home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
litop
/
pok.php?84.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
54KB
|
1,096 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="KeyWords" content="┴ε≡Φ±, ├δ│ß, ∞≤≈σφΦΩ│Γ, ≤ßΦΓ±≥Γε">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ τα ▓∩α≥±ⁿΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞. ╧σ≡σΩδαΣ ╦.╠α⌡φεΓ÷ .
╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥ ═σ±≥ε≡α, ≈ε≡φε≡Φτ÷ ╘σεΣε±│║Γεπε ∞εφα±≥Φ≡ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε, τΓ│ΣΩΦ ∩│°δα
╨≤±ⁿΩα τσ∞δ , │ ⌡≥ε Γ φ│Θ ∩ε≈αΓ ±∩σ≡°≤ Ωφ µΦ≥Φ, │ Ω ╨≤±ⁿΩα τσ∞δ ∩ε±≥αδα.
╨εΩΦ 1015-1034
╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ. ╨εΩΦ 1015 ù 1034.</title>
<LINK href="lit.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=M1><br>
<a href="lit06.htm" title="╨εΩΦ 988-1015">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lit.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="lit08.htm" title="╨εΩΦ 1037-1067">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<div class="dop5">
<h1><b>╦▓╥╬╧╚╤ ╨╙╤▄╩╚╔.</b> ╨εΩΦ 1015 ù 1034.</h1>
</div>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1 align=center><b>╙ßΦΓ±≥Γε ±Γ ≥Φ⌡ φεΓε ΓδσφΦ⌡ ∞≤≈σφΦΩ│Γ ┴ε≡Φ±α │
├δ│ßα </b><sup> 12</sup><br><br></p>
<div class="dop4"><p class=D2>15.VII 1015</p>
<p class=M2><br><br><sup>12</sup> ╓σΘ ταπεδεΓεΩ Γ ▓∩. τ│ τφαΩε∞ ΓΦφε±ΩΦ ∩≡Φ∩Φ±αφε ΓφΦτ≤ φεΓΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞.</p>
</div>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ ±│Γ ≤ ╩Φ║Γ│ ∩│±δ ε≥÷ ±Γεπε, │
±ΩδΦΩαΓ ΩΦ φ, │ ±≥αΓ ∞αΘφε ┐∞ ΣαΓα≥Φ. └ ΓεφΦ ß≡αδΦ, ≥α φσ ß≤δε ±σ≡÷σ ┐⌡φ║ τ
φΦ∞, ßε ß≡α≥≥ ┐⌡ ß≤δΦ τ ┴ε≡Φ±ε∞.</p>
<p class=M1>╩εδΦ µ ┴ε≡Φ± Γσ≡φ≤Γ± τ Γ│ΘφΦ, φσ τφαΘ°εΓ°Φ
∩σ≈σφ│π│Γ, Γ│±≥ⁿ ∩≡ΦΘ°δα Θε∞≤: ½╬≥σ÷ⁿ ≥εß│ ∩ε∞σ≡╗. ▓ ∩δαΩαΓ Γ│φ Γσδⁿ∞Φ τα
ε≥÷σ∞ ±Γε┐∞, ßε δ■ßΦΓ Θεπε ε≥σ÷ⁿ ß│δⁿ°σ εΣ ≤±│⌡. ▓ ±≥αΓ Γ│φ φα [≡│÷│] └δⁿ≥│,
∩≡ΦΘ°εΓ°Φ, [│] ±Ωαταδα Θε∞≤ Σ≡≤µΦφα ε≥÷σΓα: ½╬±ⁿ Σ≡≤µΦφα ≤ ≥σßσ ε≥÷σΓα │ Γε┐.
╧│ΣΦ ± Σⁿ ≤ ╩Φ║Γ│ φα ±≥ε|δ│ ε≥≈ε∞≤╗. └δσ Γ│φ ∞εΓΦΓ: ½═σ ß≤Σσ ≥επε, [∙εß] ∞σφ│
τφ ≥Φ ≡≤ΩΦ φα ß≡α≥α φα ±≥α≡°επε. ╩εδΦ ε≥σ÷ⁿ ∞│Θ ∩ε∞σ≡, ≥ε ±σΘ ∞σφ│ ß≤Σσ
τα∞│±≥ⁿ ε≥÷ ╗. ▓, ÷σ ∩ε≈≤Γ°Φ, Γε┐ ≡ετ│Θ°δΦ± εΣ φⁿεπε, α ┴ε≡Φ± ±≥ε Γ │τ
ε≥≡εΩα∞Φ ±Γε┐∞Φ.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ, ±∩εΓφΦΓ°Φ±ⁿ ßστταΩεφφ [│] ╩α┐φ│Γ
τα∞│≡ ∩≡ΦΘφ Γ°Φ, ∩ε±ΦδαΓ [∩ε±δ│Γ] Σε ┴ε≡Φ±α, πεΓε≡ ≈Φ: ½╟ ≥εßε■,ù ∞εΓδ Γ,ù ⌡ε≈≤
δ■ßεΓ ∞α≥Φ │ Σε ε≥≈επε [Σεß≡α] ≥εß│ [∙σ] ∩≡ΦΣα∞╗,ù [≥αΩ] Γ│φ εß∞αφ■ΓαΓ
Θεπε, ∙εß Ωε±ⁿ <i>Θεπε </i>∩επ≤ßΦ≥Φ.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ∩≡ΦΘ°εΓ ≤φε≈│ Σε ┬Φ°πε≡εΣα, │
∩ε≥αΘ ∩≡ΦΩδΦΩαΓ [ßε ≡Φφα] ╧≤≥°≤ │ ΓΦ°πε≡εΣ±ⁿΩΦ⌡ ßε ≡÷│Γ, │ ±ΩαταΓ ┐∞: ½╫Φ
Γ│ΣΣαφ│ ΓΦ ∞σφ│ Γ±│∞ ±σ≡÷σ∞?╗ ▓ ±ΩαταΓ ╧≤≥°α: ½╠εµσ∞ε ∞Φ πεδεΓΦ ±Γε┐ τ
ΓΦ°πε≡εΣ÷ ∞Φ ∩εδεµΦ≥Φ <i>τα ≥σßσ╗. </i>┬│φ
≥εΣ│ ∞εΓΦΓ ┐∞: ½═σ πεΓε≡│≥ⁿ µσ φ│Ωε∞≤. ╧│Σ│≥ⁿ ≤ßΦΘ≥σ ß≡α≥α ∞εΘεπε ┴ε≡Φ±α╗. ▓
ΓεφΦ εß│÷ δΦ± Θε∞≤ ±Ωε≡ε Γ≈ΦφΦ≥Φ ±σ.</p>
<p class=M1>╧≡ε ± ΩΦ⌡ ßε ╤εδε∞εφ ±ΩαταΓ: ½╤Ωε≡│ ΓεφΦ ║
φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε ∩≡εδΦ≥Φ Ω≡εΓ, τßΦ≡α■≥ⁿ± ΓεφΦ Σδ τδα, ΓεφΦ ßε ±∩│δΩ≤■≥ⁿ± φα
Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥≥ . ╥αΩ│ ║ ∩≤≥│ ≥Φ⌡, ∙ε Γ≈Φφ ■≥ⁿ ßστταΩεφφ : ΓεφΦ ßε φσ-≈σ±≥ ∞
±Γε■ Σ≤°≤ εΣφ│∞α■≥ⁿ╗ <sup>13</sup>.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>13</sup> ╧≡Φ≥≈│ ╤εδε∞. ▓, 16, 18, 19.</p>
<p class=M2><br><br><br><sup>14 </sup>╧±αδε∞ III, 2.</p>
<p class=M2><sup>15 </sup>╧±αδε∞ XXXVII, 3, 18.</p>
<p class=M2><br><br><br><sup>16 </sup>╧±αδε∞ CXIII, 1-3.</p>
<p class=M2><br><br><br><br><sup>17 </sup>╧±αδε∞ XXI, 13, 17; VII, 2.</p>
</div>
<p class=M1>╧ε±δαφ│ µ ∩≡ΦΘ°δΦ <i>φα └δⁿ≥≤ </i>Γφε≈│, │, ∩│Σ±≥≤∩ΦΓ°Φ ßδΦµ≈σ, ≈≤δΦ ΓεφΦ ßδαµσφφεπε
┴ε≡Φ±α, ∙ε ±∩│ΓαΓ τα≤≥≡σφ■. ╤ΩαταδΦ ßε Θε∞≤: ½╒ε≥ ≥ⁿ ≥σßσ ∩επ≤ßΦ≥Φ╗. ▓,
Γ±≥αΓ°Φ, ∩ε≈αΓ Γ│φ ±∩│Γα≥Φ, πεΓε≡ ≈Φ: ½├ε±∩εΣΦ! ╫επε ≤∞φεµΦδΦ±ⁿ ∞≤≈Φ≥σδ│ ∞ε┐?
┬±≥α■≥ⁿ φα ∞σφσ ∞φεπ│╗ <sup>14</sup>. ▓ ∙σ: ½╤≥≡│δΦ ≥Γε┐ Γ±≥≡ε∞ΦδΦ± Γ ∞σφσ,
≥α φα ≡αφΦ πε≥εΓ, │ ±Ωε≡ßε≥α ∞ε ∩σ≡σΣε ∞φε■ ║±≥ⁿ╗ <sup>15</sup>. ▓ ∙σ
πεΓε≡ΦΓ Γ│φ: ½├ε±∩εΣΦ! ╧ε≈≤Θ ≥Φ ∞εδΦ≥Γ≤ ∞ε■ │ φσ ΓΓ│ΘΣΦ Γ ±≤Σ │τ ≡αßε∞ ≥Γε┐∞,
ßε φσ ε∩≡αΓΣα║≥ⁿ± ∩σ≡σΣ ≥εßε■ µεΣσφ │τ µΦΓ≤∙Φ⌡, ßε ∩│ΣΣαΓ πεφ│φφ■ Γ≡απ Σ≤°≤
∞ε■╗ <sup>16</sup>. ▓, ±Ω│φ≈ΦΓ°Φ °σ±≥Φ∩±αδ∞│║ │ ∩εßα≈ΦΓ°Φ, ∙ε ║ [Γµσ] ∩ε±δαφ│
∩επ≤ßΦ≥Φ Θεπε, ±≥αΓ Γ│φ ±∩│Γα≥Φ ∩±αδ≥Φ≡, πεΓε≡ ≈Φ: <i
>½╬ß±≥≤∩ΦδΦ ∞σφσ </i>≥σδⁿ÷│ ≥≤≈φ│, │ τßε≡Φ∙σ τδεßφΦ⌡ ε≥ε≈Φδε ∞σφσ.
├ε±∩εΣΦ ßεµσ ∞│Θ, φα ≥σßσ ≤∩εΓαΓ . ╥εµ ±∩α±Φ ≥Φ ∞σφσ │ εΣ ≤±│⌡ πεφΦ≥σδ│Γ <i
>∞ε┐⌡ </i>│τßαΓ ∞σφσ╗ <sup>17</sup>. ╧ε≥│∞
µσ ±≥αΓ Γ│φ Ωαφεφ ±∩│Γα≥Φ. ╥αΩ φα τα≤≥≡σφ│ Γ│φ ∩ε∞εδΦΓ± , ΣΦΓδ ≈Φ±ⁿ φα │Ωεφ≤,
φα εß≡ατ ΓδαΣΦΩΦ, [│] πεΓε≡ ≈Φ: ½├ε±∩εΣΦ ▓±≤±σ ╒≡Φ±≥σ! ▀Ω ≥Φ ±Φ∞ εß≡ατε∞
ΓΦΓ± φα τσ∞δ│ ±∩α±│φφ ≡αΣΦ φα°επε, │ ΣαΓ ±Γε║■ Γεδσ■ | ∩≡ΦπΓετΣΦ≥Φ ≡≤ΩΦ
±Γε┐ φα ⌡≡σ±≥│, │ ∩≡ΦΘφ Γ ±≥≡αµΣαφφ τα≡αΣΦ π≡│⌡│Γ φα°Φ⌡, ≥αΩ │ ∞σφσ ±∩εΣεßΦ
∩≡ΦΘφ ≥Φ ±≥≡αµΣαφφ . ╤σ µ φσ εΣ Γε≡επ│Γ ∩≡ΦΘ∞α■ [Θεπε], α εΣ ß≡α≥α ±ΓεΘεπε,
│ φσ ∩ε±≥αΓ ≥Φ Θε∞≤, πε±∩εΣΦ, ±σ τα π≡│⌡╗. └ ΩεδΦ ∩ε∞εδΦΓ± , Γ│φ δ│π φα
∩ε±≥σδ■ ±Γε■.</p>
<p class=M1>▓ ≥≤≥ φα∩αδΦ φα φⁿεπε ΓεφΦ, Ω ≥│ τΓ│≡│ ΣΦΩ│┐, τ
≤±│⌡ ±≥ε≡│φ °α≥≡α, │ ∩≡ε±≥≡ε∞ΦδΦ Θεπε ±∩Φ±α∞Φ, │ ∩≡εφΦταδΦ ┴ε≡Φ±α. ▓ ±δ≤π≤
Θεπε, ∙ε [Ωφ τ ∩≡ΦΩ≡ΦΓ], ≤∩αΓ°Φ φα φⁿεπε, ∩≡εφΦταδΦ [≡ατε∞] │τ φΦ∞. ┴≤Γ µσ
±σΘ ≤δ■ßδσφ÷σ∞ ┴ε≡Φ±α, α ≡εΣε∞ ε≥≡εΩ ±σΘ ß≤Γ ≤π≡Φφ, φα │∞Æ ├σε≡π│Θ, │ Θεπε
±Φδⁿφε δ■ßΦΓ ┴ε≡Φ±, φαΓ│≥ⁿ ΓετδεµΦΓ ß≤Γ φα φⁿεπε π≡ΦΓφ≤ <i
>ΓσδΦΩ≤ </i>τεδε≥≤. ┬ φ│Θ Γ│φ │ ±δ≤µΦΓ Θε∞≤. ╧εßΦδΦ ΓεφΦ ≥αΩεµ ε≥≡εΩ│Γ
ßαπα≥ⁿε⌡ ┴ε≡Φ±εΓΦ⌡. ╙ ├σε≡π│ µ φσ ∞επδΦ ΓεφΦ °ΓΦΣΩε τφ ≥Φ π≡ΦΓφΦ τ °Φ┐. ▓
Γ│Σ≡≤ßαδΦ ΓεφΦ πεδεΓ≤ Θεπε, │ ≥αΩ τφ δΦ π≡ΦΓφ≤ <strong id="page78">/78/</strong> ≥≤, πεδεΓ≤ εΣΩΦφ≤Γ°Φ πσ≥ⁿ. ╫σ≡στ ≥σ Θ φσ τφαΘ°δΦ ε∩│±δ ≥│δα Θεπε ±σ≡σΣ
≥≡≤∩│Γ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>18</sup> ▓∞σφα Γ│Σε∞│ τ ½╤απΦ ∩≡ε ┼Θ∞≤φΣα╗.</p>
</div>
<p class=M1>┴ε≡Φ±α µ, ≤ßΦΓ°Φ, εΩα φφ│ ταΓσ≡φ≤δΦ Γ °α≥≡ε, │
∩εΩδαδΦ Θεπε φα Γετα, <i>│ </i>∩εΓστδΦ, α
Γ│φ │∙σ ΣΦ⌡αΓ. ▓ ΩεδΦ ΣεΓ│ΣαΓ± ∩≡ε ÷σ εΩα φφΦΘ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ∙ε Γ│φ │∙σ ΣΦ⌡α║,
≥ε ∩ε±δαΓ ΣΓε⌡ Γα≡ π│Γ, [┼Θ∞≤φΣα │ ╨απφα≡α] <sup>18</sup>, ∩≡ΦΩ│φ≈Φ≥Φ Θεπε. └
ΩεδΦ ≥│ εßΦΣΓα ∩≡ΦΘ°δΦ │ ∩εßα≈ΦδΦ, ∙ε Γ│φ │∙σ µΦΓΦΘ ║, ≥ε εΣΦφ │τ φΦ⌡,
ΓΦΘφ Γ°Φ ∞σ≈α, ΓΣα≡ΦΓ Θεπε Γ ±σ≡÷σ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>═σΣ│δ 24.VII 1015</p></div>
<p class=M1>▓ ≥αΩ ±Ωεφ≈αΓ± ßδαµσφφΦΘ ┴ε≡Φ±, Σ│±≥αΓ°Φ τ
∩≡αΓσΣφΦΩα∞Φ Γ│φσ÷ⁿ [µΦ≥≥ Γ│≈φεπε] εΣ ╒≡Φ±≥α ßεπα. ┬│φ ∩≡Φδ≤≈ΦΓ± Σε
∩≡ε≡εΩ│Γ │ Σε α∩ε±≥εδ│Γ, │τ ±εφ∞ε∞ ∞≤≈σφΦΩ│Γ ∩≡εß≤Γα■≈Φ, φα δεφ│ └Γ≡αα∞α
∩ε≈ΦΓα■≈Φ, ßα≈α≈Φ φσΓΦ∞εΓφ≤ ≡αΣ│±≥ⁿ, ±∩│Γα■≈Φ τ αφπσδα∞Φ │ Γσ±σ-δ ≈Φ±ⁿ │τ
±εφ∞ε∞ ±Γ ≥Φ⌡. ▓ ∩εδεµΦδΦ ≥│δε Θεπε, ∩≡Φφ│±°Φ Θεπε ∩ε≥αΘ Σε ┬Φ°πε≡εΣα, Γ
÷σ≡ΩΓ│ ±Γ ≥επε ┬α±Φδ│ [┬σδΦΩεπε].</p>
<p class=M1>╬Ωα φφ│┐ µ ≤ßΦΓ÷│ ∩≡ΦΘ°δΦ Σε ╤Γ ≥ε∩εδΩα, φ│ßΦ ±δαΓ≤
∞α■≈Φ, ßστταΩεφφΦΩΦ. ▓∞σφα µ ÷Φ⌡ ταΩεφε∩σ≡σ±≥≤∩φΦΩ│Γ ║: ╧≤≥°α, ╥αδσ÷ⁿ ¬δεΓΦ≈,
╦ °Ωε. ╬≥σ÷ⁿ µσ ┐⌡ ù ±α≥αφα.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><sup>19</sup> ─≡≤πα Ωφ. ╧α≡αδ│∩ε∞σφεφ XVIII, 19, 20.</p>
<p class=M2><br><br><br><br><br><sup>20</sup> ╧±αδε∞ LVII, 2-5.</p>
<p class=M2><br><br><br><br><br><sup>21</sup> ─εΣαφε τ ╧επεΣ.
½φα ε≤±≥ⁿ ≥∞√╗; ≤ ╒δ. ÷σ ΓΦ∩≡αΓδσφε (⌡Φßφε) φα ½ε≤±≥ⁿΦ ±∞<small>Ç</small>Σ√φΦ╗.</p>
<p class=M2><sup>22</sup> ┬│Σ ≤±≥ ≥σ∩σ≡ ΓΦ±ε⌡δε┐ ≡│≈ΩΦ ╤∞ ΣΦφ│ Σε ╤∞εδσφ±ⁿΩα ∩≡ΦßδΦτφε 3 <i>Ω∞.</i></p>
</div>
<p class=M1>┴ε ≥αΩ│ ß≤Γα■≥ⁿ ±δ≤πΦ ù ß│±Φ; ß│±│Γ ßε ∩ε±Φδα■≥ⁿ φα
τδε, α αφπσδ│Γ ù φα Σεß≡ε. └φπσδΦ µ δ■ΣΦφ│ τδα φσ ≈Φφ ≥ⁿ, α ταΓµΣΦ ∞Φ±δ ≥ⁿ ┐Θ
Σεß≡ε. ┬εφΦ ≥αΩεµ ⌡≡Φ±≥Φ φα∞ ∩ε∞απα■≥ⁿ │ τα±≥≤∩α■≥ⁿ εΣ ±≤∩ε-±≥α≥α-Γ≡απα. ┴│±Φ
µ ταΓµΣΦ δεΓδ ≥ⁿ δ■ΣΦφ≤ φα τδσ, ταΓΦΣ≤■≈Φ ┐Θ, ε±Ω│δⁿΩΦ ßα≈α≥ⁿ, ∙ε δ■ΣΦφα
ßεπε∞ ≤°αφεΓαφα, │ τατΣ≡ ≥ⁿ ΓεφΦ ┐Θ. ▓ ΩεδΦ °δ■≥ⁿ ┐⌡ φα τδε ù ΓεφΦ ±Ωε≡│ ║.
╤ΩαταΓ ßε [πε±∩εΣⁿ]: ½╒≥ε ∩│Σσ ±∩εΩ≤±Φ≥Φ └⌡αΓα?╗ ▓ ±ΩαταΓ ß│±: ½╬±ⁿ ∩│Σ≤╗ <sup>19</sup>.
╦Φ⌡α δ■ΣΦφα, ∩≡απφ≤≈Φ Σε τδεπε, φσ ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ± ß│±≤, ßε ß│±Φ ßε ≥ⁿ± ßεπα, α
δΦ⌡α δ■ΣΦφα αφ│ ßεπα ßε┐≥ⁿ± , φ│ δ■ΣσΘ ±≥ΦΣΦ≥ⁿ± ; ß│±Φ ßε ⌡≡σ±≥α πε±∩εΣφⁿεπε
ßε ≥ⁿ± , α δΦ⌡α δ■ΣΦφα │ ⌡≡σ±≥α φσ ßε┐≥ⁿ± . ╥Φ∞-≥ε Θ ─αΓΦΣ πεΓε≡ΦΓ: ½╫Φ
Γε│±≥Φφ≤ µ ΓΦ ∩≡αΓΣ≤ πεΓε≡Φ≥σ [│] ±∩≡αΓσΣδΦΓε ±≤ΣΦ≥σ, ±ΦφΦ δ■Σ±ⁿΩ│┐? └Σµσ Γ
±σ≡÷│ ΓΦ πε≥≤║≥σ ßστταΩεφφ , φα τσ∞δ│ φσ∩≡αΓΣ≤ ≡≤ΩΦ Γα°│ ±∩δ│≥α■≥ⁿ. ▓τ ±α∞επε
φα≡εΣµσφφ Γ│Σ±≥≤∩ΦδΦ π≡│°φΦΩΦ, εß∞αφ■■≥ⁿ ΓεφΦ εΣ ≤≥≡εßΦ [∞α≥σ≡φⁿε┐],
πεΓε≡ ≈Φ δµ≤. ╦■≥│±≥ⁿ ┐⌡ ∩εΣ│ßφα Σε τ∞│┐φε┐╗ <sup>20</sup>.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ εΩα φφΦΘ φα∞Φ±δΦΓ ≤ ±εß│, ±ΩαταΓ°Φ:
½╬±σ Γµσ ≤ßΦΓ ┴ε≡Φ±α, α Ω ßΦ ∙σ ΓßΦ≥Φ ├δ│ßα?╗ ▓, ∩≡ΦΘφ Γ°Φ τα∞│≡ ╩α┐φ│Γ, τ
εß∞αφε∞ ∩ε±δαΓ Γ│φ [π│φ÷ ] Σε ├δ│ßα [Γ ╨ε±≥εΓ], πεΓε≡ ≈Φ ≥αΩ: ½▓ΣΦ τα≡ατ µσ.
╬≥σ÷ⁿ ≥σßσ τεΓσ, ßε φστΣε≡εΓ Γ│φ Γσδⁿ∞Φ╗.</p>
<p class=M1>▓ ├δ│ß, ±│Γ°Φ φα Ωεφ , ≡≤°ΦΓ τ φσΓσδΦΩε■ Σ≡≤µΦφε■,
ßε ß≤Γ Γ│φ ∩ε±δ≤°δΦΓ ε≥÷■. ╥α ΩεδΦ ∩≡Φß≤Γ Γ│φ φα ┬εδπ≤, <i
>φα ≤±≥ </i>[≡│≈ΩΦ] <i>╥ⁿ∞Φ </i><sup>21</sup>,
φα ∩εδ│ ±∩│≥Ωφ≤Γ± <i>∩│Σ φΦ∞ </i>Ω│φⁿ ≤
≡εΓ│ │ φαΣδα∞αΓ Γ│φ Θε∞≤ ≥≡ε⌡Φ φεπ≤. ▓ ∩≡Φß≤Γ Γ│φ Σε ╤∞εδσφ±ⁿΩα, │ ≡≤°ΦΓ εΣ
╤∞εδσφ±ⁿΩα, <strong id="page79">/79/</strong> │ ±≥αΓ φα [≡│≈÷│] ╤∞ ΣΦφ│ Γ Ωε≡αßδ│, ≥αΩ ∙ε ΓΦΣφε ß≤δε [πε≡εΣ] <sup>22</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≈α± ▀≡ε±δαΓ≤ ∩≡ΦΘ°δα ß≤δα Γ│±≥ⁿ εΣ
[±σ±≥≡Φ] ╧σ≡σΣ-±δαΓΦ ∩≡ε ±∞σ≡≥ⁿ ε≥÷ . ▓ ∩ε±δαΓ ▀≡ε±δαΓ [π│φ÷ ] Σε ├δ│ßα,
πεΓε≡ ≈Φ: ½═σ ⌡εΣΦ. ╬≥σ÷ⁿ ≥εß│ ∩ε∞σ≡, α ß≡α≥ ≥Γ│Θ ≤ßΦ≥ΦΘ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞╗.</p>
<p class=M1>▓ ΩεδΦ ∩ε≈≤Γ ÷σ ├δ│ß, ταΩ≡Φ≈αΓ Γ│φ Γσδⁿ∞Φ Ω≡│τⁿ
±δⁿετΦ, │ ∩δαΩαΓ τα ε≥÷σ∞, α ß│δⁿ°σ ∙σ Θ τα ß≡α≥ε∞, │ ±≥αΓ Γ│φ ∞εδΦ≥Φ± τ│
±δ│τⁿ∞Φ, πεΓε≡ ≈Φ: ½├ε≡σ ∞σφ│, πε±∩εΣΦ! ╦≤≈≈σ ß ∞σφ│ ∩ε∞σ≡≥Φ τ ß≡α≥ε∞, αφ│µ
µΦ≥Φ ≤ ±Γ│≥│ ±ⁿε∞≤ εßδ≤Σφε∞≤! ╩εδΦ ß µσ ∩εßα≈ΦΓ , <i
>ß≡α≥σ, </i>δΦ÷σ ≥Γε║ αφπσδⁿ±ⁿΩσ║,ù ≤∞σ≡ ßΦ τ ≥εßε■! └ φΦφ│ Σδ ≈επε
τε±≥αΓ±ⁿ εΣΦφ? ─σ ║ ±δεΓα ≥Γε┐, ∙ε ≥Φ πεΓε≡ΦΓ ┐⌡ ∞σφ│, ß≡α≥σ ∞│Θ δ■ßΦ∞ΦΘ?
═Φφ│ Γµσ φσ ∩ε≈≤■ ≥Φ⌡επε ≥ΓεΘεπε φα≤≈αφφ . └ Ω∙ε Σ│±≥αΓ ≥Φ ║±Φ ≤∩εΓαφφ ≤
ßεπα, ∞εδΦ± τα ∞σφσ, ∙εß │ ∩≡ΦΘφ Γ ≥αΩ≤ ±α∞≤ ±∞σ≡≥ⁿ. ╦≤≈≈σ ß ∞σφ│ τ ≥εßε■
∩ε∞σ≡≥Φ, αφ│µ ≤ ±Γ│≥│ ±ⁿε∞≤ εßδ≤Σφε∞≤ µΦ≥Φ╗. </p>
<p class=M1>▓ ΩεδΦ ≥αΩ Γ│φ ∞εδΦΓ± τ│ ±δⁿετα∞Φ, τφαπδα ∩≡ΦΘ°δΦ
∩ε±δαφ│ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞, ∙εß ∩επ≤ßΦ≥Φ ├δ│ßα. ▓ ∩≡Φ ÷│∞ εΣ≡ατ≤ ∩ε±δαφ│ τα⌡ε∩ΦδΦ
Ωε≡αßσδⁿ ├δ│ß│Γ │ ΓΦΣεß≤δΦ ε≡≤µµ , α ε≥≡εΩΦ ├δ│ßεΓ│ Γ∩αδΦ ≤ εΣ≈αΘ. ╬Ωα φφΦΘ
µσ [≤ßΦΓ÷ ] ├ε≡ ±│≡ τΓσδ│Γ ≥≤≥ µσ τα≡│τα≥Φ ├δ│ßα, │ ∩εΓα≡ ├δ│ß│Γ, φα │∞Æ
╥ε≡≈Φφ, ΓΦΘφ Γ°Φ φεµα, τα≡│ταΓ ├δ│ßα.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╧εφσΣ│δεΩ 5.IX 1015</p></div>
<p class=M1>╠εΓ ≥σ πφ φσ∩ε≡ε≈φσ, ∩≡Φφ│± Γ│φ ±σßσ Γ µσ≡≥Γ≤
ßεπεΓ│ τα∞│±≥ⁿ τα∩α°φεπε ⌠│∞│α∞≤, µσ≡≥Γα ±δεΓσ±φα, │ Σ│±≥αΓ Γ│φ <i>εΣ ╒≡Φ±≥α </i>Γ│φσ÷ⁿ [µΦ≥≥ Γ│≈φεπε].
╙Γ│Θ°εΓ°Φ Γ φσßσ±φ│ εßΦ≥σδ│, Γ│φ ∩εßα≈ΦΓ µαΣαφεπε ß≡α≥α ±ΓεΘεπε │ ≡αΣ≤ΓαΓ± τ
φΦ∞ φσΓΦ∞εΓφε■ ≡αΣ│±≥■, ∙ε ┐┐ ±∩εΣεßΦδΦ±ⁿ ΓεφΦ ß≡α≥εδ■ß±≥Γε∞ ±Γε┐∞. ½▀Ω ÷σ
Σεß≡σ │ Ω πα≡φε, ΩεδΦ µΦ≥Φ εßε∞ ß≡α≥α∞ ΓΩ≤∩│╗ <sup>23</sup>.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>23</sup> ╧±αδε∞ CXXXII, 1.</p>
<p class=M2><br><br><br><br><br><br><br><br><sup>24</sup> ╧±αδε∞ IX, 18.</p>
<p class=M2><sup>25</sup> ╧±αδε∞ XXXVI, 14; X, 2; XXXVI, 15, 20.</p>
<p class=M2><br><sup>26</sup> ╧±αδε∞ II, 3-7.</p>
<p class=M2><sup>27</sup> ┬ ▓∩. ½∩≤≥Φ ∩δεΣ√╗ ≤ ╒δ. ½≥≡≤Σα ∩δεΣ√╗.</p>
<p class=M2><sup>28</sup> ╧≡Φ≥≈│ ╤εδε∞. ▓, 26, 31.</p>
</div>
<p class=M1>└ εΩα φφ│ µ Γσ≡φ≤δΦ± φαταΣ. ▀Ω ε≥ε ±ΩαταΓ ─αΓΦΣ: ½┬σ≡φ≤δΦ±
π≡│°φΦΩΦ Γ ∩σΩδε╗ <sup>24</sup>. ▓ ∙σ: ½╬≡≤µµ ΓΦΣεß≤δΦ π≡│°φΦΩΦ, │ φα≥ πδΦ ΓεφΦ δ≤ΩΦ ±Γε┐
∩ε±≥≡│δ ≥Φ φΦ∙επε │ Γßεπεπε, ταΩεδε≥Φ ∩≡αΓσΣφΦ⌡ ±σ≡÷σ∞. ╥α ε≡≤µµ ┐⌡ ≤Γ│ΘΣσ Γ
±σ≡÷ ┐⌡φ│ │ δ≤ΩΦ ┐⌡ ±εΩ≡≤°α≥ⁿ± . ┴ε π≡│°φΦΩΦ ∩επΦßφ≤≥ⁿ, Ω ΣΦ∞, ∙στα■≈Φ,
∩επΦßφ≤≥ⁿ╗ <sup>25</sup>.</p>
<p class=M1>╩εδΦ µ ΓεφΦ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ <i>│ </i>±ΩαταδΦ ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓ│: ½┬≈ΦφΦδΦ ∞Φ τΓσδσφσ ≥εßε■╗,ù ≥ε Γ│φ, ÷σ
∩ε≈≤Γ°Φ, [ταπε≡ΣΦΓ± ], │ ΓετΓσ±σδΦδε± <strong id="page80">/80/</strong> ±σ≡÷σ Θεπε Γσδⁿ∞Φ. ╥α φσ Γ│ΣαΓ Γ│φ, ∙ε
─αΓΦΣ πεΓε≡ΦΓ: ½╫επε ≥Φ ⌡ΓαδΦ°± τδεßε■, ±ΦδⁿφΦΘ? ┴στταΩεφφ τα∞Φ±δΦΓ τΦΩ
≥Γ│Θ, Ω ≥α ß≡Φ≥Γα ΓΦπε±≥≡σφα, ≤≈ΦφΦΓ Γ│φ δµ≤. ┬ετδ■ßΦΓ ≥Φ ║±Φ τδεß≤ ß│δⁿ°σ,
φ│µ ßδαπε±≥Φφ■, φσ∩≡αΓΣ≤ [ß│δⁿ°σ δ■ßΦ°] πεΓε≡Φ≥Φ, αφ│µ ∩≡αΓΣ≤. ┬ετδ■ßΦΓ ≥Φ
║±Φ Γ± Ω│ ±δεΓα ∩επΦßσδⁿφ│, τΦΩ ≥Φ εßδσ±δΦΓΦΘ. ╟α ±σ ßεπ τφΦ∙Φ≥ⁿ ≥σßσ Σε
Ω│φ÷ , │ ΓΦ≡Γσ Γ│φ ≥σßσ │τ ε±σδ│ ≥Γε║┐ │ Ωε≡│φⁿ ≥Γ│Θ │τ τσ∞δ│ µΦΓΦ⌡╗ <sup>26</sup>.
▀Ω ε≥ε │ ╤εδε∞εφ ±ΩαταΓ: ½▀ τ ∩επΦßσδ│ Γα°ε┐ ∩ε±∞│■± │ ∩ε≡αΣ≤■±ⁿ, ΩεδΦ
∩≡ΦΘΣσ φα Γα± ∩απ≤ßα. ╥ε∞≤-≥ε τÆ┐Σ ≥ⁿ ΓεφΦ ±Γεπε ≥≡≤Σα ∩δεΣΦ <sup>27</sup>
│ ±Γε┐∞ φσ≈σ±≥ ∞ φα±Φ≥ ≥ⁿ± ╗ <sup>28</sup>.</p>
<p class=M1>╩εδΦ µ ├δ│ßα ΓßΦδΦ, ≥ε ∩εΩΦφ≤δΦ [Θεπε] φα ßσ≡στ│
[┬εδπΦ?] ∞σµΦ ΣΓε∞α ΩεδεΣα∞Φ, α ∩ε≥│∞, ≤τ Γ°Φ, εΣΓστδΦ Θεπε [Σε ┬Φ°πε≡εΣα] │
∩εδεµΦδΦ Θεπε Ωεδε ß≡α≥α Θεπε ┴ε≡Φ±α ≤ ÷σ≡ΩΓ│ ±Γ ≥επε ┬α±Φδ│ [┬σδΦΩεπε].</p>
<p class=M1>╟Æ║Σφαφ│ ≥│δα∞Φ, α ≥Φ∞ ∩α≈σ Θ Σ≤°α∞Φ, ≤ ΓδαΣΦΩΦ
Γ±│⌡, ÷α≡ [φσßσ±φεπε], ∩≡εß≤Γα■≈Φ, ≤ ≡αΣε±≥│ ßστΩεφσ≈φ│Θ │ Γ ± ║Γ│ φσΓΦ∞εΓφε∞≤,
∩εΣα■≈Φ τ÷│δσφφ Σα≡Φ ╨≤±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│ <i>≥α </i>│φ°Φ∞,
∩≡Φ⌡ε-Σ ∙Φ∞ <i>τ </i>∩≡αΓΣΦΓε■ Γ│≡ε■, ΓΦ
Σα║≥σ τ÷│δσφφ : Ωαδ│Ωα∞ ù ⌡εΣΦ≥Φ, ±δ│∩Φ∞ ù ∩≡ετ≡│φφ , ßεδ ∙Φ∞ ù εΣ≤µαφφ ,
εΩεΓαφΦ∞ ù τΓ│δⁿφσφφ , ≥σ∞φΦ÷ ∞ ù εΣ≈Φφσφφ , ∩σ≈αδⁿφΦ∞ ù ≤≥│⌡≤, πφαφΦ∞ -
ΓΦßαΓδσφφ . ┴ε ║±≥σ ΓΦ τα±≥≤∩φΦΩΦ ╨≤±ⁿΩε┐ τσ∞δ│ │ ±Γ│≥ΦδⁿφΦΩΦ, ∙ε ταΓµΣΦ
±│ ■≥ⁿ │ ∞εδ ≥ⁿ± ταΓµΣΦ Σε ΓδαΣΦΩΦ τα ±Γε┐⌡ δ■ΣσΘ.</p>
<p class=M1>╥Φ∞-≥ε │ ∞Φ ∩εΓΦφφ│ ║±∞ε ±δαΓΦ≥Φ Σε±≥εΘφε
±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷│Γ ╒≡Φ±≥εΓΦ⌡, ≡σΓφε ∞εδΦ≥Φ±ⁿ Σε φΦ⌡, ∞εΓδ ≈Φ:</p>
<p class=M1>½╨αΣ≤Θ≥σ± , ±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷│ ╒≡Φ±≥εΓ│, τα±≥≤∩φΦΩΦ
╨≤±ⁿΩε┐ τσ∞δ│, ∙ε τ÷│δσφφ ∩εΣα║≥σ ∩≡Φ⌡εΣ ∙Φ∞ Σε Γα± [│τ] Γ│≡ε■ │ δ■ßεΓÆ■.</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , φσßσ±φ│┐ µΦ≥σδ│! ┬ε ∩δε≥│ ΓΦ αφπσδα∞Φ
±≥αδΦ, ║ΣΦφεΣ≤∞φΦ∞Φ ±δ≤µΦ≥σδ ∞Φ [ßεπ≤], ≡│Γφσ■ εΣφαΩεΓε■, ±Γ ≥Φ∞
║ΣΦφεΣ≤°φε■. ╥ε∞≤ <i>│</i> ±≥≡αµΣσφφΦ∞
≤±│∞ τ÷│δσφφ ΓΦ ∩εΣα║≥σ.</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , ┴ε≡Φ±σ │ ├δ│ßσ ßεπε∞≤Σ≡│┐! ▀Ωε ∩ε≥εΩΦ,
≥ε≈Φ≥σ ΓΦ εΣ ΩδαΣστ ΓεΣΦ µΦΓεφε±φ│┐; τ÷│δσφφ ≥σ≈≤≥ⁿ Γ│≡φΦ∞ δ■Σ ∞ φα εΣ≤µαφφ .</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , ∩≡ε∞σφ│ ±Γ│≥ετε≡│┐! ┴ε τÆ ΓΦδΦ±ⁿ ΓΦ, Ωε
±Γ│≥Φδα, ∙ε ε± Γα■≥ⁿ Γ±■ τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤■, ταΓ°σ ≥ⁿ∞≤ εΣπαφ ■≈Φ, Γδ ■≈Φ±ⁿ Γ│≡ε■
φσ∩ε⌡Φ≥φε■.</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , φσΣ≡σ∞φεπε εΩα Σε± π°Φ, ΓΦ, Σ≤°│, ∙ε
τΓσ≡°σφφ ßεµΦ⌡ ±Γ ≥Φ⌡ τα∩εΓ│ΣσΘ ∩≡ΦΘφ δΦ Γ ±σ≡÷σ ±Γε║, ßδαµσφφ│┐.</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , ß≡α≥Φ, ΓΩ≤∩│ Γ ∞│±÷ ⌡ τδε≥ε± ΘφΦ⌡, Γ
ε±σδ ⌡ φσßσ±φΦ⌡, │ Γ ±δαΓ│ φσΓÆ φ≤≈│Θ, ∙ε ┐┐ Σε±≥εΘφε ΓΦ ±∩εΣεßΦδΦ± .</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , ßεµΦ∞Φ ±Γ│≥δε±≥ ∞Φ ±φε ε±│ φφ│┐! ┬Φ
±Γ│≥ ≤Γσ±ⁿ εß⌡εΣΦ≥σ, ß│±Φ εΣπαφ ■≈Φ, φσΣ≤πΦ τ÷│δ ■≈Φ, ±Γ│≥ΦδⁿφΦΩΦ ∩≡σΣεß≡│┐ │
τα±≥≤∩φΦΩΦ ≡σΓφ│┐, ±≤∙│ τ ßεπε∞, ßδαµσφφΦ∞Φ ∩≡ε∞σφ ∞Φ ταΓ°σ ≡ετ│π≡│≥│┐,
Σεßδσ±φ│┐ ±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷│, ∙ε Σ≤°│ ∩≡ε±Γ│∙α■≥ⁿ Γ│≡φΦ∞ δ■Σ ∞. ┬ετΓΦ±Φδα ßε ║±≥ⁿ
Γα± ±Γ│≥δεφε±φα φσßσ±φα δ■ßεΓ, ≥ε∞≤ ∩≡σΩ≡α±φσ║ Γ±σ | φα±δ│Σ≤ΓαδΦ ΓΦ Γ
φσßσ±φ│∞ µΦ≥≥│ ù ±δαΓ≤ │ ≡αΘ±ⁿΩΦΘ ∩εµΦΓεΩ, ±Γ│≥δε ≡ετ≤∞≤ [│] ∩≡σΩ≡α±φ≤
≡αΣ│±≥ⁿ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>29</sup> ▓∞εΓ│≡φσ ∞│±÷σ
∩ε⌡εΓαφφ ╤Γ ≥ε±δαΓα ù ∩απε≡ß ╠επΦδα ╤Γ ≥ε±δαΓα. ╙ ═ΦΩεφ. Γ│Στφα≈σφε, ∙ε Γ
φⁿεπε ß≤Γ ±Φφ ▀φ (▓Γαφ). ╤≤Σ ≈Φ τ ∞α≡°≡≤≥≤ Γ≥σ≈│, ∞εµφα τ ΓσδΦΩε■
Γ│≡επ│Σφ│±≥■ ∩≡Φ∩≤±Ωα≥Φ, ∙ε ╤Γ ≥ε±δαΓ ß≤Γ εΣ≡≤µσφΦΘ τ φσΓ│Σε∞ε■ φα │∞Æ
Σε≈Ωε■ ≤πε≡±ⁿΩεπε Ωφ τ (∩≡Φφ÷α) ├σΘτΦ; ┐⌡ ≤ ├σΘτΦ (τα ≤πε≡±ⁿΩΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ)
ß≤δε ≥≡Φ, °δ■ßφ│ τΓÆ τΩΦ ┐⌡ Γ│Σε∞│; ≥εΣ│ ÷σ ß≤Σσ ≈σ≥Γσ≡≥α (Σ≡≤πα ∩ε ±≥α≡°Φφ±≥Γ≤).
¬ ΣαΓφ π│∩ε≥στα, ∙ε Θ ß≡α≥ ├σΘτΦ ╠Φ⌡αΘ µεφε■ ∞αΓ Ω≤±ⁿ ≡≤±ⁿΩ≤ Ωφ µφ≤.</p>
<p class=M2><sup>30</sup> ─αφΦ┐δ V, 21.</p>
<p class=M2><sup>31</sup> ▓±αΘ ▓, 6.</p>
<p class=M2><sup>32</sup> ┼ΩΩδστ│α±≥ X,
16.</p>
<p class=M2><sup>33</sup> ▓±αΘ III, 1-5.</p>
<p class=M2><sup>34</sup> <i>╩ε≡τφε ù </i>φαΩΦΣΩα, ∩δα∙ φα ⌡≤≥≡│ αßε
ε≥ε≡ε≈σφΦΘ ⌡≤≥≡ε∞.</p>
<p class=M2><sup>35</sup> ┬ ▓∩. ½φα
╨εΩ·∞·╗; ≤ ╦αΓ≡, ½φα ╨εΩε∞·╗.</p>
<p class=M2><sup>36</sup> ╙ ╒δ. │ ╦αΓ≡,
≈Φ±δα ≤ßΦ≥Φ⌡ φσ∞α, α Γ ▓∩. Θεπε ∩≡Φ∩Φ±αφε ΓφΦτ≤ ±≥ε≡│φΩΦ (τ ΓΦφε±Ωε■).</p>
<p class=M2><br><sup>37</sup> ╧≡ε ÷σ Γµσ
πεΓε≡Φδε± ΓΦ∙σ. ┴ε≡Φ±α ≤ßΦδΦ 24 δΦ∩φ . ╟ ≤ßΦΓ±≥Γε∞ ├δ│ßα ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ±φε, φσ
πα Γ± , ε≥µσ ∩ε±δαΓ Σε φⁿεπε π│φ÷ 24 ≈Φ 25 δΦ∩φ . ╧≡ε ÷ⁿεπε ≥α║∞φεπε π│φ÷
Σ│τφαδα± ╧σ≡σΣ±δαΓα │ ≥εΣ│ µ (≥≡σßα ß≤δε Θ ±εß│ ßδΦ±ΩαΓΦ≈φε ε≡παφ│τ≤Γα≥Φ
≥α║∞φ≤ ∞│±│■) ∩ε±δαδα Γ│±≥Ω≤ ∩≡ε Γ±σ ▀≡ε±δαΓεΓ│. ├εφσ÷ⁿ (εΣΦφ ≈Φ ΣΓα),
∞│φ ■≈Φ ΩεφσΘ │ Σεδα■≈Φ τα Σεß≤ 150 <i>Ω∞ </i>≈Φ
Θ ß│δⁿ°σ, ∩≡Φß≤Γ Σε ═εΓπε≡εΣα φα∩σ≡σΣεΣφ│ ∩σ≡°επε ╤∩α±α (1 ±σ≡∩φ ).
</p>
<p class=M2><sup>38</sup> ╙ ╒δ. ≈Φ±δε
Γα≡ π│Γ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ °│±≥ⁿ ≥Φ± ≈; Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ Γ│Θ±ⁿΩα ▀≡ε±δαΓα Γ ▓∩. Σ≤µσ
∩σ≡σß│δⁿ°σφε; τα ═εΓπ. ▓ (╩ε∞│±│ΘφΦΘ ±∩Φ±εΩ), ≤ ▀≡ε±δαΓα ß≤δε ≈ε≥Φ≡Φ ≥Φ± ≈│
Γε┐Γ ù ≥Φ± ≈α Γα≡ π│Γ │ ≥≡Φ ≥Φ± ≈│ φεΓπε≡εΣ÷│Γ.</p>
</div>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , ßε φα∩α ║≥σ ΓΦ <i>Γ±│ </i>±σ≡÷ , πε≡σ±≥│ │ ßεδ│±≥│ εΣπαφ ■≈Φ, ±≥≡α±≥│ τδ│┐ τ÷│δ ■≈Φ,
ΓΦ, ∙ε Ω≡α∩δ ∞Φ Ω≡εΓ│ ±Γ ≥Φ∞Φ τ≈σ≡ΓεφΦδΦ ßαπ≡ φΦ÷■, ∩≡σ±δαΓφ│┐, ≥≤, ∙ε Ω≡α±φε
ΓΦ ┐┐ φε±Φ≥σ, τ ╒≡Φ±≥ε∞ ÷α≡±≥Γ≤║≥σ ταΓ°σ, ∞εδ ≈Φ±ⁿ τα φεΓ│┐ δ■ΣΦ
⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ│┐ │ [τα] ≡εΣΦ≈│Γ ±Γε┐⌡. ╟σ∞δ ╨≤±ⁿΩα ßδαπε±δεΓΦδα± Γα°ε■ Ω≡εΓÆ■
│ ∞ε∙α∞Φ, ∙ε ∩εΩε ≥ⁿ± Γ ÷σ≡ΩΓ│. ─≤⌡ε∞ ßεµσ±≥ΓσφφΦ∞ ΓΦ ∩≡ε±Γ│∙α║≥σ, ßε Γ φ│Θ
│τ ∞≤≈σφΦΩα∞Φ, Ωε ∞≤≈σφΦΩΦ, τα δ■ΣΦ ±Γε┐ ∞εδΦ≥σ.</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ│≥ε± Θφσ║ ±εφ÷σ τΣεß≤Γ°Φ! ╤⌡│Σ
[Θεπε] ταΓ°σ ∩≡ε±Γ│≥δ■║ Γ ±≥≡αµΣαφφ│ Γε ±δαΓ≤ Γα±, ∞≤≈σφΦΩΦ.</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ≥σ± , ±Γ│≥δ│┐ τε≡│, ∙ε τ≡αφφ ΓΦ ±⌡εΣΦ≥σ,
φεΓε⌡≡Φ±≥εδ■ßΦΓ│┐ τα±≥≤∩φΦΩΦ φα°│, ±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷│! ╧εΩε≡│≥σ ∩επαφΦ⌡ ∩│Σ φεπΦ
Ωφ τ ∞ φα°Φ∞, ∞εδ ≈Φ±ⁿ Σε ΓδαΣΦΩΦ │ ßεπα φα°επε, ∙εß ∞Φ≡φε ┐∞ ∩≡εß≤Γα≥Φ Γ
║Σφαφφ│ │ Γ τΣε≡εΓÆ┐, │τßαΓδ ■≈Φ [┐⌡] εΣ ≤±εßφε┐ ≡α≥│ │ εΣ ∩≡εφΦ≡±≥Γα
ΣΦ Γεδⁿ±ⁿΩεπε. ╤∩εΣεß│≥σ µ [±ⁿεπε] │ φα±, ∙ε ε±∩│Γ≤■≥ⁿ │ ±δαΓδ ≥ⁿ Γα°σ ±Γ ≥σ║
≥ε≡µσ±≥Γε, Γ ≤±│ Γ│ΩΦ [│] Σε ±Ωεφ≈αφφ [±Γ│≥≤]╗.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ <i>±σΘ</i> εΩα φφΦΘ, δΦ⌡ΦΘ, ≤ßΦΓ [≥αΩεµ ß≡α≥α] ╤Γ ≥ε±δαΓα, ∩ε±δαΓ°Φ [≤ßΦΓ÷ⁿ] Σε πε≡Φ
╙πε≡±ⁿΩε┐ <sup>29</sup>, ΩεδΦ Γ│φ ≤≥│ΩαΓ Γ ╙π≡Φ. <strong id="page81">/81/</strong></p>
<p class=M1>▓ ±≥αΓ Γ│φ ∩ε∞Φ°δ ≥Φ: ½╧σ≡σßÆ■ Γ±│⌡ ß≡α≥│Γ ±Γε┐⌡ │
Γ│τⁿ∞≤ τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤■ εΣΦφ╗. ═α∞Φ±δΦΓ Γ│φ τα≡ετ≤∞│δ│±≥■ ±Γε║■, α φσ τφαΓ, ∙ε <i>ßεπ </i>Σα║ ΓδαΣ≤ [≥ε∞≤], Ωε∞≤ ε≥ε ⌡ε≈σ;
½φα±≥αφεΓδ ║ τα ÷α≡ │ Ωφ τ ┬±σΓΦ°φ│Θ, <i>Ωε∞≤
⌡ε≈σ, Γ│φ </i>Σα║ [ΓδαΣ≤]╗ <sup>30</sup>. ▀Ω∙ε ßε Ωε≥≡α<i>-φσß≤Σⁿ </i>τσ∞δ ≤Σε±≥ε┐≥ⁿ± ∩σ≡σΣ ßεπε∞, φα±≥αφεΓδ ║ Γ│φ <i>┐Θ </i>÷α≡ │ Ωφ τ ±∩≡αΓσΣδΦΓεπε, ∙ε
δ■ßΦ≥ⁿ ταΩεφ │ ∩≡αΓΣ≤, │ Γδα±≥Φ≥σδ [≥αΩεπε µ] ±≥αΓΦ≥ⁿ, [│] ±≤ΣΣ■, ∙ε ≈ΦφΦ≥ⁿ
±≤Σ. ┴ε Ω∙ε Ωφ τ│ ±∩≡αΓσΣδΦΓ│ ß≤Γα■≥ⁿ φα τσ∞δ│, ≥ε ∞φεπ│ ∩≡εΓΦφΦ ∩≡ε∙α■≥ⁿ±
[┐Θ], α Ω∙ε δΦ⌡│ Θ δ≤ΩαΓ│ ß≤Γα■≥ⁿ, ≥ε ß│δⁿ°σ τδε φα±Φδα║ ßεπ φα τσ∞δ■ ≥≤,
ε±Ω│δⁿΩΦ [Ωφ τⁿ] ù ≥ε πδαΓα ║±≥ⁿ τσ∞δ│. ╥αΩ ßε ▓±αΘ ±ΩαταΓ: ½╟π≡│°ΦδΦ ΓεφΦ
Γ│Σ πεδεΓΦ │ Σε φ│π╗ <sup>31</sup>,ù ±σß≥ε Γ│Σ ÷α≡ │ Σε ∩≡ε±≥Φ⌡ δ■ΣσΘ. ½├ε≡σ
µ πε≡εΣ≤ ≥ε∞≤, Γ Ωε∞≤ Ωφ τⁿ ∞εδεΣΦΘ╗ <sup>32</sup>, ∙ε δ■ßΦ≥ⁿ ΓΦφε ∩Φ≥Φ ∩│Σ
π≤±δ│ ≥α τ ∞εδεΣΦ∞Φ Σε≡αΣφΦΩα∞Φ. ╥αΩΦ⌡ ßεπ Σα║ τα π≡│⌡Φ, α ±≥α≡Φ⌡ <i
>│ </i>∞≤Σ≡Φ⌡ ταßΦ≡α║. ▀Ω ε≥ε ▓±αΘ
πεΓε≡Φ≥ⁿ: ½╬Σßσ≡σ πε±∩εΣⁿ ≤ ¬≡≤±αδΦ∞α ±Φδ≤, │ Σ≤µεπε Γσδσ≥α, │ ≈εδεΓ│Ωα
⌡ε≡εß≡επε, │ ±≤ΣΣ■, │ ∩≡ε≡εΩα, │ ±∞Φ≡σφφεπε ±≥α≡÷ , │ ±δαΓφεπε ∩ε≡αΣφΦΩα, │
∞≤Σ≡επε τφαΓ÷ , │ ≥ ∞≤∙επε ∩│Σδσπδεπε╗; ½│ ∩ε±≥αΓδ■,ù [πεΓε≡Φ≥ⁿ πε±∩εΣⁿ],-
■φαΩα Ωφ τσ∞ ┐∞ │ Ω≡ΦΓΣφΦΩα ┐∞, ∙εß Γ│φ ΓεδεΣ│Γ φΦ∞Φ╗ <sup>33</sup>.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ εΩα φφΦΘ ±≥αΓ Ωφ µΦ≥Φ Γ ╩Φ║Γ│ │,
±ΩδΦΩαΓ°Φ δ■ΣσΘ, ±≥αΓ ΣαΓα≥Φ ≥Φ∞ Ωε≡τφα <sup>34</sup>, α Σ≡≤πΦ∞ ù Ω≤φα∞Φ,
≡ετΣα■≈Φ ∞φεµσ±≥Γε <i>ε≥≈επε ßαπα≥±≥Γα.</i></p>
<p class=M1>▀≡ε±δαΓ µσ φσ τφαΓ ∩≡ε ±∞σ≡≥ⁿ ε≥÷ . [└] ß≤δε Γ
▀≡ε±δαΓα ßαπα≥ε Γα≡ π│Γ, │ φα±Φδⁿ±≥Γε ≈ΦφΦδΦ ΓεφΦ φεΓπε≡εΣ÷ ∞, │, Γ±≥αΓ°Φ φα
φΦ⌡, φεΓπε≡εΣ÷│ ∩σ≡σßΦδΦ Γα≡ π│Γ ≤ ΣΓε≡│ ╧ε≡ε∞εΓ│∞. ▓ ≡ετπφ│ΓαΓ± ▀≡ε±δαΓ, │,
∩│°εΓ°Φ φα [±σδε] ╨αΩε∞ε , ±│Γ ≤ [±Γε┐∞] ΣΓε≡│. ╥α, ∩ε±δαΓ°Φ [π│φ÷│Γ] Σε φεΓπε≡εΣ÷│Γ,
Γ│φ ±ΩαταΓ: ½╙µσ ∞σφ│ ±Φ⌡ φσ Γε±Ω≡σ±Φ≥Φ╗. ▓ ∩ετΓαΓ Γ│φ Σε ±σßσ τφα≥φΦ⌡ ∞≤µ│Γ,
∙ε ∩ε±│ΩδΦ ß≤δΦ Γα≡ π│Γ, │ εß∞αφ≤Γ ≥αΩ ┐⌡, <i>│</i> ∩ε≡≤ßαΓ ┐⌡ εΣφ≤ ≥Φ± ≈≤ <sup>36</sup>.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>┴δ. 1.VIII 1015</p>
<p class=M2><sup>39</sup> ─│τφαΓ°Φ±ⁿ ∩≡ε ΓßΦΓ±≥Γε
┴ε≡Φ±α, ▀≡ε±δαΓ Γ│Σ≡ατ≤ ≡≤°ΦΓ ≤ ∩ε⌡│Σ, ΓΦ≥≡α≥ΦΓ°Φ Ω│δⁿΩα Σφ│Γ φα τß│≡. ╙
δ│≥ε∩Φ±≤ Σαδ│ ßαπα≥ε≡ατεΓε ∩≡ε±≥σµ≤■≥ⁿ± ⌠αΩ≥Φ, ∙ε ⌡≡Φ±≥Φ φ│τεΓαφ│ Ωφ τ│
ΓΦ≡≤°αδΦ Γ ∩ε⌡εΣΦ, α ∩ε ∞εµδΦΓε±≥│ ≡ετ∩ε≈ΦφαδΦ Θ ΓΦ≡│°αδⁿφ│ ßΦ≥ΓΦ, ≤ ΓσδΦΩ│
⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ│ ±Γ ≥α αßε Γ Σσφⁿ ±Γεπε ∩α≥≡εφα-∩ε-Ω≡εΓΦ≥σδ . ╧σ≡σß│π ∩εΣ│Θ, Ω │
Σε ∩σΓφε┐ ∞│≡Φ ±δεΓα ½∩≡ΦτΓαΓ°Φ [φα ∩ε∞│≈] ßεπα╗, Σα■≥ⁿ ∩│Σ±≥αΓ≤ Σδ
≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε ▀≡ε±δαΓ, ±∩α±α■≈Φ±ⁿ Γ│Σ ∞εµδΦΓε┐ ταπ≡ετΦ τ ßεΩ≤ ╤Γ ≥ε∩εδΩα,
ΓΦ±≥≤∩ΦΓ ∩≡ε≥Φ φⁿεπε ±α∞σ φα ╤∩α±α ╧≡σεß≡αµσφφ , 6 ±σ≡∩φ 1015 ≡., ∩│±δ
≤≡ε≈Φ±≥επε ßεπε±δ≤µ│φφ . ╧≡Φß≤≥≥ Θεπε Σε ╦■ßσ≈α ∩εΣαφε Γµσ ∩│Σ 1016 ≡.,
≥εß≥ε φα ∩ε≈α≥Ω≤ Γσ≡σ±φ (∩ε≈α≥εΩ Γ│ταφ≥│Θ±ⁿΩεπε φεΓεπε ≡εΩ≤). ╨ετ≡α⌡≤φΩΦ
Γ│Σ±≥αφ│ Γ│Σ ═εΓπε≡εΣα Σε ╦■ßσ≈α │ τΓΦ≈αΘφεπε ≥σ∞∩≤ ∩ε⌡εΣ≤ (30-40 <i>Ω∞ </i>τα Σεß≤) ΓΦτφα≈α■≥ⁿ ≥≡ΦΓαδ│±≥ⁿ ∩≤≥│
≤ 25-30 Σφ│Γ. ╬ßαß│≈ ─φ│∩≡α Γ│Θ±ⁿΩα ±≥ε δΦ ≥≡Φ ∞│± ÷│ ù ≤ Γσ≡σ±φ│, µεΓ≥φ│ │
δΦ±≥ε∩αΣ│, Σε τα∞ε≡ετ│Γ.</p>
<p class=M2><sup>40</sup> ─εΣαφε τ └ΩαΣ.</p>
<p class=M2><br><br><i>Σε ≡εΩ≤ 1016</i></p>
<p class=M2><sup>1</sup> ─εΣαφε τ ═εΓπ. ▓.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ▀≡ε±δαΓ ╠≤Σ≡ΦΘ
±∩≡αΓΣ│ ß≤Γ Ω≤δⁿπαΓΦΘ; ≡σφ≥πσφ Ω│±≥εΩ ∩εΩαταΓ, ∙ε Γ ΣΦ≥Φφ±≥Γ│ Ωφ µΦ≈ ΓΦΓΦ⌡φ≤Γ
∩≡αΓ≤ φεπ≤, α ∩│τφ│°σ Θ ∩σ≡σδα∞αΓ φΦµ≈σ Ωεδ│φα; τ≡ε±δα± Γεφα φσ∩≡αΓΦδⁿφε.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ┬ ▓∩. ½⌡ε≡ε∞·
≡≤ßΦ≥ⁿ φα°Φ⌡·╗. ═αΘφεΓ│°│ α≡⌡σεδεπ│≈φ│ ≡ετΩε∩ΩΦ ≥σµ ∩εΩαταδΦ, ∙ε ╩Φ┐Γ ß≤Γ
≥εΣ│ ταß≤ΣεΓαφΦΘ Σσ≡σΓÆ φΦ∞Φ ≡≤ßδσφΦ∞Φ Σε∞α∞Φ. ╙ ═εΓπ. ▓ ∩│±δ ÷Φ⌡ ±δ│Γ ∩≡ε
⌡ε≡ε∞Φ ▓Σσ ≥αΩσ ∩≡εΣεΓµσφφ , Γ│Σ∞│φφσ εΣ ≥σΩ±≥≤ ▓∩. │ ╦αΓ≡.: ½▓
∩ε≈αΓ ─φ│∩≡ε τα∞σ≡τα≥Φ. └ ß≤Γ ≤ ╤Γ ≥ε∩εδΩα ∞≤µ, τα∩≡Φ τφσ-φΦΘ τ ▀≡ε±δαΓε∞, │
∩ε±δαΓ Σε φⁿεπε ▀≡ε±δαΓ ε≥≡εΩα ±Γεπε ≤φε≈│, ±ΩαταΓ°Φ Σε φⁿεπε [∞≤µα]:
½╥αΩΦΘ-≥ε┐ ┘ε ≥Φ ≥ε∞≤ ΓσδΦ° ≡εßΦ≥Φ? ╠σΣ≤ ∞αδε Γα≡σφε, α Σ≡≤µΦφΦ ßαπα≥ε╗. ▓
∞εΓΦΓ ≥εΘ ∞≤µ: ½╤ΩαµΦ ≥αΩ ▀≡ε±δαΓ≤: ½▀Ω∙ε µ ∞σΣ≤ ∞αδε, α Σ≡≤µΦφΦ ßαπα≥ε,
≥≡σßα ∩│Σ Γσ≈│≡ Σα≥Φ╗. ▓ τ≡ετ≤∞│Γ ▀≡ε±δαΓ, ∙ε Γ [≥≤] φ│≈ Γ│φ ΓσδΦ≥ⁿ │≥Φ φα
±│≈≤. ▓ Γ│Σ≡ατ≤ ≥επε Γσ≈ε≡α ∩σ≡σΓ│τ± ▀≡ε±δαΓ φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φ│∩≡α, α ≈εΓφΦ
εΣ│∩⌡φ≤δΦ ΓεφΦ εΣ ßσ≡σπα. ▓ ≥ε┐ φε≈│ ∩│°δΦ ΓεφΦ φα ±│≈≤, │ ±ΩαταΓ ▀≡ε±δαΓ:
½╧ετφα≈αΘ≥σ ±σßσ. ╟αΓΦΓαΘ≥σ ±εß│ πεδεΓΦ ≤ß≡≤±ε∞╗. ─αδ│ πεΓε≡Φ≥ⁿ± ∩≡ε ßΦ≥Γ≤ │
∩σ≡σ∞επ≤ φαΣ ╤Γ ≥ε-∩εδΩε∞, αδσ ∞α≥σ≡│αδ ÷σΘ Γ ▓∩. ∩εΣαφΦΘ ≤µσ ∩│Σ 1019 ≡.
(│Σσ≥ⁿ± ∩≡ε │φ°≤ ßΦ≥Γ≤).</p>
<p class=M2>╧Φ ≥ΦΩα ╤Γ ≥ε∩εδΩα, ±Γε║≡│Σφ│±≥ⁿ τα°Φ⌠≡εΓαφε┐ ∞εΓΦ
▀≡ε±δαΓα (τφεΓ≤-≥αΩΦ │Σσ ±Γ ≥α) │ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε 26 δΦ±≥ε∩αΣα ß≤δε ±Γ ≥ε ▐≡│
ù Σσφⁿ ▐≡│ -├σε≡π│ ╧εß│Σεφε±÷ , ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩεπε ∩α≥≡εφα ▀≡ε±δαΓα ╠≤Σ≡επε,-
Γ±σ ÷σ τφεΓ≤ ΣετΓεδ ║ πεΓε≡Φ≥Φ, ε±εßδΦΓε ßσ≡≤≈Φ Σε ≤ΓαπΦ ∩ε∩σ≡σΣφ│ ΣεΩατΦ
(ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 39 Σε 1015 ≡.), ∙ε ±α∞σ φα ±Γ│≥αφφ│ 26 δΦ±≥ε∩αΣα 1015 ≡., ∩│±δ
∞αΘµσ ≥≡ⁿε⌡∞│± ≈φεπε ±≥ε φφ , ▀≡ε±δαΓ │ ≡ετ∩ε≈αΓ ΓΦ≡│°αδⁿφ≤ │ ∩σ≡σ∞εµφ≤
ßΦ≥Γ≤. ╠εµφα τΓ│Σ±Φ ≥Γσ≡ΣΦ≥Φ ≥αΩεµ, ∙ε ≥επε µ Σφ
φα∩≡ΦΩ│φ÷│ αßε 27 δΦ±≥ε∩αΣα ▀≡ε±δαΓ ß≤Γ ≤µσ φα ΩΦ┐Γ±ⁿΩε∞≤ ±≥εδ│.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╤Γ ≥ε∩εδΩ (τα
αΩ≥εΓΦ∞Φ ∩σ≈α≥ ∞Φ, Θεπε Σ≡≤πσ, ⌡≡σ±≥Φδⁿφσ │∞Æ ù ╧σ≥≡ε) ß≤Γ εΣ≡≤µσφΦΘ τ
Σε≈Ωε■ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωφ τ (φα∩≡ΦΩ│φ÷│ µΦ≥≥ ù Ωε≡εδ ) ┴εδσ±δαΓα ╒ε≡εß≡επε, ±Φφα
Ωφ τ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ╠σ°Ωα ▓ │ Γφ≤Ωα Ωφ τ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ╟σ∞ε∞Φ±δα.</p>
<p class=M2><sup>5</sup> ┬ ▓∩. ≥≤≥
±∩ε≈α≥Ω≤ ß≤δε φα∩Φ±αφε ½ΩΦ╗ (≥εß≥ε 28, ≥αΩ │ Γ ╒δ., │ Γ ╦αΓ≡.), ∩ε≥│∞ ½Ω╗
ΓΦΣ≡ ∩αφε, α ½│╗ (≥εß≥ε 10) ∩≡Φ∩Φ±αφε ∩│±δ ½Φ╗; ε≥µσ, ΓΦΘ°δε 18. └δσ τ
δ│≥ε∩Φ±≤ ≥ε≈φε Γ│Σε∞ε, ∙ε ▀≡ε±δαΓ ∩ε∞σ≡ 1054 ≡., ∞α■≈Φ 76 δ│≥; ε≥µσ, Γ
δΦ±≥ε∩αΣ│ 1015 ≡. Θε∞≤ ß≤δε 38 ≡εΩ│Γ, α φα≡εΣΦΓ± Γ│φ Σσ±ⁿ ≤ δΦ±≥ε∩αΣ│ 977 ≡.</p>
</div>
<p class=M1>╙ ≥≤ ±α∞≤ φ│≈ ∩≡ΦΘ°δα Θε∞≤ Γ│±≥ⁿ │τ ╩Φ║Γα εΣ ±σ±≥≡Φ
Θεπε ╧σ≡σΣ±δαΓΦ: ½╬≥σ÷ⁿ ≥εß│ ∩ε∞σ≡, α ╤Γ ≥ε∩εδΩ ±ΦΣΦ≥ⁿ ≤ ╩Φ║Γ│, ΓßΦΓ°Φ
┴ε≡Φ±α. ▓ ∩ε ├δ│ßα Γ│φ ∩ε±δαΓ. ▓ ≥Φ ßσ≡σµΦ±ⁿ Θεπε Σ≤µσ╗ <sup>37</sup>. ▓, ÷σ
∩ε≈≤Γ°Φ, ▀≡ε±δαΓ ∩σ≈αδ≤ΓαΓ± τα ε≥÷σ∞, │ τα ß≡α≥ε∞, │ τα Σ≡≤µΦφε■.</p>
<p class=M1>└ φαταΓ≥≡α, τ│ß≡αΓ°Φ ≡σ°≥≤ φεΓπε≡εΣ÷│Γ, ∞εΓΦΓ
▀≡ε±δαΓ: ½╬ δ■ßα ∞ε Σ≡≤µΦφε! ▀ ∩σ≡σßΦΓ ┐⌡ ≤≈ε≡α, α φΦφ│ ΓεφΦ τφαΣεßΦδΦ± ╗. ▓
ΓΦ≥σ≡ Γ│φ ±δⁿετΦ, │ ±ΩαταΓ ┐∞ φα Γ│≈│: ½╬≥σ÷ⁿ ∞σφ│ ∩ε∞σ≡, α ╤Γ ≥ε∩εδΩ ±ΦΣΦ≥ⁿ
≤ ╩Φ║Γ│, ≤ßΦΓα■≈Φ ß≡α≥│Γ ±Γε┐⌡╗. ▓ ±ΩαταδΦ φεΓπε≡εΣ÷│: ½╒ε≈α, Ωφ µσ, ß≡α≥≥
φα°│ ∩ε≡≤ßαφ│ ║, ∞Φ ∞εµσ∞ τα ≥σßσ ßε≡ε≥Φ± !╗</p>
<p class=M1>▓ τ│ß≡αΓ ▀≡ε±δαΓ Γα≡ π│Γ ≥Φ± ≈≤, α │φ°Φ⌡ Γε┐Γ ±ε≡εΩ
≥Φ± ≈ <sup>38</sup>, │ ∩│°εΓ φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα, ∩≡ΦτΓαΓ°Φ [φα ∩ε∞│≈] ßεπα [│]
±ΩαταΓ°Φ: ½═σ ∩ε≈αΓ ∩εßΦΓα≥Φ ß≡α≥│Γ, α Γ│φ. ╒αΘ ß≤Σσ ßεπ ∞σ±φΦΩε∞ τα Ω≡εΓ
ß≡α≥│Γ ∞ε┐⌡, ßε ßστ ΓΦφΦ ∩≡εδΦΓ Γ│φ Ω≡εΓ ∩≡αΓσΣφ≤ ┴ε≡Φ±εΓ≤ │ ├δ│ßεΓ≤. ▓∙σ Θ
∞σφ│ ±σ µ ≤≈ΦφΦ≥ⁿ! ╥εµ ±≤ΣΦ ∞σφσ, πε±∩εΣΦ, ∩ε ∩≡αΓΣ│ <strong id="page82">/82/</strong> <i>│</i> ⌡αΘ ±Ω│φ≈Φ≥ⁿ± δΦ⌡εΣ│Θ±≥Γε ßστταΩεφφΦΩα╗. ▓ ∩│°εΓ
Γ│φ φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα <sup>39</sup>.</p>
<p class=M1>╩εδΦ µ ∩ε≈≤Γ ÷σ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ∙ε ΘΣσ ▀≡ε|±δαΓ, ≥ε
±∩ε≡ ΣΦΓ Γ│φ Γε┐Γ ßστ ≈Φ±δα, │ ≡≤±│Γ, │ ∩σ≈σφ│π│Γ, │ ΓΦ±≥≤∩ΦΓ ±≤∩≡ε≥Φ φⁿεπε <i
>Σε </i><sup>40 </sup>[πε≡εΣα] ╦■ßσ≈α ∩ε
≥εΘ ß│Ω ─φ│∩≡α, α ▀≡ε±δαΓ ù τΓ│Σ±Φ.
<br><br></p>
<p class=M2>
<IMG src="pics/radz_kyiv1.jpg" width=565 height=367 align=center alt="▀≡ε±δαΓ ╠≤Σ≡ΦΘ ταΩδαΣα║ ΓσδΦΩΦΘ ╩Φ┐Γ. ╠│φ│α≥■≡α τ ╨αΣτΦΓ│δδ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤.">
</p>
<p class=M1><br><br></p>
<p class=M1><br><br></p>
<p class=M1 id="r1016"><b>╙ ╨▓╩ 6524 [1016]. </b>╧≡ΦΘ°εΓ
▀≡ε±δαΓ φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα, │ ±≥αδΦ ΓεφΦ φα±≤∩≡ε≥Φ εßα∩εδΦ ─φ│∩≡α. ▓ φσ
εΣΓαµ≤ΓαδΦ± φ│ ±│ φα ≥Φ⌡ ≡≤°Φ≥Φ, φ│ ≥│ φα ±Φ⌡, │ ±≥ε δΦ ΓεφΦ ≥≡Φ ∞│± ÷│ εΣφ│
∩≡ε≥Φ εΣφΦ⌡. ▓ ±≥αΓ Γε║ΓεΣα ╤Γ ≥ε∩εδΩ│Γ <i>┬εΓ≈ΦΘ
╒Γ│±≥ </i><sup>1</sup> πδ≤τ≤Γα≥Φ τ φεΓπε≡εΣ÷│Γ, ┐τΣ ≈Φ Ωεδε ßσ≡σπα [│]
πεΓε≡ ≈Φ: ½╫επε ∩≡ΦΘ°δΦ ΓΦ τ│ °ΩαφΣΦßε■ ε÷Φ∞? <sup>2</sup> └ ΓΦ ≥σ±δ ≡│ ║!
╬±ⁿ ∞Φ τα±≥αΓΦ∞ε Γα± ⌡ε≡ε∞Φ τΓεΣΦ≥Φ φα°│! <sup>3</sup>╗ ╓σ ∩ε≈≤Γ°Φ, φεΓπε≡εΣ÷│
±ΩαταδΦ ▀≡ε±δαΓ≤: ½╟αΓ≥≡α ∩σ≡σ∩≡αΓΦ∞ε±ⁿ φα φΦ⌡. ▀Ω∙ε ⌡≥ε φσ ∩│Σσ τ φα∞Φ, ≥ε
∞Φ ±α∞│ <i>Θεπε </i>∩ε≡≤ßα║∞╗.</p>
<p class=M1>└ ß≤δε ≤µσ Γ τα∞ε≡ετⁿ, │ ±≥ε Γ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ∞σµΦ ΣΓε∞α
ετσ≡α∞Φ, │ Γ±■ φ│≈ [≥≤] <i>±∩αΓ, </i>≤∩ΦΓ°Φ±ⁿ
│τ Σ≡≤µΦφε■ ±Γε║■. ▀≡ε±δαΓ µσ φαταΓ≥≡α, ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ°Φ Σε ßε■ Σ≡≤µΦφ≤, ∩σ≡σΣ
±Γ│≥ε∞ ∩σ≡σ∩≡αΓΦΓ± , │, ΓΦ±│Γ°Φ φα ßσ≡σπ, εΣ│∩⌡φ≤δΦ ΓεφΦ ≈εΓφΦ εΣ ßσ≡σπα. ▓
∩│°δΦ [Γ│Θ±ⁿΩα] εΣφ│ ∩≡ε≥Φ εΣφΦ⌡, α ΩεδΦ τ│Θ°δΦ± ΣεΩ≤∩Φ, ≥ε ß≤δα ±│≈α δ■≥α,
│ φσ ∞εµφα ß≤δε │τ-τα ετσ≡α ∩σ≈σφ│πα∞ ∩ε∞απα≥Φ [╤Γ ≥ε∩εδΩεΓ│]. ▓ ∩≡Φ≥Φ±φ≤δΦ
╤Γ ≥ε∩εδΩεΓΦ⌡ Γε┐Γ Σε ετσ≡α, │ ±≥≤∩ΦδΦ ΓεφΦ φα δ│Σ, <i>εßδε∞ΦΓ± δ│Σ │τ Γε ∞Φ ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓΦ∞Φ,
│ ßαπα≥ε Γ≥ε∩Φδε±ⁿ ≤ ΓεΣα⌡, </i>│ εΣεδ│Γα≥Φ
∩ε≈αΓ ▀≡ε±δαΓ. ╧εßα≈ΦΓ°Φ µ [÷σ], ╤Γ ≥ε∩εδΩ ∩εß│π. ▓ εΣεδ│Γ ▀≡ε±δαΓ, α
╤Γ ≥ε∩εδΩ ≤≥│Ω ≤ ╦ ⌡Φ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>▀≡ε±δαΓ µσ ±│Γ ≤ ╩Φ║Γ│ φα ±≥εδ│ ε≥≈│∞. ┴≤δε µ ≥εΣ│
▀≡ε±δαΓ≤ δ│≥ ≥≡ΦΣ÷ ≥ⁿ │ Γ│±│∞ <sup>5</sup>.
<br><br></p>
<p class=M2 align=center>
<IMG src="pics/ryb_sophia_sm.jpg" alt="╤ε⌠│Θ±ⁿΩΦΘ ±εßε≡ (±≤≈α±φΦΘ ΓΦπδ Σ). ╩Φ┐Γ." width=565 height=769 align=center>
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>0</sup> ╙ ═εΓπ. ▓ ∩│Σ 1017 ≡. ±Ωαταφε, ∙ε ▀≡ε±δαΓ ≡≤°ΦΓ ≤
∩ε⌡│Σ Σε πε≡εΣα ┴σ≡σ±≥│ . ╬≥µσ, Γ ▓∩. ∞α║≥ⁿ± φα ≤Γατ│ Θεπε ∩εΓσ≡φσφφ φαταΣ
Σε ╩Φ║Γα. ╧εµσµα ÷σ≡ΩεΓ ±∩≡Φ≈ΦφΦδα± Σε ≥επε, ∙ε Γ
1017 ≡., Ω ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ≥εΘ µσ ═εΓπ. ▓, ½ταδεµσφα
ß√±≥ⁿ ±Γ ≥α ╤ε⌠Φ ╩√σΓ<small>Ç</small>╗; τα φαΘφεΓ│°Φ∞Φ Σε±δ│Σµσφφ ∞Φ, ÷σ ±∩≡αΓµφ Σα≥α
ταΩδαΣΦφ ╤ε⌠│Θ±ⁿΩεπε ±εßε≡≤.</p>
<p class=M2><sup>1</sup> ┬ ▓∩., ╒δ. │ ╦αΓ≡, ⌡Φßφε ½┴≤Σ√Φ╗.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
<p class=M2><sup>3</sup>
╙ ╦αΓ≡, ½∩ε 18 π≡ΦΓσφ·╗; ÷σ, ∞αß≤≥ⁿ, Γ│≡φ│°σ.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╟α ΣαφΦ∞Φ
∩εδⁿ±ⁿΩεπε │±≥ε≡ΦΩα ▀φα ─δ≤πε°α, ┴εδσ±δαΓ, τα⌡ε∩ΦΓ°Φ ╩Φ┐Γ, τ≡εßΦΓ ±Γε║■
φαδεµφΦ÷σ■ ╧σ≡σΣ±δαΓ≤, ∩│τφ│°σ, Ω τα≤Γαµ≤Γαδε±ⁿ (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 9 Σε 980 ≡.),
ΓΦΣαφ≤, ε≈σΓΦΣφε, ≤ ╧εδⁿ∙│, τα ┴εδσ±δαΓα III ╨≤Σεπε, Σσ ≥εΘ ß≤Γ ≥εΣ│ ≤
ΓΦπφαφφ│ │ Σσ Θεπε ε±δ│∩ΦδΦ. ╙≥│Ωα■≈Φ τ ╩Φ║Γα, ┴εδσ±δαΓ ½∩εΓεδ│Ω╗ │τ ±εßε■ │
╧≡σ∞Φ±δαΓ≤, ≤ ─δ≤πε°α φατΓαφ≤, ∞αß≤≥ⁿ, ⌡Φßφε, ╠±≥Φ±δαΓε■ (τπεΣε∞ ┐┐ ΓΦΣαδΦ τα
╦α±δε ╤α≡α ╦Φ±επε; ΣΦΓ. ≥≤ ±α∞≤ ∩≡Φ∞│≥Ω≤). ═│∞σ÷ⁿΩΦΘ ⌡≡εφ│±≥-±≤≈α±φΦΩ ╥│≥∞α≡
╠σ≡τσß≤≡τⁿΩΦΘ, ΩΦΘ φαΓεΣΦ≥ⁿ ≥ε≈φ│ Σα≥Φ εΩ≡σ∞Φ⌡ σ∩│τεΣ│Γ ∩ε⌡εΣ≤ (22 δΦ∩φ │
14 ±σ≡∩φ 1018 ≡.), ∩Φ°σ, ∙ε ┴εδσ±δαΓ τα⌡ε∩ΦΓ ≥εΣ│ φαΓ│≥ⁿ ΣσΓÆ ≥ⁿ ±σ±≥σ≡
▀≡ε±δαΓα, Θεπε ∞α≈≤⌡≤, ≥εß≥ε ±ⁿε∞≤ µεφ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α └Σσδⁿ (ΣΦΓ. ≥≤ ±α∞≤
∩≡Φ∞│≥Ω≤), │ φσΓ│Σε∞≤ φα │∞Æ ∩σ≡°≤ ▀≡ε±δαΓεΓ≤ µεφ≤. ╟α ½╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩΦ∞
∩α≥σ≡ΦΩε∞╗, Σε ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ∩εδεφ≤ ∩ε≥≡α∩ΦΓ ≥εΣ│ ≥αΩεµ Σ≡≤π ╧σ≡σΣ-±δαΓΦ ╠εΘ±σΘ,
≤π≡Φφ, ß≡α≥ ├σε≡π│ ( Ωε∞≤ 1015 ≡. Γ│Σ≡≤ßαδΦ πεδεΓ≤, τφ│∞α■≈Φ τ °Φ┐ π≡ΦΓφ≤).</p>
<p class=M2><sup>5</sup>╥εß≥ε ±Γ ∙σφΦΩα ─σ± ≥Φφφε┐ ÷σ≡ΩΓΦ</p>
</div>
<p class=M1 id="r1017"><b>╙ ╨▓╩ 6525 [1017].</b> ▀≡ε±δαΓ
≤Γ│Θ°εΓ ≤ ╩Φ┐Γ <sup>0</sup>, │ ∩επε≡│δΦ ÷σ≡ΩΓΦ.</p>
<p class=M1 id="r1018"><b>╙ ╨▓╩ 6526 [1018].</b> ╨≤°ΦΓ
┴εδσ±δαΓ, [Ωφ τⁿ δ Σ±ⁿΩΦΘ], τ│ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞ φα ▀≡ε±δαΓα, τ δ ⌡α∞Φ. ▀≡ε±δαΓ µσ
τ│ß≡αΓ ∞φεµσ±≥Γε ≡≤±│, Γα≡ π│Γ, ±δεΓσφ, ≡≤°ΦΓ ±≤∩≡ε≥Φ ┴εδσ±δαΓα │ ╤Γ ≥ε∩εδΩα,
│ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε [πε≡εΣα] ┬εδΦφ│, │ ±≥αδΦ
[Γ│Θ±ⁿΩα] εßα∩εδΦ ≡│ΩΦ ┴≤π≤.</p>
<p class=M1>└ ß≤Γ ≤ ▀≡ε±δαΓα Ωε≡∞Φδσ÷ⁿ │ Γε║ΓεΣα ┴δ≤Σ <sup>1</sup>.
▓ ±≥αΓ ┴δ≤Σ <sup>1 </sup>πδ≤τ≤Γα≥Φ τ ┴εδσ±δαΓα, πεΓε≡ ≈Φ: ½╬±ⁿ Ω ∞Φ ∩≡ε∩ε≡σ∞
≥εß│ ≥≡│±Ωε■ <strong id="page83">/83/</strong> ≈σ≡σΓε ≥Γε║ ≥εΓ±≥σ║!╗ ┴≤Γ ßε ΓσδΦΩΦΘ │ ΓαµΩΦΘ ┴εδσ±δαΓ, ≥αΩ ∙ε
φαΓ│≥ⁿ φα Ωεφ│ φσ ∞│π Γ│φ ±ΦΣ│≥Φ, αδσ ß≤Γ ≥ ∞≤∙ΦΘ. ▓ ±ΩαταΓ ┴εδσ±δαΓ
<i>Σε Σ≡≤µΦφΦ ±Γε║┐ </i><sup>2</sup>: ½▀Ω∙ε
Γα∞ εΣ ±ⁿεπε πδ≤τ≤Γαφφ φσ ∩≡ΦΩ≡ε,ù εΣΦφ ∩επΦßφ≤!╗ ▓, ±│Γ°Φ φα Ωεφ , Γß≡│Γ
Γ│φ ≤ ≡│Ω≤, α Γ±δ│Σ τα φΦ∞ ù Γε┐ Θεπε. ▀≡ε±δαΓ µσ φσ Γ±≥Φπ ∩≡Φπε≥≤Γα≥Φ± Σε
ßε■, │ ∩σ≡σ∞│π ┴εδσ±δαΓ ▀≡ε±δαΓα.</p>
<p class=M1>▀≡ε±δαΓ ≥εΣ│ Γ≥│Ω │τ ≈ε≥Φ≡∞α ≈εδεΓ│Ωα∞Φ Σε
═εΓπε≡εΣα, α ┴εδσ±δαΓ ≤Γ│Θ°εΓ ≤ ╩Φ┐Γ τ│ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞. ▓ ±ΩαταΓ ┴εδσ±δαΓ:
½╨ετΓσΣ│≥σ Σ≡≤µΦφ≤ ∞ε■ ∩ε πε≡εΣα⌡ φα ∩εΩε≡∞╗. ▓ ß≤δε ≥αΩ [τ≡εßδσφε].</p>
<p class=M1>╩εδΦ µ ▀≡ε±δαΓ ∩≡Φß│π Σε ═εΓπε≡εΣα, ⌡ε≥│Γ Γ│φ
≤≥│Ωα≥Φ τα ∞ε≡σ. ╥α ∩ε±αΣφΦΩ ╩ε±≥ φ≥Φφ, ±Φφ ─εß≡ΦφΦφ, τ φεΓπε≡εΣ÷ ∞Φ ∩ε≡≤ßαδΦ
≈εΓφΦ ▀≡ε±δαΓεΓ│, Ωαµ≤≈Φ: ½╠Φ ∞εµσ∞ │∙σ ßΦ≥Φ±ⁿ τα ≥σßσ τ ┴εδσ-±δαΓε∞ │ τ
╤Γ ≥ε∩εδΩε∞╗. ▓ ±≥αδΦ [φεΓπε≡εΣ÷│] π≡ε°│ τßΦ≡α≥Φ: τ ∞≤µα ù ∩ε ≈ε≥Φ≡Φ Ω≤φΦ, α
τ ±≥α≡ε±≥ ù ∩ε Σσ± ≥ⁿ π≡ΦΓσφⁿ, α τ ßε ≡ ù ∩ε Γ│±│∞Σσ± ≥ <sup>3</sup> π≡ΦΓσφⁿ.
<i>▓</i> ∩≡ΦΓσδΦ Γα≡ π│Γ, │ ΣαδΦ ┐∞ π≡ε°│, │ τ│ß≡αΓ ▀≡ε±δαΓ Γε┐Γ ∞φεπΦ⌡.</p>
<p class=M1>┴εδσ±δαΓ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ ╩Φ║Γ│, ±ΦΣ ≈Φ [≥≤≥],
α φσ≡ετ≤∞φΦΘ ╤Γ ≥ε∩εδΩ φαΩαταΓ: ½╤Ω│δⁿΩΦ ε≥ε δ ⌡│Γ ∩ε πε≡εΣα⌡ ù ßΦΘ≥σ ┐⌡!╗</p>
<p class=M1><i>▓</i> ∩εßΦδΦ δ ⌡│Γ, α
┴εδσ±δαΓ ≤≥│Ω │τ ╩Φ║Γα, ≤τ Γ°Φ ∞αΘφε, │ ßε ≡ ▀≡ε±δαΓεΓΦ⌡, │
<i>ΣΓ│ </i>±σ±≥≡Φ Θεπε <sup>4</sup>,
[╧σ≡σΣ±δαΓ≤ ≥α (╧≡σ∞Φ±δαΓ≤)]. ▓ └φα±≥α±α, [∩ε∩α] Σσ± ≥Φφφεπε <sup>5</sup>, Γ│φ ∩≡Φ±≥αΓΦΓ
Σε ∞αΘφα, ßε ≥εΘ ≤Γ│Θ°εΓ ß≤Γ Θε∞≤ Γ ΣεΓ│≡Æ εß∞αφε∞, │ ßστδ│≈ δ■ΣσΘ Γ│φ ∩εΓ│Γ
│τ ±εßε■, │ πε≡εΣΦ ≈σ≡Γσφ±ⁿΩ│ ταΘφ Γ ±εß│. ▓ Γσ≡φ≤Γ± Γ│φ ≤ τσ∞δ■ ±Γε■.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ ±≥αΓ Ωφ µΦ≥Φ Γ ╩Φ║Γ│, ≥α ∩│°εΓ ▀≡ε±δαΓ
φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα, │ ∩σ≡σ∞│π ▀≡ε±δαΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩα, │ Γ≥│Ω ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≤ ╧σ≈σφ│πΦ.</p>
<p class=M1 id="r1019"><b>╙ ╨▓╩ 6527 [1019].</b> ╧≡ΦΘ°εΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ │τ ∩σ≈σφ│πα∞Φ, τ ΓσδΦΩε■
±Φδε■. ▓ ▀≡ε±δαΓ τ│ß≡αΓ ∞φεµσ±≥Γε Γε┐Γ │ ΓΦ±≥≤∩ΦΓ ±≤∩≡ε≥Φ φⁿεπε φα [≡│Ω≤]
└δⁿ≥≤. ▀≡ε±δαΓ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ ±≥αΓ φα [≥│∞] ∞│±÷│, Σσ ε≥ε ΓßΦδΦ ┴ε≡Φ±α, │, τΓ│Γ°Φ
≡≤ΩΦ Σε φσßα, ±ΩαταΓ: ½╩≡εΓ ß≡α≥α ∞εΘεπε Γεδα║ Σε ≥σßσ, ΓδαΣΦΩε! ┬│Σε∞±≥Φ τα
Ω≡εΓ ∩≡αΓσΣφΦΩα ±ⁿεπε, Ω ε≥ε Γ│Σε∞±≥ΦΓ ≥Φ ║±Φ τα Ω≡εΓ └ΓσδσΓ≤, φα±δαΓ°Φ φα
╩α┐φα ±≥επ│φ │ ≥≡σ∩σ≥. ╥αΩσ φα°δΦ ≥Φ <i>Θ </i>φα
±ⁿεπε╗. ▓, ∩ε∞εδΦΓ°Φ±ⁿ, Γ│φ ±ΩαταΓ: ½┴≡α≥Φ ∞ε┐! ▀Ω∙ε ΓΦ ≥│δε∞ εΣ│Θ°δΦ ║±≥σ
τΓ│Σ±Φ, ≥ε ∞εδΦ≥Γε■ ±Γε║■ ∩ε∞εµ│≥σ ∞σφ│ φα ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ±ⁿεπε, ≤ßΦΓ÷■ πε≡Σεπε╗.
▓ Ω ≥│δⁿΩΦ Γ│φ ±ΩαταΓ ÷σ, ≡≤°ΦδΦ [∩εδΩΦ] εΣΦφ ∩≡ε≥Φ εΣφεπε │ ∩εΩ≡ΦδΦ ∩εδσ
ßΦ≥ΓΦ φα └δⁿ≥│ ßστδ│≈≈■ Γε┐Γ.</p>
<p class=M1>┴≤δα µ ≥εΣ│ ∩Æ ≥φΦ÷ , | ±⌡εΣΦδε ±εφ÷σ, │ τ│Θ°δΦ±
εßα [∩εδΩΦ], │ ±≥αδα± ±│≈α δ■≥α, Ωε┐ ε≥ε φσ ß≤δε Γ ╨≤±│ ù │ τα ≡≤ΩΦ
ßσ≡≤≈Φ±ⁿ, ≡≤ßαδΦ± , │ τ±≥≤∩ΦδΦ± ≥≡Φ≈│, ≥αΩ ∙ε ∩ε ΣεδΦφα⌡ Ω≡εΓ ≥σΩδα,ù │ ∩│Σ
Γσ≈│≡ εΣεδ│Γ ▀≡ε±δαΓ, α ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≤≥│Ω.<strong id="page84">/84/</strong> </p>
<p class=M1>╩εδΦ µ Γ│φ ≤≥│ΩαΓ, ≥ε φα∩αΓ φα φⁿεπε ß│±, │
≡ετ±δαßΦδΦ±ⁿ Ωε±≥│ Θεπε, │ φσ ∞│π Γ│φ ±ΦΣ│≥Φ φα Ωεφ│, α φε±ΦδΦ Θεπε Γ
φε±Φδα⌡. ▓ ∩≡Φφσ±δΦ Θεπε Σε [πε≡εΣα] ┴σ≡σ±≥│ [ε≥≡εΩΦ], ≤≥│Ωα■≈Φ τ φΦ∞, α Γ│φ
πεΓε≡ΦΓ: ½╙≥│ΩαΘ≥σ τε ∞φε■, µσφ≤≥ⁿ Γ±δ│Σ τα φα∞Φ╗. ╬≥≡εΩΦ Θεπε ≥εΣ│ ∩ε±ΦδαδΦ
φα±≤∩≡ε≥Φ, [≤τφα≥Φ], ≈Φ ⌡≥ε µσφσ≥ⁿ± τα φΦ∞. ▓ φσ ß≤δε µ φ│Ωεπε, ⌡≥ε πφαΓ± ß
≤±δ│Σ, ≥α Γ≥│ΩαδΦ ΓεφΦ τ φΦ∞. └ Γ│φ ≤ φσ∞ε≈│ δσµαΓ │, ±⌡ε∩ΦΓ°Φ±ⁿ, πεΓε≡ΦΓ:
½╬±ⁿε µσφ≤≥ⁿ± , εφε µσφ≤≥ⁿ± ! ┬≥│ΩαΘ≥σ!╗ ▓ φσ ∞│π Γ│φ ΓΦΣσ≡µα≥Φ φα εΣφ│∞
∞│±÷│, │ ∩≡εß│π ╦ Σ±ⁿΩ≤ τσ∞δ■, πφαφΦΘ πφ│Γε∞ ßεµΦ∞, │ ∩≡Φß│π <sup>1</sup> <i>≤ </i>∩≤±≥Φφ■ ∞σµΦ ╫σ⌡α∞Φ │ ╦ ⌡α∞Φ, │ ≥≤≥
τδσ ∩εΩΦφ≤Γ Γ│φ µΦΓε≥≥ ±Γε║.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ½∩≡εß<small>Ç</small>µσ╗; ≤ ╦αΓ≡. ½∩≡Φß<small>Ç</small>µα╗.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╓σΘ ≤≡ΦΓεΩ (Γ│Σ ±δ│Γ ½╔επε µ │ ∩ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│...╗) τα∩ετΦ≈σφε τ ½╒≡εφ│ΩΦ╗ └∞α≡≥εδα.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ─εΣαφε τ ∩α≡Φ∞│Θφεπε ½╞Φ≥│ ┴ε≡Φ±α │ ├δ│ßα╗.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ┴≤≥≥ IV, 23-24.</p>
<p class=M2><sup> 5</sup> ╙ ┴│ßδ│┐ φσ ±Ωαταφε, ∙ε ΓεφΦ ß≤δΦ ß≡α≥α∞Φ ¬φε⌡α.</p>
<p class=M2><sup> 6</sup> ┬ ▓∩. ∩ε∞ΦδΩεΓε ½╦α∞σ⌡╗; ≤ ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½└ΓΦ∞σδσ⌡╗; ß│ßδ│ΘφΦΘ └Γ│∞σδσ⌡,
±Φφ ±≤ΣΣ│ ├σΣσεφα Γ│Σ φαδεµφΦ÷│, ∩│±δ ±∞σ≡≥│ ßα≥ⁿΩα ≤ßΦΓ ±│∞Σσ± ≥ⁿε⌡ ±Γε┐⌡
τΓσΣσφΦ⌡ ß≡α≥│Γ (╩φ. ╤≤ΣΣ│Γ IX, 5).</p>
</div>
<p class=M1>╔επε µ │ ∩ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│, Ωε π≡│°φΦΩα, ∩ε±≥Φπ
±≤Σ [ßεµΦΘ]. ╧ε τ│°σ±≥■ τ│ ±Γ│≥≤ ±ⁿεπε ∩εΘφ δΦ ∞≤ΩΦ ÷ⁿεπε εΩα φφεπε ╤Γ ≥ε-∩εδΩα.
╧εΩατ≤Γαδα Γφε ∩ε±δαφα [ßεπε∞] ∩απ≤ßφα Ωα≡α, [ Ωα] Γ ±∞σ≡≥ⁿ φσ∞Φδε±≥ΦΓε
ΓΓ│πφαδα <sup>2</sup> [Θεπε, ∙ε] Θ ∩ε ±∞σ≡≥│ Γ│φ Γ│≈φε ∞≤≈Φ≥ⁿ± <i
>φα Σφ│ ∩σΩδα <sup>3</sup>, </i>τΓÆ ταφΦΘ.
¬±≥ⁿ µσ ∞επΦδα Θεπε Γ ∩≤±≥Φ° ≥│Θ │ Σε ±Φ⌡ Σφ│Γ, │ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ │τ φσ┐ ±∞ε≡│Σ
≥ µΩΦΘ.</p>
<p class=M1>╤σ µ ßεπ ΓΦΓ φα ∩ε≤≈σφφ Ωφ τ ∞ ≡≤±ⁿΩΦ∞, ∙ε ΩεδΦ
ΓεφΦ ≥αΩ ±α∞ε Γ≈Φφ ≥ⁿ, [≥ε], ≈≤Γ°Φ ÷σ, ≥αΩ≤ ±α∞≤ Ωα≡≤ Σ│±≥αφ≤≥ⁿ,ù φαΓ│≥ⁿ
ß│δⁿ°≤ εΣ ±σ┐, ≥ε∞≤ ∙ε, τφα■≈Φ ÷σ, ∙ε ±≥αδε± , [φσπεµσ] Γ≈ΦφΦ≥Φ ≥αΩσ ±α∞σ τδε
ù ß≡α≥εΓßΦΓ±≥Γε. ┴ε ±│∞ Ωα≡ Σ│±≥αΓ ╩α┐φ, ≤ßΦΓ°Φ └Γσδ , α ╦α∞σ⌡ ù ±│∞Σσ± ≥
[±│Σ∞Φ÷ⁿ], ε±Ω│δⁿΩΦ ßε ╩α┐φ φσ τφαΓ, ∙ε [ΣεΓσΣσ≥ⁿ± ] Γ│Σ∩δα≥≤ ∩≡ΦΘφ ≥Φ εΣ
ßεπα, α ╦α∞σ⌡, τφα■≈Φ ∩≡ε Ωα≡≤, ∙ε ß≤δα ∩≡α≡εΣΦ≥σδ■ Θεπε, ≤≈ΦφΦΓ ≤ßΦΓ±≥Γε.
½╤ΩαταΓ ßε ╦α∞σ⌡ εßε∞ µεφα∞ ±Γε┐∞, [└Σ│ │ ╓│δδ│]: ½╠≤µα ≤ßΦΓ φα δΦ⌡ε ∞σφ│ │
■φαΩα φα πε≡σ ∞σφ│. ╥Φ∞-≥ε,ù ±ΩαταΓ Γ│φ,ù ±│∞Σσ± ≥ [±│Σ∞Φ÷ⁿ] ∩ε∞±≥ φα ∞σφ│,
ε±Ω│δⁿΩΦ,ù ±ΩαταΓ Γ│φ,ù τφα■≈Φ, ±σ Γ≈ΦφΦΓ╗ <sup>4</sup>. ╦α∞σ⌡ ≤ßΦΓ ΣΓε⌡
ß≡α≥│Γ ¬φε⌡εΓΦ⌡ <sup>5</sup> │ ταß≡αΓ ±εß│ εßε⌡ ┐⌡φ│⌡ µεφ. ╤σΘ µσ ╤Γ ≥ε-∩εδΩ
ù φεΓΦΘ └Γ│∞σδσ⌡ <sup>6</sup>, ∙ε ≡εΣΦΓ± ß≤Γ εΣ ∩σ≡σδ■ß≤ [│] ΩΦΘ ∩σ≡σßΦΓ
ß≡α≥│Γ | ±Γε┐⌡, ±Φφ│Γ ├σΣσεφεΓΦ⌡,ù ≥αΩΦΘ │ ±σΘ [╤Γ ≥ε∩εδΩ] ß≤Γ.</p>
<p class=M1>▀≡ε±δαΓ µσ ∩≡ΦΘ°εΓ [│] ±│Γ ≤ ╩Φ║Γ│, ≤≥σ≡°Φ ∩ε≥≤ τ
Σ≡≤µΦφε■ ±Γε║■, ∩εΩαταΓ°Φ ∩εß│Σ≤ │ ≥≡≤Σ ΓσδΦΩΦΘ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup>
╓σ Σ≡≤πΦΘ ±Φφ ▀≡ε±δαΓα; ∩σ≡°Φ∞ Γ│Σ φσΓ│Σε∞ε┐ φα │∞Æ µεφΦ, τα ═εΓπ.
▓, ß≤Γ ▓δδ , ΩΦΘ ∩ε∞σ≡, τα Σε±δ│Σµσφφ ∞Φ, ε≈σΓΦΣφε, Γ 1034 ≡.; Σαδ│, ≡α⌡≤■≈Φ
±Φφ│Γ ▀≡ε±δαΓα, δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ▓δδ■ Σε ≤ΓαπΦ, φσ ßσ≡σ; µεφα ┬εδεΣΦ∞Φ≡α φσΓ│Σε∞α.</p>
</div>
<p class=M1 id="r1020"><b>╙ ╨▓╩ 6528 [1020].</b>
╨εΣΦΓ± ≤ ▀≡ε±δαΓα ±Φφ, │ φα≡│Ω Γ│φ Θεπε │∞Æ ∞ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1 id="r1021"><b>╙ ╨▓╩ 6529 [1021].</b> ╧≡ΦΘ°εΓ
┴≡ ≈Φ±δαΓ, ±Φφ ▓τ ±δαΓ│Γ, εφ≤Ω ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ, φα ═εΓπε≡εΣ │ ταΘφ Γ ═εΓπε≡εΣ.
╟αß≡αΓ°Φ ßστδ│≈ <strong id="page85">/85/</strong> φεΓπε≡εΣ÷│Γ │ ∞αΘφε ┐⌡, Γ│φ ∩│°εΓ Σε ╧εδε÷ⁿΩα φαταΣ. └ ΩεδΦ
Γ│φ ∩≡Φß≤Γ Σε ╤≤Σε∞Φ≡Φ-≡│ΩΦ, ▀≡ε±δαΓ │ ΓΦ±≥≤∩ΦΓ │τ ╩Φ║Γα, φα ±ⁿε∞ΦΘ Σσφⁿ
φα±≥Φπ Θεπε ≥≤≥. ▓ ∩σ≡σ∞│π ▀≡ε±δαΓ ┴≡ ≈Φ±δαΓα, α φεΓπε≡εΣ÷│Γ Γσ≡φ≤Γ ≥α∞ Σε
═εΓπε≡εΣα, α ┴≡ ≈Φ±δαΓ ≤≥│Ω Σε ╧εδε÷ⁿΩα.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ╠εΓΦ≥ⁿ± ∩≡ε ∩ε⌡│Σ 1017 ≡. (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 1 Σε 1017 ≡.).</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╓ⁿεπε ╠±≥Φ±δαΓα
(τα αΩ≥εΓΦ∞Φ ∩σ≈α≥ ∞Φ, Θεπε ⌡≡σ±≥Φδⁿφσ │∞Æ ù ╩ε±≥ φ≥Φφ) ∩≡ε±δαΓδ Γ ≥αΩεµ
┴ε φ, Ω ÷σ ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ <a href="../slovo/slovo.htm">½╤δεΓε ε ∩εδΩ≤ ▓πε≡σΓ│∞╗</a>; │∞Æ µεφΦ ╠±≥Φ±δαΓα, τα
╦■ßσ÷ⁿΩΦ∞ ±ΦφεΣΦΩε∞,ù └φα±≥α±│ .</p>
</div>
<p class=M1 id="r1022"><b>╙ ╨▓╩ 6530 [1022].</b>
╧≡ΦΘ°εΓ ▀≡ε±δαΓ Σε ┴σ≡σ±≥│ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ±│ µ ≈α±Φ ╠±≥Φ±δαΓ <sup>2</sup>, [ß≡α≥ ▀≡ε±δαΓα],
∩≡εß≤ΓαΓ ≤ [πε≡εΣ│] ╥∞≤≥ε≡εΩαφ│. ▓ ∩│°εΓ Γ│φ φα ╩α±επ│Γ, α ∩ε≈≤Γ°Φ ÷σ, Ωφ τⁿ
Ωα±ετⁿΩΦΘ ╨σΣσΣ ΓΦ±≥≤∩ΦΓ ±≤∩≡ε≥Φ φⁿεπε. ▓ ΩεδΦ ±≥αδΦ Γ│Θ±ⁿΩα εΣφσ ∩≡ε≥Φ
εΣφεπε, ≥ε ±ΩαταΓ ╨σΣσΣ ╠±≥Φ±δαΓεΓ│: ½─δ ≈επε ∞Φ ß≤Σσ∞ε π≤ßΦ≥Φ Σ≡≤µΦφ≤ εΣΦφ
εΣφε∞≤? ╟│ΘΣ│∞ε±ⁿ-φε εßα <i>±α∞│ </i>ßε≡ε≥Φ± .
▓ Ω∙ε εΣεδ│║° ≥Φ, ≥ε Γ│τⁿ∞σ° ∞αΘφε ∞ε║, │ µεφ≤ ∞ε■, │ τσ∞δ■ ∞ε■. ▀Ω∙ε µ
εΣεδ│■, ≥ε Γ│τⁿ∞≤ ≥Γε║ Γ±σ╗. ▓ ±ΩαταΓ ╠±≥Φ±δαΓ: ½╒αΘ ß≤Σσ ≥αΩ╗.</p>
<p class=M1>▓ τÆ┐⌡αδΦ± ΓεφΦ, │ ±ΩαταΓ ╨σΣσΣ ╠±≥Φ±δαΓεΓ│: ½═σ
ε≡≤µµ ∞ ΣαΓαΘ ßΦ≥Φ± , α ßε≡ε≥Φ±ⁿ╗. ▓ Γτ δΦ±ⁿ ΓεφΦ ßε≡ε≥Φ± Ω≡│∩Ωε, │ ΣεΓπε
εßΦΣΓα ßε≡εδΦ± , │ ±≥αΓ τφσ∞απα≥Φ ╠±≥Φ±δαΓ, ßε ß≤Γ ΓσδΦΩΦΘ <i
>│ ±ΦδⁿφΦΘ </i>╨σΣσΣ . ▓ ±ΩαταΓ ╠±≥Φ±δαΓ:
½╬ ∩≡σ±Γ ≥α ßεπε≡εΣΦ÷σ, ∩ε∞εµΦ ∞σφ│! ▀Ω∙ε ßε εΣεδ│■ Θεπε, ±∩ε≡≤Σµ≤ ÷σ≡ΩΓ≤
φα ≈σ±≥ⁿ ≥Γε■╗. ▓, ÷σ ±ΩαταΓ°Φ, ≤Σα≡ΦΓ Γ│φ φΦ∞ ε τσ∞δ■, │, ΓΦΘφ Γ°Φ φεµα,
≤Σα≡ΦΓ Θεπε Γ πε≡≥αφⁿ φεµσ∞, │ ß≤Γ ≥≤≥ τα≡│ταφΦΘ ╨σΣσΣ . ▓, ΓΓ│Θ°εΓ°Φ Γ τσ∞δ■
Θεπε, Γ│φ ≤τ Γ ≤±σ ∞αΘφε Θεπε, │ µεφ≤ Θεπε, │ Σ│≥σΘ Θεπε, │ ΣαφΦφ≤ φαΩδαΓ φα
Ωα±επ│Γ. └ ΩεδΦ Γσ≡φ≤Γ± Γ│φ Σε ╥∞≤≥ε≡εΩαφ , ≥ε ταδεµΦΓ ÷σ≡ΩΓ≤ ±Γ ≥ε┐
┴επε≡εΣΦ÷│ │ ±∩ε≡≤ΣΦΓ ┐┐, [≥≤], ∙ε ±≥ε┐≥ⁿ │ Σε ±ⁿεπεΣφ│ Γ ╥∞≤≥ε≡εΩαφ│.</p>
<p class=M1 id="r1023"><b>╙ ╨▓╩ 6531 [1023]. </b>╧│°εΓ ╠±≥Φ±δαΓ φα ▀≡ε±δαΓα τ ⌡ετα≡α∞Φ │ τ
Ωα±επα∞Φ.</p>
<p class=M1 id="r1024"><b>╙ ╨▓╩ 6532 [1024]. </b>╩εδΦ ▀≡ε±δαΓ ∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ ═εΓπε≡εΣ│, ∩≡ΦΘ°εΓ
╠±≥Φ±δαΓ │τ ╥∞≤≥ε≡εΩαφ <i>Σε </i>╩Φ║Γα.
╥α φσ ∩≡ΦΘφ δΦ Θεπε ΩΦ φΦ, │ Γ│φ, <i>∩│°εΓ°Φ,
</i>±│Γ φα ±≥εδ│ Γ ╫σ≡φ│πεΓ│. ▀≡ε±δαΓ ∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ ═εΓπε≡εΣ│ ≥εΣ│.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
</div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω ∩εΓ±≥αδΦ Γεδ⌡ΓΦ Γ ╤≤τΣαδⁿ÷ ⌡. <i>▓</i>
∩εßΦΓαδΦ [≥α∞] ±≥α≡°Φ⌡ δ■ΣσΘ ∩ε ΣΦ Γεδⁿ±ⁿΩε∞≤ φα≤∙σφφ■ │ ≈σ≡στ ß│±│Γ±ⁿΩ≤
∞αφ≤, πεΓε≡ ≈Φ, ∙ε ÷│ Σσ≡µα≥ⁿ τα∩α±Φ. ▓ ταΩεδε≥ ΓσδΦΩΦΘ, │ πεδεΣ Γ ≤±│Θ τσ∞δ│
≥│Θ <i>ß≤Γ </i><sup>1</sup>. [▓] ≡≤°ΦδΦ ∩ε
┬εδτ│ Γ±│ δ■ΣΦ Γ ┴εδπα≡Φ, │ ∩≡ΦΓστδΦ ⌡δ│ßα, │ ≥αΩ ΓΦµΦδΦ.</p>
<p class=M1>╩εδΦ µ ∩ε≈≤Γ ▀≡ε±δαΓ ∩≡ε Γεδ⌡Γ│Γ ≥Φ⌡, ≥ε ∩≡ΦΘ°εΓ
Γ│φ Σε ╤≤τΣαδ , <i>│</i> τα⌡ε∩ΦΓ Γεδ⌡Γ│Γ, <i>│</i> [εΣφΦ⌡] ≡ετ≥ε≈ΦΓ, α Σ≡≤πΦ⌡ ∩εΩα≡αΓ,
±ΩαταΓ°Φ ≥αΩ: ½┴επ φαΓεΣΦ≥ⁿ τα π≡│⌡Φ φα Ωεµφ≤ τσ∞δ■ πεδεΣ, αßε ∞ε≡, αßε
τα±≤⌡≤, αßε │φ°≤ Ωα≡≤, α δ■ΣΦφα φσ τφα║ φ│≈επε╗.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><br><br><br><br><br><br></p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╙ ╤ε⌠│Θ±ⁿΩ. ▓ ≥≤≥ ≤≥ε≈φσφε: ½Φ ß °σ ε±σφⁿ, Φ ≥≤ ± ±≡<small>Ç</small>≥ε°α╗.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ─εΣαφε τ ╤ε⌠│Θ±ⁿΩ. ▓.</p>
</div>
<p class=M1>▓, Γσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ, ▀≡ε±δαΓ ∩≡Φß≤Γ Σε ═εΓπε≡εΣα. ▓
∩ε±δαΓ ▀≡ε±δαΓ [∩ε±δ│Γ] τα ∞ε≡σ ∩ε Γα≡ π│Γ, │ ∩≡ΦΘ°εΓ [Ωφ τⁿ] ▀Ω≤φ │τ
Γα≡ πα∞Φ. └ ß≤Γ ▀Ω≤φ ±σΘ πα≡φΦΘ, │ φαΩΦΣΩα Γ φⁿεπε τδε≥ε∞ <i>ß≤δα </i>ΓΦ≥Ωαφα. ▓ ∩≡ΦΘ°εΓ Γ│φ Σε
▀≡ε±δαΓα, │ ▀≡ε±δαΓ │τ ▀Ω≤φε∞ ≡≤°ΦΓ φα ╠±≥Φ±δαΓα. <strong id="page86">/86/</strong></p>
<p class=M1>╠±≥Φ±δαΓ µσ, ∩ε≈≤Γ°Φ [∩≡ε
÷σ], ΓΦ±≥≤∩ΦΓ ±≤∩≡ε≥Φ φΦ⌡ εßε⌡ Σε [πε≡εΣα] ╦Φ±≥Γσφα <sup>2</sup>. ╠±≥Φ±δαΓ ∩≡Φ
÷│∞ τΓσ≈ε≡α ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ Σε ßε■ Σ≡≤µΦφ≤ │ ∩ε±≥αΓΦΓ ±│Γσ≡ φ ≤ ≈εδε ∩≡ε≥Φ
Γα≡ π│Γ, α ±α∞ ±≥αΓ │τ Σ≡≤µΦφε■ ±Γε║■ ∩ε εßε⌡ Ω≡Φδα⌡. ▓ φα±≥αδα φ│≈ <i>πε≡εßΦφα</i> <sup>3</sup>, <i>│ </i>ß≤δα ∩│≥ⁿ∞α, │ π≡ε∞Φ, │ ßδΦ±ΩαΓΩα, │
Σε∙. ▓ ±ΩαταΓ ╠±≥Φ±δαΓ Σ≡≤µΦφ│ ±Γε┐Θ: ½╧│Σσ∞ε φα φΦ⌡!╗</p>
<p class=M1>▓ ∩│°εΓ ╠±≥Φ±δαΓ, α ▀≡ε±δαΓ ù φα±≤∩≡ε≥Φ, │
τ±≥≤∩ΦδΦ± Γ δεß Γα≡ πΦ τ ±│Γσ≡ φα∞Φ, │ ≥≡≤ΣΦδΦ± Γα≡ πΦ, ≡≤ßα■≈Φ ±│Γσ≡ φ, α
∩│±δ ÷ⁿεπε ≡≤°ΦΓ ≤ φα±≥≤∩ ╠±≥Φ±δαΓ │τ Σ≡≤µΦφε■ ±Γε║■ │ ±≥αΓ ±│Ω≥Φ Γα≡ π│Γ, │
ß≤δα ±│≈α ±Φδⁿφα. ╩εδΦ ±∩αδα⌡≤Γαδα ßδΦ±ΩαΓΩα, ≥ε ΓΦßδΦ±Ω≤Γαδε ε≡≤µµ , │ ß≤δα
π≡ετα ΓσδΦΩα, │ ±│≈α ±Φδⁿφα │ ±≥≡α°φα. ╧εßα≈ΦΓ°Φ µ ▀≡ε±δαΓ, ∙ε Θεπε
∩σ≡σ∞απα■≥ⁿ, ∩εß│π │τ ▀Ω≤φε∞, Ωφ τσ∞ Γα≡ τⁿΩΦ∞, │ ▀Ω≤φ ≥≤≥ ταπ≤ßΦΓ φαΩΦΣΩ≤
τεδε≥≤■. ▓ ▀≡ε±δαΓ ∩≡ΦΘ°εΓ ≥εΣ│ Σε ═εΓπε≡εΣα, α ▀Ω≤φ ∩│°εΓ τα ∞ε≡σ.</p>
<p class=M1>╩εδΦ µ ╠±≥Φ±δαΓ τα±Γ│≥α φα Σ≡≤πΦΘ Σσφⁿ ∩εßα≈ΦΓ, ∙ε
δσµα≥ⁿ ∩ε±│≈σφ│ │τ ±Γε┐⌡ ±│Γσ≡ φΦ │ Γα≡ πΦ ▀≡ε±δαΓεΓ│, Γ│φ ±ΩαταΓ: ½╒≥ε ±ⁿε∞≤
φσ ≡αΣ? ╤σ δσµΦ≥ⁿ ±│Γσ≡ φΦφ, α ±σ Γα≡ π, α ±Γε Σ≡≤µΦφα ÷│δα╗. ▓ ∩ε±δαΓ
╠±≥Φ±δαΓ ≤±δ│Σ τα ▀≡ε±δαΓε∞ [∩ε±δα], πεΓε≡ ≈Φ: ½╤ΦΣΦ ≥Φ φα ±≥εδ│ ±Γε┐∞ <i>≤ </i>╩Φ|║Γ│, ε±Ω│δⁿΩΦ ≥Φ ║±Φ ±≥α≡°ΦΘ
ß≡α≥, α ∞σφ│ ⌡αΘ ß≤Σσ <i>± </i>±≥ε≡εφα╗.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>4</sup> ╟α δ│≥ε∩Φ±α∞Φ, αΩ≥εΓΦ∞Φ ∩σ≈α≥ ∞Φ ≥α │φ°Φ∞Φ ΣαφΦ∞Φ, ⌡≡σ±≥Φδⁿφσ │∞Æ
▓τ ±δαΓα ß≤δε ─∞Φ≥≡│Θ.</p>
</div>
<p class=M1>╥α φσ εΣΓαµ≤ΓαΓ± ▀≡ε±δαΓ ≤ ╩Φ┐Γ │≥Φ, Σε∩εΩΦ ΓεφΦ
εßα [φσ] τα∞Φ≡ΦδΦ± . ▓ ±ΦΣ│Γ <i>╠±≥Φ±δαΓ ≤
╫σ≡φ│πεΓ│, </i>α ▀≡ε±δαΓ ≤ ═εΓπε≡εΣ│, α Γ ╩Φ║Γ│ ±ΦΣ│δΦ ∞≤µ│ ▀≡ε±δαΓεΓ│.</p>
<p class=M1>╙ ≥│∞ µσ ≡ε÷│ ≡εΣΦΓ± ≤ ▀≡ε±δαΓα Σ≡≤πΦΘ ±Φφ, │
φα≡│Ω Γ│φ Θεπε │∞Æ ∞ ▓τ ±δαΓ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1 id="r1025"><b>╙ ╨▓╩ 6533 [1025].</b></p>
<div class="dop4"><p class=D2>(┬σ±φα) 1026</p></div>
<p class=M1 id="r1026"><b>╙ ╨▓╩ 6534
[1026]. </b>▀≡ε±δαΓ τ│ß≡αΓ Γε┐Γ ∞φεπΦ⌡, │ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε
╩Φ║Γα, │ Γ≈ΦφΦΓ ∞Φ≡ │τ ß≡α≥ε∞ ±Γε┐∞ ╠±≥Φ±δαΓε∞ Ωεδε ├ε≡εΣ÷ [╧│±ε≈φεπε]. ▓
≡ετΣ│δΦδΦ ΓεφΦ ∩ε ─φ│∩≡≤ ╨≤±ⁿΩ≤ τσ∞δ■: ▀≡ε±δαΓ ≤τ Γ ±■ ±≥ε≡εφ≤, α ╠±≥Φ±δαΓ -
≥≤. ▓ ±≥αδΦ ΓεφΦ εßα µΦ≥Φ ∞Φ≡φε │ Γ ß≡α≥εδ■ß±≥Γ│, │ ∩σ≡σ±≥αδΦ ≤±εßΦ÷ Θ
ταΩεδε≥, │ ß≤δα ≥Φ°α ΓσδΦΩα Γ τσ∞δ│ ╨≤±ⁿΩ│Θ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ╟α ╦■ßσ÷ⁿΩΦ∞ ±ΦφεΣΦΩε∞,
⌡≡σ±≥Φδⁿφσ │∞Æ ╤Γ ≥ε±δαΓα ù ╠ΦΩεδαΘ.</p>
</div>
<p class=M1 id="r1027"><b>╙ ╨▓╩ 6535 [1027]. </b>
╨εΣΦΓ± ≥≡σ≥│Θ ±Φφ ▀≡ε±δαΓ≤, │ φα≡│Ω Γ│φ Θεπε │∞Æ ∞ ╤Γ ≥ε±δαΓ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1 id="r1028"><b>╙ ╨▓╩ 6536 [1028].</b></p>
<p class=M1 id="r1029"><b>╙ ╨▓╩ 6537 [1029]. </b>╠Φ≡φΦΘ ≡│Ω.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ╟α αΩ≥εΓΦ∞Φ ∩σ≈α≥ ∞Φ │ π≡α⌠│≥│ ╤ε⌠│┐ ΩΦ┐Γ±ⁿΩε┐, ⌡≡σ±≥Φδⁿφσ │∞Æ
┬±σΓεδεΣα ù └φΣ≡│Θ.</p>
<p class=M2><br><br><br><br><sup>2</sup>
╧│±δ ±∞σ≡≥│ ┴εδσ±δαΓα ╒ε≡εß≡επε ≤ ╧εδⁿ∙│ ≡ετ∩ε≈αδα± ΣεΓπε≥≡ΦΓαδα
ßε≡ε≥ⁿßα τα Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ, Ω≤ φα° δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩εΓÆ ταΓ │τ ∩│τφ│°Φ∞Φ
αφ≥Φ⌠σεΣαδⁿφΦ∞Φ ∩εΓ±≥αφφ ∞Φ.</p>
<p class=M2><br><sup>1</sup> ╟α ╥α≥│∙σΓΦ∞,
÷ⁿεπε µ ≡εΩ≤ Γ ▀≡ε±δαΓα φα≡εΣΦδα± Σε≈Ωα; ÷σ, ε≈σΓΦΣφε, Σεß≡σ Γ│Σε∞α τ
⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦ⌡ Σµσ≡σδ Θεπε ≥≡σ≥ Σε≈Ωα ù └φφα-└πφσ±α, Σ≡≤πα µεφα ⌠≡αφ÷≤τⁿΩεπε
Ωε≡εδ ├σφ≡│⌡α ▓ ╩α∩σ≥α, α ∩│±δ Θεπε ±∞σ≡≥│ ù ≥≡σ≥ µεφα ∞επ≤≥φⁿεπε
⌠≡αφ÷≤τⁿΩεπε ⌠σεΣαδα
╨α≤δ II (III), π≡α⌠α Σσ ╩≡σ∩│ │ Σσ ┬αδ≤α, Ωεπε Γεφα ≥σµ ∩σ≡σµΦδα.
╥αΩ ±α∞ε Σεß≡σ Γ│Σε∞α τ ≤πε≡±ⁿΩΦ⌡ Σµσ≡σδ ▀≡ε±-δαΓεΓα Σε≈Ωα └φα±≥α±│ -└π∞≤φΣα,
µεφα ≤πε≡±ⁿΩεπε Ωε≡εδ └φΣ≡│ (┼φΣ≡σ) ▓; ÷σ, ε≈σΓΦΣφε, Θεπε φαΘ±≥α≡°α Σε≈Ωα.
┬ │±δαφΣ±ⁿΩΦ⌡ ±απα⌡ τπαΣ≤║≥ⁿ± Σ≡≤πα, ∞αß≤≥ⁿ, Σε≈Ωα ▀≡ε±δαΓα ù ¬δΦταΓσ≥α
(┼δδ│±│Γ); ∩σ≡°Φ∞ ∞≤µσ∞ ┐┐ ß≤Γ φε≡ΓστⁿΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ├α≡αδⁿΣ III ╤≤Γε≡ΦΘ
╤│π≤≡Σ±±εφ; ΩεδΦ Θεπε ΓßΦδΦ, ¬δΦταΓσ≥α ΓΦΘ°δα τα∞│µ ≤Σ≡≤πσ, τα Σα≥±ⁿΩεπε
Ωε≡εδ ╤Γσφα II ┼±≥≡│Σ±σφα, ±≥αΓ°Φ Θεπε ≥≡σ≥ⁿε■ µεφε■.</p>
<p class=M2><br><br><sup>1</sup> ╟α αΩ≥εΓΦ∞Φ
∩σ≈α≥ ∞Φ, ⌡≡σ±≥Φδⁿφσ │∞Æ ┬ ≈σ±δαΓα ù ╠σ≡Ω≤≡│Θ; µεφα Θεπε φσΓ│Σε∞α.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╙ ╦αΓ≡, ∩≡ε ÷σΘ ∩ε⌡│Σ ±Ωαταφε ∩│Σ 1036 ≡. ╟
≥σΩ±≥≤, εΣφαΩ, ÷│δΩε∞ ±φε, ∙ε ≥≤≥ │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ∩εΣ│┐ ΣαΓφε∞Φφ≤δεπε ≈α±≤, ΩεδΦ
▀≡ε±δαΓ ≥│δⁿΩΦ ±≥αΓ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦ∞ Ωφ τσ∞ (∙ε Θ ∩│ΣΩ≡σ±δσφε ±δεΓα∞Φ ½ΓΓ│Θ°εΓ ≤
πε≡εΣ ±Γ│Θ╗, Σε≡σ≈φΦ∞Φ Γ 1017 ≡. │ τεΓ±│∞ φσ Σε≡σ≈φΦ∞Φ ≥εΣ│, ΩεδΦ ▀≡ε±δαΓ ≤µσ
ΣαΓφε ±ΦΣ│Γ ≤ ╩Φ║Γ│) │ ∙σ ß≤Γ ≥│±φε τΓÆ ταφΦΘ τ ═εΓπε≡εΣε∞; ∩≡Φ║Σφ≤║∞ε±ⁿ Σε
≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε ∩σ≈σφ│πΦ εßδεµΦδΦ ╩Φ┐Γ φαΓσ±φ│ 1017 ≡.; ∩│±δ ∩σ≡σ∞επΦ φαΣ
φΦ∞Φ ≥α ∩│τφ│°Φ⌡ ∩εµσµ (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 1 Σε 1017 ≡.) │ ß≤δε ταΩδαΣσφε ╤ε⌠│■
ΩΦ┐Γ±ⁿΩ≤, Ω≤ ταΩ│φ≈ΦδΦ │ ε±Γ ≥ΦδΦ ±α∞σ 1037 ≡., Γ│Στφα≈α■≈Φ 500-δ│≥≥ ┐┐
∩≡ε≥ε≥Φ∩≤ ╤ε⌠│┐ Ωεφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±ⁿΩε┐ (532-537 ≡≡.) ≥α ■Γ│δσΘ ▀≡ε±δαΓα ╠≤Σ≡επε
(ΣΦΓ. ∙σ ∩≡Φ∞. 1 Σε 1037 ≡.).</p>
</div>
<p class=M1 id="r1030"><b>╙ ╨▓╩ 6538 [1030]. </b>▀≡ε±δαΓ
≤τ Γ [πε≡εΣ] ┴σδτ. ▓ ≡εΣΦΓ± ▀≡ε±δαΓ≤ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ ±Φφ, │ φα≡│Ω Γ│φ Θεπε │∞Æ ∞ ┬±σΓεδεΣ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╤ⁿεπε µ ≡εΩ≤ ∩│°εΓ ▀≡ε±δαΓ φα ╫≤Σⁿ, │ ∩σ≡σ∞│π ┐⌡, │
∩ε±≥αΓΦΓ πε≡εΣ ▐≡Æ║Γ. <strong id="page87">/87/</strong></p>
<div class="dop4"><p class=D2>7.VI 1025</p></div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≈α±, ΩεδΦ ∩ε∞σ≡ ┴εδσ±δαΓ ┬σδΦΩΦΘ ≤ ╦ ⌡α⌡,
ß≤Γ ταΩεδε≥ ΓσδΦΩΦΘ Γ ╦ Σ±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│, │, ∩εΓ±≥αΓ°Φ, δ■ΣΦ ∩εßΦδΦ ║∩Φ±Ωε∩│Γ, │
∩ε∩│Γ, │ ßε ≡ ±Γε┐⌡, │ ß≤Γ ταΩεδε≥ ≤ φΦ⌡ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1 id="r1031"><b>╙ ╨▓╩ 6539 [1031]. </b>▀≡ε±δαΓ │ ╠±≥Φ±δαΓ τ│ß≡αδΦ Γε┐Γ ∞φεπΦ⌡ │
∩│°δΦ φα ╦ ⌡│Γ. ▓ ταΘφ δΦ ΓεφΦ πε≡εΣΦ ≈σ≡Γσφ±ⁿΩ│ τφεΓ≤, │ ±∩≤±≥ε°ΦδΦ ╦ Σ±ⁿΩ≤
τσ∞δ■, │ ßαπα≥ⁿε⌡ δ ⌡│Γ ∩≡ΦΓσδΦ, │ ≡ετΣ│δΦδΦ ┐⌡. ▓ ∩ε±αΣΦΓ ▀≡ε±δαΓ ±Γε┐⌡
[δ ⌡│Γ] ∩ε [≡│÷│] ╨ε±│, │ ║ ΓεφΦ [≥≤≥] │ Σε ±ⁿεπεΣφ│.</p>
<p class=M1 id="r1032"><b>╙ ╨▓╩ 6540
[1032]. </b>▀≡ε±δαΓ ∩ε≈αΓ ±≥αΓΦ≥Φ πε≡εΣΦ ∩ε ╨ε±│ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1 id="r1033"><b>╙ ╨▓╩ 6541 [1033]</b>. ╠±≥Φ±δαΓΦ≈ ¬Γ±≥α⌠│Θ ∩ε∞σ≡.<br><br><br></p>
<p class=M1 align=center>
<IMG src="pics/ryb_yaroslav.jpg" alt="▀≡ε±δαΓ ╠≤Σ≡ΦΘ. ╨σΩεφ±≥≡≤Ω÷│ ╠.╠.├σ≡α±│∞εΓα." align=center></p>
<p class=M1 align=center><br><br><br><br></p>
<p class=M1 id="r1034"><b>╙ ╨▓╩ 6542
[1034]. </b>╠±≥Φ±δαΓ ΓΦΘ°εΓ φα δεΓΦ, │ ≡ετßεδ│Γ± , │
∩ε∞σ≡. ▓ ∩εδεµΦδΦ Θεπε [≤ ╫σ≡φ│πεΓ│] Γ ÷σ≡ΩΓ│ ±Γ ≥επε ╤∩α±α, ∙ε ┐┐ Γ│φ
±∩ε≡≤ΣΦΓ <i>ß≤Γ </i>±α∞; ß≤δε ßε τΓσΣσφε
┐┐ ∩≡Φ φⁿε∞≤ [≥αΩ] ταΓΓΦ°ΩΦ, Ω, φα Ωεφ│ ±≥ε ≈Φ, [∞εµφα] ≡≤Ωε■ Σε± π≥Φ.</p>
<p class=M1>┴≤Γ µσ ╠±≥Φ±δαΓ ΣσßσδΦΘ ≥│δε∞, ≡≤ΣΦΘ δΦ÷σ∞, ∞αΓ
ΓσδΦΩ│ ε≈│. | [┬│φ ß≤Γ] ⌡ε≡εß≡ΦΘ ≤ ßε■, │ ∞Φδε±≥ΦΓΦΘ, │ δ■ßΦΓ Σ≡≤µΦφ≤ ΓσδΦΩσ,
│ ∞αΘφα φσ µαδ│Γ [Σδ φσ┐], φ│ ∩Φ≥Γα, φ│ ┐µ│ φσ ßε≡εφΦΓ.</p>
<p class=M1>╧│±δ ÷ⁿεπε µ ≤τ Γ Γεδε±≥ⁿ Θεπε <i>Γ±■ </i>▀≡ε±δαΓ │ ±≥αΓ ║ΣΦφεΓδαΣ-φΦΩε∞
╨≤±ⁿΩε┐ τσ∞δ│. ╧│°εΓ ▀≡ε±δαΓ Σε ═εΓπε≡εΣα <i>│</i> ∩ε±αΣΦΓ ±Φφα <strong id="page88">/88/</strong>
±Γεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α Γ ═εΓπε≡εΣ│,
[α] ║∩Φ±Ωε∩ε∞ ∩ε±≥αΓΦΓ [╦≤Ω≤] ╞ΦΣ ≥≤.</p>
<p class=M1>▓ Γ ≥εΘ ≈α± ≡εΣΦΓ± ▀≡ε±δαΓ≤ ±Φφ, │ φα≡σΩδΦ Θεπε
│∞Æ ∞ ┬ ≈σ±δαΓ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>└ ΩεδΦ µ ▀≡ε±δαΓ ∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ ═εΓπε≡εΣ│, ≥ε ∩≡ΦΘ°δα
Θε∞≤ Γ│±≥ⁿ, ∙ε ∩σ≈σφ│πΦ ±≥ε ≥ⁿ, εßδεµΦΓ°Φ ╩Φ┐Γ. ▓ ▀≡ε±δαΓ, τ│ß≡αΓ°Φ Γε┐Γ
∞φεπΦ⌡, Γα≡ π│Γ │ ±δεΓσφ, ∩≡ΦΘ°εΓ Σε ╩Φ║Γα │ ΓΓ│Θ°εΓ ≤ πε≡εΣ ±Γ│Θ <sup>2</sup>.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2>
<IMG src="pics/sophiasm.jpg" width=200 height=268 align=center alt="╤Γ ≥α ╤ε⌠│ . 24 ±σ≡∩φ 2001 ≡.">
</p>
</div>
<p class=M1>└ ß≤δε µ ∩σ≈σφ│π│Γ ßστ ≈Φ±δα. ▀≡ε±δαΓ ≥εΣ│ ΓΦ±≥≤∩ΦΓ
│τ πε≡εΣα, ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ Σε ßε■ Σ≡≤µΦφ≤. ▓ ∩ε±≥αΓΦΓ Γ│φ Γα≡ π│Γ ∩ε±σ≡σΣΦφ│, α φα
∩≡αΓ│Θ ±≥ε≡εφ│ ù ΩΦ φ, α φα δ│Γ│∞ Ω≡Φδ│ ù φεΓπε≡εΣ÷│Γ, │ ±≥αδΦ ΓεφΦ ∩σ≡σΣ
πε≡εΣε∞. └ ∩σ≈σφ│πΦ ∩ε≈αδΦ Θ≥Φ φα ∩≡Φ±≥≤∩, │ τ±≥≤∩ΦδΦ± ΓεφΦ φα [≥│∞] ∞│±÷│,
Σσ ε≥ε ║ φΦφ│ ±Γ ≥α ╤ε⌠│ , ∞Φ≥≡ε∩εδ│ ≡≤±ⁿΩα; <strong id="page89">/89/</strong> ßε ≥εΣ│ [÷σ] ß≤δε ∩εδσ ∩ετα
πε≡εΣε∞. ▓ ±≥αδα± ±│≈α δ■≥α, │ δσΣΓσ εΣεδ│Γ ∩│Σ Γσ≈│≡ ▀≡ε±δαΓ, │ ∩εß│πδΦ
∩σ≈σφ│πΦ Γ ≡│τφ│ ßεΩΦ, │ φσ τφαδΦ ΓεφΦ, Ω≤ΣΦ Γ≥│Ωα≥Φ, │ ≥│, Γ≥│Ωα■≈Φ, ≥εφ≤δΦ
Γ [≡│÷│] ╤Φ≥ε∞δ│, α │φ°│ ù Γ │φ°Φ⌡ ≡│Ωα⌡. ▓ ≥αΩ ∩επΦφ≤δΦ ΓεφΦ, α ≡σ°≥α ┐⌡ [Σσ±ⁿ]
≡ετß│πδα±ⁿ │ Σε ±ⁿεπεΣφ│.</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω Γ±αΣΦΓ ▀≡ε±δαΓ ≤ ∩ε≡≤ß ╤≤ΣΦ±δαΓα, ß≡α≥α ±Γεπε, ≤ ╧±ΩεΓ│;
Θε∞≤ [φα ß≡α≥α] τΓσδΦ φαΩδσ∩.<br><br><br></p>
<div class="dop4">
<p class=M2>
<IMG src="pics/radz_kyiv2.jpg" width=770 height=444 align=center alt="┴≤Σ│ΓφΦ÷≥Γε ∞│±ⁿΩΦ⌡ ≤Ω≡│∩δσφⁿ ≤ ╩Φ║Γ│. ╠│φ│α≥■≡α τ ╨αΣτΦΓ│δδ│Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤.">
<br><br><br>
</p>
</div>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br>
<a href="lit06.htm" title="╨εΩΦ 988-1015">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lit.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="lit08.htm" title="╨εΩΦ 1037-1067">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
</div>
</body>
</html>