα≡εΣ│Γ. ┬ ≡εΩΦ ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ ▓. ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ τΣεß≤Γ ±εß│ ±δαΓ≤ ∩σ≡°επε πσ≡ε ∩αφ±ⁿΩε┐ ╧εδⁿ∙│, α ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ φαπε≡εΣΦΓ Θεπε ∩≡στΦ≡δΦΓΦ∞ │∞' ∞ ½╧αδ│ ╗, µε≡±≥εΩ│±≥ⁿ │ ß≤τ≤Γ│≡±≥Γε Ωεπε τα≥αΓ≡≤ΓαΓ ≤ ±Γε┐⌡ φα≡εΣφΦ⌡ Σ≤∞α⌡ ≥α │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩│±φ ⌡ (╧. ╥. ┬ΦΩ≥ε≡εΓ±ΩΦΘ, ╟α∩αΣφε≡≤±±ΩΦσ ΣΓε≡ φ±ΩΦσ ⌠α∞ΦδΦΦ, ε≥∩αΓ°Φσ ε≥ ∩≡αΓε±δαΓΦ Γ Ωεφ÷σ XVI Φ Γ XVII ΓΓ., Γ√∩, 1, ╩., 1912, ±≥ε≡. 89ù97). 115 ╬±≥≡ε≡επ ╠ΦΩεδαΘ. 116 ╧│±δ ≡ετπ≡ε∞≤ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα ∩│Σ ╞εΓ≥Φ∞Φ ┬εΣα∞Φ │ ╩ε≡±≤φσ∞ ≥α ∩εδεφσφφ εßε⌡ πσ≥ⁿ∞αφ│Γ φα ≈εδ│ ∩εδⁿ±ⁿΩε┐ α≡∞│┐ ß≤δε ∩ε±≥αΓδσφε ≥≡ⁿε⌡ ßστΣα≡φΦ⌡ Ωε∞αφΣ≤■≈Φ⌡: ─. ╟α±δαΓ±ⁿΩεπε, ╠. ╬±≥≡ε≡επα │ ╬. ╩εφσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩεπε. ▓║≡σ∞│ ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ ε≈εδ■ΓαΓ ΓσδΦΩσ τ'║Σφαφφ ∩εδⁿ±ⁿΩε°δ ⌡σ≥±ⁿΩεπε Γ│Θ±ⁿΩα │ Σ│ Γ ±α∞ε±≥│Θφε, τα±≥ε±εΓ≤■≈Φ φαΘµε≡±≥εΩ│°│ τα⌡εΣΦ, ∙εß ∩≡ΦΣ≤°Φ≥Φ \151\ ∩εΓ±≥αφφ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ±σδ φ │ ΩεταΩ│Γ (▓±≥ε≡│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨, ≥. ▓, ±≥ε≡. 215ù 216). 117 ╤σφ Θ±ⁿΩΦ∞ ╠ΦΩεδασ∞. 118 ┬Φ°φσΓσ÷ⁿΩΦΘ á▓║≡σ∞│ . 119 ▀φα ╩ατΦ∞Φ≡α, ß≡α≥α ∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ┬δαΣΦ±δαΓα IV. ╟Γ│±≥Ωα δ│≥ε∩Φ±≤ ∩≡ε ∩ε±εδⁿ±≥Γε ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩεπε Σε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ±σφα≥≤ ∩ε∞ΦδΩεΓα (ΣΦΓ. ΓΦ∙σ, ±≥ε≡. 95). 120 ╤Γ ≥ε ≥≡ⁿε⌡ Ωε≡εδ│Γ Γ│Σ∞│≈α║≥ⁿ± Ωα≥εδΦΩα∞Φ 6 ±│≈φ (φ. ±≥.). ╩ε≡εφα÷│ ▀φα ╩ατΦ∞Φ≡α φα ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ Γ│Σß≤Γαδα± 17 ±│≈φ . ╤σΘ∞ τα±│ΣαΓ τ 19 ±│≈φ Σε 13 δ■≥επε 1649 ≡εΩ≤ ≤ ┬α≡°αΓ│.á 121 ╩Φ±σδ └Σα∞α. 122 ─ε ±Γ ≥α ≥≡εΘ÷│, Ωσ Γ 1649 ≡ε÷│ ∩≡Φ∩αΣαδε φα 13 ≥≡αΓφ . 123 ╓σ Γ│Σß≤Γαδε± Γ δ■≥ε∞≤ 1649 ≡εΩ≤. 124 ╧σ≥≡│Γ ∩│±≥ (∩σ≥≡│ΓΩα) ∩≡Φ∩αΣα║ φα ≈α± τ 24 ≥≡αΓφ Σε 28 ≈σ≡Γφ . 12530 ≈σ≡Γφ . 126 ╟α∞εΘ±ⁿΩεπε ╥ε∞α°α (╘ε∞Φ). 127 ╘│≡δσΘ áá└φΣ≡│Θá └φΣ≡│ΘεΓΦ≈. 128 ╦ φ÷Ωε≡εφ±ⁿΩΦΘ ╤≥αφ│±δαΓ. 129 ╩±φσ÷ⁿ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘáá╬δσΩ±αφΣ≡. 130 ╩ε≡σ÷ⁿΩΦΘ ╤α∞≤┐δ ╩α≡εδⁿ. 131 ╓ ∩εΣ│ Γ│Σß≤δα± 30 ≈σ≡Γφ . 132 ▓±δα∞ ├σ≡σΘ. <a href="ostr02.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="ostr.htm">├εδεΓφα</a> <a href="ostr04.htm">═α±≥≤∩φα</a> <a href="ostr01.htm">╥σΩ±≥ δ│≥ε∩Φ±≤</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>