litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / litop / pok.php?872.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 55KB | 963 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="KeyWords" content="╠α⌡φεΓσ÷ⁿ, ╦σεφ│Σ, ∩σ≡σΣ∞εΓα, ∩σ≡σΩδαΣα≈α, ╦│≥ε∩Φ±, ≡≤±ⁿΩΦΘ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╧σ≡σΣ∞εΓα ∩σ≡σΩδαΣα≈α. ╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ τα ▓∩α≥±ⁿΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞. ╧σ≡σΩδαΣ ╦.╠α⌡φεΓ÷ . ╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥ ═σ±≥ε≡α, ≈ε≡φε≡Φτ÷ ╘σεΣε±│║Γεπε ∞εφα±≥Φ≡ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε, τΓ│ΣΩΦ ∩│°δα ╨≤±ⁿΩα τσ∞δ , │ ⌡≥ε Γ φ│Θ ∩ε≈αΓ ±∩σ≡°≤ Ωφ µΦ≥Φ, │ Ω ╨≤±ⁿΩα τσ∞δ ∩ε±≥αδα. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) 5.IX.2005"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╦σεφ│Σ ╠α⌡φεΓσ÷ⁿ. ╧σ≡σΣ∞εΓα. ╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ τα ▓∩α≥±ⁿΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞</title> <LINK href="lit.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="lit27.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lit.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lit29.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h2>╦σεφ│Σ ╠└╒═╬┬┼╓▄</h2> <h1>┬▓─ ╧┼╨┼╩╦└─└╫└</h1> [╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ / ╧σ≡. τ ΣαΓφⁿε≡≤±. ╦. ¬. ╠α⌡φεΓ÷ ; ┬│Σ∩. ≡σΣ. ╬. ┬. ╠Φ°αφΦ≈. ù ╩.: ─φ│∩≡ε, 1989. ù XVI+591 ±.] ╩φΦπ≤ ÷■ ∩Φ±αδΦ ≥≡Φ±≥α δ│≥. ─ΓαφαΣ÷ ≥ⁿ ∩εΩεδ│φⁿ ∩σ≡σΣαΓαδΦ τ ≡≤Ω Σε ≡≤Ω Γ│Ωε∩ε∞φσ ∩σ≡ε. ╧σ≡σΣαΓαδΦ, ∙εß ταΩα≡ß≤Γα≥Φ Σ│ φφ ΣαΓφε ∞Φφ≤δΦ⌡ Σφ│Γ. ╟αΩα≡ß≤Γα≥Φ ±δεΓε∞ ≤ ∩α∞Æ ≥│ ≥Φ⌡, ∙ε µΦδΦ. ╥Φ⌡, ∙ε µΦΓ≤≥ⁿ. ▓ ≥Φ⌡, ∙ε ß≤Σ≤≥ⁿ µΦ≥Φ. ╩φΦπα ÷ ù Γσδσ≥σφ±ⁿΩα │±≥ε≡Φ≈φα σ∩ε∩σ . ╧εΣ│┐ Γ φ│Θ ≡ετ∩ε≈Φφα■≥ⁿ± τ ∩≡αδσπσφΣα≡φεπε ½±ε≥Γε≡│φφ ±Γ│≥≤╗ │ ταΩ│φ≈≤■≥ⁿ± 6800 (1292) ≡εΩε∞, ≡ετπε≡≥α■≈Φ±ⁿ φα τσ∞δ│ Θ φα φσß│, φα ±≥σ∩εΓΦ⌡ ≡ετΣεδα⌡ │ φα ∩≡ε±≥ε≡α⌡ ∞ε≡│Γ, φα Γ±σφα≡εΣφΦ⌡ ≥ε≡µΦ∙α⌡ │ Γ Ωφ µΦ⌡ π≡ΦΣφΦ÷ ⌡, Γ ∞εφα±≥Φ≡ ⌡ │ ≥■≡∞α⌡, Γ │∞∩σ≡α≥ε≡±ⁿΩΦ⌡ ∩αδα÷α⌡ │ Γ ⌡Φµα⌡ ≥≡≤Σα≡│Γ. ╥≤≥ ΣΓ│ ≥Φ± ≈│ Σ│ΘεΓΦ⌡ ε±│ß, Γ│Σε∞Φ⌡ φα │∞Æ , │ ßστδ│≈ ßστ│∞σφφΦ⌡. ╥Φ⌡, ∙ε ε≡αδΦ τσ∞δ■, Ω≤ΓαδΦ ταδ│τε, τΓεΣΦδΦ ∞│±≥α, ∩Φ±αδΦ ΩφΦπΦ, ∩≡εδΦΓαδΦ Ω≡εΓ ±Γε■, ßε≡εφ ≈Φ Γ│≥≈Φτφ≤, │ ≥Φ⌡, ∙ε ∩αφ≤ΓαδΦ φαΣ φΦ∞Φ, π≡αß≤ΓαδΦ, ∩αδΦδΦ, ε±δ│∩δ■ΓαδΦ, ΓßΦΓαδΦ, φσφα±Φ≥φ│ φα ΓδαΣ≤, τσ∞δ│, τεδε≥ε Θ ≡αß│Γ. ╩φΦπα ÷ ù ∩σ≡°εΣµσ≡σδε Γ│Σε∞ε±≥σΘ ∩≡ε ≥Φ± ≈│ Θ ≥Φ± ≈│ ∩εΣ│Θ, │±≥ε≡│Θ, δ■ΣσΘ. ┬ φ│Θ ≤±σ ΓαµδΦΓσ. ╥ε∞≤ ≥αΩ ∩Φδⁿφε ΓΦΓ≈αδΦ │ ΓΦΓ≈α■≥ⁿ ┐┐ ε±ⁿ ≤µσ ÷│δσ ≥Φ± ≈εδ│≥≥ , τ ∩│║≥σ≥ε∞ Γ±δ≤⌡α■≈Φ±ⁿ ≤ Ωεµφσ ±δεΓε, ΣεΓπε ≡ετΣ≤∞≤■≈Φ φαΣ Ωεµφε■ δ│≥σ≡ε■. ╧≡ε φσ┐ φα∩Φ±αφε ßστδ│≈ ∩≡α÷ⁿ. ▓ ∙σ ßστδ│≈ ß≤Σσ φα∩Φ±αφε. ┬εφα φσΓΦ≈σ≡∩φα, ßε φσΓΦ≈σ≡∩φσ µΦ≥≥ , ∩≡ε Ωσ Γεφα ≡ετ∩εΓ│Σα║. * * * ½╦Ç≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≡≤±ΩΦΘ╗ (½╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ╗) ù ≥αΩΦΘ ταπεδεΓεΩ ∞α║ ÷ ΩφΦπα Γ ≡≤Ωε∩Φ±≤, ∙ε ΩεδΦ±ⁿ φαδσµαΓ ▓∩α≥±ⁿΩε∞≤ ∞εφα±≥Φ≡■ ß│δ ∞│±≥α ╩ε±≥≡ε∞Φ (φε≥α≥Ωα XVII ±≥. φα τΓε≡ε≥│ ∩σ≡°επε α≡Ω≤°α: ½╩φΦπα ╚∩α≥÷Ωεπε ∞εφα±≥√≡ δσ≥ε∩Φ±σ÷ ε Ωφ µσφΦ│╗). ┬ φα≤÷│ δ│≥ε∩Φ± ÷σΘ τΓΦ≈αΘφε │ φατΦΓα║≥ⁿ± ▓∩α≥±ⁿΩΦ∞, αßε ▓∩α≥│┐Γ±ⁿΩΦ∞, ⌡ε≈α Γ│φ ∞α║ ±Γε■ Γδα±φ≤ φατΓ≤, Ωα ≥ε≈φε ≡ετΩ≡ΦΓα║ Θεπε τ∞│±≥. ┬δα±φσ, ∞εµφα πεΓε≡Φ≥Φ ù │ ≥ε φα ∩│Σ±≥αΓ│ δΦ°σ ΣαΓφⁿεπε ∞│±÷ τßσ≡│παφφ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ù ∩≡ε ▓∩α≥±ⁿΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ½╦│≥ε∩Φ±≤ ≡≤±ⁿΩεπε╗. ═Φφ│ ≡≤Ωε∩Φ± τßσ≡│πα║≥ⁿ± Γ ╦σφ│φπ≡αΣ│, ≤ ß│ßδ│ε≥σ÷│ └ΩαΣσ∞│┐ φα≤Ω ╤╨╤╨ ∩│Σ °Φ⌠≡ε∞ 16.4.4. ½╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ╗ ù ÷σ ΩφΦπα ΓσδΦΩεπε ⌠ε≡∞α≥≤ (30×23 ±∞). └φαδ│τ ∩α∩σ≡≤ │ ∩ε≈σ≡Ω│Γ ∩εΩαταΓ, ∙ε ΩφΦπ≤ ∩σ≡σ∩Φ±αφε ßδΦτⁿΩε 1425 ≡εΩ≤. ╨≤Ωε∩Φ± ∞α║ ±≥α≡εΓΦφφ≤ °Ω│≡ φ≤ ε∩≡αΓ≤ τ ∞│ΣφΦ∞Φ τα±≥│ßΩα∞Φ │ φα≡α⌡εΓ≤║ 307 φ≤∞σ≡εΓαφΦ⌡ α≡Ω≤°│Γ (ΓΩδ■≈α■≈Φ Θ ∩σ≡°ΦΘ, ΩεδΦ±ⁿ ≈Φ±≥ΦΘ, α ≥σ∩σ≡ │τ ≡│τφΦ∞Φ ∩│τφ│°Φ∞Φ ∩≡Φ∩Φ±Ωα∞Φ), αßε 614 ±≥ε≡│φεΩ. ╙ ≡≤Ωε∩Φ±≤, Σσ ≥σΩ±≥ ≡ετ≥α°εΓαφε ≤ ΣΓα ±≥εΓ∩÷│, 40 τε°Φ≥│Γ (φσ ≡α⌡≤■≈Φ ∩σ≡°επε α≡Ω≤°α) ∩ε 8 α≡Ω≤°│Γ; αδσ 5-Θ τε°Φ≥ ∞α║ 7 α≡Ω≤°│Γ, 8-Θ ù 6, 10-Θ ù 3, 14-Θ ù 6, 40-Θ ù 7. ┬Φ≡Γαφε δΦ°σ εΣΦφ, Γε±ⁿ∞ΦΘ α≡Ω≤° ∩Æ ≥επε τε°Φ≥α; Γ│φ ∞αΓ ß≤≥Φ ∞│µ α≡Ω. 40 τΓε≡ε≥φΦ∞ (±. 80) │ α≡Ω. 41 (±. 81) φΦφ│°φⁿε┐ φ≤∞σ≡α÷│┐. ╬≥µσ, δ│≥ε∩Φ± Σ│Θ°εΓ Σε φα± ≤ ταΣεΓ│δⁿφε∞≤ ±≥αφ│. ╩εδΦ ΩφΦπ≤ Ωε∩│■ΓαδΦ, ┐┐ ß≤δε ≡ετ°Φ≥ε │ ≡ετΣ│δσφε ∞│µ ≈ε≥Φ≡∞α ∩σ≡σ∩Φ±≤Γα≈α∞Φ. ┬±│ ∩≡α÷■ΓαδΦ εΣφε≈α±φε. ╬Σφ│║■ ≡≤Ωε■ ∩σ≡σ∩Φ±αφε α≡Ω. 3 ù 40 (∩σ≡°│ ∩Æ ≥ⁿ τε°Φ≥│Γ); Σ≡≤πε■ ù α≡Ω. 41 ù 103 (τε°Φ≥Φ 6 ù 14), ∩σ≡°│ ∩Æ ≥ⁿ ≡ ΣΩ│Γ 104 α≡Ω. │ α≡Ω. /VI/ 198 ù 212 (τε°Φ≥Φ 27 ù 28); ≥≡σ≥ⁿε■ ù α≡Ω. 104 ù 197 (τε°Φ≥Φ 15 ù 26); ≈σ≥Γσ≡≥ε■ ≡≤Ωε■ ∩σ≡σ∩Φ±αφε α≡Ω. 213 ù 307 (τε°Φ≥Φ 29 ù 40). ═α α≡Ω. 2 ù 2 τΓε≡. ∩│τφ│°σ Ω│φεΓα≡Æ■ Γ εΣΦφ ±≥εΓ∩σ÷ⁿ ΓΦ∩Φ±αφε │∞σφα Ωφ τ│Γ, ∙ε ±ΦΣ│δΦ Γ ╩Φ║Γ│ ½Σε ΦτßΦ≥ⁿ ┴α≥√║Γα╗. ▓τ α≡Ω. 3 (±. 5) ≡ετ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± ≥σΩ±≥ ±α∞επε δ│≥ε∩Φ±≤. ┬ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ║ ∩≡επαδΦφΦ. ─σ Ω│ ΓΦφΦΩδΦ ≥ε∞≤, ∙ε ∩σ≡σ∩Φ±≤Γα≈│ φσ ∞επδΦ ≥ε≈φε ∩≡Φ∩α±≤Γα≥Φ εΣφ≤ Σε εΣφε┐ ΓΦπε≥εΓδσφ│ ≈α±≥ΦφΦ, │φ°│ ù ≈σ≡στ εΩ≡σ∞│ ∩ε°ΩεΣµσφφ Γ ε≡Φπ│φαδ│, τ Ωεπε ∩σ≡σ∩Φ±≤ΓαδΦ ΩφΦπ≤, ∞│±÷ ∞Φ ≈σ≡στ ∩επαφΦΘ ∩α∩│≡ ±α∞επε ▓∩α≥±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤ ≥ε∙ε. ¬ ∩≡επαδΦφΦ φα α≡Ω. 304 τΓε≡. │ φα α≡Ω. 305; ∩ε±≥αδΦ ΓεφΦ ≥ε∞≤, ε≈σΓΦΣφε, ∙ε ß≤δε Γ≥≡α≈σφε αßε ∩σ≡σ∩δ≤≥αφε α≡Ω≤°│ ε≡Φπ│φαδ≤. ╨≤Ωε∩Φ± ∞α║ ≈Φ±δσφφ│ ∩≡Φ∩Φ±ΩΦ φα ßσ≡σπα⌡, Ω│ ≥≡σßα ∩ε±≥αΓΦ≥Φ φα ±Γε║ ∞│±÷σ Γ ≥σΩ±≥│. ╟≡εßδσφε φσ∞αδε │φ°Φ⌡ ΓΦ∩≡αΓδσφⁿ, ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ Θ ∩│τφ│°επε ≈α±≤. ½╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ╗ ù ÷σ ∩│ΓΣσφφε≡≤±ⁿΩσ δ│≥ε∩Φ±φσ τΓσΣσφφ , ±ΩδαΣσφσ τ ≡│τφΦ⌡ τΓεΣ│Γ φα ∩ε≈α≥Ω≤ XIV ±≥. ▓∩α≥±ⁿΩΦΘ ±∩Φ±εΩ (ΩεΣσΩ±) ±Ωε∩│ΘεΓαφε φα ∩│Γφε≈│ ╨≤±│ τ Ωεπε±ⁿ ≡≤Ωε∩Φ±≤, Σσ Γµσ ß≤δΦ ∩≡ε±≥αΓδσφ│ Σα≥Φ Σδ ≥≡σ≥ⁿε┐, ε±≥αφφⁿε┐ ≈α±≥ΦφΦ δ│≥ε∩Φ±≤. ┬│Σ δ│≥ε∩Φ±φεπε τΓσΣσφφ ∩ε≈α≥Ω≤ XIV ±≥. ∩ε⌡εΣΦ≥ⁿ │ ≥αΩ τΓαφΦΘ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩΦΘ ±∩Φ±εΩ (ΩεδΦ±ⁿ φαδσµαΓ Ωεδε∞σφ±ⁿΩε∞≤ Ω≤∩÷■ ╒δ║ßφΦΩεΓ≤), ΩΦΘ φΦφ│ τßσ≡│πα║≥ⁿ± ≥σµ ≤ ╦σφ│φπ≡αΣ│, ≤ ─σ≡µαΓφ│Θ ∩≤ßδ│≈φ│Θ ß│ßδ│ε≥σ÷│ │∞. ╠. ¬. ╤αδ≥ΦΩεΓα-┘σΣ≡│φα ∩│Σ °Φ⌠≡ε∞ F IV ╣ 230. ╧α∩│≡, ∩ε≈σ≡Ω │ ∞εΓα ÷ⁿεπε ΩεΣσΩ±≤ ∩εΩατ≤■≥ⁿ, ∙ε Θεπε ΓΦπε≥εΓδσφε φα ╙Ω≡α┐φ│ Γ XVI ±≥., αδσ ±Ωε∩│ΘεΓαφε τ ε≡Φπ│φαδ≤, ΩΦΘ ß≤Γ πσφσ≥Φ≈φε ΣαΓφ│°ΦΘ, φ│µ ≥εΘ, τ Ωε≥≡επε τ≡εßδσφε ±∩Φ±εΩ ▓∩α≥±ⁿΩΦΘ. ╥≤≥ φσ∞α║, τεΩ≡σ∞α, Σα≥≤Γαφφ Γ ε±≥αφφ│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤, Ωεπε, ε≥µσ, φσ ß≤δε │ Γ ±α∞ε∞≤ τΓσΣσφφ│ ∩ε≈α≥Ω≤ XIV ±≥., ßε φσ ß≤δε │ Γ αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ⌡ ∩≡ε≥επ≡α⌠α⌡. ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩΦΘ ΩεΣσΩ± Σε∩ε∞απα║ Γ ßαπα≥ⁿε⌡ ∞│±÷ ⌡ Γ│ΣφεΓΦ≥Φ ∩≡ε∩≤±ΩΦ ≥α ΓΦ∩≡αΓΦ≥Φ │φ°│ Σσ⌠σΩ≥Φ ▓∩α≥±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤. ¬ ∙σ │φ°│, ∩│τφ│°│ ±∩Φ±ΩΦ ½╦│≥ε∩Φ±≤ ≡≤±ⁿΩεπ ε╗, αδσ ΓεφΦ ∩ε⌡│Σφ│ Γ│Σ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩεπε. ½╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ╗ Σ│δ ≥ⁿ φα ≥≡Φ ≈α±≥ΦφΦ, Ω│ Γ φα≤÷│ Σ│±≥αδΦ ≥αΩ│ φατΓΦ: ½╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗ (½╧εΓÇ±≥ⁿ Γ≡σ∞σφφ√⌡· δÇ≥·╗), ╩Φ┐Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±, ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ▓±≥ε≡│ ±≥Γε≡σφφ δ│≥ε∩Φ±φεπε τΓσΣσφφ ∩ε≈α≥Ω≤ XIV ±≥. ║ ∩≡εßδσ∞ε■ Σ≤µσ ±ΩδαΣφε■. ╥αΩ ±α∞ε ±ΩδαΣφΦ∞ ║ ∩Φ≥αφφ ∩≡ε ≥σ, ΩεδΦ │ Ω ∩ε±≥αδα Ωεµφα τ ≈α±≥Φφ δ│≥ε∩Φ±≤. ╧≡ε ÷σ │±φ≤║ ΓσδΦ≈στφα δ│≥σ≡α≥≤≡α, ΓΦ±δεΓδ■■≥ⁿ± ≡│τφ│ ∩επδ ΣΦ, ΣΦ±Ω≤±│┐ ≥≡ΦΓα■≥ⁿ, │ ≥≤≥ Γα≡≥ε ±Ωατα≥Φ δΦ°σ Γ φαΘταπαδⁿφ│°Φ⌡ ±δεΓα⌡, Ω ΓΦφΦΩφσφφ δ│≥ε∩Φ±φε┐ ±∩≡αΓΦ φα ╨≤±│ Γταπαδ│ Θ φα°επε δ│≥ε∩Φ±≤ τεΩ≡σ∞α ≤ Γδ ■≥ⁿ φΦφ│. ┬Γαµα■≥ⁿ, ∙ε φαΘ≡αφ│°σ τΓσΣσφφ δ│≥ε∩Φ±φΦ⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ ≡│τφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ │ ∩ε⌡εΣµσφφ (Ωε≡ε≥Ω│ ∩ε≡│≈φ│ τα∩Φ±Φ, Ωφ µ│ δ│≥ε∩Φ±Φ, φα≡εΣφ│ ∩σ≡σΩατΦ ≥ε∙ε) ∩ε±≥αδε Γ ╩Φ║Γ│ ≤ 996 ù 997 ≡εΩα⌡. ╔επε ±Ωδαδα, ∞αß≤≥ⁿ, π≡≤∩α ±Γ│≥±ⁿΩΦ⌡ ≥α Σ≤⌡εΓφΦ⌡ ε±│ß │τ ε≥ε≈σφφ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈α. ─αδ│ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ΘΣ≤≥ⁿ 16 ≡εΩ│Γ ∞αΘµσ ßστ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞α≥σ≡│αδ≤ (998 ù 1013), α ≥εΣ│ ∞α║∞ε Σσ≥αδⁿφΦΘ ε∩Φ± ∩εΣ│Θ 1014 ù 1017 ≡εΩ│Γ │τ ▀≡ε±δαΓε∞ ╠≤Σ≡Φ∞ ≤ ÷σφ≥≡│. ▀≡ε±δαΓ ≤ ≥│ ≡εΩΦ Ωφ τ■ΓαΓ ≤ ═εΓπε≡εΣ│ Θ ∩≡Φ φⁿε∞≤ ≥≤≥, ε≈σΓΦΣφε, │ ß≤δΦ τ≡εßδσφ│ ÷│ τα∩Φ±Φ. ╧≡εΣεΓµ≤ΓαδΦ± ΓεφΦ Θ Σαδ│, ΩεδΦ Γ 1018/19 ≡ε÷│ ▀≡ε±δαΓ ε±≥α≥ε≈φε ≤Ω≡│∩ΦΓ± Γ ╩Φ║Γ│. ╬⌠ε≡∞ΦδΦ±ⁿ ΓεφΦ τΓσΣσφφ ∞, ∙ε ΓΦφΦΩδε Σσ±ⁿ ∞│µ 1054 ù 1060 ≡εΩα∞Φ │ ΣεΓσδε ≡ετ∩εΓ│Σⁿ Σε ±∞σ≡≥│ ▀≡ε±δαΓα. ╙ ÷ⁿε∞≤ τΓσΣσφφ│ τÆ ΓΦδΦ± Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ∩≡ΦΩδΦΩαφφ Γα≡ π│Γ, ≡ετ∩εΓ│Σ│ ∩≡ε ╬δσπα ┬│∙επε, ∩≡ε ▓πε≡ │ Θεπε µεφ≤ ╬δⁿπ≤, ∩≡ε Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ┐⌡φⁿεπε ±Φφα ╤Γ ≥ε±δαΓα, ∩≡ε τα±φ≤Γαφφ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ . ▓π≤∞σφ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ ═ΦΩεφ ≤ 1072 ù 1073 ≡εΩα⌡ τ≡εßΦΓ φεΓσ τΓσΣσφφ ΣαΓφ│°Φ⌡ │ ∩εΣαδⁿ°Φ⌡ δ│≥ε∩Φ±φΦ⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ. ╥≤≥, τεΩ≡σ∞α, πεΓε≡Φ≥ⁿ± ∩≡ε φα≡εΣφσ ∩εΓ±≥αφφ Γ ╩Φ║Γ│ 1068 ≡εΩ≤. ╙ 1093 ù 1095 ≡εΩα⌡, ΩεδΦ φα ╨≤±ⁿ ≡Φφ≤δΦ ∩εδεΓ÷│, φα±≥≤∩φσ δ│≥ε∩Φ±φσ τΓσΣσφφ ±ΩδαΣα║ │φ°ΦΘ │π≤∞σφ ÷ⁿεπε µ ∞εφα±≥Φ≡ ▓εαφφ, ταΩ│φ≈ΦΓ°Φ Θεπε ∩εΣ│ ∞Φ 1093 ≡εΩ≤. ╓│ δ│≥ε∩Φ±φ│ τΓσΣσφφ , ≡ετ∩εΓ│Σⁿ ΩΦ┐Γ±ⁿΩεπε ßε ≡Φφα ┬α±Φδ ∩≡ε ε±δ│∩δσφφ ≥σ≡σßεΓδⁿ±ⁿΩεπε Ωφ τ ┬α±ΦδⁿΩα ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α, Ωα ∩ε±≥αδα Σσ±ⁿ ∩│±δ 1097 ≡εΩ≤, ≈Φ±δσφφ│ ∩α∞Æ ≥ΩΦ Γ±σ±Γ│≥φⁿε┐ │±≥ε≡│┐ ≥α δ│≥σ≡α≥≤≡Φ (≥Γε≡Φ ├σε≡π│ └∞α≡≥εδα, ▓εαφφα ╠αδαδΦ, ß│ßδ│Θφ│ ΩφΦπΦ, ΣεπεΓε≡Φ ╩Φ┐Γ±ⁿΩε┐ ╨≤±│ τ ┬│ταφ≥│║■ ≥ε∙ε) ΓΦΩε≡Φ±≥αφε ∩≡Φ ±ΩδαΣαφφ│ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗. └Γ≥ε≡ε∞-≤ΩδαΣα≈σ∞ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗ ß≤Γ ═σ±≥ε≡, ≈σ≡φσ÷ⁿ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ . ┬│φ ∩≡εΣεΓµΦΓ τΓσΣσφφ │π≤∞σφα ▓εαφφα, ∞εµδΦΓε, Σε 1112 ≡εΩ≤, ΓΩδ■≈ΦΓ°Φ ±■ΣΦ Σσ Ω│ φεΓ│ ∞α≥σ≡│αδΦ, τεΩ≡σ∞α ≡ετ∩εΓ│Σⁿ ∩≡ε ∩σ≡σφσ±σφφ ∞ε∙σΘ ╘σεΣε±│ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε. ═σ±≥ε≡ µσ φα∩Φ±αΓ ∩ε≈α≥εΩ δ│≥ε∩Φ±≤, ∙ε ≡ετ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± τφα∞σφΦ≥Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ ½╧εΓÇ±≥ⁿ Γ≡σ∞σφφ√⌡· δÇ≥·...╗, α Σαδ│ Γ│Γ ⌡≡εφ│Ω≤ ∩εΣ│Θ 860 ù 1111 ≡εΩ│Γ. ╥ε≈φε Ωαµ≤≈Φ, ½╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗ (╧εΓ│±≥ⁿ ∩≡ε δ│≥α, ∙ε ∞Φφ≤δΦ) ù ÷σ Γ±≥≤∩ Σε δ│≥ε∩Φ±≤, Θεπε φσΣα≥εΓαφα ≈α±≥Φφα. ╙ φ│Θ ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± /VII/ δΦ°σ ∩≡ε ≥σ, ½ε≥Ω≤Σ≤ σ±≥ⁿ ∩ε°δα ╨≤±Ωα τσ∞δ Φ ⌡≥ε Γ φσΦ ∩ε≈αδ· ∩Ç≡ΓÇσ Ωφ µΦ≥Φ╗. └δσ τΓΦ≈αΘφε ½╧εΓ│±≥■ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗ φατΦΓα■≥ⁿ Ωε∞∩δσΩ± δ│≥ε∩Φ±φΦ⌡ ∩≡α÷ⁿ, ∙ε ±ΩδαΓ± ∞│µ 1112 ù 1119 ≡εΩα∞Φ. ═σ±≥ε≡│Γ τΓ│Σ, αßε ∩σ≡°≤ ≡σΣαΩ÷│■ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗, τα ≈α±│Γ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╠εφε∞α⌡α ß≤δε ∩σ≡σΣαφε Γ Θεπε ≡εΣεΓΦΘ ╠Φ⌡αΘδ│Γ±ⁿΩΦΘ ∞εφα±≥Φ≡ φα ┬ΦΣεßΦ≈│, │ Σαδ│ φαΣ δ│≥ε∩Φ±ε∞ ∩≡α÷■ΓαΓ ≥≤≥σ°φ│Θ │π≤∞σφ ╤ΦδⁿΓσ±≥≡. ┬│φ ταΓσ≡°ΦΓ ≡εßε≥≤ φαΣ ≥σΩ±≥ε∞ (∞εµδΦΓε, δΦ°σ ∩σ≡σ∩Φ±αΓ) ≤ 1116 ≡ε÷│, φα∩≡ΦΩ│φ÷│ τατφα≈ΦΓ°Φ: ½╚π≤∞σφ· ╤ΦδΦΓσ±≥≡· ±Γ ≥απε ╠Φ⌡αΦδα φα∩Φ±α⌡· ΩφΦπ√ ±Φ ╦Ç≥ε∩Φ±σ÷ⁿ, φαΣÇ ± ε≥· ßεπα ∞Φδε±≥ⁿ ∩≡Φ ≥Φ, ∩≡Φ Ωφ τΦ ┬εδεΣΦ∞σ≡Ç, Ωφ µα∙■ σ∞≤ ╩√║ΓÇ, α ∞φÇ Γ ≥ε Γ≡σ∞ Φπ≤∞σφ ∙■ ε≤ ±Γ ≥απε ╠Φ⌡α┐δα, Γ· 6624, ΦφΣΦΩ≥α 9 δÇ≥α; α Φµσ ≈≥σ≥ⁿ ΩφΦπΦ ±Φ , ≥ε ß≤ΣΦ ∞Φ Γ· ∞εδΦ≥Γα⌡·╗. ╥σΩ±≥ ∩│Σ 1110 ≡εΩε∞ ∩≡ε±≥ε ≤≡Γαφε, φαΓ│≥ⁿ φσ ταΩ│φ≈σφε ≡σ≈σφφ . ▓∞Æ ═σ±≥ε≡α Γ ÷│Θ ≡σΣαΩ÷│┐ τφΦΩδε. ╥αΩ ∩ε±≥αδα Σ≡≤πα ≡σΣαΩ÷│ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗, ∙ε τßσ≡σπδα±ⁿ ≤ ∩σ≡πα∞σφ≥φε∞≤ ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩε∞≤ ±∩Φ±Ω≤ (≥α │φ°Φ⌡), ΩΦΘ τ≡εßΦΓ 1377 ≡εΩ≤ ½╦αΓ≡σφ≥σΘ ∞φΦ⌡·╗. ╧│Σ 1096 ≡εΩε∞ (φα ±≥ε≡. 155 ù 169) ±■ΣΦ Γ∩Φ±αφε ╥Γε≡Φ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╠εφε∞α⌡α. ╨≤Ωε∩Φ± τßσ≡│πα║≥ⁿ± ≥αΩεµ ≤ ╦σφ│φπ≡αΣ│, Γ ─σ≡µαΓφ│Θ ∩≤ßδ│≈φ│Θ ß│ßδ│ε≥σ÷│ │∞. ╠. ¬. ╤αδ≥ΦΩεΓα-┘σΣ≡│φα ∩│Σ °Φ⌠≡ε∞ F IV ╣ 2. ╙ 1118 ù 1119 ≡εΩα⌡ φαΣ δ│≥ε∩Φ±ε∞ ∩≡α÷■ΓαΓ ≥≡σ≥│Θ ≡σΣαΩ≥ε≡, ß≤Γαδα δ■ΣΦφα. ╟≡εßΦΓ°Φ Σσ Ω│ Σε∩εΓφσφφ (≡ετ∩εΓ│Σⁿ ├≤≡ ≥Φ ╨επεΓΦ≈α, δαΣετⁿΩ│ δσπσφΣΦ ≥ε∙ε) Γ ≥σΩ±≥│ Σ≡≤πε┐ ≡σΣαΩ÷│┐, Γ│φ ∩≡εΣεΓµΦΓ ≡ετ∩εΓ│Σⁿ Σε Ω│φ÷ 1117 ≡εΩ≤. ¬ π│∩ε≥στα, ∙ε Γ ≡εßε≥│ φαΣ ÷│║■ φεΓε■ ≡σΣαΩ÷│║■ ß≡αΓ ≤≈α±≥ⁿ ±Φφ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╠εφε∞α⌡α ╠±≥Φ±δαΓ, ΩΦΘ Σε 1117 ≡εΩ≤ Ωφ τ■ΓαΓ ≤ ═εΓπε≡εΣ│. ╠±≥Φ±δαΓ φα∞απαΓ± ∩│Σφσ±≥Φ ≡εδⁿ ±Γεπε ±≥εδⁿφεπε πε≡εΣα │ Γα≡ π│Γ. ╥≡σ≥ ≡σΣαΩ÷│ ∩≡εΣεΓµ≤║, τεΩ≡σ∞α, ≡σ≈σφφ ∩│Σ 1110 ≡εΩε∞, ≤≡Γαφσ Γ Σ≡≤π│Θ ≡σΣαΩ÷│┐. ╥≡σ≥ ≡σΣαΩ÷│ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗ │ Σ│Θ°δα Γ ▓∩α≥±ⁿΩε∞≤ ΩεΣσΩ±│ ≥α τα ±∩Φ±Ωε∞ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩΦ∞, ≤ Ωε∞≤ τßσ≡σπδε± │∞Æ ═σ±≥ε≡α-δ│≥ε∩Φ±÷ . ╨ετ∩εΓ│Σ│ ∩≡ε ∩εΣ│┐ φα±≥≤∩φΦ⌡ 80 ≡εΩ│Γ, ∙ε Γ│Σß≤δΦ± πεδεΓφΦ∞ ≈Φφε∞ ≤ ╩Φ┐Γ±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│, ταΘ∞α■≥ⁿ ≤ ΩφΦτ│ φαΘß│δⁿ°σ τα εß± πε∞ ∞│±÷σ. ┬εφΦ ±ΩδαΣα■≥ⁿ ╩Φ┐Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±, ∙ε ΓΓ│Θ°εΓ Σε ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε τΓσΣσφφ 1199 ≡εΩ≤, Ωσ ±Ωε∞∩│δ■ΓαΓ │ ∩ε∩εΓφΦΓ, ΣεΓ│Γ°Φ ∞εΓ≤ Σε 1199 ≡εΩ≤, ΓΦΣεßΦ÷ⁿΩΦΘ │π≤∞σφ ╠εΘ±σΘ. ┬│φ ΓΦΩε≡Φ±≥αΓ ≥≡σ≥■ ≡σΣαΩ÷│■ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗, α ≥αΩεµ ≡│τφε∞αφ│≥φ│ ∞α≥σ≡│αδΦ φα±≥≤∩φΦ⌡ Σσ± ≥Φδ│≥ⁿ, Ω│ ταδΦ°Φδα ÷│δα π≡≤∩α Ωφ τ│Γ±ⁿΩΦ⌡ ≥α ∞εφα±≥Φ≡±ⁿΩε-║∩Φ±Ωε∩±ⁿΩΦ⌡ δ│≥ε∩Φ±÷│Γ. ╤σ≡σΣ φΦ⌡ ΓΦΣ│δ ■≥ⁿ± δ│≥ε∩Φ±φ│ Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ½╠±≥Φ±δαΓεΓσ ∩δσ∞Æ ╗ (τ 1146 ∩ε 1168 ≡│Ω, τ ∩σ≡σ≡Γε■). └Γ≥ε≡ε∞ ┐⌡ ß≤Γ, ∞εµδΦΓε, ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦΘ ßε ≡Φφ ╧σ≥≡ε ┴ε≡Φ±δαΓΦ≈, Ωε≥≡ΦΘ ±α∞ φσεΣφε≡ατεΓε ΓΦ±≥≤∩α║ φα ±≥ε≡│φΩα⌡ δ│≥ε∩Φ±≤ Ω δ■ΣΦφα, Σεß≡σ ∩ε│φ⌠ε≡∞εΓαφα Γ Ωφ µΦ⌡ ±∩≡αΓα⌡ │ Ω ΓΦΩεφαΓσ÷ⁿ ≡│τφΦ⌡ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈φΦ⌡ Σε≡≤≈σφⁿ. ╙ 1139 (1140) ù 1171 ≡εΩα⌡ (≥αΩεµ τ ∩σ≡σ≡Γα∞Φ) δ│≥ε∩Φ± Γ│Γ, │∞εΓ│≡φε, α≡⌡│∞αφΣ≡Φ≥ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ ╧εδ│Ωα≡∩. ╙ ╩Φ┐Γ±ⁿΩσ τΓσΣσφφ ΓΓ│Θ°δΦ ∞α≥σ≡│αδΦ ≈σ≡φ│π│Γ±ⁿΩεπε ≥α ΓεδεΣΦ∞Φ≡ε-±≤τΣαδⁿ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±αφφ . ▓π≤∞σφ ╠εΘ±σΘ, τΓεΣ ≈Φ ΣεΩ≤∩Φ Γ±│ ÷│ Γ│Σε∞ε±≥│, ßαπα≥ε ≈επε τ φΦ⌡ ε∩≤±≥ΦΓ, τεΩ≡σ∞α ΓΦΩδ■≈ΦΓ φαΣτΓΦ≈αΘφε Ωεδε≡Φ≥φ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ Σεß≡επε Σσ± ≥Ωα Ωφ τ│Γ. ╠α≥σ≡│αδΦ ÷│ Γ│Σε∞│ τ ΓΦ∩Φ±εΩ │±≥ε≡ΦΩα ┬. ╠. ╥α≥│∙σΓα, Ωε≥≡ΦΘ ∞αΓ ≤ ±σßσ ≥αΩ τΓαφΦΘ ╨ετΩεδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ ≡≤Ωε∩Φ± δ│≥ε∩Φ±≤, Σε Ωεπε, ε≈σΓΦΣφε, φσ Σε≥ πφ≤δε± ÷σφτε≡±ⁿΩσ ∩σ≡ε ╠εΘ±σ . ╓σΘ φαΣτΓΦ≈αΘφε ÷│φφΦΘ ∩σ≡πα∞σφ≥φΦΘ ≡≤Ωε∩Φ± τπε≡│Γ ≤ ∞α║≥Ω≤ ╥α≥│∙σΓα. ╨│τφ│ αΓ≥ε≡Φ, ε≡│║φ≥α÷│ φα ≥│ ≈Φ │φ°│ Ωφ τ│Γ±ⁿΩε-ßε ≡±ⁿΩ│ ≤π≡≤∩εΓαφφ , ≡│τφΦΘ ≡│Γσφⁿ ≥αδαφ≥≤, ε±Γ│≥Φ, ∩ε│φ⌠ε≡∞εΓαφε±≥│, ≡│τφΦΘ ∩│Σ⌡│Σ Σε δ│≥ε∩Φ±φε┐ ±∩≡αΓΦ ù Γ±σ ÷σ ║ ∩≡Φ≈Φφε■ ≥επε, ∙ε Γ δ│≥ε∩Φ±≤, ε±εßδΦΓε Γ Θεπε ±σ≡σΣφ│Θ ≈α±≥Φφ│, ∞α≡φε °≤Ωα≥Φ Ωε┐±ⁿ εΣφ│║┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐, εΣφε≥Φ∩φε±≥│ ΓΦΩδαΣ≤ ∩εΣ│Θ, ≤τπεΣµσφε±≥│ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ, εΣφαΩεΓε┐ ε÷│φΩΦ ≥Φ⌡ ±α∞Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ αßε ε±│ß. ╓σ µ ±α∞σ ±≥ε±≤║≥ⁿ± Θ ±≥Φδ■, ║ΣΦφεπε Γ ÷│δε∞≤ ≥α τ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ∞Φ ε±εßδΦΓε±≥ ∞Φ Γ ≈α±≥Φφα⌡. ╨ετ∩εΓ│Σⁿ ≤ ΩΦ┐Γ±ⁿΩ│Θ ≈α±≥Φφ│ Σ│δεΓα, ⌠αΩ≥Φ≈φα, ßαπα≥α φα ΩεφΩ≡σ≥φ≤ │±≥ε≡Φ≈φ≤ │φ⌠ε≡∞α÷│■. ╩Φ┐Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± ∩≡ε∞εΓε■-ε≡α≥ε≡│║■ │π≤∞σφα ╠εΘ±σ τ ∩≡ΦΓεΣ≤ ∩εß≤ΣεΓΦ ∩│Σ∩ε≡φε┐ ±≥│φΦ φα ßσ≡στ│ ─φ│∩≡α ß│δ ╠Φ⌡αΘδ│Γ±ⁿΩε┐ ÷σ≡ΩΓΦ ┬ΦΣεßΦ÷ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ . ╬±≥αφφ , ≥≡σ≥ ≈α±≥Φφα ½╦│≥ε∩Φ±≤ ≡≤±ⁿΩεπε╗ ù ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ═Φφ│ Γ│φ ∩≡ε±≥ε ∩≡Φ║ΣφαφΦΘ Σε ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤. ╧ε≈α≥εΩ Θεπε ß≤δε Γ≥≡α≈σφε ∙σ Γ ∩≡ε≥εε≡Φπ│φαδ│ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤. ╥≤≥ φσ∞α║ Γ│Σε∞ε±≥σΘ ∩≡ε ΓαµδΦΓ│ ∩εΣ│┐ 1199 ù 1204 ≡εΩ│Γ, α Γ│Σ≡ατ≤ ΘΣσ τπαΣΩα ∩≡ε ±∞σ≡≥ⁿ ╨ε∞αφα ╠±≥Φ±δαΓΦ≈α, ΩΦΘ ταπΦφ≤Γ 19 ≈σ≡Γφ 1205 ≡εΩ≤. ╟αΩ│φ≈≤║≥ⁿ± δ│≥ε∩Φ± 6800(1292) ≡εΩε∞ (⌠αΩ≥Φ≈φε ù τΦ∞ε■ 1289/90 ≡εΩ≤). ╓σ ß≤δε εΩ≡σ∞σ δ│≥ε∩Φ±φσ τΓσΣσφφ . ▀Ω ΣεΓεΣ ≥ⁿ, φαΣ φΦ∞ ∩≡α÷■Γαδε φσ ∞σφ°σ ∩Æ ≥Φ αΓ≥ε≡│Γ-≤ΩδαΣα≈│Γ (≈Φ ≡σΣαΩ≥ε≡│Γ). ╧σ≡°ΦΘ, ∙ε ≥≡≤ΣΦΓ± Σσ±ⁿ ≤ 1255 ≡ε÷│, /VIII/ ΣεΓ│Γ ≡ετ∩εΓ│Σⁿ Σε 1234 ≡εΩ≤ ΓΩδ■≈φε (τα Σα≥≤Γαφφ ∞ ▓∩α≥±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤); Σ≡≤πΦΘ ∩≡εΣεΓµΦΓ δ│≥ε∩Φ± Σε 1265 ≈Φ 1266 ≡εΩ≤, α ∩Φ±αΓ Ωεδε 1269 ≡εΩ≤; Σσ±ⁿ ≤ 1286 ≡ε÷│ ∩≡α÷■ΓαΓ ≥≡σ≥│Θ ≤ΩδαΣα≈, ΩΦΘ ταΩ│φ≈ΦΓ ΓΦΩδαΣ 1285 ≡εΩε∞ ΓΩδ■≈φε; ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ αΓ≥ε≡ ≥≡≤ΣΦΓ± ßδΦτⁿΩε 1289 ≡εΩ≤ │ Σε ÷ⁿεπε µ ≡εΩ≤ ΓΩδ■≈φε ΣεΓ│Γ δ│≥ε∩Φ±, αδσ π≡≤φ≥εΓφε ∩σ≡σ≡εßΦΓ, ∩ε≈Φφα■≈Φ τ 1261 ≡εΩ≤ ∞α≥σ≡│αδΦ Σ≡≤πεπε │ ≥≡σ≥ⁿεπε ≡σΣαΩ≥ε≡│Γ; ∩Æ ≥ΦΘ αΓ≥ε≡ φα∩Φ±αΓ Ω│δⁿΩα ±≥ε≡│φεΩ φα ∩ε≈α≥Ω≤ XIV ±≥. │ 1292 ≡εΩε∞ ταΩ│φ≈ΦΓ ε±≥α≥ε≈φ≤ ≡σΣαΩ÷│■ ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤. ¬ ±∩≡εßα Γ±≥αφεΓΦ≥Φ │∞σφα ≡σΣαΩ≥ε≡│Γ. ╥α ∩εΩΦ ∙ε ΓΦ ±φ■║≥ⁿ± εΣφσ: ∩σ≡°ΦΘ │ Σ≡≤πΦΘ δ│≥ε∩Φ±÷│ φαδσµαδΦ Σε ε≥ε≈σφφ ─αφΦδα ╨ε∞αφεΓΦ≈α │ Σ│ δΦ πεδεΓφΦ∞ ≈Φφε∞ ≤ ╒εδ∞│; ∩σ≡σΓαµφε │τ ±σ≡σΣεΓΦ∙α ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ≈α ß≤δΦ ≥≡σ≥│Θ │ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ ≡σΣαΩ≥ε≡Φ, ⌡≥ε±ⁿ, ∞εµδΦΓε, τ Σ≤⌡│ΓφΦ÷≥Γα ╧σ≡σ∞Φ°δ ≥α ╦■ßε∞δ ; ∩Æ ≥ΦΘ ∞│π ß≤≥Φ µΦ≥σδσ∞ ╧│φ±ⁿΩα. ╧σ≡°α ≈α±≥Φφα ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ (∩ε 1260 ≡│Ω ΓΩδ■≈φε) ≡ετ∩εΓ│Σα║ ∩≡ε ∩εΣ│┐ φα±α∞∩σ≡σΣ ≤ ├αδΦ÷ⁿΩ│Θ τσ∞δ│ │ Γ φα≤÷│ φατΦΓα║≥ⁿ± ├αδΦ÷ⁿΩΦ∞ δ│≥ε∩Φ±ε∞. ┬ΦΩδαΣ ≥≤≥ τε±σ≡σΣµσφε φαΓΩεδε ±Ω≡αΓε┐ ∩ε±≥α≥│ ─αφΦδα ╨ε∞αφεΓΦ≈α, αδσ ∩εΣαφε φσ∞αδε Γ│Σε∞ε±≥σΘ │ ∩≡ε │φ°│ τσ∞δ│ ─αΓφⁿε┐ ╨≤±│. ╤α∞σ ≥≤≥ Σσ≥αδⁿφε τ∞αδⁿεΓαφε ≥≡απ│≈φ≤ │ πσ≡ε┐≈φ≤ Ωα≡≥Φφ≤ εßε≡εφΦ ╩Φ║Γα Γ π≡≤Σφ│ 1240 ≡εΩ≤ Γ│Σ φαΓαδΦ ≥α≥α≡ε-∞εφπεδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ε≡Σ ┴α≥Φ . ╟ 1261 ≡εΩ≤ ΘΣσ Σ≡≤πα, ┬εδΦφ±ⁿΩα ≈α±≥Φφα ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤. ═α ∩σ≡°ΦΘ ∩δαφ ≥≤≥ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ ┬εδΦφ±ⁿΩα τσ∞δ │ ΓεδΦφ±ⁿΩ│ Ωφ τ│. ╙ΩδαΣα≈│-≡σΣαΩ≥ε≡Φ ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ τßΦ≡αδΦ Θ ε⌠ε≡∞δ δΦ δ│≥ε∩Φ±φ│ τα∩Φ±ΩΦ-φε≥α≥ΩΦ, ∙ε ±ΩδαΣαδΦ± ∩≡Φ Ωφ τ│Γ±ⁿΩΦ⌡ ΣΓε≡α⌡ ≥α ∞εφα±≥Φ≡ ⌡ ÷Φ⌡ τσ∞σδⁿ, ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤■≈Φ ≥αΩεµ │φ°│ δ│≥ε∩Φ±φ│ ∞α≥σ≡│αδΦ, Σσ ß≤δΦ, τεΩ≡σ∞α, Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε ≥α≥α≡ε-∞εφπεδ│Γ, ∩≡ε εΩ≡σ∞│ ∩εΣ│┐ ≤ ∩│Γφ│≈φε-±⌡│Σφ│Θ ╨≤±│; τα∩Φ±≤ΓαδΦ ΓεφΦ Θ ±Γ│Σ≈σφφ ε≈σΓΦΣ÷│Γ. ╧│Σ ≡≤Ωε■ ≤ φΦ⌡ ß≤δα ½╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗, ╩Φ┐Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±, ≈Φ±δσφφ│ │±≥ε≡Φ≈φε-δ│≥σ≡α≥≤≡φ│ ≥Γε≡Φ (½╒≡εφ│Ωα╗ ▓εαφφα ╠αδαδΦ, ≥Γε≡Φ ╔ε±Φ⌠α ╘δαΓ│ , ∩εΓ│±≥ⁿ ½╬δσΩ±αφΣ≡│ ╗, ½╤δεΓε ε ταΩεφ│ │ ßδαπεΣα≥│╗ ▓δα≡│εφα ≥ε∙ε). ╒α≡αΩ≥σ≡φε■ ≡Φ±ε■ ≥≡σ≥ⁿε┐ ≈α±≥ΦφΦ ½╦│≥ε∩Φ±≤ p≤cⁿΩεπε╗ ║ ┐┐ ±≤≥ε ±Γ│≥±ⁿΩσ ±∩≡ ∞≤Γαφφ . ╥≤≥ τφα≈φε ∞σφ°σ ß│ßδ│Θφε-║Γαφπσδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ÷Φ≥α≥, φ│µ ≤ ≈α±≥Φφα⌡ ∩ε∩σ≡σΣφ│⌡ (ε±εßδΦΓε ≤ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗). ┬ΦΩδαΣ ∩εΣ│Θ ≤ ßαπα≥ⁿε⌡ ∞│±÷ ⌡ εß≡ατφΦΘ, ⌡≤Σεµφ│Θ. * * * ╧σ≡σΩδαΣ ½╦│≥ε∩Φ±≤ ≡≤±ⁿΩεπε╗ τΣ│Θ±φσφε τα ΩφΦπε■: <a href="../ipatlet/ipat.htm">╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥ε∞ Γ≥ε≡εΘ. ╚∩α≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╚τΣαφΦσ Γ≥ε≡εσ. ╤╧ß., 1908</a>, Ω≤ ∩│Σπε≥≤ΓαΓ αΩαΣ. ╬. ╬. ╪α⌡∞α≥εΓ, ≥α τα ⌠αΩ±Φ∞│δσ ε≡Φπ│φαδ≤. ─σ Ω│ Γ≥≡α≈σφ│ ≥σΩ±≥Φ ▓∩α≥±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤ Γ ∩σ≡σΩδαΣ│ Γ│ΣφεΓδσφε τα ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞, ε∩≤ßδ│ΩεΓαφΦ∞ ≤ ΓΦΣαφφ│: <a href="../lavrlet/lavr.htm">╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥ε∞ ∩σ≡Γ√Θ. ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ┬√∩. 1 ù 3. ╚τΣαφΦσ Γ≥ε≡εσ. ╦., 1926 ù 1928</a>, ∩│Σπε≥εΓαφε∞≤ αΩαΣ. ▐. ╘. ╩α≡±ⁿΩΦ∞. ╟α ÷Φ∞ µσ ΓΦΣαφφ ∞ ≥α ⌠αΩ±Φ∞│δσ ε≡Φπ│φαδ≤ ∩σ≡σΩδαΣσφε <a href="../oldukr/pouch.htm">╥Γε≡Φ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╠εφε∞α⌡α</a>. ╧≡Φ ∩σ≡σΩδαΣαφφ│ Γτ ≥ε Σε ≤ΓαπΦ αßε ΣεΣαφε ≈Φ≥αφφ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩεπε ΩεΣσΩ±≤, ∩│ΣΓσΣσφ│ ╬. ╬. ╪α⌡∞α≥εΓΦ∞ Σε ΓΦΣαφφ ▓∩α≥±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤, α ≥αΩεµ ∩ε∩≡αΓΩΦ │ Σε∩εΓφσφφ , Ω│ Γ│φ φαΓ│Γ ≤ ∩≡Φ∞│≥Ωα⌡ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ ΩφΦπΦ. ╥σΩ±≥Φ-Σε∩εΓφσφφ τ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤ (Ω≡│∞ ≥≡ⁿε⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ≤≡ΦΓΩ│Γ) Σ≡≤Ω≤■≥ⁿ± Ω≤≡±ΦΓε∞ │ ßστ τα±≥σ≡σµσφⁿ. ╥σΩ±≥Φ, ΣεΣαφ│ Γ ∩σ≡σΩδαΣ│ τ ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤ ≥α τ │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδ, ≥αΩεµ Σ≡≤Ω≤■≥ⁿ± Ω≤≡±ΦΓε∞, αδσ Ωεµφεπε ≡ατ≤ │τ ΓΩατ│ΓΩε■ φα Σµσ≡σδε ≤ ∩ε±≥ε≡│φΩεΓΦ⌡ ΓΦφε±Ωα⌡. ╙ ΩΓαΣ≡α≥φΦ⌡ Σ≤µΩα⌡ φαΣ≡≤ΩεΓαφε ΣεΣα≥ΩΦ Γ│Σ ∩σ≡σΩδαΣα≈α. ╓σ ù ±δεΓα, ∙ε ┐⌡ φσ ∞εµφα ß≤δε Γ│ΣφεΓΦ≥Φ τα µεΣφΦ∞ Σµσ≡σδε∞, αδσ Ω│ ∩ε≥≡│ßφ│ Σδ ταΩ│φ≈σφε┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ ≡σ≈σφφ ; ≤ ΩΓαΣ≡α≥φΦ⌡ Σ≤µΩα⌡ ∩εΣαφε ≥αΩεµ │φ⌠ε≡∞α≥ΦΓφΦΘ ∞α≥σ≡│αδ, ßστ Ωεπε ≥σΩ±≥ ΣεΩ≤∞σφ≥α-δ│≥ε∩Φ±≤ ║ Σ≤µσ, α ≥ε Θ τεΓ±│∞ φσ ±φΦ∞, ù φατΓαφε, Σσ ÷σ ∩ε≥≡│ßφε, ∩ε-ßα≥ⁿΩεΓ│ ≥επε ≈Φ │φ°επε Ωφ τ , Γ±≥αφεΓδσφε, Σσ ÷σ ΓΣαδε± τ≡εßΦ≥Φ, │∞σφα αφεφ│∞φΦ⌡ ∩σ≡±εφαµ│Γ, ΓΦτφα≈σφε ±≤±∩│δⁿφσ ±≥αφεΓΦ∙σ ∩σΓφε┐ ε±εßΦ, πσεπ≡α⌠│≈φ≤ ≡σαδ│■ │ ≥. Σ. ╬≥µσ, Ω∙ε ΓΦ∩≤±≥Φ≥Φ Γ±σ, φαΣ≡≤ΩεΓαφσ Ω≤≡±ΦΓε∞, ≤ ΩΓαΣ≡α≥φΦ⌡ │ δα∞αφΦ⌡ Σ≤µΩα⌡ (ΣΦΓ. Σαδ│), ≥ε ∞α≥Φ∞σ∞ε ½≈Φ±≥ΦΘ╗ ▓∩α≥±ⁿΩΦΘ ≥σΩ±≥ τ ≤±│∞α ∩≡ε∩≤±Ωα∞Φ, ∩σ≡σΩ≡≤≈σφφ ∞Φ, φσ ±φε±≥ ∞Φ. ╥αΩΦΘ ±∩ε±│ß ∩εΣα≈│ ∞α≥σ≡│αδ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σα║ φΦφ│°φ│∞ ∞│µφα≡εΣφΦ∞ ≥σΩ±≥εδεπ│≈φΦ∞ ±≥αφΣα≡≥α∞. ╧εΣ│δ ≥σΩ±≥≤ φα ≡σ≈σφφ ≥α αßτα÷Φ τ≡εßδσφε Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε δεπ│ΩΦ ΓΦΩδαΣ≤ δ│≥ε∩Φ±φεπε ∞α≥σ≡│αδ≤ │ ≡ετ≤∞│φφ ┐┐ ∩σ≡σΩδαΣα≈σ∞, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ ε≡Φπ│φαδ│ φσ ταΓµΣΦ φαΓ│≥ⁿ Γ│ΣεΩ≡σ∞δσφε ±δεΓα; Ω≡α∩ΩΦ ±≥ε ≥ⁿ ßστ ß≤Σⁿ- Ωεπε ∩ε≡ ΣΩ≤. └ßτα÷│Γ ≤ταπαδ│ φσ∞α║, Ω∙ε φσ ΓΓαµα≥Φ φΦ∞Φ ∩ε≈α≥ΩΦ ∩ε≡│≈φΦ⌡ ±≥α≥σΘ. /IX/ ┬δα±φ│ │∞σφα, πσεπ≡α⌠│≈φ│, σ≥φ│≈φ│ ≥α │φ°│ φατΓΦ ∩εΣαφε Γ ≥Φ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε τα⌠│Ω±εΓαφΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ⌠ε≡∞α⌡, Ω│ τφαδα ─αΓφ ╨≤±ⁿ, αδσ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε φε≡∞ ±≤≈α±φεπε ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε ∩≡αΓε∩Φ±≤. ╬±Ω│δⁿΩΦ Γ ε≡Φπ│φαδ│ ßαπα≥ε │∞σφ ≥Φ⌡ ±α∞Φ⌡ ε±│ß, πσεπ≡α⌠│≈φΦ⌡ ≥α │φ°Φ⌡ φατΓ ∞α■≥ⁿ φσ±≥αδ│ φα∩Φ±αφφ (├σε≡πΦΦ, ├■≡πΦΦ, ├■≡π , ├■≡πα, ─■≡Σ , ─■≡πα, ▐≡ΦΦ; ╦≤÷σ±Ω·, ╦≤≈σ±Ω·, ╦≤≈ⁿ±Ω·, ╦≤≈ⁿΩ·, ╦≤÷Ω·), ≥ε Γ ∩σ≡σΩδαΣ│, ±φα ≡│≈, φα∩Φ±αφφ Ωεµφεπε │∞σφ│ ≈Φ φατΓΦ ≤φ│⌠│Ω≤║≥ⁿ± ; ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ Γ≡α⌡εΓαφε ≥σφΣσφ÷│■ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ΓΦΣετ∞│φΦ ┐⌡ (ε≥µσ, Γ±■ΣΦ ß≤Σσ ├σε≡π│Θ αßε ▐≡│Θ, ╦≤÷ⁿΩ). ▓∞σφα Σ≤⌡εΓφΦ⌡ ε±│ß ∩σ≡σΣαφε ≤ ≥≡αΣΦ÷│Θφε∞≤ ÷σ≡ΩεΓφε∞≤ τΓ≤≈αφφ│ (╘σεΣε±ΦΦ, ╘σΣε±ΦΦ, ╘σΣε± Γ±■ΣΦ ∩σ≡σΩδαΣσφε ≈σ≡στ ╘σεΣε±│Θ); ⌡≡σ±≥Φδⁿφ│ µ │∞σφα ±Γ│≥±ⁿΩΦ⌡ ε±│ß φαΓσΣσφε ≤ ±Γ│≥±ⁿΩΦ⌡ ⌠ε≡∞α⌡ (╚Γαφ· ≥α ╚εαφφ· Σδ │∞σφ│ Ωφ τ Γ±■ΣΦ ∩σ≡σΩδαΣσφε ≈σ≡στ ▓Γαφ). ▓φετσ∞φ│ │∞σφα Θ φατΓΦ ∩εΣαφε τα ≥επε≈α±φΦ∞ ≡≤±ⁿΩΦ∞ τΓ≤≈αφφ ∞ (ταδΦ°α║∞ε ┬εδεΣΦ±δαΓ, φσ ∩σ≡σΩδαΣα■≈Φ φα ┬δαΣΦ±δαΓ); ≤ Ω│δⁿΩε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ Σ≤µσ ∩σ≡σΩ≡≤≈σφ│ │φετσ∞φ│ │∞σφα Θ φατΓΦ ΓΦ∩≡αΓδσφε (│τ τα±≥σ≡σµσφφ ∞ ≤ ΓΦφε±Ωα⌡). ╥επε≈α±φ│ ■≡ΦΣΦ≈φ│, αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφ│, Σσ≡µαΓφ│, ÷σ≡ΩεΓφ│, ∩εß≤≥εΓ│ ≥α │φ°│ ≥σ≡∞│φΦ, τεΩ≡σ∞α │φ°ε∞εΓφ│, φσ ∩σ≡σΩδαΣα■≥ⁿ± ( Ω ∩≡αΓΦδε), ù Σσ ≥≡σßα, ┐⌡ ∩ε ±φσφε ≤ ∩ε±≥ε≡│φΩεΓΦ⌡ ∩≡Φ∞│≥Ωα⌡ αßε Γ ∩εΩαµ≈ΦΩα⌡. ─≤µσ ΓαµδΦΓε■ │ Σ≤µσ ±ΩδαΣφε■ ∩≡εßδσ∞ε■ δ│≥ε∩Φ±≤ ║ Θεπε ⌡≡εφεδεπ│ . ┬│Στφα≈Φ∞ε δΦ°σ φαΘπεδεΓφ│°σ. ┬±│ Σα≥Φ Γ ε≡Φπ│φαδ│ φαΓσΣσφε Γ│Σ ½±ε≥Γε≡│φφ ±Γ│≥≤╗: ∩σ≡°ΦΘ ≡│Ω φα°ε┐ σ≡Φ ΓΓαµαΓ± 5509 ≡εΩε∞ Γ│Σ ∩ε≈α≥Ω≤ ÷│║┐ δσπσφΣα≡φε┐ ∩εΣ│┐. ═εΓΦΘ ≡│Ω φα°│ ∩≡σΣΩΦ ≡ετ∩ε≈ΦφαδΦ φσ ∩σ≡°επε ±│≈φ , α φαΓσ±φ│. ╨│Ω ταΩ│φ≈≤ΓαΓ± Ω│φ÷σ∞ δ■≥επε ù ∩ε≈α≥Ωε∞ αßε ±σ≡σΣΦφε■ ßσ≡στφ . ═ατΦΓαΓ± Γ│φ ßσ≡στφσΓΦ∞. ┘εß ∩σ≡σΓσ±≥Φ ßσ≡στφσΓ≤ Σα≥≤ Γ│Σ ½±ε≥Γε≡│φφ ±Γ│≥≤╗ φα ±│≈φσΓ≤ Σα≥≤ φα°ε┐ σ≡Φ, ≥≡σßα Σδ ±│≈φ ù δ■≥επε Γ│Σ Σα≥Φ, ∙ε ≡α⌡≤Γαδα±ⁿ εΣ ½±ε≥Γε≡│φφ ±Γ│≥≤╗, Γ│Σφ ≥Φ 5507 ≡εΩ│Γ, α Σδ ≡σ°≥Φ ∞│± ÷│Γ ù 5508 ≡εΩ│Γ. ╬≥µσ, ΩεδΦ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ±Ωαταφε, ∙ε Ωα±ⁿ ∩εΣ│ Γ│Σß≤δα± 2 δ■≥επε 6569 ≡εΩ≤, ≥εß≥ε φα∩≡ΦΩ│φ÷│ 1061 ßσ≡στφσΓεπε ≡εΩ≤ φα°ε┐ σ≡Φ, ≥ε τα ±│≈φσΓΦ∞ δ│≥ε≈Φ±δσφφ ∞ ÷σ ß≤Σσ 2 δ■≥επε 1062 ≡εΩ≤. ╟≤±≥≡│≈α■≥ⁿ± Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ≥αΩεµ Σα≥Φ τα Γσ≡σ±φσΓΦ∞ Γ│ταφ≥│Θ±ⁿΩΦ∞ δ│≥ε≈Φ±δσφφ ∞, Ωεπε Σε≥≡Φ∞≤Γαδα±ⁿ ÷σ≡ΩΓα; ≥≤≥ φεΓΦΘ ≡│Ω ≡ετ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± 1 Γσ≡σ±φ , ≥εß≥ε φα ≈ε≥Φ≡Φ ∞│± ÷│ ≡αφ│°σ Γ│Σ ∩ε≈α≥Ω≤ ±│≈φσΓεπε ≡εΩ≤ │ φα ∩│Γ≡εΩ≤ ≡αφ│°σ Γ│Σ ∩ε≈α≥Ω≤ ≡εΩ≤ ßσ≡στφσΓεπε. ╙ Ω│δⁿΩε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ ΓΦ Γδσφε Σα≥Φ τα εδσΩ±αφΣ≡│Θ±ⁿΩΦ∞ δ│≥ε≈Φ±δσφφ ∞, Ωσ ≈α± Γ│Σ ½±ε≥Γε≡│φφ ±Γ│≥≤╗ Σε ∩ε≈α≥Ω≤ φα°ε┐ σ≡Φ ΓΦτφα≈α║ ≤ 5500 ≡εΩ│Γ. ╙±│ Σα≥Φ δ│≥ε∩Φ±≤ φαΓσΣσφε τα ±≥α≡Φ∞, ■δ│αφ±ⁿΩΦ∞ ±≥Φδσ∞, ßε φΦφ│°φ│Θ, π≡Φπε≡│αφ±ⁿΩΦΘ ΩαδσφΣα≡, ΩΦΘ ΓΦ∩≡αΓΦΓ ßαπα≥εΓ│ΩεΓ│, ∙ε Γ±σ τß│δⁿ°≤ΓαδΦ± , α±≥≡εφε∞│≈φ│ Γ│Σ±≥αΓαφφ ■δ│αφ±ⁿΩεπε ΩαδσφΣα≡ , τα∩≡εΓαΣµσφε δΦ°σ 1582 ≡εΩ≤, ΩεδΦ 5 µεΓ≥φ ß≤δε επεδε°σφε 15-∞ µεΓ≥φ (ΣεΣαφε Σσ± ≥ⁿ Σφ│Γ). ┘εß ≤±≥αφεΓΦ≥Φ α±≥≡εφε∞│≈φ≤ ≥ε≥εµφ│±≥ⁿ ß≤Σⁿ- Ωεπε Σφ IX ù XIII ±≥. Σφ■ φΦφ│°φⁿε∞≤ │ ∞αΘß≤≥φⁿε∞≤, ≥εß≥ε ∩σ≡σ≡α⌡≤Γα≥Φ Θεπε φα φεΓΦΘ ±≥Φδⁿ, ≥≡σßα Σδ IX ±≥. Σε ≈Φ±δα τα ±≥α≡Φ∞ ±≥Φδσ∞ ΣεΣαΓα≥Φ 4 Σφ│, Σδ X ±≥. ù 5 Σφ│Γ, Σδ XI ±≥. ù 6, Σδ XII ù XIII ±≥. ù 7 Σφ│Γ. ╬≥µσ, ΩεδΦ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ±Ωαταφε, ∙ε ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ≈ ∩ε∞σ≡ 10 π≡≤Σφ 1288 ≡εΩ≤, ≥ε ÷σΘ Σσφⁿ ∩≡Φ∩αΣα║ φα φΦφ│°φ║ 17 π≡≤Σφ . ╓│δ│ ±∞≤πΦ ≡εΩ│Γ ≤ ╩Φ┐Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ταφε≥εΓαφε τα ≥αΩ τΓαφΦ∞ ≤δⁿ≥≡αßσ≡στφσΓΦ∞ δ│≥ε≈Φ±δσφφ ∞ (∩≡ε ∙ε ±Ωαταφε ≤ ∩≡Φ∞│≥Ωα⌡ φα ±Γε║∞≤ ∞│±÷│). ╓σ δ│≥ε≈Φ±δσφφ ΓΦ∩σ≡σΣµα║ ßσ≡στφσΓσ φα ≡│Ω; ∩εΣ│ , τα∩Φ±αφα ≥≤≥, ∩≡Φ∞│≡ε∞, ∩│Σ 19 ≥≡αΓφ 6666 (1158) ≡εΩ≤, φα±∩≡αΓΣ│ ±≥αδα± 19 ≥≡αΓφ 6665 (1157) ≡εΩ≤. ┴απα≥ε Σα≥ ΣεΓσδε± ≤≥ε≈φΦ≥Φ, ßε φσ≡│ΣΩε ∩│Σ εΣφΦ∞ ≡εΩε∞ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ φε≥≤║ ∩εΣ│┐ ΣΓε⌡, α ≥ε Θ Ω│δⁿΩε⌡ ≡εΩ│Γ; ∩│Σ ΣΓε∞α ≡εΩα∞Φ ù ∩εΣ│┐ εΣφεπε ≡εΩ≤; ≤ ∞σµα⌡ ≡εΩ≤ ∩εΣ│┐ τα∩Φ±αφε ΣαδσΩε φσ ταΓµΣΦ Γ ≡σαδⁿφ│Θ ⌡≡εφεδεπ│≈φ│Θ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│. ─α≥Φ ∩εΣ│Θ ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ Γ±≥αφεΓδσφε ≤≈σφΦ∞Φ φα ε±φεΓ│ ßαπα≥ⁿε⌡ Σµσ≡σδ; Γ ▓∩α≥±ⁿΩε∞≤ ΩεΣσΩ±│ ΓεφΦ δΦ°σ Γ Ω│δⁿΩε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ Γ│Σ∩εΓ│Σα■≥ⁿ Σ│Θ±φε±≥│. ╙ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩε∞≤ ±∩Φ±Ω≤, Ω ß≤δε τα≤Γαµσφε ΓΦ∙σ, Σα≥≤Γαφφ ≤ ÷│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤ φσ∞α║. ╙ ∩σ≡σΩδαΣ│ τßσ≡σµσφε φα Γφσ Γ ε≡Φπ│φαδ│ (≥α∞ ù δ│≥σ≡φσ) ßσ≡στφσΓσ ≈Φ ≤δⁿ≥≡αßσ≡στφσΓσ δ│≥ε≈Φ±δσφφ Γ│Σ ½±ε≥Γε≡│φφ ±Γ│≥≤╗. └δσ ≥≤≥ µσ, ∩ε≡≤≈, ≤ ΩΓαΣ≡α≥φΦ⌡ Σ≤µΩα⌡ Θεπε ∩σ≡σΓσΣσφε φα ßσ≡στφσΓσ ≈Φ ≤δⁿ≥≡αßσ≡στφσΓσ δ│≥ε≈Φ±δσφφ φα°ε┐ σ≡Φ ù 6666 [1158]. ═α ßσ≡σπα⌡ ΩφΦπΦ Ω≤≡±ΦΓε∞ φαΣ≡≤ΩεΓαφε │±≥Φφφ│ Σα≥Φ τα ±│≈φσΓΦ∞ δ│≥ε≈Φ±δσφφ ∞. ╧εΣ│┐, ∙ε Γ│Σß≤δΦ± Γ ∞σµα⌡ ßσ≡στφσΓεπε ≈Φ ≤δⁿ≥≡αßσ≡στφσΓεπε ≡εΩ≤, ⌡≡εφεδεπ│τ≤■≥ⁿ± ΣΓε∞α ±│≈φσΓΦ∞Φ ≡εΩα∞Φ ≈σ≡στ Ωε±≤ ≡Φ±Ω≤ (1237/8); ∩εΣ│┐, ∙ε Γ│Σß≤δΦ± Γ ∞σµα⌡ ∩σΓφΦ⌡ ≡εΩ│Γ, ∩ετφα≈σφ│ ≈σ≡στ ≥Φ≡σ (1254 ù 56). ═α Ωεδεφ≥Φ≥≤δα⌡ ∩σ≡σΩδαΣ≤, Ω│ ≡ετΩ≡ΦΓα■≥ⁿ τ∞│±≥ Ωεµφε┐ ±≥ε≡│φΩΦ, Γ±■ΣΦ ±≥ε┐≥ⁿ δ│≥ε∩Φ±φα Σα≥α, αδσ ┐┐ Σδ τ≡≤≈φε±≥│ ∩σ≡σΓσΣσφε φα ßσ≡στφσΓσ ≈Φ ≤δⁿ≥≡αßσ≡στφσΓσ δ│≥ε≈Φ±δσφφ φα°ε┐ σ≡Φ (φσ 6666, α 1158 ≡│Ω). ╧│Σ ÷│║■ µ Σα≥ε■ φα°ε┐ σ≡Φ ∩≡εΓσΣσφα │ ±≤÷│δⁿφα Γ ∞σµα⌡ ≡εΩ≤ φ≤∞σ≡α÷│ ∩≡Φ∞│≥εΩ. ═αΣ≡≤ΩεΓαφ│ Ω≤≡±ΦΓε∞ φα ßσ≡σπα⌡ ∩σ≡σΩδαΣ≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ±∩≡αΓµφ│ Σα≥Φ, ΩΦ⌡ φσ∞α /X/ Γ ▓∩α≥±ⁿΩε∞≤ ±∩Φ±Ω≤ ≤ ∩σ≡°Φ⌡ ΣΓε⌡ ≈α±≥Φφα⌡ Θεπε αßε Ω│ Γ│Σ≡│τφ ■≥ⁿ± Γ│Σ φαΓσΣσφΦ⌡ ≤ φⁿε∞≤ (ßε ≥│ φσ Γ│Σ∩εΓ│Σα■≥ⁿ Σ│Θ±φε±≥│), Γτ ≥ε τ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φΦ⌡ Σµσ≡σδ ù τ │φ°Φ⌡ δ│≥ε∩Φ±│Γ, πεδεΓφε τ ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤ ≥α τ ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩεπε ∩σ≡°επε δ│≥ε∩Φ±≤, τ µΦ≥│Θ, │φετσ∞φΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ, φα≤ΩεΓΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ ≥ε∙ε. ─α≥Φ, Ω│ Γ±≥αφεΓδσφε ±α∞ε±≥│Θφε, Ωε≡ε≥Ωε α≡π≤∞σφ≥≤■≥ⁿ± Γ ∩≡Φ∞│≥Ωα⌡. ─α≥Φ Θ │∞σφα, Ω│ ±≥ε ≥ⁿ ∩│Σ τφαΩε∞ τα∩Φ≥αφφ , ετφα≈α■≥ⁿ π│∩ε≥σ≥Φ≈φ│±≥ⁿ ┐⌡. ╥α≥│∙σΓ±ⁿΩ│ Σα≥Φ │ ≥σΩ±≥Φ Σ≡≤Ω≤■≥ⁿ± Γ δα∞αφΦ⌡ Σ≤µΩα⌡. ═α ßσ≡σπα⌡ ∩σ≡σΩδαΣ≤ ÷Φ⌠≡α∞Φ ∩εΣαφε φ≤∞σ≡α÷│■ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ⌡ ±≥ε≡│φεΩ ε≡Φπ│φαδ≤, ∞σµ│ ΩΦ⌡ ≤ ≥σΩ±≥│ ∩ετφα≈σφε Γσ≡≥ΦΩαδⁿφε■ ≡Φ±Ωε■. ╧≡Φ∞│≥ΩΦ ∩εΣαφε ∩ε±≥ε≡│φΩεΓε. ╫σ≡στ εß± π ÷ⁿεπε ΓΦΣαφφ ΓεφΦ ║ δαΩεφ│≈φΦ∞Φ, ±≤≥ε ⌠αΩ≥Φ≈φΦ∞Φ │ ∞α■≥ⁿ Γ ε±φεΓφε∞≤ ≥αΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡: Γ εΣφΦ⌡ Σ≤µσ Ωε≡ε≥Ωε ∩ε ±φ■║≥ⁿ± ±Φ≥≤α÷│ , Ω∙ε Γεφα φστ≡ετ≤∞│δα τ δ│≥ε∩Φ±φεπε ΓΦΩδαΣ≤; ≤ Σ≡≤πΦ⌡ ∩εΣαφε ΣεΩ≤∞σφ≥α÷│■ πσφσαδεπ│≈φΦ⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ ≥α δ│≥ε∩Φ±φΦ⌡ ÷Φ≥α≥, Ω│ ΓΣαδε± ΓΦ ΓΦ≥Φ │ Γ±≥αφεΓΦ≥Φ, τΓ│ΣΩΦ ┐⌡ ≤τ ≥ε; ≥≡σ≥│ ∞α■≥ⁿ ±≤≥ε ≥σΩ±≥εδεπ│≈φΦΘ ±σφ± ù ≤ φΦ⌡ ταφε≥εΓαφε τφα≈≤∙│ τ│ τ∞│±≥εΓεπε ∩επδ Σ≤ ≡│τφε≈Φ≥αφφ ▓∩α≥±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤ (▓∩.), ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩεπε (╒δ.), ╧επεΣ│φ±ⁿΩεπε (╧επεΣ.), ¬≡∞εδα┐Γ±ⁿΩεπε (¬≡∞εδ.), ├≤±≥Φφ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ (├≤±≥.), ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩεπε (╦αΓ≡.) ≥α ΣΓε⌡ τ φΦ∞ ±∩ε≡│ΣφσφΦ⌡ ±∩Φ±Ω│Γ ù ╨αΣτΦΓ│δδ│Γ±ⁿΩεπε (╨αΣτ.) │ └ΩαΣσ∞│≈φεπε (└ΩαΣ.), ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩεπε ∩σ≡°επε δ│≥ε∩Φ±≤ (═εΓπ. ▓), ┬ε±Ω≡σ±σφ±ⁿΩεπε (┬ε±Ω≡.), ═ΦΩεφ│Γ±ⁿΩεπε (═ΦΩεφ.) ≥ε∙ε. ┴στ±≤∞φ│Γφ│ Σ≡│ßφ│ ε∩Φ±ΩΦ ε≡Φπ│φαδ≤ φσ εß≤∞εΓδ■■≥ⁿ± . ▓φεΣ│, Σσ ÷σ ΓΦΩδΦΩαφε ΣεΩεφσ≈φε■ ∩ε≥≡σßε■, ≤ ∩≡Φ∞│≥Ωα⌡ φαΓεΣ ≥ⁿ± ΣαΓφⁿε≡≤±ⁿΩ│ ≥σΩ±≥Φ τ ▓∩α≥±ⁿΩεπε ≈Φ │φ°επε ±∩Φ±Ω≤. ╙ ∩≡Φ∞│≥Ωα⌡ φαΣ≡≤ΩεΓαφε Γ ∩σ≡σΩδαΣ│ φαΘΩεδε≡Φ≥φ│°│ Ωφ µ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ τ ╨ετΩεδⁿφΦ÷ⁿΩεπε ≡≤Ωε∩Φ±≤ (τα ╥α≥│∙σΓΦ∞). ╧≡Φ∞│≥ΩΦ ∞α■≥ⁿ ∩σ≡σ⌡≡σ±φ│ ∩ε±Φδαφφ φα │φ°│ ∩≡Φ∞│≥ΩΦ. ┬εφΦ ≥│±φε τΓÆ ταφ│ τ ∩ετΦ÷│ ∞Φ ∩εΩαµ≈ΦΩ│Γ │ ßδΦτⁿΩ│ Σε φΦ⌡ τα τ∞│±≥ε∞. ╙ ΓΦΣαφφ│ ∩≤ßδ│Ω≤■≥ⁿ± ≈ε≥Φ≡Φ ∩εΩαµ≈ΦΩΦ. ╧σ≡°ΦΘ ∩εΩαµ≈ΦΩ ù │∞σφφε-ε±εßεΓΦΘ. ╙ ÷σΘ ∩εΩαµ≈ΦΩ Σε ≥σΩ±≥≤ δ│≥ε∩Φ±≤ │ ∩≡Φ∞│≥εΩ Γφσ±σφε φσ δΦ°σ δ■ΣσΘ ≈Φ ∞│⌠│≈φ│ ∩σ≡±εφαµ│, ∙ε ∞α■≥ⁿ Γδα±φ│ │∞σφα, αδσ Θ ≤±│⌡ ßστ│∞σφφΦ⌡, Ωε≥≡│ ∞α■≥ⁿ± φα ≤Γατ│ │ ΓΦ±≥≤∩α■≥ⁿ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε (│φεΣ│ ù ≤ΣΓε⌡ ≈Φ ≤≥≡ⁿε⌡), α φσ Ω ±≤Ω≤∩φ│±≥ⁿ. ┴στ│∞σφφ│ ∩σ≡±εφαµ│ ∩│ΣΓσΣσφ│, Ω ∩≡αΓΦδε, ∩│Σ ≥Φ⌡, ∙ε ∞α■≥ⁿ │∞σφα │ Γ│Σ ΩΦ⌡ ΓεφΦ ταδσµα≥ⁿ ≈Φ τΓÆ ταφ│ τ φΦ∞Φ (±Φφ, Σε≈Ωα, µ│φΩα, ∩ε±εδ ≥ε∙ε), │ δΦ°σ Γ φσßαπα≥ⁿε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ ΓεφΦ τα≡σ║±≥≡εΓαφ│ εΩ≡σ∞ε, ßε ┐⌡ φσ∞α Σε Ωεπε ∩≡ΦΓÆ τα≥Φ (φα∩≡., Ωφ τⁿ ≥Γ τⁿΩΦΘ). ╩εδΦ ΘΣσ≥ⁿ± ∩≡ε ±≤Ω≤∩φ│±≥ⁿ δ■ΣσΘ (ΩΦ φΦ, ßε ≡Φ, ∩ε∩Φ ≥α │φ.), ≥ε ∩≡ε φΦ⌡ ±Ωαταφε ≤ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ⌡ ∩ετΦ÷│ ⌡ πσεπ≡α⌠│≈φε-α≡⌡σεδεπ│≈φε-σ≥φεπ≡α⌠│≈φεπε ∩εΩαµ≈ΦΩα. ─≡≤πΦΘ ∩εΩαµ≈ΦΩ ù ≡σ║±≥≡ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τ│Γ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦ⌡. ╤■ΣΦ Γφσ±σφε Γ±│⌡ ε±│ß, ∙ε ±ΦΣ│δΦ φα ΩΦ┐Γ±ⁿΩε∞≤ ±≥εδ│ Γ│Σ ╬δσπα ┬│∙επε Σε 1246 ≡εΩ≤, φσταδσµφε Γ│Σ ≥επε, ±Ω│δⁿΩΦ ≈α±≤ ≥≡ΦΓαδε ÷σ Ωφ τ■Γαφφ (φαΓ│≥ⁿ Ω│δⁿΩα πεΣΦφ). ─δ ∩σ≡°ε┐ ∩εδεΓΦφΦ XIII ±≥. φΦτΩα ⌡≡εφεδεπ│≈φΦ⌡ ∩ετΦ÷│Θ ∞α║ π│∩ε≥σ≥Φ≈φΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ßε ÷│δΩε∞ ≥ε≈φΦ⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ ≥≤≥ Σµσ≡σδα φσ Σα■≥ⁿ. ╥≡σ≥│Θ ∩εΩαµ≈ΦΩ ù ≡σ║±≥≡ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦ⌡ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥│Γ, ∙ε Γ│Σ│π≡αΓαδΦ ΓσδΦΩ≤ ≡εδⁿ ≤ ±≤±∩│δⁿφε∞≤ µΦ≥≥│ Ω Σ≡≤πα, Σ≤⌡εΓφε-│Σσεδεπ│≈φα │∩ε±≥α±ⁿ Γσ≡⌡εΓφε┐ ΓδαΣΦ. ┬│φ ΣεΓσΣσφΦΘ Σε Ω│φ÷ │±φ≤Γαφφ ΩΦ┐Γ±ⁿΩε┐ ∞Φ≥≡ε∩εδ│┐, ∞α≥σ≡│αδΦ Σδ φⁿεπε Σ≤µσ ±Ω≤∩│. ╫σ≥Γσ≡≥ΦΘ ∩εΩαµ≈ΦΩ ù πσεπ≡α⌠│≈φε-α≡⌡σεδεπ│≈φε-σ≥φεπ≡α⌠│≈φΦΘ. ┬│φ ⌠│Ω±≤║ Γ±│ ≡σαδ│┐ ≥σΩ±≥≤ δ│≥ε∩Φ±≤ │ ∩≡Φ∞│≥εΩ Γ │∞σφφΦΩεΓ│Θ ≈Φ ∩≡ΦΩ∞σ≥φΦΩεΓ│Θ ⌠ε≡∞│ (╩Φ┐Γ, ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦΘ). ═α±σδσφ│ ∩≤φΩ≥Φ ∩≡ΦΓÆ ταφ│ Γ ∩εΩαµ≈ΦΩ≤ αß±εδ■≥φε ù Σε ßσ≡σπ│Γ ≡│≈εΩ, ετσ≡, ∞ε≡│Γ. ─δ ╨≤±│ ┐⌡ Γ ε±φεΓφ│Θ ∞α±│ τ│Σσφ≥Φ⌠│ΩεΓαφε φα ε±φεΓ│ α≡⌡σεδεπ│≈φΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ Σε ≡│Γφ πε≡εΣΦ∙α, ∩ε±σδσφφ , α ∩│Σ∩≤φΩ≥Φ ù │φεΣ│ Σε φΦφ│°φⁿε┐ Γ≤δΦ÷│ │ φαΓ│≥ⁿ φε∞σ≡α ß≤ΣΦφΩ≤. ╓σ ±≥ε±≤║≥ⁿ± φα±α∞∩σ≡σΣ ╩Φ║Γα ù ½∞α≥σ≡│ πε≡εΣα∞ ≡≤±ⁿΩΦ∞╗: ∩εΩαµ≈ΦΩ Σε φⁿεπε Γ ÷ⁿε∞≤ ΓΦΣαφφ│ ΓΦΣ│δσφε εΩ≡σ∞ε. ╧εΣαφε ≥αΩεµ φΦφ│°φ║ αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφε-≥σ≡Φ≥ε≡│αδⁿφσ ∩│Σ∩ε≡ ΣΩ≤Γαφφ Ωεµφε┐ ∩ετΦ÷│┐ (Ω≡α┐φα, εßδα±≥ⁿ, ≡αΘεφ, ±σδε, Γε║ΓεΣ±≥Γε, φε∞, Γ│δαΘ║≥ │ ≥, ∩.), ⌡ε≈α σ≥φεπ≡α⌠│≈φα ±≤≥ⁿ ┐┐ ∞επδα τ∞│φΦ≥Φ± (εß≡Φ, αΓα≡Φ, Ω φα≡εΣ τφΦΩδΦ, α ≥σ≡Φ≥ε≡│ , Σσ ΓεφΦ µΦδΦ, ταδΦ°Φδα± ). ▀Ω │ Γ │∞σφφε-ε±εßεΓΦΘ ∩εΩαµ≈ΦΩ, ±■ΣΦ Γφσ±σφε ≡σαδ│┐ (≡│≈ΩΦ, ετσ≡α, ß≡εΣΦ, δ│±Φ ≥ε∙ε), Ω│ φσ ∞αδΦ αßε φσ ∞α■≥ⁿ Γδα±φΦ⌡ φατΓ; ∩ε ∞εµδΦΓε±≥│ ΓΦτφα≈σφε ┐⌡ ≥σ≡Φ≥ε≡│αδⁿφ≤ ±Φ≥≤α÷│■. ╩εµφα ∩ετΦ÷│ ∩εΩαµ≈ΦΩα Σσ≥αδ│τεΓαφα φα±≥│δⁿΩΦ, φα±Ω│δⁿΩΦ δ│≥ε∩Φ± ≈Φ ∩≡Φ∞│≥ΩΦ Σε φⁿεπε Σα■≥ⁿ Σδ ÷ⁿεπε ∞α≥σ≡│αδ. ╬≥µσ, Σδ ∩σΓφεπε πε≡εΣα Γ ∩εΩαµ≈ΦΩ≤ ∞εµφα τφαΘ≥Φ Γ│Σε∞ε±≥│ ∩≡ε Θεπε ΣΦ≥Φφσ÷ⁿ, ∩σ≡σΣπε≡εΣΣ , Γε≡ε≥α, ÷σ≡ΩΓΦ, ΣΓε≡Φ │ ≥. Σ. ╨│ΩΦ │ ≡│≈ΩΦ, Ω≡│∞ Γ│Σε∞Φ⌡ τ δ│≥ε∩Φ±≤, ≤ ∩εΩαµ≈ΦΩ≤ ∞α■≥ⁿ, τ≡ετ≤∞│δε, ±≤≈α±φ│ φατΓΦ; ÷│ φατΓΦ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ ≥ε≥εµφΦ∞Φ τ│ ±≥α≡εΣαΓφ│∞Φ, ∩εΣ│ßφΦ∞Φ Σε φΦ⌡, αßε τεΓ±│∞ │φ°Φ∞Φ; ≡│≈ΩΦ ∞εµ≤≥ⁿ φσ ∞α≥Φ φ│ Ωε┐ φατΓΦ (ΩεδΦ±ⁿ αßε ≥σ∩σ≡). ╧≡ΦΩ∞σ≥φΦΩεΓε-∩≡Φ±Γ│Θφ│ Σσ⌠│φ│÷│┐ ÷ⁿεπε ∩εΩαµ≈ΦΩα ∞α■≥ⁿ │∞σφφΦΩεΓΦΘ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦΩ Γ │∞σφφεε±εßεΓε∞≤ ∩εΩαµ≈ΦΩ≤ (╫■ΣΦφ│Γ ΣΓ│≡ ù ╫■ΣΦφ ╠ΦΩ≤δα). /XI/ ┬ΦΣαφφ ∞│±≥Φ≥ⁿ Γ│±│∞ ≡εΣεΓ│ΣφΦ⌡ ≥αßδΦ÷ⁿ. ┬ ε±φεΓφ│Θ ≡εΣεΓ│Σφ│Θ ≥αßδΦ÷│ ù ≡≤±ⁿΩΦ⌡ Ωφ τ│Γ ù ∩εΣαφε │∞σφα ≈Φ ßστ│∞σφφΦ⌡ ε±│ß │ ≡ετΩ≡Φ≥ε πσφσαδεπ│■ (≡εΣΦφφ│ τΓÆ τΩΦ) Ωφ τ│Γ, Ωφ µΦ≈│Γ, Ωφ πΦφⁿ │ Ωφ τ│Γσφ, Ω│ Γ│Σε∞│ φσ ≥│δⁿΩΦ τ ▓∩α≥±ⁿΩεπε ΩεΣσΩ±≤ δ│≥ε∩Φ±≤, αδσ ≥αΩεµ τ │φ°Φ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφΦ⌡ Σµσ≡σδ ≈Φ ΓΦΓσΣσφ│ ≤≈σφΦ∞Φ ∩ε εΣΦφαΣ÷ ≥ΦΘ ±≥≤∩│φⁿ (Γ│Σ ╨■≡ΦΩα ∩ε≈Φφα■≈Φ) ΓΩδ■≈φε; ε±εßΦ XII ù XV ±≥≤∩σφ│Γ ∩εΣαφ│ δΦ°σ Σδ ≥σΩ±≥≤ ▓∩α≥±ⁿΩεπε ±∩Φ±Ω≤. ╓│ ±≥≤∩σφ│ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφε Γ ∩εΩαµ≈ΦΩα⌡ │ ≥αßδΦ÷ ⌡ ≡Φ∞±ⁿΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ, ∙ε ∩εδσπ°≤║ ε≡│║φ≥α÷│■ ±σ≡σΣ ßαπα≥ⁿε⌡ εΣφαΩεΓΦ⌡ │∞σφ. ┘εß ≤ΓÆ τα≥Φ │∞σφφε-ε±εßεΓΦΘ ∩εΩαµ≈ΦΩ │ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│ τ ≥σΩ±≥ε∞ δ│≥ε∩Φ±≤, Γ ∩σ≡σΩδαΣ│ φα ±Γε┐⌡ ∞│±÷ ⌡ ΣεΣαφε Γ│Σ∩εΓ│Σφ│ ∩≡Φ∞│≥ΩΦ ù ∞α≥σ≡│αδΦ ∩≡ε ≥Φ⌡ ≈Φ │φ°Φ⌡ │∞∩σ≡α≥ε≡│Γ, Ωε≡εδ│Γ, Ωφ τ│Γ, ∩≡Φφ÷│Γ ≥α │φ., Ω│ φσ τπαΣ≤■≥ⁿ± Γ ▓∩α≥±ⁿΩε∞≤ ±∩Φ±Ω≤, τ ταπαδⁿφΦ∞ ∩ε±Φδαφφ ∞ φα Σµσ≡σδα, ε±φεΓφΦΘ ±∩Φ±εΩ ΩΦ⌡ φαΓσΣσφε φΦµ≈σ. ╧≡ε ∩εß≤ΣεΓ≤ ≥αßδΦ÷│ ≥α ┐┐ ε±εßδΦΓε±≥│ ±Ωαταφε Γ ∩ε ±φσφφ ⌡ Σε φσ┐. ╤δ│Σ ∞α≥Φ φα ≤Γατ│, ∙ε ≡σαδⁿφε │±φ≤Γαδε φαßαπα≥ε ß│δⁿ°σ Ωφ τ│Γ (ε±εßδΦΓε Σ│≥σΘ), αδσ ΓεφΦ φσ ∩ε≥≡α∩ΦδΦ φα ±≥ε≡│φΩΦ δ│≥ε∩Φ±│Γ ≥α │φ°Φ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ. ╩│δⁿΩε⌡ Ωφ τ│Γ, τπαΣαφΦ⌡ ≤ δ│≥ε∩Φ±≤, φσ ∞εµφα ∩ε±≥αΓΦ≥Φ Γ πσφσαδεπ│≈φ│ ≡ ΣΦ ù φσ∞α Σδ ÷ⁿεπε ΣαφΦ⌡. ╤∩Φ±εΩ ┐⌡ ∩εΣαφε φα ±α∞│Θ ≥αßδΦ÷│. ─ε ≥αßδΦ÷│ φσ ΓΓσΣσφε Ω│δⁿΩε⌡ ≈σ≡φ│π│Γ±ⁿΩΦ⌡ Ωφ τ│Γ IX ù XI ±≥≤∩σφ│Γ, Ω│ Γ│Σε∞│ τ ╦■ßσ÷ⁿΩεπε ±ΦφεΣΦΩα (∩ε∞Æ φΦΩα), ßε ≥ε≈φΦΘ ≡εΣεΓ│Σ ┐⌡ φσ Γ±≥αφεΓδσφε (≥α Θ ß≤δΦ ÷σ, ∞αß≤≥ⁿ, ∩σ≡σΓαµφε Σ│≥Φ). ╤ΩδαΣσφε ≥αΩεµ ±│∞ ≡εΣεΓ│ΣφΦ⌡ ≥αßδΦ÷ⁿ Σσ≡µαΓ÷│Γ │φ°Φ⌡ Ω≡α┐φ │ φα≡εΣ│Γ ù ┬│ταφ≥│┐, ╧εδⁿ∙│, ╙πε≡∙ΦφΦ, ╫σ⌡│┐ (│ ╠ε≡αΓ│┐), ─αφ│┐, Ωφ τ│Γ δΦ≥εΓ±ⁿΩΦ⌡, ∞εφπεδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ⌡αφ│Γ. ─ε ÷Φ⌡ ≥αßδΦ÷ⁿ Γφσ±σφε ≥Φ⌡ ε±│ß, Ω│ ß≤δΦ ∩≡Φ≈σ≥φ│ Σε │±≥ε≡│┐ ─αΓφⁿε┐ ╨≤±│, ΓΦ±≥≤∩α■≥ⁿ ≤ φα°ε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ (∩≡ ∞ε ≈Φ ∩ε±σ≡σΣφⁿε). ╓│ ≥αßδΦ÷│ ≤φαε≈φ■■≥ⁿ ∞│µφα≡εΣφ│ τΓÆ τΩΦ ╨≤±│, ΓεφΦ ∩ε║Σφαφ│ ∞│µ ±εßε■ │ ε±φεΓφε■ ≡εΣεΓ│Σφε■ ≥αßδΦ÷σ■. ─δ ΓΦΣαφφ τ≡εßδσφε ΣΓ│ ±⌡σ∞Φ ╩Φ║Γα ù ∩δαφ ±α∞επε πε≡εΣα │ Ωα≡≥≤ πε≡εΣα τ εΩεδΦ÷ ∞Φ IX ù XIII ±≥., α ≥αΩεµ ∩δαφΦ ÷σφ≥≡│Γ τσ∞σδⁿ-Ωφ τ│Γ±≥Γ. ╧≤ßδ│Ω≤■≥ⁿ± ≥≤≥ │ ±∩σ÷│αδⁿφε ±ΩδαΣσφ│ Ωα≡≥Φ: Ωα≡≥α ╩Φ┐Γ∙ΦφΦ IX ù XIII ±≥., Ωα≡≥α ╤⌡│Σφε┐ ¬Γ≡ε∩Φ Σε Ω│φ÷ XIII ±≥., Ωα≡≥α ¬Γ≡ε∩Φ Σε Ω│φ÷ XIII ±≥. │ Ωα≡≥α ┬±σ±Γ│≥≤ Σε Ω│φ÷ XIII ±≥. ╧ετΦ÷│┐ πσεπ≡α⌠│≈φε-α≡⌡σεδεπ│≈φε-σ≥φεπ≡α⌠│≈φεπε ∩εΩαµ≈ΦΩα ∞εµφα τφαΘ≥Φ φα εΣφ│Θ, ΣΓε⌡ ≈Φ ≥≡ⁿε⌡ Ωα≡≥α⌡ αßε ∩δαφα⌡ (Ω≡│∞ ∩ετΦ÷│Θ Σ≡│ßφΦ⌡, Σσ≥αδ│τεΓαφΦ⌡ ≥α Ω│δⁿΩε⌡ φσΓΦ ±φσφΦ⌡). ╩φΦπα ∞│±≥Φ≥ⁿ 570 ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ-│δ■±≥≡α÷│Θ. ½╦│≥ε∩Φ± pycⁿΩΦΘ╗ τα ▓∩α≥±ⁿΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞ ║ ±Γε║≡│Σφε■ σφ÷ΦΩδε∩σΣ│║■ ╨≤±│ Γ│Σ φαΘΣαΓφ│°Φ⌡ ≈α±│Γ Σε Ω│φ÷ XIII ±≥. ╥ε∞≤ φα≤ΩεΓΦΘ α∩α≡α≥ ΓΦΣαφφ ≥σµ ∞α║ σφ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈φΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ │ ±≥αΓΦ≥ⁿ τα ∞σ≥≤ ≡ετΩ≡Φ≥Φ σφ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈φ│±≥ⁿ ÷│║┐ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφε┐ ΩφΦπΦ. ╬≡Φπ│φαδ φα∩Φ±αφε ΣαΓφⁿε≡≤±ⁿΩε■ ∞εΓε■, Γ ε±φεΓ│ Ωε┐ δσµαδα µΦΓα ∞εΓα ≡≤±Φ≈│Γ, φσ≡│ΣΩε φαΓ│≥ⁿ τ Σ│αδσΩ≥Φτ∞α∞Φ; φα Γφ│ Γ δ│≥ε∩Φ±≤ ≥αΩεµ σδσ∞σφ≥Φ ±≥α≡ε±δεΓÆ φ±ⁿΩε┐ δσΩ±ΦΩΦ, ⌠≡ατσεδεπ│┐, ±Φφ≥αΩ±Φ±≤. ╠εΓα ÷ φΦφ│ ΓαµΩε Σε±≥≤∩φα Σδ Σε±Ωεφαδεπε ≡ετ≤∞│φφ ┐┐, Γεφα ∩ε≥≡σß≤║ ±∩σ÷│αδⁿφΦ⌡ ⌠│δεδεπ│≈φΦ⌡ τφαφⁿ, α δ│≥ε∩Φ± Ω ∩α∞Æ ≥Ωα ù ≥αΩεµ τφαφⁿ │±≥ε≡Φ≈φεπε, ⌡≡εφεδεπ│≈φεπε, α≡⌡σεδεπ│≈φεπε, πσφσαδεπ│≈φεπε ≥α │φ°επε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤, ∙εß ±σ≡Θετφε ┐┐ ε± πφ≤≥Φ. ╧σ≡σΩδαΣ ≥α Ωε∞σφ≥≤Γαφφ φα°επε δ│≥ε∩Φ±≤, Γµσ ∩σ≡σΩδαΣσφεπε ßαπα≥ⁿ∞α ∞εΓα∞Φ φα≡εΣ│Γ ±Γ│≥≤, │ τΣ│Θ±φσφε Σδ ≥επε, ∙εß τ≡εßΦ≥Φ Θεπε ÷│δΩε∞ τ≡ετ≤∞│δΦ∞ Σδ Ωεµφε┐ Ω≤δⁿ≥≤≡φε┐ δ■ΣΦφΦ. ┬εΣφε≈α± ÷σ φσ ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σΩδαΣ, α Θ φα≤ΩεΓα ≡εßε≥α. ╓σ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφΦΘ φα≤ΩεΓε-αΩαΣσ∞│≈φΦΘ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ ∩σ≡σΩδαΣ, τα ∩σ≡σΩδαΣα÷ⁿΩΦ∞Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ ≥ε≥εµφΦΘ ±≤≈α±φΦ∞ αφαδεπ│≈φΦ∞ ∩σ≡σΩδαΣα∞ δ│≥ε∩Φ±≤ ≡ε±│Θ±ⁿΩε■ │ ∩εδⁿ±ⁿΩε■ ∞εΓα∞Φ. ┬Φτφα≈αδⁿφΦ∞ ≥≤≥ ║ ∩≡απφσφφ Σε± π≥Φ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ∞εµδΦΓε┐ ≥ε≈φε±≥│ τ ≡│τφΦ⌡ ∩επδ Σ│Γ, ∙εß ≥σΩ±≥ ∩σ≡σΩδαΣ≤ ß≤Γ ≥αΩΦ∞ µσ φαΣ│ΘφΦ∞, Ω ±α∞ ε≡Φπ│φαδ, ∙εß Γ│φ τßσ≡│παΓ ≡Φ±Φ ßαπα≥επ≡αφφε┐ ±∩σ÷Φ⌠│ΩΦ ∩σ≡Γε≥Γε≡≤. ╥≡σßα ß≤δε, ε≥µσ, Σε∞επ≥Φ± ≥ε≥εµφε±≥│, αΣσΩΓα≥φε±≥│ φσ δΦ°σ ∩≡Φ ∩σ≡σΣα≈│ τ∞│±≥≤ ÷ⁿεπε ΓΦφ ≥ΩεΓεπε τα ±Γε┐∞ ±≤±∩│δⁿφΦ∞ τφα≈σφφ ∞ ΣεΩ≤∞σφ≥α ù ∩σ≡°εΣµσ≡σδα │±≥ε≡│┐ ß≡α≥φ│⌡ ±⌡│Σφε±δεΓÆ φ±ⁿΩΦ⌡ φα≡εΣ│Γ ù ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε, ≡ε±│Θ±ⁿΩεπε, ß│δε≡≤±ⁿΩεπε ≥α ┐⌡φ│⌡ ±≤±│Σ│Γ, α Θ Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ ±≤≈α±φΦ∞Φ ∞εΓφΦ∞Φ τα±εßα∞Φ δ│≥ε∩Φ±φ≤ ∞εΓ≤, ┐┐ Ωεδε≡Φ≥, ±≥Φδⁿ, ≡Φ≥∞, ≤ ΩΦ⌡ ταΩ≡│∩δσφε ù │ ÷σ ε±εßδΦΓε ΓαµδΦΓε ù ±Γε║≡│Σφ│±≥ⁿ ∞Φ±δσφφ ÷│║┐ σ∩ε⌡Φ, │±≥ε≡Φ≈φ≤ ΩεφΩ≡σ≥φ│±≥ⁿ Θεπε, τΓαµα≥Φ φα ≥σ, ∙ε ÷σΘ ±ΦφΩ≡σ≥Φ≈φΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥ ≤ ßαπα≥ⁿε⌡ ∞ε∞σφ≥α⌡ ║ ∩α∞Æ ≥Ωε■ ⌡≤Σεµφⁿεπε, εß≡ατφεπε ±δεΓα. ╥ε∞≤ φσ δΦ°σ τ∞│±≥, αδσ Θ ±≥Φδⁿ (±≥Φδ│) ∩σ≡σΩδαΣ≤ ∩σ≡σΩδαΣα≈σΓ│, Γδα±φσ, φσ φαδσµα≥ⁿ. ╓σ Γ ≤±│⌡ ∞αΘµσ Ωε∞∩εφσφ≥α⌡ ±≥Φδⁿ (±≥Φδ│) ε≡Φπ│φαδ≤. ╟απαδε∞ ≡εßε≥α ÷ ║, ε≥µσ, ±Γε║≡│Σφε■ φα≤ΩεΓε■ ≡σ±≥αΓ≡α÷│║■ ±≥α≡ε≡≤±ⁿΩεπε ≥σΩ±≥≤. ─σ ±≤≈α±φα ±Φφ≥αΩ±Φ≈φα ß≤ΣεΓα ∩≡Φ≡εΣφε │ ∩≡αΓΦδⁿφε φαΩδαΣαδα± φα ΣαΓφ■ ù ε±εßδΦΓε±≥│ ε≡Φπ│φαδ≤ τßσ≡│παδΦ± : ταδΦ°σφε ≥εΘ ±α∞ΦΘ ∩ε≡ ΣεΩ ±δ│Γ ≤ ≡σ≈σφφ│, τεΩ≡σ∞α │φΓσ≡±│┐, αΩ≥ΦΓφ│ ≈Φ ∩α±ΦΓφ│ Ωεφ±≥≡≤Ω÷│┐, σδ│∩±Φ±Φ, ≈Φ±δσφφ│ ≈α±≥ΩΦ ≥ε∙ε. ╟│ ±≥Φδ│±≥Φ≈φε■ ∞σ≥ε■ ΓµΦ≥ε Ω Ωε≡ε≥ΩΦ⌡ ∩≡ΦΩ∞σ≥φΦΩ│Γ, ≥αΩ │ φσ±≥ πφσφΦ⌡, ταδΦ°σφε ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ Σ│αδσΩ≥Φτ∞Φ ΣαΓφⁿε┐ µΦΓε┐ ∞εΓΦ, εΩ≡σ∞│ ±δεΓÆ-/XII/ φ│τ∞Φ ΓΦ±εΩεπε ±≥Φδ■ │ ≥. ∩. ½╧σΓφα ±≥α≡εΓΦφφ│±≥ⁿ δσΩ±ΦΩΦ, ±≥Φδ■, ±Φφ≥αΩ±Φ±≤ Γ ∩≡α÷ ⌡ ≥αΩεπε ≥Φ∩≤ ù φσ ≥│δⁿΩΦ ∩≡αΓε, αδσ Θ εßεΓÆ τεΩ ∩σ≡σΩδαΣα≈α╗, ù ∩│ΣΩ≡σ±δ■ΓαΓ ╠αΩ±Φ∞ ╨Φδⁿ±ⁿΩΦΘ, │φ│÷│α≥ε≡ ÷│║┐ ∩≡α÷│. ╔°δε± ∩≡ε ≥σ, ∙εß φαΣα≥Φ ±≤≈α±φε∞≤ ±δεΓ≤ ΣΦ⌡αφφ ±≥α≡εµΦ≥φε±≥│. ╧≡Φ≡εΣφε, ∙ε τφΦΩδ│ αßε τ∞│φσφ│ τ∞│±≥εΓε Γ ∩δΦφ│ ≈α±≤ ±δεΓα Θ Ωεφ±≥≡≤Ω÷│┐ τα∞│φσφε φΦφ│°φ│∞Φ (φα∩≡., ΣαΓαδⁿφΦΘ ±α∞ε±≥│ΘφΦΘ Γ│Σ∞│φεΩ), αδσ ≥αΩ, ∙εß ÷σ φσ ∞αδε φσ│±≥ε≡Φ≈φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤. ╩εµφσ ±δεΓε ΓΦ≥δ≤∞α≈σφε, ΓΦ⌡εΣ ≈Φ τ Ωεφ≥σΩ±≥≤ φσ εΣφεπε Ωεπε±ⁿ ≡σ≈σφφ , α Γ±ⁿεπε ≥Γε≡≤. └ Γ±σ ±Ωαταφσ ΓΦ∙σ ∩σ≡σΣßα≈αδε πδΦßεΩ≤ ∩εΓαπ≤ Σε ∩σ≡Γε≥Γε≡≤, ßσ≡σµφσ ±≥αΓδσφφ Σε Γ±│⌡ Θεπε Σσ≥αδσΘ │ φ■αφ±│Γ. ╦│≥ε∩Φ± ∩σ≡σΩδαΣσφε ∩εΓφ│±≥■, ßστ µεΣφΦ⌡ ±Ωε≡ε≈σφⁿ, │ ≥αΩ Γ│φ ≥≤≥ Σ≡≤Ω≤║≥ⁿ± . ─µσ≡σδα, ΓΦΩε≡Φ±≥αφ│ Γ ≡εßε≥│ φαΣ ∩σ≡σΩδαΣε∞: ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ (╧╤╨╦). ╥. II. ╚∩α≥ΦσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╤╧ß., 1843 (≥≤≥ µσ ù ≥σΩ±≥ ├≤±≥Φφ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤); <a href="../ipatlet/ipat.htm">╚∩α≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╚τΣ. 2-σ. ╤╧ß., 1908</a>; ⌠ε≥ε≥Φ∩│ ÷ⁿεπε ΓΦΣαφφ ù ╠., 1962. ╥. ▓. ╦αΓ≡σφ≥ΦσΓ±Ωα Φ ╥≡εΦ÷Ωα δσ≥ε∩Φ±Φ. ╤╧ß., 1846; <a href="../lavrlet/lavr.htm">╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ╚τΣ. 2-σ. ┬√∩. 1. ╧εΓσ±≥ⁿ Γ≡σ∞σφφ√⌡ δσ≥. ┬√∩. 2. ╤≤τΣαδⁿ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ, ∩ε ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ┬√∩. 3. ╧≡ΦδεµσφΦ : ╧≡εΣεδµσφΦσ ╤≤τΣαδⁿ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ∩ε └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ╙Ωατα≥σδΦ. ╦., 1926 ù 1928</a>; ⌠ε≥ε≥Φ∩│ ÷ⁿεπε ΓΦΣαφφ ù ╠., 1962. ╥. III. ═εΓπε≡εΣ±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ. ╤╧ß., 1841. ╥. IV. ═εΓπε≡εΣ±ΩΦσ Φ ╧±ΩεΓ±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ. ╤╧ß., 1848. ╥. V. ╧±ΩεΓ±ΩΦσ Φ ╤ε⌠ΦΘ±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ. ╤╧ß., 1851. ╥. VI. ╤ε⌠ΦΘ±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ. ╤╧ß., 1853. ╥. VII. ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ∩ε ┬ε±Ω≡σ±σφ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ╤╧ß., 1856. ╥. VIII. ╧≡εΣεδµσφΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ ∩ε ┬ε±Ω≡σ±σφ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ╤╧ß., 1859. ╥. IX ù XIV. ╦σ≥ε∩Φ±φ√Θ ±ßε≡φΦΩ, Φ∞σφ≤σ∞√Θ ╧α≥≡Φα≡°σ■, ΦδΦ ═ΦΩεφεΓ±Ωε■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ■. ╤╧ß., ╧π≡., 1862 ù 1918 (≤ Σ≡≤π│Θ ∩εδεΓΦφ│ XIV ≥ε∞≤ ù ∩εΩαµ≈ΦΩ Σε ═ΦΩεφ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤). ╙Ωατα≥σδⁿ Ω ∩σ≡Γ√∞ ε±ⁿ∞Φ ≥ε∞α∞ ╧εδφεπε ±εß≡αφΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╬≥Σσδ ∩σ≡Γ√Θ. ╙Ωατα≥σδⁿ δΦ÷ (└ ù ╘). ╤╧ß., 1898. ╬≥Σσδ Γ≥ε≡εΘ. ╙Ωατα≥σδⁿ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ (└ ù Θ). ╤╧ß., 1907. ┬ΦΣαφφ , ΓΦΩε≡Φ±≥αφ│ ∩ετα ±σ≡│║■ ╧╤╨╦: ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ∩ε ╚∩α≥±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ╤╧ß., 1871; ⌠αΩ±Φ∞│δσ Θεπε ù ╤╧ß., 1871; ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ∩ε ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ╤╧ß., 1872; ⌠αΩ±Φ∞│δσ Θεπε ù ╤╧ß., 1872; ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ∩ε ╦αΓ≡σφ≥ΦσΓ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ╚τΣ. 3-σ. ╤╧ß., 1897; <a href="../novglet/novg.htm">═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. ╠. ù ╦., 1950</a>, ≥α │φ. ╧≡ε ΓΦφΦΩφσφφ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│ ≥╗, ┐┐ αΓ≥ε≡│Γ ≥α ≡σΣαΩ÷│┐ ΣΦΓ.: ╨√ßαΩεΓ ┴. └. ─≡σΓφ ╨≤±ⁿ. ╤ΩαταφΦ . ┴√δΦφ√. ╦σ≥ε∩Φ±Φ. ╠., 1963 (φαΘφεΓ│°α ≡ετ≡εßΩα ∩Φ≥αφφ ); ╪α⌡∞α≥εΓ └. └. ╨ατ√±ΩαφΦ ε Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±φ√⌡ ±ΓεΣα⌡. ╤╧ß., 1908; Θεπε µ. ╧εΓσ±≥ⁿ Γ≡σ∞σφφ√⌡ δσ≥. ╥. ▓. ┬ΓεΣφα ≈α±≥ⁿ. ╥σΩ±≥. ╧≡Φ∞σ≈αφΦ . ╧π≡., 1916; ╦Φ⌡α≈σΓ ─. ╤. ╨≤±±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ Φ Φ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ. ╠.-╦., 1947. ─ε±Φ≥ⁿ ∩εΓφ≤ ß│ßδ│επ≡α⌠│■ τ ≤±│⌡ α±∩σΩ≥│Γ δ│≥ε∩Φ±αφφ ΣΦΓ.: ┴ΦßδΦεπ≡α⌠Φ ≡≤±±Ωεπε δσ≥ε∩Φ±αφΦ . ╤ε±≥αΓΦδα ╨. ╧. ─∞Φ≥≡ΦσΓα. ╠. ù ╦., 1962 (ß│ßδ│επ≡α⌠│ Σ≡≤ΩεΓαφΦ⌡ ∩≡α÷ⁿ τ 1674 ∩ε 1959 ≡. ΓΩδ■≈φε); ∩≡εΣεΓµσφφ ΣΦΓ.: ╩αταΩσΓΦ≈ └. ═. ╤εΓσ≥±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α ∩ε δσ≥ε∩Φ±αφΦ■ (1960 ù 1972). ù ╙ Ωφ.: ╦σ≥ε∩Φ±Φ Φ ⌡≡εφΦΩΦ. 1976. ╠. ═. ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ Φ δσ≥ε∩Φ±σΓσΣσφΦσ. ╠., 1976. ╧≡ε ±ΩδαΣαφφ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤, Θεπε αΓ≥ε≡│Γ ≥α ≡σΣαΩ≥ε≡│Γ ΣΦΓ.: ╨√ßαΩεΓ ┴. └. ╨≤±±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±÷√ Φ αΓ≥ε≡ ½╤δεΓα ε ∩εδΩ≤ ╚πε≡σΓσ╗. ╠., 1972. ╧≡ε ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ± ΣΦΓ.: <a href="../hens2/hs.htm">├σφ±ⁿε≡±ⁿΩΦΘ └. ▓. ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. (╧≡ε÷σ± ±ΩδαΣαφφ ; ≡σΣαΩ÷│┐ │ ≡σΣαΩ≥ε≡Φ). ╩., 1958</a>; <a href="../hens1/hn.htm">Θεπε µ. ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. (╦σΩ±Φ≈φ│, ⌠≡ατσεδεπ│≈φ│ ≥α ±≥Φδ│±≥Φ≈φ│ ε±εßδΦΓε±≥│). ╩., 1961</a>; ╧α°≤≥ε ┬. ╥. ╬≈σ≡ΩΦ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ├αδΦ÷Ωε-┬εδ√φ±ΩεΘ ╨≤±Φ. [╠.], 1950. ╧≡ε ⌡≡εφεδεπ│■ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗ ΣΦΓ. τπαΣαφ│ ΓΦ∙σ ≡εßε≥Φ ╬. ╬. ╪α⌡∞α≥εΓα ≥α ┴. ╬. ╨ΦßαΩεΓα; ∩≡ε Σα≥≤Γαφφ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ΣΦΓ.: ┴σ≡σµΩεΓ ═. ├. ╒≡εφεδεπΦ ≡≤±±Ωεπε δσ≥ε∩Φ±αφΦ . ╠., 1963; ∩≡ε ⌡≡εφεδεπ│■ ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ΣΦΓ.: <a href="../hrs/hrs06.htm">├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ ╠. ╒≡εφεδεπ│ ∩εΣ│Θ ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩε┐ δ│≥ε∩Φ±│. ù ╟α∩Φ±ΩΦ ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞σφ│ ╪σΓ≈σφΩα ≤ ╦ⁿΓεΓ│, ≥. XLI, 1901</a>; Wlodarskl Br. Polska i Ruś. 1194 ù 1340. ┬α≡°αΓα, 1966; ║ ≥≤≥ ≥αΩεµ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│. ─ΦΓ. │∙σ: ╤≥σ∩αφεΓ ═. ┬. ╩αδσφΣα≡φε-⌡≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ⌠αΩ≥ε≡√ ╚∩α≥ⁿσΓ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ Σε XIII ΓσΩα. ù ╚τΓσ±≥Φ ╬≥ΣσδσφΦ ≡≤±±Ωεπε τ√Ωα Φ ±δεΓσ±φε±≥Φ Φ∞∩. └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω, ≥. XX, Ωφ. 2. ╧π≡., 1915; Θεπε µ. ╩αδσφΣα≡φε-⌡≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ. ╧ε±εßΦσ ∩≡Φ ≡σ°σφΦΦ δσ≥ε∩Φ±φ√⌡ ταΣα≈ φα Γ≡σ∞ . ù ╫≥σφΦ ∩≡Φ ╬ß∙σ±≥Γσ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ, 1917, Ωφ. 1 (260); ╤Γ ≥±ΩΦΘ ─. ╬. └±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ΓδσφΦ Γ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ± ⌡ c φα≤≈φε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ . ù ╚τΓσ±≥Φ ╬≥ΣσδσφΦ ≡≤±±Ωεπε τ√Ωα Φ ±δεΓσ±φε±≥Φ Φ∞∩. └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω, ≥. XX, Ωφ. 1 ù 2. ╧π≡., 1915. ═αΘπεδεΓφ│°│ τ ΓΦΩε≡Φ±≥αφΦ⌡ πσφσαδεπ│≈φΦ⌡ Σµσ≡σδ ≥αΩ│: ─αΓφ ╨≤±ⁿ: Baumgarten N. de. Genealogies et mariages occidentaux des /XIII/ Rurikides Russes du Xσ au XIIIe siécle. ╨Φ∞, 1928 (ε±φεΓφα ≡εßε≥α; τ ΣεΩ≤∞σφ≥α÷│║■ Γ±│⌡ ≡εΣεΓ│ΣφΦ⌡ ∩ετΦ÷│Θ τα ≡≤±ⁿΩΦ∞Φ, Γ│ταφ≥│Θ±ⁿΩΦ∞Φ, ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ, ≤πε≡±ⁿΩΦ∞Φ, ≈σ±ⁿΩΦ∞Φ, φ│∞σ÷ⁿΩΦ∞Φ, │±δαφΣ±ⁿΩΦ∞Φ, ≡ε±│Θ±ⁿΩΦ∞Φ, ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ∞Φ ≥α │φ°Φ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ; φσ ≡ετ≡εßδσφα πσφσαδεπ│ ∞≤≡ε∞ε-≡ ταφ±ⁿΩΦ⌡ Ωφ τ│Γ); ╧επεΣΦφ ╠. ╚±±δσΣεΓαφΦ , τα∞σ≈αφΦ Φ δσΩ÷ΦΦ ε ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╥. VI. ╠., 1855 (≡σ║±≥≡Φ Ωφ τ│Γ); ╚δεΓαΘ±ΩΦΘ ─. ╚. ╚±≥ε≡Φ ╨ ταφ±Ωεπε Ωφ µσ±≥Γα. ╠., 1858 (║ πσφσαδεπ│≈φα ≥αßδΦ÷ ); ▌Ωτσ∞∩δ ≡±ΩΦΘ └. ┬. ┬σδΦΩΦσ Φ ≤Σσδⁿφ√σ Ωφ τⁿ ╤σΓσ≡φεΘ ╨≤±Φ Γ ≥α≥α≡±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ c 1238 ∩ε 1505 πεΣ. ╥. ▓. ╤╧ß., 1889 (║ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│); ─αφΦδσΓΦ≈ ┬. ┼. ╬≈σ≡Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ╧εδε÷ΩεΘ τσ∞δΦ Σε Ωεφ÷α XIV ±≥. ╩., 1896 (║ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│); ╨α∩εΓ ╬. ╠. ╩φ µσ±ΩΦσ ΓδαΣσφΦ φα ╨≤±Φ Γ X ù ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ XIII Γ. ╠., 1977 (║ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│); ▀φΦφ ┬. ╦. └Ω≥εΓ√σ ∩σ≈α≥Φ ─≡σΓφσΘ ╨≤±Φ X ù XV ΓΓ. Γ ΣΓ≤⌡ ≥ε∞α⌡. ╥. ▓. ╧σ≈α≥Φ X ù φα≈αδα XIII Γ. ╠., 1970 (∞α≥σ≡│αδΦ ∩≡ε ⌡≡σ±≥Φδⁿφ│ │∞σφα ≡≤±ⁿΩΦ⌡ Ωφ τ│Γ ≥α │φ.); ╧α°≤≥ε ┬. ╥. ┬φσ°φ ∩εδΦ≥ΦΩα ─≡σΓφσΘ ╨≤±Φ. ╠., 1968 (║ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓαφ│ πσφσαδεπ│≈φ│ ≤≡ΦΓΩΦ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± τΓÆ τΩ│Γ ╨≤±│ τ │φ°Φ∞Φ Ω≡α┐φα∞Φ ≥α φα≡εΣα∞Φ). ┬│ταφ≥│ : Ostrogorski G. History of the Byzantine state. ╬Ω±⌠ε≡Σ, 1956 (║ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│); ╚±≥ε≡Φ ┬Φταφ≥ΦΦ Γ ≥≡σ⌡ ≥ε∞α⌡. ╥. I ù III. ╠., 1967 (║ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥α │φ°│ ≥αßδΦ÷│). ╧εδⁿ∙α: Balzer O. Genealogia Piastów. ╦ⁿΓ│Γ, 1895 (πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│ τ ΣεΩ≤∞σφ≥α÷│║■ ┐⌡). ╙πε≡∙Φφα: Wertner M, Az Árpádok scaládi törtenété. ═αΣⁿßσ≈Ωσ≡σΩ, 1892 (πσφσαδεπ│≈φα ≥αßδΦ÷ τ ┐┐ ΣεΩ≤∞σφ≥α÷│║■). ╫σ⌡│ │ ╠ε≡αΓ│ : Palacký Fr. Dějiny národu českeho v Čechách a v Moravé. T. I. ╧≡απα, 1904 (║ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│); ╘δε≡εΓ±ΩΦΘ └. ┬. ╫σ⌡Φ Φ Γε±≥ε≈φ√σ ±δαΓ φσ. ╥. ▓. ╧≡απα, 1935 (║ πσφσαδεπ│≈φα ≥αßδΦ÷ ). ╦Φ≥Γα: ╧α°≤≥ε ┬. ╥. ╬ß≡ατεΓαφΦσ ╦Φ≥εΓ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ╠., 1959 (║ πσφσαδεπ│≈φα ≥αßδΦ÷ ). ╠εφπεδΦ: ╤α⌠α≡παδΦσΓ ╠. ├. ╨α±∩αΣ ╟εδε≥εΘ ╬≡Σ√. ╤α≡αφ±Ω, 1960 (║ πσφσαδεπ│≈φα ≥αßδΦ÷ ); ╨α°ΦΣ-αΣ-ΣΦφ. ╤ßε≡φΦΩ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥. ▓, Ωφ. 1 ù 2, ≥. 2 ù 3. ╠. ù ╦., 1946 ù 1960 (≡εΣεΓεΣΦ ∞εφπεδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ⌡αφ│Γ; ║ πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│). ╨εΣεΓ│Σφ│ ≥αßδΦ÷│ Γ±│⌡ ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩΦ⌡ Σσ≡µαΓ ΣΦΓ.: Isenburg Wilhelm Karl von. Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten. T. I ù IV. 2-σ ΓΦΣ. ╠α≡ß≤≡π, 1956 ù 1958. ─δ ≤≥ε≈φσφφ εΩ≡σ∞Φ⌡ πσφσαδεπ│≈φΦ⌡ ∩ετΦ÷│Θ ΓΦΩε≡Φ±≥αφε ∞α≥σ≡│αδΦ τ ΓΦΣαφⁿ: ╤Φφε∩±Φ±. ╩., 1674; ╤δεΓε ε ∩δ·Ω≤ ╚πε≡σΓÇ; ╟ε≥εΓ ╨. ┬. ╬ ╫σ≡φΦπεΓ±ΩΦ⌡ Ωφ τⁿ ⌡ ∩ε ╦■ßσ÷Ωε∞≤ ±ΦφεΣΦΩ≤ Φ ε ╫σ≡φΦπεΓ±Ωε∞ Ωφ µσ±≥Γσ Γ ≥α≥α≡±Ωεσ Γ≡σ∞ . ╤╧ß., 1893; ╥α≥Φ∙σΓ ┬. ═. ╚±≥ε≡Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωα Γ ±σ∞Φ ≥ε∞α⌡. ╥. ▓ ù V. ╠. ù ╦., 1962 ù 1965; ├σφ≡Φ⌡ ╦α≥ΓΦΘ±ΩΦΘ. ╒≡εφΦΩα ╦ΦΓεφΦΦ. ┬ΓσΣσφΦσ, ∩σ≡σΓεΣ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ╤. └. └φφΦφ±Ωεπε. ╠. ù ╦., 1938; ╩α≡∩ΦφΦ ─µΦεΓαφφΦ Σσδⁿ ╧δαφε. ╚±≥ε≡Φ ∞εφπαδεΓ. ù ╨≤ß≡≤Ω ├Φδⁿσ∞ Σσ. ╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Γ ┬ε±≥ε≈φ√σ ±≥≡αφ√. ╨σΣαΩ÷Φ , Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφα ±≥α≥ⁿ Φ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ═. ╧. ┘α±≥ΦφεΘ. ╠., 1957; ≤τ ≥ε Σε ≤ΓαπΦ φεΓ│≥φ│ ßαπα≥ε≥ε∞φ│ ≡ε±│Θ±ⁿΩ│ ≥α ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ │±≥ε≡│┐ ─αΓφⁿε┐ ╨≤±│, Σσ ║, τεΩ≡σ∞α, πσφσαδεπ│≈φ│ ≥αßδΦ÷│. ═αΘπεδεΓφ│°│ ΓΦΩε≡Φ±≥αφ│ ∞α≥σ≡│αδΦ Σδ πσεπ≡α⌠│≈φε-α≡⌡σεδεπ│≈φε-σ≥φεπ≡α⌠│≈φεπε ∩εΩαµ≈ΦΩα: ┴α≡±εΓ ═. ╧. ╬≈σ≡ΩΦ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ πσεπ≡α⌠ΦΦ. ├σεπ≡α⌠Φ φα≈αδⁿφεΘ (═σ±≥ε≡εΓεΘ) δσ≥ε∩Φ±Φ. ╚τΣ. 2-σ. ┬α≡°αΓα, 1885; ╧επεΣΦφ ╠. ╚±±δσΣεΓαφΦ , τα∞σ≈αφΦ Φ δσΩ÷ΦΦ ε ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╥. IV. ╠., 1850; ≥≤≥ ù │Σσφ≥Φ⌠│Ωα÷│ δ│≥ε∩Φ±φΦ⌡ ≥ε∩εφ│∞│Γ ≥α π│Σ≡εφ│∞│Γ; ╤σ∞σφεΓ ╧. ├σεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε-±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ. ╥. ▓ ù V. ╤╧ß., 1862 ù 1875; Słownik geograficzny królewstwa polskiego i innych krajów słowiańskich. T. I ù XV. ┬α≡°αΓα, 1880 ù 1900; ├εδεΓα÷ΩΦΘ ▀. ├σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ τα∩αΣφε±δαΓ φ±ΩΦ⌡ Φ ■πε±δαΓ φ±ΩΦ⌡ τσ∞σδⁿ Φ ∩≡Φδσµα∙Φ⌡ ±≥≡αφ. ┬Φδⁿφε, 1884; ═α±εφεΓ ═. └. ½╨≤±±Ωα τσ∞δ ╗ Φ εß≡ατεΓαφΦσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Σ≡σΓφσ≡≤±±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ╠., 1951; ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ ╠. ╧. ─≡σΓφσ≡≤±±ΩΦσ πε≡εΣα. ╠., 1956; <a href="../rizne/spysok/spys.htm">Θεπε µ. ½╤∩Φ±εΩ ≡≤±±ΩΦ⌡ πε≡εΣεΓ ΣαδⁿφΦ⌡ Φ ßδΦµφΦ⌡╗. ù ╙ Ωφ.: ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ ╠. ═. ╨≤±±Ωεσ δσ≥ε∩Φ±αφΦσ. ╠., 1979</a>; ▓±≥ε≡│ ∞│±≥ │ ±│δ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨. ┬ ΣΓαΣ÷ ≥Φ °σ±≥Φ ≥ε∞α⌡. T. 1 ù 26. ╩., 1967 ù 1974; └≡⌡σεδεπ│≈φ│ ∩α∞Æ ≥ΩΦ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨. ╩ε≡ε≥ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ. ╩., 1966; └≡⌡σεδεπ│ ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨. ╙ ≥≡ⁿε⌡ ≥ε∞α⌡. ╥. ▓ ù III. ╩., 1971 ù 1975; ╤δεΓφΦΩ π│Σ≡εφ│∞│Γ ╙Ω≡α┐φΦ. ╩., 1979; └φ≥εφεΓΦ≈ ┬. ┴. └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωα Ωα≡≥α ╩ΦσΓ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ. ╠., 1895; ╧ε⌡ΦδσΓΦ≈ ╦. ╤ΩαταφΦ ε φα±σδσφφ√⌡ ∞σ±≥φε±≥ ⌡ ╩ΦσΓ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ, ΦδΦ ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Φ ÷σ≡ΩεΓφ√σ τα∞σ≥ΩΦ ε Γ±σ⌡ Σσ≡σΓφ ⌡, ±σδα⌡, ∞σ±≥σ≈Ωα⌡ Φ πε≡εΣα⌡, Γ ∩≡σΣσδα⌡ π≤ßσ≡φΦΦ φα⌡εΣ ∙Φ⌡± . ╩., 1864; ├εδ≤ßεΓ±ΩΦΘ ╧. ┬. ╚±≥ε≡Φ ╤σΓσ≡±ΩεΘ τσ∞δΦ Σε ∩εδεΓΦφ√ XIV ±≥. ╩., 1881; Θεπε µ. ╚±≥ε≡Φ≈σ±Ωα Ωα≡≥α ╫σ≡φΦπεΓ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ Σε 1300 π. ù ╥≡≤Σ√ XIII └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε ±·στΣα. ╠., 1908; ┴απαδσΘ ─. ╚. ╚±≥ε≡Φ ╤σΓσ≡±ΩεΘ τσ∞δΦ Σε ∩εδεΓΦφⁿ┐ XIV ±≥. ╩., 1881; ╦ ±Ωε≡εφ±ΩΦΘ ┬. ╚±≥ε≡Φ ╧σ≡σ ±δαΓδⁿ±ΩεΘ τσ∞δΦ c Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ Σε ∩εδεΓΦφⁿ┐ XIII ±≥. ╩., 1897; ╨α≥Φ≈ ╬. ─≡σΓφⁿε≡≤±ⁿΩ│ /XIV/ α≡⌡σεδεπ│≈φ│ ∩α∞Æ ≥ΩΦ φα ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ τα⌡│ΣφΦ⌡ εßδα±≥σΘ ╙╨╤╨. ╩., 1957; └φΣ≡Φ °σΓ └. ╠. ╬≈σ≡ΩΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ┬εδ√φ±ΩεΘ τσ∞δΦ Σε Ωεφ÷α XIV ±≥. ╩., 1887; └φ≥εφεΓΦ≈ ┬. ┴. └≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωα Ωα≡≥α ┬εδ√φ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ. ╠., 1900; └≡⌡σεδεπ│≈φ│ ∩α∞Æ ≥ΩΦ ╧≡ΦΩα≡∩α≥≥ │ ┬εδΦφ│ ≡αφφⁿε±δεΓÆ φ±ⁿΩεπε │ ΣαΓφⁿε≡≤±ⁿΩεπε ∩σ≡│εΣ│Γ. ╩., 1982; ╬≈σ≡ΩΦ ∩ε α≡⌡σεδεπΦΦ ┴σδε≡≤±±ΦΦ. ╥. I ù II. ╠Φφ±Ω, 1970 ù 1972; └δσΩ±σσΓ ╦. ┬. ╧εδε÷Ωα τσ∞δ . (╬≈σ≡ΩΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ╤σΓσ≡φεΘ ┴σδε≡≤±±ΦΦ Γ IX ù XIII ΓΓ.). ╠., 1966; Θεπε µ. ╤∞εδσφ±Ωα τσ∞δ Γ IX ù XIII ΓΓ. ╠., 1980; ├εδ≤ßεΓ±ΩΦΘ ╧. ┬. ╚±≥ε≡Φ ╤∞εδσφ±ΩεΘ τσ∞δΦ Σε φα≈αδα XV ±≥. ╩., 1895; ╠εφπαΘ≥ └. ╦. ╨ ταφ±Ωα τσ∞δ . ╠., 1961; ═ΦΩεδⁿ±Ωα T. H. ╟σ∞δ Γ ≥Φ≈σΘ. ╠., 1981; ─≡σΓφσ≡≤±±ΩΦσ Ωφ µσ±≥Γα X ù XIII ΓΓ. ╠., 1975; ╩≤Σ≡ °εΓ ╩. ┬. ╧εδεΓσ÷Ωα ±≥σ∩ⁿ. ╬≈σ≡ΩΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ πσεπ≡α⌠ΦΦ. ╠., 1948; ┴σ≡δΦφ±ΩΦΘ ╠. ╘. ╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ╩Φ║Γα, ±εΣσ≡µα∙σσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ∩σ≡σ≈σφⁿ ±σπε πε≡εΣα. ╤╧ß., 1820; ╟αΩ≡σΓ±ΩΦΘ ═. ╬∩Φ±αφΦσ ╩Φ║Γα. ╥. I ù II. ╠., 1868; ╧σ≥≡εΓ ═. ╚. ╚±≥ε≡ΦΩε-≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ε≈σ≡ΩΦ Σ≡σΓφσπε ╩Φ║Γα. ╩., 1897; ╩α≡πσ≡ ╠. ╩. ─≡σΓφΦΘ ╩ΦσΓ. ╬≈σ≡ΩΦ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Σ≡σΓφσ≡≤±±Ωεπε πε≡εΣα. ╥. ▓ ù II. ╠. ù ╦., 1959 ù 1961; ╥εδε≈Ωε ╧. ╧. ▓±≥ε≡Φ≈φα ≥ε∩επ≡α⌠│ ±≥α≡εΣαΓφⁿεπε ╩Φ║Γα. ╩., 1972; Θεπε µ. ─≡σΓφΦΘ ╩ΦσΓ. ╩., 1976, 1983; ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ ═. ╚. ─φσ∩≡ Φ σπε ßα±±σΘφ. ╧≡ΦδεµσφΦσ. [╩φ. 1 ù 2]. ╩., 1901. └≡⌡σεδεπ│≈φ│ µ≤≡φαδΦ, ≥≡≤ΣΦ ≥α τß│≡φΦΩΦ: ╤εΓσ≥±Ωα α≡⌡σεδεπΦ . ╠. (1936 ù 1980); └≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ε≥Ω≡√≥Φ . ╠. (1965 ù 1978); ╠α≥σ≡Φαδ√ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ ∩ε α≡⌡σεδεπΦΦ ╤╤╤╨. ╠. (1940 ù 1980); ╩≡α≥ΩΦσ ±εεß∙σφΦ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ (∩ε≥│∞ ù ╩≡α≥ΩΦσ ±εεß∙σφΦ ╚φ±≥Φ≥≤≥α α≡⌡σεδεπΦΦ └═ ╤╤╤╨). ╠. ù ╦. (1930 ù 1980); ╥≡≤Σ√ I ù XV └≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±·στΣεΓ. ╠│±÷ ΓΦΣαφφ ù ≡│τφ│, 1871 ù 1916; └≡⌡σεδεπ│ . ╩. (1947 ù 1970); └≡⌡σεδεπ│ . ╩., (1971 ù 1980); └≡⌡σεδεπ│≈φ│ ∩α∞Æ ≥ΩΦ ╙╨╤╨. ╩. (1949 ù 1963); └≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ φα ╙Ω≡αΦφσ (└≡⌡σεδεπ│≈φ│ Σε±δ│Σµσφφ φα ╙Ω≡α┐φ│). ╩. (1967 ù 1972) ≥α │φ. ┬ΦΩε≡Φ±≥αφε ∞α≥σ≡│αδΦ ═α≤ΩεΓεπε α≡⌡│Γ≤ ▓φ±≥Φ≥≤≥≤ α≡⌡σεδεπ│┐ └═ ╙╨╤╨, ≡│τφ│ Σ≡≤ΩεΓαφ│ ≥α ≡≤Ωε∩Φ±φ│ Ωα≡≥επ≡α⌠│≈φ│ ∞α≥σ≡│αδΦ τ 1638 ≡. Σε φα°Φ⌡ Σφ│Γ. ╧σ≡σΩδαΣ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ε∩≤ßδ│ΩεΓαφε Γ µ≤≡φ. ½╩Φ┐Γ╗ (1984, ╣ 6 ù 8), ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩεπε ù Γ µ≤≡φ. ½╞εΓ≥σφⁿ╗ (1982, ╣ 7), ╥Γε≡│Γ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╠εφε∞α⌡α ù Γ ß■δσ≥σφ│ ½╧α∞Æ ≥φΦΩΦ ╙Ω≡α┐φΦ╗ (1986, ╣3); ∩σ≡σΩδαΣ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗ Σ≡≤Ω≤║≥ⁿ± Γ∩σ≡°σ. ╦┼╬═▓─ ╠└╒═╬┬┼╓▄ ╩╚»┬ 1951 ù 1988 <a href="lit27.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lit.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lit29.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>