home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / ostrog / pok.php?1.orig < prev    next >
Text File  |  2011-01-24  |  16KB  |  416 lines
  1. <html>
  2.  
  3. <head>
  4. <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
  5. <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, ╨≤±ⁿ, δ│≥ε∩Φ±, ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ, ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ, ∩σ≡σΣ∞εΓα">
  6. <meta name="Robots" content="all">
  7. <meta name="revizit-after" content="120 days">
  8. <meta name="Description" content="╬. └. ┴σΓτε. Γ±≥≤∩. ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ.
  9. ─Γα φαΘ≡αφ│°│ Γ│Σε∞│ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ φα≤÷│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│
  10. δ│≥ε∩Φ±Φ ═εΓεπε ≈α±≤, ∙ε Σ│Θ°δΦ Σε φα± ≤ ≡≤Ωε∩Φ±φΦ⌡ ε≡Φπ│φαδα⌡ ù Σµσ≡σδε Σδ 
  11. ΓΦ±Γ│≥δσφφ  Γφ≤≥≡│°φⁿεπε µΦ≥≥ , Ω≤δⁿ≥≤≡Φ │ ∩εß≤≥≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, Θεπε
  12. πε±∩εΣα≡±ⁿΩε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Γ XVI ù ∩σ≡°│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥., α ≥αΩεµ ∩εδ│≥Φ≈φεπε
  13. ±≥αφεΓΦ∙α ╙Ω≡α┐φΦ φα∩σ≡σΣεΣφ│ φα÷│εφαδⁿφε-ΓΦτΓεδⁿφε┐ Γ│ΘφΦ 1648-1657 ≡≡.
  14. ╨ετ≡α⌡εΓαφε φα │±≥ε≡ΦΩ│Γ, δ│≥σ≡α≥≤≡ετφαΓ÷│Γ,
  15. ∞εΓετφαΓ÷│Γ, ΓΦΩδαΣα≈│Γ, ±≥≤Σσφ≥│Γ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ │ ⌠│δεδεπ│≈φΦ⌡ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥│Γ ≥α
  16. °Φ≡εΩ│ Ωεδα ≈Φ≥α≈│Γ.">
  17. <meta name="Document-state" content="Static">
  18.  
  19. <title>╧σ≡σΣ∞εΓα. ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ.</title>
  20.  
  21. <LINK href="ostr.css" rel=stylesheet type="text/css">
  22.  
  23. </head>
  24.  
  25. <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
  26.  
  27. <div class="dop0">
  28. </div> 
  29.  
  30. <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  31.  
  32.  
  33. <div  align="center" class="osnova">   
  34.  
  35. <div class="gora">
  36. <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
  37. <p class=Prym>
  38.   
  39. </p>
  40. </marquee>
  41.  
  42. </div>           
  43.  
  44. <div class="smuga">          
  45.  
  46. <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  47. <tr>
  48. <td>
  49.  
  50. <div class="shapka_osnova">
  51.  
  52. <div class="shapka_strichka">
  53.     
  54. <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>     
  55. <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>     
  56. <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>     
  57. <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>     
  58. <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>     
  59. <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>     
  60. </div>
  61.  
  62. <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
  63. <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
  64. </div>
  65.  
  66. <div class="shapka_dali">
  67. <HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
  68. <p class="DAL">
  69. <a href="javascript: history.go(-1)"  title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a>  <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a>    <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a>  <a href="javascript: history.go(1)"  title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a>
  70. </p>
  71. <HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
  72. </div>
  73.  
  74. </div>
  75.  
  76. </td>
  77. </tr>
  78. </table>
  79.  
  80.  
  81. </div>
  82.  
  83.  
  84. <div align="left" class="pole">     
  85.  
  86. <div>
  87. </div>
  88.  
  89.  
  90.  
  91. <div class="dop2">
  92. <p class=M1><br>
  93. <a href="ostr.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>     
  94. <a href="ostr.htm">├εδεΓφα</a>     
  95. <a href="ostr07.htm">═α±≥≤∩φα</a>
  96. </p>
  97.  
  98. <p class=K1><br></p>
  99. <p class=K1><br></p>
  100. <p class=K1><br></p>
  101.  
  102.  
  103. <p class=K1><br></p>
  104.  
  105.  
  106. <h1 id="peredmova">╧┼╨┼─╠╬┬└</h1>
  107.  
  108. <p class=M1><br></p>
  109.  
  110. <p class=M1><br></p>
  111.  
  112. <p class=M1>╙Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ ù ΓαµδΦΓσ Σµσ≡σδε ΓΦΓ≈σφφ 
  113. │±≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ ∩σ≡│εΣ≤ ⌠σεΣαδ│τ∞≤. ┬εφΦ τ≡εßΦδΦ ΓσδΦ≈στφΦΘ Γ∩δΦΓ φα ≡ετΓΦ≥εΩ
  114. │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ φα ╙Ω≡α┐φ│  Ω Γ ≈α±Φ ┐⌡ ±≥Γε≡σφφ , ≥αΩ │ Γ ∩│τφ│°≤ ∩ε≡≤, ε±εßδΦΓε
  115. Γ XIX ±≥εδ│≥≥│.</p>
  116.  
  117. <p class=M1>╙Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ ≡ατε∞ τ φα≡εΣφΦ∞Φ Σ≤∞α∞Φ ≥α
  118. │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ∩│±φ ∞Φ Γ│Σ│π≡αδΦ ΓσδΦ≈στφ≤ ≡εδⁿ ≤ ∩≡εß≤Σµσφφ│ φα÷│εφαδⁿφεπε ≥α
  119. ±ε÷│αδⁿφεπε ±α∞ε∩│τφαφφ  ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤.
  120. </p>
  121.  
  122. <p class=M1>▀Ω ∩εΩατ≤║ Σε±δ│Σµσφφ  ≥Γε≡≈ε±≥│ ╥. ├. ╪σΓ≈σφΩα, ∩επδ ΣΦ  Ωεπε φα │±≥ε≡│■ Γ│Σ│π≡αδΦ τφα≈φ≤ ≡εδΦ ≤ ≡ετΓΦ≥Ω≤ 
  123. │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ φα ╙Ω≡α┐φ│, ∩εσ≥ °Φ≡εΩε Ωε≡Φ±≥≤ΓαΓ±  δ│≥ε∩Φ±φΦ∞Φ ∞α≥σ≡│αδα∞Φ, ΓΦΓ≈α■≈Φ ┐⌡ Γ ≡≤Ωε∩Φ±α⌡.</p>
  124.  
  125. <p class=M1>┬Φφ ≥ΩεΓε ΓσδΦΩεπε τφα≈σφφ  ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞ δ│≥ε∩Φ±α∞,  Ω │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ Σµσ≡σδ≤, φαΣαΓαΓ Γ≈σφΦΘ, ∩εσ≥-≡σΓεδ■÷│εφσ≡ ▓. ▀. ╘≡αφΩε. 
  126. ┬│φ πεΓε≡ΦΓ ∩≡ε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ, ∙ε ½τ δ│≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩επδ Σ≤ ±σ ß≤δε  ΓΦ∙σ Σ≤µσ ÷│φφσ, τΣ│ßφσ ß≤ΣΦ≥Φ τα∩αδ ≤ °Φ≡εΩΦ⌡ ∞α± φα≡εΣ≤ │ αµ 
  127. ≤ 19 Γ│÷│ ∞Φ ∩εßα≈ΦδΦ Θεπε τφα≈σφφ  Σδ  φα÷│εφαδⁿφεπε Γ│Σ≡εΣµσφφ  │ ⌠ε≡∞≤Γαφφ  φα°Φ⌡ ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡ │Σσαδ│Γ╗ <sup>1</sup>.</p>
  128.  
  129. <p class=M1>─ε±│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ δ│≥ε∩Φ±Φ ΓΦΓ≈αδΦ±  ∩σ≡σΓαµφε τ
  130. τεΓφ│°φⁿε∩εδ│≥Φ≈φεπε ∩επδ Σ≤. ╥Φ∞ ≈α±ε∞ ΓεφΦ ║ ≥αΩεµ ÷│φφΦ∞ Σµσ≡σδε∞ Σδ 
  131. ΓΦΓ≈σφφ  Γφ≤≥≡│°φⁿεπε µΦ≥≥  ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, Θεπε σΩεφε∞│≈φε┐ │
  132. πε±∩εΣα≡±ⁿΩε┐ Σ│ δⁿφε±≥│, πδΦßεΩεπε ≡ετΩ≡Φ≥≥  ±ε÷│αδⁿφΦ⌡ ∩≡ε÷σ±│Γ ≤ ±≤±∩│δⁿφε∞≤
  133. µΦ≥≥│. ╧σ≡σΣ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε■ │±≥ε≡Φ≈φε■ φα≤Ωε■ ±≥ε┐≥ⁿ ΓαµδΦΓσ ταΓΣαφφ  ù ∩εΓφ│°σ
  134. ΓΦ±Γ│≥δΦ≥Φ ∩σ≡│εΣ ⌠ε≡∞≤Γαφφ  ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤, ±ΩδαΣαφφ  ∞εΓΦ │ ≡ετΓΦ≥Ω≤ Θεπε Ω≤δⁿ≥≤≡Φ. 
  135. ╙ ΓΦ±Γ│≥δσφφ│ ÷Φ⌡ ∩Φ≥αφⁿ ∩ε≈σ±φσ ∞│±÷σ φαδσµΦ≥ⁿ ≥αΩε∞≤ ÷│φφε∞≤ Σµσ≡σδ≤,  ΩΦ∞ ║ δ│≥ε∩Φ±Φ.</p>
  136.  
  137. <p class=M1>╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± │ ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ù ΣεΩ≤∞σφ≥Φ φσΓσδΦΩ│ τα εß± πε∞, αδσ ßαπα≥│ ⌠αΩ≥Φ≈φΦ∞ ∞α≥σ≡│αδε∞, ù ║ φσ ≥│δⁿΩΦ
  138. ΓαµδΦΓΦ∞Φ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ, α Θ ∩α∞' ≥Ωα∞Φ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ∞εΓΦ Θ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ.
  139. ╬ßΦΣΓα ÷│ δ│≥ε∩Φ±Φ ±Γεπε ≈α±≤ ß≤δΦ Γµσ ε∩≤ßδ│ΩεΓαφ│. ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±
  140. ΓΦΣαΓαΓ±  ΣΓ│≈│ <sup>2</sup>, αδσ τ Σ≤µσ φσΣε±ΩεφαδΦ⌡ Ωε∩│Θ. ─ε ≥επε µ, ΓΦΣαφφ 
  141. ÷ⁿεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ±≥αδΦ ß│ßδ│επ≡α⌠│≈φε■ ≡│ΣΩ│±≥■ │ τα≡ατ Σδ  ßαπα≥ⁿε⌡
  142. Σε±δ│ΣφΦΩ│Γ ∞αΘµσ φσΣε±≥≤∩φ│. ╬±≥≡ετⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ß≤δε ΓΦΣαφε δΦ°σ εΣΦφ ≡ατ <sup>3</sup>
  143. │ φαΣ≡≤ΩεΓαφε Γ ≡ε±│Θ±ⁿΩ│Θ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷│┐. ╓σ ΓΦΣαφφ  φσ ∩ετßαΓδσφσ ≡ Σ≤
  144. φσ≥ε≈φε±≥σΘ ≤ Γ│Σ≥Γε≡σφφ│ ≥σΩ±≥≤. ─ε ≥επε µ, εßΦΣΓα ΣεΩ≤∞σφ≥Φ ΓΦΣαΓαδΦ±  ßστ
  145. φαδσµφεπε ΓΦΓ≈σφφ  │ αφαδ│τ≤ ┐⌡ τ∞│±≥≤. 
  146. </p>
  147.  
  148.  
  149. <p class=M1>┬ ∩≡ε÷σ±│ ∩│Σπε≥εΓΩΦ ÷ⁿεπε ΓΦΣαφφ  ≤ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩε∞≤
  150. δ│≥ε∩Φ±≤ ß≤δε ∩≡ε≈Φ≥αφε ∞│±÷  ≡≤Ωε∩Φ±≤,  Ω│ Σε±│ ταδΦ°αδΦ±  φσ∩≡ε≈Φ≥αφΦ∞Φ. ┬Φ∩≡αΓδσφε
  151. ≡ Σ │±≥ε≥φΦ⌡ ∩ε∞ΦδεΩ Γ εΩ≡σ∞Φ⌡ ∞│±÷ ⌡ ≥σΩ±≥≤ εßε⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ ≥α ≤±≤φσφε
  152. φσΣεδ│ΩΦ,  Ω│ ≥≡α∩ΦδΦ±  Γ ∩ε∩σ≡σΣφ│⌡ ΓΦΣαφφ ⌡.</p>
  153.  
  154. <p class=M1>╟ ∞σ≥ε■ ∩εδσπ°σφφ  ∩≡α÷│ ∩ε Σαδⁿ°ε∞≤ ΓΦΓ≈σφφ■ │
  155. ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ■ ≤ Σε±δ│ΣφΦ÷ⁿΩ│Θ ≡εßε≥│ τΓ│±≥εΩ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩεπε
  156. δ│≥ε∩Φ±÷  ≥α ∙εß τ≡εßΦ≥Φ ≥σΩ±≥ ÷Φ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ Σε±≥≤∩φΦ∞ Σδ  φαΘ°Φ≡°Φ⌡ Ω│δ
  157. ≈Φ≥α≈│Γ, ≤ ≥ε∞≤ ≈Φ±δ│ Θ ∞εδεΣ│,  Ωα ∙σ φσ εΓεδεΣ│δα Σε±≥α≥φ│∞Φ ±∩σ÷│αδⁿφΦ∞Φ
  158. τφαφφ ∞Φ Γ παδ≤τ│ │±≥ε≡│┐ │ ΣαΓφⁿε┐ ∞εΓΦ, Γ ≡εßε≥│ ∩εΣα■≥ⁿ± :</p>
  159.  
  160. <p class=M1>1. <a href="ostr03.htm">─εΩδαΣφ│ Ωε∞σφ≥α≡│</a>, Γ  ΩΦ⌡ ≡ετΩ≡ΦΓα■≥ⁿ±  φσ ±φ│
  161. ∞│±÷  -- ∩εΣ│┐, Σα≥Φ, │∞σφα, ∩≡│τΓΦ±ⁿΩα, ∩≡│τΓΦ∙α, α ≥αΩεµ ∩ε ±φ■■≥ⁿ±  εΩ≡σ∞│
  162. │±≥ε≡Φ≈φ│ ⌠αΩ≥Φ │  ΓΦ∙α.</p>
  163.  
  164. <p class=M1>2. <a href="ostr06.htm">╤δεΓφΦΩ τα±≥α≡│δΦ⌡, ∞αδεΓµΦΓαφΦ⌡ ≥α αΩ≥εΓΦ⌡ ±δ│Γ │
  165. ΓΦ≡ατ│Γ</a>.</p>
  166.  
  167. <p class=M1>3. <a href="ostr09.htm">─εΩδαΣφΦΘ ∩εΩαµ≈ΦΩ Γδα±φΦ⌡ │∞σφ</a>, ∙ε τ≤±≥≡│≈α■≥ⁿ± 
  168. Γ ≥σΩ±≥α⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ, ∩σ≡σΣ∞εΓ│ │ Ωε∞σφ≥α≡ ⌡, │τ τατφα≈σφφ ∞ ±ε÷│αδⁿφεπε
  169. ±≥αφεΓΦ∙α, τΓαφφ , ±δ≤µßεΓεπε αßε ±≤±∩│δⁿφεπε ±≥αφ≤ ≥ε∙ε.</p>
  170.  
  171. <p class=M1>4. <a href="ostr10.htm">─εΩδαΣφΦΘ ∩εΩαµ≈ΦΩ πσεπ≡α⌠│≈φΦ⌡ φαΘ∞σφ≤Γαφⁿ</a>, Σε
  172.  Ωεπε Γφσ±σφε Γ±│ πσεπ≡α⌠│≈φ│ │ ≥ε∩επ≡α⌠│≈φ│ φατΓΦ, ∙ε τ≤±≥≡│≈α■≥ⁿ±  Γ ≥σΩ±≥│
  173. ∩≡α÷│, │τ τατφα≈σφφ ∞ ≥ε∩επ≡α⌠│≈φΦ⌡ ε≡│║φ≥Φ≡│Γ Σδ  τφα⌡εΣµσφφ  ┐⌡ φα Ωα≡≥α⌡,
  174. ΓΦτφα≈σφφ ∞ Ωα≥σπε≡│┐ φα±σδσφΦ⌡ ∩≤φΩ≥│Γ, α ≥αΩεµ ≥σ≡Φ≥ε≡│αδⁿφε┐ ∩≡Φφαδσµφε±≥│
  175. ┐⌡  Ω ≤ ∞Φφ≤δε∞≤, Σσ ÷σ ∞εµδΦΓε Γ±≥αφεΓΦ≥Φ, ≥αΩ │ τα ε±≥αφφ│∞
  176. αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφε-≥σ≡Φ≥ε≡│αδⁿφΦ∞ ∩εΣ│δε∞ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨ │ ╤ε■τ≤ ╨╤╨.</p>
  177.  
  178. <p class=M1>╥σΩ±≥Φ δ│≥ε∩Φ±│Γ ∩σ≡σΣαφε ∞σ≥εΣε∞ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷│┐ τα
  179. Σε∩ε∞επε■ ±≤≈α±φεπε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε αδ⌠αΓ│≥≤ ≥α ∩≡αΓε∩Φ±≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ∩≡αΓΦδ
  180. ΓΦΣαφφ  │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ, ∩Φ±αφΦ⌡ ΣαΓφⁿε■ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε■ ∞εΓε■ <sup>4</sup>.</p>
  181.  
  182.  
  183.  
  184. <p class=M1><br></p>
  185.  
  186. <p class=K1><sup>1</sup> <i>▓Γαφ ╘≡αφΩε</i>. ▓±≥ε≡│  ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ╧σ≡°α ≡σΣαΩ÷│  (1907). ù ▓φ±≥Φ≥≤≥ 
  187. δ│≥σ≡α≥≤≡Φ │∞. ╥. ├. ╪σΓ≈σφΩα └═ ╙╨╤╨. ┬│ΣΣ│δ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ, ⌠εφΣ 3, ╣728, ≡≤Ωε∩Φ±φα Ωε∩│ , τε°Φ≥ 3, ±≥ε≡. 375-377.</p>
  188.  
  189. <p class=K1><sup>2</sup> ╦ⁿΓεΓ±Ωα  ≡≤±±Ωα 
  190. δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ╨≤±±ΩΦΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ±ßε≡φΦΩ, ΦτΣαΓασ∞√Θ εß∙σ±≥Γε∞ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ
  191. Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡, ≥. III, Ωφ. ╟, ╠., 1839, ±≥ε≡. 233-267. ┬ΦΣαφφ  τΣ│Θ±φσφε
  192. τ Ωε∩│┐, φαΣ│±δαφε┐ ΓΦΣαΓ÷σΓ│ ─. ▓. ╟≤ß≡Φ÷ⁿΩΦ∞; ╦ⁿΓεΓ±Ωα  δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ═α≤ΩεΓ√Θ
  193. ±ßε≡φΦΩ, ΦτΣαΓασ∞√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ εß∙σ±≥Γε∞ ├αδΦ÷Ωε-≡≤±±ΩεΘ ∞α≥Φ÷√, 1867, Γ√∩.
  194. ▓-IV, ╦ⁿΓ│Γ, 1868 (Σαδ│ ù ═α≤ΩεΓ√Θ ±ßε≡φΦΩ, 1867) ±≥ε≡. 255-294 │ εΩ≡σ∞ΦΘ
  195. Γ│ΣßΦ≥εΩ. ╧│Σπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥≤ Σε ΓΦΣαφφ  Θ ∩σ≡σΣ∞εΓα └. ╤. ╧σ≥≡≤°σΓΦ≈α. (═σ
  196. τ∞│°≤Γα≥Φ τ ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞ ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ∞ δ│≥ε∩Φ±ε∞, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφΦ∞ ≤ 1792 ≡ε÷│ │
  197. φατΓαφΦ∞ ≥αΩ τα ∩≡│τΓΦ∙σ∞ ═. └. ╦ⁿΓεΓα,  ΩΦΘ τφαΘ°εΓ │ ΓΦΣαΓ ÷σΘ δ│≥ε∩Φ±).
  198.  </p>
  199.  
  200. <p class=K1><sup>3 </sup>╠. ═. ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ,
  201. ╠αδεΦτΓσ±≥φ√σ δσ≥ε∩Φ±φ√σ ∩α∞ ≥φΦΩΦ. 4. ╬±≥≡εµ±ΩΦΘ δσ≥ε∩Φ±σ÷.- ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ
  202. α≡⌡ΦΓ, ≥. VII, ╠., 1951 (Σαδ│ ù ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ α≡⌡ΦΓ, VII), ±≥ε≡. 236-253.
  203.  </p>
  204.  
  205. <p class=K1><sup>4</sup> <i>╬. └. ┴σΓτε,</i>
  206. ╧≡ε ∩≡αΓΦδα Σ≡≤Ω≤Γαφφ  │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ, ∩Φ±αφΦ⌡ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε■ ∞εΓε■ Γ
  207. XVI-XVIII ±≥. ù ½┬│±φΦΩ └═ ╙╨╤╨╗, 1958, ╣2.
  208. </p>
  209.  
  210. <p class=K2><br><i>╬δσΩ±αφΣ≡ ┴σΓτε</i></p>
  211.  
  212. <p class=M1><br></p>
  213.  
  214. <p class=M1><br></p>
  215.  
  216. <p class=K1>╙ ∩│Σ≡ ΣΩεΓΦ⌡ ≥σΩ±≥εδεπ│≈φΦ⌡ ∩≡Φ∞│≥Ωα⌡ ∩≡Φ ∩ε±Φδαφφ ⌡
  217. φα ∩ε∩σ≡σΣφ│ ΓΦΣαφφ  ╦ⁿΓ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │ ╬±≥≡ετⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±÷  ∩≡ΦΘφ ≥ε ≥αΩ│
  218. ≤∞εΓφ│ ±Ωε≡ε≈σφφ :</p>
  219.  
  220. <p class=K1>╨╚╤ ù ╦ⁿΓεΓ±Ωα  ≡≤±±Ωα  δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ╨≤±±ΩΦΘ
  221. Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ±ßε≡φΦΩ, ΦτΣαΓασ∞√Θ ╬ß∙σ±≥Γε∞ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡,
  222. ≡σΣαΩ≥ε≡ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╧επεΣΦφ, ≥. ╟, Ωφ. ╟, ╠., 1839, ±≥ε≡. 233-267.
  223.  </p>
  224.  
  225. <p class=K1>═╤ ù ╦ⁿΓεΓ±Ωα  δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ═α≤ΩεΓΦΘ ±ßε≡φΦΩ,
  226. ΦτΣαΓασ∞√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ εß∙σ±≥Γε∞ ├αδΦ÷Ωε-≡≤±±ΩεΘ ∞α≥Φ÷√, ΓΓσΣσφΦσ, ∩≡Φ∞σ≈αφΦ 
  227. Φ ταΩδ■≈σφΦσ └. ╤. ╧σ≥≡≤°σΓΦ≈α, ╦ⁿΓεΓ, 1868, ±≥ε≡. 255-294.
  228.  </p>
  229.  
  230. <p class=K1>▐╨╦ ù ╚±∩Φ±αφΦσ δσ≥ε∞ ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα ≡εΩ≤ 1498
  231. Φ ∩ε φσ∞ ΦΣ≤∙Φ⌡. ù ▐µφε≡≤±±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ, ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ╬. ╚. ╦σΓΦ÷Ωεπε, ΦτΣαφΦσ
  232. ╩ΦσΓ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ Σδ  ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ßστ ≥Φ≥≤δⁿφεπε δΦ±≥α, ╩., πεΣ
  233. ΦτΣαφΦ  φσΦτΓσ±≥σφ (1917?), ±≥ε≡. 1-32. 
  234. </p>
  235.  
  236. <p class=K1>╚└ ù ╠. ═. ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ, ╠αδεΦτΓσ±≥φ√σ δσ≥ε∩Φ±φ√σ
  237. ∩α∞ ≥φΦΩΦ. 4. ╬±≥≡εµ±ΩΦΘ δσ≥ε∩Φ±σ÷. ù ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ α≡⌡ΦΓ, ≥. VII, ╠., 1951.
  238. ±≥ε≡. 236-253.</p>
  239.  
  240. <p class=M1><br></p>
  241.  
  242.  
  243. <p class=K1><br></p>
  244.  
  245. <p class=K1><br></p>
  246.  
  247. <p class=K1><br></p>
  248.  
  249. <p class=K1><br></p>
  250.  
  251.  
  252.  
  253.  
  254.  
  255.  
  256. <p class=K1><br></p>
  257. <p class=K1><br></p>
  258. <p class=K1><br></p>
  259.  
  260. <p class=M1><br>
  261. <a href="ostr.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>     
  262. <a href="ostr.htm">├εδεΓφα</a>     
  263. <a href="ostr07.htm">═α±≥≤∩φα</a>
  264. </p>
  265.  
  266.  
  267. </div>
  268.  
  269. </div>
  270.  
  271. <div class="smuga">
  272.  
  273. <div class="dop00">
  274.  
  275. <div align="left" class="pidnyz">
  276.  
  277. <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
  278. <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
  279.  
  280. <br>
  281. <div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ  Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
  282. <br><br>
  283. <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
  284. <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
  285. <i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>   
  286.  
  287. ─σ±ⁿ,   Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ  ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, 
  288. ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε±  │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ±  ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, 
  289. ∙ε ┬α±   Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
  290.  
  291. <b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
  292. </div>
  293. </div>
  294. </div>
  295.  
  296. <br>
  297.  
  298.  
  299. </div>
  300.  
  301. </div>
  302.  
  303. </div>
  304.  
  305. </div>
  306.  
  307.  
  308.  
  309.  
  310. </div>
  311.  
  312. <div class="nyz">
  313.  
  314.  
  315. <p class=K1><br></p>
  316.  
  317. <!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
  318. <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
  319.  
  320. <SCRIPT language=javascript><!--
  321. document.writeln(
  322. '<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
  323. '<div style="display:none">' +
  324. '<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
  325. '  <input type=hidden name="URL" value="">' +
  326. '  <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
  327. '  <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
  328. '</form></div>'
  329. );
  330.  
  331. var is_ok = false;
  332. var err_text;
  333.  
  334. if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
  335. document.onkeypress=on_key_press;
  336. is_ok = true;
  337. //-->
  338. </SCRIPT>
  339.  
  340. <span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
  341. <!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
  342.  
  343. <span style="text-align:left;margin-left:25px;">
  344. <!-- SpyLOG f:0211 -->
  345. <script language="javascript"><!--
  346. Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
  347. Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
  348. Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
  349. Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
  350. My="";
  351. My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
  352. My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
  353. My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
  354. <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
  355. <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
  356. </a></noscript>
  357. <!-- SpyLOG -->
  358.  
  359.  
  360.  
  361. <!-- ALPHA-counter TOP100 -->
  362. <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
  363. //<!--
  364. id='11001'
  365. an=navigator.appName; d=document;  w='0'; c='0'; r=''
  366. script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
  367. function a() {
  368. d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
  369. }
  370. //-->
  371. </script>
  372. <script language="javascript1.2">
  373. //<!--
  374. s=screen;
  375. w=s.width;
  376. an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
  377. //-->
  378. </script>
  379. <script>
  380. //<!--
  381. a()
  382. //-->
  383. </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
  384. <!-- ALPHA-counter TOP100 -->
  385.  
  386. <script type="text/javascript">
  387. var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
  388. document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
  389. </script>
  390. <script type="text/javascript">
  391. var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
  392. pageTracker._trackPageview();
  393. </script>
  394.  
  395. </span>
  396.  
  397. <p class=K1><br></p>
  398.  
  399.  
  400. </div>
  401.  
  402. <p class=K1><br></p>
  403. <p class=K1><br></p>
  404.  
  405.  
  406.  
  407. <p class=M1><br></p>
  408. <p class=M1><br></p>
  409. <p class=M1><br></p>
  410.  
  411. </div>
  412.  
  413. </body>
  414.  
  415. </html>
  416.