litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / novglet / po_st.php?446.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 50KB | 890 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, δ│≥ε∩Φ±, φεΓπε≡εΣ, ΓσδΦΩΦΘ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. - ╠.-╦., 1950. - ╤.442-454. ┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩεπε ∩σ≡°επε δ│≥ε∩Φ±≤ ±≥α≡°επε │ ∞εδεΣ°επε │τΓεΣ│Γ ∩│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ └. ═. ═α±εφεΓα. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) ─≡≤πα ≡σΣαΩ÷│ 27.III.2006 ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥ε∞ ≥≡σ≥ΦΘ. ═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣα. ╧≡ΦδεµσφΦσ I. ╚τΓδσ≈σφΦσ Φτ ┬ε≡εφ÷εΓ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>─εΣα≥εΩ 1. ╧≡εΣεΓµσφφ . ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩΦΘ ∩σ≡°ΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ┬ δ│≥ε 6495 [987] - 6761 [1253]</title> <LINK href="novg.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="../zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> [═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. ù ╠.-╦., 1950. ù ╤. 442-454.] </div> <div class="dop3"> <div class="dop4"> <FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua"> <input class=p SIZE=3 type=text name=page value=""> <input class=p type=submit VALUE="±≥ε≡."> </FORM> </div> <a href="novg35.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="novg.htm">├εδεΓφα</a> <a href="novg37.htm">═α±≥≤∩φα</a> δδ. 19ù20. 6495ù6496 ππ. <div class="dop4"> 1 ╤δεΓα ∩ε±δαΓ· Φ±∩√≥αΦ ε≥· φΦ⌡· ΩεΦ⌡· φα∩Φ±αφ√ φα ∞σ±≥σ ΩαΩΦ⌡-≥ε ±ε±Ωεßδσφφ√⌡ ß≤ΩΓ. 2 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ΩεΦ⌡·µΣε. ╥αΩ Φ Γ ╨. ╚±∩≡. ∩ε ╩. </div> ┬· δÇ≥ε 6495 [987]. ╤ετΓα ┬εδεΣΦ∞Φ≡· ßεδ ≡√ ±Γε Φ ±≥α≡÷√ π≡αΣ±ΩΦ , Φ ≡σ≈σ Φ∞·: ½±σ ∩≡ΦΦΣε°α Ωε ∞φÇ ┴εδπα≡σ, ≡σΩ≤∙σ: ∩≡ΦΦ∞Φ ταΩεφ· φα°·; ∩ε±σ∞· ∩≡ΦΦΣε°α ═Ç∞÷√, Φ ≥Ç ⌡Γαδ ⌡≤ ταΩεφ· ±ΓεΦ; ∩ε ±Φ⌡· ∩≡ΦΦΣε°α ╞ΦΣεΓσ; ±ΦΦ µσ ├≡σ÷√ ∩ε±δÇ ∩≡ΦΦΣε°α, ⌡≤δ ∙σ Γ±Ç⌡· ταΩεφ√, ±ΓεΦ µσ ⌡Γαδ ∙σ, Φ ∞φεπε πδαπεδα°σ, ±Ωατ≤■∙σ ε≥· φα≈αδα ∞Φ≡≤; /δ.19εß./ ±≤≥ⁿ µσ ⌡Φ≥≡ε ±Ωατα■∙σ, Φ ≈≤Σφε ±δ√°α≥Φ Φ⌡· Φ δ■ßε Ωε∞≤µΣε; Φ Σ≡≤πΦΦ ±ΓÇ≥· ∩εΓÇΣα■≥· ß√≥Φ: Σα α∙σ Ω≥ε ΓÇ≡≤σ≥· Γ· φα°≤ ΓÇ≡≤, ≥εΦ ∩αΩΦ, ≤∞σ≡·, Γε±≥αφσ≥·, Φ φσ ≤∞Φ≡α≥Φ Φ∞≤≥· ΓεΓÇΩΦ; α∙σ δΦ Γ· Φφ· ταΩεφ· ±≥≤∩Φ≥σ, ≥ε φα εφε∞· ±ΓÇ≥Ç Γε επφÇ πε≡Ç≥Φ. ─α ≈≥ε ≤∞α ∩≡σΣα±≥σ, Φ ≈≥ε ε≥ΓÇ∙ασ≥σ╗. ╚ ≡Ç°α ßεδ ≡σ Φ ±≥α≡÷√ π≡αΣ±≥ΦΦ: ½Ωφ µσ, ≥√ ΓÇ±Φ, Ωε ±Γεσπε φΦΩ≥ε µσ φσ ⌡≤δΦ≥·, φε ⌡ΓαδΦ≥·; α∙σ δΦ ⌡ε∙σ°Φ πε≡ατΣφε Φ±∩√≥α≥Φ, ≥ε Φ∞α°Φ ≤ ±σßσ ∞≤µΦ; ∩ε±δαΓ·, Φ±∩√≥αΦ 1 ε≥· φΦ⌡· ΩεπεµΣε 2 ±δ≤µß≤, Φ Ω≥ε ΩαΩε ±δ≤µΦ≥· ßεπ≤╗. ╚ ß√±≥ⁿ δ■ßα ≡Ç≈ⁿ Ωφ τ■ Φ Γ±Ç∞· δ■Σσ∞·; Φ Φτß≡α°α ≤ ±σßσ ∞≤µΦ ∞≤Σ≡√, ±∞√±δσφφ√, ≈Φ±δε∞· Σσ± ≥ⁿ, Φ ≡Ç°α Φ∞·: ½ΦΣΦ≥σ ∩σ≡Γεσ Ω· ┴εδπα≡ε∞·, Φ Φ±∩√≥αΦ≥σ ΓÇ≡≤ Φ⌡· Φ ±δ≤µß≤╗. ╬φΦ µσ ΦΣε°α; Φ ∩≡Φ°σΣ°σ, ΓΦΣÇ°α Φ⌡· ±ΩΓσ≡φα ΣÇδα \443\ <div class="dop4"> 1 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ε≥φ■Σ·. ╚±∩≡. ∩ε ╥. 2 ═α ∩εδ ⌡ φα∩Φ±αφε 988 </div> Φ ΩδαφσφΦσ Γ· ≡ε∩α≥Ç, Φ ∩≡ΦΦΣε°α Γ· τσ∞δ■ ±Γε■. ╚ ≡σ≈σ Φ∞· ┬δαΣΦ∞Φ≡·: ½ΦΣΦ≥σ ∩αΩΦ Ω· ═Ç∞÷σ∞· Φ ±επδ ΣαΦ≥σ ≥αΩεµΣσ, Φ ε≥≥≤Σ≤ ΦΣΦ≥σ Γ· ├≡σΩΦ╗. ╬φΦ µσ ∩≡ΦΦΣε°α Γ· ═Ç∞÷√, Φ ±επδ Σα°α ÷σ≡ΩεΓⁿ Φ ±δ≤µß≤ Φ⌡·; Φ ∩≡ΦΦΣε°α Ω· ╓α≡■π≡αΣ≤ Φ ΓφΦΣε°α Ω· ÷α≡■. ╨σ≈σ µσ ÷α≡ⁿ: ½Φ±∩√≥αΦ≥σ, Ωεσ ≡αΣΦ ΓΦφ√ ∩≡ΦΦΣε°α Ω· φα∞·╗. ╬φΦ µσ, Φ±∩√≥αΓ°σ, ∩εΓÇΣα°α Γ± ß√Γ°α . ╤Φ ±δ√°αΓ· ÷α≡ⁿ, ≡αΣ· ß√±≥ⁿ Φ ≈σ±≥ⁿ ΓσδΦΩ≤ ±ε≥Γε≡Φ Φ∞· Γ· ≥ε≥· Σσφⁿ. ═α≤≥≡Φ µσ ∩ε±δα Ω· ∩α≥≡Φα≡⌡≤, πδαπεδ ±Φ÷σ: ½∩≡ΦΦΣε°α ╨≤±ⁿ ∩√≥α≥Φ ΓÇ≡√ φα°σ ; Σα ∩≡Φ±≥≡εΦ ÷σ≡ΩΓΦ Φ Ω≡√δε±·, Φ ±α∞· ∩≡Φ≈ΦφΦ± Γ· ±Γ ≥Φ≥σδⁿ±ΩΦ ≡Φτ√ Σα ΓΦΣ ≥· ±δ≤µß≤ ßεπα φα°σπε╗. ╚ ±Φ ±δ√°αΓ· ∩α≥≡Φα≡⌡·, ∩εΓσδÇ ±ετΓα≥Φ Ω≡√δε±·, Φ ∩ε εß√≈α■ ±ε≥Γε≡Φ°α ∩≡ατΣφΦΩ·, Φ ΩαΣΦδα Γεµπε°α Φ ∩ÇφΦ δΦΩ· ±ε±≥αΓΦ°α. ╚ ΦΣσ ÷α≡ⁿ ±· φΦ∞Φ Γ· ÷σ≡ΩεΓⁿ; Φ ∩ε±≥αΓΦ°α φα ∩≡ε±≥≡αφφÇ ∞Ç±≥Ç, ∩εΩατ≤■∙σ Φ∞· ÷σ≡ΩεΓφ≤■ Ω≡α±ε≥≤ Φ ∩ÇφΦ Φ ±δ≤µß√ α≡⌡Φσ≡σΦ±ΩΦ Φ ∩≡σΣ±≥ε φΦσ ΣΦαΩεφ·, Φ ±Ωατα■∙σ ±δ≤µσφΦ ßεπα ±Γεσπε. ╬φΦ µσ Γ≡ατ≤∞Ç°α ß√Γ°σσ, ≤ΣΦΓΦ°α± Φ ∩ε⌡ΓαδΦ°α ±δ≤µσφΦσ Φ⌡·. ╧≡ΦτΓα°α µσ ÷α≡ⁿ ┬α±ΦδΦΦ Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφ·, ≡σΩε°α: ½ΦΣΦ≥σ Γ· τσ∞δ■ Γα°≤╗; Φ ε≥∩≤±≥Φ°α ±· ≈σ±≥Φ■ Φ ±· Σα≡√ ΓσδΦΩΦ∞Φ. ╬φΦ µσ ∩≡ΦΦΣε°α Γ· τσ∞δ■ ±Γε■. ╚ ±ετΓα Ωφ τⁿ /δ.20./ ßεδ ≡√ ±Γε Φ ±≥α≡÷√, Φ ≡σ≈σ ┬εδεΣΦ∞Φ≡·: ½±σ, ∩≡ΦΦΣε°α ∞≤µΦ, ∩ε±δαφφΦΦ φα∞Φ; Σα ±δ√°Φ∞· ε≥· φΦ⌡· ß√Γ°σσ╗. ╚ ≡σ≈σ Φ∞·: ½±ΩαµΦ≥σ ∩≡σΣ· Σ≡≤µΦφε■╗. ╬φΦ µσ ≡σΩε°α, Ωε ½∩≡Φ⌡εΣΦ⌡ε∞· ∩σ≡Γεσ Ω· ┴εδπα≡ε∞·, ±∞ε≥≡Φ⌡ε∞· ΩαΩε Ωδαφ ■≥± Γ· ≡ε∩α≥Ç, ±≥ε ∙σ ßστ· ∩ε ±α, Φ ∩εΩδεφΦΓ± , ± Σσ≥· Φ πδ ΣΦ≥· ±Ç∞ε Φ εΓα∞ε, αΩΦ ßÇ°σφ·, Φ φÇ±≥ⁿ Γσ±σδΦ ≤ φΦ⌡·, φε ∩σ≈αδⁿ Φ ±∞≡αΣ· ΓσδΦΩ·, Φ φÇ±≥ⁿ Σεß≡ε ταΩεφ· Φ⌡·. ╧≡ΦΦΣε⌡ε∞· µσ Γ· ═Ç∞÷√, Φ ΓΦΣÇ⌡ε∞· Γε ⌡≡α∞Ç Φ⌡· ±δ≤µß≤ ≥Γε≡ ∙α, α Ω≡α±ε≥√ φσ ΓΦΣÇ⌡ε∞· φΦΩεσ µσ. ╧≡ΦΦΣε⌡ε∞· µσ Γ· ├≡σΩΦ, Φ ΓΓσΣε°α φα±·, ΦΣÇµσ ±δ≤µα≥· ßεπ≤ ±Γεσ∞≤, Φ φσ ±ΓÇ∞√, φα φσßσ±Φ δΦ ΦδΦ φα τσ∞δΦ σ±∞√ ß√δΦ; φÇ±≥ⁿ ßε ΓΦΣα ≥επε φα τσ∞δΦ ΦδΦ Ω≡α±ε≥√ ≥ε , φσΣε≤∞Çσ∞· ßε ±Ωατα≥Φ; ≥ε Φ ΓÇ∞√ ≥εΩ∞ε, Φ ε≥Φφ≤Σⁿ 1 ßεπ· ±· ≈σδεΓÇΩΦ ∩≡σß√Γασ≥·; σ±≥ⁿ ±δ≤µßα Φ⌡· ∩α≈σ Γ±Ç⌡· ±≥≡αφ·. ╠√ φσ ∞εµσ∞· ταß√≥Φ Ω≡α±ε≥√ εφ√ ; Γ± ΩΦΦ ßε ≈σδεΓÇΩ·, α∙σ ΓΩ≤±Φ≥· ±δαΣΩεπε, ∩ε±δÇΣΦ πε≡σ±≥Φ φσ ∩≡ΦΦ∞σ≥·: ≥αΩε Φ ∞√ φσ Φ∞α∞· τΣÇ µΦ≥Φ╗. ╚ ε≥ΓÇ∙αΓ°σ µσ ßεδ ≡σ, ≡σΩε°α: ½α∙σ ß√ δΦ⌡· ταΩεφ· π≡σ≈σ±ΩΦΦ, ≥ε φσ ß√ ßαßα ≥Γε ╬δⁿπα ∩≡Φ δα σπε, µσ ßÇ ∞≤Σ≡ÇΦ°Φ Γ±Ç⌡· ≈σδεΓÇΩ·╗. ╬≥ΓÇ∙αΓ· µσ ┬εδεΣΦ∞Φ≡· Φ ≡σ≈σ: ½≥ε πΣÇ Ω≡σ∙σφΦσ ∩≡ΦΦ∞σ∞·╗. ╬φΦ µσ ≡Ç°α: ½πΣÇ ≥Φ δ■ßε╗. ╚ ∞Φφ≤Γ°≤ δÇ≥≤. ┬ δÇ≥ε 6496 2. [988] ╚Σσ ┬εδεΣΦ∞Φ≡· ±· ΓεΦ φα ╩ε≡±≤φⁿ, π≡αΣ· π≡σ≈σ±ΩΦΦ; τα≥Γε≡Φ°α± Ωε≡±≤φ φσ Γε π≡αΣÇ. ╚ ±≥α ┬εδεΣΦ∞Φ≡· εß εφ· ∩εδ· π≡αΣα Γ· ╦Φ∞σφÇ, ΓΣαδσ π≡αΣα σΣΦφαπε ∩ε∩≡Φ∙α; Φ ßε≡ ⌡≤± Ω≡Ç∩Ωε π≡αµΣαφσ. \444\ ╚ ≡σ≈σ ┬εδεΣΦ∞Φ≡· Ωε π≡αµΣαφε∞·: ½α∙σ φσ ΓΣα±≥σ± , Φ∞α∞· ±≥ε ≥Φ τα ≥≡Φ δÇ≥α╗. δδ. 20 εß. ù21. 6496 π. <div class="dop4"> 1 ╥αΩ Φ Γ ╥. ┬ ╩ ß≡α≥ⁿ 2 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ πδαπεδα≥Φ. ╥αΩ Φ Γ ╨. ╚±∩≡. ∩ε ╩. </div> ╚ ≡σ≈σ ┬εδεΣΦ∞Φ≡·: ½Σα ∩≡Φ°σΣ°Φ Ω≡σ±≥ ≥· ∞ , Φ ±· ±σ±≥≡ε■ Γα°σ■ σΣΦφεΓÇ≡φΦΩ· ⌡ε∙≤ ß√≥Φ╗. ╚ αßΦσ ∩ε±δ≤°α±≥α ÷α≡Φ Φ ∩ε±δα±≥α ±σ±≥≡≤ ±Γε■ Φ ±αφεΓφΦΩΦ φÇΩΦΦ Φ ∩≡σ±ΓΦ≥σ≡√. ╬φα µσ φσ ⌡ε≥ °σ Φ≥Φ: Ωε ½Γ· ∩επαφ√ , ≡σ≈σ, ΦΣ≤; δ≤≈°Φ ß√ ∞Φ τΣÇ ≤∞≡σ≥Φ╗. ╚ ≡Ç°α σΦ ß≡α≥α 1: ½σπΣα ΩαΩε ≥εßε■ εß≡α≥Φ≥· ßεπ· ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■ φα ∩εΩα φΦσ, α ├≡σ≈σ±Ω≤■ τσ∞δ■ ΦτßαΓΦ°Φ ε≥· δ■≥√ ≡αßε≥√; ΓΦΣÇ°Φ ßε, ΩεδΦΩε τδε ±ε≥Γε≡Φ°α ╨≤±ⁿ ├≡σΩε∞·; Φ φ√φÇ α∙σ φσ ΦΣσ°Φ, ≥εµσ Φ∞≤≥· ±ε≥Γε≡Φ≥Φ φα∞·╗; Φ σΣΓα ■ ∩≡Φφ≤ΣΦ°α. ╬φα µσ, Γ±ÇΣ°Φ Γ· Ω≤ßα≡≤, Φ ÷ÇδεΓαΓ°Φ ≤µΦΩΦ ±Γε ±· ∩δα≈σ∞·, Φ ∩εΦΣσ ≈≡στ· ∞ε≡ . ╚ Ωε ∩≡ΦΦΣσ Ω· ╩ε≡±≤φ■, ΦτδÇτε°α Ωε≡±≤φ φσ ±· ∩εΩδεφε∞·, Φ ΓΓσΣε°α ■ Γε π≡αΣ·, Φ Γ· ∩εδα≥Ç φ> ∩ε±αΣΦ°α. ╧ε ≤±≥≡εσφΦ■ µσ ßεµΦ■ Γ· ±Φσ Γ≡σ∞ αßΦσ ≡ατßεδÇ±≥α± ≤ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ε≈Φ, Φ φΦ≈≥ε µσ ΓΦΣ ∙σ, Φ ≥≤µα°σ Γσδⁿ∞Φ, Φ φσ Σε∞√°δ °σ, ≈≥ε ±ε≥Γε≡Φ≥Φ. ╚ ∩ε±δα Ω· φσ∞≤ ÷α≡Φ÷α, ±Φ÷σ ≡σΩ≤∙σ: ½α∙σ ⌡ε∙σ°Φ Φτß√≥Φ ßεδÇτφΦ ±σ , ≥ε ∩αΩΦ ≤µσ Γ±Ωε≡Ç Ω≡σ±≥Φ± ; ΦδΦ φσ Ω≡σ±≥Φ°Φ± , ≥ε φσ Φ∞α°Φ Φτß√≥Φ ±σπε╗. ╤σ ±δ√°αΓ· ┬εδεΣΦ∞Φ≡·, ≡σ≈σ: ½Σα α∙σ ±σ Φ±≥Φφα ß≤Σσ≥·, ≥ε ∩ε Φ±≥ΦφÇ ΓσδΦΩ· /δ.21./ ßεπ· ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΦ╗; Φ ∩εΓσδÇ Ω≡σ±≥Φ≥Φ± . ┼∩Φ±Ωε∩· Ωε≡±≤φ±ΩΦΦ ±· ∩ε∩√, επδα±ΦΓ·, Ω≡σ±≥Φ Φ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α; Ωε ΓετδεµΦ ≡≤Ω≤ φα φⁿ, αßΦσ ∩≡ετ≡Ç. ┬ΦΣÇΓ· µσ ±σ ┬εδεΣΦ∞Φ≡· φστα∩φεσ Φ±÷ÇδσφΦσ, ∩≡ε±δαΓΦ ßεπα, ≡σΩΦΦ: ½≥ε ∩σ≡Γε ≤ΓΦΣÇ⌡· ßεπα Φ±≥Φφφαπε╗. ╤σ µσ ΓΦΣÇΓ°Φ Σ≡≤µΦφα σπε, ∞φετΦ Ω≡σ±≥Φ°α± . ╩≡σ±≥Φ± µσ Γ· ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ ≥απε ┬α±ΦδΦ±Ωα; Φ σ±≥ⁿ ÷σ≡ΩΓΦ ≥α ±≥ε ∙Φ Γ ╩ε≡±≤φÇ φα ∞Ç±≥Ç ∩ε±≡σΣÇ π≡αΣα, ΦΣÇµσ ≥ε≡π· ΣÇ■≥· Ωε≡±≤φ φσ; ∩εδα≥α µσ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ Γ±Ω≡αΦ ÷σ≡ΩΓΦ ±≥εΦ≥· Φ Σε ±σπε Σφσ, α ÷α≡Φ÷√φα τα εδ≥α≡σ∞· σ±≥ⁿ Φ Σε ±σπε Σφσ. ╧ε Ω≡σ∙σφΦΦ µσ ∩≡ΦΓσΣσ ÷α≡Φ÷≤ φα ß≡α≈σφΦσ. ╤σ µσ φσ ΓÇΣ≤∙σ ∩≡αΓε, πδαπεδ■≥· 2, Ωε Ω≡σ±≥Φδ± σ±≥ⁿ Γ· ╩ΦσΓÇ, ΦφΦΦ µσ ≡Ç°α Γ· ┬α±ΦδÇΓÇ, Σ≡≤τΦΦ µσ ΦφαΩε ±Ωατ≤■∙σ. δδ. 23ù23 εß. 6496 π. ╚ ±σ ≡σΩ·, ∩εΓσδÇ ≡≤ßΦ≥Φ ÷σ≡ΩΓΦ Φ ∩ε±≥αΓδ ≥Φ ∩ε ∞Ç±≥ε∞·, ΦΣÇµσ ±≥ε °σ Ω≤∞Φ≡√; Φ ∩ε±≥αΓΦ ÷σ≡ΩεΓⁿ ±Γ ≥απε ┬α±ΦδΦ φα ⌡εδ∞Ç, ΦΣÇµσ ±≥ε °σ Ω≤∞Φ≡√ ╧σ≡≤φ· Φ ∩≡ε≈ΦΦ, ΦΣÇµσ ≥≡σß√ ≥Γε≡ ⌡≤ Ωφ τⁿ Φ δ■ΣΦσ. ╚ φα≈α°α ±≥αΓΦ≥Φ ∩ε πε≡εΣε∞· ÷σ≡ΩΓΦ Φ ∩ε∩√, Φ δ■ΣΦσ Ω· Ω≡σ∙σφΦ■ ∩≡ΦΓεΣ ∩ε Γ±Ç∞· π≡αΣε∞· Φ ±σδε∞·. ╚ ∩ε±δεΓ· φα≈α ∩ε±√δα≥Φ ε φα≡ε≈Φ≥√ ≈αΣÇ ΣÇ≥Φ Φ∞α≥Φ, Σα ≥Φ φα ≤≈σφΦσ ΩφΦµφεσ; ∞α≥σ≡Φ µσ ≈αΣ· ±ΓεΦ⌡· ∩δαΩα⌡≤± ∩ε φΦ⌡·, σ∙σ ßε φσ ß ⌡≤ ≤≥Γσ≡ΣΦδΦ± ΓÇ≡ε■, φε αΩΦ ∩ε \445\ ∞σ≡≥Γσ÷Ç⌡· ∩δαΩα⌡≤± . ╤Φ∞· ßε ΣÇ≥σ∞· ≡ατΣαφφε∞· ±≤∙σ φα ≤≈σφΦσ ΩφΦπα∞·, ±ß√±≥± ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γε φα ╨≤±ΩεΦ τσ∞δΦ, πδαπεδ■∙σσ: ½Γε εφ√ ΣφΦ ≤±δ√°α≥· πδ≤±ΦΦ ±δεΓσ±α ΩφΦµφα , ±σφ· ß≤Σσ≥· τ√Ω· π≤πφΦΓ√⌡·╗. ▀Ωε φσ ßÇ ∩≡σµΣσ ±δ√°αδΦ ±δεΓσ±· ΩφΦµφ√⌡·, φε ∩ε ßεµΦ■ ±≥≡εσφΦ■ Φ ∩ε ∞Φδε±≥Φ ±ΓεσΦ ∩ε∞ΦδεΓαΓ√Φ Φ⌡· ßεπ·, Ωε ≡σ≈σ ∩≡ε≡εΩ·: ½∩ε∞Φδ≤■ σπε µσ α∙σ ⌡ε∙≤, ∩ε∞Φδ≤■╗; ∩ε∞ΦδεΓα φ√ ∩αΩΦ ßαφσ■ ß√≥Φ Φ εßφεΓδσφΦσ∞· Σ≤⌡α; ∩ε ΦτΓεδσφΦ■ ßεµΦ■, α φσ ∩ε φα°Φ∞· ΣÇδε∞·. ┴δαπε±δεΓσφ· πε±∩εΣⁿ ╚Φ±≤±· ⌡≡Φ±≥ε±·, Φµσ Γετδ■ßΦ φεΓ√ δ■ΣΦ, ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■ ∩≡ε±ΓÇ≥Φ ±Γ ≥√∞· Ω≡σ∙σφΦσ∞·. ┬σδΦΦ σ±Φ πε±∩εΣΦ Φ ≈≤Σφα ΣÇδα ≥Γε , Φ ΓσδΦ≈σ±≥Γ≤ ≥Γεσ∞≤ φÇ±≥ⁿ Ωεφ÷α; Γ· ≡εΣ· Φ ≡εΣ· Γε±⌡ΓαδΦ∞· ΣÇδα ≥Γε , ≡σΩ≤∙σ /δ.23εß./ ±· ─αΓΦΣε∞·: ∩≡ΦΦΣΦ≥σ Γετ≡αΣ≤σ∞± πε±∩εΣσΓΦ, Γε±ΩδΦΩφσ∞· ßεπ≤ ±∩α±≤ φα°σ∞≤, Φ±∩εΓÇΣα■∙σ± σ∞≤, Ωε ßδαπ· Ωε Γ· ΓÇΩ· ∞Φδε±≥ⁿ σπε; Ωε ΦτßαΓΦδ· φ√ σ±≥ⁿ ε≥· Γ≡απ· φα°Φ⌡·, ≡σΩ≤∙σ, ε≥· ΦΣεδ· ±≤σ≥φ√⌡·. ╩εδΦΩε ≥Φ ≡αΣε±≥Φ: φΦ σΣΦφ· φΦ ΣΓα ±∩α±ασ≥± . ╨σ≈σ ßε πε±∩εΣⁿ, Ωε ½≡αΣε±≥ⁿ ß√Γασ≥· ε σΣΦφε∞· π≡Ç°φΦ÷Ç Ωα■∙σ∞± ╗. ╤σ µσ φΦ σΣΦφ·, φΦ ΣΓα, φε ßστ≈Φ±δσφφεσ ∞φεµσ±≥Γε Ωε πε±∩εΣ≤ ∩≡Φ±≥≤∩Φ°α, ±Γ ≥√∞· Ω≡σ∙σφΦσ∞· ∩≡ε±ΓÇ∙σφ√. ▀Ωε µσ ∩≡ε≡εΩ· ≡σ≈σ: ½Γε±Ω≡ε∩δ■ φα Γ√ ΓεΣ≤ ≈Φ±≥≤, Φ ε≈Φ±≥Φ≥σ± ε≥· ΦΣεδ· Γα°Φ⌡· Φ ε≥· π≡Ç⌡· Γα°Φ⌡·╗. δ. 39. 6641ù6643 ππ. ┬· δÇ≥ε 6641 [1133]. ┴√±≥ⁿ τφα∞σφΦσ Γ· ±εδφ÷Ç ∩≡σΣ· Γσ≈σ≡φσ■. ┬· ≥ε∞· µσ δÇ≥Ç, φα τΦ∞≤, ΦΣσ ┬±σΓεδεΣ· ±· φεΓπε≡εΣ÷√ φα ╫■Σⁿ Φ Γτ πε≡εΣ· ▐≡ⁿσΓ· φα ∩α∞ ≥ⁿ ±Γ. ═ΦΩΦ⌠ε≡α, ⌠σΓ≡αδ Γ· 9-Φ Σσφⁿ. <div class="dop4"> 1 ┴≤ΩΓ√ ± ∩σ≡σΣσδαφ√ Φτ ΩαΩΦ⌡-≥ε Σ≡≤πΦ⌡ ß≤ΩΓ. </div> ┬· δÇ≥ε 6642 [1134]. ╧ε≈α°α ∞εδΓΦ≥Φ ε ±≤τΣαδ±≥σΦ ΓεΦφÇ φεΓπε≡εΣ÷√, Φ ≤ßΦ°α ∞≤µΦ ±Γε Φ ±Γσ≡πε°α ±· ∞ε±≥α Γ· ±≤ßßε≥≤ ∩ φ≥ΦΩε±≥φ≤■. ┬· ≥ε∞· µσ δÇ≥Ç ⌡εΣΦ ┬±σΓεδεΣ· ±· φεΓπε≡εΣ÷√, ⌡ε≥ ß≡α≥α ±Γεσπε ∩ε±αΣΦ≥Φ Γ· ╤≤τΣαδÇ, Φ ΓετΓ≡α≥Φ°α± φα ─≤ßφÇ φαταΣ·, α ╚τ ±δαΓ· ≥επΣα ΦΣσ Ω· ╩ΦσΓ≤; Φ ≡ατΣ≡α± Γ± τσ∞δ ╨≤±Ωα . ┬· ≥ε∞· µσ δÇ≥Ç ∩ε≡≤ßΦ°α φεΓπε≡εΣ÷σΓ· τα ∞ε≡σ∞· Γ· ─εφΦ. ╚ ∩αΩΦ Γ· ≥ε µσ δÇ≥ε, φα τΦ∞≤, ΦΣσ ┬±σΓεδεΣ· φα ╤≤τΣαδⁿ ≡α≥Φ■, Φ Γ± ═εΓπε≡εΣ±Ωα εßδα±≥ⁿ, ∞Ç± ÷α ΣσΩαß≡ Γ· 31 Σσφⁿ; Φ Γε±≥α°α ΣφΦσ τδΦΦ: ∞≡ατ·, Γⁿ δΦ÷α, ±≥≡α°φε τÇδε. ╚ ßΦ°α± φα ╞ΣαφÇ πε≡Ç, Φ ∞φεπα τδα ±ε≥Γε≡Φ± 1: Φ ≤ßΦ°α ∩ε±αΣφΦΩα φεΓπε≡εΣ±Ωαπε ╚ΓαφΩα, ∞≤µα ⌡≡αß≡α τÇδε, Φ ╧σ≥≡Φδα ╠ΦΩ≤δΦ≈α, Φ ∞φεπε Σεß≡√⌡· ∞≤µ·, α ±≤τΣαδσΣ· ßεδ°Φ; Φ ±ε≥Γε≡°σ ∞Φ≡·, Φ ∩≡ΦΦΣε°α φαταΣ·. ╚ ∩≤±≥Φ°α ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╩ΦσΓ≤. ┬· δÇ≥ε 6643 [1135]. ╒εΣΦ ╠Φ≡ε±δαΓ· ∩ε±αΣφΦΩ· Φτ· ═εΓαπε≡εΣα ∞Φ≡Φ≥Φ ΩΦ φ· ± ≈σ≡φΦπεΓ÷√, Φ ∩≡ΦΦΣσ, φσ ≤±∩Ç φΦ≈≥ε µσ: ±Φδⁿφε ßε Γτ∞ Ωδα± τσ∞δ ╨≤±Ωα . ▀≡ε∩εδΩ· τΓα°σ Ω· ±σßÇ φεΓπε≡εΣσ÷·, α ≈σ≡φΦπεΓ±ΩΦΦ \446\ Ω· ±σßÇ; Φ ßΦ°α± , Φ ∩ε∞εµσ ßεπ· ╬δⁿπεΓΦ≈■ 1 ±· ≈σ≡φΦπεΓ÷√, Φ ∞φεπΦ ΩΦ φσ Φτ±Ç≈σ, α Σ≡≤πΦ Φτ√∞α°α ≡≤Ωα∞α, ∞Ç± ÷α αΓπ≤±≥α. δδ. 54 εß. ù 55, 6723-6724 ππ. <div class="dop4"> 1 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ εδⁿπεΓΦ≈ⁿ. ╥αΩ Φ Γ ╨. ╚±∩≡. ∩ε ╩. </div> ╥επε µσ δÇ≥α Ωφ τⁿ ▀≡ε±δαΓ· ≥· ▀Ω≤φα ╟αßεδε∞Φ≈α, α ∩ε ╘ε∞≤ ∩ε±δα ∩ε ─εß≡ε∙ΦφΦ≈α, ∩ε φεΓε≥ε≡µ±ΩΦΦ ∩ε±αΣφΦΩΦ, Φ εßα ∩ε≥ε≈Φ φα ╥⌠σ≡ⁿ. ╩φ τⁿ µσ ▀≡ε±δαΓ· ±ε≥Γε≡Φ Γσ≈σ φα ▀≡ε±δαΓδÇ ΣΓε≡Ç; Φ ΦΣε°α φα ΣΓε≡· ▀Ω≤φ· Φ ≡ατπ≡αßΦ°α Φ, Φ µσφ≤ σπε °α; α ▀Ω≤φ· τα≤≥≡α ΦΣσ ±· ∩ε±αΣφΦΩε∞· Ω· Ωφ τ■, Φ Ωφ τⁿ ∩εΓσδÇ ≥Φ ±√φα σπε ╒≡Φ±≥ε⌠ε≡α. ╚ ≥επΣα µσ ≤ßΦ°α ∩≡≤±Φ ╬±≥≡α≥α φα ±ßε≡·, Φ ±√φα σπε ╦≤πε≥≤, Φ ΓΓσ≡πε°α Φ Γ· π≡σßδ■ ∞σ≡≥Γα; Ωφ τⁿ µσ ε ≥ε∞· φα φεΓπε≡εΣ÷√ ∩εµαδΦ. ╥επε µσ δÇ≥α ∩εΦΣσ Ωφ τⁿ ▀≡ε±δαΓ· φα ╥ε≡µεΩ·, ∩εΦ∞ ±· ±εßε■ ╥Γσ≡ΣΦ±δαΓα ╠Φ⌡αΦδεΓΦ≈α, ╠ΦΩΦ⌠ε≡α, ╧εδ■Σα, ╤ß√±δαΓα, ╤Φ∞σεφα, ╬δσΩ±≤, Φ ∞φεπε ßεδ ≡·, Φ εΣα≡ΦΓ·, ∩≡Φ±δα Γ· ═εΓ·πε≡εΣ·, α ±α∞· ±ÇΣσ φα ╥ε≡µΩ≤. ╥εΦ µσ ε±σφΦ ∞φεπε τδα ±ε≥Γε≡Φ± : ∩εßΦ ∞≡ατ· εßΦδΦσ ∩ε Γεδε±≥σ∞·, α φα ╥ε≡µΩ≤ Γ±σ ÷Çδε ß√±≥ⁿ. ╚ τα Ωφ τⁿ ≡εµⁿ φα ╥ε≡µΩ≤, φσ ∩≤±≥Φ Γ· πε≡εΣ· φΦ Γετα; Φ ∩ε±δα°α ∩ε Ωφ τ ╤σ∞σφα ┴ε≡Φ±εΓΦ≈α, ┬ ≈σ±δαΓα ╩δΦ∞ ≥ΦφΦ≈α, ╟≤ß÷α ▀Ω≤φα, Φ ≥Ç⌡· ∩≡Φ , Φ Ωεπε ∩ε±δα°σ Φ Ωφ τⁿ ∩≡Φ . └ Γ· ═εΓÇπε≡εΣÇ τδε ß√±≥ⁿ Γσδⁿ∞Φ: ΩαΣⁿ ≡µΦ Ω≤∩δ ⌡≤ ∩ε 10 π≡ΦΓσφ·, Φ εΓ±α ∩ε 3 π≡ΦΓφ√, α ≡Ç∩√ Γετ· ∩ε 2 π≡ΦΓφ√; Σ ⌡≤ δ■ΣΦ ±ε±φεΓ≤ Ωε≡≤ Φ δΦ±≥· δΦ∩εΓ· Φ ΦφΦΦ ∞ε⌡·. ╬, πε≡σ ≥επΣα, ß≡α≥Φσ, ß °σ, ΣÇ≥Φ ±Γε Σα ⌡≤ εΣσ≡σφⁿ; Φ ∩ε±≥αΓΦ°α ±Ω≤ΣσδⁿφΦ÷≤, Φ φα∞σ≥α°σ ∩εδφ≤. ╬, πε≡σ ß °σ, ∩ε ≥ε≡π≤ ≥≡≤∩Φσ Φ ∩ε ≤δΦ÷α∞· ≥≡≤∩Φσ, Φ φσ ∞εµα⌡≤ ∩±√ Φτ· Σα≥Φ ≈σδεΓÇΩ·, φε Φ ∩ε ∩εδ■ δσµα⌡≤; α ┬εµαφσ ∩ε∞≡ε°α, α ε±≥αφεΩ· Φ⌡· ≡ατ√Σε°α± ; Φ ≥αΩε, ∩ε π≡Ç⌡ε∞· φα°Φ∞·, ≡ατ√Σσ± Γδα±≥ⁿ φα°α Φ π≡αΣ· φα°·. ═εΓπε≡εΣ÷√ µσ, ε±≥αφεΩ· µΦΓ√⌡·, ∩ε±δα°α ▐≡ⁿ ╚ΓαφΩεΓΦ≈α ∩ε±αΣφΦΩα, ╤≥σ∩αφα ╥Γσ≡ΣΦ±δαΓΦ≈α Φ Φφ√⌡· ∞≤µσΦ ∩ε Ωφ τ , Φ ≥Ç⌡· ∩≡Φ °α; α Γ· ═εΓπε≡εΣ· ∩≡Φ±δαΓ· ╚Γε≡α ╫α∩εφε±α, Φ Γ√ΓσΣσ Ωφ πΦφ■ ±Γε■ Ω· ±σßÇ, Σ∙σ≡ⁿ ╠±≥Φ±δαΓδ■; Φ ∩ε≥ε∞· ∩ε±δα°α ╠αφ≤Φδ≤ ▀πδσ≈σΓΦ≈α ±· ∩ε±δÇΣφσ■ ≡Ç≈Φ■: ½∩εΦΣσ Γ· ±Γε■ ε≥≈Φφ≤ Ω· ±Γ ≥ÇΦ ╤ε⌠ΦΦ; ΦδΦ φσ ΦΣσ°·, α φα°·, Ωφ µσ, ∩εΓσ≡µσ°Φ φ√╗. ▀≡ε±δαΓ· µσ Φ ≥Ç⌡· φσ ∩≤±≥Φ, α πε±≥Φ φεΓπε≡εΣ±ΩΦΦ Γ± ∩≡Φ ; Φ ß√±≥ⁿ Γ· ═εΓÇπε≡εΣÇ ∩σ≈αδⁿ Φ Γε∩δⁿ. /δ.55./ ╥επΣα µσ ≤±δ√°αΓ· ╠±≥Φ±δαΓ· ╠±≥Φ±δαΓΦ≈ⁿ τδε σ≥ε, ∩εΦΣσ Γ· ═εΓ·πε≡εΣ· ∞Ç± ÷α ⌠σΓ≡αδ Γ· 11-Φ Σσφⁿ, Φ Φτ√∞α ╒ε≥α ├≡Φπε≡ΦσΓΦ≈α, φα∞Ç±≥φΦΩα ▀≡ε±δαΓδ , Φ Γ± ΣΓε≡ φσ Φ±ΩεΓα; Φ ∩≡Φ°σΣ· φα ▀≡ε±δαΓδⁿ ΣΓε≡·; Φ ÷ÇδεΓα ≈σ±≥φ√Φ Ω≡σ±≥·, α φεΓπε≡εΣ÷√ Ω· φσ∞≤, Ωε ±· φΦ∞· Γ· µΦΓεπⁿ Φ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ: ½δ■ßε Φτ√∙≤≥· ∞≤µΦ φεΓπε≡εΣ±≥ΦΦ Γεδε±≥Φ, ∩αΩΦ δΦ ±Γε■ πεδεΓ≤ ∩εδεµ≤ τα ═εΓ·πε≡εΣ·╗. ▀≡ε±δαΓ≤ µσ ß√±≥ⁿ ΓÇ±≥ⁿ φα ╥ε≡µσΩ·, Φ ΦτπεφΦ°α ≥Γσ≡Σⁿ, α ∩≤≥Φ ε≥· ═εΓαπε≡εΣα τα±ÇΩε°α, Φ \447\ ≡ÇΩ≤ ╥Γσ≡÷≤; α Γ· ═εΓ·πε≡εΣ· ∩ε±δα 100 ∞≤µ· φεΓπε≡εΣ÷σΓ· ╠±≥Φ±δαΓα ∩≡εΓαΣΦ≥Φ Φτ· ═εΓαπε≡εΣα; Φ φσ °α± ∩ε ≥ε, φε Γ±Φ ß√°α σΣΦφεΣ≤°φε, Φ 100-≥ε ∞≤µ·. ╚ ∩ε±δα Ωφ τⁿ ╠±≥Φ±δαΓ· ±· φεΓπε≡εΣ÷√ Ω· ▀≡ε±δαΓ≤ Γ· ╥ε≡µσΩ· ∩ε∩α ▐≡ⁿ ±Γ. ╚εαφφα ±· ╥ε≡πεΓΦ∙α, Φ ±ΓεΦ ∞≤µΦ ∩≤±≥Φ: ½±√φ≤, Ωδαφ ■± ≥Φ; ∞≤µΦ ∞εΦ Φ πε±≥Φ ∩≤±≥Φ, α ±α∞· ±· ╥ε≡µΩ≤ ∩εΦΣΦ, α ±ε ∞φε■ δ■ßεΓⁿ Γετ∞Φ╗. ╩φ τⁿ µσ ▀≡ε±δαΓ· ≥επε φσ ≤≈ΦφΦ Φ φσ ≤δ■ßΦ, ∩≤±≥Φ ∩ε∩· ßστ· ∞Φ≡α, α φεΓπε≡εΣ÷√ ±ετΓα φα ∩εδσ, Γ±Φ ∞≤µΦ Φ πε±≥σßφΦ÷√ Φτ√∞αΓ°σ, Φ Φ±ΩεΓα Φ Γ± , ∩ε±δα ∩ε ±ΓεΦ∞· πε≡εΣε∞·, α ≥εΓα≡· Φ⌡· ≡ατΣα Φ ΩεφΦ; α ß °σ Γ±Ç⌡· φεΓπε≡εΣ÷σΓ· 2000. ╚ ∩≡ΦΦΣσ ΓÇ±≥ⁿ Γ· ═εΓ·πε≡εΣ·; ß °σ µσ φεΓπε≡εΣ÷σΓ· ∞αδε: α ∞σφ°ΦΦ εφΦ ≡ατ√Σε°α± , α Φφ√σ ∩ε∞≡σ πδαΣε∞·. ╩φ τⁿ µσ ╠±≥Φ±δαΓ· ±ε≥Γε≡Φ Γσ≈σ φα ▀≡ε±δαΓδÇ ΣΓε≡Ç Φ ≡σ≈σ: ½∩εΦΣσ∞·, ∩εΦ∙σ∞· ∞≤µσΦ ±ΓεΦ⌡·, α Γα°σΦ ß≡α≥ΦΦ, Φ Γεδε±≥σΦ ±ΓεΦ⌡·; Σα φσ ß≤Σσ≥· ═εΓ√Φ ≥ε≡π· φαΣ· ═εΓ√∞·πε≡εΣε∞·, φΦ ═εΓ·πε≡εΣ· ∩εΣ· ╥ε≡µΩε∞·; φε πΣÇ ±Γ ≥α ╤ε⌠Φ , ≥≤ Φ ═εΓ·πε≡εΣ·; α Γε ∞φετÇ ßεπ·, Φ Γ· ∞αδÇ ßεπ· Φ ∩≡αΓΣα. <div class="dop4"> 1 ═α ∩εδ ⌡ φα∩Φ±αφε 1216 </div> ┬· δÇ≥ε 6724 1. [1216] ╠Ç± ÷α ∞α≡≥α Γ· 1-Φ Σσφⁿ ∩εΦΣσ Ωφ τⁿ ╠±≥Φ±δαΓ· φα τ ≥ ±Γεσπε φα ▀≡ε±δαΓα ±· φεΓπε≡εΣ÷√, α Ω· ▀≡ε±δαΓ≤ ∩εßÇπε°α ∩≡σ±≥≤∩φΦ÷√ Ω≡σ±≥≤: ÷ÇδεΓαδΦ ßε ß ⌡≤ Ω≡σ±≥· ≈σ±≥φ√Φ Ω· ╠±≥Φ±δαΓ≤, ±ε Γ±Ç∞Φ φεΓπε≡εΣ÷√, Γ±Ç∞· σΣΦφαΩε ß√≥Φ. δδ. 67 εß. ù 71. 6748ù6753 ππ. ▀Ωε µσ Σ≡σΓδσ ÷α≡Φ÷α ▐µ±Ωα ∩≡Φ⌡εΣΦ Ω· ╤εδε∞εφ≤, ⌡ε≥ ±δ√°α≥Φ ∩≡σ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ σπε; ≥αΩεµσ ±ΦΦ, Φ∞σφσ∞· └φΣ≡Ç °·, ΓΦΣÇΓ· Ωφ τ └δσΩ±αφΣ≡α, Φ Ω· ±ΓεΦ∞· ΓετΓ≡α≥Φ± Φ ≡σ≈σ: ½∩≡εΦΣε⌡· ±≥≡αφ√ Φ τ√ΩΦ, φσ ΓΦΣÇ⌡· ≥αΩεΓαπε φΦ Γ· ÷α≡Ç⌡· ÷α≡ , φΦ Γ· Ωφ τÇ⌡· Ωφ τ ╗. ╤σ µσ ±δ√°αΓ· Ωε≡εδⁿ ≈α±≥Φ ╨Φ∞±ΩΦ , ε≥· ∩εδ≤φε∙φ√ ±≥≡αφ√, ≥αΩεΓεσ ∞≤µσ±≥Γε Ωφ τ └δσΩ±αφΣ≡α, Φ ∩ε∞√±δΦ Γ· ±σßÇ: ½∩εΦΣ≤, ≡σ≈σ, ∩δσφ■ τσ∞δ■ └δσΩ±αφΣ≡εΓ≤╗. ╚ ±εß≡α ∩αΩΦ ±Φδ≤ ΓσδΦΩ≤, ╤ΓÇ ±· Ωφ τσ∞· Φ ±· ∩Φ±Ω≤∩√ ±ΓεΦ∞Φ, Φ ╠≤≡∞αφσ Φ ╤≤∞· Φ Ç∞ⁿ, Φ φα∩εδφΦ Ωε≡αßδΦ ∞φεπΦ τÇδε ∩εδΩεΓ· ±ΓεΦ⌡·, Φ ∩εΣΓΦµΦ± Γ· ±ΦδÇ ΓσδΦ÷Ç, ∩√⌡α Σ≤⌡ε∞· ≡α≥φ√∞·, Φ ∩≡ΦΦΣσ Γ· ≡ÇΩ≤ Γ· ═σΓ≤, Φ ±≥α°α ≤±≥ⁿ ╚µσ≡√, °α≥α ± ±ΓεΦ∞· ßστ≤∞Φσ∞·, ⌡ε≥ ∙σ Γε±∩≡Φ ≥Φ ╦αΣεπ≤ Φ ═εΓ·πε≡εΣ· Φ Γ±■ εßδα±≥ⁿ ═εΓπε≡εΣ±Ω≤■. /δ.68./ ╚ ∩ε±δα ∩ε±δ√, ταπε≡ΣÇΓ± , Ω· Ωφ τ■ └δσΩ±αφΣ≡≤ Γ· ═εΓπε≡εΣ·, ≥αΩε ≡σΩ· σ∞≤: ½α∙σ ∞εµσ°Φ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥Φ± , ≥ε ±σ ≤µσ σ±∞· τΣÇ, Φ ∩δσφ■ τσ∞δ■ ≥Γε■╗. └δσΩ±αφΣ≡· µσ ±δ√°αΓ· ±δεΓσ±α Φ⌡·, ≡ατπε≡Ç± ±σ≡Σ÷σ∞·, Φ Γ°σΣ°σ Γ· ÷σ≡ΩεΓⁿ ±Γ ≥√ ╤ε⌠ΦΦ, ∩αΣ°Φ φα ΩεδÇφ≤ ∩≡σΣ· εδ≥α≡σ∞·, φα≈α ∞εδΦ≥Φ± ±ε ±δστα∞Φ: ½ßεµσ ⌡Γαδⁿφ√Φ Φ ∩≡αΓσΣφ√Φ, ßεµσ ΓσδΦΩΦΦ Φ Ω≡Ç∩ΩΦΦ, ßεµσ ∩≡σΓÇ≈φ√Φ, ±ε≥Γε≡ΦΓ√Φ φσßε Φ τσ∞δ■, Φ ∩ε±≥αΓΦ ∩≡σΣÇδ√ τ√Ωε∞·, Φ ∩εΓσδÇΓ√Φ µΦ≥Φ, φσ ∩≡σ±≥≤∩α Γ· ≈■µ≤■ ≈α±≥ⁿ╗; \448\ φε Γε±∩≡ΦΦ∞· ∩±αδε∞±Ω≤■ ∩Ç±φⁿ, Φ ≡σ≈σ: ½±≤ΣΦ, πε±∩εΣΦ, εßΦΣ ∙Φ∞· ∞ Φ ∩εßε≡Φ ßε≡■∙Φ ± ±ε ∞φε■, ∩≡ΦΦ∞Φ ε≡≤µΦσ Φ ∙Φ≥·, ±≥αφΦ Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ∞φÇ╗. ╚ ±Ωεφ≈αΓ· ∞εδΦ≥Γ≤ Φ Γε±≥αΓ· ∩εΩδεφΦ± α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩≤; α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩· µσ ╤∩Φ≡ΦΣεφ· ßδαπε±δεΓΦ σπε Φ ε≥∩≤±≥Φ. ╬φ· µσ, Φ±⌡εΣ Φτ· ÷σ≡ΩΓΦ, ≤≥Φ≡α ±δστ√, Φ φα≈α ≤Ω≡Ç∩δ ≥Φ Σ≡≤µΦφ≤ ±Γε■, Φ ≡σ≈σ: ½φσ Γ· ±Φδα⌡· ßεπ·, φε Γ· ∩≡αΓΣÇ, ∩ε∞ φσ∞· ∩Ç±φε±δεΓ÷α ─αΓΦΣα; ±ΦΦ Γε ε≡≤µΦΦ, Φ ±ΦΦ φα ΩεφÇ⌡·, ∞√ µσ Γε Φ∞ πε±∩εΣα ßεπα φα°σπε ∩≡ΦτεΓσ∞·; ≥ΦΦ ±∩ ≥Φ ß√°α Φ ∩αΣε°α╗. ╚ ΦΣσ φα φΦ⌡· Γ· ∞αδÇ Σ≡≤µΦφÇ, φσ ±εµΣαΓ± ßε ±ε ∞φεµσ±≥Γε∞· ±Φδ√ ±Γεσ , φε ≤∩εΓα φα ±Γ ≥≤■ ╥≡εΦ÷≤. ╞αδε±≥φε ±δ√°α≥Φ, Ωε ε≥σ÷· σπε ▀≡ε±δαΓ· ≈σ±≥φ√Φ Φ ΓσδΦΩΦΦ φσ ßÇ ΓÇΣαδ· ≥α;<εΓαπε Γε±≥αφΦ ±√φα ±Γεσπε, ≈σ±≥φÇΦ°απε Φ Σ≡απαπε └δσΩ±αφΣ≡α; φΦ εφε∞≤ ß√±≥ⁿ ∩ε±δα≥Φ ΩεπΣα ΓÇ±≥Φ Ω· ε≥÷≤ ±Γεσ∞≤, ≤µσ ßε ∩≡Φ±∩Ç°α ≡α≥φΦΦ; ≥Ç∞· µσ ∩αΩΦ ∞φεπΦ φεΓπε≡εΣ÷√ φσ ±εΓεΩ≤∩ΦδΦ± ß ⌡≤, ∩εφσµσ ≤±Ωε≡Φ ∩εΦ≥Φ Ωφ τⁿ. ╚ ∩≡ΦΦΣσ φα φ Γ· φσΣÇδ■ φα ±εßε≡· ±Γ ≥√⌡· ε≥σ÷· 630, Φµσ Γ· ╒αδΩΦΣεφÇ, φα ∩α∞ ≥ⁿ ±Γ ≥√⌡· ∞≤≈σφΦΩ· ╩Φ≡ΦΩα Φ ╙δΦ≥√, Φ ±Γ ≥απε Ωφ τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, Ω≡σ±≥ΦΓ°απε ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ∞Ç ΓσδΦΩ≤ ΓÇ≡≤ Ωε ±Γ ≥√∞· ∞≤≈σφΦΩε∞· Ω· ┴ε≡Φ±≤ Φ ├δÇß≤. ╚ Γ· ≥εσ Γ≡σ∞ ßÇ φÇΩ≥ε ∞≤µ· ±≥α≡ÇΦ°Φφα Γ· τσ∞δΦ ╚µ,σ≡±ΩεΦ, Φ∞σφσ∞· ╧σδπ≤±ΦΦ, ∩ε≡≤≈σφα µσ ßÇ σ∞≤ ±≥≡αµα ∞ε≡±Ωα ; Γε±∩≡Φ ≥· µσ ±Γ ≥εσ Ω≡σ∙σφΦσ, Φ µΦΓ °σ ∩ε±≡σΣÇ ≡εΣα ±Γεσπε, ∩επαφα ±≤∙α, Φ φα≡σ≈σφε ß√±≥ⁿ Φ∞ σπε Γε ±Γ ≥ε∞· Ω≡σ∙σφΦΦ ╘ΦδΦ∩·. ╞ΦΓ °σ ßεπε/δ.68εß./≤πεΣφε, Γ· ±≡σΣ≤ Φ Γ· ∩ ≥εΩ· ∩≡σß√Γα Γε αδ≈ßÇ, ≥Ç∞· µσ ±∩εΣεßΦ σπε ßεπ· ΓΦΣÇφΦ■ ±≥≡α°φ≤. ╤Ωαµσ∞· ΓΩ≡α≥÷Ç: ≤ΓÇΣαΓ· ±Φδ≤ ≡α≥φ√⌡·, ΦΣσ ∩≡ε≥ΦΓ· Ωφ τ └δσΩ±αφΣ≡α, Σα ±Ωαµσ≥· σ∞≤ ±≥αφ√: εß≡Ç≥σ ßε Φ⌡·. ╤≥ε ∙≤ µσ σ∞≤ ∩≡Φ Ω≡αΦ ∞ε≡ , ±≥≡σπ≤∙≤ εßε■ ∩≤≥Φ, Φ ∩≡σß√±≥ⁿ Γ±■ φε∙ⁿ Γε ßΣÇφΦΦ; Ωεµσ φα≈α Γε±⌡εΣΦ≥Φ ±εδφ÷σ, Φ ≤±δ√°α °≤∞· ±≥≡α°σφ· ∩ε ∞ε≡■, Φ ΓΦΣÇ φε±αΣ· σΣΦφ· π≡σß≤∙ⁿ; ∩ε±≡σΣÇ µσ ±≥ε ∙α ┴ε≡Φ±α Φ ├δÇßα Γ· εΣσµΣα⌡· ≈σ≡Γδσφ√⌡·, Φ ßÇ±≥α ≡≤ΩΦ Σσ≡µα∙α φα ≡α∞Ç⌡· ΩεµΣε Ωεσ∞≤, π≡Çß÷√ µσ ±ÇΣ ⌡≤ αΩΦ ∞εδφΦ■ εΣÇ φΦ. ╨σ≈σ µσ ┴ε≡Φ±· Ω· ß≡α≥≤ ±Γεσ∞≤ ├δÇß≤: ½αßΦσ ΓσδΦ π≡Ç±≥Φ ±∩Ç°φε, Σα ∩ε∞εµσ∞· ±≡εΣφΦΩ≤ ±Γεσ∞≤ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ φα φσΓÇ≡φ√ τ√ΩΦ╗. ┬ΦΣÇΓ· µσ ╧σδπ≤±ΦΦ ≥αΩεΓεσ ΓΦΣÇφΦσ Φ ±δ√°αΓ· ≥αΩεΓ√Φ ΣΦΓφ√Φ Φ π≡ετφ√Φ πδα±· ε≥· ±Γ ≥√⌡· ∞≤≈σφΦΩ· ┴ε≡Φ±α Φ ├δÇßα, ∞φÇ µσ ∩αΩΦ ±≥ε ∙≤ ≥≡σ∩σ≥φ≤, Φ ΓσδΦΦ ±≥≡α⌡· εßΣσ≡µα°σ ∞ , ΣεφΣσµσ φε±αΣ· ε≥·ΦΣσ ε≥· ε≈Φ■ σπε. ╧ε≥ε∞· µσ ∩αΩΦ ∩εΦΣε°α ±Ωε≡ε └δσΩ±αφΣ≡· Ωφ τⁿ; εφ· µσ ΓΦΣÇΓ· σπε ≡αΣε±≥φ√∞α ε≈Φ∞α, Φ±∩εΓÇΣα σ∞≤ σΣΦφε∞≤, Ωεµσ ΓΦΣÇ Φ ±δ√°α. ╩φ τⁿ µσ πδαπεδα σ∞≤: ½±σπε φσ ≡÷√ φΦΩε∞≤ µσ╗. ╬≥≥εδÇ ∩ε≥∙α± φα⌡εΣΦ≥Φ φα φ Γ· 6 ≈α±· ΣφΦ; Φ ß√±≥ⁿ ±Ç≈α ΓσδΦΩα φαΣ· ╨Φ∞δ φ√: ΦτßΦ ∞φεµσ±≥Γε ßστ≈Φ±δσφφε Φ⌡·, Φ ±α∞ε∞≤ Ωε≡εδσΓΦ ΓετδεµΦ ∩σ≈α≥ⁿ φα δΦ÷σ ε±≥≡√∞· ±ΓεΦ∞· Ωε∩Φσ∞·. ╩· ≥ε∞≤ µσ τΣÇ ∩αΩΦ ΓΦ°α± Γ· ∩εδΩ≤ └δσΩ±αφΣ≡εΓÇ 6 ∞≤µ· ⌡≡αß≡√⌡·, Φ ∞≤µσ±≥ΓεΓα°α ±· φΦ∞· Ω≡Ç∩Ωε. <div class="dop4"> 1 ╥αΩ Φ Γ ╥. ┬ ╩ ∩ε Σ±ΩÇ 2 ╥σΩ±≥ Φ±∩ε≡≈σφ. ┬ ╥ ßÇ °σ. ┬ ╩ φⁿ ±Φ÷σ ΣÇ≥ΦΦ ∩εΦ∞α°α </div> ╧σ≡Γ√Φ Φ∞σφσ∞· ╬δσΩ±Φ≈ⁿ ├αΓ≡ΦΦδ·; ±σΦ φα±Ωε≈ΦΓ· φα °φσΩ≤ Φ ΓΦΣÇ Ωε≡εδσΓΦ≈α, ∞≈α∙α ∩εΣ· ≡≤Ω≤, Φ Φ±°σΣ· \449\ φα Ωεφ ∩εΣ· 1 Σε±ΩΦ Σε ±α∞επε Ωε≡αßδ , ∩ε φσΦ µσ ±⌡εµΣα⌡≤, Φ Γ≥σΩε°α ∩≡σΣ· φΦ∞· Γ· Ωε≡αßδⁿ, Φ εφΦ ∩αΩΦ εß≡α≥ΦΓ± , Φ ±Γσ≡πε°α σπε ±· Ωεφσ∞· ±· Σε±ΩΦ Γ· ∞ε≡σ, ßεµΦσ■ µσ ±Φδε■ ε≥· ≥Ç⌡· Φτ√Σσ φσΓ≡σµΣσφ·, Φ Γ· Σ≡≤πΦΦ ∩αΩΦ φα±Ωε≈Φ φα φΦ⌡·, Φ ßΦ± Ω≡Ç∩Ωε ±· ±α∞Φ∞· ΓεσΓεΣε■ ∩ε±≡σΣÇ ∩εδΩ≤ Φ⌡·; Φ ≥≤ ≤ßΦσφ· ß√±≥ⁿ ΓεσΓεΣα Φ⌡· ╤∩Φ≡ΦΣεφ·, Φ ∩Φ±Ω≤δ· Φ⌡· ≥αΩεµσ ≤ßΦσφ·. ─≡≤πΦΦ µσ φεΓπε≡εΣσ÷·, Φ∞σφσ∞· ╤ß√±δαΓ· ▀Ω≤φεΓΦ≈·, ±ΦΦ, φαÇ⌡αΓ·, ∞φεπαµΣ√ ßΦ °σ± σΣΦφÇ∞· ≥ε∩ε≡ε∞·, φσ Φ∞≤∙Φ ßε ±≥≡α⌡α Γ· ±σ≡Σ÷√, Φ ∩αΣσ φÇΩεδΦΩε ε≥· ≡≤ΩΦ σπε, Φ ∩εΣΦΓΦ°α± ±ΦδÇ σπε Φ ⌡≡αß≡ε±≥Φ. ╥≡σ≥ΦΦ µσ ▀ΩεΓ· ∩εδε≈αφΦφ·, δεΓ≈ΦΦ ßÇ ≤ Ωφ τ ±ΦΦ, φαÇ⌡αΓ· φα ∩εδΩ· ±· /δ.69./ ∞σ≈σ∞·, Φ Γσδⁿ∞Φ ∞≤µσ±≥ΓεΓαΓ·, Φ ∩ε⌡ΓαδΦ σπε Ωφ τⁿ. ╫σ≥Γσ≡≥√Φ φεΓπε≡εΣσ÷·, Φ∞σφσ∞· ╠Φ°α, ±ΦΦ ∩Ç°· ±· Σ≡≤µΦφε■ ±Γεσ■ φα≥σ≈σ, Φ ∩επ≤ßΦ 3 Ωε≡αßδ ≡Φ∞δ φ·. ╧ ≥√Φ ε≥· ∞εδεΣ√⌡· σπε, Φ∞σφσ∞· ╤αΓα±ÇΦ, ±ΦΦ φαÇ⌡αΓ· °α≥σ≡· ΓσδΦΩΦΦ τδα≥εΓσ≡⌡ΦΦ Φ ∩εΣ±Ç≈σ ±≥εδ∩· °α≥σ≡φ√Φ, Φ ∩εδ÷√ └δσΩ±αφΣ≡εΓ√ ΓΦΣÇ°α ∩αΣσφΦσ °α≥≡α Φ Γετ≡αΣεΓα°α± . ╪σ±≥√Φ ε≥· ±δ≤π· σπε, Φ∞σφσ∞· ╨α≥∞Φ≡·, ±ΦΦ ßΦ± ∩Ç°·, Φ ε±≥≤∩Φ°α σπε ∞φετΦ; εφ· µσ ε≥· ∞φεπΦ⌡· ≡αφ· ∩αΣσ, Φ ≥αΩε ±Ωεφ≈α± . ╤Φ µσ Γ± ±δ√°αΓ· ε≥· πε±∩εΣΦφα ±Γεσπε └δσΩ±αφΣ≡α Φ ε≥· Φφ√⌡·, Φµσ Γ· ≥ε Γ≡σ∞ εß≡Ç≥ε°α± Γ· ≥εΦ ±Ç≈Ç. ┴√±≥ⁿ µσ Γ· ≥ε Γ≡σ∞ ≈■Σε ΣΦΓφε, Ωε Γ· Σ≡σΓφ ΣφΦ ∩≡Φ ┼τΦΩΦΦ ÷α≡Ç, σπΣα ∩≡ΦΦΣσ ╤σφα⌡Φ≡Φ∞· ÷α≡ⁿ └±Φ≡ΦΦ±ΩΦΦ φα ╚σ≡≤±αδΦ∞·, ⌡ε≥ ∩δÇφΦ≥Φ ±Γ ≥√Φ π≡αΣ·, Φ Γφστα∩≤ Φτ√Σσ αφπσδ· πε±∩εΣσφⁿ Φ ΦτßΦ ε≥· ∩εδΩα └±Φ≡ΦΦ±Ωα 185 ≥√± ∙·, Φ τα≤≥≡α Γε±≥α°α, εß≡Ç≥ε°α ∞σ≡≥Γα ≥≡≤∩Φ ; ≥αΩεµσ ß√±≥ⁿ ∩≡Φ ∩εßÇΣÇ └δσΩ±αφΣ≡εΓÇ, σπΣα ∩εßÇΣΦ Ωε≡αßδΦ εß εφ· ∩εδ· ≡ÇΩΦ ╚µσ≡√: ΦΣÇµσ φσ ßÇ ∩≡ε⌡εΣφε ∩εδΩ≤ └δσΩ±αφΣ≡εΓ≤, τΣÇ εß≡Ç≥ε°α± ∞φεπεσ ∞φεµσ±≥Γε ΦτßΦσφφ√⌡· ε≥· αφπσδ· ßεµΦΦ⌡·, ε±≥αφεΩ· µσ ∩εßÇµσ, α ∞σ≡≥Γ√⌡· ≥≡≤∩Φσ, ε±≥αφεΩ· ±ΓεΦ⌡· Γ ∙°Φ⌡· ∞≤µ· φαΩδαΣ°σ Ωε≡αßδΦ 3, Φ ∩ε≥ε∩Φ°α± φα ∞ε≡Φ, α ∩≡ε≈Φ∞· Φ±Ωε∩αΓ°σ ∞√, Φ Γ∞σ≥α°α Φ⌡· ßστ≈Φ±δσφφε, α ΦφΦΦ ∞φετΦ τΓδσφΦ ß√°α; φεΓπε≡εΣ÷σΓ· µσ ≥≤ ∩αΣσ Γ±Ç⌡· 20 ∞≤µ· Φ ±· δαΣεµαφ√, ΦδΦ ∞σφ°Φ, ßεπ· ΓÇ±≥ε. ╩φ τⁿ µσ └δσΩ±αφΣ≡· ±· φεΓπε≡εΣ÷√ ∩≡ΦΦΣε°α Γ±Φ τΣ≡αΓ√ Γε ±Γε ±Φ, ±ε⌡≡αφσφ√ ß√°α ßεπε∞· Φ ±Γ ≥ε■ ╤ε⌠Φσ■. ╥επε µσ δÇ≥α Γτ °α ═Ç∞÷√ ∞σΣΓÇµαφσ, ■≡ⁿσΓ÷√, Γσδⁿ Σ÷√ ±· Ωφ τσ∞· ▀≡ε±δαΓε∞· ┬εδεΣΦ∞Φ≡Φ≈σ∞· ╚τßε≡±Ω·. ╚ ∩≡ΦΦΣσ ΓÇ±≥ⁿ Γ· ╧δσ±ΩεΓ·, Ωε Γτ °α ═Ç∞÷√ ╚τßε≡±Ω·, Φ Γ√ΦΣε°α ∩δσ±⌡εΓΦ≈Φ Γ±Φ Φ Σε Σ≤°Φ; Φ ßΦ°α± ±· φΦ∞Φ, Φ ∩εßÇΣΦ°α ═Ç∞÷√. ╥≤≥ε µσ ≤ßΦ°α ├αΓ≡Φδ≤ ├ε≡Φ±δαΓΦ≈α ΓεσΓεΣ≤ Φ ∩δσ±ΩεΓΦ≈ⁿ, πεφ ∙σ± ∞φεπε ∩εßΦ°α, α Φφ√⌡· ≡≤Ωα∞α Φτ√∞α°α, Φ ∩≡ΦπεφΦΓ°Φ ∩εΣ· πε≡εΣ· Φ ταµπε°α ∩ε±αΣ· Γσ±ⁿ, Φ ∞φεπε ±σδ· ∩ε≥≡αΓΦ°α εΩεδε ╧δσ±ΩεΓα. ╚ ±≥ε °α ∩εΣ· πε≡εΣε∞· φσΣÇδ■, φε πε≡εΣα φσ Γτ °α; φε ≥εδΦΩε ßÇµα°σ 2 ΣÇ≥Φ ∩εΦ∞α°σ ≤ Σεß≡√⌡· ∞≤µ· Γ· ≥αδⁿ, Φ αßΦσ ∩≡ε≈ⁿ ε≥·ΦΣε°α. ╚ ≥αΩε \450\ ß√°α ßστ· ∞Φ≡α; ±ΦΦ ßε ∩δσ±ΩεΓΦ≈Φ /δ.69εß./ ∩σ≡σΓÇ≥· Σσ≡µα∙σ ±· ═Ç∞÷√, Φ ∩εΣΓσδ· Φ⌡· ß °σ ╥Γσ≡ΣΦδα ╚ΓαφεΓΦ≈ⁿ ±· Φφ√∞Φ, Φ ±α∞· ∩ε≈α ΓδαΣÇ≥Φ ╧δσ±ΩεΓ√∞· ±· ═Ç∞÷√, Γε■ ±σδα φεΓπε≡εΣ±Ωα ; α ΦφΦΦ ∩δσ±ΩεΓΦ≈Φ ΓßÇπε°α Γ· ═εΓ·πε≡εΣ· ±· µσφα∞Φ Φ ±· ΣÇ≥ⁿ∞Φ. ╥επε µσ δÇ≥α, φα τΦ∞≤, Γ√ΦΣσ Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡· Φτ· ═εΓαπε≡εΣα Ω· ε≥÷≤ ╧σ≡σ ±δαΓδ■ ±· ∞α≥σ≡ⁿ■ Φ ±· µσφε■ Φ ±ε Γ±σ∞· ΣΓε≡ε∞· ±ΓεΦ∞·, ≡α±∩≡ÇΓ± ±· φεΓπεπεΣ÷√. ╥εΦ µσ τΦ∞√ ∩≡ΦΦΣε°α ═Ç∞÷√ φα ┬εΣⁿ ± ╫■Σⁿ■, Φ ∩εΓεσΓα°α Φ Σαφⁿ φα φΦ⌡· ΓετδεµΦ°α, α πε≡εΣ· ≤≈ΦφΦ°α Γ· ╩ε∩ε≡ⁿσ ∩επε±≥Ç, ╚ φσ ≥ε ß√±≥ⁿ τδε, φε Φ ╥σ±εΓε Γτ °α, Φ πεφ ⌡≤± τα 30 Γσ≡±≥· Σε ═εΓαπε≡εΣα, πε±≥σΦ ßΦ■∙σ; α ±Ç∞ε ╦≤π≤ Φ Σε ╤αßδ . ═εΓπε≡εΣ÷√ µσ ∩ε±δα°α Ω· ▀≡ε±δαΓ≤ ∩ε Ωφ τ , Φ Σα±≥· Φ∞· ±√φα ±Γεσπε └φΣ≡Ç . ╥επΣα µσ ±Σ≤∞αΓ°σ φεΓπε≡εΣ÷√, ∩ε±δα°α ΓδαΣ√Ω≤ ±· ∞≤µΦ ε∩ ≥ⁿ ∩ε └δσΩ±αφΣ≡α; α φα Γεδε±≥ⁿ ═εΓπε≡εΣ±Ω≤■ φαΦΣε°α ╦Φ≥Γα, ═Ç∞÷√, ╫■Σⁿ Φ ∩εΦ∞α ∩ε ╦≤πΦ Γ±Φ ΩεφΦ Φ ±Ωε≥·, Φ φÇδτÇ ß °σ ε≡α≥Φ ∩ε ±σδε∞·, ταφσ µσ ΩεφσΦ φσ ß °σ, Φ Σα±≥· ▀≡ε±δαΓ· ±√φα ±Γεσπε └δσΩ±αφΣ≡α ε∩ ≥ⁿ. ┬· δÇ≥ε 6749 [1241]. ╧≡ΦΦΣσ └δσΩ±αφΣ≡· Ωφ τⁿ Γ· ═εΓ·πε≡εΣ·, Φ ≡αΣ√ ß√°α φεΓπε≡εΣ÷√. ╥επε µσ δÇ≥α ∩εΦΣσ Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡· φα ═Ç∞÷√ φα πε≡εΣ· ╩ε∩ε≡ⁿσ, ±· φεΓπε≡εΣ÷√ Φ ±· δαΣεµαφ√ Φ ±· ╩ε≡Çδε■ Φ ±ε ╚µσ≡ φ√, Φ Γτ πε≡εΣ·, α ═Ç∞÷√ ∩≡ΦΓσΣσ Γ· ═εΓ·πε≡εΣ·, α Φφ√⌡· ∩≤±≥Φ ∩ε ±ΓεσΦ ΓεδΦ; α ┬εµαφ· Φ ╫■Σⁿ ∩σ≡σΓÇ≥φΦΩεΓ· ΦτΓÇ°α. <div class="dop4"> 1 ═α ∩εδ ⌡ φα∩Φ±αφε 1242 2 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ταµα≥Φ . ╥αΩ Φ Γ ╨. ╚±∩≡. ∩ε ╥. </div> ┬· δÇ≥ε 6750 1 [1242]. ╧εΦΣσ Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡· ±· φεΓπε≡εΣ÷√ Φ ±· ß≡α≥ε∞· └φΣ≡Çσ∞· Φ ±· φΦτεΓ÷√ φα ╫■Σ±Ω≤■ τσ∞δ■ φα ═Ç∞÷√ Γ· τΦ∞Ç, Γ· ±ΦδÇ ΓσδΦ÷Ç, Σα φσ ∩ε⌡Γαδ ≥± , ≡σΩ≤∙σ: ½≤Ωε≡Φ∞· ±δεΓσφ±ΩεΦ τ√Ω· φΦµσ ±σßσ╗; ≤µσ ßε ß °σ ╧±ΩεΓ· Γτ ≥·, Φ ≥Φ≤φΦ Φ⌡· ∩ε±αµσφΦ. ╚ Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡· τα Γ±Φ ∩≤≥Φ Σε ╧±ΩεΓα, Φ ΦτπεφΦ Ωφ τⁿ ╧±ΩεΓ·, Φ Φτ√∞αΓ· ═Ç∞÷εΓ· Φ ╫■Σⁿ, Φ, Φ±ΩεΓαΓ· Φ⌡, ∩ε≥ε≈Φ Γ· ═εΓ·πε≡εΣ·, α ±α∞· ∩εΦΣσ φα ╫■Σⁿ. ╚ Ωε ß√°α φα τσ∞δΦ, ∩≤±≥Φ ∩εδΩ· Γσ±ⁿ Γ· ταµΦ≥Φα 2; α ─ε∞α°· ╥Γσ≡ΣΦ±δαΓΦ≈ⁿ Φ ╩σ≡ßσ≥· ß√°α Γ· ≡ετπεφÇ, Φ ≤ßΦ°α ≥≤ ─ε∞α°α, ß≡α≥α ∩ε±αΣφΦ≈α, Φ Φφ√⌡· ±· φΦ∞· ≤ßΦ°α, α Φφ√⌡· ≡≤Ωα∞α ∩εΦ∞α°α, α Σ≡≤τΦΦ Ω· Ωφ τ■ ∩≡ΦßÇπε°α Γ· ∩εδΩ·. ╩φ τⁿ µσ ΓετΓ≡α≥Φ± φα ετσ≡ε; ═Ç∞÷√ µσ /δ.70./ Φ ╫■Σⁿ ∩εΦΣε°α ∩ε φΦ⌡·. ╙τ≡ÇΓ· µσ Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡· Φ φεΓπε≡εΣ÷√, ∩ε±≥αΓΦ°α ∩εδΩ· φα ╫■Σ±Ωε∞· ετσ≡Ç, φα ╙τ∞σφÇ, ≤ ┬ε≡εφⁿ Ωα∞σφΦ; Φ φα±≥≤∩Φ°α ετσ≡ε ╫■Σ±Ωεσ: ß °σ ßε εßεΦ⌡· ∞φεµσ±≥Γε. ┴ °σ ßε ≤ └δσΩ±αφΣ≡α Ωφ τσΦ ∞φεµσ±≥Γε ⌡≡αß≡√⌡; Ωε µσ Σ≡σΓδσ ≤ ─αΓΦΣα ÷α≡ ±ΦδⁿφΦ Ω≡Ç∩÷Φ; ≥αΩεµσ ∞≤µΦ └δσΩ±αφΣ≡εΓ√ Φ±∩εδφΦ°α± Σ≤⌡α ≡α≥φα, Φ ß ⌡≤ ≤ßε ±σ≡Σ÷α Φ∞· αΩΦ δⁿΓε∞·; Φ ≡σΩε°α: ½ε, Ωφ µσ φα°· ≈σ±≥φ√Φ Φ Σ≡απΦΦ, φ√φÇ ∩≡Φ±∩Ç Γ≡σ∞ ∩εδεµΦ≥Φ πδαΓ√ ±Γε τα ≥ ╗. ╩φ τⁿ µσ └δσΩ±αφΣ≡·, ΓετΣÇΓ· ≡≤÷Ç φα φσßε, Φ ≡σ≈σ: ½±≤ΣΦ, ßεµσ, Φ ≡ατ±≤ΣΦ ∩≡■ ∞ε■ ε≥· τ√Ωα Γσδσ≡Ç≈φα. ╧ε∞ετΦ ∞Φ, πε±∩εΣΦ, \451\ Ωε µσ Σ≡σΓδσ ╠εΦ±σεΓΦ φα └∞αδΦΩα Φ ∩≡αΣÇΣ≤ ∞εσ∞≤ ▀≡ε±δαΓ≤ φα εΩα φφαπε ╤Γ ≥ε∩εδΩα╗. ┴Ç ßε ≥επΣα Σσφⁿ ±≤ßε≥φ√Φ, Φ Γε±⌡εΣ ∙≤ ±εδφ÷≤; Φ φαÇ⌡α ∩εδΩ· ═Ç∞÷√ Φ ╫■Σⁿ, Φ ∩≡ε°Φßε°α± ±ΓΦφⁿσ■ ±ΩΓετÇ ∩εδΩ·, Φ ß√±≥ⁿ ≥≤ ±Ç≈α ΓσδΦΩα ═Ç∞÷α∞· Φ ╫■ΣΦ, ≥≡σ±Ω· ε≥· Ωε∩σΦφεπε δε∞δσφΦ Φ τΓ≤Ω· ε≥· ∞σ≈φαπε ±Ç≈σφΦ . ▀Ωε Φ ∞ε≡■ ∩ε∞σ≡τ°≤ ΣΓΦπφ≤≥Φ± Φ φσ ßÇ ΓΦΣÇ≥Φ δⁿΣ≤; ∩εΩ≡√δε ßε ßÇ Γ±σ Ω≡εΓΦ■. ╤σ µσ ±δ√°α⌡· ε≥· ±α∞εΓΦΣ÷α, Φ ≡σ≈σ ∞Φ, Ωε ΓΦΣÇ⌡· ∩εδΩ· ßεµΦΦ φα ΓετΣ≤±Ç ∩≡Φ°σΣ°ΦΦ φα ∩ε∞ε∙ⁿ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ. ╚ ∩εßÇΣΦ ∩ε∞ε∙Φ■ ßεµΦσ■ Φ ±Γ ≥√ ╤ε⌠ΦΦ Φ ±Γ ≥√⌡· ∞≤≈σφΦΩ· ┴ε≡Φ±α Φ ├δÇßα, σ■µσ ≡αΣΦ Σ≡σΓδσ Ω≡εΓΦ ∩≡εδΦ °α; Φ ═Ç∞÷√ ≥≤ ∩αΣε°α, α ╫■Σⁿ Σα°α ∩δσ∙Φ; Φ πεφ ∙Φ± ßΦδΦ φα 7 Γσ≡±≥· ∩ε δⁿΣ≤ Σε ╤εßεδΦ≈σ±Ωεπε ßσ≡σπα; Φ ∩αΣσ ╫■ΣΦ ßστ· ≈Φ±δα, α ═Ç∞÷εΓ· 500, α Φφ√⌡· 50 ≡≤Ωα∞α °α Φ ∩≡ΦΓσΣε°α Γ· ═εΓ·πε≡εΣ·. └ ßΦ°α± α∩≡Çδ Γ· 5, φα ∩ε⌡Γαδ≤ ±Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√, Γ· ±≤ßε≥≤. ╟ΣÇ µσ ∩≡ε±δαΓΦ ßεπ· └δσΩ±αφΣ≡α ∩≡σΣ· Γ±Ç∞Φ ∩εδΩΦ, Ωε ╚Φ±≤±α ═αΓΦφα ≤ ┼≡Φ⌡εφα. ╬φΦ µσ ≡σΩδΦ: ½Φ∞σ∞· └δσΩ±αφΣ≡α ≡≤Ωα∞Φ╗; Φ ±Φ⌡· Σα±≥· σ∞≤ ßεπ· Γ· ≡≤÷Ç σπε, Φ φσεß≡Ç≥σ± ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ· σ∞≤ Γ· ß≡αφΦ φΦΩεπΣα µσ. ┬ετΓ≡α≥ΦΓ± µσ └δσΩ±αφΣ≡· ±ε ±δαΓφε■ ∩εßÇΣε■: ß °σ ßε ∩εδεφα ∞φεµσ±≥Γε Γ· ∩εδΩ≤ σπε, Φ ΓσΣ ⌡≤ Φ⌡· ∩εΣδÇ ΩεφΦ, Φµσ Φ∞σφ≤■≥± ßεµΦΦ ≡Φ≥ε≡Φ. ▀Ωε ∩≡ΦßδΦµΦ°α± Ωε π≡αΣ≤ ╧±ΩεΓ≤ Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡·, αßΦσ ±≡Ç≥ε±≥α Φ⌡· /δ.70εß./ ±ε Ω≡σ±≥√ Φπ≤∞σφ√ Φ ∩ε∩εΓσ Γ· ≡Φτα⌡·, Φ φα≡εΣ· ∞φεπ· ∩≡σΣ· π≡αΣε∞·, Φ ∩ε■∙σ ±δαΓ≤ ±Γεσ∞≤ πε±∩εΣΦφ≤ Ωφ τ■ └δσΩ±αφΣ≡≤: ½∩ε±εßΦΓ√Φ πε±∩εΣΦ Ω≡ε≥Ωε∞≤ ─αΓΦΣ≤ ∩εßÇΣΦ≥Φ Φφε∩δσ∞σφφΦΩΦ, Φ ΓÇ≡φε∞≤ Ωφ τ■ φα°σ∞≤ ε≡≤µΦσ∞· Ω≡σ±≥φ√∞· ±ΓεßεΣΦ≥Φ π≡αΣ· ╧±ΩεΓ· ε≥· Φφε τ√≈φ√⌡· ≡≤Ωε■ └δσΩ±αφΣ≡εΓε■╗. ╬ φσΓÇπδα±Φ ∩±ΩεΓΦ≈Φ, α∙σ Φ ±σ ταß≤ΣΦ≥σ Σε ∩≡αΓφ≤≈α≥· └δσΩ±αφΣ≡εΓ√⌡·, ≤∩εΣεßΦ≥σ± ╞ΦΣε∞·, Φ⌡· µσ ∩≡σ∩Φ≥α πε±∩εΣⁿ Γ· ∩≤±≥√φΦ Ω≡α±≥σδΦ ∩σ≈σφ√, Φ ±Φ Γ±Ç⌡· ταß√°α ßεπα ±Γεσπε, ΦτΓσΣ°απε Φτ· ≡αßε≥√ σπΦ∩σ≥±ΩΦ . ╚ φα≈α°α ±δ√°α≥Φ Φ∞ └δσΩ±αφΣ≡εΓε ∩ε Γ±Ç∞· ±≥≡αφα∞·, Φ Σε ∞ε≡ ╒≤∩εµ±Ωεπε, Φ Σε πε≡· └≡αΓΦ≥±ΩΦ⌡·, Φ εß εφ≤ ±≥≡αφ≤ ∞ε≡ ┬α≡ µ±Ωαπε, Φ Σε ±α∞επε ╨Φ∞α. ╥επε µσ δÇ≥α ∩ε±δα°α ═Ç∞÷√ ±· ∩εΩδεφε∞·, ≥αΩε ≡σΩε°α: ½≈≥ε σ±∞· τα°δΦ ßστ· Ωφ τ Γα°σπε, ┬εΣⁿ, ╦≤π≤, ╧δσ±ΩεΓ·, ╦ε≥√πεδ≤ ∞σ≈σ∞·, ≥επε ± Γ±σπε ε≥±≥≤∩ασ∞·; α ≈≥ε σ±∞ Φτ√∞αδΦ ∞≤µ· Γα°Φ⌡·, α ≥Ç∞Φ ≡ατ∞ÇφΦ∞± : α ∞√ Γα°Φ ∞≤µΦ ∩≤±≥Φ∞·, α Γ√ φα°Φ ∩≤±≥Φ≥σ╗; Φ ≥αδⁿ ∩δσ±ΩεΓ±Ω≤■ ∩≤±≥Φ°α, Φ ≤∞Φ≡Φ°α± . ╥επε µσ δÇ≥α Ωφ τⁿ ▀≡ε±δαΓ· ┬±σΓεδεΣΦ≈· ∩ετΓαφ· ÷α≡σ∞· ≥α≥α≡±ΩΦ∞·, Φ ∩εΦΣσ Γ· ╥α≥α≡√ Ω· ┴α≥√σΓΦ ΓεσΓεΣÇ ≥α≥α≡±Ω≤. ┬· δÇ≥ε 6751 [1243]. ▀ΓΦ± τφα∞σφΦσ Γ· ╧δσ±ΩεΓÇ ≤ ±Γ ≥απε ╚εαφφα Γ· ∞εφα±≥√≡Ç, ∞Ç± ÷α ∞αΦ Γ· 18 Σσφⁿ, ε≥· ΦΩεφ√ ±Γ ≥απε ╤∩α±α φαΣ· π≡εßε∞· Ωφ πΦφΦφ√∞· ▀≡ε±δαΓδÇΦ ┬εδεΣΦ∞σ≡Φ≈α, ■µσ ≤ßΦ ±ΓεΦ ∩α±√φεΩ· Γ· ╠σΣΓÇµσΦ πεδεΓÇ: ΦΣσ ∞Φ≡ε ε≥· ΦΩεφ√ ∩ε 12 ΣφΦ, Φ φα≥σ≈σ ∞Φ≡α 4 Γε∙αφΦ÷√ Ωε Γ· ±≥Ωδ φΦ÷≤; Φ ∩≡ΦΓστε°α Γ· ═εΓ·πε≡εΣ· ΣΓÇ φα ßδαπε±δεΓσφΦσ, α Γ· ╧δσ±ΩεΓÇ ε±≥αΓΦ°α ±σßÇ ΣΓÇ. ╥επε µσ δÇ≥α \452\ ∞Ç± ÷α αΓπ≤±≥α Γ· 16-Φ Σσφⁿ ∩≡σ±≥αΓΦ± ≡αß· ßεµΦΦ ╤≥σ⌠αφ· ∩ε±αΣφΦΩ· φεΓπε≡εΣ±ΩΦΦ ╥Γσ≡ΣΦ±δαΓΦ≈ⁿ. <div class="dop4"> 1 ═α ∩εδ ⌡ φα∩Φ±αφε 1244 2 ═α ∩εδ ⌡ φα∩Φ±αφε 1245 3 ╟Σσ±ⁿ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∩≡ε∩≤±Ω. 4 ╓Φ⌠≡α 0 ∩σ≡σ∩≡αΓδσφα Φτ ΩαΩεΘ-≥ε Σ≡≤πεΘ ÷Φ⌠≡√. </div> ┬· δÇ≥ε 6752 1. [1244] ╧≡σ±≥αΓΦ± Ωφ πΦφ ▀≡ε±δαΓδ , ∩ε±≥≡Φπ± ≤ ±Γ ≥απε ├σε≡πΦ Γ· ∞εφα±≥√≡Ç; ≥≤ µσ Φ ∩εδεµσφα ß√±≥ⁿ ∩ε ±≥ε≡εφÇ ±√φα ±Γεσπε ╘σεΣε≡α, ∞αΦ Γ· 4. ┬· δÇ≥ε 6753 2. [1245] ╙ßΦ ÷α≡ⁿ ┴α≥√Φ Γ· ╬≡ΣÇ Ωφ τ ╠Φ⌡αΦδα ╫σ≡φΦπεΓ±Ωαπε Φ ΓεσΓεΣ≤ σπε ╘σεΣε≡α, ∞Ç± ÷α ±σφ≥ ß≡ Γ· 8 Σσφⁿ. ╤Φ÷σ ≤ßε ß√±≥ⁿ ≤ßΦσφΦσ Φ⌡·. ┴√±≥ⁿ φα⌡εµΣσφΦσ /δ.71./ ∩επαφ√⌡· ╥α≥α≡· φα τσ∞δ■ ╨≤±Ω≤■. ╬ΓΦ ≤ßε τα≥Γε≡ ⌡≤± Γε π≡αΣÇ⌡·; ╠Φ⌡αΦδ≤ µσ Σσ≡µα∙≤ ≥επΣα ╩ΦσΓ·, ±Φ÷σ ∩≡ΦΦΣε°α ∩ε±δ√ ε≥· ÷α≡ ┴α≥√ ; εφ· µσ ΓΦΣÇΓ· ±δεΓσ±α δσ±≥Φ Φ⌡·, ∩εΓσδÇ ΦτßΦ≥Φ, α ±α∞· ∩εßÇµα Γ· ╙π≡√ ±· Σε∞α°φΦ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ; ΦφΦΦ µσ ßÇµα°α Γ· Σαδⁿφ■■ ±≥≡αφ≤, α ΦφΦΦ Ω≡√ ⌡≤± Γ· ∩σ∙σ≡α⌡· Φ Γ· δÇ±Ç⌡·, ∞αδε ε≥· ≥Ç⌡· ε±≥α± . ╥Ç⌡· µσ φσ ∩ε ΩεδΦ÷Ç⌡· Γ≡σ∞σφÇ⌡· ε±αΣΦ°α Γε π≡αΣÇ⌡· Φ ±ε≈≥ε°α Γ· ≈Φ±δε, Φ φα≈α°α φα φΦ⌡· Σαφⁿ Φ∞α≥Φ. ╤σ µσ ±δ√°αΓ· Ωφ τⁿ ╠Φ⌡αΦδ·, ΓετΓ≡α≥Φ δ■ΣΦσ, Φµσ ß °σ ≡ατßÇπδΦ± φα ≈≤µ≤■ τσ∞δ■; Φ ∩≡ΦΦΣε°α φα ±Γε■ τσ∞δ■. ╥α≥α≡εΓσ µσ φα≈α°α φ≤µΣ≤■ 3 ┴α≥√σΓΦ πδαπεδ■∙σ Φ∞·: ½φσ ∩εΣεßασ≥· Γα∞· µΦ≥Φ φα τσ∞δΦ ΩαφεΓÇ Φ ┴α≥√σΓÇ, φσ ∩εΩδεφΦΓ°Φ± Φ∞α╗; ∞φετΦ µσ, °σΣ°σ, ∩εΩδεφΦ°α± . ╬ß√≈αΦ µσ Φ∞Ç °α ┴α≥√Φ ΩαφεΓ·: α∙σ Ω≥ε ∩≡ΦΦΣσ≥· Φ ∩εΩδεφΦ≥± σ∞≤, φσ ∩εΓσδÇ ∩≡σΣ· ± Γσ±≥Φ, φε ∩≡ΦΩαταφε ß °σ Γεδ⌡Γε∞· Γσ±≥Φ ±ΩΓετÇ επφⁿ Φ ∩εΩδεφΦ≥Φ± Ω≤±≥≤ Φ επφσΓΦ; α Φµσ ≈≥ε ±· ±εßε■ ∩≡Φφσ±ε°α ÷α≡σΓΦ, ε≥· Γ±σπε ≥επε Γτ√∞α■∙σ Γεδ⌡Γ√ Φ Γ∞σ≥α■≥· σ Γε επφⁿ, ≥αµσ ∩≡σΣ· ÷α≡ ∩≤∙α⌡≤ ±· Σα≡√. ╠φετΦ µσ Ωφ τ√ ±· ßεδ ≡√ ±ΓεΦ∞Φ ΦΣ ⌡≤ ±ΩΓετÇ επφⁿ Φ Ω≤±≥≤ Ωδαφ ⌡≤± , ΦΣεδε∞· Φ⌡·, ±δαΓ√ ≡αΣΦ ±ΓÇ≥α ±σπε, Φ ∩≡ε°α⌡≤ ΩεµΣε Φ⌡· Γδα±≥Φ. ╬φΦ ßστ· Γετß≡αφσφΦ Σα ⌡≤, Σα ∩≡σδⁿ±≥ ≥· ±δαΓε■ ±ΓÇ≥α ±σπε. ╧≡σ∩εΣεßφε∞≤ µσ Ωφ τ■ ╠Φ⌡αΦδ≤ ∩≡σß√Γα■∙≤ Γ· ╫σ≡φΦπεΓÇ Φ ΓΦΣ ∞φεπε ∩≡σδⁿ∙α■∙α± ±δαΓε■ ∞Φ≡α ±σπε, ∩ε±δα ßεπ· ßδαπεΣα≥ⁿ Φ Σα≡· ±Γ ≥απε Σ≤⌡α φα φⁿ: ΓδεµΦ σ∞≤ Γ· ±σ≡Σ÷σ Φ≥Φ ∩≡σΣ· ÷α≡ ┴α≥√ Φ εßδΦ≈Φ≥Φ σπε ∩≡σδσ±≥ⁿ, Φ∞· µσ δⁿ±≥Φ≥· ⌡≡Φ±≥Φαφ√. δδ. 73-74. 6753 [1245] ù 6761 [1253] ππ. ┴√±≥ⁿ µσ ≤ßΦσφΦσ Φ⌡· ∞Ç± ÷α ±σφ≥ ß≡ Γ· 20 4 Σσφⁿ. ╥επΣα µσ ∩αΩΦ ∩≡ΦΦΣε°α Ω· Ωφ τ■ π≡ετφε∞≤ └δσΩ±αφΣ≡≤ ∩ε±δ√ ε≥· ∩α∩√ ΓσδΦΩαπε ╨Φ∞α: ≥αΩε ≡σ≈σ ∩α∩α φα°·: ½±δ√°αφε ß√±≥ⁿ Γ· φα°σΦ ±≥≡αφÇ ∩≡ε /δ.73εß./ ≥Γεσ Σσ≡µαΓ±≥Γε, Ωε µσ πδαπεδ■≥· Ωφ τ ≈σ±≥φα Φ ΣΦΓφα; ≥αΩεµ· Φ π≡ετφα; σ∙σ ßε Φ τσ∞δ ≥Γε ΓσδΦΩα σ±≥ⁿ; ±σπε ≡αΣΦ ∩≡Φ±δα⌡· Ω· ≥σßÇ ε≥· 12 Ωα≡ΣΦφαδ≤ \453\ ΣΓα ⌡Φ≥≡ÇΦ°α , ├αδΣα Φ ├σ∞εφ≥α, φε ∩ε±δ≤°ασ°Φ ≤≈σφΦ Φ⌡·╗. ╩φ τⁿ µσ └δσΩ±αφΣ≡·, ±Σ≤∞αΓ· ±· ±ΓεΦ∞Φ ⌡Φ≥≡σ÷√, ±∩Φ±α Ω· φσ∞≤ Φ ≡σ≈σ: ½ε≥· └Σα∞α Φ Σε ∩ε≥ε∩α, α ε≥· ∩ε≥ε∩α Σαµσ Σε ≡ατΣÇδσφΦ τ√Ω·, Σε φα≈αδα └Γ≡αα∞Φ , α ε≥· ≡ατΣÇδσφΦ τ√Ω·, ε≥· └Γ≡αα∞α Σαµσ Σε ∩≡εΦ≥Φ ╚Φτ≡αΦδⁿ ±ΩΓετÇ ∞ε≡σ, ε≥· Φ±⌡εΣα ±√φεΓ· ╚Φτ≡αΦδσΓ√⌡· Σε ≤∞σ≡≥ΓΦ ─αΓΦΣα ÷α≡ , ε≥· φα≈αδα ÷α≡±≥Γα ╤εδε∞εφ Σε └Γπ≤±≥α, ε≥· φα≈αδα └Γπ≤±≥α Σε ╨εµΣσ±≥Γα ⌡≡Φ±≥εΓα, ε≥· ╨εµΣσ±≥Γα ⌡≡Φ±≥εΓα Σε ±≥≡α±≥Φ ┬ε±Ω≡σ±σφΦ , Φ ε≥· ┬ε±Ω≡σ±σφΦ µσ σπε φα φσßσ±Φ Γετ°σ±≥ΓΦσ, Φ ±Φ÷σ ≡σΩε⌡· Φ Σε ÷α≡±≥Γα ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓα, Φ Σε 1-πε ±εßε≡α Φ Σε 7-πε ±ΦΦ Γ± Σεß≡Ç ±ΓÇΣασ∞·; Φ ε≥· Γα±· ≤≈σφΦ φσ ∩≡ΦΦ∞σ∞·╗. ╬φΦ µσ ΓετΓ≡α≥Φ°α± Γε ±Γε ±Φ. <div class="dop4"> 1 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ±∩αΣσ≥σ. ╥αΩ Φ Γ ╨. ╚±∩≡. ∩ε ╩. 2 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ßεπΦ. ╚±∩≡. ∩ε ╥. 3 ╟Σσ±ⁿ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∩≡ε∩≤±Ω. </div> ╬ ∩≡σ±≥αΓδσφΦΦ Ωφ τ └δσΩ±αφΣ≡α. ╩αΩε ≡σ≈σ∞· Φ ±Ωαµσ∞·. ╬ πε≡σ ≥σßÇ, ßÇΣφ√Φ ≈σδεΓÇ≈σ, ΩαΩε ∞εµσ°Φ ±Ωατα≥Φ Φ φα∩Φ±α≥Φ Ωεφ≈Φφ≤ πε±∩εΣΦφα ±Γεσπε, ΩαΩε φσ Φ±∩αΣσ≥α 1 τÇφΦ÷√ ΓΩ≤∩Ç ±ε ±δστα∞Φ, ΩαΩε δΦ φσ ≡ατ±ÇΣÇ± ±σ≡Σ÷σ ε≥· ∞φεπΦ ≥≤πΦ, ε≥÷α ßε ≈σδεΓÇΩ· ∞εµσ≥· ταß√≥Φ, α πε±∩εΣΦφα ±Γεσπε Ωφ τ Σεß≡α Φ ∩≡αΓΣΦΓα φσ ∞ε∙φε σ±≥ⁿ ταß√≥Φ, Σα α∙σ ß√ ∞ε∙φε, ≥ε ±· φΦ∞· ß√ Γε π≡εß· ΓδÇτδ·, ±Φ÷σ ßε εφ· ∩ε±≥≡αΣαΓ· Ω· ßεπεΓΦ 2 Ω≡Ç∩Ωε. ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥· µσ ╩Φ≡Φδ· πδαπεδα Ω· δ■Σσ∞·: ½≈αΣα ∞ε , ≡ατ≤∞ÇΦ≥σ, Ωε ταΦΣσ ±εδφ÷σ τσ∞δΦ ╤≤τΣαδⁿ±ΩεΦ╗. ╚σ≡σΦ Φ ΣΦαΩεφ√, ≈σ≡φε≡Φτ÷√, φΦ∙ΦΦ, ßεπα≥ΦΦ, Φ Γ±Φ δ■ΣΦσ ∞φετΦΦ Γε∩Φ ⌡≤, πδαπεδ■∙σ: ½≤µσ ∩επΦßασ∞·╗. ╤Γ ≥εσ µσ ≥Çδε σπε ∩εφσ±ε°α Ωε π≡αΣ≤ ┬εδεΣΦ∞σ≡■. ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥· µσ Ω≤∩φε ±· ≈Φφε∞· ÷σ≡ΩεΓφ√∞·, Ωφ τΦ Φ ßεδ ≡σ, Φ Γσ±ⁿ ≡εΣ·, ∞αδΦΦ Φ ΓσδΦ÷ΦΦ, ±≥≡Ç≥ε°α ≤ ┴επεδ■ßΦΓσ∞· ±ε ±Γ ∙σφφ√∞Φ /δ.74./ ΩαΣΦδ√. ╬≥· ∞φεµσ±≥Γα µσ φα≡εΣα ΦτπφÇ≥α⌡≤± 3 ≈σ±≥φÇ∞· εΣ≡Ç ≥Çδε σπε. ┴√±≥ⁿ µσ ∩δα≈ⁿ ΓσδΦΦ Φ Ω≡Φ≈αφΦσ Φ ≥≤πα, Ωε µσ φÇ±≥ⁿ ß√Γαδα, ≥εΩ∞ε τσ∞δΦ ≥≡ ±≥Φ± . ╚ ∩εδεµΦ°α σπε Γ· ╨εµΣσ±≥ΓÇ ±Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√ ∞Ç± ÷α φε ß≡ Γ· 23. ┴√±≥ⁿ µσ ≥επΣα ≈■Σε ΣΦΓφε Φ ∩α∞ ≥Φ Σε±≥εΦφε: σπΣα µσ ΓδεµΦ°α ±Γ ≥εσ ≥Çδε Γ· ≡αΩ≤, ΦΩεφε∞· µσ ╤αΓα±≥Φ φ· ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╩Φ≡Φδα ∩≡Φ±≥≤∩δⁿ Φ ⌡ε≥ ≡ατφ ≥Φ ≡≤Ω≤ σπε, Σα ΓδεµΦ≥· ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥· π≡α∞ε≥≤ Σ≤°σΓφ≤■; εφ· µσ ±α∞·, Ωε µΦΓ· ±≤∙σ, ≡α±∩≡ε±≥≡σ≥· ≡≤Ω≤ ±Γε■ Φ Γτ π≡α∞ε≥≤ ε≥· ≡≤ΩΦ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α; ∩≡Φ ≥· µσ ≤µα±≥ⁿ ΓσδΦ , σπΣα ε≥· ≡αΩΦ ε≥±≥≤∩Φ°α. ╤σ µσ ß√±≥ⁿ ∩≡ε∩εΓÇΣαφε Γ±Ç∞· ε≥· ╩Φ≡Φδα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α Φ ε≥· ΦΩεφε∞α σπε ╤αΓα±≥Φ φα. ╤σ µσ ±δ√°αΓ°σ, ß≡α≥Φσ, Ω≥ε φσ ΣΦΓΦ≥± ε ±σ∞·, Ωε ≥Çδ≤ ßστΣ≤°φ≤ ±≤∙≤, ∩≡ΦΓστσφ≤ ε≥· ΣαδⁿφΦ⌡· ±≥≡αφ· Γ· πεΣ· τΦ∞φ√Φ; ≥αΩε ∩≡ε±δαΓΦ ≤πεΣφΦΩα ±Γεσπε, Φµσ ∞φεπε ≥≡≤ΣΦ± τα ═εΓ·πε≡εΣ· Φ τα ╧δσ±ΩεΓ· Φ τα Γ±■ τσ∞δ■ ╨≤±Ω≤■ µΦΓε≥· ±ΓεΦ ε≥Σα . ┬· δÇ≥ε 6760 [1252]. ╧επε≡Ç ╤δαΓφε ε≥· ±Γ. ╚δΦΦ Φ Σε ═≤≥φεΦ ≤δΦ÷√. \454\ <div class="dop4"> 1 ═α ∩εδ ⌡ φα∩Φ±αφε 1253 2 ═α ∩εδ ⌡ φα∩Φ±αφε 1263 </div> ┬· δÇ≥ε 6761 1. [1253] ╧εΓεσΓα°α ╦Φ≥Γα Γεδε±≥ⁿ ═εΓπε≡εΣ±Ω≤■, Φ ∩εΦΣε°α ±· ∩εδεφε∞·; Φ ≤πεφΦ°α Φ⌡· φεΓπε≡εΣ÷√ ±· Ωφ τσ∞· ┬α±ΦδΦσ∞· ≤ ╥ε≡ε∩÷α. ╚ ≥αΩε ∞±≥Φ Φ⌡· Ω≡εΓⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωα , Φ ∩εßÇΣΦ°α , Φ ∩εδεφ· ε≥· °α, Φ ∩≡ΦΦΣε°α τΣ≡αΓ√ Γ±Φ. ┬· ≥ε µσ δÇ≥ε ∩≡ΦΦΣε°α ═Ç∞÷√ ∩εΣ· ╧±ΩεΓ· Φ ∩εµπε°α ∩ε±αΣ·, Φ ±α∞Φ⌡· ∞φεπΦ⌡· ∩±ΩεΓΦ≈· ßΦ°α. ╚ ∩εΦΣε°α φεΓπε≡εΣ÷√ ∩εδΩε∞· Ω· φΦ∞· Φτ· ═εΓαπε≡εΣα, Φ εφΦ ∩εßÇπε°α ∩≡ε≈ⁿ; Φ ∩≡Φ°σΣ°σ φεΓπε≡εΣ÷√ Γ· ═εΓ·πε≡εΣ·, Φ ∩εΩ≡≤≥ΦΓ°σ± ΦΣε°α τα ═ε≡εΓ≤, Φ ±ε≥Γε≡Φ°α Γεδε±≥ⁿ Φ⌡· ∩≤±≥≤; Φ ╩ε≡Çδα ≥αΩεµσ ∞φεπε τδα ±ε≥Γε≡Φ°α Γεδε±≥Φ Φ⌡·. ╥επε µσ δÇ≥α ΦΣε°α ±ε ∩±ΩεΓΦ≈Φ ΓεσΓα≥Φ Φ⌡·, Φ εφΦ ∩ε±≥αΓΦ°α ∩≡ε≥ΦΓ≤ Φ⌡· ∩εδΩ·, Φ ∩εßÇΣΦ°α Φ⌡· φεΓπε≡εΣ÷√ ±· ∩δσ±ΩεΓΦ≈Φ ±Φδε■ Ω≡σ±≥α ≈σ±≥φαπε; ±α∞Φ ßε φα ±σßσ ∩ε≈αδΦ εΩα φφΦΦ ∩≡σ±≥≤∩φΦ÷√ ∩≡αΓΣ√; Φ ∩≡Φ±δα°α Γε ╧±ΩεΓ· Φ Γ· ═εΓπε≡εΣ·, ⌡ε≥ ∙σ ∞Φ≡α φα Γ±σΦ ΓεδΦ φεΓπε≡εΣ±ΩεΦ Φ φα ∩δσ±ΩεΓ±ΩεΦ, Φ ≥αΩε ≤∞Φ≡Φ°α± . <div class="dop4"> <FORM action=poks.php method=get name="litopys.org.ua"> <input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value=""> <input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω"> </FORM> <FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua"> <input class=p SIZE=3 type=text name=page value=""> <input class=p type=submit VALUE="±≥ε≡."> </FORM> </div> <a href="novg35.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="novg.htm">├εδεΓφα</a> <a href="novg37.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="../files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ┴ε≡Φ± ├≡│φ≈σφΩε: ╠Φ ∩σΓφ│, ∙ε Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ τÆ ΓΦ≥ⁿ± ∙σ ßαπα≥ε Σ│ ≈│Γ, ≡│ΓφΦ⌡ ╪σΓ≈σφΩεΓ│ ≥αδαφ≥ε∞, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ φ│ εΣφεπε ≡│Γφεπε Θε∞≤ ±Γε┐∞ τφα≈σφφ ∞ ≤ ±∩≡αΓ│ φα°επε φα÷│εφαδⁿφεπε Γ│Σ≡εΣµσφφ : ß≤Σ≤≥ⁿ ΓσδΦΩ│ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩΦ, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ ∩≡ε≡εΩ│Γ. ( <a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-374049-1"; urchinTracker(); </script> </div> </div> </body> </html>