litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / novglet / pos.php?65.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 24KB | 488 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ═εΓπε≡εΣ, δ│≥ε∩Φ±, ΣαΓφ , δ│≥σ≡α≥≤≡α"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. - ╠.-╦., 1950. - ╤.46-49. ┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩεπε ∩σ≡°επε δ│≥ε∩Φ±≤ ±≥α≡°επε │ ∞εδεΣ°επε │τΓεΣ≤ ∩│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ └. ═. ═α±εφεΓα. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) ─≡≤πα ≡σΣαΩ÷│ 27.III.2006 ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥ε∞ ≥≡σ≥ΦΘ. ═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε ΦτΓεΣα."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>═εΓπε≡εΣ±ⁿΩΦΘ ∩σ≡°ΦΘ δ│≥ε∩Φ± ±≥α≡°επε │τΓεΣ≤. ┬ δ│≥ε 6712 [1204]</title> <LINK href="novg.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="../zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> [═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. ù ╠.-╦., 1950. ù ╤. 46-49.] </div> <div class="dop3"> <div class="dop4"> <FORM action=poks.php method=get name="litopys.org.ua"> <input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value=""> <input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω"> </FORM> <FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua"> <input class=p SIZE=3 type=text name=page value=""> <input class=p type=submit VALUE="±≥ε≡."> </FORM> </div> <a href="novg03.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="novg.htm">├εδεΓφα</a> <a href="novg05.htm">═α±≥≤∩φα</a> <div class="dop4"> 1 ─αδσσ ±δσΣ≤σ≥ εß°Φ≡φα ∩εΓσ±≥ⁿ ε Γτ ≥ΦΦ Ω≡σ±≥εφε±÷α∞Φ ╓α≡ⁿπ≡αΣα. ╬ φσΘ ±∞. ╘. ╚. ╙±∩σφ±ΩΦΘ, ╚±≥ε≡Φ Ω≡σ±≥εΓ√⌡ ∩ε⌡εΣεΓ, ╤╧ß., 1901 π., ±≥≡. 139; ╠. ═. ╤∩σ≡αφ±ΩΦΘ, ╚τ ±≥α≡ΦφφεΘ φεΓπε≡εΣ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ XIV ΓσΩα, δ., 1934 π., ±≥≡. 39. 2 ┬ ≥. III ╧╤╨╦, φα ±≥≡. 27 ±Σσδαφε ∩≡Φ∞σ≈αφΦσ: ½╟Σσ±ⁿ φσ≈≥ε ∩≡ε∩≤∙σφε. ─αδσσ ±δσΣ≤σ≥ φσ ∩≡εΣεδµσφΦσ ≡σ≈Φ └δσΩ±Φ , φε ≤Γσ∙αφΦσ Ω≡σ±≥εφε±÷α∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡α ╘ΦδΦ∩∩α ΦδΦ ∩α∩√ ╚φφεΩσφ≥Φ III╗... Φ ≥. Σ. </div> ┬· δÇ≥ε <a id="l6712">6712</a> 1. [<a id="r1204">1204</a>] ╓α≡±≥Γ≤■∙■ ╬δⁿΩ±σ Γ· ╓σ±α≡Φπ≡αΣÇ, Γ· ÷α≡±≥ΓÇ ╚±αΩεΓÇ, ß≡α≥α ±Γεσπε, σπεµσ ±δÇ∩ΦΓ·, α ±α/δ.64εß./∞· ÷σ±α≡σ∞ⁿ ±≥α, α ±√φα σπε ╬δσΩ±≤ τα≥Γε≡Φ Γ· ±≥Çφα⌡· Γ√±εΩ√⌡· ±≥≡αµσ■, Ωε φσ Γ√φΦΣσ≥ⁿ. ╚ Γ≡σ∞σφε∞· ∞Φφ≤Γ·°σ∞·, Φ Σⁿ≡·τφ≤ ╚±αΩ· ∞εδΦ≥Φ± ε ±√φ≤ ±Γεσ∞ⁿ, Σαß√ σπε Φ±∩≤±≥Φδ· Φ± ≥Γⁿ≡ΣΦ ∩≡ÇΣ· ± ; Φ ≤∞εδΦ ß≡α≥α ╚±αΩ·, Φ ∩≡Φ ±≥α ΦτΓÇ∙σφΦσ ±· ±√φε∞ⁿ, Ωε φσ ∩ε∞√±δΦ≥Φ φα ÷α≡±≥Γε, Φ ±∩≤∙σφ· ß√±≥ⁿ Φ± ≥Γⁿ≡ΣΦ Φ ⌡εµα°σ≥ⁿ Γ· ±ΓεσΦ ΓεδΦ. ╓σ±α≡ⁿ µσ ╬δⁿΩ±α φσ ∩σ≈ °σ± ε φσ∞ⁿ, ΓÇ≡ ß≡α≥≤ ╚±αΩεΓΦ Φ ±√φεΓΦ σπε, ταφσ ∩≡Φ ±≥α ΦτΓÇ∙σφΦσ; Φ ∩ε≥ε∞ ╚±αΩ· ∩ε∞√±δΦΓ·, Φ Γ·±⌡ε≥Ç ÷α≡±≥Γα, Φ ≤≈ °σ≥ⁿ ±√φα, ∩ε±√δα ∩ε≥αΦ, Ωε ½Σεß≡ε ±≥Γε≡Φ⌡· ß≡α≥≤ ∞εσ∞≤ ╬δÇΩ±Ç, ε≥ ∩επαφ√/δ.65./⌡· Γ√Ω≤∩Φ⌡· σπε, α εφ· ∩≡ε≥ΦΓ≤ τδε ∞Φ Γ·τΣα, ±δÇ∩ΦΓ· ∞ , ÷α≡±≥Γε ∞εσ Γ·τ ╗. ╚ Γ·±⌡ε≥Ç ±√φ· σπε, Ωεµσ ≤≈α°σ≥ⁿ σπε, Φ ∞√°δ °ⁿ≥α, ΩαΩε σ∞≤ ΦτΦ≥Φ Φτ π≡αΣα Γ· Σαδⁿφ ±≥≡αφ√ Φ ε≥≥εδÇ Φ±Ωα≥Φ ÷α≡±≥Γα. ╚ Γ·ΓÇΣσφ· ß√±≥ⁿ Γ· Ωε≡αßδⁿ, Φ Γ·±αµσφ· ß√±≥ⁿ Γ· ßε≈Ω≤, Φ∞≤∙Φ 3 Σφα ∩≡Φ σΣΦφÇ∞ⁿ Ωεφ÷Φ, τα φΦ∞ⁿ µσ ╚±αΩεΓΦ÷ⁿ ±ÇΣ °σ, α Γ· Σ≡≤πε∞ⁿ Ωεφ÷Φ ΓεΣα, ΦΣσµσ πΓετΣ·: φÇδτÇ ßε ß °σ ΦφαΩε ΦτΦ≥Φ Φτ π≡αΣα; Φ ≥αΩε ΦτΦΣσ Φτ ├≡Ç≈ⁿ±ΩÇΦ τσ∞δΦ. ╚ ≤ΓÇΣαΓ· ÷σ±α≡ⁿ, ∩ε±δα Φ±Ωα≥· σπε; Φ φα≈α°α Φ±Ωα≥Φ σπε Γ· ∞φετÇ⌡· ∞Ç±≥Ç⌡·, Φ ΓφΦΣε°α Γ· ≥· Ωε≡αßδⁿ, ΦΣσµσ ß /δ.65εß./°σ≥ⁿ, Φ Γ± ∞Ç±≥α εßΦ±Ωα°α, α Φτ ß·≈ⁿΩ· πΓετΣ√ Γ√φΦ∞α°α, Φ ΓΦΣσ°σ ΓεΣ≤ ≥σΩ≤∙■, ΦΣε°α ∩≡ε≈ⁿ, Φ φσ εß≡Ç≥ε°α σπε. ╚ ≥αΩε ΦτΦΣσ ╚±αΩεΓΦ≈ⁿ, Φ ∩≡ΦΣσ Ω· φÇ∞ⁿ≈ⁿ±Ω≤∞≤ ÷σ±α≡■ ╘ΦδΦ∩εΓΦ, Ω· τ ≥Φ Φ Ω· ±Ç±≥≡Ç ±ΓεσΦ. ╓σ±α≡ⁿ φÇ∞σ≈ⁿ±Ω√Φ ∩ε±δα Ω· ∩α∩Ç Γ· ╨Φ∞·, Φ ≥αΩε ≤ΓÇ≈α±≥α, Ωε φÇ ΓεσΓα≥Φ φα ╓σ±α≡ⁿπ≡αΣ·, φ· Ωεµσ ≡σ≈σ ╚±αΩεΓΦ÷ⁿ: ½Γ±ⁿ π≡αΣ ╩ε±≥ φ≥Φφⁿ ⌡ε≥ ≥ⁿ ∞εσπε ÷α≡±≥Γα 2╗. ╥αΩεµσ ∩ε±αΣ ≈σ σπε φα ∩≡Ç±≥εδÇ, ∩εΦΣσ≥σ µσ Ω· ╚σ≡≤±αδΦ∞≤ Γ· ∩ε∞ε≈ⁿ; φσ Γ·±⌡ε≥ ≥ⁿ δΦ σπε, α ΓσΣσ≥σ Φ ε∩ ≥ⁿ Ω· ∞φÇ, α ∩αΩε±≥Φ φσ ΣσΦ≥σ ├≡Ç≈ⁿ±ΩεΦ τσ∞δΦ. ╘≡ τΦ µσ Φ Γ±Φ ΓεσΓεΣ√ Φ⌡· Γ·τδ■ßΦ°α τδα≥ε Φ ±≡Çß≡ε, Φ/δ.66./µσ ∞Çφ °σ≥ⁿ Φ∞· ╚±αΩεΓΦ÷ⁿ, α ÷σ±α≡σΓα ΓσδÇφΦ ταß√°α Φ ∩α∩Φφα: ∩ⁿ≡Γεσ ∩≡Φ°ⁿΣ·°σ Γ· ╤≤Σ·, τα∞Ω√ µσδÇτφ√ ≡ατßΦ°α, Φ ∩≡Φ±≥≤∩ΦΓ·°σ Ω· π≡αΣ≤, επφⁿ Γ·Γσ≡πε°α 4-≡ⁿ ∞Ç±≥· Γ· ⌡≡α∞√. ╥·πΣα ÷σ±α≡ⁿ ╬δⁿΩ±α, ≤τⁿ≡σΓ· ∩δα∞σφⁿ, φσ ±≥Γε≡Φ ß≡αφΦ ∩≡ε≥ΦΓ≤ Φ∞·. ╧≡ΦτΓαΓ· ß≡α≥α ╚±αΩα, σπεµσ ±δÇ∩Φ, ∩ε±αΣΦ σπε φα ∩≡Ç±≥εδÇ, Φ ≡σ≈σ: ½Σαµσ σ±Φ, ß≡α≥, ≥αΩε ±≥Γε≡Φδ·, ∩≡ε±≥Φ ∞σφσ, α ±σ ≥Γεσ ÷α≡±≥Γε╗; ΦτßÇµα Φτ π≡αΣα. ╚ ∩εµⁿµσφ· ß√±≥ⁿ π≡αΣ Φ ÷σ≡ΩΓΦ \47\ φσ±Ωατⁿφ√ δÇ∩ε≥ε■, Φ∞· µσ φσ ∞εµσ∞· ≈Φ±δα ±·∩εΓÇΣα≥Φ; Φ ±Γ ≥εσ ╤ε⌠Φσ ∩≡Φ≥Γε≡· ∩επε≡Ç, ΦΣσµσ ∩α≥≡Φα≡±Φ Γ±Φ φα∩Φ±αφΦ, Φ ∩εΣ≡≤∞ⁿσ Φ /δ.66εß./ Σε ∞ε≡ ; α ±σ∞ε ∩ε ╓σ±α≡σΓ· τα≥Γε≡· Φ Σε ╤≤Σα ∩επε≡Ç. ╚ ≥·πΣα ∩επφα ╚±αΩεΓΦ÷ⁿ ∩ε ÷σ±α≡Φ ╬δσΩ±Ç ±· ╘≡ π√, Φ φσ ∩ε±≥Φµσ σπε Φ Γ·τΓ≡α≥Φ± Γ· π≡αΣ, Φ ±·πΩα ε≥÷ ±· ∩≡Ç±≥εδα, α ±α∞· ÷σ±α≡σ∞· ±≥α: ½≥√ σ±Φ ±δσ∩·, ΩαΩε ∞εµσ°Φ ÷α≡±≥Γε Σⁿ≡µα≥Φ, ατ· σ±∞ⁿ ÷σ±α≡ⁿ╗. ╥·πΣα ╚±αΩ· ÷σ±α≡ⁿ, ∞φεπε ±·µαδΦΓ·±Φ ε π≡αΣÇ Φ ε ÷α≡±≥ΓÇ ±Γεσ∞ⁿ Φ ε π≡αßδσφΦΦ ∞αφα±≥√≡ⁿ±Ω√⌡·, σµσ Σα ±≥α ╘≡ πε∞· τδα≥α Φ ±≡Çß≡ε, ∩ε±≤δσφεσ Φ∞·, ≡ατßεδÇΓ·± , Φ ß√±≥ⁿ ∞φΦ⌡·, Φ ε≥·ΦΣσ ±ΓÇ≥α ±σπε. <div class="dop4"> 1 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∩ε ε∩Φ±Ωσ ∞εµα; Φ±∩≡. ∩ε ╩└ 2ù2 ┬ ╩ ß√±≥ⁿ ±φσ∞· 3 ┴≤ΩΓα · φσ ±φα. 4 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ε≥ </div> ╧ε ╚±αΩεΓÇ µσ ±∞σ≡≥Φ δ■ΣΦσ φα ±√φα σπε Γ·±≥α°α ∩≡ε ταµⁿµσφΦσ π≡αΣⁿφεσ Φ τα ∩επ≡αßδσφΦσ ∞αφα±≥√≡ⁿ±Ωεσ; Φ ±·ß≡α≈σ± ≈σ≡φⁿ, Φ Γεδε≈α⌡≤ Σεß≡√σ ∞≤µΦ 1, Σ≤/δ.67./∞α■∙σ ± φΦ∞Φ, Ωεπε ÷σ±α≡ ∩ε±≥αΓ ≥ⁿ. ╚ Γ±Φ ⌡ε≥ ⌡≤ ╨αΣΦφε±α; εφ· µσ φσ ⌡ε≥ °σ ÷α≡±≥Γα, φ· Ω≡· °σ± ε≥ φΦ⌡·, Φτ∞ÇφΦΓ·± Γ· ≈ⁿ≡φ√ ≡Φτ√; µσφ≤ µσ σπε, Φ∞·°σ, ∩≡ΦΓσΣε°α Γ· ±Γ ≥≤■ ╤ε⌠Φ■ Φ ∞φεπε φ≤ΣΦ°α ■: ½∩εΓÇµⁿ φα∞·: ΩΣσ σ±≥ⁿ ∞≤µ ≥ΓεΦ╗; Φ φσ ±Ωατα ε ∞≤µΦ ±Γεσ∞ⁿ. ╧ε≥ε∞ⁿ µσ °α ≈σδεΓÇΩα, Φ∞σφⁿ∞ⁿ ═ΦΩεδ≤ ΓεΦφα, Φ φα ≥επε Γ·τδεµΦ°α ΓÇφⁿ÷ⁿ ßσ± ∩α≥≡Φα≡⌡α, Φ ≥≤ ß√°α 2 ± φΦ∞ⁿ 2 Γ· ±Γ ≥ÇΦ ╤ε⌠ΦΦ 6 ΣφΦΦ Φ 6 φε≈ΦΦ. ╓σ±α≡ⁿ µσ ╚±αΩεΓΦ÷ⁿ ß °σ≥ⁿ Γ· ┬δα⌡σ≡φÇ, Φ ⌡ε≥ °σ Γ·Γσ±≥Φ ╘≡ π√ ε≥αΦ ßε ≡· Γ· π≡αΣ; ßε ≡σ µσ, ≤ΓÇΣαΓ·°σ, ≤≥εδΦ°α ÷σ±α≡ , φσ Σα°α σ∞≤ φα∩≤±≥Φ≥Φ ╘≡ π·, ≡σΩ≤≈σ: ½∞√ ± ≥εßε■ σ±∞ⁿ╗. /δ.67εß./ ╥·πΣα 3 ßε ≡σ, ≤ßε Γ·°σ± Γ·ΓÇΣσφΦ ╘≡ π·, ±·Σ≤∞αΓ·°σ ±· ╠■≡≈■⌠δε∞ⁿ, °α ÷σ±α≡ ╚±αΩεΓΦ÷ , α φα ╠■≡≈■⌠δα ΓÇφⁿ≈ⁿ Γ·τδεµΦ°α; α ╠■≡≈■⌠δα ß °σ Γ√±αΣΦδ· Φ± ≥ⁿ∞ⁿφΦ÷σ ╚±αΩεΓΦ÷ⁿ, Φ ∩≡Φ δ· ΦτΓÇ∙σφΦσ, Ωε φσ Φ±Ωα≥Φ ∩εΣ· ╚±αΩεΓΦ÷σ∞ⁿ ÷α≡±≥Γα, φ· ßδ■±≥Φ ∩εΣ· φΦ∞ⁿ. ╠■≡≈■⌠δ· µσ ∩ε±δα Ω· ═ΦΩεδÇ Φ Ω· δ■Σⁿ∞· Γ· ±Γ ≥≤■ ╤ε⌠Φ■: ½ τ· δ· Γε≡επα Γα°σπε ╚±αΩεΓΦ÷ , τ· Γα°ⁿ ÷σ±α≡ⁿ; α ═ΦΩεδÇ Σα■ ∩ⁿ≡Γ√Φ Γ· ßε ≡σ⌡·, ±δεµΦ ±· ±σßσ ΓÇφⁿ÷ⁿ╗. ╚ Γ±Φ δ■ΣΦσ φσ Σα°α σ∞≤ ±δεµΦ≥Φ ΓÇφⁿ÷ , φ· ßεδσ ταΩδ °α± : Ω≥ε ε≥±≥≤∩Φ≥ⁿ ε≥ ═ΦΩεδ√, Σα ß≤Σσ≥ⁿ ∩≡εΩδ ≥·. ╥επε µσ Σφσ, ΣεµΣαΓ·°σ φε≈Φ, ≡ατßÇπε°α± Γ±Φ, α ═ΦΩεδ≤ /δ.68./°α, Φ µσφ≤ σπε ╠■≡≈■⌠δ·, Φ Γ·±αΣΦ Γ· ≥ⁿ∞φΦ÷■, Φ ╬δⁿΩ±≤ ╚±αΩεΓΦ÷ ≤≥Γⁿ≡ΣΦ Γ· ±≥Çφσ⌡·, α ±α∞· ÷σ±α≡σ∞ⁿ ±≥α ╠■≡≈■⌠δ· ⌠σ≤δα≡ Γ· 5 Σσφⁿ, φαΣÇ ± ΦτßΦ≥Φ ╘≡ π√. ╘≡ τΦ µσ ≤ΓσΣαΓ·°σ ≥α ╚±αΩεΓΦ÷ , ΓεσΓα°α Γεδε±≥ⁿ εΩεδε πε≡εΣα, ∩≡ε± ≈σ ≤ ╠■≡≈■⌠δα: ½ΣαΦ φα∞· ╚±αΩεΓΦ÷ , ε≥ε 4 ∩εΦΣσ∞· Ω· ═Ç∞σ≈ⁿ±Ω≤∞≤ ÷σ±α≡■, ε≥φσδσµσ σ±∞σ ∩ε±δαφΦ: α ≥εßσ ÷α≡±≥Γε σπε╗. ╠≤≡≈■⌠δ· µσ Φ Γ±Φ ßε ≡σ φσ Σα°α σπε µΦΓα, Φ ≤∞ε≡ΦΓ·°σ ╚±αΩεΓΦ÷ , Φ ≡σΩε°α ╘≡ πε∞·: ½≤∞ⁿ≡δ· σ±≥ⁿ; ∩≡ΦΣσ≥σ Φ ΓΦΣΦ≥σ Φ╗. ╥·πΣα µσ ╘≡ τΦ ∩σ≈ δⁿφΦ ß√Γ·°σ τα ∩≡Ç±δ≤°αφΦσ ±Γεσ: φσ ≥αΩε ßε ßÇ Ωαταδ· Φ∞· ÷σ±α≡ⁿ φÇ∞Ç/δ.68εß./≈ⁿ±Ω√Φ Φ ∩α∩α ≡Φ∞ⁿ±Ω√Φ, Ωεµσ ±Φ τδε ≤≈ΦφΦ°α ╓σ±α≡■π≡αΣ≤; ±α∞Φ Ω ±εßσ Γ±Φ: ½εµσ \48\ φα∞· φÇ≥≤ ╚±αΩεΓΦ÷ , ± φΦ∞ⁿ µσ σ±∞σ ∩≡Φ°δΦ, Σα δ≤≈σ φ√ σ±≥ⁿ ≤∞≡σ≥Φ ≤ ╓σ±α≡ π≡αΣα, φσµσδΦ ±· ±≡α∞ε∞ⁿ ε≥·Φ≥Φ╗; ε≥≥εδⁿ φα≈α°α ±≥≡εΦ≥Φ ß≡αφⁿ Ω· π≡αΣ≤. ╚ τα∞√±δΦ°α, Ωεµσ Φ ∩≡Çµσ, φα Ωε≡αßδΦ⌡· ≡α ∞Φ φα °ⁿπδα⌡·, φα Φφ√⌡· µσ Ωε≡αßδΦ⌡· Φ±·÷ΦφΦ°α ∩ε≡εΩ√ Φ δÇ±≥ΓΦ÷ , α φα ΦφÇ⌡· τα∞√±δΦ°α ±·ΓÇ°ΦΓα≥Φ ß·≈ⁿΩ√ ≈σ≡σ±· π≡αΣ, φαΩδαΣσφ√ ±∞εδΦφ√, Φ δ≤≈Φφ√ ταµⁿπ·°σ, ∩≤±≥Φ°α φα ⌡ε≡ε∞√, Ωεµσ Φ ∩≡Çµσ ∩εµⁿπε°α π≡αΣ·. ╚ ∩≡Φ±≥≤∩Φ°α Ω· π≡αΣ≤ α∩≡Φδ Γ· 9 Σσφⁿ, Γ· ∩ ≥·Ω· 5 φσΣÇδΦ ∩ε±≥α, Φ φσ ≤±∩Ç°α φΦ≈ⁿ≥εµσ π≡αΣ≤; φ· ╘≡ π· Φ/δ.69./τßΦ°α ßδΦτ· 100 ∞≤µ. <div class="dop4"> 1 ╬ ∞εφα±≥√≡σ ╤∩α±α ┼Γσ≡πσ≥α ∩ε ╚±∩Φπα±σ ±∞. ╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ φεΓπε≡. α≡⌡Φσ∩. └φ≥εφΦ Γ ╓α≡ⁿπ≡αΣ Γ Ωεφ÷σ 12-πε ±≥εδσ≥Φ , ΦτΣ. ╧. ╤αΓΓαΦ≥εΓα, ╤╧ß., 1872 π., ∩≡Φ∞. 151 Φ 12. 2 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φΦ⌡·⌡· 3 ┬ ±≥≡εΩσ ∩≤≥Φ Φ φαΣ ±≥≡εΩεΘ ∩εΣ Σ≤πεΘ ß≤ΩΓα ± 4 ┬ ╩ ΓσδΦΩαπε 5 ┬ ╩ ≤πεφΦ°α 6 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ≥ πδε, Γσ≡ε ≥φε, ∩ε ε∩Φ±Ωσ; Γ ╩ ≥ ßδε </div> ╚ ±≥ε °α ≥≤ ╘≡ τΦ 3 ΣφΦ; Φ Γ· ∩εφσΣÇδⁿφΦΩ Γσ≡ⁿßφεΦ φσΣÇδΦ ∩≡Φ±≥≤∩Φ°α Ω· π≡αΣ≤, ±εδφ≈■ Γ·±⌡εΣ ∙■, ∩≡ε≥ΦΓ≤ ±Γ ≥ε∞≤ ╤∩α±≤, τεΓσ∞√Φ ┬σ≡πσ≥Φ±·, ∩≡ε≥ΦΓ≤ ╚±∩Φπα±≤, ±≥α°α µσ Φ Σε ╦α⌡σ≡φ√ 1. ╧≡Φ±≥≤∩Φ°α µσ φα 40 Ωε≡αßδⁿ Γ· ΓσδΦΩ√⌡·; ß ⌡≤ µσ Φτ≡σ∞σφαφΦ ∞σµΦ Φ∞Φ, Γ· φΦ⌡· 2 µσ δ■Σⁿσ φα ΩεφΦ⌡·, εΣσφΦ Γ· ß≡·φσ Φ Ωεφσ Φ⌡·; ΦφΦΦ µσ Ωε≡αßδσ Φ⌡· Φ παδÇσ Φ⌡· ±≥ε ⌡≤ φαταΣσ, ßε ∙σ± ταµαµσφΦ , Ωεµσ Φ ∩≡Çµσ ß ⌡≤≥ⁿ ├≡ⁿ÷Φ ∩≤±≥ΦδΦ φα φσ 10 Ωε≡αßδσΓ· ±· επφⁿ∞ⁿ; Φ Γ· ∩≡ ⌡· ΦτΓσ≡σ∞σφΦΓ·°σ ∩επεΣ·σ ΓÇ≥≡α, φα ┬α±ΦδΦσΓ· Σσφⁿ ∩εδ≤φε÷Φ, Φ φσ ≤±∩σ°α φΦ≈≥εµσ ⌠≡ τⁿ±Ω√∞· Ωε≡αßδσ∞·: ΓÇ±≥ⁿ ßε Φ∞· ß °σ Σαδ· ╚/δ.69εß./±αΩεΓΦ÷ⁿ, α ├≡ⁿΩε∞· ∩εΓσδσ ∩≤±≥Φ≥Φ 3 φα Ωε≡αßδσ φα φσ; ≥Ç∞ⁿ µσ Φ φσ ∩επε≡Ç°α ╘≡ τΦ. ╚ ≥αΩε ß√±≥ⁿ Γ·τ ≥Φσ ╓σ±α≡ π≡αΣα ΓσδΦΩε 4: Φ ∩≡ΦΓδσ÷σ Ωε≡αßδⁿ Ω· ±≥σφÇ π≡αΣⁿφÇΦ ΓÇ≥≡·, Φ ß√°α ±Ωαδ√ Φ⌡· ΓσδΦΩ√ ≈≡Ç±· π≡αΣ, α φΦµⁿφσσ ±Ωαδ√ ≡αΓφε ταßε≡εδε∞·; Φ ßⁿ ⌡≤≥ⁿ ±· Γ√±εΩ√⌡· ±Ωαδ· φα π≡αΣÇ ├≡ⁿΩ√ Φ ┬α≡ π√ Ωα∞σφΦσ∞ⁿ Φ ±≥≡Çδα∞Φ Φ ±≤δΦ÷α∞Φ, α ±· φΦµⁿφΦ⌡· φα π≡αΣ ±·δÇτε°α; Φ ≥αΩε Γ·τ °α π≡αΣ. ╓σ±α≡ⁿ µσ ╠■≡≈■⌠εδ· Ω≡Ç∩δ °σ ßε ≡√ Φ Γ±σ δ■ΣΦ, ⌡ε≥ ≥≤ ß≡αφⁿ ±≥Γε≡Φ≥Φ ±· ╘≡ π√, Φ φσ ∩ε±δ≤°α°α σπε: ∩εßÇπε°α ε≥ φσπε Γ±Φ. ╓σ±α≡ⁿ µσ ∩εßσµσ ε≥ φΦ⌡·, Φ ≤πεφΦ 5 σ φα ╩εφⁿφσ∞ⁿ ≥·≡π≤, Φ ∞φεπα µαδεΓα φα ßε ≡√ Φ φα Γ±σ δ■ΣΦ. ╥·πΣα µσ ÷σ±α≡ⁿ Φτßσµσ Φτ· /δ.70./ π≡αΣα, Φ ∩α≥≡Φα≡⌡· Φ Γ±Φ ßε ≡σ; Φ ΓφΦΣε°α Γ· π≡αΣ ╘≡ τΦ Γ±Φ, α∩≡Φδ Γ· 12 Σσφⁿ, φα ±Γ ≥επε ┬α±ΦδΦ Φ±∩εΓÇΣφΦΩα, Γ· ∩εφσΣÇδⁿφΦΩ, Φ ±≥α°α φα ∞Ç±≥σ, ΦΣσµσ ±≥ε °σ ÷σ±α≡ⁿ ├≡ⁿ≈ⁿ±Ω√Φ, ≤ ±Γ ≥επε ╤∩α±α, Φ ≥≤ ±≥α°α Φ φα φε≈ⁿ. ╟α≤≥≡α µσ, ±εδφ≈■ Γ·±⌡εΣ ∙■, Γ·φΦΣε°α Γ· ±Γ ≥≤■ ╤ε⌠Φ■, Φ εΣⁿ≡α°α ΣΓⁿ≡Φ Φ ≡α±ÇΩε°α, α εφßεδ· εΩεΓαφ· ß °σ Γ±ⁿ ±≡σß≡ε∞ⁿ, Φ ±≥εδ∩√ ±≡σß≡ⁿφ√σ 12, α 4 ΩΦΓε≥ⁿφ√ , Φ ≥ ßδε 8 Φ±ÇΩε°α, Φ 12 Ω≡σ±≥α, Φµσ φαΣ· εδ≥α≡σ∞ⁿ ß ⌡≤, ∞σµΦ Φ∞Φ °Φ°Ω√, Ωε Σ≡ÇΓα Γ√°ⁿ°α ∞≤µ, Φ ∩≡Çπ≡αΣ√ εδ≥α≡ⁿφ√ ∞σµΦ ±≥·δ∩√, \49\ α ≥ε Γ±σ ±≡σß≡ⁿφε; Φ ≥≡ ∩στ≤ ≈■Σⁿφ≤■ εΣⁿ≡α°α Σ≡απ√Φ Ωα∞σφⁿ Φ ΓσδΦΦ µⁿφⁿ≈■π·, α ±α∞≤ /δ.70εß./ φσΓÇΣε∞ε Ωα∞ε ■ ΣÇ°α; Φ 40 Ω≤ß·ΩεΓ· ΓσδΦΩ√⌡·, Φµσ ß ⌡≤ ∩≡ÇΣ· εδ≥α≡σ∞ⁿ, Φ ∩εφσΩαΣÇδα Φ ±ΓÇ≥Φδφα ±≡σß≡ⁿφα , Ωε φσ ∞εµσ∞· ≈Φ±δα ∩εΓÇΣα≥Φ, ±· ∩≡ατΣⁿφΦ≈ⁿφ√∞Φ ±·±≤Σ√ ßσ±÷Çφⁿφ√∞Φ ∩εΦ∞α°α; ±δ≤µσßⁿφεσ σ≤αφπσδΦσ Φ ⌡≡σ±≥√ ≈σ±≥ⁿφ√ , ΦΩεφ√ ßσ±÷Çφ√ Γ±σ εΣ≡α°α; Φ ∩εΣ· ≥≡ ∩στε■ Ω≡·Γ· φαΦΣε°α 40 ΩαΣΦσ ≈Φ±≥απε τδα≥α; α φα ∩εδα≥Ç⌡· Φ Γ· ±≥Çφα⌡· Φ Γ· ±·±≤Σε⌡≡αφΦδⁿφΦ÷Φ φσΓÇΣσ ΩεδΦΩε τδα≥α Φ ±≡σß≡α, Ωε φσ≥≤ ≈Φ±δα, Φ ßσ±÷Çφⁿφ√⌡· ±·±≤Σ·. ╥ε µσ Γ±Ç Γ· σΣΦφεΦ ╤ε⌠ΦΦ ±Ωατα⌡·; α ±Γ ≥≤■ ┴επε≡εΣΦ÷■, Φµσ Γ· ┬δα⌡Ç≡φÇ, ΦΣσµσ ±Γ ≥√Φ Σ≤⌡· ±·⌡εµα°σ φα Γ± ∩ ≥φΦ÷Ç, Φ ≥≤ εΣ≡α°α; ΦφÇ/δ.71./⌡· µσ ÷σ≡ΩΓΦΦ φσ ∞εµσ≥ⁿ ≈σδεΓÇΩ· ±Ωατα≥Φ, Ωε ßσ∙Φ±δα. ─ΦπΦ≥≡Φ■ µσ ≈■Σⁿφ≤■, Φµσ ∩ε π≡αΣ≤ ⌡εµα°σ, ±Γ ≥≤■ ßεπε≡εΣΦ÷■, ±·ßδ■Σσ ■ ßεπ· Σεß≡√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, Φ φ√φσ σ±≥ⁿ, φα φ■µσ φαΣÇσ∞·± ; Φφ√σ ÷σ≡ΩΓΦ Γ· π≡αΣÇ Φ Γ·φÇ π≡αΣα, Φ ∞αφα±≥√≡Φ Γ· π≡αΣÇ Φ Γ·φÇ π≡αΣα, ∩επ≡αßΦ°α Γ±σ, Φ∞· µσ φσ ∞εµσ∞· ≈Φ±δα, φΦ Ω≡α±ε≥√ Φ⌡· ±Ωατα≥Φ. <div class="dop4"> 1 ╠εµφε ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ≥αΩµσ 1 ╚ΩεφΣε⌠· 2 ┬ ≥. III ╧╤╨╦ φα ±≥≡. 29 ±Σσδαφε ±δσΣ≤■∙σσ ∩≡Φ∞σ≈αφΦσ: ½╟Σσ±ⁿ Φ±≈Φ±δσφ√ ≥≡Φ πδαΓφ√σ ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδ ≡α≥Φ Ω≡σ±≥εφε±÷σΓ: ╘δαφΣ≡±ΩΦΘ π≡α⌠ ┴εδΣ≤Φφ, ╠εφ⌠σ≡α≥±ΩΦΘ ∞α≡ΩΦτ ┬εφΦ⌠α≥ΦΘ Φ ┬σφσ÷Φαφ±ΩΦΘ Σεµ ─αφΣεδε. ½╚ΩεφΣε⌠· ╬⌠δαφ·Σ≡·, ╩εφΣε⌠δα≡σφΣ·╗ Φ ∩≡ε≈. ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ ε≥ conto di Flandria, comte de Flandre; ½∞α≡Ωε±·╗ù ε≥ marchio, marchisus (∩ε ─■Ωαφµ≤ marcae vel marchae, seu provinciae praefectu(s); ½Σ≤µ·╗ ε≥ dux. ┬ ≡≤Ωε∩Φ±φ√⌡ ╒≡εφεπ≡α⌠α⌡ (╤ΦφεΣ. ßΦßδ. ╣ 151 Φ 342) Γ±≥≡σ≈α■≥± : ½┴εδΣεΓΦφ ε≥· ╘ΦδαφΣ≡ΦΦ, ╘ΦδαφΣ≡Φφ· Φ ╘δ φΣσ≡╗ Φ ½┬εφΦ⌠α≥ΦΘ ∞α≡Ωσ±·╗. ½─σΣ≡ΦΩ·╗, Γσ≡ε ≥φε, σ±≥ⁿ ╘σεΣε≡ΦΩ ├ε≥±ΩΦΘ╗. 3 ╠εµφε ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ≥αΩµσ ╤≤Σ· </div> ╫σ≡φⁿ≈σ µσ Φ ≈σ≡φΦ÷σ Φ ∩ε∩√ εßδ≤∩Φ°α, Φ φÇΩεδΦΩε Φ⌡· ΦτßΦ°α; ├≡ⁿΩ√ µσ Φ ┬α≡ π√ Φτπφα°α Φτ· π≡αΣα, Φµσ ß ⌡≤≥ⁿ ε±≥αδΦ. ╤σ µσ Φ∞σφα ΓεσΓεΣα∞· Φ⌡·: 1 ╠α≡Ωε±· ε≥ ╨Φ∞α, Γ· π≡αΣÇ ┴ⁿ≡φσ, ΦΣσµσ ßσ µΦδ· ∩επαφ√Φ τδ√Φ ─σΣ≡ΦΩ·; α 2-Φ ╩εφΣε⌠· 1 ╬⌠δαφ·Σ≡·; α 3 ─≤µⁿ ±δσ∩√Φ ε≥ /δ.71εß./ ╠α≡ΩεΓα ε±≥≡εΓα ┬σφσΣΦΩ· 2. ╤σπε ─≤µα ±δÇ∩Φδ· ╠αφ≤Φδ· ÷σ±α≡ⁿ; ∞φετΦ ßε ⌠Φδε±ε⌠Φ ∞εδ ⌡≤≥ⁿ± ≈σ±α≡σΓΦ: α∙σ ±σπε ─≤µα ε≥∩≤±≥Φ°Φ ±·Σ≡αΓα, ≥· ∞φεπε τδα ±≥Γε≡Φ≥ⁿ ≥Γεσ∞≤ ÷α≡±≥Γ≤; ÷α≡ⁿ µσ φσ ⌡ε≥ σπε ≤ßΦ≥Φ, ∩εΓσδÇ ε≈Φ σ∞≤ ±δÇ∩Φ≥Φ ±≥ⁿΩδε∞ⁿ, Φ ß√±≥α ε≈Φ σ∞≤ Ωε φσΓ≡σµσφÇ, φ· φσ ΓΦΣ °σ φΦ≈σπε µσ. ╤ⁿ µσ ─≤µⁿ ∞φεπε ß≡αφΦΦ τα∞√°δ °σ φα π≡αΣ, Φ Γ±Φ σπε ∩ε±δ≤°α⌡≤, Φ Ωε≡αßδΦ σπε ΓσδΦ÷ΦΦ ß ⌡≤≥ⁿ, ± φΦ⌡· µσ π≡αΣ· Γ·τ °α. ╤≥ε φⁿ µσ ╘≡ µⁿ±Ωα ≤ ╓σ±α≡ π≡αΣα ε≥ ΣσΩαß≡ Σε α∩≡Φδ , ΣεΩεδε πε≡εΣ· Γ·τ °ⁿ. └ ∞Ç± ÷ ∞αΦ Γ· 9 ∩ε±≥αΓΦ∙α ÷σ±α≡ ±Γεσπε ╦α≥Φφα ╩εφΣε ╘δα≡σφΣα ±ΓεΦ∞Φ ∩Φ±Ω≤∩√, Φ Γδα±≥ⁿ /δ.72./ ±εßσ ≡ατΣÇδΦ°α: ÷σ±α≡σΓΦ π≡αΣ, α ╠α≡Ωε±≤ ±≤Σ· 3, α ─≤µσΓΦ Σσ± ≥Φφα. ╚ ≥αΩε ∩επ√ßσ ÷α≡±≥Γε ßεπε⌡≡αφΦ∞απε ╩ε±≥ φ≥Φφ π≡αΣα Φ τσ∞δ ├≡ⁿ≈ⁿ±Ωα Γ· ±ΓαΣÇ ÷σ±α≡σΓ·, σ■µσ εßδαΣα■≥ⁿ ╘≡ τΦ. <div class="dop4"> <FORM action=poks.php method=get name="litopys.org.ua"> <input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value=""> <input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω"> </FORM> <FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua"> <input class=p SIZE=3 type=text name=page value=""> <input class=p type=submit VALUE="±≥ε≡."> </FORM> </div> <a href="novg03.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="novg.htm">├εδεΓφα</a> <a href="novg05.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="../files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ┴ε≡Φ± ├≡│φ≈σφΩε: ╠Φ ∩σΓφ│, ∙ε Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ τÆ ΓΦ≥ⁿ± ∙σ ßαπα≥ε Σ│ ≈│Γ, ≡│ΓφΦ⌡ ╪σΓ≈σφΩεΓ│ ≥αδαφ≥ε∞, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ φ│ εΣφεπε ≡│Γφεπε Θε∞≤ ±Γε┐∞ τφα≈σφφ ∞ ≤ ±∩≡αΓ│ φα°επε φα÷│εφαδⁿφεπε Γ│Σ≡εΣµσφφ : ß≤Σ≤≥ⁿ ΓσδΦΩ│ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩΦ, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ ∩≡ε≡εΩ│Γ. ( <a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-374049-1"; urchinTracker(); </script> </div> </div> </body> </html>