litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / litop / pok.php?441.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 69KB | 1,334 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ╠εφε∞α⌡, τα∩εΓ│≥"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ τα ▓∩α≥±ⁿΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞. ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ╧σ≡σΩδαΣ ╦.╠α⌡φεΓ÷ . ╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥ ═σ±≥ε≡α, ≈ε≡φε≡Φτ÷ ╘σεΣε±│║Γεπε ∞εφα±≥Φ≡ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε, τΓ│ΣΩΦ ∩│°δα ╨≤±ⁿΩα τσ∞δ , │ ⌡≥ε Γ φ│Θ ∩ε≈αΓ ±∩σ≡°≤ Ωφ µΦ≥Φ, │ Ω ╨≤±ⁿΩα τσ∞δ ∩ε±≥αδα. ╩φ τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α τα∩εΓ│≥. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ. ├αδΦ÷ⁿΩε-┬εδΦφ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ╨εΩΦ 1287-1292.</title> <LINK href="lit.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> <a href="lit25.htm" title="╨εΩΦ 1261-1287">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lit.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lit27.htm" title="┬εδεΣΦ∞Φ≡ ╠εφε∞α⌡. ╧ε≤≈σφφ ">═α±≥≤∩φα</a> <div class="dop5"> <h1>╦▓╥╬╧╚╤ ╨╙╤▄╩╚╔. ╨εΩΦ 1287 ù 1292.</h1> </div> ╩φ τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α τα∩εΓ│≥ 10 <div class="dop4"> 10 ┬ ▓∩. ½╩φ τ ┬εδεΣΦ∞σ≡ ≡ε≤Ωε∩Φ±αφ│σ╗, ≤ ╒δ. ÷ⁿεπε ταπεδεΓΩα φσ∞α. 11 ┬ ▓∩. ½├ε≡εΣσδ·╗, ≤ ╒δ. ½├ε≡εΣδε╗. 12 ┬ ▓∩. ½±≥≡αΣαδÇ╗ (≥≡≤ΣΦδΦ± , ≡εßΦδΦ), ≤ ╒δ. ½≥ πδΦ╗ (Γ│Σß≤ΓαδΦ ∩εΓΦφφε±≥│). 13 ╨σ≈σφφ ÷σ ±ΩδαΣφσ Σδ ∩σ≡σΩδαΣ≤ │ ≥δ≤∞α≈σφφ . ┬ ▓∩. ½αµσ ßε≤Σσ≥ⁿ Ωφ τ■ πε≡εΣ· ≡ε≤ßΦ≥Φ. ΦφΦ (≤ ╒δ. ½Θ εφΦ╗) Ω πε≡εΣε≤ α ∩εßε≡ε∞· Φ ≥ε≥α≡ⁿ∙Φφε■. Ωε Ωφ τ■╗. ╤≤≥ⁿ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε ∩εßε≡Φ Θ ΣαφΦφ≤, Ω≤ τ φα±σδσφφ ±≥ παδΦ Σδ ≥α≥α≡, ≥≡σßα ß≤δε Γ│ΣΣαΓα≥Φ φσ Ωφ πΦφ│, Ω Γδα±φΦ÷│ πε≡εΣα ≈Φ ±σδα, α Ωφ τσΓ│ (Γ Σαφε∞≤ ≡ατ│ ╠±≥Φ±δαΓ≤), Ω φε±│║Γ│ Σσ≡µαΓφε┐ ΓδαΣΦ; ∙ε µ Σε ≤≈α±≥│ Γ ∩εß≤ΣεΓ│ πε≡εΣ│Γ, ≥ε τα ▓∩. φ│ßΦ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ, ∙ε ∩│Σδσπδ│ Ωφ πΦφ│ δ■ΣΦ Σε ÷ⁿεπε φσ τεßεΓÆ ταφ│, τα ╒δ.- τεßεΓÆ ταφ│, │ ÷σ, παΣα║∞ε, Θ∞εΓ│≡φ│°σ. 14 ┬ ▓∩. ½╘εΣε≡Ωα╗ (∩σ≡σ≡εßδσφσ τ ½╒εΣε≡Ωα╗), ≤ ╒δ. ½╒εΣε≡Ωα╗. 15 ├≡ΦΓφ Ω≤φ ù π≡ΦΓφ π≡ε°σΘ; °α≡δα≥ (±Ωα≡δα≥) ù °εΓΩεΓα ±Ω≡αΓε-≈σ≡Γεφα ≥ΩαφΦφα; ß≡εφ│ Σε∙α≥│ ù ∩αφ÷Φ≡ τ│ ±≥αδσΓΦ⌡ ßδ °εΩ. 16 ╧σ≡°επε ≥Φµφ ΓσδΦΩεπε ∩ε±≥≤ (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 2 Σε 1074 ≡. ≥α │φ.). </div> ½┬ε │∞Æ ε≥÷ │ ±Φφα │ ±Γ ≥επε Σ≤⌡α. ╠εδΦ≥Γα∞Φ ±Γ ≥ε┐ ßεπε≡εΣΦ÷│ │ ∩≡Φ±φεΣ│ΓΦ ╠α≡│┐ │ ±Γ ≥Φ⌡ αφπσδ│Γ. ╤σ , Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ±Φφ ┬α±ΦδⁿΩ│Γ, εφ≤Ω ╨ε∞αφ│Γ, Σα■ τσ∞δ■ ±Γε■ Γ±■ │ πε≡εΣΦ ∩ε ±Γε┐∞ µΦΓε≥≥│ ß≡α≥≤ ±Γε║∞≤ ╠±≥Φ±δαΓ≤ │ ±≥εδⁿφΦΘ ±Γ│Θ πε≡εΣ ┬εδεΣΦ∞Φ≡. └ Σ≡≤π≤ π≡α∞ε≥≤ φα∩Φ±αΓ ß≡α≥≤ ±Γε║∞≤, ≥αΩ≤ ±α∞≤. ╒ε≈≤ ≥αΩεµ │∙σ Θ Ωφ πΦφ│ ±Γε┐Θ ∩Φ±α≥Φ π≡α∞ε≥≤, ≥αΩ≤ ±α∞≤╗. ½┬ε │∞Æ ε≥÷ │ ±Φφα │ ±Γ ≥επε Σ≤⌡α. ╠εδΦ≥Γα∞Φ ±Γ ≥ε┐ ßεπε≡εΣΦ÷│ │ ∩≡Φ±φεΣ│ΓΦ ╠α≡│┐ │ ±Γ ≥Φ⌡ αφπσδ│Γ. ╤σ , Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ±Φφ ┬α±ΦδⁿΩ│Γ, εφ≤Ω ╨ε∞αφ│Γ, ∩Φ°≤ π≡α∞ε≥≤. ─αΓ ║±∞ⁿ Ωφ πΦφ│ ±Γε┐Θ ∩ε ±Γε┐∞ µΦΓε≥≥│ πε≡εΣ ±Γ│Θ ╩εß≡Φφⁿ │τ δ■Σⁿ∞Φ │ τ ΣαφΦφε■; Ω ∩≡Φ ∞σφ│ ΓεφΦ ΣαΓαδΦ, ≥αΩ │ ∩ε ∞σφ│ φσ⌡αΘ Σα■≥ⁿ Ωφ πΦφ│ ∞ε┐Θ. └ ∙ε ΣαΓ ║±∞ⁿ ┐Θ │ ±σδε ±Γε║ ├ε≡εΣδε 11 │τ ∞Φ≥ε∞, ≥ε δ■ΣΦ Ω ε≥ε φα ∞σφσ ≡εßΦδΦ 12, ≥αΩ │ φα Ωφ πΦφ■ ∞ε■ [φσ⌡αΘ ≡εßδ ≥ⁿ] ∩ε ∞ε┐∞ µΦΓε≥≥│. ▀Ω∙ε ß≤Σσ [≥≡σßα] Ωφ τ■ πε≡εΣ ±≥αΓΦ≥Φ, ≥ε ΓεφΦ [φσ⌡αΘ │Σ≤≥ⁿ ≡εßΦ≥Φ] Σε πε≡εΣα, α ∩εßε≡Φ │ ∩εΣα≥ⁿ ≥α≥α≡±ⁿΩ≤ [φσ⌡αΘ Σα■≥ⁿ] Ωφ τ■ 13. └ [±σδε] ╤αΣεΓσ │ ╤ε∞Φφε ≥αΩεµ ΣαΓ ║±∞ⁿ Ωφ πΦφ│ ±Γε┐Θ │ ∞εφα±≥Φ≡ ±Γ│Θ [±Γ ≥Φ⌡] └∩ε±≥εδ│Γ, ΩΦΘ ±∩ε≡≤ΣΦΓ ±Γε║■ ±Φδε■. └ ±σδε ┴σ≡στεΓΦ≈│ Ω≤∩ΦΓ ║±∞ⁿ ≤ ▐≡│ΘεΓΦ≈α ≤ ─αΓΦΣεΓΦ≈α ≤ ╘σΣ│≡Ωα 14 │ ΣαΓ ║±∞ⁿ τα φⁿεπε ∩Æ ≥Σσ± ≥ π≡ΦΓσφⁿ Ω≤φ │ ∩Æ ≥ⁿ δ│Ω≥│Γ °α≡δα≥≤ ≥α ß≡εφ│ Σε∙α≥│ 15, │ ≥σ║ ±σδε ΣαΓ ║±∞ⁿ ≥σµ [∞εφα±≥Φ≡σΓ│ ±Γ ≥Φ⌡] └∩ε±≥εδ│Γ. └ Ωφ πΦφ ∞ε ∩ε ∞ε┐∞ µΦΓε≥≥│ Ω∙ε τα⌡ε≈σ Γ ≈σ≡φΦ÷│ ∩│≥Φ ù [φσ⌡αΘ] ∩│Σσ, [α] Ω∙ε φσ τα⌡ε≈σ │≥Φ ù ≥ε Ω ┐Θ ≤πεΣφε. ╠σφ│ φσ Γ±≥α≥Φ, αßΦ ∩εΣΦΓΦ≥Φ± , ∙ε ⌡≥ε ≈ΦφΦ≥Φ∞σ ∩ε ∞ε┐∞ µΦΓε≥≥│╗. └ ∩│±δ ÷ⁿεπε ∩ε±δαΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ Σε ß≡α≥α [║∩Φ±Ωε∩α ±Γεπε], ≥αΩ Ωαµ≤≈Φ: ½┴≡α≥σ ∞│Θ, ╠±≥Φ±δαΓσ! ╓│δ≤Θ ∞σφ│ ⌡≡σ±≥α φα ≥│∞, ∙ε ≥Φ ∩ε ∞ε┐∞ µΦΓε≥≥│ φσ εΣßσ≡σ° εΣ Ωφ πΦφ│ ∞ε║┐ φ│≈επε, ∙ε ║±∞ⁿ ┐Θ ΣαΓ, │ εΣ ±σ┐ ΣΦ≥ΦφΦ, εΣ ▓τ ±δαΓΦ-≥αΩΦ, [∙ε] φσ εΣΣα±Φ ≥Φ ┐┐ φσΓεδσ■ φ│ τα Ωεπε µ, α Ω≤ΣΦ ß≤Σσ Ωφ πΦφ│ ∞ε┐Θ ΓπεΣφε, ≥ε ≥≤ΣΦ ┐┐ εΣΣα≥Φ╗. <div class="dop4"> 9 ù 15.11 1288</div> ╠±≥Φ±δαΓ ≥εΣ│ ±ΩαταΓ [║∩Φ±Ωε∩εΓ│]: ½├ε±∩εΣΦφσ,ù ±ΩαµΦ,ù ß≡α≥σ! ═σ ΣαΘ ∞σφ│ ßεπ ≥επε, ∙εßΦ ∞σφ│ εΣ│ß≡α≥Φ ∙ε ∩ε ≥Γε┐∞ µΦΓε≥≥│ ≤ ≥Γε║┐ Ωφ πΦφ│ │ Γ ±σ┐ ΣΦ≥ΦφΦ, α ΣαΘ ∞σφ│ ßεπ ∞α≥Φ ±Γε■ ≥≡│ΓΩ≤ τα Σε±≥εΘφ≤ ∞α≥│≡ ±εß│ │ °αφ≤Γα≥Φ. └ ∩≡ε ±σ ΣΦ≥ , ΩεδΦ ≥Φ ≥αΩ ∞εΓΦ°, [≥ε] αßΦ ┐┐ ßεπ Σε ≥επε ∩≡ΦΓ│Γ. ─αΘ ∞σφ│ ┐┐ ßεπ εΣΣα≥Φ, Ω Σε≈Ω≤ ±Γε■ ≡│Σφ≤■╗. ▓ φα ≥│∞ Γ│φ ⌡≡σ±≥α ÷│δ≤ΓαΓ. ─│ δε± µ ±σ ╘σεΣε≡εΓε┐ φσΣ│δ│ 16. <div class="dop4">─≡≤πα ∩εδ. δ■≥επε 1288 17 ┬ετΣΓΦµαδⁿφΦΘ ⌡≡σ±≥ φα∩≡σ±≥εδⁿφΦΘ. 18 ┬ ▓∩. ½φσ ∩±α⌡·╗ (εΣφΦφα), ≤ ╒δ. ½φσ ±∩Φ±α⌡ε∞╗ (∞φεµΦφα). </div> ╙≡ ΣΦΓ°Φ± µ τ ß≡α≥ε∞, [╠±≥Φ±δαΓ] ∩ε┐⌡αΓ Σε [πε≡εΣα] ┬εδεΣΦ∞Φ≡α. └ ∩≡Φ┐⌡αΓ°Φ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ∩ε┐⌡αΓ Γ│φ ≤ ║∩Φ±Ωε∩│■ Σε [÷σ≡ΩΓΦ] ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│ │ ±ΩδΦΩαΓ ßε ≡ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩΦ⌡ ß≡α≥α ±Γεπε, │ ∞│∙αφ ≡≤±ⁿΩΦ⌡, │ φ│∞÷│Γ, │ ∩εΓσδ│Γ ∩σ≡σΣε Γ±│∞α ≈Φ≥α≥Φ π≡α∞ε≥≤ ß≡α≥εΓ≤ ∩≡ε εΣΣαφφ [Θε∞≤] τσ∞δ│, │ Γ±│⌡ πε≡εΣ│Γ, │ ±≥εδⁿφεπε πε≡εΣα ┬εδεΣΦ∞Φ≡α. ▓ ±δ≤⌡αδΦ Γ±│, εΣ ∞αδεπε │ Σε ΓσδΦΩεπε. ¬∩Φ±Ωε∩ µσ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩΦΘ ¬Γ±Φπφ│Θ φαΓ│≥ⁿ ßδαπε±δεΓΦΓ ╠±≥Φ±δαΓα ⌡≡σ±≥ε∞ ΓετΣΓΦµαδⁿφΦ∞ 17 φα Ωφ µ│φφ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩσ, ßε ⌡ε≥│Γ Γ│φ ≤µσ Ωφ µΦ≥Φ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│. └δσ ß≡α≥ Θε∞≤ φσ ΣαΓ, ≥αΩ Ωαµ≤≈Φ: ½╠│π ßΦ ≥Φ Γµσ ∩ε ∞ε┐∞ µΦΓε≥≥│ Ωφ µΦ≥Φ╗. ▓ ╠±≥Φ±δαΓ, ∩σ≡σß≤Γ°Φ ΣσΩ│δⁿΩα Σφ│Γ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│, ∩ε┐⌡αΓ ≤ ±Γε┐ πε≡εΣΦ, Γ ╦≤÷ⁿΩ, │ Γ ─≤ßσφ, │ Γ │φ°│ πε≡εΣΦ, ∙ε ∩≡ε φΦ⌡ φσ φα∩Φ±αΓ 18. ┬εδεΣΦ∞Φ≡ µσ ∩≡Φ┐⌡αΓ │τ ╨α■ Γ ╦■ßε∞δⁿ. ╥≤≥ µσ Γ│φ │ δσµαΓ ≤±■ τΦ∞≤ Γ ßεδ│±≥│ ±Γε┐Θ, ≡ετ±Φδα■≈Φ ±δ≤πΦ ±Γε┐ φα δεΓΦ, ßε Θ ±α∞ Γ│φ ß≤Γ δεΓσ÷ⁿ Σεß≡ΦΘ / ⌡ε≡εß≡ΦΘ: φ│ΩεδΦ ε≥ε Σε Γσ∩≡α │ φ│ Σε ΓσΣ∞σΣ φσ µΣαΓ Γ│φ ±δ≤π ±Γε┐⌡, αßΦ Θε∞≤ ∩ε∞επδΦ, α ±Ωε≡ε ±α∞ ≤ßΦΓαΓ ≤± Ωεπε τΓ│≡α. ╥Φ∞-≥ε Θ ∩≡ε±δαΓΦΓ± Γ│φ ß≤Γ Γ ≤±│Θ τσ∞δ│, ∙ε ΣαΓ ß≤Γ Θε∞≤ ßεπ ∙α±≥ φσ ≥│δⁿΩΦ δΦ° φα εΣφΦ⌡ δεΓα⌡, αδσ Θ Γ ≤±ⁿε∞≤ τα Θεπε Σεß≡ε │ ±∩≡αΓσΣδΦΓ│±≥ⁿ. ╥α ∞Φ Σε ∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε ∩εΓσ≡φσ∞ε±ⁿ. <div class="dop4">╦│≥ε 1288 19 ─ΦΓ. ∩≡Φ∞. 2 Σε 279 ≡. 20 ─εΣαφε τ ¬≡∞εδ. 21 ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½φσ ±δ√°αδ· ║±∞ⁿ╗, ≤ ╒δ. ½±δ√°αδ· ║±∞ⁿ╗. </div> ╩εδΦ µ φα±≥αδε δ│≥ε, ≥ε ∩ε≈≤Γ ╩εφΣ≡α≥-Ωφ τⁿ ╤ε∞εΓΦ≥εΓΦ≈, ß≡α≥ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ 19, ∙ε ΣαΓ [┬εδεΣΦ∞Φ≡] τσ∞δ■ ±Γε■ Γ±■ │ πε≡εΣΦ /440/ ╠±≥Φ±δαΓ≤ 20, [│] ∩≡Φ±δαΓ Γ│φ Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ∩ε±δα ±Γεπε, Ωαµ≤≈Φ ≥αΩ: ½├ε±∩εΣΦφσ, ß≡α≥σ ∞│Θ! ╥Φ µ ∞σφ│ ß≤Γ τα∞│±≥ⁿ ε≥÷ ! | ▀Ω Σσ≡µαΓ ≥Φ ∞σφσ ║±Φ ∩│Σ ±Γε║■ ≡≤Ωε■ ±Γε║■ ∞Φδ│±≥■! ╟αΓΣ ΩΦ ≥εß│, πε±∩εΣΦφσ, Ωφ µΦΓ ║±∞ⁿ, │ πε≡εΣΦ ±Γε┐ Σσ≡µαΓ, │ εΣ ß≡α≥│Γ ±Γε┐⌡ εΣΣ│δΦΓ± ║±∞ⁿ, │ π≡ετσφ ß≤Γ. └ φΦφ│, πε±∩εΣΦφσ, ∩ε≈≤Γ ║±∞ⁿ , ∙ε ΣαΓ ≥Φ ║±Φ τσ∞δ■ ±Γε■ Γ±■ │ πε≡εΣΦ ß≡α≥≤ ±Γε║∞≤ ╠±≥Φ±δαΓ≤. ╥εµ φαΣ│■±ⁿ φα ßεπα │ φα ≥σßσ, αßΦ ≥Φ, πε±∩εΣΦφ ∞│Θ, ∩ε±δαΓ ±Γεπε ∩ε±δα τ ∞ε┐∞ ∩ε±δε∞ Σε ß≡α≥α ±ΓεΘεπε ╠±≥Φ±δαΓα, ∙εß ∞σφσ, πε±∩εΣΦφσ, τα ≥Γε║■ ∞Φδ│±≥■ ∩≡ΦΘφ Γ ß≡α≥ ≥Γ│Θ ∩│Σ ±Γε■ ≡≤Ω≤ │ ±≥ε Γ ßΦ τα ∞σφσ ≤ ∞ε┐Θ εßΦΣ│ [≥αΩ], Ω ≥Φ, πε±∩εΣΦφ ∞│Θ, ±≥ε Γ τα ∞φε■ ≤ ∞ε┐Θ εßΦΣ│╗. ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ≥εΣ│ ∩ε±δαΓ [∩ε±δα] Σε ß≡α≥α ±Γεπε Σε ╠±≥Φ±δαΓα, ≥αΩ Ωαµ≤≈Φ: ½┴≡α≥σ ∞│Θ! ╥Φ ±α∞ Γ│Σα║°, Ω ΣßαΓ τα ß≡α≥α ±ΓεΘεπε ╩εφΣ≡α≥α. ▓ °αφ≤ΓαΓ , │ εßΣα≡εΓ≤ΓαΓ, α Γ εßΦΣ│ Θεπε ±≥ε Γ ║±∞ⁿ τα φⁿεπε [≥αΩ], Ω │ τα ±σßσ. └ßΦ ≥Φ ≥αΩ ±α∞ε ταΣδ ∞σφσ ∩≡ΦΘφ Γ Θεπε τ ∩≡Φ τφ■ ∩│Σ ±Γε■ ≡≤Ω≤ │ ±≥ε Γ τα φⁿεπε Γ Θεπε δΦ⌡≤╗. ▓ ╠±≥Φ±δαΓ εß│÷ Γ± ┬εδεΣΦ∞Φ≡≤, ≥αΩ Ωαµ≤≈Φ: ½┴≡α≥σ ∞│Θ! ╨αΣε ταΣδ ≥σßσ ∩≡ΦΘ∞α■ [Θεπε] τ ∩≡Φ τφ■ ∩│Σ ±Γε■ ≡≤Ω≤. └ Γ εßΦΣ│ Θεπε ΣαΘ ∞σφ│ ßεπ πεδεΓ≤ ±Γε■ τδεµΦ≥Φ τα φⁿεπε╗. ▓ ∩│±δ ÷ⁿεπε ∩≡Φ±δαΓ ╠±≥Φ±δαΓ [∩ε±δα] Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, Ωαµ≤≈Φ Θε∞≤: ½╒ε≥│Γ ßΦ τ≤±≥≡│≥Φ± τ ╩εφΣ≡α≥ε∞. ╥α ∩εΩδαΣα■±ⁿ φα ßεπα │ φα ≥σßσ, Ω ≥Φ ∞σφ│ ∩εΓσδΦ°╗. ▓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ±ΩαταΓ: ½╟≤±≥≡│φⁿ± τ φΦ∞╗. ╠±≥Φ±δαΓ ≥εΣ│ ∩ε±δαΓ ∩ε±δα ±Γεπε Σε ╩εφΣ≡α≥α, Ωαµ≤≈Φ: ½╒ε≈≤ τ≤±≥≡│≥Φ± τ ≥εßε■. ╧≡Φ┐Σⁿ Σε ∞σφσ╗. ▓ ∩≡Φ┐⌡αΓ ∩ε±εδ ╠±≥Φ±δαΓ│Γ [Σε ╩εφΣ≡α≥α], ∩σ≡σΣα■≈Φ ∞εΓ≤ ╠±≥Φ±δαΓεΓ≤ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ≤, │ τ≡αΣ│Γ Γ│φ ÷ⁿε∞≤. <div class="dop4">─≡≤πα ∩εδ. Γσ≡σ±φ 1288 </div> ╧│±δ ÷ⁿεπε ∩ε┐⌡αΓ ╩εφΣ≡α≥ Σε ╠±≥Φ±δαΓα │ ∩≡Φ┐⌡αΓ ≤ ┴σ≡σ±≥│Θ, α ∩ε≥│∞ ∩≡Φ┐⌡αΓ ≤ ╦■ßε∞δⁿ. [▓] ±ΩαταδΦ ┬εδεΣΦ∞Φ≡≤ ±δ≤πΦ Θεπε, ∞εΓδ ≈Φ: ½┴≡α≥ ≥Γ│Θ, πε±∩εΣΦφσ, ∩≡Φ┐⌡αΓ, ╩εφΣ≡α≥╗. ┬│φ ≥εΣ│ Γσδ│Γ Θε∞≤ ∩≡ΦΘ≥Φ Σε ±σßσ. ▓ ╩εφΣ≡α≥ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, Σσ ε≥ε δσµαΓ Γ│φ ≤ ßεδ│±≥│ ±Γε┐Θ, ≥ µΩε ±≥≡αµΣα■≈Φ, │, ΓΓ│Θ°εΓ°Φ, ∩εΩδεφΦΓ± Θε∞≤, │ ∩δαΩαΓ ±Φδⁿφε, ßα≈α≈Φ ßεδ│±≥ⁿ Θεπε │ ≤∩αΣεΩ ≥│δα Θεπε πα≡φεπε. ╧επεΓε≡ΦΓ°Φ µ │τ ß≡α≥ε∞ ∩≡ε ßαπα≥ε ≡σ≈σΘ, ∙ε ∩≡ε φΦ⌡ ∞Φ ∩ε∩σ≡σΣ≤ ∩Φ±αδΦ, ∩│°εΓ Γ│φ φα ∩εΣΓ│≡Æ , α ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩≡Φ±δαΓ Ωεφ Θε∞≤ ±Γεπε Σεß≡επε. ▓, ∩εεß│ΣαΓ°Φ, ∩ε┐⌡αΓ Γ│φ Σε [πε≡εΣα] ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, α τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ∩ε┐⌡αΓ Σε ╦≤÷ⁿΩα. /441/ ╩εδΦ µ ∩≡Φß≤Γ Γ│φ Σε ╦≤÷ⁿΩα, ≥ε ╠±≥Φ±δαΓ ∩σ≡σß≤ΓαΓ φσ ≥≤≥, α ∩εßδΦτ≤ πε≡εΣα, Γ εΣφε∞≤ ∞│±÷│, τα φατΓε■ ├αΘ. ╠│±÷σ µ ≥σ πα≡φσ ß≤δε φα ΓΦπδ Σ │ ταß≤ΣεΓαφσ ≡│τφΦ∞Φ ⌡ε≡ε∞α∞Φ, │ ÷σ≡ΩΓα ß≤δα Γ φ│∞ ∩≡σ≈≤ΣεΓα, ∙ε Ω≡α±ε■ ±│ δα,ù ≥Φ∞-≥ε ΓπεΣφε ß≤δε Ωφ τσΓ│ ∩σ≡σß≤Γα≥Φ Γ φⁿε∞≤. ▓ ∩ε┐⌡αΓ ╩εφΣ≡α≥ │τ ╦≤÷ⁿΩα Γ ├αΘ. ╠±≥Φ±δαΓ µσ τ≤±≥≡│Γ Θεπε τ ßε ≡α∞Φ ±Γε┐∞Φ │ τ│ ±δ≤πα∞Φ │ ∩≡ΦΘφ Γ Θεπε τ ≈σ±≥■ │ τ ∩≡Φ τφ■ ∩│Σ ±Γε■ ≡≤Ω≤, τπ│Σφε τ ß≡α≥εΓΦ∞ ±δεΓε∞, τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ∞, ≥αΩ Ωαµ≤≈Φ: ½▀Ω τα ≥σßσ ΣßαΓ ß≡α≥ ∞│Θ, │ °αφ≤ΓαΓ, │ εßΣα≡εΓ≤ΓαΓ, ≥ε ∞σφ│ ΣαΘ ßεπ ≥αΩ ±α∞ε Σßα≥Φ τα ≥σßσ, │ °αφ≤Γα≥Φ, │ εßΣα≡εΓ≤Γα≥Φ, │ ±≥ε ≥Φ τα ≥σßσ ≤ ≥Γε┐Θ εßΦΣ│╗. ▓ ∩│±δ ÷ⁿεπε ±≥αδΦ ΓεφΦ Γσ±σδΦ≥Φ± . ▓ ╠±≥Φ±δαΓ, εßΣα≡≤ΓαΓ°Φ ╩εφΣ≡α≥α Ω│φⁿ∞Φ πα≡φΦ∞Φ │ Γ ±│Σδα⌡ ≤ ≈≤ΣεΓΦ⌡, │ εΣσµα∞Φ Σε≡επΦ∞Φ, ▓ │φ°│ Σα≡Φ ∞φεπ│ ΣαΓ°Φ Θε∞≤, εΣ∩≤±≥ΦΓ ≥εΣ│ [Θεπε] τ ≈σ±≥■. <div class="dop4">╧ε≈. µεΓ≥φ 1288 22 ┬ ▓∩. │ ╒δ., ε≈σΓΦΣφε, ∩ε∞ΦδΩεΓε ½Φµσ╗; ≥≡σßα ½ΦΣΦ╗. 23 ╓│ Γ±≥αΓδσφ│ ≤ ∩≡ ∞≤ ∞εΓ≤ ±δεΓα ∩≡ε ≡σαΩ÷│■ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α φα ±∞σ≡≥ⁿ ╦σ±≥ⁿΩα (╦σ°Ωα) Σε≡σ≈φ│°│ φΦµ≈σ, ΩεδΦ ╬δⁿπα ∩σ≡σΣαδα τΓ│±≥Ω≤ ±Γε║∞≤ ≈εδεΓ│ΩεΓ│ (∩│±δ ½∩εΓ│Σαδα ∞εΓ≤ ▀≡≥αΩεΓ≤╗). </div> └ ∩ε Γ│ΣÆ┐τΣ│ ╩εφΣ≡α≥εΓ│∞ │τ ╦■ßε∞δ ∩≡Φ∞≈αΓ [±■ΣΦ] ▀≡≥αΩ, δ ⌡ │τ ╦■ßδ│φα. ▓ ±ΩαταδΦ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│: ½▀≡≥αΩ ∩≡Φ┐⌡αΓ╗. ╥α φσ Γσδ│Γ Γ│φ Θε∞≤ ∩σ≡σΣ ±σßσ [∩≡ΦΘ≥Φ], α ±ΩαταΓ Ωφ πΦφ│ ±Γε┐Θ [╬δⁿτ│]: ½▓ΣΦ 22 ≡ετ∩Φ≥αΘ Θεπε, τ ≈Φ∞ Γ│φ ∩≡Φ┐⌡αΓ?╗ ╩φ πΦφ ≥εΣ│ ∩ε±δαδα ∩ε±δα ∩ε φⁿεπε. ▓ Γ│φ ∩≡ΦΘ°εΓ ≤ßε≡τ│, │ ±≥αδα Γεφα ∩Φ≥α≥Φ Θεπε: ½╩φ τⁿ ≥εß│ ∞εΓΦ≥ⁿ: ½╟ ≈Φ∞ ≥Φ ║±ⁿ ∩≡Φ┐⌡αΓ? ╨ετΩαµΦ╗. ┬│φ µσ ±≥αΓ ≡ετ∩εΓ│Σα≥Φ: ½╩φ τⁿ ╦σ±≥ⁿΩε ∞σ≡≥ΓΦΘ,ù │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, τµαδΦΓ°Φ±ⁿ, ≡ετ∩δαΩαΓ± τα φΦ∞ 23,ù α ∩≡Φ±δαδΦ ∞σφσ δ■ßδ│φ÷│. ┬εφΦ ⌡ε≥ ≥ⁿ Ωφ τ ╩εφΣ≡α≥α. ╩φ µΦ≥Φ ≤ ╩≡αΩεΓ│. ╥εµ φαΘßε≡µ│Θ ⌡ε≈≤ τφαΘ≥Φ ╩εφΣ≡α≥α, Σσ Γ│φ ß≤Σσ╗. ▓ Ωφ πΦφ , ≤Γ│Θ°εΓ°Φ [Σε Ωφ τ ], ∩εΓ│Σαδα ∞εΓ≤ ▀≡≥αΩεΓ≤, α ┬εδεΣΦ∞Φ≡ τΓσδ│Γ Σα≥Φ ∩│Σ φⁿεπε Ωεφ , ßε Θεπε Ωεφ│ ∩≡Φ±≥αδΦ ß≤δΦ. ▓ ∩επφαΓ Γ│φ ≤ßε≡τ│, │ τφαΘ°εΓ Θεπε, [╩εφΣ≡α≥α], ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│, │ ±≥αΓ ∞εΓΦ≥Φ ╩εφΣ≡α≥εΓ│: ½╩φ τⁿ ╦σ±≥ⁿΩε ∞σ≡≥ΓΦΘ. └ ∩≡Φ±δαδΦ ∞σφσ δ■ßδ│φ÷│. ╧ε┐Σⁿ Ωφ µΦ≥Φ Σε φα±, Σε ╩≡αΩεΓα╗. ╩εφΣ≡α≥, ε≥εµ, ΓετΓσ±σδΦΓ± ±σ≡÷σ∞ │ Γετ≡αΣ≤ΓαΓ± Σ≤°σ■ τα Ωφ µ│φφ Ω≡αΩ│Γ±ⁿΩσ. ▓ ∩ε┐⌡αΓ Γ│φ ≤ßε≡τ│, │ ∩≡Φ┐⌡αΓ ≤ ╦■ßε∞δⁿ: ⌡ε≥│Γ ßε Γ│φ ∩επεΓε≡Φ≥Φ τ ß≡α≥ε∞ [┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞] ∩≡ε ÷σ, αßΦ Γ│φ Θε∞≤ Ωε±ⁿ ∩ε≡αΣΦΓ. └δσ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ φσ Γσδ│Γ Θε∞≤ Σε ±σßσ ∩≡ΦΘ≥Φ, α ±ΩαταΓ Ωφ πΦφ│ ±Γε┐Θ: ½▓ΣΦ µ ∩επεΓε≡Φ τ φΦ∞ ≥α εΣ≡ ΣΦ Θεπε. ═σ⌡αΘ ┐Σσ τΓ│Σ±Φ, ßε Γ ∞σφσ Θε∞≤ φ│≈επε ≡εßΦ≥Φ╗. ╩φ πΦφ µ, [∩επεΓε≡ΦΓ°Φ τ ╩εφΣ≡α≥ε∞ │] ΓΓ│Θ°εΓ°Φ [Σε Ωφ τ ], ∩εΓ│Σαδα ∞εΓ≤ ╩εφΣ≡α≥εΓ≤: ½┴≡α≥ ≥εß│, πε±∩εΣΦφσ, ∞εΓΦ≥ⁿ: ½╧ε°δΦ τε ∞φε■ | ±Γεπε ─≤φα . ┘εß ß≤δα ∞σφ│ ≈σ±≥ⁿ╗. ▓ ∩ε┐⌡αΓ Γ│φ ≤ßε≡τ│ Σε ╦■ßδ│φα. <div class="dop4">╤σ≡σΣ. µεΓ≥φ 1288</div> ╥α ΩεδΦ ∩≡Φ┐⌡αΓ Γ│φ Σε ╦■ßδ│φα, ≥ε τα∩σ≡δΦ δ ⌡Φ πε≡εΣ, α ╩εφΣ≡α≥α φσ ∩≤±≥ΦδΦ Σε ±σßσ. ▓ ±≥αΓ ╩εΦΣ≡α≥ φα πε≡│ ≤ ∞εφα⌡│Γ, │ ∩ε±δαΓ [∩ε±δ│Γ] Σε πε≡εΣ φ, ≥αΩ Ωαµ≤≈Φ: ½═α∙ε ΓΦ ∞σφσ ║±≥σ ∩≡ΦΓσδΦ, α φΦφ│ πε≡εΣ ║±≥σ ∩σ≡σΣε ∞φε■ τα∩σ≡δΦ?╗ ▓ πε≡εΣ φΦ ±ΩαταδΦ: ½╠Φ ≥σßσ φσ ∩≡ΦΓσδΦ │ φσ ±δαδΦ ∩ε ≥σßσ. └ πεδεΓα φα∞ ù ╩≡αΩ│Γ. ╥α∞ µσ │ Γε║ΓεΣΦ φα°│, │ ßε ≡Φ ΓσδΦΩ│. ▀Ω∙ε ≥Φ Ωφ µΦ≥Φ∞σ° ≤ ╩≡αΩεΓ│, ≥ε ∞Φ πε≥εΓ│, ≥Γε┐╗. └ ∩│±δ ÷ⁿεπε ±ΩαταδΦ ╩εφΣ≡α≥εΓ│ [±δ≤πΦ Θεπε]: ½╨α≥ⁿ │Σσ Σε πε≡εΣα╗. ┬εφΦ ßε Σ≤∞αδΦ, ∙ε [≥ε] ≡α≥ⁿ δΦ≥εΓ±ⁿΩα, │ ∩ε∩εδε°ΦδΦ± . ▓ Γß│π ╩εφΣ≡α≥ ≤ ßα°≥≤ Σε ∞εφα⌡│Γ τ ßε ≡α∞Φ ±Γε┐∞Φ │ ±δ≤πα∞Φ, │ ─≤φαΘ, [Γε║ΓεΣα] ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ, │τ φΦ∞Φ. ╥α ΩεδΦ Γ│Θ±ⁿΩε ∩≡ΦΘ°δε Σε πε≡εΣα, ΓεφΦ Γ∩│τφαδΦ, ∙ε [÷σ] ≡≤±ⁿΩα ≡α≥ⁿ. ╩εφΣ≡α≥ ≥εΣ│ τα∩Φ≥αΓ ≡α≥φΦΩ│Γ: ½╒≥ε ║±≥ⁿ Γε║ΓεΣα Γ ±│Θ ≡α≥│?╗ ▓ ΓεφΦ ±ΩαταδΦ: ½╩φ τⁿ ▐≡│Θ ╦ⁿΓεΓΦ≈╗. ┬│φ ßε ⌡ε≥│Γ ±εß│ ╦■ßδ│φα │ τσ∞δ│ ╦■ßδ│φ±ⁿΩε┐. ▓ ∩≡Φ┐⌡αΓ ▐≡│Θ Σε πε≡εΣα, αδσ πε≡εΣ φΦ φσ εΣΣαδΦ Θε∞≤ πε≡εΣα │ ±∩ε≡ ΣµαδΦ± ±Φδⁿφε φα ß│Θ. ▐≡│Θ ≥εΣ│ τßαπφ≤Γ εß∞αφ ┐⌡. ┬εφΦ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ πεΓε≡ΦδΦ: ½╩φ µσ! ╒Γα÷ⁿΩε ≥Φ ┐τΣΦ°, [α] ≡α≥ⁿ │τ ≥εßε■ ∞αδα. ╧≡Φ┐Σσ δ ⌡│Γ ßαπα≥ε ù ±ε≡ε∞ ≥εß│ ß≤Σσ ΓσδΦΩΦΘ╗. ▓ ▐≡│Θ, ∩ε≈≤Γ°Φ ÷│ ±δεΓα εΣ φΦ⌡, ≡ετ∩≤±≥ΦΓ Σ≡≤µΦφ≤ ±Γε■ ∩≤±≥ε°Φ≥Φ. ▓ Γτ δΦ ΓεφΦ τΣεßΦ≈│ ßαπα≥ε, α ⌡δ│ßαÆ ∩ε∩αδΦδΦ │ ±σδα. ▓ φσ τε±≥αδε± [φ│≈επε] φαΓ│≥ⁿ ≤ δ│±α⌡, α Γ±σ ±∩αδσφε ß≤δε Γε ∞Φ. ▓ ≥εΣ│ Γσ≡φ≤Γ± Γ│φ Σε ±σßσ │τ ∞φεµσ±≥Γε∞ τΣεßΦ≈│ ù │ ≈σδ Σ│, │ ±Ωε≥≤, │ ΩεφσΘ. └ ╩εφΣ≡α≥ ∩ε┐⌡αΓ Σε ±σßσ, Σ│±≥αΓ°Φ ±εß│ ±ε≡ε∞≤ ΓσδΦΩεπε. ╦│∩°σ ß Θε∞≤ ß≤δε φσ µΦ≥Φ. /442/ └ ∩│±δ ÷ⁿεπε ±∞≤≥α ß≤δα ΓσδΦΩα Γ τσ∞δ│ ╦ Σ±ⁿΩ│Θ. <div class="dop4">─≡≤πα ∩εδ. µεΓ≥φ 1288 </div> ╙ ╨▓╩ 6796 [1288]. ╩εδΦ µ ∩│±δ ÷ⁿεπε ∞Φφ≤δε ΣσΩ│δⁿΩα Σφ│Γ, [≥ε] ∩≡Φ±δαΓ ▐≡│Θ ╦ⁿΓεΓΦ≈ ∩ε±δα ±Γεπε Σε ±≥≡Φ ±Γεπε Ωφ τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, Ωαµ≤≈Φ Θε∞≤: ½├ε±∩εΣΦφσ, ±≥≡Φ■ ∞│Θ! ┴επ Γ│Σα║ │ ≥Φ, Ω ≥εß│ ±δ≤µΦΓ ║±∞ⁿ τε Γ±σ■ ∩≡αΓΣε■ ±Γε║■. ▀ ∞αΓ ≥σßσ ║±∞ⁿ τα ε≥÷ ±εß│. ╧εµαδ│≥Φ ß ≥εß│ ∞σφσ τα ±δ≤µß≤, ßε φΦφ│, πε±∩εΣΦφσ, ε≥σ÷ⁿ ∞│Θ ∩≡Φ±δαΓ Σε ∞σφσ. ╬Σφ│∞α║ Γ│φ ≤ ∞σφσ πε≡εΣΦ, ∙ε ∞σφ│ ß≤Γ ΣαΓ,ù ┴σδτ, │ ╫σ≡Γσφ, │ ╒εδ∞,ù α ΓσδΦ≥ⁿ ∞σφ│ ß≤≥Φ Γ ─ε≡επΦ≈Φφ│ │ Γ ╠σδⁿφΦ÷│. ╥εµ ßÆ■ ≈εδε∞ ▓ ßεπεΓ│ │ ≥εß│, ±≥≡Φ║Γ│ ±Γε║∞≤: ΣαΘ ∞σφ│, πε±∩εΣΦφσ, ┴σ≡σ±≥│Θ, │ ≥ε ß ∞σφ│ ≡ατε∞ ß≤δε╗. ┬εδεΣΦ∞Φ≡ µσ ±ΩαταΓ ∩ε±δ≤: ½╤Φφ│Γ≈σ,ù ±ΩαµΦ,ù φσ Σα∞. ╥Φ τφα║° ±α∞, ∙ε φσ πεΓε≡■ ΣΓε Ωε, φ│ δµσ■ │∙σ φσ ß≤Γ. ▓ ßεπ [≥σ] Γ│Σα║, │ Γ±σ ∩│Σφσßσ±± . ═σ ∞εµ≤ ∩ε≡≤°Φ≥Φ ≡ Σ≤, Ωε≥≡ΦΘ ΣεΩεφ≈αΓ ║±∞ⁿ │τ ß≡α≥ε∞ ±Γε┐∞ ╠±≥Φ±δαΓε∞. ▀ ΣαΓ ║±∞ⁿ Θε∞≤ τσ∞δ■ ±Γε■ Γ±■ │ πε≡εΣΦ │ π≡α∞ε≥Φ ║±∞ⁿ φα∩Φ±αΓ╗. [▓] τ ≥Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ εΣ≡ ΣΦΓ Γ│φ ∩ε±δα ±Φφ│Γ÷ ±Γεπε. └ ∩│±δ ÷ⁿεπε ∩ε±δαΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ±δ≤π≤ ±Γεπε Σεß≡επε, Γ│≡φεπε, φα │∞Æ ╨α≈°≤, Σε ß≡α≥α ±Γεπε ╠±≥Φ±δαΓα, ≥αΩ Ωαµ≤≈Φ [±δ≤τ│]: ½╤ΩαµΦ ß≡α≥≤ ∞ε║∞≤: ½╧≡Φ±δαΓ,ù ±ΩαµΦ,ù Σε ∞σφσ ±ΦφεΓσ÷ⁿ ∞│Θ ▐≡│Θ. ╧≡ε±Φ≥ⁿ Γ│φ ≤ ∞σφσ ┴σ≡σ±≥│ . └δσ Θε∞≤ φσ ΣαΓ φ│ πε≡εΣα, φ│ ±σδα. ▓ ≥Φ,ù ±ΩαµΦ,ù φσ ΣαΓαΘ φ│≈επε╗. ▓, Γτ Γ°Φ ±εδε∞Φ Γ ≡≤Ω≤ τ ∩ε±≥σδ│ ±Γε║┐, Γ│φ ±ΩαταΓ: ½╒ε≈ ßΦ ≥εß│,ù ±ΩαµΦ,ù ß≡α≥σ ∞│Θ, ε±σΘ Γ│⌡ε≥ⁿ ±εδε∞Φ ΣαΓ ù │ ±ⁿεπε φσ ΣαΓαΘ ∩ε ∞ε┐∞ µΦΓε≥≥│ φ│Ωε∞≤╗. ╨α≈°α µ │τφαΘ°εΓ ╠±≥Φ±δαΓα Γ [πε≡εΣ│] ╤≥│µΩ≤ │ ±ΩαταΓ Θε∞≤ ≡│≈ ß≡α≥εΓ≤. ╠±≥Φ±δαΓ ≥εΣ│ ΓΣα≡ΦΓ ≈εδε∞ τα ±δεΓα ß≡α≥α ±Γεπε, Ωαµ≤≈Φ: ½╥Φ µ ∞σφ│ ß≡α≥, ≥Φ µ ∞σφ│ ε≥σ÷ⁿ ∞│Θ, ─αφΦδε-Ωε≡εδⁿ, ßε ∩≡ΦΘφ Γ ≥Φ ∞σφσ ║±Φ ∩│Σ ±Γε■ ≡≤Ω≤. └ ∙ε ≥Φ ∞σφ│ ΓσδΦ°, ≥ε ≡αΣε, πε±∩εΣΦφσ, ≥σßσ ±δ≤⌡α■±ⁿ╗. ╨α≈°≤ µ, εΣα≡ΦΓ°Φ, Γ│φ εΣ∩≤±≥ΦΓ. ▓ ≥εΘ, ∩≡Φ┐⌡αΓ°Φ, ≡ετΩαταΓ ≤±σ ∩ε ∩ε≡ ΣΩ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│. <div class="dop4">╦Φ±≥ε∩αΣ 1288 </div> ╧≡Φ±δαΓ ≥αΩεµ ∩ε≥│∞ ╦σΓ Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ║∩Φ±Ωε∩α ±Γεπε ∩σ≡σ∞Φ°δⁿ±ⁿΩεπε, φα │∞Æ ╠σ∞φεφα. ▓ ±δ≤πΦ Θεπε, [┬εδεΣΦ∞Φ≡α], ±ΩαταδΦ Θε∞≤: ½┬δαΣΦΩα, πε±∩εΣΦφσ, ∩≡Φ┐⌡αΓ╗. ┬│φ µσ ±∩Φ≥αΓ: ½╩ε≥≡ΦΘ ΓδαΣΦΩα?╗ ▓ ΓεφΦ ±ΩαταδΦ: ½╧σ≡σ∞Φ°δⁿ±ⁿΩΦΘ. ╧≡Φ┐⌡αΓ εΣ ß≡α≥α ≥ΓεΘεπε, εΣε ╦ⁿΓα╗. ▓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ΩΦΘ ≡ετ≤∞│Γ, ∙ε ß≤δε ≡αφ│° │ ß≤Σσ ∩ε≥│∞, φα∙ε Γ│φ ∩≡Φ┐⌡αΓ, ∩ε±δαΓ ∩ε φⁿεπε. ┬│φ, ε≥εµ, ≤Γ│Θ°εΓ Σε φⁿεπε │ ∩εΩδεφΦΓ± Θε∞≤ Σε τσ∞δ│, Ωαµ≤≈Φ: ½┴≡α≥ ≥εß│ Ωδαφ ║≥ⁿ± ╗. ▓ Γσδ│Γ [Ωφ τⁿ] Θε∞≤ ±│±≥Φ, │ ±≥αΓ Γ│φ ∩ε±εδⁿ±ⁿΩ≤ ∞εΓ≤ ∩≡αΓΦ≥Φ: ½┴≡α≥ ≥εß│, πε±∩εΣΦφσ, ∞εΓΦ≥ⁿ: ½╤≥≡ΦΘ ≥Γ│Θ, ─αφΦδε-Ωε≡εδⁿ, α ∞│Θ ε≥σ÷ⁿ δσµΦ≥ⁿ ≤ ╒εδ∞│, ≤ ±Γ ≥│Θ ┴επε≡εΣΦ÷│, │ ±ΦφΦ Θεπε, ß≡α≥Φ ∞ε┐ │ ≥Γε┐, ╨ε∞αφ │ ╪Γα≡φε,ù │ Γ±│⌡ Ωε±≥│ ≥≤≥α δσµα≥ⁿ. └ φΦφ│, ß≡α≥σ, ≈≤║∞ε ∞Φ ∩≡ε ≥Γε■ φσ∞│≈ ΓσδΦΩ≤. └ßΦ ≥Φ, ß≡α≥σ ∞│Θ, φσ ταπα±ΦΓ ±Γ│≈│ φαΣ π≡εßε∞ ±≥≡Φ ±ΓεΘεπε │ ß≡α≥≥ ±ΓεΘεπε. └ßΦ ΣαΓ | ≥Φ πε≡εΣ ±Γ│Θ ┴σ≡σ±≥│Θ, ≥ε ß ≥Γε ±Γ│≈α ß≤δα╗. └δσ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ≡ετ≤∞│Γ ∞εΓ≤ φατΣεπαΣ │ φσ ±φσ ±δεΓε. ▓, ∩επεΓε≡ΦΓ°Φ τ ║∩Φ±Ωε∩ε∞ ßαπα≥ε [≡σ≈σφφ ∞Φ] τ│ [╤Γ ≥Φ⌡] ΩφΦπ,ù ≥ε∞≤ ∙ε ß≤Γ Γ│φ ΩφΦµφΦΩ ΓσδΦΩΦΘ │ ⌠│δε±ε⌠, Ωεπε ε≥ε φσ ß≤δε Γ ≤±│Θ τσ∞δ│ │ φ│ ∩│±δ φⁿεπε φσ ß≤Σσ,ù ±ΩαταΓ Γ│φ ║∩Φ±Ωε∩≤: ½┴≡α≥σ,ù ±ΩαµΦ,ù ╦ⁿΓσ-Ωφ µσ! ╫Φ ≥Φ ßστ ≤∞α ∞σφσ ΓΓαµα║°, ∙εßΦ φσ ≡ετ≤∞│Γ ±σ┐ ⌡Φ≥≡ε±≥│? ╫Φ ∞αδα ≥εß│,ù ±ΩαµΦ,ù ±Γε τσ∞δ , ∙ε ┴σ≡σ±≥│ ≥Φ ⌡ε≈σ°? └Σµσ ±α∞ ≥Φ Σσ≡µΦ° ≥≡Φ Ωφ µ│φφ ù ├αδΦ÷ⁿΩσ, ╧σ≡σ∞Φ°δⁿ±ⁿΩσ, ┴σδτⁿΩσ,ù │ ≥εß│ φσ Σε±Φ≥ⁿ! └ ε±σ ∩αΩ,ù ±ΩαµΦ,ù ∞│Θ ε≥σ÷ⁿ, α ≥Γ│Θ ±≥≡ΦΘ δσµΦ≥ⁿ Γ ║∩Φ±Ωε∩│┐, ≤ ±Γ ≥│Θ ┴επε≡εΣΦ÷│ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│. └ ≈Φ ßαπα≥ε ≥Φ ║±ⁿ φαΣ φΦ∞ ±Γ│≈ ∩ε±≥αΓΦΓ? ┘ε, ΣαΓ ║±ⁿ ≥Φ Ωε≥≡ΦΘ πε≡εΣ, αßΦ ≥ε ±Γ│≈α ß≤δα? ▀Ω∙ε,ù ±ΩαµΦ,ù ≥Φ ∩≡ε±ΦΓ ║±Φ µΦΓΦ∞, ≥ε Γµσ ∩αΩ ∞σ≡≥ΓΦ∞ ∩≡ε±Φ°? ═σ Σα∞. ═σ ±Ωαµ≤ ù πε≡εΣα, α φαΓ│≥ⁿ ±σδα φσ Γ│τⁿ∞σ° ≤ ∞σφσ! ╨ετ≤∞│■ ≥Γε■ ⌡Φ≥≡│±≥ⁿ! ═σ Σα∞!╗ ▓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, εΣα≡ΦΓ°Φ ΓδαΣΦΩ≤,ù ≥ε∞≤ ∙ε ≥εΘ φσ ß≤ΓαΓ ≤ φⁿεπε φ│ΩεδΦ,ù εΣ∩≤±≥ΦΓ Θεπε. <div class="dop4"> 1 ┬ ▓∩. ÷│ ΣΓα ≡σ≈σφφ φα∩Φ±αφε Ω│φεΓα≡Æ■, Ω ταπεδεΓεΩ. </div> ╩φ τⁿ µσ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ≈ ΓσδΦΩΦΘ δσµαΓ ≤ ßεδ│±≥│ ±Γε┐Θ ∩εΓφΦ⌡ ≈ε≥Φ≡Φ ≡εΩΦ. ╧≡ε φσΣ≤π≤ Θεπε ε÷σ ±Ωαµσ∞ε 1. ╧ε≈αδα Θε∞≤ πφΦ≥Φ φΦµφ π≤ßα. ╧σ≡°επε ≡εΩ≤ ù ∞αδε, φα Σ≡≤πΦΘ │ φα ≥≡σ≥│Θ ù ß│δⁿ°σ ±≥αδα πφΦ≥Φ. └δσ Γ│φ │∙σ µ φσ Γσδⁿ∞Φ ß≤Γ φσΣ≤µΦΘ, α ⌡εΣΦΓ │ ┐τΣΦΓ φα Ωεφ│, ΩεδΦ ⌡ε≥│Γ. /443/ <div class="dop4"> 2 ╟Γ│Σ±Φ ≡ετ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± ΓσδΦΩα, Σσ∙ε Γ│δⁿφα (∩σ≡σε±∞Φ±δσφα αßε ∩ε∩±εΓαφα ∩│Σ ≈α± ∩σ≡σ∩Φ±≤Γαφφ ) ÷Φ≥α≥α τ│ ½╤δεΓα ε ταΩεφ│ │ ßδαπεΣα≥│╗ ▓δα≡│εφα; Θεπε ∩ε⌡Γαδ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│ ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈≤ ∩σ≡σαΣ≡σ±εΓαφε ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│ ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ≈≤; ≤ ╒δ. ≥σΩ±≥ ßδΦµ≈ΦΘ Σε ε≡Φπ│φαδ≤, φ│µ Γ ▓∩. 3 ┬ ▓δ. │ ╒δ. ½φε∙φ√ ╗, ½φε∙φ√α╗; Γ ▓∩. ½φσ∙αφ√α╗ (∩σ≡σ≡εßδσφσ Γ ½φσ∙αΣ·φ√α╗). 4 ┬ ▓δ. ½ΣφσΓφ√α╗; Γ ▓∩. │ ╒δ. ½ΣΦΓφ√ ╗. 5 ─εΣαφε τ ▓δ., ║ ÷│ ±δεΓα │ Γ ß│ßδ│Θφε∞≤ ≥σΩ±≥│. 6 ─αφΦ┐δ IV, 24. 7 ╓│ ±δεΓα σ Γ ╒δ. │ Γ ▓δ. 8 ╧ε±δαφφ ▓αΩεΓα II, 13; ╩φΦπα ∩≡σ∞≤Σ≡ε±≥│ ▓±≤±α, ±Φφα ╤│≡α⌡εΓεπε XVII, 18. 9 ¬Γαφπ. Γ│Σ ╠α≥⌠│ V, 7. 10 ─εΣαφε τ ▓δ., ║ ÷│ ±δεΓα │ Γ ß│ßδ│Θφε∞≤ ≥σΩ±≥│. 11 ╧ε±δαφφ ▓αΩεΓα V, 20; Σαδ│ ∩≡εΣεΓµ≤║≥ⁿ± ≥σΩ±≥ │τ ½╤δεΓα ε ταΩεφ│ │ ßδαπεΣα≥│╗, αδσ ∩≡ε∩≤∙σφε 90 ±δ│Γ. 12 ─ΦΓ. ∩≡Φ∞. 2 Σε 1015 ≡. ½╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗ ≥α ▓δα≡│εφ ∩ε≡│Γφ■■≥ⁿ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ⌡≡σ±≥Φ≥σδ ╨≤±│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈α τ Σσ≡µαΓφε-≡σδ│π│ΘφΦ∞Φ τα⌡εΣα∞Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφα ▓ ┬σδΦΩεπε; ≥≤≥ ÷σ ∩ε≡│Γφ φφ ∩σ≡σφσ±σφε φα ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ≈α. 13 ╥≤≥ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± ÷Φ≥α≥α τ ▓δα≡│εφα. </div> ▓ ≡ετΣαΓ Γ│φ ≤ßεπΦ∞ ∞αΘφε ±Γε║ Γ±σ ù τεδε≥ε, │ ±≡│ßδε, │ Ωα∞│φφ Σε≡επσ, │ ∩ε ±Φ τεδε≥│ ε≥÷ ±Γεπε, │ ±≡│ßφ│, │ ±Γε║, ∙ε ∩│±δ ε≥÷ ±Γεπε ∩≡ΦΣßαΓ ß≤Γ, ù ≤±σ Γ│φ ≡ετΣαΓ. ▓ ßδ■Σα ΓσδΦΩ│ ±≡│ßφ│, │ Ω≤ßΩΦ τεδε≥│ ≥α ±≡│ßφ│ ±α∞ Γ│φ ∩σ≡σΣ ±Γε┐∞Φ ε≈Φ∞α ∩εßΦΓ │ ∩σ≡σδΦΓ ≤ π≡ΦΓφ│; │ φα∞Φ±≥α ΓσδΦΩ│ τεδε≥│ ßαßΦ ±Γε║┐ [└φφΦ] │ ∞α≥σ≡│ ±Γε║┐ [╬δσφΦ], ù Γ±σ ∩σ≡σδΦΓ │ ≡ετ│±δαΓ ∞Φδε±≥Φφ■ ∩ε Γ±│Θ τσ∞δ│. ▓ ±≥αΣα Γ│φ ≡ετΣαΓ ≤ßεπΦ∞ δ■Σ ∞ ù │ Γ Ωεπε ε≥ε ΩεφσΘ φσ∞α, │ ≥Φ∞, ≤ Ωεπε ∩επΦφ≤δΦ ΓεφΦ Γ ╥σδσß≤µΦφ≤ Γ│Θφ≤. ½─ε 2 ±ⁿεπε µ ⌡≥ε ≡ετ∩εΓ│±≥ⁿ ∩≡ε ∞φεπ│ ≥Γε┐ φ│≈φ│ 3 ∞Φδε±≥Φφ│ │ ΣΦΓφ│ 4 ∙σΣ≡ε≥Φ, ∙ε ┐⌡ ≥Φ ≤ßεπΦ∞ ≈ΦφΦΓ, │ ±Φ≡ε≥α∞, │ ßεδ ∙Φ∞, │ ΓΣεΓΦ÷ ∞, │ φ≤µΣσφφΦ∞? ▓ Γ±│∞ ≥Φ ≈ΦφΦΓ ∞Φδ│±≥ⁿ, ▓ ⌡≥ε ∩ε≥≡σß≤║ ∞Φδε±≥│. . ╥Φ ßε ≈≤Γ ß≤Γ ±δεΓε πε±∩εΣφ║ Σε ═αΓ≤⌡εΣεφε±ε≡α-÷α≡ : ½╧ε≡αΣα ∞ε φσ⌡αΘ ß≤Σσ ΓπεΣφα ≥εß│, π≡│⌡Φ ≥Γε┐ ≥Φ ∞Φδε±≥Φφ ∞Φ ε≈Φ±≥Φ 5 │ φσ∩≡αΓΣΦ ≥Γε┐ ù ∙σΣ≡ε≥α∞Φ [Σδ ] φΦ∙Φ⌡╗ 6. ╧ε≈≤Γ°Φ Θεπε, ≥Φ, ε Σε±≥εΘφΦ≈σ, Σ│δε∞ τΓσ≡°ΦΓ ∩ε≈≤≥σ: ∩≡ε± ∙Φ∞ ù ∩εΣα■≈Φ, φαπΦ⌡ ù εΣ πα■≈Φ, ±∩≡απδΦ⌡ │ πεδεΣφΦ⌡ ù φα±Φ∙α■≈Φ, ßεδ ∙Φ∞ ù ≤± Ω≤ ∩│Σ∞επ≤ ∩ε±Φδα■≈Φ, ßε≡µφΦΩ│Γ ù ΓΦΩ≤∩εΓ≤■≈Φ, ≡αß│Γ ù ΓΦτΓεδ ■≈Φ 7. ╥Γε┐ ßε ∙σΣ≡ε≥Φ │ ∞Φδε±≥Φφ│ Θ φΦφ│ Γ δ■Σ ⌡ ±∩ε∞Φφα■≥ⁿ± , α ≥Φ∞ ∩α≈σ ù ∩σ≡σΣ ßεπε∞ │ αφπσδα∞Φ Θεπε. ╫σ≡στ φσ┐ µ, Γσδⁿ∞Φ ≤δ■ßδσφ≤ ßεπε∞ ∞Φδε±≥Φφ■, ≥Φ Θ ΓσδΦΩσ ≤∩εΓαφφ ∞α║° φα φⁿεπε, Ωε │±≥ΦφφΦΘ ≡αß ╒≡Φ±≥│Γ. ╧ε∞απα║ ∞σφ│ [▓αΩεΓ], ±δεΓα∞Φ Ωαµ≤≈Φ: ½╠Φδ│±≥ⁿ ⌡ΓαδΦ≥ⁿ± φα ±≤Σ│╗, ½∞Φδε±≥Φφ ∞≤µα, Ω ∩σ≈α≥ⁿ, │τ φΦ∞╗ 8. ╥α Γ│≡φ│° ±α∞επε πε±∩εΣα πδαπεδ: ½┴δαµσφφ│ ∞Φδε±≥ΦΓ│┐, ßε ΓεφΦ ∩ε∞Φδ≤Γαφ│ ß≤Σ≤≥ⁿ╗ 9. └ │φ°σ, ±φ│°σ │ Γ│≡φ│°σ ±Γ│Σ≈σφφ ∩≡ΦΓσΣσ∞ε ∞Φ ∩≡ε ≥σßσ τ│ ╤Γ ≥Φ⌡ ╧Φ±αφⁿ, ∩≡ε≡σ≈σφσ ▓αΩεΓε∞-α∩ε±≥εδε∞: ½╥εΘ, ⌡≥ε εΣΓσ≡φ≤Γ π≡│°φΦΩα εΣ φσ∩≡αΓσΣφε┐ ∩≤≥│ Θεπε,ù ±∩α±σ Σ≤°≤ εΣ ±∞σ≡≥│ 10 │ ∩εΩ≡Φ║ ßστδ│≈ π≡│⌡│Γ╗ 11. ╥Φ µ │ ÷σ≡ΩεΓ ╒≡Φ±≥εΓΦ⌡ ßαπα≥ε ∩ε±≥αΓΦΓ, │ ±δ≤µΦ≥σδ│Γ Θεπε ΓΓ│Γ [≥≤ΣΦ], ∩εΣεßφΦ≈σ ΓσδΦΩεπε ╩ε±≥ φ≥Φφα 12, ≡│Γφε≡ετ≤∞φΦ≈σ, ≡│Γφε⌡≡Φ±≥εδ■ß≈σ, ≡│Γφε∩ε≈σ±φΦΩ≤ ±δ≤µΦ≥σδ ∞ Θεπε! ┬│φ τε ±Γ ≥Φ∞Φ ε≥÷ ∞Φ ═│ΩσΘ±ⁿΩεπε ±εßε≡≤ ταΩεφ δ■Σ ∞ ≤±≥αφεΓδ Γ, α ≥Φ, τ ║∩Φ±Ωε∩α∞Φ ≥α │π≤∞σφα∞Φ τßΦ≡α■≈Φ±ⁿ ≈α±≥ε, τ ΓσδΦΩΦ∞ ±∞Φ≡σφφ ∞ ßαπα≥ε ßσ±│Σ≤ΓαΓ╗ 13 [±δεΓα∞Φ] τ│ [╤Γ ≥Φ⌡] ΩφΦπ ∩≡ε µΦ≥≥ ±Γ│≥≤ ±ⁿεπε ≥δ│φφεπε. ╥α ∞Φ Σε ∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε ∩εΓσ≡φσ∞ε±ⁿ. <div class="dop4">╟Φ∞α 1288/9 </div> ╩εδΦ µ Ω│φ≈αΓ± ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ ≡│Ω │ φα±≥αδα τΦ∞α, ≥ε ±≥αΓ Γ│φ Σ≤µ≈σ ±δαß≤Γα≥Φ ù │ εΣ∩αΣαδε Θε∞≤ Γ±σ ∞Æ ±ε τ ∩│Σßε≡│ΣΣ , │ τ≤ßΦ φΦµφ│ ΓΦπφΦδΦ Γ±│, │ ∙σδσ∩α ∩│Σßε≡│ΣΣ ∩σ≡σπφΦδα. ╤σ µ ß≤Γ Σ≡≤πΦΘ ▓εΓ 14. <div class="dop4">2 XII 1288 14 ─ΦΓ. ∩≡Φ∞. 18 Σε 1147≡. 15 ╓ ∞εδΦ≥Γα ù ÷Φ≥α≥α τ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1147 ≡. 16 ┬ ▓∩. ½∩ε ±σ∞ⁿ φσΣ▄δ·ⁿ╗, ≤ ╒δ. ½∩ε 7 φσΣσδ╗; φαΓ≡ Σ ≈Φ µΦΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ 49 Σφ│Γ ∩│±δ ∩≡Φ≈α∙αφφ │ ßστ ┐µ│; ≥α Θ ∩≡Φ≈α∙αφφ ∩≡Φ∩αΣαδε ß ≥εΣ│ φα ε±│φⁿ, α φσ φα τΦ∞≤. </div> ▓ ΓΓ│Θ°εΓ Γ│φ ≤ ÷σ≡ΩΓ≤ ±Γ ≥επε │ ΓσδΦΩεπε ∞≤≈σφΦΩα ╒≡Φ±≥εΓεπε ├σε≡π│ [╧εß│Σεφε±÷ ], ⌡ε≥ ≈Φ Γτ ≥Φ ∩≡Φ≈α±≥ ≤ ε≥÷ ±Γεπε Σ≤⌡εΓφεπε, │ ΓΓ│Θ°εΓ ≤ εδ≥α≡ ∞αδΦΘ, Σσ ε≥ε │║≡σ┐ τφ│∞α■≥ⁿ ≡ΦτΦ ±Γε┐: ≥≤≥ ßε ß≤Γ ≤ φⁿεπε τΓΦ≈αΘ ταΓ°σ ±≥αΓα≥Φ. ▓ ±│Γ Γ│φ φα ±≥│δⁿ÷│, ≥ε∞≤ ∙ε φσ ∞│π ±≥ε ≥Φ εΣ φσ∞ε≈│, │, τΓ│Γ°Φ ≡≤ΩΦ Σε φσßα, ∞εδΦΓ± τ│ ±δⁿετα∞Φ, πεΓε≡ ≈Φ: ½┬δαΣΦΩε, πε±∩εΣΦ, ßεµσ ∞│Θ! ╧επδ φⁿ ≥Φ φα φσ∞│≈ ∞ε■ │ ∩εßα≈ ±∞Φ≡σφφ ∞ε║, ∙ε ∩≡εΘ∞α■≥ⁿ ∞σφσ φΦφ│,ù φα ≥σßσ ßε ≤∩εΓα■≈Φ, ≥σ≡∩δ■. ▓ τα Γ±σ ÷σ /444/ Σ Ω≤■ ≥εß│, πε±∩εΣΦ ßεµσ: [ΩεδΦ] Σεß≡α Σ│±≥αΓ | εΣ ≥σßσ Γ µΦΓε≥≥│ ∞ε┐∞, ≥ε δΦ⌡επε ≈Φ φσ ∞εµ≤ ≥σ≡∩│≥Φ? ▀Ω ΓσδΦ≈│ ≥Γε┐Θ ≤πεΣφε,ù ≥αΩ Γεφε Θ ±≥αδε± , ßε ±∞Φ≡ΦΓ ≥Φ ║±Φ Σ≤°≤ ∞ε■ │ Γ ÷α≡±≥Γ│┐ ≥Γε┐∞ τ≡εßΦΓ ∞σφσ ∩≡Φ≈α±φΦΩε∞ ∞εδΦ≥Γα∞Φ ∩≡σ≈Φ±≥ε┐ ≥Γε║┐ ∞α≥σ≡│, ∩≡ε≡εΩ│Γ, │ α∩ε±≥εδ│Γ, │ ∞≤≈σφΦΩ│Γ, │ Γ±│⌡ ∩≡σ∩εΣεßφΦ⌡ ±Γ ≥Φ⌡ ε≥÷│Γ. └ ≥αΩ Ω φαΓ│≥ⁿ ≥│, ∩ε±≥≡αµΣαΓ°Φ │ ΓπεΣΦΓ°Φ ≥εß│, ΓΦ∩≡εß≤Γαφ│ ß≤δΦ ΣΦ Γεδε∞, ∞εΓ τεδε≥ε Γ πε≡φΦδ│, ≥ε ┐⌡ ∞εδΦ≥Γα∞Φ, πε±∩εΣΦ, Σε ΓΦß≡αφεπε ≥ΓεΘεπε ±≥αΣα, τ ∩≡αΓεß│≈φΦ∞Φ Γ│Γ÷ ∞Φ, ∩≡Φ≈Φ±δΦ ∞σφσ╗ 15. └ ΩεδΦ ∩≡ΦΘ°εΓ Γ│φ │τ ÷σ≡ΩΓΦ, ≥ε δ│π, φ│Ω≤ΣΦ ∩ε≥│∞ φσ ΓΦ⌡εΣ ≈Φ, │ ±≥αΓ ∙σ ß│δⁿ°σ τφσ∞απα≥Φ. ▓ εΣ∩αΣαδε Θε∞≤ ∞Æ ±ε Γ±σ τ ∩│Σßε≡│ΣΣ , │ Ω│±≥ⁿ ∩│Σßε≡│ΣΣ ∩σ≡σπφΦδα ß≤δα, │ ß≤δε ΓΦΣ│≥Φ φαΓ│≥ⁿ πε≡≥αφⁿ. ▓ φσ ß≡αΓ Γ│φ Σε ≤±≥ ∩ε ±│∞ φσΣ│δ■ 16 φ│≈επε, Ω≡│∞ εΣφε┐ ΓεΣΦ, │ ≥ε┐ µ ∩ε≥≡ε⌡≤. <div class="dop4">╫σ≥Γσ≡ 9.XII 1288 17 ┬│Σ ±δ│Γ ½Γ│Σ≈≤Γ ≤ ±εß│╗ Σε ½≡εµΣσφφε∞≤╗ ù ÷Φ≥α≥α τ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ ∩│Σ 1197 ≡. 18 ▀Ω ΓΦΣφε, ≡│Ω ÷σΘ ∩≡ε±≥αΓδσφΦΘ τα Γσ≡σ±φσΓΦ∞ δ│≥ε≈Φ±δσφφ ∞. </div> └ Γ ≈σ≥Γσ≡ φα φ│≈ ±≥αΓ Γ│φ τφσ∞απα≥Φ. ▓ ΩεδΦ ß≤δε Γ ∩│Γφ│, ≥ε Γ│Σ≈≤Γ ≤ ±εß│ Γ│φ, ∙ε Σ≤⌡ ±δαß│║ ∩σ≡σΣ ΓΦ⌡εΣε∞ Σ≤°│, │, πδ φ≤Γ°Φ φα φσßε │ ΓετΣαΓ°Φ ⌡Γαδ≤ ßεπεΓ│, Γ│φ πεΓε≡ΦΓ; ½┴στ±∞σ≡≥φΦΘ ßεµσ! ╒Γαδ■ ≥σßσ τα Γ±σ. ╓α≡ ßε ≥Φ ║±Φ Γ±│∞ εΣΦφ, Γε│±≥Φφ≤ ≥Φ ∩εΣα║° ≤± Ωε∞≤ ±≥Γε≡│φφ■ Γ±σ ßαπα≥±≥Γε [±Γε║] ┐∞ φα ≡αΣ│±≥ⁿ. ╤ε≥Γε≡ΦΓ°Φ ßε ±Γ│≥ ±σΘ, ≥Φ Σßα║°, ΣεµΦΣα■≈Φ Σ≤°, ΩΦ⌡ ≥Φ ∩ε±δαΓ, ∙εßΦ ≥Φ∞, Ω│ Σεß≡σ µΦ≥≥ ∩≡εµΦδΦ, ΓετΣα≥Φ ≈σ±≥ⁿ, Ωε ßεπ, α ≥Φ⌡, ∙ε φσ ∩│ΣΩε≡ΦδΦ± ≥Γε┐∞ τα∩εΓ│Σ ∞, εΣΣα≥Φ ±≤Σ≤. ┬σ±ⁿ ßε ±≤Σ ∩≡αΓσΣφΦΘ ù εΣ ≥σßσ, │ µΦ≥≥ ßστΩεφσ≈φσ ù εΣ ≥σßσ, ≥Φ ßδαπεΣα≥≥■ ±Γε║■ ∞Φδ≤║° ≤±│⌡, ∙ε ∩≡Φ⌡εΣ ≥ⁿ Σε ≥σßσ╗. ▓, ±Ωεφ≈αΓ°Φ ∞εδΦ≥Γ≤ [≥α] τΓ│Γ°Φ ≡≤ΩΦ Σε φσßα, εΣΣαΓ Γ│φ Σ≤°≤ ±Γε■ Γ ≡≤ΩΦ ßεµ│┐ │ ∩≡Φδ≤≈ΦΓ± Σε ε≥÷│Γ ±Γε┐⌡ │ Σ│Σ│Γ ±Γε┐⌡, ±∩εΓφΦΓ°Φ ±∩│δⁿφΦΘ ΣεΓπ, εΣ Ωεπε φσ Γ≥σΩ≥Φ Γ± Ωε∞≤ ≡εµΣσφφε∞≤ 17. <div class="dop4">╧Æ ≥φΦ÷ 10.XII 1288 </div> └ ΩεδΦ ±Γ│≥αδα ∩Æ ≥φΦ÷ , ≥ε ≥εΣ│ ∩≡σ±≥αΓΦΓ± ßδαπεΓ│≡φΦΘ │ ⌡≡Φ±≥εδ■ßΦΓΦΘ ΓσδΦΩΦΘ Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ±Φφ ┬α±ΦδⁿΩ│Γ, εφ≤Ω ╨ε∞αφ│Γ, Ωφ µΦΓ°Φ ∩│±δ ε≥÷ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ δ│≥. ╧≡σ±≥αΓΦΓ± µ Γ│φ ≤ ╦■ßε∞δ│-πε≡εΣ│ ≤ ≡│Ω 6797 [1289] 18, ∞│± ÷ π≡≤Σφ Γ Σσ± ≥ΦΘ Σσφⁿ, φα ±Γ ≥επε ε≥÷ ╠ΦφΦ. ╩φ πΦφ µ Θεπε [╬δⁿπα] τ│ ±δ≤πα∞Φ ΣΓ│≡±ⁿΩΦ∞Φ εß∞Φδα Θεπε, │ εßΓΦδΦ Θεπε εΩ±α∞Φ≥ε∞ │τ ∞σ≡σµΦΓε∞, Ω ε≥ε Σε±≥ε┐≥ⁿ ÷σ±α≡ ∞, │ ∩εδεµΦδΦ Θεπε φα ±αφΦ, │ ∩εΓστδΦ Θεπε Σε [πε≡εΣα] ┬εδεΣΦ∞Φ≡α. └ πε≡εΣ φΦ, εΣ ∞αδεπε │ Σε ΓσδΦΩεπε,ù ∞≤µ│, │ µεφΦ, │ Σ│≥Φ,ù τ ∩δα≈σ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ∩≡εΓσδΦ ±ΓεΘεπε ΓεδεΣα≡ . ╩εδΦ µ ∩≡ΦΓστδΦ Θεπε ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, Γ ║∩Φ±Ωε∩│■, Σε ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│, ≥ε ∩ε±≥αΓΦδΦ ≥εΣ│ Θεπε φα ±αφ ⌡ ≤ ÷σ≡ΩΓ│, ≥ε∞≤ ∙ε ß≤δε ∩│τφε. ╥επε µ Γσ≈ε≡α ∩ε Γ±ⁿε∞≤ πε≡εΣ≤ ΣεΓ│ΣαδΦ± ∩≡ε ±∞σ≡≥ⁿ Ωφ µ≤. <div class="dop4"> 19 ╬δσφα ù ≤ΣεΓα ╨ε∞αφα ─αφΦδεΓΦ≈α (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 2 Σε 1281 ≡.).</div> └ φα Σ≡≤πΦΘ Σσφⁿ, Ω εΣ±∩│ΓαδΦ τα≤≥≡σφ■, ∩≡ΦΘ°δα Ωφ πΦφ Θεπε [╬δⁿπα], │ ±σ±≥≡α Θεπε ╬δⁿπα, │ Ωφ πΦφ ╬δσφα, ≈σ≡φΦ÷ 19. /445/ ╟ ∩δα≈σ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ, │ Γσ±ⁿ πε≡εΣ τ│Θ°εΓ± , │ ßε ≡Φ Γ±│, ±≥α≡│ │ ∞εδεΣ│┐, ∩δαΩαδΦ φαΣ φΦ∞. ¬∩Φ±Ωε∩ µσ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩΦΘ ¬Γ±Φπφ│Θ, │ Γ±│ │π≤∞σφΦ, │ ╬πα∩│≥, ∩σ≈σ≡±ⁿΩΦΘ │π≤∞σφ, │ ∩ε∩Φ Γ±ⁿεπε πε≡εΣα, ±∩│ΓαΓ°Φ φαΣ φΦ∞ ≤τΓΦ≈α║φ│ ±∩│ΓΦ, ∩≡εΓσδΦ Θεπε τ ßδαπε⌡ΓαδⁿφΦ∞Φ ∩│±φ ∞Φ │ [τ] ΩαΣΦδα∞Φ τα∩α⌡≤∙Φ∞Φ │ ∩εδεµΦδΦ ≥│δε Θεπε Γ ε≥≈│Θ π≡εßφΦ÷│. <div class="dop4">╤≤ßε≥α 11.╒▓I 1288</div> ▓ ∩δαΩαδΦ ∩ε φⁿε∞≤ ΓεδεΣΦ∞Φ≡÷│, ±∩ε∞Φφα■≈Φ Θεπε Σεß≡ε±σ≡Σ Σε ±σßσ, α ∙σ ß│δⁿ°σ ±δ≤πΦ Θεπε ∩δαΩαδΦ φαΣ φΦ∞, ±δⁿετα∞Φ εßδΦΓα■≈Φ δΦ÷σ ±Γε║. ▓, ε±≥αφφ■■ ±δ≤µß≤ εΣ∩≡αΓΦΓ°Φ Θε∞≤, ε∩≡ ≥αΓ°Φ ≥│δε Θεπε, ΓδεµΦδΦ Θεπε Γ π≡εß ∞│± ÷ π≡≤Σφ Γ εΣΦφαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ, Γ [Σσφⁿ] ∩α∞Æ ≥│ ±Γ ≥επε ─αφΦ┐δα ╤≥εΓ∩φΦΩα, ≤ ±≤ßε≥≤. ╩φ πΦφ µ Θεπε ßστ∩σ≡σ±≥αφ≤ ∩δαΩαδα, ±≥ε ≈Φ ∩σ≡σΣ π≡εßε∞, ±δⁿετΦ ±Γε┐ ∩≡εδΦΓα■≈Φ, Ω ΓεΣ≤, ≥αΩ πεδε± ≈Φ [│] ∩≡Φ∞εΓδ ■≈Φ: ½╓σ±α≡■ ∞│Θ ßδαπΦΘ, Ω≡ε≥ΩΦΘ, ±∞Φ≡σφφΦΘ, ±∩≡αΓσΣδΦΓΦΘ! ╧ε ∩≡αΓΣ│ φα≡σ≈σφε ß≤δε ≥σßσ ≤ ⌡≡σ∙σφφ│ │∞Æ ∞ ▓Γαφ. ┬±σ■ Σεß≡ε≈σ±φ│±≥■ ∩εΣεßσφ ≥Φ ║±ⁿ Θε∞≤. ┴απα≥ε εßΦΣ τατφαΓ ≥Φ εΣ ±Γε┐⌡ ≡εΣΦ≈│Γ, [≥α] φσ ßα≈Φδα ≥σßσ, πε±∩εΣΦφσ ∞│Θ, φ│ΩεδΦ µ, ∙εß ≥Φ τα ┐⌡ τδε ΩΦ∞ τδε∞ ΓετΣαΓαΓ, α, φα ßεπα ∩εΩδαΣα■≈Φ, ≥Φ Γ±σ ∩σ≡σφε±ΦΓ╗ 20. <div class="dop4"> 20 ─δ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, ε∩Φ±≤ Θεπε ∩σ≡σΣ±∞σ≡≥φΦ⌡ Σφ│Γ ≥α ∩ε⌡ε≡εφ≤, ∞εδΦ≥εΓ ΓΦΩε≡Φ±≥αφε, Ω≡│∞ ½╤δεΓα ε ταΩεφ│ │ ßδαπεΣα≥│╗, ∞α≥σ≡│αδΦ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ (∩≡ε └φΣ≡│ ┴επεδ■ß±ⁿΩεπε, ╨ε∞αφα ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α ≥α │φ.). ╟εΩ≡σ∞α, ∩≡Φ∞εΓδ φφ ╬δⁿπΦ ù ÷σ ∩≡Φ±≥ε±≤Γαφφ -∩εΓ≥ε≡σφφ ∩δα≈≤ µεφΦ ╨ε∞αφα ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α (∩│Σ 1180 ≡.), │ ≥ε∞≤ φσ ±φε, Σε Ωεπε ≤∩εΣ│ßφ■║≥ⁿ± ┬εδεΣΦ∞Φ≡-▓Γαφ, ∞εµδΦΓε, Σε ▓εαφφα ╟δα≥ε≤±≥επε, ▓εαφφα ┴επε±δεΓα ≈Φ ∙σ Ωεπε±ⁿ │φ°επε; ▓εαφφ ù Σ≡σΓφⁿε║Γ≡σΘ±ⁿΩσ ½Σα≡╗, αßε ½ßδαπεΣα≥ⁿ ßεµα╗. 21 ┬│Σ ±δ│Γ ½─εß≡σ ß φα∞╗ Σε ½Γ±│ ∞Φ τε±≥αδΦ± ╗ ù ÷Φ≥α≥α τ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │τ ∩δα≈≤ φεΓπε≡εΣ÷│Γ φαΣ ∩εΩ│ΘφΦ∞ ╠±≥Φ±δαΓε∞ ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈σ∞ ≤ 1180 ≡ε÷│; φΦµ≈σ ù ≥αΩεµ ÷Φ≥α≥α τΓ│Σ±Φ. 22 ╙ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│, ε≥µσ, µΦδΦ Ωεδεφ│ ∞Φ φ│∞÷│, ±≤≡εµ÷│ (µΦ≥σδ│ τ ╤≤≡εµα), Ω≤∩÷│ τ ═εΓπε≡εΣα ┬σδΦΩεπε, ║Γ≡σ┐. 23 ¬Γαφπ. Γ│Σ ╠α≥⌠│ XXV, 40. 24 ╧±αδε∞ ╤╒▓, 5-6. 25 ┬│Σ ±δ│Γ ½φα Γσ±ⁿ [ßε] ÷σ≡ΩεΓφΦΘ ≈Φφ╗, Σε ½÷α≡±≥Γα τσ∞φεπε╗ ù ÷Φ≥α≥α τ ╩Φ┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ │τ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ └φΣ≡│ ┴επεδ■ß±ⁿΩεπε ∩│Σ 1174 ≡. 26 ╟Γ│Σ±Φ τφεΓ≤ ΘΣσ ΓσδΦΩα ÷Φ≥α≥α │τ ½╤δεΓα ε ταΩεφ│ │ ßδαπεΣα≥│╗, ∩≡Φ±≥ε±εΓαφα Σε Σαφε┐ ±Φ≥≤α÷│┐. 27 ╥αΩ Γ ▓δ.; Γ ▓∩. │ ╒δ. ∩ε∞ΦδΩεΓε ½εßΦ≥σδφΦ≈σ╗, ½εßΦδφΦ≈σ╗. 28 ▓δα≡│εφ πεΓε≡ΦΓ ∩≡ε ∩εß≤ΣεΓ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞ ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈σ∞ ≤ ╩Φ║Γ│ ÷σ≡ΩΓΦ ╨│τΣΓα ßεπε≡εΣΦ÷│ ─σ± ≥Φφφε┐, Σσ Θεπε ∩ε⌡εΓαφε, ≥≤≥ ∞εΓΦ≥ⁿ± ∩≡ε ±∩ε≡≤Σµσφ≤ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│ ∩≡αΣ│Σε∞ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ≈α ╠±≥Φ±δαΓε∞ ▓τ ±δαΓΦ≈σ∞ ÷σ≡ΩΓΦ ╙±∩│φφ ßεπε≡εΣΦ÷│, Σσ ∩ε⌡εΓαφε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α. 29 ┬ ▓δ. ≥≤≥ │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ├σε≡π│ (▐≡│ ), ≥εß≥ε ▀≡ε±δαΓα ╠≤Σ≡επε, ±Φφα ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈α. 30 ┬ ▓δ. ≥≤≥ │Σσ ∞εΓα ∩≡ε ±∩ε≡≤Σµσφφ ╤ε⌠│Θ±ⁿΩεπε ±εßε≡≤ (½Σε∞≤ ∩≡σ∞≤Σ≡ε±≥Φ╗); Ω≡α±α Θεπε ∩σ≡σφε±Φ≥ⁿ± φα ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩ≤ ÷σ≡ΩΓ≤ ╙±∩│φφ ßεπε≡εΣΦ÷│. 31 ┬ ▓δ. ∞εΓΦ≥ⁿ± ∩≡ε ╩Φ┐Γ. 32 ┬ ▓δ. │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ÷σ≡ΩΓ≤ ┴δαπεΓ│∙σφφ ßεπε≡εΣΦ÷│, ∙ε ┐┐ ▀≡ε±δαΓ ╠≤Σ≡ΦΘ ±∩ε≡≤ΣΦΓ φαΣ ╟εδε≥Φ∞Φ Γε≡ε≥α∞Φ. 33 ¬Γαφπ. Γ│Σ ╦≤ΩΦ ▓, 28. 34 ─εΣαφε τ ▓δ. 35 ▓δα≡│εφ ≥≤≥ │ Σαδ│ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ▀≡ε±δαΓα ╠≤Σ≡επε. 36 ─αδ│ Γ ▓∩α≥±ⁿΩε∞≤ ±∩Φ±Ω≤ ≥σΩ±≥ (αßτα÷) ≤≥≡α≈σφε; τßσ≡│π± Γ│φ ≤ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩε∞≤ ±∩Φ±Ω≤, Σσ ≥σµ Γ∞│∙σφΦΘ φσ φα ±Γε║∞≤ ∞│±÷│; ∩σ≡σΩδαΣ Σ≡≤Ω≤║∞ε τ Γ≥ µΩε■. 37 ┬ ▓δ. │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε φσΓ│±≥Ω≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈α ▓φπ│πσ≡Σ-▓≡Φφ≤, µεφ≤ ▀≡ε±δαΓα ╠≤Σ≡επε; ≥≤≥ ÷│ ±δεΓα ∩σ≡σαΣ≡σ±εΓαφε ╬δⁿτ│, µεφ│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α. 38 ┬ ▓δ. πεΓε≡Φ≥ⁿ± ∩≡ε ∩εΩδεφ│φφ │∞σφ│ ╒≡Φ±≥εΓε∞≤. 39 ┬ ▓δ. ½εß≤≥·╗; Γ ▓∩. ½εßΦ≥·╗, ≤ ╒δ. ½εßΓΦ≥╗. 40 ┬ ▓∩. ½Φ µαµ■∙Φ∞ Γε Γⁿ≡≥ⁿ∩Ç επδα°σφΦσ╗, ≤ ╒δ. ½Φ µαµ■∙Φ∞ Γ· ε≤≥≡εß▄ επδαµσφ│σ; Γ ▓δ. ½µαµΣ■∙│Φ∞· ε≤≥≡εßÇ ε≤⌡δαµΣσφ│σ╗. 41 ╥≤≥ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± τα∩ετΦ≈σφφ τ│ ½╤δεΓα ε ταΩεφ│ │ ßδαπεΣα≥│╗. 42 ╧│±δ ÷ⁿεπε Γ ▓∩. τφεΓ ≤≥≡α≈σφε ΓσδΦΩΦΘ ≤≡ΦΓεΩ ≥σΩ±≥≤ (αµ Σε Ω│φ÷ 1288 ≡.); τßσ≡│π± Γ│φ ≤ ╒δ., Σσ τφεΓ≤ Γ∩Φ±αφΦΘ φσ φα ±Γε║∞≤ ∞│±÷│; ∩σ≡σΩδαΣ Σ≡≤Ω≤║∞ε τ Γ≥ µΩε■. 43 ▓Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ≥σ, ∙ε ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ±∩ε≡≤ΣΦΓ ≥≤≥ φεΓ│ ≤Ω≡│∩δσφφ -±≥│φΦ, ßε πε≡εΣ ┴σ≡σ±≥│Θ Γ│Σε∞ΦΘ ∙σ τ XI ±≥. 44 ¬Γαφπσδ│║ α∩≡αΩε± (π≡. Æ´απραχτος ù ±Γ ≥ΩεΓΦΘ Σσφⁿ) │ └∩ε±≥εδ α∩≡αΩε± ∞│±≥ ≥ⁿ ≥σΩ±≥Φ, ≡ετ∩εΣ│δσφ│ φα Ωεµσφ Σσφⁿ Γ ≥αΩε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤, Γ Ωε∞≤ ┐⌡ ≈Φ≥α■≥ⁿ ∩│Σ ≈α± ßεπε±δ≤µ│φφ φα ∩≡ε≥ τ│ ≡εΩ≤ (τα ½τα≈αδα∞Φ╗); ∩ε≡ ΣεΩ ≥≤≥ │φ°ΦΘ, φ│µ ≤ ≥σ≥≡ε║Γαφπσδ│┐ (≈σ≥Γσ≡ε-║Γαφπσδ│┐); ╧α≡σ∞│ (π≡. παροιμια ù ∩≡Φ≥≈α), ╧α≡σ∞ΦΘφΦΩ (╧α≡Φ∞│ΘφΦΩ) ù ΩφΦπα ΓΦß≡αφΦ⌡ ≥σΩ±≥│Γ, φα±α∞∩σ≡σΣ τ│ ╤≥α≡επε ταΓ│≥≤, Ω│ ≈Φ≥α■≥ⁿ πεδεΓφΦ∞ ≈Φφε∞ φα Γσ≈σ≡φ ⌡ ∩σ≡σΣ ΓσδΦΩΦ∞Φ ±Γ ≥α∞Φ │ φσΣ│δ ∞Φ; ∩≡ε ΩΦΘ ╤εßε≡φΦΩ ≥≤≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ± ù φσΓ│Σε∞ε, ÷σ, ε≈σΓΦΣφε, ΩΦΘ±ⁿ τß│≡φΦΩ ÷σ≡ΩεΓφΦ⌡ ≥σΩ±≥│Γ. 45 ╟αΓ│±α ù ≥ΩαφΦφα, Ωε■ ταΓ│°≤■≥ⁿ ÷α≡±ⁿΩ│ Γ≡α≥α τ±σ≡σΣΦφΦ Γ│Γ≥α≡ . ╙ ΣαΓφΦφ≤, ΩεδΦ ±∩≡αΓµφ│⌡ │Ωεφε±≥α±│Γ ≤ ÷σ≡ΩΓα⌡, Ω ∩≡αΓΦδε, φσ ß≤δε, Γ│Γ≥α≡ Γ│ΣεΩ≡σ∞δ■ΓαΓ± Γ│Σ ±σ≡σΣφⁿε┐ ≈α±≥ΦφΦ ⌡≡α∞≤ Σσ≡σΓÆ φε■ επ≡αΣε■, │ Γ± Γεφα τα∩Φφαδα± ταΓ│±α∞Φ; ε±εßδΦΓε ∩Φ°φε■ ≡εßΦδΦ ÷σφ≥≡αδⁿφ≤ ταΓ│±≤ ∩σ≡σΣ ÷α≡±ⁿΩΦ∞Φ Γ≡α≥α∞Φ. 46 ╙ ╒δ. ½µⁿµσφεπε τεδε≥α╗ (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 7 Σε 1252 ≡.). </div> ╥α φαΘ∩α≈σ ∩δαΩαδΦ ∩ε φⁿε∞≤ δ│∩°│ ∞≤µ│ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩ│, Ωαµ≤≈Φ: ½─εß≡σ ß φα∞, πε±∩εΣΦφσ, τ ≥εßε■ Γ∞σ≡≥Φ! ─αΓ ßε ≥Φ ≥αΩ≤ ±ΓεßεΣ≤, Ω ε≥ε Θ Σ│Σ ≥Γ│Θ ╨ε∞αφ. ┬│φ │τßαΓΦΓ ß≤Γ [φα±] εΣ ≤±│⌡ εßΦΣ, α ≥Φ, πε±∩εΣΦφσ, ≡σΓφε φα±δ│Σ≤ΓαΓ ß≤Γ Θεπε │ ∩│°εΓ ∩ε ∩≤≥│ Σ│Σα ±ΓεΘεπε. └ φΦφ│, πε±∩εΣΦφσ, ∞Φ Γµσ ß│δⁿ°σ φσ τ∞εµσ∞ε ≥σßσ ßα≈Φ≥Φ, ≤µσ ßε ±εφ÷σ φα°σ ταΘ°δε Σδ φα±, │ Γ εßΦΣ│ Γ±│ ∞Φ τε±≥αδΦ± ╗ 21. ▓ ∩δαΩαδε ≥εΣ│ φαΣ φΦ∞ ≤±σ ∞φεµσ±≥Γε ΓεδεΣΦ∞Φ≡÷│Γ ù ∞≤µ│, │ µεφΦ, │ Σ│≥Φ; φ│∞÷│, │ ±≤≡εµ÷│, │ φεΓπε≡εΣ÷│; │ µΦΣΦ 22 ∩δαΩαδΦ, φσ∞εΓ ∩≡Φ Γτ ≥≥│ | ¬≡≤±αδΦ∞α, ΩεδΦ ΓσδΦ ┐⌡ ≤ ∩εδεφ ΓαΓ│δεφ±ⁿΩΦΘ; │ φΦ∙│, │ Γßεπ│, │ ≈ε≡φε≡Φτ÷│, │ ≈σ≡φΦ÷│: ß≤Γ ßε ∞Φδε±≥ΦΓ Γ│φ Σε Γ±│⌡ ≤ßεπΦ⌡. ╤σΘ µσ ßδαπεΓ│≡φΦΘ Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ φα τ≡│±≥ ß≤Γ ΓΦ±εΩΦΘ, ≤ ∩δσ≈α⌡ ΓσδΦΩΦΘ, τ δΦ÷ πα≡φΦΘ, Γεδε±± ∞αΓ µεΓ≥σ Ω≤≈σ≡ Γσ, ßε≡εΣ≤ ±≥≡Φπ, │ ≡≤ΩΦ ∞αΓ πα≡φ│, │ φεπΦ. ├εδε± µσ Γ φⁿεπε ß≤Γ φΦτⁿΩΦΘ │ φΦµφ π≤ßα Σσßσδα. ├εΓε≡ΦΓ Γ│φ ±φε [±δεΓα∞Φ] τ│ [╤Γ ≥Φ⌡] ΩφΦπ, ≥ε∞≤ ∙ε ß≤Γ ⌠│δε±ε⌠ ΓσδΦΩΦΘ. ▓ δεΓσ÷ⁿ Γ│φ [ß≤Γ] ≤∞│δΦΘ │ ⌡ε≡εß≡ΦΘ. [┴≤Γ] Γ│φ Ω≡ε≥ΩΦΘ, ±∞Φ≡σφφΦΘ, φστδεßΦΓΦΘ, ±∩≡αΓσΣδΦΓΦΘ, φσ ταπ≡σß≤∙ΦΘ, φσ δµΦΓΦΘ, τδεΣ│Θ±≥Γε φσφαΓΦΣ│Γ, α ∩Φ≥≥ φσ ∩ΦΓ [⌡∞│δⁿφεπε] τ≡εΣ≤. ╧≡Φ τφⁿ µσ Γ│φ ∞αΓ Σε Γ±│⌡, α ε±εßδΦΓε µ Σε ß≡α≥│Γ ±Γε┐⌡, ≤ ⌡≡σ±φε∞≤ µ ÷│δ≤Γαφφ│ ±≥ε Γ Γ│φ ∩ε Γ±│Θ ∩≡αΓΣ│ │±≥Φφφ│Θ, φσδΦ÷σ∞│≡φ│Θ, │ ±≥≡α⌡≤ ßεµεπε ±∩εΓφσφΦΘ. ╬±εßδΦΓε µ ±≥α≡αΓ± Γ│φ ∩≡ε ∞Φδε±≥Φφ■, [│] ∩≡ε ∞εφα±≥Φ≡│ ∩εΣßαΓ, ≈σφ÷│Γ ∩│ΣΣσ≡µ≤■≈Φ │ Γ±│⌡ │π≤∞σφ│Γ τ δ■ßεΓÆ■ ∩≡ΦΘ∞α■≈Φ, │ ∞εφα±≥Φ≡│ ∞φεπ│ Γ│φ ±∩ε≡≤ΣΦΓ 21. ═α Γσ±ⁿ [ßε] ÷σ≡ΩεΓφΦΘ ≈Φφ │ φα ÷σ≡ΩεΓφΦΩ│Γ εΣΩ≡ΦΓ ß≤Γ Θε∞≤ ßεπ ±σ≡÷σ │ ε≈│, │ φσ τα≥ⁿ∞α≡■ΓαΓ Γ│φ ≤∞α ±Γεπε ∩Æ φ±≥Γε∞, │ Ωε≡∞Φ≥σδσ∞ Γ│φ ß≤Γ ≈σφ÷ ∞, │ ≈σ≡φΦ÷ ∞, │ ΓßεπΦ∞, │ Γ± Ωε∞≤ ±≥αφ≤ Γ│φ Ωε ≤δ■ßδσφΦΘ ε≥σ÷ⁿ ß≤Γ. ╬±εßδΦΓε µ φα ∞Φδε±≥Φφ■ Γ│φ ß≤Γ ∞Φδε±≥ΦΓ, ±δ≤⌡α■≈Φ±ⁿ πε±∩εΣα, ΩΦΘ πεΓε≡Φ≥ⁿ: ½╬±Ω│δⁿΩΦ Γ≈ΦφΦδΦ ΓΦ ß≡α≥│┐ ∞ε┐Θ ∞σφ°│Θ, ≥ε Θ ∞σφ│ Γ≈ΦφΦδΦ╗ 23, α ≥αΩεµ [ Ω] ─αΓΦΣ πεΓε≡Φ≥ⁿ: ½─εß≡ΦΘ ∞≤µ ∞Φδ≤║ │ Σα║ Γσ±ⁿ Σσφⁿ, Γ│φ τα πε±∩εΣε∞ φσ ±∩│≥Ωφσ≥ⁿ± ╗ 24. ╠≤µφ│±≥ⁿ │ ≡ετ≤∞ ≤ φⁿε∞≤ µΦδΦ, ∩≡αΓΣα Θ │±≥Φφα τ φΦ∞ ≤ ∩α≡│ ⌡εΣΦδΦ, Θ │φ°επε Σεß≡εΣ│ φφ Γ φ│∞ ßαπα≥ε ß≤δε. ├ε≡Σε±≥│ µ ≤ φⁿε∞≤ φσ ß≤δε,ù ≥ε∞≤ ∙ε ∞σ≡τσφφα ║ πε≡Σ│±≥ⁿ ∩σ≡σΣ ßεπε∞ │ δ■Σⁿ∞Φ,ù α ταΓ°σ ±∞Φ≡ Γ Γ│φ εß≡ατ ±Γ│Θ, ±εΩ≡≤°αΓ± ±σ≡÷σ∞, │ τ│≥⌡αΓ │τ πδΦßΦφΦ Σ≤°│, │ ±δⁿετΦ δΦΓ │τ ε≈σΘ, ∩εΩα φφ ─αΓΦΣεΓσ ∩≡ΦΘ∞α■≈Φ, ∩δα≈≤≈Φ τα π≡│⌡Φ ±Γε┐, [ßε] Γετδ■ßΦΓ Γ│φ φσ≥δ│φφσ ∩α≈σ ≥δ│φφεπε │ φσßσ±φσ ù ∩α≈σ Σε≈α±φεπε, │ ÷α≡±≥Γε τε ±Γ ≥Φ∞Φ ≤ Γ±σΣσ≡µΦ≥σδ ßεπα ù ∩α≈σ ∞Φφ≤∙επε ±ⁿεπε ÷α≡±≥Γα τσ∞φεπε 25. 26 ½▓ ≈σ±≥│ ≥σßσ πε±∩εΣⁿ ±∩εΣεßΦΓ ß≤≥Φ ∩≡Φ≈α±φΦΩε∞ φα φσßσ±α⌡ τα ≥Γε║ ßδαπε≈σ±≥ , ∙ε ≥Φ ∞αΓ ≤ µΦ≥≥│ ±Γε║∞≤. ─εß≡ΦΘ ±Γ│ΣεΩ ßδαπε≈σ±≥ ≥Γεπε, ε ßδαµσφφΦ≈σ 27,ù ±Γ ≥α ÷σ≡ΩΓα ±Γ ≥ε┐ ßεπε≡εΣΦ÷│ ╠α≡│┐, ∙ε ┐┐ ±∩ε≡≤ΣΦΓ ∩≡αΣ│Σ ≥Γ│Θ φα ∩≡αΓεΓ│≡φ│Θ | ε±φεΓ│ │ Σσ ≥αΩεµ ∞≤µφ║ ≥Γε║ ≥│δε δσµΦ≥ⁿ, µΣ≤≈Φ ≥≡≤ßΦ α≡⌡αφπσδεΓε┐ 28. ─εß≡ΦΘ Σ≤µσ ±Γ│ΣεΩ ù ß≡α≥ ≥Γ│Θ ╠±≥Φ±δαΓ 29, ∙ε Θεπε τ≡εßΦΓ πε±∩εΣⁿ φα±≥≤∩φΦΩε∞ ∩ε ≥εß│ ≤ ≥Γε┐∞ ΓεδεΣ│φφ│, ΩΦΘ φσ ∩ε≡≤°α║ ≥Γε┐⌡ ∩ε≡ ΣΩ│Γ, α ≤≥Γσ≡µΣα║, φσ ≤∞αδ ║ ∩≡Φφε°σφφ ≥Γε║∞≤ ßδαπε≈σ±≥■, /446/ α ∙σ ß│δⁿ°σ ΣεΣα║, φσ ταφσΣß≤║, α τΣ│Θ±φ■║, ßε φσ ±Ω│φ≈σφσ ≥εßε■ Γ│φ ΣεΓσ≡°≤║, Ω ╤εδε∞εφ ─αΓΦΣεΓσ, ßε ⌡≡α∞ ßεµΦΘ, ΓσδΦΩΦΘ │ ±Γ ≥ΦΘ, Γ│φ ±Γε║■ ∞≤Σ≡│±≥■ ±∩ε≡≤ΣΦΓ 30 φα ±Γ ≥│±≥ⁿ │ εΩ≡α±≤ πε≡εΣ≤ ≥Γε║∞≤, ßε Γ± Ωε■ Ω≡α±ε■ Γ│φ Θεπε ετΣεßΦΓ, τεδε≥ε∞, │ ±≡│ßδε∞, │ Ωα∞│φφ ∞ Σε≡επΦ∞, │ φα≈Φφφ ∞ ÷σ≡ΩεΓφΦ∞, │ ≥α ÷σ≡ΩΓα ≈≤ΣεΓφα │ ±δαΓφα Γ ≤±│⌡ εΩ≡≤µφΦ⌡ ±≥ε≡εφα⌡, │ ≥αΩε┐ │φ°ε┐ φσ τφαΘΣσ≥ⁿ± Γ ≤±│Θ ε∩│Γφ│≈φ│Θ τσ∞δ│, εΣ ±⌡εΣ≤ │ Σε τα⌡εΣ≤. ▓ ±δαΓφΦΘ πε≡εΣ ≥Γ│Θ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ 31 ΓσδΦ≈≈■, Ωε Γ│φ÷σ∞, ε≥ε≈σφΦΘ. [▓] Γ≡≤≈ΦΓ ≥Φ δ■ΣσΘ ≥Γε┐⌡ │ πε≡εΣ ±Γ ≥│Θ │ ±δαΓφ│Θ │ ±Ωε≡│Θ φα ∩ε∞│≈ ⌡≡Φ±≥Φ φα∞ ±Γ ≥│Θ ┴επε≡εΣΦ÷│ 32, │ ≥σ ßδαπε±δεΓσφφ , ∙ε Θεπε α≡⌡αφπσδ [├αΓ≡Φ┐δ] ΣαΓ ßεπε≡εΣΦ÷│, ß≤Σσ │ πε≡εΣ≤ ±ⁿε∞≤. ─ε φσ┐ ßε Γ│φ ±ΩαταΓ: ½╨αΣ≤Θ± , εß≡αΣ≤Γαφα, πε±∩εΣⁿ τ ≥εßε■!╗ 33 ▓ Σε πε≡εΣα: ½╨αΣ≤Θ± , ßδαπεΓ│≡φΦΘ πε≡εΣσ, πε±∩εΣⁿ τ ≥εßε■!╗ ┬±≥αφⁿ │τ π≡εß≤ ≥ΓεΘεπε, ε ∩≡σ±δαΓφα πεδεΓε, Γ±≥αφⁿ! ╬≥≡ ±Φ ±εφ! ╥Φ ßε φσ Γ∞σ≡, α ±∩Φ° Σε ±∩│δⁿφεπε Γ±│∞ 34 Γε±Ω≡σ±│φφ ! ┬±≥αφⁿ, ≥Φ ßε φσ Γ∞σ≡, ßε φσ πεµσ ≤∞σ≡≥Φ ≥εß│, ΩΦΘ Γ│≡≤ΓαΓ ≤ ╒≡Φ±≥α, Γ±ⁿεπε ±Γ│≥≤ µΦ≥≥║ΣαΓ÷ . ╬≥≡ ±Φ ±εφ, τΓσΣΦ ε≈│, │ ∩εßα≈Φ° ≥Φ, Ωε┐ ≥σßσ ≈σ±≥│ πε±∩εΣⁿ ≥α∞ ±∩εΣεßΦΓ │ φα τσ∞δ│ φσ ßστ∩α∞Æ ≥φεπε ≥σßσ τε±≥αΓΦΓ ≈σ≡στ ß≡α≥α ≥ΓεΘεπε ╠±≥Φ±δαΓα 35. ┬±≥αφⁿ, ∩επδ φⁿ φα ß≡α≥α ≥ΓεΘεπε, ∙ε ∩≡ΦΩ≡α°α║ ±≥│δ τσ∞δ│ ≥Γε║┐ 36, │, εß≡ατε∞ ∩≡Φ║∞φΦ∞ δΦ÷ Θεπε φα±Φ≈≤■≈Φ±ⁿ, ∞εδΦ τα τσ∞δ■ ß≡α≥α ±ΓεΘεπε, εΣΣαφ≤ Θε∞≤ ≥εßε■, │ τα δ■ΣσΘ, ≤ ΩΦ⌡ ≥Φ ßδαπεΓ│≡φε ΓεδεΣα≡■ΓαΓ. ▓ ±ε⌡≡αφΦ ≥Φ ┐⌡ ≤ ∞Φ≡│ │ Γ ßδαπε≈σ±≥│, │ ⌡αΘ ±δαΓΦ≥ⁿ± Γ φ│∞ ∩≡αΓεΓ│≡Æ , │ ⌡αΘ ßσ≡σµσ [Θεπε] πε±∩εΣⁿ ßεπ εΣ ≤± Ωε┐ ≡α≥│, │ ∩εδεφσφφ , │ εΣ πεδεΣ≤, [│ εΣ] φα°σ±≥ │φε∩δσ∞│φφΦΩ│Γ, │ εΣ ≤±εßφε┐ ≡α≥│. ╧α≈σ µσ ∩ε∞εδΦ± τα ß≡α≥α ±ΓεΘεπε ╠±≥Φ±δαΓα, ΩΦΘ Σεß≡Φ∞Φ Σ│δα∞Φ, ßστ π≡│⌡α, ßεπε∞ ΣαφΦ∞Φ Θε∞≤ δ■Σⁿ∞Φ ≤∩≡αΓδ ║, [∙εßΦ] ±≥α≥Φ τ ≥εßε■ ßστßε τφε ∩σ≡σΣ ∩≡σ±≥εδε∞ Γ±σΣσ≡µΦ≥σδ ßεπα │ τα ≥≡≤Σ ∩α±≥Φ≡±≥Γα δ■ΣσΘ Θεπε Σ│±≥α≥Φ εΣ φⁿεπε Γ│φσ÷ⁿ ±δαΓΦ φσ≥δ│φφ τε Γ±│∞α ∩≡αΓσΣφΦ∞Φ. └∞│φⁿ. ─ε ±ⁿεπε µ ∩επδ φⁿ ≥Φ │ φα ßδαπεΓ│≡φ≤ ±Γε■ Ωφ πΦφ■ 3?, Ω Γεφα ßδαπε≈σ±≥ ΣεΣσ≡µ≤║ τα ≥Γε┐∞ τα∩εΓ│≥ε∞, Ω ∩εΩδεφ ║≥ⁿ± │∞σφ│ ≥Γε║∞≤ 38, ßε Γ│Σα║ Γεφα, ∙ε ΩεδΦ φσ ≥│δε∞, ≥ε Σ≤⌡ε∞ ∩εΩατ≤║ ≥εß│ /447/ πε±∩εΣⁿ Γ±σ ÷σ, Ω ≥Γ│Θ Γ│≡φΦΘ ∩ε±│Γ φσ ß≤Γ ΓΦ±≤°σφΦΘ ±∩σΩε■ φσΓ│≡±≥Γα, α Σε∙σ∞ ßεµε┐ ∩ε∞ε≈│ ≡ετ∩δεΣµσφΦΘ ß≤Γ ∞φεπε∩δ│Σφε. ╨αΣ≤Θ± , ≤≈Φ≥σδ■ φα° │ φα±≥αΓφΦ≈σ ßδαπε≈σ±≥ ! ╥Φ ∩≡αΓΣε■ ß≤Γ εΣ πφσφΦΘ, α ±Φδε■ ∩σ≡σ∩ε ±αφΦΘ, │ ∞Φδε±≥Φφσ■, Ωε π≡ΦΓφε■, ετΣεßε■ τεδε≥ε■, Ω≡α±≤■≈Φ±ⁿ, ≥Φ │±≥Φφε■ εßΓΦ≥ΦΘ 39, ≡ετ≤∞ε∞ ≤Γ│φ≈αφΦΘ! ╥Φ ß≤Γ, ε ∩≡σ±δαΓφα πεδεΓε, φαπΦ∞ εΣ│φφ , ≥Φ ß≤Γ | πεδεΣφΦ∞ Ωε≡∞Φ≥σδⁿ │ ±∩≡απδΦ∞ ≤≥≡εßα∞ ε±Γ│µσφφ 40, ≤ΣεΓΦ÷ ∞ ∩ε∞│≈φΦΩ, ∩εΣε≡εµφ│∞ ∩≡Φ±≥αφΦ∙σ, ßσττα⌡Φ±φΦ∞ τα⌡Φ±≥, τεßΦΣµ≤ΓαφΦ∞ τα±≥≤∩φΦΩ, ≤ßεπΦ∞ τßαπα≈σφφ , ≈≤µΦφ÷ ∞ ∩≡Φ≥≤δεΩ. ╟α ÷│ Σεß≡│ Σ│δα [≥α] │φ°│ ≥Φ φαπε≡εΣ≤ Σ│±≥α║° φα φσßσ±α⌡ ù ßδαπα, ∙ε ┐⌡ ≤πε≥≤ΓαΓ ßεπ ≥Φ∞, Ω│ δ■ßδ ≥ⁿ╗ 41 ε≥÷ │ ±Φφα │ ±Γ ≥επε Σ≤⌡α 42. ╩φ τⁿ µσ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ τα Ωφ µ│φφ ±Γεπε ßαπα≥ε πε≡εΣ│Γ ∩ε±≥αΓΦΓ, ∩│±δ ε≥÷ ±Γεπε. ┬│φ ∩ε±≥αΓΦΓ ┴σ≡σ±≥│Θ 43, α τα ┴σ≡σ±≥│║∞ ∩ε±≥αΓΦΓ πε≡εΣ φα ∩≤±≥ε∞≤ ∞│±÷│, ∙ε φατΦΓα║≥ⁿ± ╦ε±φα, │ φατΓαΓ Θεπε │∞Æ ∞ ╩α∞σφσ÷ⁿ,ù ≥ε∞≤ ∙ε [≥α∞] ß≤δα Ωα∞Æ φα τσ∞δ . ╤∩ε≡≤ΣΦΓ Γ│φ ≥αΩεµ ≤ φ│∞ ßα°≥≤ Ωα∞Æ φ≤, ταΓΓΦ°ΩΦ ±│∞φαΣ÷ ≥ⁿ ±αµφ│Γ, π│Σφ≤ ∩εΣΦΓ≤ Γ±│∞, ⌡≥ε ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα φσ┐, │ ÷σ≡ΩΓ≤ ∩ε±≥αΓΦΓ ┴δαπεΓ│∙σφφ ±Γ ≥ε┐ ßεπε≡εΣΦ÷│, │ ∩≡ΦΩ≡α±ΦΓ ┐┐ │Ωεφα∞Φ τεδε≥Φ∞Φ, │ φα≈Φφφ ±δ≤µσßφσ ΓΦΩ≤ΓαΓ ±≡│ßφσ, │ ¬Γαφπσδ│║ α∩≡αΩε±, εΩεΓαφσ ±≡│ßδε∞, [│] └∩ε±≥εδα α∩≡αΩε±, │ ╧α≡σ∞│■, │ ╤εßε≡φΦΩ ε≥÷ ±Γεπε ≥≤≥α µ ∩εδεµΦΓ 44, │ ⌡≡σ±≥α ΓετΣΓΦµαδⁿφεπε ∩εδεµΦΓ. ╥αΩ ±α∞ε │ Γ ┴│δⁿ±ⁿΩ≤ ±∩ε≡ ΣΦΓ Γ│φ ÷σ≡ΩΓ≤ │Ωεφα∞Φ │ ΩφΦπα∞Φ. ╙ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│ µ ≡ετ∩Φ±αΓ Γ│φ ≤Γσ±ⁿ [⌡≡α∞] ±Γ ≥επε ─∞Φ≥≡│ [╤εδ≤φ±ⁿΩεπε], │ φα≈Φφφ ±δ≤µσßφσ ±≡│ßφσ ΓΦΩ≤ΓαΓ, │ │Ωεφ≤ ∩≡σ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│ εΩ≤ΓαΓ ±≡│ßδε∞, τ Ωα∞│φφ ∞ Σε≡επΦ∞, │ ταΓ│±Φ 45 [∩≡ΦΣßαΓ], τεδε≥ε∞ °Φ≥│, α Σ≡≤π│ ù εΩ±α∞Φ≥φ│, τ Σ≡│ßφΦ∞ µσ∞≈≤πε∞, │ Γ± ΩΦ∞ ≤τε≡ε≈≈ ∞ ετΣεßΦΓ Γ│φ Θεπε. ┬ ║∩Φ±Ωε∩│┐ µ, ≤ [÷σ≡ΩΓ│] ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│, εß≡ατ ╤∩α±α ΓσδΦΩεπε Γ│φ εΩ≤ΓαΓ ±≡│ßδε∞, [│] ¬Γαφπσδ│║, ±∩Φ±αΓ°Φ, Γ│φ εΩ≤ΓαΓ ±≡│ßδε∞ │ ΣαΓ ±Γ ≥│Θ ┴επε≡εΣΦ÷│, │ └∩ε±≥εδα ±∩Φ±αΓ α∩≡αΩε± [│] ±Γ ≥│Θ ┴επε≡εΣΦ÷│ ΣαΓ │ φα≈Φφφ ±δ≤µσßφσ ∩ετεδε≈σφσ 46 τ Ωα∞│φφ ∞ Σε≡επΦ∞ ┴επε≡εΣΦ÷│-≥αΩΦ Γ│φ ΣαΓ, [│] εß≡ατ ╤∩α±α, εΩεΓαφΦΘ τεδε≥ε∞, τ Σε≡επΦ∞ Ωα∞│φφ ∞, ∩ε±≥αΓΦΓ Γ│φ ≤ ±Γ ≥│Θ ┴επε≡εΣΦ÷│ φα ∩α∞Æ ≥ⁿ ∩≡ε ±σßσ. ╙ ∞εφα±≥Φ≡ ≤ ±Γ│Θ [±Γ ≥Φ⌡] └∩ε±≥εδ│Γ Γ│φ ΣαΓ ¬Γαφπσδ│║ α∩≡αΩε±, │ └∩ε±≥εδα, ±α∞ ±∩Φ±αΓ°Φ, ≥≤≥α µ ∩εδεµΦΓ, │ ╤εßε≡φΦΩ ΓσδΦΩΦΘ ε≥÷ ±Γεπε, │ ⌡≡σ±≥α ΓετΣΓΦµαδⁿφεπε │ ╠εδΦ≥εΓφΦΩα ΣαΓ. ┬ ║∩Φ±Ωε∩│■ ∩σ≡σ∞Φ°δⁿ±ⁿΩ≤ Γ│φ ΣαΓ ¬Γαφπσδ│║ α∩≡αΩε±, εΩεΓαφσ ±≡│ßδε∞, τ µσ∞≈≤πε∞, Ωσ ±α∞ ß≤Γ ±∩Φ±αΓ. └ Σε ╫σ≡φ│πεΓα ∩ε±δαΓ Γ│φ ≤ ║∩Φ±Ωε∩│■ ¬Γαφπσδ│║ α∩≡αΩε±, τεδε≥ε∞ ≡ετ∩Φ±αφσ, α εΩεΓαφσ ±≡│ßδε∞, τ µσ∞≈≤πε∞, │ ∩ε±σ≡σΣ φⁿεπε [φα ε∩≡αΓ│ τ≡εßδσφε] ╤∩α±α, τ σ∞αδδ■. ┬ δ≤÷ⁿΩ≤ ║∩Φ±Ωε∩│■ ΣαΓ Γ│φ ⌡≡σ±≥α ΓσδΦΩεπε ±≡│ßφεπε ∩ετεδε≈σφεπε, τ ≈σ±φΦ∞ Σ≡σΓε∞. <div class="dop4"> 47 ╧εΩ≡εΓ ù ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 23 Σε 1146 ≡. 48 ▓φΣΦ≥│ ù ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 22 Σε 1146 ≡. 49 ╧αΓεδεΩα ù ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 9 Σε 907 ≡. 50 ─σ│±≤± ù ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 7 Σε 1175 ≡. 51 ╧≡εδεπ, αßε ╤ΦφαΩ±α≡ ù τß│≡φΦΩ Ωε≡ε≥ΩΦ⌡ µΦ≥│Θ, ≡ετ∞│∙σφΦ⌡ ≤ ⌡≡εφεδεπ│≈φε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤ φα Ωεµσφ Σσφⁿ ≡εΩ≤, α ≥αΩεµ ±δ│Γ │ ∩ε≤≈σφⁿ. 52 ╠│φσ┐, ╫σ≥ⁿ┐-╠│φσ┐ ù τß│≡φΦΩ ∩ε°Φ≡σφΦ⌡ µΦ≥│Θ, ≥αΩ ±α∞ε ≡ετ∞│∙σφΦ⌡ ≤ ⌡≡εφεδεπ│≈φε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤, ±δ│Γ, ∩ε≤≈σφⁿ, δσπσφΣ ≥ε∙ε. 53 ╥≡│εΣⁿ (╧│±φ│ │ ╓Γ│≥φα), ╬Ω≥αΘ (╬Ω≥ε┐⌡, ╬±ⁿ∞επδα±φΦΩ), ¬≡∞εδεΘ (▓≡∞εδεπ│εφ), ╤δ≤µσßφΦΩ ù ≡│τφ│ ≥Φ∩Φ ßεπε±δ≤µσßφΦ⌡ ΩφΦπ. ═α∞│±φα │Ωεφα (⌡≡α∞εΓα) ù │Ωεφα ±Γ ≥επε (αßε ∩≡ατφΦΩα), Γ ∩α∞Æ ≥ⁿ Ωεπε τß≤ΣεΓαφε ÷σ≡ΩΓ≤. 55 ╪Φ ù ε±φεΓα ÷σ≡ΩεΓφε┐ ßαφ│. </div> ╤∩ε≡≤ΣΦΓ Γ│φ ≥αΩεµ │ ÷σ≡ΩεΓ ßαπα≥ε. ┬ ╦■ßε∞δ│ µ Γ│φ ∩ε±≥αΓΦΓ ÷σ≡ΩΓ≤ Ωα∞Æ φ≤ ±Γ ≥επε │ ΓσδΦΩεπε ∞≤≈σφΦΩα ╒≡Φ±≥εΓεπε ├σε≡π│ [╧εß│Σεφε±÷ ], ∩≡ΦΩ≡α±ΦΓ ┐┐ │Ωεφα∞Φ εΩεΓαφΦ∞Φ, │ φα≈Φφφ ±δ≤µσßφσ ±≡│ßφσ ΓΦΩ≤ΓαΓ, │ ∩εΩ≡εΓΦ 47 εΩ±α∞Φ≥φ│, °Φ≥│ τεδε≥ε∞, │τ µσ∞≈≤πε∞, ⌡σ≡≤ΓΦ∞ε∞ │ ±σ≡α⌠Φ∞ε∞, [∩≡ΦΣßαΓ], │ │φΣΦ≥│■ 48, τεδε≥ε∞ °Φ≥≤ Γ±■, α Σ≡≤π≤ ù τ ∩αΓεδεΩΦ 49 ß│δ≤Γα≥ε┐, α Γ εßα ∞αδ│ εδ≥α≡│ ù εßΦΣΓ│ │φΣΦ≥│┐ τ ß│δ≤Γα≥ε┐-≥αΩΦ ∩αΓεδεΩΦ; ¬Γαφπσδ│║ Γ│φ ±∩Φ±αΓ α∩≡αΩε±, εΩ≤ΓαΓ Θεπε Γ±σ τεδε≥ε∞, │ Ωα∞│φφ ∞ Σε≡επΦ∞ │τ µσ∞≈≤πε∞ [ετΣεßΦΓ], │ ─σ│±≤±α 50 φα φⁿε∞≤ ΓΦΩ≤Γαφε │τ τεδε≥α, εß≡ατΩΦ ΓσδΦΩ│, τ σ∞αδδ■, ≈≤ΣεΓφ│ φα ΓΦπδ Σ; α Σ≡≤πσ ¬Γαφπσδ│║, ≥σµ α∩≡αΩε±, εß≥ πφ≤≥ε τεδε≥ε≥ΩαφΦ∞ ║ΣΓαßε∞, │ εß≡ατεΩ Γ│φ ∩εδεµΦΓ φα φⁿεπε τ σ∞αδδ■, α φα φⁿε∞≤ ù ΣΓα ±Γ ≥│ ∞≤≈σφΦΩΦ ├δ│ß │ ┴ε≡Φ±; └∩ε±≥εδα α∩≡αΩε±, ╧≡εδεπ 51 ±∩Φ±αΓ Γ│φ [φα] ΣΓαφαΣ÷ ≥ⁿ ∞│± ÷│Γ, [Σσ] ΓΦΩδαΣσφε µΦ≥│ ±Γ ≥Φ⌡ ε≥÷│Γ │ Σ│ φφ ±Γ ≥Φ⌡ ∞≤≈σφΦΩ│Γ, Ω ΓεφΦ Σ│±≥αΓαδΦ /448/ φαπε≡εΣ≤ τα Ω≡εΓ ±Γε■, [∩≡εδΦ≥≤] τα ╒≡Φ±≥α, │ ╠│φσ┐ 52 [φα] ΣΓαφαΣ÷ ≥ⁿ [∞│± ÷│Γ] ±∩Φ±αΓ, │ ╥≡│εΣ│, │ ╬Ω≥αΘ, │ ¬≡∞εδεΘ; ±∩Φ±αΓ Γ│φ ≥αΩεµ │ ╤δ≤µσßφΦΩ 53 [÷σ≡ΩΓ│] ±Γ ≥επε ├σε≡π│ , │ ∞εδΦ≥ΓΦ Γσ≈│≡φ│ │ τα≤≥≡σφφ│ ±∩Φ±αΓ, εΩ≡│∞ ╠εδΦ≥εΓφΦΩα; ╠εδΦ≥εΓφΦΩα µ Γ│φ Ω≤∩ΦΓ ≤ µεφΦ ∩≡ε≥ε∩ε∩α, │ ΣαΓ τα φⁿεπε Γ│±│∞ π≡ΦΓσφⁿ Ω≤φ, │ εΣΣαΓ ±Γ ≥ε∞≤ ├σε≡π│■; ΩαΣΦδⁿφΦ÷│ ΣΓ│ ù εΣφ≤ ±≡│ßφ≤, α Σ≡≤π≤ ∞│Σ φ≤, │ ⌡≡σ±≥ ΓετΣΓΦµαδⁿφΦΘ Γ│φ ΣαΓ ±Γ ≥ε∞≤ ├σε≡π│■; │Ωεφ≤ ≥αΩεµ Γ│φ φα∩Φ±αΓ φα τεδε≥│, φα∞│±φ≤ 54, ±Γ ≥επε ├σε≡π│ , │ π≡ΦΓφ≤ τεδε≥≤ ΓετδεµΦΓ φα φσ┐, τ µσ∞≈≤πε∞; │ ±Γ ≥≤ ┴επε≡εΣΦ÷■ φα∩Φ±αΓ Γ│φ, ≥σµ φα τεδε≥│, φα∞│±φ≤, │ ΓετδεµΦΓ φα φσ┐ φα∞Φ±≥ε τεδε≥σ τ Ωα∞│φφ ∞ Σε≡επΦ∞; │ ΣΓσ≡│ ΓΦδΦΓ ∞│Σ φ│. ╧ε≈αΓ Γ│φ ≥αΩεµ ß≤Γ ≡ετ∩Φ±≤Γα≥Φ ┐┐, │ ≡ετ∩Φ±αΓ ≤±│ ≥≡Φ εδ≥α≡│, │ °Φ 55 Γ± ≡ετ∩Φ±αφα ß≤δα, ≥α φσ ±Ω│φ≈αφα, ßε ∩ε±≥Φπδα Θεπε ßεδ│±≥ⁿ. ┬ΦδΦΓ Γ│φ ≥αΩεµ │ ΣτΓεφΦ ΣΦΓφεπε τΓ≤Ω≤. ╥αΩΦ⌡ ε≥ε φσ ß≤δε Γ ≤±│Θ τσ∞δ│. ╙ ┴σ≡σ±≥│┐ µ τΓ│Γ Γ│φ ßα°≥≤ Ωα∞Æ φ≤, [≥αΩ≤] ΓΦ±ε≥ε■, Ω │ Ωα∞σφσ÷ⁿΩ≤; ∩ε±≥αΓΦΓ Γ│φ ≥αΩεµ │ ÷σ≡ΩΓ≤ ±Γ ≥επε ╧σ≥≡α, │ ¬Γαφπσδ│║ ΣαΓ α∩≡αΩε±, εΩεΓαφσ ±≡│ßδε∞, │ ±δ≤µσßφσ φα≈Φφφ ΓΦΩ≤Γαφσ, ±≡│ßφσ, │ ΩαΣΦδⁿφΦ÷■ ±≡│ßφ≤, │ ⌡≡σ±≥α ΓετΣΓΦµαδⁿφεπε ≥≤≥α ∩εδεµΦΓ. ▓ ßαπα≥ε │φ°Φ⌡ Σεß≡Φ⌡ Σ│ φⁿ ≤≈ΦφΦΓ Γ│φ τα µΦΓε≥≥ ±Γεπε, Ω│ ±δαΓδ ≥ⁿ± ∩ε Γ±│⌡ τσ∞δ ⌡. <div class="dop4">╤σ≡σΣα 6.IV 1289 </div> └ ≥≤≥α ∞Φ ∩εδεµΦ∞ε Ω│φσ÷ⁿ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓε∞≤ Ωφ µ│φφ■. ╩εδΦ µ ±ⁿεπε ßδαπεΓ│≡φεπε Ωφ τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, φα≡σ≈σφεπε ≤ ±Γ ≥│∞ ⌡≡σ∙σφφ│ ▓Γαφε∞, ±Φφα ┬α±ΦδⁿΩεΓεπε, ∩εΩδαΣσφε Γ π≡εß │ δσµαδε Γ π≡εß│ ≥│δε Θεπε φστα∩σ≈α≥αφσ Γ│Σ εΣΦφαΣ÷ ≥επε Σφ ∞│± ÷ π≡≤Σφ Σε °ε±≥επε Σφ ∞│± ÷ ΩΓ│≥φ , ≥ε Ωφ πΦφ Θεπε φσ ∞επδα τα±∩εΩε┐≥Φ± . ▓ ε≥, ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ τ ║∩Φ±Ωε∩ε∞ ¬Γ±Φπφ│║∞ │ τ ≤±│∞ Ω≡Φδε±ε∞ [│] εΣΩ≡ΦΓ°Φ π≡εß, ∩εßα≈ΦδΦ ΓεφΦ ≥│δε Θεπε ÷│δΦ∞ │ ß│δΦ∞, │ ∩α⌡ε∙│ εΣ π≡εß≤ ß≤δΦ, │ τα∩α⌡, ∩εΣεßσφ Σε α≡ε∞α≥│Γ ∞φεπε÷│φφΦ⌡. ╥αΩσ ε≥ε ≈≤Σε ∩εßα≈ΦδΦ ΓεφΦ, α ∩εßα≈ΦΓ°Φ, ∩≡ε±δαΓΦδΦ ßεπα │ ε∩σ≈α≥αδΦ π≡εß Θεπε ∞│± ÷ ΩΓ│≥φ Γ °ε±≥ΦΘ Σσφⁿ, ≤ ±σ≡σΣ≤ ±≥≡α±φε┐ φσΣ│δ│. ╧ε≈α≥εΩ Ωφ µ│φφ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ╠±≥Φ±δαΓα ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│ <div class="dop4"> 7-8.1V 1289</div> ╙ ╨▓╩ 6797 [1289]. ╩εδΦ µ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ∩εΩδαΣσφε Γ π≡εß, ≥ε ß≡α≥ Θεπε, Ωφ τⁿ ╠±≥Φ±δαΓ, φσ Γ±≥Φπ φα ∩επ≡σß ≥│δα ß≡α≥α ±Γεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, α ∩≡Φ┐⌡αΓ ε∩│±δ τ ßε ≡α∞Φ ±Γε┐∞Φ │ τ│ ±δ≤πα∞Φ. ▓ ∩ε┐⌡αΓ Γ│φ ≤ ║∩Φ±Ωε∩│■, Σε ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│, Σσ ε≥ε ∩ε⌡εΓαφΦΘ ß≤Γ ß≡α≥ Θεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡, │ ∩δαΩαΓ φαΣ π≡εßε∞ Θεπε ∩δα≈σ∞ ΓσδΦΩΦ∞ Γσδⁿ∞Φ, Ω ∩ε ε≥÷■ ±Γε║∞≤, ∩ε Ωε≡εδ■ [─αφΦδ≤]. └ ΩεδΦ τα±∩εΩε┐Γ± εΣ ∩δα≈≤, ≥ε ±≥αΓ Γ│φ ≡ετ±Φδα≥Φ ταδεπ≤ ∩ε Γ±│⌡ πε≡εΣα⌡. └δσ ΩεδΦ Γ│φ ∞αΓ φα∞│≡ ∩ε±δα≥Φ [ταδεπ≤] Σε ┴σ≡σ±≥│ , │ Σε ╩α∞σφ÷ , │ Σε ┴│δⁿ±ⁿΩα, ≥ε ∩≡ΦΘ°δα Θε∞≤ Γ│±≥ⁿ, ∙ε Γµσ ταδεπα ▐≡│║Γα Γ ┴σ≡σ±≥│┐, │ Γ ╩α∞σφ÷│, │ Γ ┴│δⁿ±ⁿΩ≤. <div class="dop4">1288 ╩Γ│≥σφⁿ 1289 1 ▓Σσ≥ⁿ± , Γδα±φσ, ∩≡ε ∩ε⌡ε≡εφ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ≤ ΩΓ│≥φ│ 1289 ≡. 2 ┴ε ≡Φ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ≈α. 3 ╠±≥Φ±δαΓ ∩≡ΦπαΣ≤║ ▐≡│║Γ│ ∩ε⌡│Σ ≤ π≡≤Σφ│ 1287 ≡. φα δ ⌡│Γ, ΩεδΦ ⌡Γε≡ΦΘ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ≤ ∩≡Φ±≤≥φε±≥│ ≥α≥α≡±ⁿΩΦ⌡ ⌡αφ│Γ ╥σδσß≤πΦ │ └δπ≤ εΣΣαΓ ╠±≥Φ±δαΓεΓ│ ±Γε║ Ωφ τ│Γ±≥Γε. </div> ┴σ≡σ±≥ φΦ ßε Γ≈ΦφΦδΦ ß≤δΦ Ωε≡ε∞εδ≤: ΩεδΦ │∙σ ┬εδεΣΦ∞Φ≡-Ωφ τⁿ ß≤Γ φσΣ≤µΦΘ, ≥ε ΓεφΦ, ∩ε┐⌡αΓ°Φ Σε ▐≡│ -Ωφ τ , ÷│δ≤ΓαδΦ [Θε∞≤] ⌡≡σ±≥α φα ÷│∞, Ωαµ≤≈Φ: ½▀Ω φσ ±≥αφσ ±≥≡Φ ≥ΓεΘεπε, ≥ε ∞Φ ≥Γε┐ │ πε≡εΣ ≥Γ│Θ, α ≥Φ ù φα° Ωφ τⁿ╗. └ ΩεδΦ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩≡σ±≥αΓΦΓ± 1 │ ▐≡│Θ ∩ε≈≤Γ Γ│±≥ⁿ ∩≡ε ±≥≡Φ ±Γεπε [╠±≥Φ±δαΓα], ≥ε ΓÆ┐⌡αΓ Γ│φ ≤ ┴σ≡σ±≥│Θ │ ±≥αΓ Ωφ µΦ≥Φ Γ φⁿε∞≤ τα ∩ε≡αΣε■ φσ≡ετ≤∞φΦ⌡ ±Γε┐⌡ ßε ≡ ∞εδεΣΦ⌡ │ Ωε≡ε∞εδⁿφΦΩ│Γ-ßσ≡σ±≥ φ. ╠±≥Φ±δαΓ≤ ≥εΣ│ ±ΩαταδΦ ßε ≡Φ Θεπε │ ß≡α≥εΓ│ ßε ≡Φ 2: ½├ε±∩εΣΦφσ! ╤ΦφεΓσ÷ⁿ ≥Γ│Θ ΓσδΦΩ≤ ±ε≡ε∞ε≥≤ ∩εδεµΦΓ φα ≥σßσ. [┴σ≡σ±≥│Θ] ≥εß│ ΣαΓ ßεπ, │ ß≡α≥ ≥Γ│Θ, │ ∞εδΦ≥Γα Σ│Σα ≥ΓεΘεπε │ ε≥÷ ≥ΓεΘεπε. ╠Φ ∞εµσ∞ε, πε±∩εΣΦφσ, φαΓ│≥ⁿ πεδεΓΦ ±Γε┐ ∩εδεµΦ≥Φ τα ≥σßσ, │ Σ│≥Φ φα°│. ╧│ΣΦ ±∩σ≡Γα ταΘ∞Φ πε≡εΣΦ Θεπε ┴σδτ │ ╫σ≡Γσφ, α ≥εΣ│ ∩│Σσ° Σε ┴σ≡σ±≥│ ╗. └δσ Ωφ τⁿ ╠±≥Φ±δαΓ ß≤Γ ∞Æ Ωε±σ≡ΣΦΘ, │ ±ΩαταΓ Γ│φ ßε ≡α∞ ±Γε┐∞: ½═σ ΣαΘ ∞σφ│ ßεπ ≥επε Γ≈ΦφΦ≥Φ, ∙εßΦ ∞σφ│ ∩≡εδΦ≥Φ Ω≡εΓ φσ∩εΓΦφφ≤■. └ [┴σ≡σ±≥│Θ] Σεß≤Σ≤ τ ßεµε■ ∩ε∞│≈≈■ │ ßδαπε±δεΓσφφ ∞ ß≡α≥α ±ΓεΘεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α╗. /449/ ▓ ∩ε±δαΓ Γ│φ ∩ε±δ│Γ Σε ±Φφ│Γ÷ ±Γεπε, ≥αΩ Ωαµ≤≈Φ: ½╤Φφ│Γ≈σ! ╩εδΦ ß ≥Φ ∞σφ│ φσ ß≤Γ ≤ ≥│∞ ∩ε⌡εΣ│ │ φσ ≈≤Γ ≥Φ. └ ≥Φ ±α∞ ≈≤Γ πα≡ατΣ, │ ε≥σ÷ⁿ ≥Γ│Θ, │ ≡α≥ⁿ ≤± ≈≤δα, ∙ε ß≡α≥ ∞│Θ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ΣαΓ ∞σφ│ τσ∞δ■ ±Γε■ Γ±■ | │ πε≡εΣΦ, ∩ε ±Γε┐∞ µΦΓε≥≥│, ∩≡Φ ÷σ±α≡ ⌡ │ ∩≡Φ Θεπε ≡ Σ÷ ⌡ 3. ▓ Γ│φ Γα∞ ±ΩαταΓ, │ ≥σµ [Γα∞] ±ΩαταΓ. ▀Ω∙ε ≥Φ ≈επε ║±Φ ⌡ε≥│Γ, ≈ε∞≤ ║±ⁿ ≥εΣ│ τε ∞φε■ φσ πεΓε≡ΦΓ ∩≡Φ ÷σ±α≡ ⌡? ╤ΩαµΦ-φε ∞σφ│ ±σ: ≈Φ ±α∞ ≥Φ ║±ⁿ ≤ ┴σ≡σ±≥│┐ ±│Γ, ±Γε║■ Γεδσ■, α ≈Φ τα Γσδ│φφ ∞ ε≥÷ ±ΓεΘεπε, ∙εß ∞σφ│ Γ│Σε∞ε ß≤δε. ═σ φα ∞σφ│ µ ≥α Ω≡εΓ ß≤Σσ, α φα ΓΦφ≤Γα≥ε∞≤, ßε τα ∩≡αΓΦ∞ ù ßεπ ∩ε∞│≈φΦΩ │ ⌡≡σ±≥ ≈σ±φΦΘ. ▀ µ ∞α■ φα∞│≡ ∩│Σφ ≥Φ ≥α≥α≡, α ≥Φ ù ±ΦΣΦ. ▀Ω∙ε ≥Φ φσ ∩ε┐Σσ° Σεß≡ε∞, ≥ε τδε∞ ≥εΣ│ ∩ε┐Σσ°-≥αΩΦ╗. ╧│±δ ÷ⁿεπε ∩ε±δαΓ Γ│φ Σε ß≡α≥α ±Γεπε Σε ╦ⁿΓα ║∩Φ±Ωε∩α ±Γεπε ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩεπε [¬Γ±Φπφ│ ], Ωαµ≤≈Φ Θε∞≤: ½╞αδ│■±ⁿ ,ù ±ΩαµΦ,ù ßεπεΓ│ │ ≥εß│, ≥ε∞≤ ∙ε ≥Φ ∞σφ│,ù ±ΩαµΦ,ù ║±ⁿ τα Γεδσ■ ßεµε■ ß≡α≥, ≥Φ ∞σφ│ ║±ⁿ ±≥α≡°ΦΘ. ╤ΩαµΦ ∞σφ│, ß≡α≥σ ∞│Θ, ∩ε ∩≡αΓΣ│: ≈Φ ±Γε║■ Γεδσ■ ±Φφ ≥Γ│Θ ±│Γ ≤ ┴σ≡σ±≥│┐, α ≈Φ τα ≥Γε┐∞ ∩εΓσδ│φφ ∞? ▀Ω∙ε ß≤Σσ, ∙ε τα ≥Γε┐∞ ∩εΓσδ│φφ ∞ Γ│φ ±σ Γ≈ΦφΦΓ, ≥ε ε±σ ≥εß│ Σα■ τφα≥Φ, ß≡α≥σ ∞│Θ, φσ ≥α ≈Φ±ⁿ: ∩ε±δαΓ ║±∞ⁿ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ≥α≥α≡, α ±α∞ ±∩ε≡ Σµα■± . ╒αΘ Ω ∞σφσ ßεπ ≡ετ±≤ΣΦ≥ⁿ │τ Γα∞Φ. └δσ φσ φα ∞σφ│ ≥α Ω≡εΓ ß≤Σσ, α φα ΓΦφ≤Γα≥│∞, α φα ≥│∞, ⌡≥ε φσ∩≡αΓε Γ≈ΦφΦ≥ⁿ╗. ╦σΓ µσ ≤ßε Γ± ÷ⁿεπε Γσδⁿ∞Φ, ßε │∙σ Θε∞≤ φσ τ│Θ°δα ε±Ωε∞Φφα [εΣ] ╥σδσß≤µΦφε┐ ≡α≥│, │ ±ΩαταΓ Γ│φ ║∩Φ±Ωε∩≤ ß≡α≥α ±Γεπε: ½╤Φφ ∞│Θ,ù ±ΩαµΦ,ù φσ τ ∞εΘεπε Γ│Σε∞α ±σ Γ≈ΦφΦΓ,ù ±σ εΣΦφ ßεπ Γ│Σα║,ù α ±Γε┐∞ ∞εδεΣΦ∞ ≤∞ε∞ ≤≈ΦφΦΓ. ╬ß ±│∞,ù ±ΩαµΦ,ù ß≡α≥σ ∞│Θ, ≥Φ φσ µ≤≡Φ±ⁿ. ╪δ■ Σε φⁿεπε, φσ⌡αΘ ∩ε┐Σσ πσ≥ⁿ │τ πε≡εΣα ±Φφ ∞│Θ╗. ¬∩Φ±Ωε∩ ≥εΣ│ ∩≡Φ┐⌡αΓ Σε ╠±≥Φ±δαΓα │ ±≥αΓ ∩σ≡σ∩εΓ│Σα≥Φ ≡│≈ ß≡α≥εΓ≤, │ ╠±≥Φ±δαΓ≤ Σε Γ∩εΣεßΦ ß≤δε ±σ. ╧│±δ ÷ⁿεπε µ ╠±≥Φ±δαΓ ≤ßε≡τ│ ∩ε±δαΓ π│φ÷│Γ ≤±δ│Σ τα ▐≡│║∞, Ωφ τσ∞ ∩ε≡ε±ⁿΩΦ∞, Γσδ ≈Φ Γσ≡φ≤≥Φ Θεπε φαταΣ, ßε ∩ε±δαΓ Γ│φ ß≤Γ Θεπε ∩≡ΦΓσ±≥Φ ≥α≥α≡ φα ±Φφ│Γ÷ ±Γεπε,ù ≥εΣ│ ßε ▐≡│Θ ∩ε≡ε±ⁿΩΦΘ ±δ≤µΦΓ ╠±≥Φ±δαΓ≤, α ±∩σ≡°≤ ±δ≤µΦΓ Γ│φ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│. ╧ε≈≤Γ°Φ µ ÷σ, ╦σΓ-Ωφ τⁿ ∩ε±δαΓ [ßε ≡Φφα] ±Γεπε ╤σ∞σφα ─ ΣⁿΩεΓΦ≈α Σε ±Φφα ±Γεπε τ ≥Γσ≡ΣΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, Ωαµ≤≈Φ Θε∞≤: ½╧ε┐Σⁿ πσ≥ⁿ │τ πε≡εΣα, φσ ∩επ≤ßΦ τσ∞δ│. ┴≡α≥ ∞│Θ ∩ε±δαΓ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ≥α≥α≡. └ Ω φσ ∩ε┐Σσ° ≥Φ πσ≥ⁿ, ≥ε │ ß≤Σ≤ ∩ε∞│≈φΦΩε∞ ß≡α≥≤ ±Γε║∞≤ ╠±≥Φ±δαΓ≤ ∩≡ε≥Φ ≥σßσ. ▀Ω∙ε ∞σφ│ ß≤Σσ ±∞σ≡≥ⁿ,ù ∩ε ±Γε┐∞ µΦΓε≥≥│ εΣΣα■ τσ∞δ■ ±Γε■ Γ±■ ß≡α≥≤ ±Γε║∞≤ ╠±≥Φ±δαΓ≤. └ ≥εß│ φσ Σα∞, ΩεδΦ ≥Φ ∞σφσ φσ ±δ≤⌡α║°, ε≥÷ ±ΓεΘεπε╗. ╩εδΦ µ ╤σ∞σφ ┐⌡αΓ Σε ▐≡│ , ≥ε ╠±≥Φ±δαΓ ∩ε±δαΓ │τ φΦ∞ [ßε ≡Φφα] ╧αΓδα ─│εφ│±│ΘεΓΦ≈α, ßε ≥εΘ ┐τΣΦΓ ß≤Γ Σε ╦ⁿΓα │ τφα║ ≤±│ | ≡σ≈│. ╧ε±δαΓ Γ│φ ≥αΩεµ │τ φΦ∞ │ ε≥÷ ±Γεπε Σ≤⌡εΓφεπε, Ωαµ≤≈Φ ╧αΓδεΓ│: ½▀Ω∙ε µ ∩ε┐Σσ πσ≥ⁿ ±ΦφεΓσ÷ⁿ ∞│Θ, ≥ε ≥Φ ∩≡Φπε≥≤Θ Σε ∞εΘεπε ∩≡Φß≤≥≥ ⌡α≡≈ │ ∩Φ≥≥ . ╥αΩ ±α∞ε │ Γ ╩α∞σφ÷│ ∩≡Φπε≥≤Θ╗. ╩εδΦ µ ╤σ∞σφ ∩≡Φ┐⌡αΓ Σε ▐≡│ │ ∩εΓ│ΣαΓ ≡│≈ ε≥≈≤, ≥ε φαταΓ≥≡α ∩ε┐⌡αΓ ▐≡│Θ πσ≥ⁿ │τ πε≡εΣα τ ΓσδΦΩΦ∞ ±ε≡ε∞ε∞, ∩επ≡αß≤ΓαΓ°Φ Γ±│ Σε∞Φ ±≥≡Φ ±Γεπε. ▓ φσ τε±≥αδε± [εΣ φΦ⌡] Ωα∞σφ φα Ωα∞σφ│ Γ ┴σ≡σ±≥│┐, │ Γ ╩α∞σφ÷│, │ Γ ┴│δⁿ±ⁿΩ≤. └ ╧αΓδε ╠±≥Φ±δαΓ≤ ΣαΓ τφα≥Φ: ½╤ΦφεΓσ÷ⁿ ≤µσ ∩ε┐⌡αΓ, │ ≥Φ, πε±∩εΣΦφσ, ∩ε┐Σⁿ ≤ ±Γ│Θ πε≡εΣ╗. <div class="dop4">╥≡αΓσφⁿ (│ ≈σ≡Γσφⁿ?) 1289 </div> ╠±≥Φ±δαΓ ≥εΣ│ ∩ε┐⌡αΓ Σε ┴σ≡σ±≥│ . ▓ ΩεδΦ ┐⌡αΓ Γ│φ Σε πε≡εΣα, ≥ε τ≤±≥≡│δΦ Θεπε πε≡εΣ φΦ τ ⌡≡σ±≥α∞Φ, εΣ ∞αδεπε │ Σε ΓσδΦΩεπε, │ ∩≡ΦΘφ δΦ Θεπε τ ≡αΣ│±≥■ ΓσδΦΩε■, ±Γεπε ΓεδεΣα≡ . ┴σ≡σ±≥ φΦ µ, ∩≡ΦτΓ│Σ÷│ Ωε≡ε∞εδΦ, ≤≥σΩδΦ Γ±δ│Σ τα ▐≡│║∞ Σε ─ε≡επΦ≈Φφα, ßε ÷│δ≤ΓαΓ Γ│φ ┐∞ ⌡≡σ±≥α φα ÷│∞: ½═σ ΓΦΣα∞ Γα± ±≥≡Φ║Γ│ ±Γε║∞≤╗. <div class="dop4"> 4 ╦εΓ≈σ ù ∩εΣα≥ⁿ φα ≤≥≡Φ∞αφφ Ωφ µΦ⌡ δεΓ≈Φ⌡, ∞Φ±δΦΓ÷│Γ. 5 ╥εß≥ε, ╠±≥Φ±δαΓ τα∞│φ■║ ÷│║■ ∩εΣα≥≥■ ≥│δσ±φ≤ Ωα≡≤. 6 ╦≤Ωφε ù ∞│≡α ∞│±≥Ωε±≥│ ±Φ∩ΩΦ⌡ ≥│δ │ ∞σΣ≤; Γ XI-XIII ±≥. ∩≡ΦßδΦτφε 24 Ωπ (∞σΣ≤). 7 └Σ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφσ πε≡εΣΦ Σ│δΦδΦ± φα Σσ± ≥ΩΦ, ±ε≥φ│ Θ ≥Φ± ≈│ Σ≤° (≈εδεΓ│≈Φ⌡). 8 ╓│ ΣΓα ≡σ≈σφφ Γ ▓∩. φσ∩≡αΓΦδⁿφε Γ∩Φ±αφ│ Σαδ│, ∩│±δ ±δ│Γ ½∙εßΦ τ φΦ∞Φ Γ│φ ∞Φ≡ Σσ≡µαΓ╗; Γ│≡φε ΓεφΦ Γ∞│∙σφ│ Γ ╒δ. </div> ╠±≥Φ±δαΓ µσ, ∩σ≡σß≤Γ°Φ Ω│δⁿΩα Σφ│Γ ≤ ┴σ≡σ±≥│┐, ∩ε┐⌡αΓ Σε ╩α∞σφ÷ │ Σε ┴│δⁿ±ⁿΩα, │ ≡αΣ│ ß≤δΦ Θε∞≤ Γ±│ δ■ΣΦ. ─αΓ°Φ δαΣ δ■Σ ∞, ∩ε±αΣΦΓ Γ│φ ταδεπ≤ Γ ┴│δⁿ±ⁿΩ≤ │ Γ ╩α∞σφ÷│, │ ∩≡Φ┐⌡αΓ ≤ ┴σ≡σ±≥│Θ, │ ±ΩαταΓ ßε ≡α∞ ±Γε┐∞: ½╫Φ ║ δεΓ÷│ ≥≤≥?╗ ▓ ΓεφΦ ±ΩαταδΦ: ½═σ∞α, πε±∩εΣΦφσ, ±∩εΩεφΓ│Ω≤╗. ╠±≥Φ±δαΓ ≥εΣ│ ±ΩαταΓ: ½╥αΩ Γ±≥αφεΓδ ■ φα φΦ⌡ δεΓ≈σ 4 τα ┐⌡ Ωε≡ε∞εδ≤, ∙εßΦ ∞σφ│ φσ ΣΦΓΦ≥Φ±ⁿ φα ┐⌡ Ω≡εΓ╗ 5. ▓ ∩εΓσδ│Γ Γ│φ ∩Φ±÷■ ±Γε║∞≤ ∩Φ±α≥Φ π≡α∞ε≥≤: ½╤σ , Ωφ τⁿ ╠±≥Φ±δαΓ, ±Φφ Ωε≡εδ│Γ, εφ≤Ω ╨ε∞αφ│Γ, ≤±≥αφεΓδ ■ δεΓ≈σ φα ßσ≡σ±≥ φ ΓεΓ│ΩΦ τα ┐⌡ Ωε≡ε∞εδ≤: τ ±ε≥φ│ ù ∩ε ΣΓα δ≤Ωφα 6 ∞σΣ≤, │ ∩ε ΣΓ│ εΓ÷│, │ ∩ε ∩Æ ≥φαΣ÷ ≥ⁿ Σσ± ≥Ω│Γ δⁿεφ≤, │ ∩ε ±≥ε ⌡δ│ß│Γ, /450/ │ ∩ε ∩Æ ≥ⁿ ÷σß≡│Γ εΓ±α, │ ∩ε ∩Æ ≥ⁿ ÷σß≡│Γ µΦ≥α, │ ∩ε ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ Ω≤≡σΘ; │ ∩ε ±≥│δⁿΩΦ τ Ωεµφε┐ ±ε≥φ│7; α τ πε≡εΣ φ ù ≈ε≥Φ≡Φ π≡ΦΓφ│ Ω≤φ. └ ⌡≥ε ∞ε║ ±δεΓε ∩ε≡≤°Φ≥ⁿ, ≥ε ±≥αφσ τε ∞φε■ ∩σ≡σΣ ßεπε∞. ▓ Γ∩Φ±αΓ ║±∞ⁿ ≤ δ│≥ε∩Φ± Ωε≡ε∞εδ≤ ┐⌡╗. ▓, ≤Ω≡│∩ΦΓ°Φ ταδεπ≤ Γ ┴σ≡σ±≥│┐, ∩ε┐⌡αΓ Γ│φ Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α. └ ΩεδΦ ∩≡Φ┐⌡αΓ Γ│φ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ≥ε τÆ┐⌡αδΦ± Σε φⁿεπε ßε ≡Φ Θεπε, ±≥α≡│ │ ∞εδεΣ│┐, φστ≈Φ±δσφφσ ∞φεµσ±≥Γε 8. <div class="dop4">═σΣ│δ 10.IV 1289 </div> ╩φ τⁿ µσ ╠±≥Φ±δαΓ ±│Γ φα ±≥εδ│ ß≡α≥α ±Γεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α φα ±α∞ΦΘ ┬σδΦΩΣσφⁿ, ≤ ≡│Ω 6797 [1289], ∞│± ÷ ΩΓ│≥φ Γ Σσ± ≥ΦΘ Σσφⁿ, │ ±≥αΓ Ωφ µΦ≥Φ ∩│±δ ß≡α≥α ±Γεπε, ∩≡αΓΣεδ■ß±≥Γε∞ ±Γ│≥ ≈Φ±ⁿ Σε Γ±│⌡ ß≡α≥│Γ ±Γε┐⌡, │ Σε ßε ≡, │ Σε ∩≡ε±≥Φ⌡ δ■ΣσΘ. ▓ ß≤δα ≡αΣ│±≥ⁿ ΓσδΦΩα ≥εΣ│ δ■Σ ∞: ±σ Γε±Ω≡σ±│φφ πε±∩εΣφ║ │ ±σ Ωφ µσ Γετ±│Σαφφ . ┬│φ Σσ≡µαΓ ∞Φ≡ │τ φαΓΩεδΦ°φ│∞Φ τσ∞δ ∞Φ: τ ╦ ⌡α∞Φ, │ τ ═│∞÷ ∞Φ, │ τ ╦Φ≥Γε■, [α] τσ∞δ■ ±Γε■ Σσ≡µαΓ ΓσδΦ≈Φφε■ αµ ∩ε ╥α≥α≡, α ±■ΣΦ ù ∩ε ╦ ⌡Φ │ ∩ε ╦Φ≥Γ≤. <div class="dop4">┬σ±φα- δ│≥ε 1289 </div> ╥εΣ│ µ δΦ≥εΓ±ⁿΩΦΘ Ωφ τⁿ ┴≤ΣΦΩΦΣ | │ ß≡α≥ Θεπε ┴≤ΣΦΓΦΣ ΣαδΦ Ωφ τ■ ╠±≥Φ±δαΓ≤ πε≡εΣ ±Γ│Θ ┬εδΩεΓΦΘ±ⁿΩ, ∙εßΦ τ φΦ∞Φ Γ│φ ∞Φ≡ Σσ≡µαΓ. <div class="dop4">╦│≥ε 1289 </div> ╥εΣ│ µ ∩≡Φ┐⌡αΓ ß≤Γ ╩εφΣ≡α≥, Ωφ τⁿ ╤ε∞εΓΦ≥εΓΦ≈, Σε ╠±≥Φ±δαΓα, ∩≡ε± ≈Φ ±εß│ ∩│Σ∞επΦ ∩≡ε≥Φ δ ⌡│Γ, ßε ⌡ε≥│Γ Γ│φ ∩│≥Φ φα Ωφ µ│φφ ±≤Σε∞Φ≡±ⁿΩσ. ▓ ╠±≥Φ±δαΓ εß│÷ Γ Θε∞≤, α ╩εφΣ≡α≥α εßΣα≡≤ΓαΓ, │ ßε ≡ Θεπε Γ±│⌡, │ εΣ∩≤±≥ΦΓ Θεπε, ±ΩαταΓ°Φ Θε∞≤: ½╥Φ ∩ε┐Σⁿ, α Γ±δ│Σ τα ≥εßε■ ∩ε°δ■ ≡α≥ⁿ ±Γε■╗. ▓ ΩεδΦ ╩εφΣ≡α≥ ∩ε┐⌡αΓ, ≥ε ╠±≥Φ±δαΓ τ│ß≡αΓ ≡α≥ⁿ ±Γε■ [│] ∩ε±δαΓ ┐┐, ∩≡Φτφα≈ΦΓ°Φ [ßε ≡Φφα] ╫■ΣΦφα Γε║ΓεΣε■. ▓ ≥εΣ│ ±│Γ ╩εφΣ≡α≥-Ωφ τⁿ ≤ ╤≤Σε∞Φ≡│ ταΓΣ ΩΦ Ωφ τσΓ│ ╠±≥Φ±δαΓ≤, ±ΦφεΓ│ Ωε≡εδσΓε∞≤, │ Θεπε ∩│Σ∞ετ│. <div class="dop4">╟Φ∞α 1288/9 1 ╙ δ│≥ε∩Φ±≤ ≈│≥Ωε ≡ετ≡│τφ ║≥ⁿ± ±α∞σ ∞│±≥ε │ πε≡εΣ-τα∞εΩ; Σαδ│ ΓΦ±≥≤∩α■≥ⁿ ∞│∙αφΦ, ∞σ°Ωαφ÷│ ∞│±≥α (∞Ç±≥Φ≈Ç) │ ταδεπα τα∞Ω≤ ù πε≡εΣ φΦ (πε≡εµαφ√); Γταπαδ│ ±δεΓε ½πε≡εΣ╗, ½π≡αΣ╗, Ωσ ßστδ│≈ ≡ατ│Γ τ≤±≥≡│≈αδε± ∩ε∩σ≡σΣ≤, φαΘ≈α±≥│°σ ετφα≈αδε ≤Ω≡│∩δσφΦΘ ⌠σεΣαδⁿφΦΘ τα∞εΩ-ΣΓ│≡, φαΓΩεδε Ωεπε τε±σ≡σΣµ≤ΓαδΦ± ±σδα; ≡│Σ°σ ±δεΓε ½πε≡εΣ╗ ≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ετφα≈α║ ±≤≥ε Γ│Θ±ⁿΩεΓ≤ ±∩ε≡≤Σ≤ ù ≤Ω≡│∩δσφΦΘ ±≥ε≡εµεΓΦΘ ∩≤φΩ≥ (ε±εßδΦΓε φα ∩ε≡≤ß│µφΦ⌡ τσ∞δ ⌡); ≤ τφα≈σφφ│ ∞│±≥α ±δεΓε ½πε≡εΣ╗ ΓΦ±≥≤∩α║ δΦ°σ ΩΦ⌡ε±ⁿ Σσ± ≥ⁿ-∩Æ ≥φαΣ÷ ≥ⁿ ≡ατ│Γ (╩Φ┐Γ, ═εΓπε≡εΣ ┬σδΦΩΦΘ, ╫σ≡φ│π│Γ, ├αδΦ≈ ≥α │φ°│ ÷σφ≥≡Φ τσ∞σδⁿ-Ωφ τ│Γ±≥Γ). 2 ┬ ▓∩. ½ßε≡ ⌡≤╗, ≤ ╒δ. ½ßε≡εφ ⌡≤╗. </div> ╙ ╨▓╩ 6798 [1290]. ╧│±δ µ ╦σ±≥ⁿΩα [╩ατΦ∞Φ≡εΓΦ≈α] ±│Γ ≤ ╩≡αΩεΓ│ ┴εδσ±δαΓ ╤ε∞εΓΦ≥εΓΦ≈, ß≡α≥ ╩εφΣ≡α≥│Γ. ╥α, ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ, ▓φΣ≡│⌡, Ωφ τⁿ Γε≡ε≥±δαΓ±ⁿΩΦΘ, ΓΦπφαΓ Θεπε, ßε ⌡ε≥│Γ ±α∞ Ωφ µΦ≥Φ. ┴εδσ±δαΓ ≥εΣ│ τ│ß≡αΓ ≡α≥ⁿ ±Γε■ │ ß≡α≥│Γ ±Γε┐⌡, ╩εφΣ≡α≥α │ [┬εδεΣΦ±δαΓα] ╦εΩσ≥Ωα, ▓ ≡≤°ΦδΦ ΓεφΦ φα ▓φΣ≡│⌡α Σε ╩≡αΩεΓα. ▓φΣ≡│⌡ µσ φσ ΓΦΣσ≡µαΓ ∩≡Φ⌡εΣ≤ ┐⌡ │ ΓΦ┐⌡αΓ τΓ│Σ≥Φ Σε ┬ε≡ε≥±δαΓδ , α ταδεπ≤ ±Γε■ ∩ε±αΣΦΓ ≤ ╩≡αΩεΓ│ ù φ│∞÷│Γ, δ≤≈≈Φ⌡ ±Γε┐⌡ ∞≤µ│Γ. ╬ß│÷ Γ°Φ ┐∞ Σα≡Φ ΓσδΦΩ│ │ Γεδε±≥│, Γ│φ ±α∞Φ⌡ [┐⌡] ΓεΣΦΓ Σε ⌡≡σ±≥α, ∙εßΦ ΓεφΦ Ωε±ⁿ φσ τΣαδΦ πε≡εΣα ┴εδσ±δαΓ≤. ▓ ΓεφΦ ÷│δ≤ΓαδΦ ⌡≡σ±≥α, Ωαµ≤≈Φ: ½╠Φ ∞εµσ∞ε πεδεΓΦ ±Γε┐ τα ≥σßσ τδεµΦ≥Φ, α φσ τΣα∞ε πε≡εΣα╗. ▓φΣ≡│⌡ µσ Θ ⌡α≡≈≤ ┐∞ τε±≥αΓΦΓ ≤Σε±≥αδⁿ. ╩εδΦ µ ┴εδσ±δαΓ ∩≡ΦΘ°εΓ │τ ß≡α≥α∞Φ ±Γε┐∞Φ [Σε ╩≡αΩεΓα], ≥ε ΓÆ┐⌡αΓ Γ│φ ≤ ∞│±≥ε, α Γ πε≡εΣ 1 φσ ∞εµφα ß≤δε ΓÆ┐⌡α≥Φ ≡α≥φΦΩα∞, ßε Ω≡│∩Ωε ßε≡εφΦδΦ± 2 [φ│∞÷│] │τ φⁿεπε ∩ε≡εΩα∞Φ │ ±α∞ε±≥≡│δα∞Φ,ù ≥Φ∞-≥ε Θ φσ ∞εµφα ß≤δε ∩│≥Φ ∩≡Φ±≥≤∩ε∞ Σε φⁿεπε, │ ±≥αδΦ ΓεφΦ ΣεΓΩεδα πε≡εΣα, ∩ε┐Σα■≈Φ ±σδα. ▓ ΩεδΦ [┴εδσ±δαΓ] εΣφεπε ≡ατ≤ ∩ε┐⌡αΓ Σεß≤Γα≥Φ ∩εΩε≡∞ ∩εΣαδ│ εΣ πε≡εΣα, ≥ε ∞│∙αφΦ φσ ßΦδΦ± τα ┴εδσ±δαΓα τ πε≡εΣ φα∞Φ [ταδεπΦ /451/ ▓φΣ≡│⌡α], α ΩαταδΦ: ½╒≥ε ± Σσ Ωφ µΦ≥Φ Γ ╩≡αΩεΓ│ ù ≥εΘ φα° Ωφ τⁿ╗. ▓ ±≥ε δΦ ΓεφΦ Ωεδε πε≡εΣα δ│≥ε ÷│δσ, ßÆ■≈Φ±ⁿ ß│δ πε≡εΣα, αδσ φσ Σε± πδΦ Ωεδε φⁿεπε φ│≈επε. <div class="dop4">─≡≤πα ∩εδ. ≈σ≡Γφ 1289 </div> ╙ ╨▓╩ 6799 [1291]. ╥επε µ ≡εΩ≤ ╦σΓ-Ωφ τⁿ, ß≡α≥ ╠±≥Φ±δαΓ│Γ, ±Φφ Ωε≡εδ│Γ, εφ≤Ω ╨ε∞αφ│Γ, ±α∞ ≡≤°ΦΓ φα ∩ε∞│≈ ┴εδσ±δαΓ≤. ▓ ΩεδΦ ∩≡ΦΘ°εΓ Γ│φ Σε ╩≡αΩεΓα, ≥ε ≡αΣ ß≤Γ Θε∞≤ ┴εδσ±δαΓ, │ ╩εφΣ≡α≥, │ ╦εΩσ≥Ωε, Ωε ε≥÷■ ±Γε║∞≤, ≥ε∞≤ ∙ε ╦σΓ ß≤Γ Ωφ τⁿ ∞≤Σ≡ΦΘ, │ ⌡ε≡εß≡ΦΘ, │ ±ΦδⁿφΦΘ ≤ ßε■,ù φσ∞αδε ßε ∩εΩαταΓ Γ│φ ∞≤µφε±≥│ ±Γε║┐ ≤ ∞φεπΦ⌡ ≡α≥ ⌡. ▓ ±≥αΓ ╦σΓ ┐τΣΦ≥Φ ΣεΓΩεδα πε≡εΣα, [≡ετΣΦΓδ ■≈Φ±ⁿ], ∙εßΦ Θε∞≤ ∞εµφα [ß≤δε] Σσ Γτ ≥Φ Θεπε, │ πε≡εΣ φα∞ ∩επ≡εµ≤■≈Φ, αδσ φσ ∞εµφα ß≤δε [∩≡εφΦΩφ≤≥Φ] φ│Ω≤ΣΦ, ßε Γσ±ⁿ Γ│φ ß≤Γ ±∩ε≡≤ΣµσφΦΘ │τ Ωα∞σφ■ │ ≤Ω≡│∩δσφφ Θεπε [ß≤δε] φσ∞αδσ ù ∩ε≡εΩα∞Φ │ ±α∞ε±≥≡│δα∞Φ ΩεδεΓε≡ε≥φΦ∞Φ, ΓσδΦΩΦ∞Φ │ ∞αδΦ∞Φ. ╧│±δ ÷ⁿεπε µ ∩ε┐⌡αΓ Γ│φ ≤ ±Γ│Θ ±≥αφ, α φαταΓ≥≡α, Γ±≥αΓ°Φ, ΩεδΦ ±⌡εΣΦδε ±εφ÷σ, ≡≤°ΦΓ Γ│φ Σε [πε≡εΣα] ╥Φφ÷ . ▓ ßΦδΦ± ΓεφΦ ß│δ φⁿεπε Ω≡│∩Ωε, δσΣΓσ πε≡εΣα φσ Γτ δΦ: ∞φεπ│ πε≡εΣ φΦ φΦ∞Φ ∩εßΦ≥│ ß≤δΦ, α Σ≡≤π│ ù ∩ε≡αφσφ│, α ±Γε┐ Γ±│ ÷│δ│ ß≤δΦ. ▓ ∩≡ΦΘ°εΓ ╦σΓ τφεΓ≤ Σε ╩≡αΩεΓα, │ ∩εΓσδ│Γ Γε ∞ ±Γε┐∞ ±∩ε≡ Σµα≥Φ± , ∞α■≈Φ φα∞│≡ ∩│≥Φ ßΦ≥Φ± Σε πε≡εΣα, │ δ ⌡α∞ ≥αΩ ±α∞ε Γ│φ ∩εΓσδ│Γ. ▓ ∩│°δΦ ΓεφΦ Γ±│, │ ∩εδ│τδΦ Σε ταßε≡εδ, │ ßΦδΦ± Ω≡│∩Ωε τ εßε⌡ ±≥ε≡│φ. /452/ ▓ Γ ≥εΘ ≈α± ∩≡ΦΘ°δα Γ│±≥ⁿ ╦ⁿΓεΓ│-Ωφ τ■, ∙ε ≡α≥ⁿ │Σσ φα φⁿεπε ΓσδΦΩα. ▓ ∩εΓσδ│Γ Γ│φ ∩σ≡σ±≥α≥Φ ßΦ≥Φ± , │ ∩ε≈αΓ φα≡ Σµα≥Φ ∩εδΩΦ ±Γε┐, α ┴εδσ±δαΓ τ ╩εφΣ≡α≥ε∞ ù ±Γε┐ ∩εδΩΦ. └ ±≥ε≡εµ│Γ Γ│φ ∩ε±δαΓ ≡ετΣΦΓΦ≥Φ± ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ│Γ. └δσ φσ ß≤δε φ│≈επε, ßε [≥ε] Γε║ΓεΣΦ δ Σ±ⁿΩ│ ±α∞│ ∩εδε⌡αδΦ Θεπε, αßΦ φσ Γτ ≥Φ πε≡εΣα. <div class="dop4"> 30.VI 1289 </div> ╦σΓ ≥εΣ│, ∩εßα≈ΦΓ°Φ εß∞αφ ┐⌡ │ ≡αΣΦΓ°Φ±ⁿ ßαπα≥ε τ ßε ≡α∞Φ ±Γε┐∞Φ, ∩ε±δαΓ ≡α≥ⁿ ±Γε■ Σε [πε≡εΣα] ┬ε≡ε≥±δαΓδ ∩≤±≥ε°Φ≥Φ ▓φΣ≡│⌡εΓ│ τσ∞δ│. ▓ Γτ δΦ ΓεφΦ φστ≈Φ±δσφφσ ∞φεµσ±≥Γε ≈σδ Σ│, │ ±Ωε≥≤, │ ΩεφσΘ, │ Σεß≡α, ≥ε∞≤ ∙ε φσ Γ⌡εΣΦδα ß≤δα φ│ Ωα µ ≡α≥ⁿ ≥αΩ πδΦßεΩε Γ τσ∞δ■ Θεπε 1. ▓ ∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ Σε ╦ⁿΓα τ ≈σ±≥■ ΓσδΦΩε■ │ τ ßστδ│≈≈■ τΣεßΦ≈│, │ ╦ⁿΓεΓ│ ≡αΣ│±≥ⁿ ß≤δα ΓσδΦΩα, ∙ε ±Γε┐ Γ±│ µΦΓ│-τΣε≡εΓ│, α τΣεßΦ≈│ ßαπα≥ε. <div class="dop4">╤σ≡∩σφⁿ 1289 1 ╟α ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ ≥α φ│∞σ÷ⁿΩΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ, 30 ≈σ≡Γφ 1289 ≡. Γ│Θ±ⁿΩα ╦ⁿΓα ─αφΦδεΓΦ≈α ∩≤±≥ε°ΦδΦ τσ∞δ│ ΣεΓΩεδα πε≡εΣ│Γ ├≡ε≥ΩεΓα │ ═Φ±Φ. 2 ┬ ▓∩. │ ╒δ. φσ∞α │∞σφ│ ±Γ ≥επε [┬α±Φδ│Θ ┬σδΦΩΦΘ?]. </div> ╥εΣ│ µ ╦σΓ ∩ε┐⌡αΓ ≤ ╫σ⌡Φ, [Γ πε≡εΣ ╬∩αΓ≤], φα τ≤±≥≡│≈ Σε Ωε≡εδ [┬α÷δαΓα], ≥ε∞≤ ∙ε ∞αΓ Γ│φ │τ φΦ∞ ∩≡Φ τφⁿ ΓσδΦΩ≤, ΣεΩεφ≈αΓ°Φ τ φΦ∞ ∞Φ≡ Σε [±Ωεφ≤] ±Γεπε µΦΓε≥≥ . ╩ε≡εδⁿ µσ, εßΣα≡≤ΓαΓ°Φ ╦ⁿΓα Σα≡α∞Φ Γ± ΩΦ∞Φ Σε≡επΦ∞Φ, εΣ∩≤±≥ΦΓ ≥εΣ│ Θεπε τ ΓσδΦΩε■ ≈σ±≥■. ▓ ∩≡Φ┐⌡αΓ Γ│φ Σε ±Γε┐⌡ ∩εδΩ│Γ, │ ≡αΣ│ ß≤δΦ Θε∞≤ ßε ≡Φ │ ±δ≤πΦ Θεπε, ßα≈α≈Φ ±Γεπε ΓεδεΣα≡ . ╩εδε πε≡εΣα µ Ωεδε ╩≡αΩεΓα φσ Σε± πδΦ ΓεφΦ φ│≈επε. ▓ ∩│°εΓ | ╦σΓ Σε ±σßσ τ ≈σ±≥■ ΓσδΦΩε■, ≤τ Γ°Φ φστ≈Φ±δσφφσ ∞φεµσ±≥Γε τΣεßΦ≈│ ù │ ≈σδ Σ│, │ ±Ωε≥≤, │ ΩεφσΘ, │ Σεß≡α, ±δαΓδ ≈Φ ßεπα │ ∩≡σ≈Φ±≥≤■ Θεπε ∞α≥│≡, Ω│ ∩ε∞επδΦ Θε∞≤. <div class="dop4"> 9.IX 1289 </div> ╥επε µ ≡εΩ≤ ΓδεµΦΓ ßεπ ╠±≥Φ±δαΓ≤-Ωφ τ■ ≤ ±σ≡÷σ Θεπε Σεß≡≤ ∞Φ±δⁿ: ±∩ε≡≤ΣΦΓ Γ│φ π≡εßφΦ÷■ Ωα∞Æ φ≤ φαΣ π≡εßε∞ ßαßΦ ±Γε║┐ [└φφΦ, µεφΦ] ╨ε∞αφεΓε┐, ≤ ∞εφα±≥Φ≡│ Ωεδε [÷σ≡ΩΓΦ] ±Γ ≥επε [...] 2, │ ε±Γ ≥ΦΓ ┐┐ φα ≈σ±≥ⁿ ∩≡αΓσΣφΦΩ│Γ ▓εαΩΦ∞α │ └φφΦ, │ ±δ≤µß≤ Γ φ│Θ εΣ∩≡αΓΦΓ. <div class="dop4">╬±│φⁿ 1289 </div> ╥επε µ ≡εΩ≤ Γ ╫ε≡≥ε≡ΦΘ±ⁿΩ≤ Γ πε≡εΣ│ ταΩδαΓ Γ│φ ßα°≥≤ Ωα∞Æ φ≤. <div class="dop4">╟Φ∞α 1289/90 1 ╞εφΦ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α │ ▐≡│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈α ù φσΓ│Σε∞│. </div> ╙ ≡│Ω 6800 [1292]. ╥ε┐ µ τΦ∞Φ ∩≡σ±≥αΓΦΓ± ∩│φ±ⁿΩΦΘ Ωφ τⁿ ▐≡│Θ, ±Φφ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ 1, Ω≡ε≥ΩΦΘ, ±∞Φ≡σφφΦΘ, ±∩≡αΓσΣδΦΓΦΘ. ▓ ∩δαΩαδα ∩ε φⁿε∞≤ Ωφ πΦφ Θεπε, │ ±ΦφΦ Θεπε, │ ß≡α≥ Θεπε, ─σ∞ΦΣ-Ωφ τⁿ, │ Γ±│ δ■ΣΦ ∩δαΩαδΦ τα φΦ∞ ∩δα≈σ∞ ΓσδΦΩΦ∞. <div class="dop4">╟Φ∞α 1289/90 1292 2 ╞εφΦ ├δ│ßα ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α Θ ▓Γαφα ├δ│ßεΓΦ≈α ù φσΓ│Σε∞│. </div> ╥ε┐ µ τΦ∞Φ ∩≡σ±≥αΓΦΓ± ±≥σ∩αφ±ⁿΩΦΘ Ωφ τⁿ ▓Γαφ, ±Φφ ├δ│ß│Γ 2. ▓ ∩δαΩαδΦ τα φΦ∞ ≤±│ δ■ΣΦ, εΣ ∞αδεπε │ Σε ΓσδΦΩεπε, │ ±≥αΓ Ωφ µΦ≥Φ τα∞│±≥ⁿ φⁿεπε ±Φφ Θεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡. [╩▓═┼╓▄] <a href="lit25.htm" title="╨εΩΦ 1261-1287">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lit.htm">├εδεΓφα</a> <a href="lit27.htm" title="┬εδεΣΦ∞Φ≡ ╠εφε∞α⌡. ╧ε≤≈σφφ ">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>