litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / klyment / pok.php?372.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 34KB | 794 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╩δΦ∞σφ≥│Θ, ╟│φεΓ│┐Γ, Γ│≡°│, ∩≡Φ∩εΓ│±≥│, ∩ε±∩εδΦ≥│, δ│≥σ≡α≥≤≡α, ±∩Φ±εΩ, ±Ωε≡ε≈σφφ "> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╟│φεΓ│┐Γ ╩δΦ∞σφ≥│Θ. ┬│≡°│. ╧≡Φ∩εΓ│±≥│ ∩ε±∩εδΦ≥│ / ╧│Σπ. ≥σΩ±≥≤ ▓. ╧. ╫σ∩│πΦ. - ╩.: ═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα, 1971. - 392 ±. ─ε ≡≤Ωε∩Φ±φε┐ τß│≡ΩΦ ∩εσ≥α Ω│φ÷ XVII - ∩ε≈α≥Ω≤ XVIII ±≥. ╩δΦ∞σφ≥│ ╟│φεΓ│║Γα Γ⌡εΣ ≥ⁿ Θεπε Γδα±φ│ Γ│≡°│ ≥α τ│ß≡αφ│ φΦ∞ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ∩≡Φ±δ│Γ' │ ∩≡ΦΩατΩΦ. ┬ ßαπα≥ⁿε⌡ Γ│≡°α⌡ ε±∩│Γ≤║≥ⁿ± ∩≡α÷ ≡σ∞│±φΦΩ│Γ ≥α ⌡δ│ßε≡εß│Γ. ╙ ∩σ≡σΣ∞εΓ│ ∩εΣα║≥ⁿ± ∞εΓφε-│±≥ε≡Φ≈φΦΘ ε∩Φ± ∩α∞' ≥ΩΦ. ─εΣα║≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩε-δ│≥σ≡α≥≤≡φΦΘ Ωε∞σφ≥α≡ Γ│≡°│Γ ≥α ±δεΓφΦΩ ∞αδετ≡ετ≤∞│δΦ⌡ ±δ│Γ. ╧α∞' ≥Ωα Σα║ ßαπα≥ΦΘ ∞α≥σ≡│αδ Σδ Σε±δ│ΣφΦΩ│Γ δσΩ±ΦΩΦ, ⌠≡ατσεδεπ│┐, ⌠εφσ≥ΦΩΦ, ±δεΓε≥Γε≡≤, ±Φφ≥αΩ±Φ±≤ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ∞εΓΦ, α ≥αΩεµ Σδ ΓΦΓ≈σφφ Γτα║∞ετΓ' τΩ│Γ ΩφΦµφε┐ Θ µΦΓε┐ φα≡εΣφε┐ ∞εΓΦ ≥│║┐ σ∩ε⌡Φ. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) 7.V.2006"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╤∩Φ±εΩ ±Ωε≡ε≈σφⁿ. ╦│≥σ≡α≥≤≡α. ╩δΦ∞σφ≥│Θ ╟│φεΓ│┐Γ. ┬│≡°│. ╧≡Φ∩εΓ│±≥│ ∩ε±∩εδΦ≥│.</title> <LINK href="kly.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╟│φεΓ│┐Γ ╩δΦ∞σφ≥│Θ. ┬│≡°│. ╧≡Φ∩εΓ│±≥│ ∩ε±∩εδΦ≥│ / ╧│Σπ. ≥σΩ±≥≤ ▓. ╧. ╫σ∩│πΦ. ù ╩.: ═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα, 1971. ù ╤.372-378.] <a href="kly10.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="kly.htm">├εδεΓφα</a> <a href="kly12.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>╤╧╚╤╬╩ ╤╩╬╨╬╫┼═▄</h1> └∩εΩ≡Φ⌠Φ │ δσπσφΣΦ, I, II, III, IV, V ù └∩εΩ≡Φ⌠Φ │ δσπσφΣΦ τ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ. ╟│ß≡αΓ, ≤∩ε≡ ΣΩ≤ΓαΓ │ ∩ε ±φΦΓ Σ-≡ ▓Γ. ╘≡αφΩε, ≥. I ù V, ╦ⁿΓ│Γ, 1896 ù 1910, ½╧α∞Æ ≥ΩΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε-≡≤±ⁿΩε┐ ∞εΓΦ │ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ┬ΦΣα║ ╩ε∞│±│ α≡⌡σεπ≡α⌠│≈φα ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞σφ│ ╪σΓ≈σφΩα╗. ╥. I ù IV, VI. ┴αφ≥Φ°-╩α∞σφ±ⁿΩΦΘ, II ù ╚±≥ε≈φΦΩΦ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ±εß≡αφφ√σ ─. ═. ┴αφ≥√°-╩α∞σφ±ΩΦ∞ Φ ΦτΣαφφ√σ ╬. ┴εΣ φ±ΩΦ∞, ≈. II (1691 ù 1722), ½╫≥σφΦ Γ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ. ╧εΓ≡σ∞σφφεσ ΦτΣαφΦσ╗, Ωφ. 1, ╠., 1859. ┴α≡αφεΓΦ≈ ù ┬. ╧σ≡σ≥÷, ½Filar Wiary╗, ΓφεΓⁿ φαΘΣσφφεσ ±ε≈ΦφσφΦσ ╦ατα≡ ┴α≡αφεΓΦ≈α, ½╩ΦσΓ±Ωα ±≥α≡Φφα╗, ≥. LXII, 1898, δΦ∩σφⁿ ù Γσ≡σ±σφⁿ. ┴α≥■Ω ù ═. ╬. ┴α≥■Ω, ╘≡ατσεδεπ│≈φΦΘ ±δεΓφΦΩ. ═α Σε∩ε∞επ≤ Γ≈Φ≥σδσΓ│, ╩., ½╨αΣ φ±ⁿΩα °Ωεδα╗, 1966. ┴σ±│Σα ε≥÷ τ ±Φφε∞ ù ╧≡Φ≥≈α ε µσφ±ΩεΘ τδεßÇ. ╤ΩαταφΦσ Φ ßÇ±σΣα ∩≡σ∞≤Σ≡α Φ ≈αΣεδ■ßΦΓα ε≥÷α, ∩≡σΣαφΦσ │ ∩ε≤≈σφΦσ Ω ±√φ≤, ±φΦ±Ωα≥σδφα ε≥ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩Φ±αφΦ┐ ßεπε∞≤Σ≡√⌡ ε≥σ÷... ε µσφ±≥σ┐ τδεßÇ, ½╧α∞ ≥φΦΩΦ ±≥α≡ΦφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ΦτΣαΓασ∞√σ π≡α⌠ε∞ ├≡. ╩≤°σδσΓ√∞-┴στßε≡εΣΩε ∩εΣ ≡σΣ. ═. ╩ε±≥ε∞α≡εΓα╗, ΓΦ∩. II, ╤╧ß., 1860. ┴σ≡ΦφΣα ù <a href="../berlex/be.htm">╦σΩ±ΦΩεφ ±δεΓσφε≡ε±ⁿΩΦΘ ╧α∞ΓΦ ┴σ≡ΦφΣΦ. ╧│Σπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥≤ │ Γ±≥≤∩φα ±≥α≥≥ ┬. ┬. ═│∞≈≤Ωα, ╩., ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, 1961.</a> ┴║δσφⁿΩεΓα ù ╧ε±δεΓΦ÷α φσ ∞Φ∞ε ∞εδΓΦ≥± . ═σ∞α ∩≡Φ∩εΓ│ΣΩΦ ßστ ∩≡αΓΣΦ, ΓΦΣ. 2-σ. ╙ΩδαΣα≈Ωα ═. ┴║δσφⁿΩεΓα, ╩., ½─φ│∩≡ε╗, 1969. ┴επεπδα±φΦΩ ù ┴επεπδα±φΦΩ, ∩Ç±φΦ ßδαπεπεΓÇΘφ√ ∩≡ατφΦΩε∞ πε±∩εΣⁿ±ΩΦ∞, ßεπε≡εΣΦ≈φ√∞ Φ φα≡ε≈Φ≥√⌡ ±Γ ≥√⌡ ≈≡στ Γσ±ⁿ πεΣ ∩≡ΦΩδ■≈α■∙√∞± , Ω ±Φ∞ µσ φÇΩε≥ε≡√∞ ≈≤Σε≥Γε≡φ√∞ ΦΩεφα∞ ±δ≤µα∙√ , ≥αΩµσ ≡ατδΦ≈φ√ ∩εΩα φφ√ Φ ≤∞ΦδΦ≥σδⁿφ√ ±εΣσ≡µα∙. ╤εß≡αφ, ∩ε ±ΦδÇ Φ±∩≡αΓδσφ, ≈σ≥√≡∞Φ ≈α±≥∞Φ ε∩≡σΣÇδσφ. ╥Φ∩ε∞ Φ ≈σ≡≥α∞Φ ∞≤±ΦΩ│Θ±ⁿΩΦ∞Φ φα∩σ≈α≥α± Φ Φτεß≡ατΦ± . ╧ε≈α┐Γ, δαΓ≡±ⁿΩα Σ≡≤Ωα≡φ , 1790 (⌠αΩ≥Φ≈φε ù 1791). ┴ε∩δαφ ù ╬∩Φ±αφΦσ ╙Ω≡αΦφ√ ┴ε∩δαφα. ╠σ∞≤α≡√, ε≥φε± ∙Φσ± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ▐µφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ╩., 1896. ┬α÷δαΓ τ ╬δσ±ⁿΩα ù Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego. Z muzyką instrumentowaną przez Karola Lipińskiego. Zebrał i wydał Wacław z Oleska, Lwów, 1833. ┬σδΦ≈Ωε II, III ù ╦σ≥ε∩Φ±ⁿ ±εß√≥ΦΘ Γ ▐πε-╟α∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ Γ XVII Γ. ╤ε±≥αΓΦδ ╤α∞εΦδ ┬σδΦ≈Ωε, ß√Γ°ΦΘ Ωαφ÷σδ ≡Φ±≥ ΓεΘ±Ωα τα∩ε≡εµ±Ωεπε, 1720. ╚τΣαφα Γ≡σ∞σφφε■ Ωε∞Φ±±Φσ■ Σδ ≡ατßε≡α Σ≡σΓφΦ⌡ αΩ≥εΓ, ≥. II, ╩., 1851; ≥. III, ╩., 1855. ┬σδΦ≈ΩεΓ±ⁿΩΦΘ ù ┬. ═. ╧σ≡σ≥÷, ╙Ω≡αΦφ±Ωα αφ≥εδεπΦ 1670 ù 1680-⌡ πεΣεΓ. ╙ Ωφ.: ½╚±±δσΣεΓαφΦ Φ ∞α≥σ≡Φαδ√ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ±≥α≡ΦφφεΘ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ XVI ù XVIII ΓσΩεΓ╗, III, ╦., 1929. \373\ ┬Φ°σφ±ⁿΩΦΘ ù ╚Γαφ ┬Φ°σφ±ΩΦΘ, ╤ε≈ΦφσφΦ . ╧εΣπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥α, ±≥α≥ⁿ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ╚. ╧. ┼≡σ∞Φφα, ╠. ù ╦., ╚τΣ-Γε └═ ╤╤╤╨, 1955. ┬│≡°│ ║≡ε∞. ╩δΦ∞σφ≥│ ù ┬│≡°│ ║≡ε∞. ╩δΦ∞σφ≥│ ╟ΦφεΓ│║Γα ±Φφα. ┬ΦΣαΓ τ ∩σ≡σΣ∞εΓε■ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ╧σ≡σ≥÷, ½╧α∞Æ ≥ΩΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε-≡≤±ⁿΩε┐ ∞εΓΦ │ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ┬ΦΣα║ └≡⌡σεπ≡α⌠│≈φα Ωε∞│±│ ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞. ╪σΓ≈σφΩα╗, ≥. VII, ╦ⁿΓ│Γ, 1912. ┬│≡°│ φα ∩ε≥≡σß ╤απαΘΣα≈φεπε ù ┬Ç≡°Ç φα µαδε±φ√Θ ∩επ≡σß τα÷φεπε ≡√÷σ≡α ╧σ≥≡α ╩εφα°σΓΦ≈α ╤απαΘΣα≈φεπε... ╟δεµεφ√Φ ∩≡στ ΦφεΩα ╩α±│αφα ╤αΩεΓΦ≈α (1622 ≡.), Γ Ωφ.: ╤. ├εδ≤ßσΓ, ╚±≥ε≡Φ ╩ΦσΓ±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ, ΓΦ∩. I, ╩., 1886 (╧≡ΦδεµσφΦ ). ├αδΦ÷ⁿΩε-≡≤±ⁿΩ│ φα≡εΣφ│ δσπσφΣΦ, II ù ├αδΦ÷ⁿΩε-≡≤±ⁿΩ│ φα≡εΣφ│ δσπσφΣΦ, ≥. II. ╟│ß≡αΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ├φα≥■Ω, ½┼≥φεπ≡α⌠│≈φΦΘ τß│≡φΦΩ╗, ≥. XIII, ╦ⁿΓ│Γ, 1902. ├εδεΓα÷ⁿΩΦΘ, I, II, III ù ═α≡εΣφ√σ ∩σ±φΦ ├αδΦ÷ΩεΘ Φ ╙πε≡±ΩεΘ ╨≤±Φ, ±εß≡αφφ√σ ▀. ╘. ├εδεΓα÷ΩΦ∞, ≈. I, II, III, ╠., 1878. ├ε≡ΣΦφ±ⁿΩΦΘ ù ╟ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ Σ≡α∞α≥Φ≈φε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ XVII ù XVIII ±≥. ╥σΩ±≥Φ Θ τα∞│≥ΩΦ. ╧εΣαΓ ▀≡ε±δαΓ ├ε≡ΣΦφ±ⁿΩΦΘ, ½╧α∞Æ ≥ΩΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ∞εΓΦ │ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ┬ΦΣα║ └≡⌡σεπ≡α⌠│≈φα Ωε∞│±│ ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞σφ│ ╪σΓ≈σφΩα╗, ≥. VIII, ╦ⁿΓ│Γ, 1930. ├≡│φ≈σφΩε, I, II, III, ù ▌≥φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ∞α≥σ≡Φαδ√, ±εß≡αφφ√σ Γ ╫σ≡φΦπεΓ±ΩεΘ Φ ±ε±σΣφσΘ ± φσΘ π≤ßσ≡φΦ ⌡, ΓΦ∩. 1 ù 2, ╫σ≡φ│π│Γ, 1895, ≥. III, ╫σ≡φ│π│Γ, 1899. ─αΓφ│Θ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ π≤∞ε≡ │ ±α≥Φ≡α ù ─αΓφ│Θ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ π≤∞ε≡ │ ±α≥Φ≡α. ╙∩ε≡ ΣΩ≤Γαφφ ≥σΩ±≥│Γ, Γ±≥≤∩φα ±≥α≥≥ │ ∩≡Φ∞│≥ΩΦ ╦. ¬. ╠α⌡φεΓ÷ , ─σ≡µδ│≥ΓΦΣαΓ ╙Ω≡α┐φΦ, ╩., 1959. ─αδⁿ ù ╧ε±δεΓΦ÷√ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα. ╠., 1957. ─Γα ±∩│ΓαφΦΩΦ ∩εδεΓΦφΦ Θ ≥≡σ≥ⁿε┐ ≈σ≥Γσ≡≥ΦφΦ XVIII Γ. ù ╠. ┬ετφ Ω, ─Γα ±∩│ΓαφΦΩΦ ∩εδεΓΦφΦ Θ ≥≡σ≥ⁿε┐ ≈σ≥Γσ≡≥ΦφΦ XVIII Γ., ╟═╥╪, ≥. CXXXIII, 1922. ─≤∞Φ ù ─≤∞Φ. ╙∩ε≡ ΣΩ≤Γαφφ ≥σΩ±≥│Γ, Γ±≥≤∩φα ±≥α≥≥ , ∩≡Φ∞│≥ΩΦ ≥α Ωε∞σφ≥α≡│ ├. └. ═≤ΣⁿπΦ, ½╨αΣ φ±ⁿΩΦΘ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩ╗, ╩., 1969. ╞Φτφⁿ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γε Ω≡σ±≥ⁿ φ ╒α≡ⁿΩεΓ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ, I, ù ╞Φτφⁿ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γε Ω≡σ±≥ⁿ φ ╒α≡ⁿΩεΓ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ. ╬≈σ≡ΩΦ ∩ε ²≥φεπ≡α⌠ΦΦ Ω≡α , ∩εΣ ≡σΣ. ┬. └. ╚ΓαφεΓα, ≥. I, ╒α≡Ω│Γ, 1898. ╟απε≡εΓ±ⁿΩΦΘ τß│≡φΦΩ ù └. ─εß≡ε≥Γε≡±ΩΦΘ, ╟απε≡εΓ±ΩΦΘ ∞εφα±≥√≡ⁿ, σπε ßΦßδΦε≥σΩα Φ ±ε⌡≡αφΦΓ°ΦΘ± Γ φσΘ τα∩αΣφε≡≤±±ΩΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ∩α∞ ≥φΦΩ XVII ±≥., ½┬σ±≥φΦΩ ▐πε-╟α∩αΣφεΘ Φ ╟α∩αΣφεΘ ╨ε±±ΦΦ╗, 1863, ≥. I, ±σ≡∩σφⁿ. ╟Φταφ│Θ ù <a href="../zyzlex/zyz.htm">╦σΩ±Φ± ╦αΓ≡σφ≥│ ╟Φταφ│ . ╤Φφεφ│∞α ±δαΓσφε≡ε±±Ωα . ╧│Σπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥│Γ ∩α∞Æ ≥εΩ │ Γ±≥≤∩φ│ ±≥α≥≥│ ┬. ┬. ═│∞≈≤Ωα, ½═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα╗, ╩., 1964.</a> ╟═╥╪ ù ╟α∩Φ±ΩΦ ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞σφ│ ╪σΓ≈σφΩα. ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩΦΘ ∩α≥σ≡ΦΩ ù ╧α≥σ≡ΦΩ ΦδΦ ε≥σ≈φΦΩ ∩σ≈σ≡±Ω│Θ, ±εΣσ≡µα∙ µΦ≥│ ±Γ ≥√⌡ ∩≡σ∩εΣεßφ√⌡ Φ ßεπεφε±φ√⌡ ε≥σ÷ φα°Φ⌡, ∩≡ε±│ Γ°Φ⌡ Γ ∩σ∙σ≡α⌡. ╤ε±≥αΓδσφ ∩≡σµΣσ ≥≡σ∞Φ ±∩Φ±α≥σδ∞Φ, ∩σ≈σ≡±ΩΦ∞Φ ±Γ ≥√∞Φ, ═σ±≥ε≡ε∞ δÇ≥ε∩Φ±÷σ∞ ∩σ≈σ≡±ΩΦ∞, ╤│∞εφε∞, σ∩Φ±Ωε∩ε∞ ΓδαΣΦ∞Φ≡±ΩΦ∞ Φ ±≤µΣαδ±ΩΦ∞, Φ ╧εδΦΩα≡∩ε∞, α≡⌡│∞αφΣ≡Φ≥ε∞ ∩σ≈σ≡±ΩΦ∞..., ╩., Σ≡≤Ωα≡φ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε┐ δαΓ≡Φ, ≈σ≡Γσφⁿ, 1702. ╩Φ≡Φδε ╥≤≡εΓ±ⁿΩΦΘ ù ╚. ╧. ┼≡σ∞Φφ, ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεσ φα±δσΣΦσ ╩Φ≡Φδδα ╥≤≡εΓ±Ωεπε, ½╥≡≤Σ√ ╬≥Σσδα Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√╗, ≥. XIII, 1957. ╩│δⁿΩα Σ≤⌡εΓφΦ⌡ Γ│≡°│Γ τ ├αδΦ≈ΦφΦ ù ╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ╩│δⁿΩα Σ≤⌡εΓφΦ⌡ Γ│≡°│Γ τ ├αδΦ≈ΦφΦ, ╟═╥╪, ≥. XIV, 1896. ╩δΦ∞σφ≥│Θ ù ╟ß│≡Ωα φα≡εΣφΦ⌡ α⌠ε≡Φτ∞│Γ, ≤∩ε≡ ΣΩεΓαφα ╩δΦ∞σφ≥│║∞ (∩εΣα║∞ε Γ ÷│Θ ΩφΦτ│). ╩φΦπα µΦ≥│Θ, I, II, III, IV ù ╥≤∩≥αδε ─∞Φ≥≡ε (─∞Φ≥≡│Θ ╨ε±≥εΓ±ⁿΩΦΘ), ╩φΦπα µΦ≥│Θ ±Γ ≥√⌡ Γ ±δαΓ≤ ±Γ ≥√α µΦΓε≥Γε≡ ∙│α ≥≡εΦ÷√ ßεπα ⌡ΓαδΦ∞απε Γ ±Γ ≥√⌡ ±ΓεΦ⌡. ═α ≥≡Φ ∞Ç± ÷√ ∩σ≡Γ√ : ±σ∩≥σ∞Γ≡│Θ, εΩ≥εΓ≡│Θ Φ φεσ∞Γ≡│Θ.., ╩., Σ≡≤Ωα≡φ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε┐ δαΓ≡Φ, 1689; ═α ≥≡Φ ∞Ç± ÷√ Γ≥ε≡√ : ΣσΩσ∞Γ≡│Θ, │αφ≤α≡│Θ Φ ⌠σΓ≡≤α≡│Θ, ╩., Σ≡≤Ωα≡φ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε┐ δαΓ≡Φ, 1695; ═α ≥≡Φ ∞Ç± ÷√ ≥≡σ≥│Θ: ∞α≡≥, α∩≡Φδⁿ, ∞α┐Θ, ╩., Σ≡≤Ωα≡φ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε┐ δαΓ≡Φ, 1700; ═α ≥≡Φ ∞Ç± ÷√ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ: │■φⁿ, │■δⁿ, αΓπ≤±≥, ╩., Σ≡≤Ωα≡φ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε┐ δαΓ≡Φ, 1705. \374\ ╩ετ∞α ╧≡σ±Γ│≥σ≡ ù ╤Γ. ╩ετ∞√ ∩≡σ±ΓΦ≥σ≡α ╤δεΓε φα σ≡σ≥ΦΩΦ Φ ∩ε≤≈σφΦσ ε≥ ßεµσ±≥Γσφφ√⌡ ΩφΦπ. ╤εεß∙σφΦσ ╠. ├. ╧ε∩≡≤µσφΩε, ½╧α∞ ≥φΦΩΦ Σ≡σΓφσΘ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ Φ Φ±Ω≤±±≥Γα╗, ΓΦ∩. 167, ╤╧ß., 1907. ╩ε∞∩αφ, ╠│±≥α ╙Ω≡α┐φΦ ù ╬. ╤. ╩ε∞∩αφ, ╠│±≥α ╙Ω≡α┐φΦ Γ Σ≡≤π│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥., ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1963. ╩ε±≥ε∞α≡εΓ ù ═. ╚. ╩ε±≥ε∞α≡εΓ, ╬≈σ≡Ω Σε∞α°φσΘ µΦτφΦ Φ φ≡αΓεΓ ΓσδΦΩε≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα Γ XVI Φ XVII ±≥εδσ≥Φ ⌡, ╤╧ß., 1860. ╩≡σ±≥ⁿ φ±ΩΦσ Φ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ΣΓΦµσφΦ ù ╩≡σ±≥ⁿ φ±ΩΦσ Φ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ΣΓΦµσφΦ φαΩαφ≤φσ εß≡ατεΓαφΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ. ┴≤δαΓΦφ±Ωεσ Γε±±≥αφΦσ (1707 ù 1708). ─εΩ≤∞σφ≥√, ½╥≡≤Σ√ Φ±≥ε≡ΦΩε-α≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπσ Φφ±≥Φ≥≤≥α └═ ╤╤╤╨╗, ≥. XII, ╠., 1935. ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ, ╦■ΣΦ ±≥α≡εΘ ╠αδε≡ε±±ΦΦ ù └. ╠. ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ, ╦■ΣΦ ±≥α≡εΘ ╠αδε≡ε±±ΦΦ: ╦Φτεπ≤ß√, ╠Φδε≡αΣεΓΦ≈Φ, ╠ΦΩδα°σΓ±ΩΦσ Φ ╤Γσ≈ΩΦ, ╩., 1882. ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ, ╬∩Φ±αφΦσ ±≥α≡εΘ ╠αδε≡ε±±ΦΦ, I, II, III ù └. ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ, ╬∩Φ±αφΦσ ±≥α≡εΘ ╠αδε≡ε±±ΦΦ, ≥. I. ╧εδΩ ╤≥α≡εΣ≤ß±ΩΦΘ, ╩., 1888; ≥. II. ╧εδΩ ═σµΦφ±ΩΦΘ, ╩., 1893; ≥. III. ╧εδΩ ╧≡Φδ≤÷ΩΦΘ, ╩., 1902. ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ, ╬≈σ≡ΩΦ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ⌠α∞ΦδΦΘ ù └. ╠. ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ, ╬≈σ≡ΩΦ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ⌠α∞ΦδΦΘ, ½╨≤±±ΩΦΘ α≡⌡ΦΓ╗, Ωφ. 8. ╠., 1875. ╦σπσφΣΦ τ ╒│≥α≡±ⁿΩεπε τß│≡φΦΩα ù ┬. ├φα≥■Ω. ╦σπσφΣΦ τ ╒│≥α≡±ⁿΩεπε τß│≡φΦΩα (I ∩εδ. XVIII Γ.), ╟═╥╪, ≥. XVI, 1897. ╦≤Ωα°σΓΦ≈ ù ╧. └. ╦≤Ωα°σΓΦ≈, ╠αδε≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ Φ ≈σ≡Γεφε≡≤±±ΩΦσ φα≡εΣφ√σ Σ≤∞√ Φ ∩σ±φΦ, ╤╧ß., 1836. ╦■ΣεΓ│ Γ│≡≤Γαφφ φα ╧│Σπ│≡Æ■ ù ╦■ΣεΓ│ Γ│≡≤Γαφφ φα ╧│Σπ│≡Æ■. ╟│ß≡αΓ Σ-≡. ▓Γαφ ╘≡αφΩε, ½┼≥φεπ≡α⌠│≈φΦΘ τß│≡φΦΩ╗, ≥. V, ╦ⁿΓ│Γ, 1898. ╠αΩα≡│Θ ¬πΦ∩σ≥±ⁿΩΦΘ ù ─≤⌡εΓφ√Φ ßσ±ÇΣ√ ±Γ ≥επε ε≥÷α φα°σπε ╠αΩα≡│ , ∩≤±≥σδφΦΩα ║πΦ∩σ≥±Ωεπε, ε Σε±Ωεφαδ±≥ΓÇ ⌡≡│±≥│αφ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡..., ┬Φδⁿφε, 1627. ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈, I, II ù ╠. └. ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈, ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, ≥. I, ╩., 1876; ≥. II, 1877; ≥. III, 1880. ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ ù ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ∩│±φ│, ΓΦΣαφ│ ╠. ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈σ∞. ╘ε≥εΩε∩│ ΓΦΣαφφ 1827 ≡. ╧│Σπε≥εΓΩα ΓΦΣαφφ │ ≡ετΓ│ΣΩα ≈δ.-Ωε≡. └═ ╙╨╤╨ ╧. ╠. ╧ε∩εΓα, ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1962. ╠α≥σ≡│αδΦ Σε │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ∩│±φ│ │ Γ│≡°│, I, II, III ù ╠α≥σ≡│αδΦ Σε │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ∩│±φ│ │ Γ│≡°│. ╥σΩ±≥Φ Θ τα∞│≥ΩΦ. ┬ΦΣα║ ╠Φ⌡αΘδε ┬ετφ Ω, ≥. I ù III, ╦ⁿΓ│Γ, 1913 ù 1925, ½╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε-≡≤±ⁿΩΦΘ α≡⌡│Γ. ┬ΦΣα║ │±≥ε≡Φ≈φε-⌠│δε±ε⌠│≈φα ±σΩ÷│ ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞. ╪σΓ≈σφΩα╗, ≥. IX ù XI. ╠σ≥δΦφ±ⁿΩΦΘ ù ═α≡εΣφ√σ ■µφε≡≤±±ΩΦσ ∩σ±φΦ. ╚τΣαφΦσ └∞Γ≡ε±Φ ╠σ≥δΦφ±Ωεπε, ╩., 1854. ╠Æ Ωε≥│φ ù ┬. ╠ Ωε≥Φφ, ╧≡ΦΩ≡σ∩δσφΦσ Ω≡σ±≥ⁿ φ±≥Γα δσΓεßσ≡σµφεΘ ╠αδε≡ε±±ΦΦ Γ XVIII ±≥εδσ≥ΦΦ, ½╨≤±±Ωεσ ßεπα≥±≥Γε╗, 1894, ╣ 2. ═σΩ≡α°σΓΦ≈ ù ═. ╩Φ±≥ Ω│Γ±ⁿΩα, ╥Γε≡Φ ▓Γαφα ═σΩ≡α°σΓΦ≈α, ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩα XVIII Γ., ╩., 1929. ═ε∞Φ± ù ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ∩≡ΦΩατΩΦ, ∩≡Φ±δ│ΓÆ │ ≥αΩσ │φ°σ. ╟ß│≡φΦΩΦ ╬. ┬. ╠α≡ΩεΓΦ≈α │ Σ≡≤πΦ⌡. ╤∩ε≡≤ΣΦΓ ╠. ═ε∞Φ±, ╤╧ß., 1864. ═ε±εΓΦ≈ ù ╤ßε≡φΦΩ ßσδε≡≤±±ΩΦ⌡ ∩ε±δεΓΦ÷, ±ε±≥αΓδσφφ√Θ ╚. ╚. ═ε±εΓΦ≈σ∞. ╤ßε≡φΦΩ ╬╨▀╤, ≥. XII, ╣ 2, ╤╧ß., 1874. ╬φ≤⌠≡│Θ ù ┬. ═. ╧σ≡σ≥÷, ┬Φ≡°Φ ⌡α≡ⁿΩεΓ±Ωεπε α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥α ╬φ≤⌠≡Φ , ½╚±±δσΣεΓαφΦ Φ ∞α≥σ≡Φαδ√ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ±≥α≡ΦφφεΘ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ XVI ù XVIII ΓσΩεΓ╗, ≥. I, ╦., 1926. ╧α∞ ≥φΦΩΦ ±≥α≡ΦφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ù ╧α∞ ≥φΦΩΦ ±≥α≡ΦφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ΦτΣαΓασ∞√σ π≡α⌠ε∞ ├≡Φπε≡Φσ∞ ╩≤°σδσΓ√∞-┴στßε≡εΣΩε ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ═. ╩ε±≥ε∞α≡εΓα, Γ√∩. II, ╤╧ß., 1860. ╧σ≡σ≥÷, ╚±±δσΣεΓαφΦ Φ ∞α≥σ≡Φαδ√, ≥. 1, 2 ù ┬.═. ╧σ≡σ≥÷, ╚±≥ε≡ΦΩε-δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ Φ±±δσΣεΓαφΦ Φ ∞α≥σ≡Φαδ√, ≥. I, ≈. 1, 2, ╤╧ß., 1900. \375\╧σ≡σ≥÷, ╠α≥σ≡Φαδ√ ù ┬. ═. ╧σ≡σ≥÷, ╠α≥σ≡Φαδ√ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ α∩εΩ≡Φ⌠α Φ δσπσφΣ√, II, ╤╧ß., 1901. ╧σ≥≡≤°σΓΦ≈ ù ─ε∩εδφσφΦ Ωε ±ΓεΣφεΦ ├αδΦ÷Ωε-≡≤±±ΩεΦ δσ≥ε∩Φ±Φ ± 1600 ∩ε 1700 πεΣ ΦτΣαφφεΘ Γ ╦ⁿΓεΓσ 1874 πεΣα. ╤ε±≥αΓΦδ └. ╤. ╧σ≥≡≤°σΓΦ≈, ╦ⁿΓ│Γ, 1891. ╧│±φ ∩≡ε ∩εΩ≡Φ≥Ω≤ ù ┬. ├φα≥■Ω, ╧│±φ ∩≡ε ∩εΩ≡Φ≥Ω≤, ∙ε Γ≥ε∩Φδα ΣΦ≥Φφ≤, ╦ⁿΓ│Γ, 1919. ╧εδε÷ⁿΩΦΘ ù ╤Φ∞σεφ ╧εδε÷ΩΦΘ, ╚τß≡αφφ√σ ±ε≈ΦφσφΦ . ╧εΣπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥α, ±≥α≥ⁿ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ╚. ╧. ┼≡σ∞Φφα, ╠. ù ╦., ╚τΣ-Γε └═ ╤╤╤╨, 1953. ╧≡ε≥εΩ≤δ Σε τα∩Φ±αφφ ±∩≡αΓ ∩ε≥ε≈φΦ⌡ φα ≡εΩ 1683 ù ½╫σ≡φΦπεΓ±ΩΦσ π≤ßσ≡φ±ΩΦσ ΓσΣε∞ε±≥Φ╗, 1852, ╣ 25 ù 30. ╧≡ε≥εΩ≤δ Σε τα∩Φ±αφφ ±∩≡αΓ ∩ε≥ε≈φΦ⌡ φα ≡εΩ 1690 ù ½╫σ≡φΦπεΓ±ΩΦσ π≤ßσ≡φ±ΩΦσ ΓσΣε∞ε±≥Φ╗, 1852, ╣ 36 ù 44. ╨αΣΦΓΦδεΓ±ⁿΩΦΘ ù <a href="../bajky/bajk.htm">┴αΘΩΦ Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ XVII-XVIII ±≥. ╨ετΓ│ΣΩα, ∩│Σπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥│Γ ≥α ∩≡Φ∞│≥ΩΦ ┬. ▓. ╩≡σΩε≥φ , ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1963.</a> ╨ετ∞εΓα Γε Ω≡α≥÷Ç ε Σ≤°Ç π≡Ç°φεΘ ù ╓. ├. ═σΦ∞αφ, ╤≤Σ ßεµΦΘ φαΣ Σ≤°εΘ π≡σ°φΦΩα, ½╩ΦσΓ±Ωα ±≥α≡Φφα╗, ≥. IX, 1884, ≈σ≡Γσφⁿ. ╨≤Σ≈σφΩε ù ╚. ▀. ╨≤Σ≈σφΩε, ╫≤∞α÷ΩΦσ φα≡εΣφ√σ ∩σ±φΦ, ╩., 1874. ╤Γ║φ÷│÷ⁿΩΦΘ ù ╬∩Φ± ≡≤Ωε∩Φ±│Γ ═α≡εΣφεπε Σε∞≤ τ ΩεδσΩ÷│┐ └φ≥. ╧σ≥≡≤°σΓΦ≈α, ≈. I. ╟δαΣΦΓ Σ-≡ ▓δα≡│εφ ╤Γ║φ÷│÷ⁿΩΦΘ, ½╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε-≡≤±ⁿΩΦΘ α≡⌡│Γ. ┬ΦΣα║ ▓±≥ε≡Φ≈φε-⌠│δε±ε⌠│≈φα ±σΩ÷│ ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞. ╪σΓ≈σφΩα╗, ≥. I, ΓΦ∩. 1. ╨≤Ωε∩Φ±Φ δⁿΓ│Γ±ⁿΩΦ⌡ τß│≡εΩ, ╦ⁿΓ│Γ, 1906. ╤Φ∞εφ│ ù ╤≥α≡Φφφ√σ ±ßε≡φΦΩΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩ε±δεΓΦ÷, ∩επεΓε≡εΩ τπαΣεΩ Φ ∩≡ε≈. XVII ù XIX ±≥. ╤εß≡αδ Φ ∩≡Φπε≥εΓΦδ Ω ∩σ≈α≥Φ ╧αΓσδ ╤Φ∞εφΦ, Γ√∩. I, ╤╧ß., 1899. ╤ΦφεΣΦΩ ù ┼. ┬. ╧σ≥≤⌡εΓ, ╬≈σ≡ΩΦ Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ╤ΦφεΣΦΩα, ╤╧ß., 1895. ╤ΩεΓε≡εΣα, I, II ù ├≡Φπε≡│Θ ╤ΩεΓε≡εΣα, ╥Γε≡Φ ≤ ΣΓε⌡ ≥ε∞α⌡, ≥. I, II, ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1961. ╤δεΓε ε ∞Φδε±≥Φ ù ═. ├. ┬√±ε÷ΩΦΘ, ╤δεΓε ε ∞Φδε±≥Φ ∩ε ≡≤Ωε∩Φ±Φ ╩ΦσΓε-╧σ≈σ≡±ΩεΘ δαΓ≡√, ╣ 145, ½╟α∩Φ±ΩΦ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε α≡⌡σεδεπΦ≈σ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α, ΦτΣαΓασ∞√σ ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ └. ╚. ╙±∩σφ±Ωεπε╗, ≥. XV, ╠., 1912. ╤δ≤µσßφΦΩ ù ╦Φ≥≤≡π│α≡│εφ, ±Φ ║±≥ ±δ≤µσßφΦΩ ε≥ δΦ≥≤≡π│Θ ±Γ. ┬α±Φδ│α, ▓εαφφα ╟δα≥ε≤±≥α Φ ∩≡σµΣσ±Γ ∙σφφ√⌡, Φ ±δ≤µσφ│Θ │║≡σΘ±ΩΦ⌡ Φ Σ│αΩεφ±ΩΦ⌡ ∩εΓ±σΣφσΓφ√⌡ φε∙φ√⌡ µσ Φ ΣφσΓφ√⌡ Γ ±σßÇ ±·Σ≡·µΦ∞√⌡, ≡σ≈σφφ√Θ. ┴δαπε±δεΓσφ│║∞ Φ Φ±∩≡αΓδσφ│║∞ ∩≡σ∩εΣεßφÇΦ°απε πε±∩εΣΦφα Φ ε≥÷α ΩΦ≡ ╧σ≥≡α ╠επΦδ√... α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥α ±σ ±Γ. ╦αΓ≡√ ╧σ≈σ≡±Ω│ ..., ╩., Σ≡≤Ωα≡φ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε┐ δαΓ≡Φ, 1629. ╤∞Φ≡φεΓ ù ╤. ╚. ╤∞Φ≡φεΓ, ╠α≥σ≡Φαδ√ Σδ Φ±≥ε≡ΦΦ Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩεΦ ∩εΩα φφεΦ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√, ½╫≥σφΦ Γ εß∙σ±≥Γσ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ╗, Ωφ. 3, 1912. ╤εßεδσΓ±ⁿΩΦΘ ù └. ╚. ╤εßεδσΓ±ΩΦΘ, ╧σ≡σΓεΣφα δΦ≥σ≡α≥≤≡α ╠ε±ΩεΓ±ΩεΦ ╨≤±Φ XIV ù XVII ΓσΩεΓ, ╤╧ß., 1903. ╤∩│ΓαφΦΩ τ ├≡≤°εΓα ù ┬. ├φα≥■Ω, ╩│δⁿΩα Σ≤⌡εΓφΦ⌡ Γ│≡°│Γ (╤∩│ΓαφΦΩ τ ├≡≤°εΓα), ╟═╥╪, ≥. LVI, 1903. ╤∩│ΓαφΦΩ τ ∩ε≈α≥Ω≤ XVIII Γ. ù ╠. ├≡≤°σΓ±ⁿΩΦΘ, ╤∩│ΓαφΦΩ τ ∩ε≈α≥Ω≤ XVIII Γ., ╟═╥╪, ≥. XV, ╦ⁿΓ│Γ, 1897. ╤≥επδαΓ ù ╤≥επδαΓ. ╚τΣαφΦσ ─. ┼. ╩εµαφ≈ΦΩεΓα, ╤╧ß., 1863. ╤≤∞÷εΓ ù ═. ╘. ╤≤∞÷εΓ, ╬≈σ≡ΩΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ■µφε≡≤±±ΩΦ⌡ α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ΩαταφΦΘ Φ ∩σ±σφ, ╩., 1888. ╥σ±≥α∞σφ≥ ù ╥σ±≥α∞σφ≥ Γ ╒≡Φ±≥Ç ∩εßεµφεπε Φ ±δαΓφεπε ∞εφα≡⌡Φ ±ΓÇ≥α ┬α±Φδ│ , ÷σ±α≡α Ωπ≡σ÷Ωεπε, Σε ±√φα ±Γε║πε, ■µ Ωε≡εφεΓαφεπε ╦ⁿΓα ╘Φδετε⌠α..., ≤ Ωφ.: ½╦ÇΩα≡±≥Γε φα ε±∩αδ√Θ ≤∞√±δ ≈εδεΓÇ≈│Θ, α ε±εßδΦΓσ φα τα≥Γσ≡ΣÇδ√║ ±σ≡Σ÷α δ■Σ±Ω│║, ταΓσΣσφ√║ ±ΓÇ≥ε∞ αδⁿßε ΩΦ∞Φ π≡Ç⌡α∞Φ...╗, ╬±≥≡επ, 1607. ╥Φ⌡εφ≡αΓεΓ, II ù ╧α∞ ≥φΦΩΦ ε≥≡σ≈σφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╤εß≡αφ√ Φ ΦτΣαφ√ ═ΦΩεδασ∞ ╥Φ⌡εφ≡αΓεΓ√∞, ≥. II, ╠., 1863. ╥≡σßφΦΩ, I, II, III ù ┼Γ⌡εδεπ│εφ, αδßε ∞εδΦ≥Γε±δεΓ, ΦδΦ ≥≡σßφΦΩ. ╚∞Ç Θ Γ \376\ ±σßÇ ÷σ≡ΩεΓφα ≡ατδΦ≈φα ∩ε±δÇΣεΓαφ│ , │║≡σε∞. ∩εΣεßα■∙α . ╬≥ ±Γ ≥√⌡ α∩ε±≥εδ ∩≡σµΣσ, ∩ε≥ε∞ µσ ε≥ ±Γ ≥√⌡ Φ ßεπεφε±φ√⌡ ε≥σ÷ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Γ≡σ∞σφα⌡ ∩≡σΣαφα . ═√φÇ µσ ßδαπε±δεΓσφ│║∞ Φ ∩εΓσδσφ│║∞ ±φσ ∩≡σΓσδσß. Γ ßετÇ ║πε ∞Φδε±≥Φ πε±∩εΣΦφα ε≥÷α ╧σ≥≡α ╠επΦδ√, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥√ Ω│║Γ±Ωαπε Φ ∩≡ε≈., ≈. I, II, III, ╩., Σ≡≤Ωα≡φ ╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε┐ δαΓ≡Φ, 1646. ╙π≡ε≡≤±ⁿΩ│ Σ≤⌡εΓφ│ Γ│≡°│, XLVI, XLVII, XLIX, ù ┬. ├φα≥■Ω, ╙π≡ε≡≤±ⁿΩ│ Σ≤⌡εΓφ│ Γ│≡°│, ╟═╥╪, ≥≥. XLVI, XLII, XLIX, 1902. ╙ΣεΓΦ≈σφΩε ù ╤δεΓφΦΩ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ │Σ│ε∞. ╙ΩδαΓ ├. ╠. ╙ΣεΓΦ≈σφΩε, ╩., ½╨αΣ φ±ⁿΩΦΘ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩ╗, 1968. ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ │φ≥σ≡∞σΣ│┐ ù ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ │φ≥σ≡∞σΣ│┐ XVII ù XVIII ±≥. ┬±≥≤∩φα ±≥α≥≥ │ Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφα ≡σΣαΩ÷│ ╠. ╩. ├≤Στ│ . ╧│Σπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥≤ ╦. ¬. ╠α⌡φεΓ÷ , ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1960. ╘≡αφΩε, I, 1; I, 2; II, 1; II, 2; III, 1; III, 2 ù ├αδΦ÷ⁿΩε-≡≤±ⁿΩ│ φα≡εΣφ│ ∩≡Φ∩εΓ│ΣΩΦ. ╟│ß≡αΓ, ≤∩ε≡ ΣΩ≤ΓαΓ │ ∩ε ±φΦΓ ▓Γαφ ╘≡αφΩε, ≥. 1, ΓΦ∩. 1, 2; ≥. 2, ΓΦ∩. 1, 2; ≥. 3, ΓΦ∩. 1, 2, ╦ⁿΓ│Γ 1901 ù 1910, ½┼≥φεπ≡α⌠│≈φΦΘ τß│≡φΦΩ. ┬ΦΣα║ ┼≥φεπ≡α⌠│≈φα Ωε∞│±│ ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞. ╪σΓ≈σφΩα╗, ≥. X, XVI, XXIII, XXIV, XXVII, XXVIII. ╘≡αφΩε, ╩α≡∩α≥ε≡≤±ⁿΩα δ│≥σ≡α≥≤≡α, XXXVII, XXXVIII ù ▓. ╘≡αφΩε, ╩α≡∩α≥ε≡≤±ⁿΩα δ│≥σ≡α≥≤≡α XVII ù XVIII Γ│Ω│Γ, ╟═╥╪, ≥. XXXVII, XXXVIII, 1900. ╫≤ßΦφ±ⁿΩΦΘ, I, V ù ╥≡≤Σ√ ²≥φεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε-±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ²Ω±∩σΣΦ÷ΦΦ Γ ╟α∩αΣφε-╨≤±±ΩΦΘ Ω≡αΘ..., ½╠α≥σ≡Φαδ√ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ , ±εß≡αφφ√σ ╧. ╧. ╫≤ßΦφ±ΩΦ∞╗, ≥. I, ╤╧ß., 1872; ≥. V, ╤╧ß., 1874. ╪σΓ≈σφΩε, I, II ù ╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε, ╧εΓφσ τ│ß≡αφφ ≥Γε≡│Γ ≤ °σ±≥Φ ≥ε∞α⌡, ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ≥. I, II, ╩., 1963. ▀ΩεΓδ║Γ ù ┬. └. ▀ΩεΓδσΓ, ╩ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩΦ⌡ ±ßε≡φΦΩεΓ. ╬∩√≥ Φ±±δσΣεΓαφΦ ½╚τ∞α≡απΣα╗, ╬Σσ±±α, 1893. E. Geck, Iohannes Gutenberg ù E. Geck, Iohannes Gutenberg, Vo, Bleibuchstaben zum Computer. Inter Nationes. Bad Godesberg, 1968. \377\ <h1 id="liter">╬╤═╬┬═└ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</h1> ┬ετφ Ω ╠., ╤≥α≡σ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩσ ∩Φ±ⁿ∞σφ±≥Γε. ┬Φß│≡ Σδ ±σ≡σΣφ│⌡ °Ω│δ, ╦ⁿΓ│Γ, 1922, ±≥ε≡. 401 ù 408. ┬ετφ Ω ╠., ▓±≥ε≡│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ╥. III. ┬│ΩΦ XVI ù XVIII, ≈. 2, ╦ⁿΓ│Γ, 1924, ±≥ε≡. 28 ù 38. ┬ετφ Ω ╠., ╫σ≡φσ÷ⁿ ╩δΦ∞σφ≥│Θ ∩≡ε Γαπ≤ ≡σ∞σ±σδ ≤ ±≥α≡│Θ ╙Ω≡α┐φ│, ½▐Γ│δσΘφΦΘ τß│≡φΦΩ ≥εΓα≡Φ±≥Γα ½╟ε≡ ╗, ╦ⁿΓ│Γ, 1934. ├ε≡δσφΩε ┬. ╘., ═α≡Φ±Φ τ │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ σ≥φεπ≡α⌠│┐, ½═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα╗, ╩., 1964, ±≥ε≡. 85-90. ├≤±δΦ±≥√Θ ╩. ├., ├ε≡δσφΩε ┬. ╘., ╬ ∩σ≡ΦεΣΦτα÷ΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ ²≥φεπ≡α⌠ΦΦ. ù ½╤εΓσ≥±Ωα ²≥φεπ≡α⌠Φ ╗, 1961, ╣ 1, ±≥ε≡. 135. ─ε∞αφΦ÷ⁿΩΦΘ ┬., ═σΓ│Σε∞│ Γ│≡°│ ║≡ε∞εφα⌡α ╩δΦ∞σφ≥│ (τ ∩ε≈α≥Ω≤ XVIII Γ│Ω≤), ╟═╥╪, ≥. LXXXI, 1908, ±≥ε≡. 51 ù 126. ▓±≥ε≡│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ, ≥. I, ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1954, ±≥ε≡. 106. ▓±≥ε≡│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ╥. I. ─αΓφ δ│≥σ≡α≥≤≡α (XI ù ∩σ≡°α ∩εδεΓΦφα XVIII ±≥.), ½═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα╗, ╩., 1967, ±≥ε≡. 375 ù 376, 438 ù 442, 460 ù 462. ╩εδε±εΓα ┬. ╧., ╧≡Φ±δ│ΓÆ │ ∩≡ΦΩατΩΦ ≤ Γ│≡°α⌡ ╩δΦ∞σφ≥│ ╟│φεΓ│║Γα. ù ½═α≡εΣφα ≥Γε≡≈│±≥ⁿ ≥α σ≥φεπ≡α⌠│ ╗, 1962, ╣ 2, ±≥ε≡. 112 ù 116. ╩εδε±εΓα ┬. ╧., ╞αφ≡εΓα ∩≡Φ≡εΣα Γ│≡°│Γ ╩δΦ∞σφ≥│ ╟│φεΓ│║Γα. ù ½╨αΣ φ±ⁿΩσ δ│≥σ≡α≥≤≡ετφαΓ±≥Γε╗, 1962, ╣ 5. ╩εδε±εΓα ┬. ╧. ╧εσ≥ΦΩα ≥Γε≡│Γ ╩δΦ∞σφ≥│ ╟│φεΓ│║Γα, ≤ Ωφ.: ½╧Φ≥αφφ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ╤≥α≥≥│╗, ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1962, ±≥ε≡. 88 ù 131. ╩εδε±εΓα ┬. ╧., ╩δΦ∞σφ≥│Θ ╟│φεΓ│║Γ. ╞Φ≥≥ │ ≥Γε≡≈│±≥ⁿ, ½═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα╗, ╩., 1964. ╩ε∞∩αφ ╬. ╤., ╥Γε≡≈│±≥ⁿ ╩δΦ∞σφ≥│ ╟│φεΓ│║Γα Ω εΣφσ τ Σµσ≡σδ ΓΦΓ≈σφφ │±≥ε≡│┐ ╦│Γεßσ≡σµφε┐ ╙Ω≡α┐φΦ Σ≡≤πε┐ ∩εδεΓΦφΦ XVII │ ∩ε≈α≥Ω≤ XVIII ±≥. ù ½═α≤ΩεΓ│ τα∩Φ±ΩΦ ▓φ±≥Φ≥≤≥≤ │±≥ε≡│┐╗, ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1957, ╣ 9, ±≥ε≡. 251 ù 277. ╩ε∞∩αφ ╬., ╧σ≡°α τß│≡Ωα ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦ⌡ ∩≡ΦΩατεΩ. ù ½┬│≥≈Φτφα╗, 1958, ╣ 12, ±≥ε≡. 183 ù 190. ╩ε∞∩αφ ╬. ╤., ╠│±≥α ╙Ω≡α┐φΦ Γ Σ≡≤π│Θ ∩εδεΓΦφ│ XVII ±≥., ┬ΦΣ-Γε └═ ╙╨╤╨, ╩., 1963. ╩≤δΦ° ╧., ╩δΦ∞σφ≥ΦΘ, ≤Ω≡αΦφ±ΩΦΘ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σ÷ Γ≡σ∞σφ πσ≥∞αφα ╠ατσ∩√. ù ½╨≤±±Ωα ßσ±σΣα╗, ≥. V, Ωφ. 17, 1859, ±≥ε≡. 79 ù 140. ╩≤δΦ° ╧. └., ╬ßτε≡ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ. ▓. ╩δΦ∞σφ≥ΦΘ. ù ½╬±φεΓα╗, 1861, ±│≈σφⁿ, ±≥ε≡. 159 ù 234. \378\ ╠α±δεΓ ╤. ╚., ╬ßτε≡ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ╚∞∩σ≡α≥ε≡±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ±Γ. ┬δαΣΦ∞Φ≡α, ╩., 1910, ±≥ε≡. 5 ù 6. ╠α⌡φεΓσ÷ⁿ ╦. ¬., ─αΓφ│Θ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ π≤∞ε≡ │ ±α≥Φ≡α. ╙∩ε≡ ΣΩ≤Γαφφ ≥σΩ±≥│Γ, Γ±≥≤∩φα ±≥α≥≥ │ ∩≡Φ∞│≥ΩΦ ╦. ¬. ╠α⌡φεΓ÷ , ─σ≡µδ│≥ΓΦΣαΓ, ╩., 1959, ±≥ε≡. 208 ù 209, 469. ╠α⌡φεΓσ÷ⁿ ╦. ¬., ╤α≥Φ≡α │ π≤∞ε≡ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ∩≡ετΦ XVI ù XVIII ±≥., ½═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα╗, ╩., 1964, ±≥ε≡. 37, 164 ù 165. ½═α≡Φ±Φ │±≥ε≡│┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ φα ╙Ω≡α┐φ│╗, ½═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα╗, ╩., 1966, ±≥ε≡. 71. [═ε∞Φ± ╠.,] ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩ│ ∩≡ΦΩατΩΦ, ∩≡Φ±δ│ΓÆ │ ≥αΩσ │φ°σ. ╟ß│≡φΦΩΦ ╬. ┬. ╠α≡ΩεΓΦ≈α │ Σ≡≤πΦ⌡. ╤∩ε≡≤ΣΦΓ ╠. ═ε∞Φ±, ╤╧ß., 1864, α ≥αΩεµ ù ΓΦΣαφφ └. ╦εßεΣΦ (φα ±Ωδεπ≡α⌠│), ╒α≡Ω│Γ, 1928. ╬πεφεΓ±ⁿΩΦΘ ╬., ▓±≥ε≡│ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ ≡≤±ⁿΩε┐. ═α∩Φ±αΓ ╬∞σδ φ ╬πεφεΓ±ⁿΩΦΘ, ≈. I, ╦ⁿΓ│Γ, 1887, ±≥ε≡. 407 ù 410. ╧σ≡σ≥÷ ┬., ┬│≡°│ ║≡ε∞. ╩δΦ∞σφ≥│ ╟ΦφεΓ│║Γα ±Φφα. ┬ΦΣαΓ τ ∩σ≡σΣ∞εΓε■ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ╧σ≡σ≥÷, ½╧α∞Æ ≥ΩΦ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ∞εΓΦ │ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ┬ΦΣα║ α≡⌡σεπ≡α⌠│≈φα Ωε∞│±│ ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞σφ│ ╪σΓ≈σφΩα╗, ≥. VII, ╦ⁿΓ│Γ, 1912. ╧σ≡σ≥÷ ┬. ═., ╬≈σ≡ΩΦ ±≥α≡ΦφφεΘ ∞αδε≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ. ù ½╚τΓσ±≥Φ ╬≥ΣσδσφΦ ≡≤±±Ωεπε τ√Ωα Φ ±δεΓσ±φε±≥Φ └═╗, ≥. VIII, Ωφ. I, 1903, ±≥ε≡. 95 ù 96. ╧σ≡σ≥÷ ┬. ═., ╬≥≈σ≥ εß ²Ω±Ω≤≡±ΦΦ ╤σ∞Φφα≡Φ ≡≤±±ΩεΘ ⌠ΦδεδεπΦΦ Γ ╤.-╧σ≥σ≡ß≤≡π 13 ù 28 ⌠σΓ≡αδ 1911 πεΣα. ù ½╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦσ ΦτΓσ±≥Φ ╗, 1912, Φ■δⁿ, ±≥ε≡. 14. ╧σ≥≡εΓ ═. ╚., ╬ ±δεΓσ±φ√⌡ φα≤Ωα⌡ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ταφ ≥Φ ⌡ Γ ╩ΦσΓ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ ε≥ φα≈αδα σσ Σε ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ Γ 1819 π., ½╥≡≤Σ√ ╩ΦσΓ±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ╗, ≥. I, ±│≈σφⁿ, 1867, ±≥ε≡. 114. ╧ε∩εΓ ╧. ╠., ╧≡επ≡α∞α τ │±≥ε≡│┐ ΣαΓφⁿε┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ Σε Ω│φ÷ XVIII ±≥., ╩., 1938, ±≥ε≡. 19 ≥α ∩│τφ│°│ ΓΦΣαφφ . ╧ε∩εΓ ╧. ╠., ╨ετΓΦ≥εΩ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ⌠εδⁿΩδε≡Φ±≥ΦΩΦ, ≤ Ωφ.: ½╙Ω≡α┐φ±ⁿΩα φα≡εΣφα ∩εσ≥Φ≈φα ≥Γε≡≈│±≥ⁿ╗, ≥. I, ½╨αΣ φ±ⁿΩα °Ωεδα╗, ╩., 1958, ±≥ε≡. 78. ╧≡Φ∩εΓ│ΣΩΦ ╩δΦ∞σφ≥│ ╟│φεΓ│║Γα. ╨ετΓ│ΣΩα ≥α Ωε∞σφ≥α≡│ ┬. ┴│δεπε, ≡σΣ. ╤. ╠α±δεΓα. ╩., 1932. ╠α°Φφε∩Φ± τßσ≡│πα║≥ⁿ± ≤ ┬│ΣΣ│δ│ ≡≤Ωε∩Φ±φΦ⌡ ⌠εφΣ│Γ ▓φ±≥Φ≥≤≥≤ ∞Φ±≥σ÷≥ΓετφαΓ±≥Γα, ⌠εδⁿΩδε≡≤ ≥α σ≥φεπ≡α⌠│┐ │∞. ╠. ╥. ╨Φδⁿ±ⁿΩεπε └═ ╙╨╤╨, ⌠. 1 ù 5. εΣ. τß. 464. ╨√µ≤Ω ─. └., ╬ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╩δΦ∞σφ≥Φ ╟ΦφεΓΦσΓα. ù ½╙≈σφ√σ τα∩Φ±ΩΦ. IV. ╤σ≡Φ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ φα≤Ω╗, Γ√∩. 3, ─α≤παΓ∩Φδ±, 1959, ±≥ε≡. 113 ù 133. ╨√µ≤Ω ─. └., ╧ε±δεΓΦ÷√ Φ ∩επεΓε≡ΩΦ, ±εß≡αφφ√σ ╩δΦ∞σφ≥Φσ∞ ╟ΦφεΓⁿσΓ√∞. ù ½═α≤≈φ√σ ΣεΩδαΣ√ Γ√±°σΘ °Ωεδ√. ╘ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦσ φα≤ΩΦ╗, ╣ 3 (23), ½┬√±°α °Ωεδα╗, 1963, ±≥ε≡. 200. ╘≡αφΩε ▓., ═α≡Φ± │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε-≡≤±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ. ═α∩Φ±αΓ ▓Γαφ ╘≡αφΩε, ╦ⁿΓ│Γ, 1910, ±≥ε≡. 80 ù 81. ╘≡αφΩε ▓., ╩δΦ∞σφ≥│Θ ╥≡ ±≥ │ ├≡Φπε≡│Θ ╤ΩεΓε≡εΣα, ½▓±≥ε≡│ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ, ≈. I. ┬│Σ ∩ε≈α≥Ω│Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε ∩Φ±ⁿ∞σφ±≥Γα Σε ▓Γαφα ╩ε≥δ ≡σΓ±ⁿΩεπε╗. ╩│φσ÷ⁿ 1907 ≡. ╨ετΣ│δ XVI. ╨≤Ωε∩Φ± τßσ≡│πα║≥ⁿ± ≤ ┬│ΣΣ│δ│ ≡≤Ωε∩Φ±│Γ ▓φ±≥Φ≥≤≥≤ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ │∞. ╥. ├. ╪σΓ≈σφΩα └═ ╙╨╤╨, ⌠εφΣ ▓Γαφα ╘≡αφΩα, ╣ 728, III, ±≥ε≡. 561 ù 621. ╘≡αφΩε ▓., ╒≡εφ│Ωα ═α≤ΩεΓεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │∞. ╪σΓ≈σφΩα τα 1908 ≡., ╣ 34, ±≥ε≡. 10 ù 11. ╘≡αφΩε ▓., ╦Φ±≥ Σε ┬. ─ε∞αφΦ÷ⁿΩεπε. ù ½╟α ±≥ε δ│≥╗, Ωφ. 5, 1930. ½╒≡σ±≥ε∞α≥│ ΣαΓφⁿε┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ (Σε Ω│φ÷ XVIII ±≥.)╗. ╙∩ε≡ ΣΩ≤ΓαΓ αΩαΣ. ╬. ▓. ┴│δσφⁿΩΦΘ, ΓΦΣ. 3-║, Σε∩εΓφσφσ, ½╨αΣ φ±ⁿΩα °Ωεδα╗, ╩., 1967, ±≥ε≡. 242 ù 254. ╫σ≡φ√°σΓ±ΩΦΘ ═. ├., ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ Γ 15 ≥ε∞α⌡, ≥. VII, ├ε±δΦ≥ΦτΣα≥, ╠., 1950, ±≥ε≡. 942 ù 943. ╪Φ°α÷ΩΦΘ └. ┬. (╪Φ°α÷ΩΦΘ-╚δⁿΦ≈). ╩ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≡α . ╤≥α≡Φφφ√σ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , ù ½╩ΦσΓ±Ωα ±≥α≡Φφα╗, ≥. XXIII, 1888, π≡≤Σσφⁿ, ±≥ε≡. 53 ù 54. ╪εδε∞ ╘. ▀., ╬ß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ∩ε²τΦ XVIII ΓσΩα φα ╙Ω≡αΦφσ, └Γ≥ε≡σ⌠. ΩαφΣ. ΣΦ±±, ╩., 1950, ±≥ε≡. 8 ù 9. ╪εδε∞ ╘. ▀., ╤ε÷│αδⁿφ│ ∞ε∞σφ≥Φ ≤ Γ│≡°α⌡ ╩δΦ∞σφ≥│ ╟│φεΓ│║Γα, ≤ Ωφ.: ½╠α≥σ≡│αδΦ Σε ΓΦΓ≈σφφ │±≥ε≡│┐ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ╗, ≥. I. ─αΓφ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩα δ│≥σ≡α≥≤≡α, ½╨αΣ φ±ⁿΩα °Ωεδα╗, ╩., 1959, ±≥ε≡. 363 ù 366. <a href="kly10.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="kly.htm">├εδεΓφα</a> <a href="kly12.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>