home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
colin
/
pok.php?595.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
46KB
|
847 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, ⌠│δε±ε⌠│ ">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ.
- ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε
εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα
∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα
ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐
≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα
≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ
∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐
╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ
ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞.">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╬±φεΓφ│ ≡Φ±Φ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. IV. ╠εΣαδⁿφ│±≥ⁿ. ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title>
<LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<small>[<i>╩εδ│φπΓ≤Σ ╨</i>. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 584-599.]</small><br><br>
<a href="colin26.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="colin.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="colin28.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<h2><b><i>IV. ╠εΣαδⁿφ│±≥ⁿ</i></b></h2>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╫σ≥Γσ≡≥σ ∩Φ≥αφφ , Ωσ φα∞ φαδσµΦ≥ⁿ ΓΦ±Γ│≥δΦ≥Φ,
±≥ε±≤║≥ⁿ± ∩σΓφε±≥│ │±≥ε≡│┐, ∩≡Φ≡εΣΦ ≥Φ⌡ ∩│ΣΓαδΦφ, φα Ω│ Γεφα ±∩Φ≡α║≥ⁿ± , ≥α
┐┐ ±≥α≥≤±≤ Ω │±≥Φφφεπε τφαφφ . ═α ÷σ ∩Φ≥αφφ Γµσ Σαφε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ │τ ∩επδ Σ≤
≡σαδ│τ∞≤ Θ σ∞∩│≡Φτ∞≤, Ω│ Θ φα∩≡εΣ≤Ω≤ΓαδΦ ∞εΣφΦ⌡ φΦφ│ ≥σε≡│Θ ∩│τφαφφ ; αΣµσ,
τπ│Σφε │τ ÷Φ∞Φ ≥σε≡│ ∞Φ, ∩│τφαφφ Ω ≥αΩσ ║ ∩│τφαφφ ∞ εßÆ║Ω≥α, ΩΦΘ ║ ⌠αΩ≥Φ≈φε
│±φ≤■≈Φ∞, αΩ≥≤αδⁿφΦ∞ φσταδσµφε Γ│Σ ±∩≡ ∞εΓαφεπε φα φⁿεπε ∩│τφαφφ ; │, ε±Ω│δⁿΩΦ
Γ± Σε≥σ∩σ≡│°φ φα°α ΣΦ±Ω≤±│ εßσ≡≥αδα± ΣεΓΩεδα Ωεφ÷σ∩÷│┐ │Σσαδⁿφε±≥│ │±≥ε≡│┐,
∞Φ φσ±⌡Φ≥φε ±≥ε┐∞ε φα ≥│Θ ∩ετΦ÷│┐, ∙ε, τα ≡σαδ│±≥Φ≈φ│±≥■ ≈Φ σ∞∩│≡Φ≈φε■ ≥σε≡│║■,
│±≥ε≡ΦΩεΓ│ φσ∞α║ ≈επε τφα≥Φ │ ≥ε∞≤ Γ± Θεπε Σ≤∞Ωα φσ ║ τφαφφ ∞.</p>
<p class=K1>▓Σσαδⁿφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐ ║ ≥αΩε■ ε≈σΓΦΣφε■ ≥α φστα∩σ≡σ≈φε■
│±≥Φφε■, ∙ε ≡σαδ│±≥Φ≈φ│ Θ σ∞∩│≡Φ≈φ│ ⌠│δε±ε⌠Φ τατΓΦ≈αΘ ≥≡αΩ≥≤■≥ⁿ │±≥ε≡│■ │τ
∩≡ε⌡εδεΣε■ ≈Φ φαΓ│≥ⁿ │τ Γφε■ Γε≡εµ│±≥■. ═αΘ∩σΓφ│°σ ΓεφΦ ∩ε≈≤Γα■≥ⁿ± ≤ ±∩≡αΓα⌡,
∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ≥σε≡│┐ ∩σ≡÷σ∩÷│┐, Σσ, Ω ┐∞ ΓΦΣα║≥ⁿ± , ∩αφ≤║ ±φ│±≥ⁿ ∙εΣε ≥επε,
∙ε εßÆ║Ω≥ ║ αΩ≥≤αδⁿφΦ∞ │ Γ ∩σΓφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ φσταδσµφΦ∞ Γ│Σ ∩σ≡÷Φ∩│║φ≥α; │ ┐∞
τεΓ±│∞ φσ ≥ µΩε ∩≡ΦΣ≤∞α≥Φ ∩≡ΦΓ│Σ Σδ τα±≥ε±≤Γαφφ ±Γε┐⌡ ∩επδ Σ│Γ Σε ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐
φα≤ΩΦ, Σσ ταΓµΣΦ τφαΘΣσ≥ⁿ± εßÆ║Ω≥ Σδ ∩σ≡÷σ∩÷│┐, αßΦ Θεπε ±∩ε±≥σ≡│πα≥Φ ≥α
σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥≤Γα≥Φ τ φΦ∞, ≈Φ φαΓ│≥ⁿ Σε ≈Φ±≥ε┐ ∞α≥σ∞α≥ΦΩΦ, Σσ ΓεφΦ ∞εµ≤≥ⁿ
π│∩ε±≥ατ≤Γα≥Φ ≈Φ±δα Θ ≥αΩσ │φ°σ ≥α ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ φα │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφσ ≈≤≥≥ Σε ÷Φ⌡
±≤≥φε±≥σΘ. ╙ ΓΦ∩αΣΩ≤ µ │±≥ε≡│┐ ÷σΘ ∞σ≥εΣ φσ ±∩≡α÷ⁿεΓ≤║, │ ≡σαδ│±≥ φα°≥≡ΦΩ≤║≥ⁿ±
φα ½≡επΦ╗ ΣΦδσ∞Φ. ╔ε∞≤ ≥≡σßα αßε ΓΦ±≥≤∩Φ≥Φ ±≤∩≡ε≥Φ Γ±│║┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ Ω
ΓΦ Γ≤ │δ■τ│┐, ∙ε ∞εµφα δσπΩε τ≡εßΦ≥Φ <i>obiter dicta</i> [∞Φ∞ε⌡│Σⁿ], αδσ
φσ∞εµδΦΓε τ≡εßΦ≥Φ ≈σ≡στ φαΓσΣσφφ ∩ε±δ│ΣεΓφΦ⌡ ∞│≡Ω≤Γαφⁿ ù ταΓΣ ΩΦ φσ∞εµδΦΓε±≥│
∩ε ±φΦ≥Φ, Ω ÷σ │δ■τ│ ± πα║ ≥αΩεπε φαΣτΓΦ≈αΘφεπε ≡│Γφ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│ Θ
ε≈σΓΦΣφε┐ φα≤ΩεΓε┐ ΣεΓσ≡°σφε±≥│; αßε µ ≥≡σßα ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, φ│ßΦ≥ε εßÆ║Ω≥
│±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ φ│ ΩΦ∞ φσ ∞Φφ≤δΦ∞, α ±δ│Σε∞ ≈Φ ταδΦ°Ωε∞ ∞Φφ≤δεπε Γ
≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤. ╬±≥αφφ║ ║ φΦφ│ ε≡≥εΣεΩ±αδⁿφΦ∞ ∩επδ Σε∞ σ∞∩│≡ΦΩ│Γ φα ∩α∞Æ ≥ⁿ, │
ΓεφΦ, ßστ∩σ≡σ≈φε, τα±≥ε±εΓ≤ΓαδΦ ß ÷σ Θ Σε │±≥ε≡│┐, ΩεδΦ ß σ∞∩│≡ΦΩΦ ≥α ≡σαδ│±≥Φ
∞αδΦ │±≥ε≡│■ τα π│Σφ≤ ≥σε≡σ≥Φτ≤Γαφφ ≡│≈. └δσ ε≈σΓΦΣφΦ∞ ║ ≥σ, ∙ε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ΦΘ │τ
÷Φ⌡ ∩επδ Σ│Γ ù ßαφΩ≡≤≥ Γ│Σ ±α∞επε ∩ε≈α≥Ω≤. ┬±σ ≥σ∩σ≡│°φ║ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ±δ│Σ│Γ
≈Φ ταδΦ°Ω│Γ ∞Φφ≤δεπε, αΣµσ ≥σ∩σ≡│°φ║ <strong id="page585">/585/</strong> ║ ≥Φ∞, φα ∙ε ∩σ≡σ≥Γε≡Φδε± ∞Φφ≤δσ, α
∞Φφ≤δσ ß≤δε ≥Φ∞, ∙ε ∩σ≡σ≥Γε≡Φδε± φα ≥σ∩σ≡│°φ║. ╥εµ πεΓε≡Φ≥Φ ∩≡ε ±δ│ΣΦ ∞Φφ≤δεπε
Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ετφα≈α║ πεΓε≡Φ≥Φ ≥│δⁿΩΦ ∩≡ε ≥σ∩σ≡│°φ║ Θ φ│ ∩≡ε ∙ε │φ°σ, Ω≡│∞
≥σ∩σ≡│°φⁿεπε. ╧±Φ⌡εδεπΦ, ∙ε ⌡ε≥│δΦ ß ½∩ε ±φΦ≥Φ╗ ∩α∞Æ ≥ⁿ ∩ε±Φδαφφ ∞ φα ≥αΩ│
±δ│ΣΦ ∞Φφ≤δεπε, ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ΓΦ±≤Γα■≥ⁿ ≥σε≡│■, Ωα, Γ φαΘΩ≡α∙ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤, ∞επδα ß
∩≡εδΦ≥Φ ±Γ│≥δε φα ∩σΓφ│ παδ■÷Φφα÷│┐ φα Ω°≥αδ≥ ∩ετ│≡φεπε ⌡Φ≥αφφ τσ∞δ│ ∩│±δ
∞αφΣ≡│ΓΩΦ ∩ε ∞ε≡■ Γ °≥ε≡∞; αδσ ÷ ≥σε≡│ φ│τα∙ε φσ ∩ε ±φΦ≥ⁿ, ≈ε∞≤ │±φ≤║ ≡│τφΦ÷
∞│µ Σ≤∞Ωε■ ∩≡ε ≥σ, ∙ε τσ∞δ ⌡Φ≥α║≥ⁿ± , Θ ∩α∞Æ ≥≥■ ∩≡ε ∞ε≡±ⁿΩ≤ ⌡Φ≥αΓΦ÷■.</p>
<p class=K1>╧επδ Σ, ΩΦΘ ∞Φ ß≤Σσ∞ε ≥≤≥ εß±≥ε■Γα≥Φ, ∞α║ Σσ∙Φ÷■
±∩│δⁿφεπε τ εßε∞α ½≡επα∞Φ╗ ÷│║┐ ΣΦδσ∞Φ. ╠Φ ∩σ≡σΩεφα║∞ε± Γ ≥ε∞≤, ∙ε, ΩεδΦ ∞σ≥α
│±≥ε≡│┐ ù ∩│τφα≥Φ ∞Φφ≤δσ, ετφαΘε∞Φ≥Φ± │τ ∩εΣ│ ∞Φ, Ω ΓεφΦ Γ│Σß≤ΓαδΦ±
φα±∩≡αΓΣ│ (α ÷σ µ │ ║ ≥σ, ∙ε ≡σαδ│±≥ ≥Γσ≡Σε ΓΓαµα║ τα ┐┐ ∞σ≥≤), ≥εΣ│ │±≥ε≡│ ,
τΓΦ≈αΘφε µ, ║ │δ■τ│║■. ─αδ│ ∞Φ ∩σ≡σΩεφα║∞ε± Γ ≥ε∞≤, ∙ε αΩ≥≤αδⁿφα │±≥ε≡Φ≈φα
Σ≤∞Ωα ≥│±φε ∩εΓÆ ταφα │τ ±δ│Σα∞Φ ∞Φφ≤δεπε Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤.</p>
<p class=K1>▀Ω∙ε ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ παΣα║, φ│ßΦ≥ε Γ│φ ∞│π ßΦ ≈σ≡στ
│±≥ε≡Φ≈φσ Σε±δ│Σµσφφ Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ, ΩΦ∞ ß≤δε ∞Φφ≤δσ Γ Θεπε αΩ≥≤αδⁿφε±≥│ Θ ∩εΓφε≥│,
≥ε, τεΓ±│∞ ≥≡ε⌡Φ ∩ε∞│≡Ω≤ΓαΓ°Φ ∩≡ε ≤∞εΓΦ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ , Γ│φ ∩ετß≤Γ± ß
÷│║┐ ε∞αφΦ. ┬±σ, ∙ε Γ│φ ∞εµσ τ≡εßΦ≥Φ, ÷σ Σα≥Φ ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ φα ΓφΦ∞ ≤ φⁿεπε
±Γ│Σ≈σφφ ∞. ▀Ω∙ε Γ│φ Σ≤µσ φσΩ≡Φ≥Φ≈φα δ■ΣΦφα, Γ│φ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥ⁿ, ∙ε ≥│ ±Γ│Σ≈σφφ ,
Ω│ ΓΦ∩αΣΩεΓε Σ│Θ°δΦ Σε φⁿεπε, ║ °Φ≡°Φ∞ Γτ│≡÷σ∞ ≥επε, ∙ε φσ Σ│Θ°δε, ≥α ∙ε
∞Φφ≤δσ, Ωσ Γ│φ ≡σΩεφ±≥≡≤■║ │τ ÷Φ⌡ εΩ≡≤°Φφ, │ ║ ≥Φ∞ ∞Φφ≤δΦ∞, ΩΦ∞ Γεφε ß≤δε
φα±∩≡αΓΣ│. ┬≥│∞, ß≤≥Φ φα±≥│δⁿΩΦ φσΩ≡Φ≥Φ≈φΦ∞ ù ÷σ φαΓ≡ Σ ≈Φ ⌡≥ε τ≤∞│║.
┴│δⁿ°│±≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ≤±Γ│Σε∞δ■║ Σ≤µσ ≈│≥Ωε, ∙ε, ≈Φ∞ ⌠≡απ∞σφ≥α≡φ│°│ ┐⌡φ│
±Γ│Σ≈σφφ , ≥Φ∞ ⌠≡απ∞σφ≥α≡φ│°Φ∞ ∞α║ ß≤≥Φ │ ┐⌡φ║ τφαφφ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ; ∙ε ∩≡επαδΦφ
∩ε∞│µ ÷Φ∞Φ ≤δα∞Ωα∞Φ ΓεφΦ φσ ∞εµ≤≥ⁿ τα∩εΓφΦ≥Φ ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞ ΓΦ±φεΓΩε∞, αφ│ φσ
∩εΓΦφφ│ τα∩εΓφ■Γα≥Φ ≤ Γε■, ≥α ∙ε ∩≡Φπεδε∞°δΦΓα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ∩εΣ│Θ ∞Φφ≤δεπε ∞α║
φαΓ│ΩΦ δΦ°Φ≥Φ± φσ∩│τφαφε■ │ φσ∩│τφαΓαφε■. └δσ ß│δⁿ°│±≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ≤±Γ│Σε∞δ■║
≥αΩεµ, ∙ε ∞Φφ≤δσ ║ φσ ≥αΩε■ ±εß│ ∞φεµΦφφ│±≥■ α≥ε∞α≡φε ≡ετ∩ε≡ε°σφΦ⌡ ΓΦ∩αΣΩ│Γ, │τ
ΩΦ⌡ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ΦΘ ∞εµσ ß≤≥Φ ½∩│τφαφΦΘ╗ Γ αΣσΩΓα≥φΦΘ ±∩ε±│ß, ßστ τα≥ε≡Ω≤Γαφφ
≡σ°≥Φ, α ÷│δ│±≥■, Γ Ω│Θ ≈α±≥ΦφΦ ±∩│ΓΓ│Σφε± ≥ⁿ± ∞│µ ±εßε■ <strong id="page586">/586/</strong> ≥αΩ, ∙εß ∩ε ±φ■Γα≥Φ
εΣφα εΣφ≤, ≡εßΦ≥Φ εΣφα εΣφ≤ τ≡ετ≤∞│δΦ∞Φ. ╟Γ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε, ≈Φ∞ φσε± µφ│°σ
φα°σ φστφαφφ ∞Φφ≤δεπε, ≥Φ∞ ß│δⁿ°σ ταφσ≈Φ±≥Φ≥ⁿ± φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ ∞ │ ∩ε∞ΦδΩε■ φα°σ
τφαφφ ≥Φ⌡ ⌠≡απ∞σφ≥│Γ, φα ≡ετ≤∞│φφ ΩΦ⌡ ∞Φ ∩≡σ≥σφΣ≤║∞ε. ╥α ΩεδΦ ∩εΣ≤∞α║°, ΩΦΘ
φσετε≡ΦΘ εß°Φ≡ φα°επε φσΓ│Σαφφ φαΓ│≥ⁿ ±≥ε±εΓφε ε±≥αφφ│⌡ ταπαδⁿφΦ⌡ ΓΦßε≡│Γ, ≈Φ
±≥ε±εΓφε µΦ≥≥ ├δαΣ±≥εφα, ≈Φ Γ│Σφε±φε ≥επε ∩≡αΓδ│φφ , ∩≡ε Ωσ ≥Φ ∙εΘφε φα∩Φ±αΓ
ßδΦ±Ω≤≈επε φα≡Φ±α, ≥ε Ω ≥≤≥ τα∩δ■∙Φ° ε≈│ φα ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε φαΓ│≥ⁿ ≤ φαΘ±∩≡Φ ≥δΦΓ│°Φ⌡
ΓΦ∩αΣΩα⌡ ≥Γε║ φσΓ│πδα±≥Γε δΦ°α║≥ⁿ± ßστ∞σµφΦ∞ ≥α ∙ε ≥Γε║ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ
±ΩδαΣα║≥ⁿ± Γ±ⁿεπε │τ ΣσΩ│δⁿΩε⌡ α≥ε∞│Γ, ≡ετ∩ε≡ε°σφΦ⌡ ≤ ∩ε≡εµφσ≈│ φσ∞│≡ φεπε
∩≡ε±≥ε≡≤. ╧≡ε ÷σΘ ∞ε∞σφ≥ ±δ│Σ ∞│≡Ω≤Γα≥Φ εßα≈δΦΓε, ≥ε∞≤ ∙ε ∞Φ ±⌡Φδⁿφ│ παΣα≥Φ,
φ│ßΦ≥ε τφα║∞ε ½Γ±σ ∩≡ε╗ ∙ε±ⁿ, ±σß≥ε ΓεδεΣ│║∞ε ∩εΓφΦ∞ τφαφφ ∞ ∩≡ε ≥σ ∙ε±ⁿ, ≥εΣ│
Ω φα±∩≡αΓΣ│ τφα║∞ε ≥│δⁿΩΦ Γ±σ, <i>∙ε ║ Γ│Σε∞επε</i> ∩≡ε ≥σ ∙ε±ⁿ; ∞Φ ∩ε∞ΦδΩεΓε
∩≡ΦΘ∞α║∞ε τß│π ∞│µ φα°ε■ │φ⌠ε≡∞α÷│║■ ≥α │φ⌠ε≡∞α÷│║■, ∙ε Σ│Θ°δα Σε φα±, τα
±∩│Γ∩αΣαφφ ∞│µ φα°ε■ │φ⌠ε≡∞α÷│║■ ≥α εßÆ║Ω≥ε∞. ▀Ω ≥│δⁿΩΦ τÆ ±εΓαφε ÷■
∩δ≤≥αφΦφ≤, µεΣσφ │±≥ε≡ΦΩ φσ ταΓαπα║≥ⁿ± ±Ωατα≥Φ, ∙ε φαΓ│≥ⁿ ≤ ≥ε∞≤ ∩σ≡│εΣ│, ΩΦΘ
Γ│φ τφα║ φαΘΩ≡α∙σ, φα Ωεµφ≤ Γ│Σε∞≤ Θε∞≤ ≡│≈ ∩≡Φ∩αΣα║ ∩≡ε±≥ε ßστδ│≈ ≡σ≈σΘ, Θε∞≤
φσ Γ│Σε∞Φ⌡.</p>
<p class=K1>╬≥µσ, │±≥ε≡│ ║ │δ■τ│║■, Ω∙ε Γεφα ετφα≈α║ τφαφφ ∩≡ε
∞Φφ≤δσ ≤ Γ±│Θ Θεπε αΩ≥≤αδⁿφε±≥│ Θ ∩εΓφε≥│. ╥α ≈Φ ετφα≈α║ Γεφα ÷σ φα±∩≡αΓΣ│?
╦σπΩε Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷σ ∩Φ≥αφφ Γ σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφΦΘ ±∩ε±│ß. ┬│τⁿ∞│∞ε ∩≡ΦΩδαΣ
│±≥ε≡ΦΩα, ∙ε τ≡εßΦΓ ±∩σ÷│αδⁿφ≤ ≡ετΓ│ΣΩ≤ ∩≡ε ßΦ≥Γ≤ ∩≡Φ ┬α≥σ≡δεε: τα∩Φ≥αΘ∞ε Θεπε,
Ω τΓαδΦ ±ε≥επε ±εδΣα≥α, ∙ε ±≥αΓ φσßε║τΣα≥φΦ∞ ≈σ≡στ ∞≤°Ωσ≥φΦΘ Γεπεφⁿ. ▓ Γ│φ φσ
τ∞εµσ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ. └δσ ≥≤≥ φα∞ ΓαµδΦΓε τφα≥Φ, ≈Φ τßΦδα Θεπε τ ∩αφ≥σδΦΩ≤ ÷ Θεπε
φστΣα≥φ│±≥ⁿ Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα φα°σ τα∩Φ≥αφφ , ≈Φ φ│. ═│, φσ τßΦδα. ┬│φ ∩εΣ≤∞α║,
∙ε ÷σ Σ≤≡φσ τα∩Φ≥αφφ , │ Θε∞≤ ß≤Σσ ∩≡ΦΩ≡ε, ∙ε ΓΦ ≥αΩσ ∩Φ≥α║≥σ τα∞│±≥ⁿ
±Ωε≡Φ±≥α≥Φ± φαπεΣε■ ∩εΣΦ±Ω≤≥≤Γα≥Φ ∩≡ε Γ±│ ÷│ΩαΓ│ ∩≡εßδσ∞Φ, ∙ε ∩εΓÆ ταφ│ τ ≥│║■
ßΦ≥Γε■ │ ∙ε ∩≡ε φΦ⌡ Γ│φ ∞α║ ∙ε ±Ωατα≥Φ. ╓σ ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε Γ│φ φσ ±≥αΓΦ≥ⁿ
±εß│ τα ∞σ≥≤ ε≥≡Φ∞α≥Φ ∩εΓφ≤ │φ⌠ε≡∞α÷│■ ∩≡ε ßΦ≥Γ≤ ∩≡Φ ┬α≥σ≡δεε ≤ Γ±│⌡ ┐┐
∩εΣ≡εßΦ÷ ⌡; Γ│φ ±Γ│Σε∞ΦΘ ≥επε ⌠αΩ≥≤ (│ ∞Φ≡Φ≥ⁿ± τ φΦ∞), ∙ε Θεπε εß│τφαφ│±≥ⁿ ≤
÷ⁿε∞≤ ∩Φ≥αφφ│ ║ │ ταΓµΣΦ ∞≤±Φ≥Φ∞σ δΦ°α≥Φ± εß│τφαφ│±≥■ ≈α±≥ΩεΓε■; Γ│φ ΓΦτφα║
≈Φ, ≡αΣ°σ, ±∩σ≡σ≈α║≥ⁿ± , ∙ε ÷σ φσ ≥α ∞σ≥α │±≥ε≡│┐ ù ∩│τφα≥Φ ∞Φφ≤δσ ≤ <strong id="page587">/587/</strong> Γ±│Θ Θεπε
αΩ≥≤αδⁿφε±≥│ Θ ∩εΓφε≥│. ╥Φ∞ ±α∞Φ∞ Γ│φ φα≥ Ωα║ φα ≥σ, ∙ε Θ ∞σ≥ε■ ║ ∙ε±ⁿ │φ°σ.</p>
<p class=K1>╧≡Φ∩≤±≥│∞ε, ∙ε ΓΦ τ∞≤±ΦδΦ Θεπε Σα≥Φ ∩ε ±φσφφ , ≈ε∞≤
Θεπε φσ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ │∞Æ ≥επε ±ε≥επε ±εδΣα≥α. ┬│φ Γ│Σ∩εΓ│±≥ⁿ, ∙ε ∩≡ε ÷σ φσ∞α║
φ│ Ωε┐ τπαΣΩΦ Γ τα∩Φ±α⌡ ∩≡ε ßΦ≥Γ≤ ≥α ∙ε Θεπε ±∩≡αΓα Ω │±≥ε≡ΦΩα ù ΓΦΓ≈α≥Φ Θ
≥δ≤∞α≈Φ≥Φ ÷│ τα∩Φ±Φ. └δσ µ ÷│ τα∩Φ±Φ ù α ΓεφΦ µ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ φαΘ≡│τφε∞αφ│≥φ│°Φ⌡
≥Φ∩│Γ: Σσ∩σ°│, Ωε≡σ±∩εφΣσφ÷│ , ε∩Φ±Φ ±Γ│ΣΩ│Γ ≈Φ ≥Φ⌡, ⌡≥ε ∙ε±ⁿ ∩≡ε ÷σ ≈≤Γ,
φαΓ│≥ⁿ φαΣπ≡εßΩΦ ≥α ≡σ≈│, τφαΘΣσφ│ φα ∩εδ│ ßε■, ù Γ±σ ÷σ ±δ│ΣΦ, ∩εδΦ°σφ│
∞Φφ≤δΦ∞ ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤. ┴≤Σⁿ- ΩΦΘ α±∩σΩ≥ ≈Φ σ∩│τεΣ ßΦ≥ΓΦ, ∙ε φσ ταδΦ°ΦΓ φ│ Ωεπε
±δ│Σ≤ ∩ε ±εß│, ∞α║ φαταΓµΣΦ δΦ°Φ≥Φ± φσ∩│τφαφΦ∞, αΣµσ │±≥ε≡ΦΩ ≤ ±Γε┐Θ ≡εßε≥│ φσ
∩εΓΦφσφ τα⌡εΣΦ≥Φ Σαδ│ τα Γ│Σ≥Γε≡σφφ ≥Φ⌡ σδσ∞σφ≥│Γ ∞Φφ≤δεπε, ≈Φ┐ ±δ│ΣΦ Γ
≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ Γ│φ ∞εµσ ±∩≡ΦΘφ ≥Φ Θ ≡ετ°Φ⌠≡≤Γα≥Φ.</p>
<p class=K1>╙ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ │±≥ε≡│ ║ ΓΦΓ≈σφφ ∞ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ù
φ│ Ωεπε φσ ∞Φφ≤δεπε Γταπαδ│. ─εΩ≤∞σφ≥Φ, ΩφΦπΦ, δΦ±≥Φ, ß≤Σ│Γδ│, ≈σ≡σ∩Æ ≥α
Ω≡σ∞Æ φ│ τφα≡ ΣΣ , τ ΩΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ ΓΦΣεß≤Γα║ Γ±σ, ∙ε Γ│φ τφα║, Γ±σ, ∙ε Γ│φ
ß≤Σⁿ-ΩεδΦ τ∞εµσ Σ│τφα≥Φ± ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, ║ ≡σ≈α∞Φ, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤. ▓
Ω∙ε ΓεφΦ, ±Γε║■ ≈σ≡πε■, πΦφ≤≥ⁿ ù Ω, φα∩≡ΦΩδαΣ, ∞εµ≤≥ⁿ ταπΦφ≤≥Φ ≥Γε≡Φ
│±≥ε≡ΦΩα, ù ΓεφΦ ≥σµ ±≥α■≥ⁿ ≡σ≈α∞Φ ∞Φφ≤δεπε, Ω│ ∩εΓΦφφ│ ταδΦ°Φ≥Φ ∩ε ±εß│
±δ│ΣΦ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, Ω∙ε Θε∞≤, │±≥ε≡ΦΩεΓ│, ±≤ΣΦδε± Σεß≤≥Φ ∩≡ε φΦ⌡ ßεΣαΘ
Ωσ±ⁿ τφαφφ . »⌡φ│ ±δ│ΣΦ ∩εΓΦφφ│ ß≤≥Φ ≈Φ∞ε±ⁿ ß│δⁿ°Φ∞ τα ∩≡ε±≥│ φα±δ│ΣΩΦ. ┬εφΦ
∩εΓΦφφ│ ß≤≥Φ ≡ετ∩│τφαΓαφΦ∞Φ φα±δ│ΣΩα∞Φ, ±σß≥ε ≥αΩΦ∞Φ, ∙εß │±≥ε≡ΦΩ ∞│π ┐⌡
≡ετ∩│τφα≥Φ. ╠εµφα ∩επεΣΦ≥Φ± τ ≥Φ∞, ∙ε Γ± Ωε∞≤ ΓΦ∙≤ ∞Φφ≤δεπε ∙α±≥Φ≥ⁿ δΦ°Φ≥Φ ∩ε
±εß│ φα±δ│ΣεΩ Σσ±ⁿ ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤; ∙ε Θ ε±≥αφφ Σ≤∞Ωα, ∙ε ∩≡ε∞αΘφ≤δα Γ ∞ετΩ≤
Γ∞Φ≡≤∙επε, ταδΦ°Φδα ΩΦΘ±ⁿ ±δ│Σ ≤ Ωδ│≥Φφα⌡ ∞ετΩ≤, Γ│Σ ≈επε τε±≥αΓ± ΩΦΘ±ⁿ ±δ│Σ
≤ Θεπε Ω≡σ∞εΓαφΦ⌡ ε±≥αφΩα⌡, ù αδσ ∩εΩΦ ∞Φ φσ φαΓ≈Φ∞ε± , Ω ∩≡ε≈Φ≥≤Γα≥Φ ÷│
±δ│ΣΦ, ΓεφΦ φσ ║ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ±Γ│Σ≈σφφ ∞Φ, ε±Ω│δⁿΩΦ ┐⌡ φσ∞εµδΦΓε ≡ετ∩│τφα≥Φ Θ
ΓΦ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ, ù │ ≥ε∞≤, ±≥ε±εΓφε φα°επε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε τφαφφ , ∞Φ ∞≤±Φ∞ε ±Ωατα≥Φ,
∙ε ε≥α Σ≤∞Ωα φσ δΦ°Φδα ∩ε ±εß│ φ│ Ωεπε ±δ│Σ≤.</p>
<p class=K1>▓±≥ε≡ΦΩ τΓÆ ταφΦΘ ±Γε┐∞Φ ±Γ│Σ≈σφφ ∞Φ. ╔επε ±∩≡αΓα ù
│φ≥σ≡∩≡σ≥≤Γα≥Φ ┐⌡, α φσ Γ│Σ≥Γε≡■Γα≥Φ ⌡ε≈ ßΦ Ωσ ∞Φφ≤δσ, ßε φα ÷σ ΓεφΦ,
±Γ│Σ≈σφφ , Θεπε φσ Γ∩εΓφεΓαµ≤■≥ⁿ. ┬ αß±≥≡αΩ≥φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ Γσ±ⁿ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ±Γ│≥
±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ±δ│Σ│Γ ∞Φφ≤δεπε, <strong id="page588">/588/</strong> ßα φαΓ│≥ⁿ │τ ÷│δεπε ∞Φφ≤δεπε; ≥ε∞≤ ≥σε≡σ≥Φ≈φε
(≤ ταπαδⁿφε∞≤ Θ ⌡Φßφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα) ß≤Σⁿ- Ωα ≈α±≥Φφα ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ∞εµσ
ß≤≥Φ ΓΦΩε≡Φ±≥αφα Γ Ωε±≥│ ±Γ│Σ≈σφφ , ∩εΓφεπε Θ Σε±≥α≥φⁿεπε ±Γ│Σ≈σφφ Σδ
≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐. ╧≡αΩ≥Φ≈φε µ, ∙ε ετφα≈α║ φα±∩≡αΓΣ│, ±Γ│Σ≈σφφ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│
║ ±Γ│Σ≈σφφ ∞, ΩεδΦ Γεφε Σ│±≥α║ ±Γε║ ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ , α ÷σ ετφα≈α║, ∙ε ⌡≥ε±ⁿ ∞α║
Θεπε ΓΦ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ. └δσ ≥εΘ ⌡≥ε±ⁿ φα±α∞∩σ≡σΣ ∩εΓΦφσφ Θεπε ≡ετ°≤Ωα≥Φ, α ÷σ
ετφα≈α║, ∙ε Γ│φ ∩εΓΦφσφ ∞α≥Φ Γ πεδεΓ│ ∩Φ≥αφφ , φα Ωσ Γ│φ φα∞απα║≥ⁿ± Σα≥Φ
Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ. ╧Φ≥αφφ ∞α║ ß≤≥Φ ≥Φ∞, ∙ε ∞Φ φατΓαδΦ ≥σ∞ε■ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∞εφεπ≡α⌠│┐.
╥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ ⌡≥ε±ⁿ ≡ετπδ Σα║ ε±ⁿ ≥αΩ≤ ≥σ∞≤ Γ Ωε±≥│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩≡εßδσ∞Φ, ∞εµσ
ß≤≥Φ Θ ≥αΩα ≡│≈, Ω ±Γ│Σ≈σφφ , αΣµσ ∩εφ ≥≥ ±Γ│Σ≈σφφ ετφα≈α║ ⌠αΩ≥Φ, ∙ε
±≥ε±≤■≥ⁿ± ∩σΓφεπε ∩Φ≥αφφ , ⌠αΩ≥Φ, ∙ε ΓΩατ≤■≥ⁿ φα Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ÷σ
∩σ≡σΓσ≡φ≤≥α │±≥Φφα ù ε∩Φ±≤Γα≥Φ ±Γ│≥ Ω ±≤÷│δⁿφ≤ ß≡Φδ≤ ±Γ│Σ≈σφⁿ ±≥ε±εΓφε
ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε, Ωσ ≥│δⁿΩΦ ∞εµφα ≤ ΓΦ≥Φ, │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩Φ≥αφφ ; ∩εΩΦ φσ ∩ε±≥αΓδσφε
∩Φ≥αφφ ù φσ∞α║ Θ ±Γ│Σ≈σφⁿ Σδ φⁿεπε, α ε±Ω│δⁿΩΦ Γ± Ωσ ∩Φ≥αφφ ║ ∩Φ≥αφφ ∞
ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞, ∩Φ≥αφφ ∞, ∙ε Θεπε ΓΦß≡αφε τ-∩ε∞│µ │φ°Φ⌡ ∞εµδΦΓΦ⌡ ∩Φ≥αφⁿ, ≥ε Θ
±≥ε±εΓφ│ Θεπε ±Γ│Σ≈σφφ ±ΩδαΣα■≥ⁿ± │τ ΩεφΩ≡σ≥φΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, α ≡σ°≥α Γ±σ ù
ßστΓ│Σφε±φσ Σε φⁿεπε. ╟Γ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε φσεß⌡│Σφε ΓΦßΦ≡α≥Φ ≈Φ Γ│ΣΩ≡ΦΓα≥Φ
±Γ│Σ≈σφφ , α ≥αΩεµ │φ≥σ≡∩≡σ≥≤Γα≥Φ ┐⌡ <sup>18</sup>.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym><sup>18</sup> ╧│τφ│°ΦΘ ΣεΣα≥εΩ
φα ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ ±≥ε≡│φ÷│ τΓ≤≈Φ≥ⁿ ≥αΩ: ½╧Φ≥αφφ , Ωσ ±≥αΓΦ≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩ, ║ ≥αΩΦ∞
∩Φ≥αφφ ∞, Ωσ ∞εµσ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ ≥│δⁿΩΦ Γ│φ: ÷σ ù ⌠≤φΩ÷│ Θεπε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε±≥│, Θ
≥ε∞≤ ù Θεπε ∩εΩεδ│φφ . ┬εφε ΓΦ≡αµα║, ≤ ±Γ│Θ ε±εßδΦΓΦΘ ±∩ε±│ß, ∩ετΦ÷│■ Σ≤⌡≤,
≥σε≡σ≥Φ≈φε Θ ∩≡αΩ≥Φ≈φε, ∙ε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤║ Σεß≤ │±≥ε≡ΦΩα. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ µεΣφσ ∩εΩεδ│φφ
φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ∩σ≡σΘφ ≥Φ πε≥εΓΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ΓΦ±φεΓΩ│Γ ∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε ∩εΩεδ│φφ .
┬εφε Γ│ΣΩΦΣα║ ┐⌡ φσ ≥ε∞≤, ∙ε ΓεφΦ ⌡Φßφ│, α ≥ε∞≤, ∙ε ΓεφΦ φσ πεΓε≡ ≥ⁿ Θε∞≤ ≥επε,
∙ε Γεφε ⌡ε≈σ τφα≥Φ╗.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╓σ Γ±│∞ Γ│Σε∞ε. ╩εµσφ │±≥ε≡ΦΩ τφα║, ∙ε ±Γ│Σ≈σφφ , ⌡ε≈
ßΦ Ω│ ∩εΓφ│ │ Γ≡αµα■≈│, ║ ∩σ≡σΩεφδΦΓΦ∞Φ Θ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ τφα≈≤∙Φ∞Φ ≥│δⁿΩΦ Σδ
≥επε, ⌡≥ε Σε φΦ⌡ ∩│Σ⌡εΣΦ≥ⁿ │τ ∩≡αΓΦδⁿφΦ∞ ∩Φ≥αφφ ∞ φα Σ≤∞÷│. ╩εδΦ ⌡≥ε±ⁿ τ≡εßΦΓ
Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ Γ │±≥ε≡│┐ Θ ΓΦΩδαΣα║ ±Γε║ φσδσπΩσ ΣεΓσΣσφφ Ωε∞≤±ⁿ │φ°ε∞≤, τφεΓ │
τφεΓ ≥≡α∩δ ║≥ⁿ± ≥αΩ, ∙ε ±∩≡ε∞εµφ│±≥ⁿ ±δ≤⌡α≈α ±≥σµΦ≥Φ τα ΓΦΩδαΣε∞ α≡π≤∞σφ≥α÷│┐,
≡ετ≤∞│≥Φ ÷σ ταδσµΦ≥ⁿ Γ│Σ Θεπε τΣα≥φε±≥│ ±≥αΓΦ≥Φ ±δ≤°φ│ ∩Φ≥αφφ ±≥ε±εΓφε
φαΘΓαµδΦΓ│°Φ⌡ ∞ε∞σφ≥│Γ; │ φαΓ∩αΩΦ: δσπΩε Σε∩σΓφΦ≥Φ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε ≥│, Ωεπε φσ
∙α±≥Φ≥ⁿ ∩σ≡σΩεφα≥Φ ≥αΩΦ∞ ΓΦΩδαΣε∞, φσ τ≤∞│δΦ <strong id="page589">/589/</strong> ∩σ≡σΩεφα≥Φ± ≥ε∞≤, ∙ε φσ ≡ετ≤∞│■≥ⁿ
±≤≥│ εßπεΓε≡■ΓαφΦ⌡ ∩Φ≥αφⁿ. ┬εφΦ ±∩εΣ│Γα■≥ⁿ± φα ≥σ, ∙ε ∩σ≡σΩεφα■≥ⁿ± , αΣµσ ΓεφΦ
∩≡ε±≥ε ∩≡ΦΘ°δΦ ∩ε±δ≤⌡α≥Φ │τ Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ∞ ≡ετ≤∞ε∞, ταß≤Γα■≈Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤, ∙ε
Γ│ΣΩ≡Φ≥ΦΘ ≡ετ≤∞ ετφα≈α║ ≥αΩΦΘ ≡ετ≤∞, ΩΦΘ φσ ±⌡ΦδⁿφΦΘ Σ│±≥α≥Φ ∩σΓφ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ
φα ∩σΓφσ ∩Φ≥αφφ , ≥α ∙ε Σδ ≥αΩεπε ≡ετ≤∞≤ │ φαΘ∩≡ετε≡│°σ ±Γ│Σ≈σφφ ║ ∩ετßαΓδσφΦ∞
±σφ±≤.</p>
<p class=K1>▓τ ÷ⁿεπε ΓΦΣφε, Ωα ≡│τφΦ÷ ∞│µ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ ≥σε≡│┐
∩α∞Æ ≥│, Ω│ ∞Φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ΓαδΦ ΓΦ∙σ, Θ τα±αΣα∞Φ ÷│║┐ φα°ε┐ ≥σε≡│┐ │±≥ε≡│┐.
┼∞∩│≡Φ≈φα ≥σε≡│ ∩α∞Æ ≥│ ταΣεΓεδⁿφ ║≥ⁿ± ≥Φ∞, ∙ε Γεφα ±∩ε±≥σ≡σπδα: ∩σΓφ│
σδσ∞σφ≥Φ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ║ φα±δ│ΣΩα∞Φ ∞Φφ≤δεπε, α Γ│Σ ÷ⁿεπε Γεφα ∩ε±∩│°α║ Σε
ΓΦ±φεΓΩ≤, ∙ε Σ≤⌡, ≤±Γ│Σε∞δ■■≈Φ ÷│ σδσ∞σφ≥Φ, <i>ipso facto</i> [≈σ≡στ ±α∞ ⌠αΩ≥]
∩≡ΦπαΣ≤║ ≈Φ ε± πα║ ∞Φφ≤δσ. └δσ µ ±δ│ΣΦ ∞Φφ≤δεπε Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ║ εΣΩ≡εΓσφφ ∞Φ
≥επε ∞Φφ≤δεπε ≥│δⁿΩΦ Σδ ≥αΩεπε Σ≤⌡≤, ∙ε ∩│Σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε φΦ⌡ │τ ≡│°σφφ ∞ ≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ
┐⌡ Ω ±Γ│Σ≈σφφ ∞Φφ≤δεπε. ╧≡ε±≥σ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, ⌡ε≈ ßΦ Ωε■ ∞│≡ε■
≥σ∩σ≡│°φ║ ∞επδε ß≤≥Φ φα±δ│ΣΩε∞ ∞Φφ≤δεπε, φ│ΩεδΦ φσ φαΓ│║ Σ≤⌡εΓφ│ ≤ Γδσφφ ∩≡ε
∞Φφ≤δσ. ╙ Γδσφφ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ Σ≤⌡ ∩εΓΦφσφ ∞α≥Φ <i>a priori;</i> ≥│δⁿΩΦ ≥αΩ,
∩│Σ⌡εΣ ≈Φ Σε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, ∞εµσ Γ│φ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ ∩Φ≥αφφ : ½┘ε πεΓε≡Φ≥ⁿ ∞σφ│ ε±ⁿ ÷σ
∩≡ε ∞Φφ≤δσ?╗ ù α ∩εΩΦ ≥αΩεπε ∩Φ≥αφφ φσ ∩ε±≥αΓδσφε, φσ∞α║ Θ φ│ Ωε┐ Γ│Σ∩εΓ│Σ│.</p>
<p class=K1>╩εδΦ ΣΦΓΦ≥Φ± ∩│Σ ≥αΩΦ∞ Ω≤≥ε∞ τε≡≤, ∩Φ≥αφφ ∩σΓφε±≥│
│±≥ε≡│┐ ∩ε±≥α║ ≤ φεΓε∞≤ ±Γ│≥δ│. ▓±≥ε≡ΦΩ φσ ∞εµσ ∞α≥Φ ∩σΓφεπε τφαφφ ∩≡ε ≥σ, ≈Φ∞
ß≤δε ∞Φφ≤δσ Γ Θεπε αΩ≥≤αδⁿφε±≥│ Θ ∩εΓφε≥│; αδσ µ ≤ φⁿεπε φσ∞α║ φαΓ│≥ⁿ φσ∩σΓφεπε
τφαφφ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, ßα φαΓ│≥ⁿ ∩≡Φ∩≤∙σφφ ≈Φ ≤ Γδσφφ ∩≡ε φⁿεπε. ╠Φφ≤δσ Γ Θεπε
αΩ≥≤αδⁿφε±≥│ Θ ∩εΓφε≥│ Σδ φⁿεπε ù φ│∙ε; α ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφε ∩σ≡σ±≥αδε
Γ│Σß≤Γα≥Φ± , ≥ε Θ ±α∞σ ±εßε■ Γεφε φ│∙ε; ≥εµ │±≥ε≡ΦΩεΓσ φστφαφφ Θεπε ù φ│ Ωα
φσ Γ≥≡α≥α. ¬ΣΦφσ τφαφφ , φα Ωσ ∩≡σ≥σφΣ≤║ │±≥ε≡ΦΩ, ÷σ τφαφφ Γ│Σ∩εΓ│Σ│, Ω≤
φα Γφ│ ≤ φⁿεπε ±Γ│Σ≈σφφ Σα■≥ⁿ φα ≥σ ∩Φ≥αφφ , ∙ε Γ│φ ±≥αΓΦ≥ⁿ. ▓ ±α∞σ ∩Φ≥αφφ
Γ│Σφε±Φ≥ⁿ± Σε ±Γ│Σ≈σφⁿ, Ω │ ±Γ│Σ≈σφφ ù Σε ∩Φ≥αφφ , αΣµσ ≥αΩ ±α∞ε, Ω φ│∙ε
φσ ║ ±Γ│Σ≈σφφ ∞, ∩εΩΦ Γεφε φσ Σα║ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα ΩΦ∞ε±ⁿ ∩ε±≥αΓδσφσ ∩Φ≥αφφ , ≥αΩ │
φ│∙ε φσ ║ │±≥ΦφφΦ∞ ∩Φ≥αφφ ∞, ΩεδΦ Θεπε φσ ±≥αΓδ ≥ⁿ ≤ ∩σ≡σΩεφαφε±≥│, ∙ε
τφαΘΣσ≥ⁿ± ±Γ│Σ≈σφφ Σδ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα φⁿεπε. ╧Φ≥αφφ , Σδ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα Ωσ ∞Φ
φσ ∞α║∞ε ∞α≥σ≡│αδ│Γ, φσ ║ │±≥ΦφφΦ∞ ∩Φ≥αφφ ∞; │±≥ε≡ΦΩ φ│ΩεδΦ Θ φσ ±≥αΓΦ≥ⁿ ≥αΩΦ⌡
∩Φ≥αφⁿ, <strong id="page590">/590/</strong> ⌡│ßα τδσ≥Φ≥ⁿ τ τΦΩα; α Θεπε φστΣα≥φ│±≥ⁿ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα ≥αΩσ ∩Φ≥αφφ ,
ΩεδΦ ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ Θεπε τα∩Φ≥α║, ±Γ│Σ≈Φ≥Φ∞σ φσ ∩≡ε Θεπε φσΩε∞∩σ≥σφ≥φ│±≥ⁿ, α Ω≡ατ
φαΓ∩αΩΦ, ∩≡ε Θεπε Ωε∞∩σ≥σφ≥φ│±≥ⁿ; ÷σ ù τφαΩ ≥επε, ∙ε Γ│φ τφα║ ±Γε■ ±∩≡αΓ≤.</p>
<p class=K1>╬≥µσ, ∩σΓφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐ ║ ∩σΓφ│±≥■ ≥επε, ∙ε φα Γφ│ ≤
φα± ±Γ│Σ≈σφφ ΓΩατ≤■≥ⁿ φα εΣφ≤ ΩεφΩ≡σ≥φ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ∩Φ≥αφφ , Ωσ ∞Φ ±≥αΓΦ∞ε.
╓■ │±≥Φφ≤ ∩ε≈α±≥Φ ΓΦ≡αµσφε Γ Σ≤∞÷│ ù ⌡Φßφ│Θ Σ≤∞÷│, αδσ τ σδσ∞σφ≥ε∞ │±≥ΦφΦ, ù
∙ε ±∩≡αΓα │±≥ε≡ΦΩα ∩εδ πα║ Γ ∩σ≡σΣαΓαφφ│ Σαδ│ ≥≡αΣΦ÷│┐, Ωα Σ│Θ°δα Σε φⁿεπε │τ
∞Φφ≤δεπε; ∙ε Γ│φ ≈≤║ ∩σΓφ≤ ε∩εΓ│Σⁿ Γ│Σ ±Γε┐⌡ │φ⌠ε≡∞αφ≥│Γ │ ∩εΓ≥ε≡■║ ≥≤ ε∩εΓ│Σⁿ,
∩εΓÆ ταΓ°Φ, τΓ│±φε, ┐┐ φα Γδα±φΦΘ ≡ετ±≤Σ τ │φ°Φ∞Φ ε∩εΓ│Σ ∞Φ, ≤ ±Γε┐⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡
≥Γε≡α⌡.</p>
<p class=K1>╤≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ ÷σ ù ετφα≈αδε ß φσ⌡≥≤Γα≥Φ ±ΩδαΣφΦΩ
±∩εφ≥αφφε┐, Ω≡Φ≥Φ≈φε┐, φσταδσµφε┐ Σ≤∞ΩΦ, ß│δⁿ° ≈Φ ∞σφ° φα Γφε┐ ≤ Γ± Ω│Θ
│±≥ε≡│┐, α φαΘß│δⁿ°σ ù Γ ≥ε∞≤, ∙ε φαΘß│δⁿ°σ τα±δ≤πεΓ≤║ φα Θ∞σφφ │±≥ε≡│┐.
═σ⌡≥≤■≈Φ ÷σ, │±≥ε≡│■ ≡ετπδ Σα■≥ⁿ Ω ∩σ≡σ∩εΓ│Σαφφ ε∩εΓ│ΣσΘ, ∙ε ∩σ≡σΣα■≥ⁿ± Γ│Σ
∩εΩεδ│φφ Σε ∩εΩεδ│φφ Θ ∞│±≥ ≥ⁿ± ≈Φ Γ ∩α∞Æ ≥│ δ■ΣΦφΦ, ≈Φ Γ ±Ωε∞∩│δⁿεΓαφΦ⌡ φσ■
≥ε∞α⌡, τΓ│ΣΩΦ ┐⌡ ∞εµφα ß≡α≥Φ, ∩σ≡σ∩Φ±≤■≈Φ, ∩σ≡σΩδαΣα■≈Φ Θ ∩σ≡σΩε∞ß│φεΓ≤■≈Φ
τ≤±Φδδ ∞Φ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ Σε ßστΩεφσ≈φε±≥│. ╩εδΦ ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ τ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤, ≥ε │±≥ε≡ΦΩεΓ│
Σµσ≡σδα ║ ½αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞Φ╗ ù ±σß≥ε ≥αΩΦ∞Φ ∞│±÷ ∞Φ, Σσ Γ│φ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ±Γε┐
∩εΓ│Σε∞δσφφ Γ πε≥εΓε∞≤ ΓΦπδ Σ│; Θεπε ε±φα∙σφφ τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε ≥≡Φ∞αφφ ≈επε±ⁿ ≤
∩α∞Æ ≥│, α ∞σ≥εΣΦ Θεπε ≡εßε≥Φ ù Σε φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■.</p>
<p class=K1>┴απα≥ε ⌡≥ε, φαΓ│≥ⁿ │ ±α∞│ │±≥ε≡ΦΩΦ, Γ│≡Φ≥ⁿ, ∙ε ±α∞σ
÷σ │ ║ ±∩≡αΓσΣδΦΓΦ∞ ε∩Φ±ε∞ │±≥ε≡│┐. ┬εφΦ παΣα■≥ⁿ, ∙ε ∩Φ±α≥Φ │±≥ε≡│■ ù ετφα≈α║
∩σ≡σ∩Φ±≤Γα≥Φ ΓΦß≡αφ│ ≤≡ΦΓΩΦ │τ φαΣ│ΘφΦ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, α ß≤≥Φ Σεß≡Φ∞ │±≥ε≡ΦΩε∞ ù
ετφα≈α║ τα∩α∞Æ ≥εΓ≤Γα≥Φ ±Φδ≤-±Φδσφφ≤ ≡σ≈σΘ, ∙ε ┐⌡ ≥Φ ΓΦ≈Φ≥αΓ ≤ ≥αΩΦ⌡ ΩφΦπα⌡. ▓
Γ ÷ⁿε∞≤ ║ ≈Φ∞αδε ∩≡αΓΣΦ; ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ≥≤≥ ε∩Φ±αφε εΣφ≤ ≡Φ±≤, ßστ Ωε┐ φσ ∞εµσ
ΓΦφΦΩφ≤≥Φ φ│ │±≥ε≡│ , φ│ ß≤Σⁿ- ΩΦΘ │φ°ΦΘ ΓΦ Γ Σ≤∞ΩΦ, α ±α∞σ ù ±δ│∩σ ∩εΩδαΣαφφ
φα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ │ ∩α±ΦΓφσ ∩≡ΦΘφ ≥≥ │ΣσΘ, Σδ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ΩΦ⌡ ≥εß│ ß≡αΩ≤║ ≈Φ
τΣα≥φε±≥│, ≈Φ ±⌡Φδⁿφε±≥│. └δσ µ ÷σ ±α∞σ ║ ±δ≤°φΦ∞ φσ ≥│δⁿΩΦ Σδ │±≥ε≡│┐, α Θ
Σδ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ. ┬≈σφ│ [-∩≡Φ≡εΣετφαΓ÷│] ≈α±≥ε ∩σ≡σ⌡ε∩δ■■≥ⁿ εΣΦφ Γ
εΣφεπε │Σσ┐, τα∩ετΦ≈α■≥ⁿ εΣΦφ Γ εΣφεπε ⌠ε≡∞≤δΦ Θ ε∩Φ±≤■≥ⁿ σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥Φ εΣΦφ
εΣφεπε, │ φσ τα±δ≤πεΓ≤■≥ⁿ ΓεφΦ τα ÷σ φαΣ≥ε ±≤Γε≡επε ε±≤Σ≤, ßε, ΩεδΦ ß ΓεφΦ ≥αΩ
φσ ≈ΦφΦδΦ, ┐∞ ßΦ ΣεΓσδε± ∞α≡φε ΓΦ≥≡α≈α≥Φ πε≡Φ ≈α±≤, <strong id="page591">/591/</strong> ΩΦΘ ∞εµφα ΓΦΩε≡Φ±≥α≥Φ
Ω≤ΣΦ Ω≡α∙σ. ╬ΣφαΩ ÷σ ∩α±ΦΓφσ ∩≡ΦΘφ ≥≥ ≡στ≤δⁿ≥α≥│Γ │τ ≈≤µΦ⌡ ≡≤Ω φσ ║ φα≤Ωε■;
∙εφαΘß│δⁿ°σ ÷σ ù ±∩ε±│ß ταΩδα±≥Φ φαΣ│Θφ│ ∩│ΣΓαδΦφΦ Σ≤⌡≤, φα ΩΦ⌡ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ
τΓσΣσφ│ ß≤Σ│Γδ│ ∙Φ≡ε┐, ±σß≥ε ε≡Φπ│φαδⁿφε┐ ≥α Ω≡Φ≥Φ≈φε┐, φα≤ΩεΓε┐ Σ≤∞ΩΦ. ╥αΩ
±α∞ε Θ │±≥ε≡ΦΩΦ ∩α±ΦΓφε ∩≡ΦΘ∞α■≥ⁿ φα Γ│≡≤ ±Φδ≤-±Φδσφφ≤ ≥Γσ≡Σµσφⁿ, ∙ε ┐⌡
τφα⌡εΣ ≥ⁿ Γ │φ°Φ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ; αδσ ÷σ ∩α±ΦΓφσ ∩≡ΦΘφ ≥≥ φσ ║ │±≥ε≡│║■; ÷σ ù
≥│δⁿΩΦ σδσ∞σφ≥α≡φα, ΣΦ≥ ≈α ±≥αΣ│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ε±Γ│≥Φ.</p>
<p class=K1>╤∩≡αΓµφ ±∩≡αΓα │±≥ε≡│┐ ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± ≥εΣ│, ΩεδΦ ∩εταΣ≤
δΦ°α║≥ⁿ± ÷ Σεπ∞α≥Φ≈φα ±≥αΣ│ │ Ω≡Φ≥Φ≈φε■ ±≥α║ │±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα. ═α ÷│Θ ±≥αΣ│┐
τφΦΩα■≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥Φ, Θ φα≥ε∞│±≥ⁿ ∞Φ τε±≥α║∞ε± φαεΣΦφ÷│ │τ Σµσ≡σδα∞Φ <sup>19</sup>.
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym><sup>19 </sup>═α ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ
±≥ε≡│φ÷│ ≡≤Ωε∩Φ±≤ ∩│τφ│°σ Σε∩Φ±αφε: ½...∞Φ ∩εΓΦφφ│ Γδα°≥εΓ≤Γα≥Φ <i>∩σ≡σ⌡≡σ±φ│
Σε∩Φ≥Φ</i> ±Γ│Σ≈σφφ ∞ (∩ε≡. ┴σΩεφα) ù φσ ∩≡ε±≥ε <i>±δ≤⌡α≥Φ</i> ┐⌡. ╓σ ≡≤Θφ≤║
Ωεφ÷σ∩÷│■ <i>αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ │</i> ΓσΣσ Σε Ωεφ÷σ∩÷│┐ <i>Σµσ≡σδ╗</i>.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╨│τφΦ÷ ≥≤≥ ≥α, ∙ε, ≥εΣ│ Ω αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ΓΦπεδε°≤║
≥Γσ≡Σµσφφ , Ω│ ∞Φ ∩≡ΦΘ∞α║∞ε φα Γ│≡≤ Θ ∩εΓ≥ε≡■║∞ε, Σµσ≡σδε ║ ≈Φ∞ε±ⁿ ≥αΩΦ∞, ∙ε
Σα║ τ∞επ≤ τ≡εßΦ≥Φ φα∞ φα°σ Γδα±φσ ≥Γσ≡Σµσφφ . ╩ε≡Φ±≥≤■≈Φ±ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞Φ, ∞Φ
δΦ°α║∞ε±ⁿ ∩α±ΦΓφΦ∞Φ, α Ωε≡Φ±≥≤■≈Φ±ⁿ Σµσ≡σδα∞Φ, ±≥α║∞ε αΩ≥ΦΓφΦ∞Φ. ┬ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ
∞Φ τφα⌡εΣΦ∞ε πε≥εΓ≤ │±≥ε≡│■, α Γ Σµσ≡σδα⌡ φα≥≡α∩δ ║∞ε φα ∞α≥σ≡│αδΦ, τ ΩΦ⌡ φα∞
φαδσµΦ≥ⁿ ±α∞Φ∞ τ≡εßΦ≥Φ │±≥ε≡│■. └Γ≥ε≡Φ≥σ≥ ∩εΓΦφσφ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ Σα║ φα∞ πε≥εΓ≤
│±≥ε≡│■, ±ΩδαΣα≥Φ± │τ ≥Γσ≡Σµσφⁿ, ±σß≥ε Γ│φ ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ ΓΦΩδαΣσφΦΘ ≤ ±δεΓα⌡;
÷σ ∞α║ ß≤≥Φ ≈Φ ΩφΦπα, ≈Φ ∩≡ε∞εΓα, ≈Φ φα∩Φ±, ≈Φ ∙σ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ. └ ±≤≥ⁿ Θεπε Ω ≈επε±ⁿ
αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φεπε ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε ∞Φ ∩≡ΦΘ∞α║∞ε Θεπε ≥Γσ≡Σµσφφ τα │±≥Φφφ│,
ΓΓεΣ ≈Φ ┐⌡ ≤ µΦΓσ ≥│δε φα°Φ⌡ Γδα±φΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩σ≡σΩεφαφⁿ. ╩εδΦ µ ∞Φ
∩σ≡σ±≥α║∞ε ∩≡ΦΘ∞α≥Φ Θεπε ≥Γσ≡Σµσφφ τα │±≥Φφφ│ Θ ∩ε≈Φφα║∞ε ┐⌡ Ω≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ; ΩεδΦ
≡ετ∞│≡ΩεΓ≤║∞ε, ≈Φ Θ ±∩≡αΓΣ│ ΓεφΦ ∩≡αΓΣΦΓ│; ΩεδΦ ∩≡εß≤║∞ε ≈Φ≥α≥Φ ∩ε∞│µ ≡ ΣΩ│Γ,
∩Φ≥α≥Φ± , ∙ε µ ∩≡Φ⌡εΓ≤║ αΓ≥ε≡ ≥α Ω│ ∞ε≥ΦΓΦ ±∩εφ≤ΩαδΦ Θεπε Ωατα≥Φ ≥σ, ∙ε Γ│φ
Ωαµσ, ù ≥εΣ│ ±δεΓε, ∩Φ±αφσ ≈Φ ∞εΓδσφσ, ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ │ ±≥α║
Σµσ≡σδε∞. ╥α ΩεδΦ Γµσ ∞Φ φαΓ≈ΦδΦ± ÷σ ≡εßΦ≥Φ, ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ Γ
Ωε±≥│ Σµσ≡σδ, ∩ε≡≤≈ │τ ∩Φ±αφΦ∞ ≈Φ ≤±φΦ∞ ±δεΓε∞, ∙σ Θ │φ°│ ≡σ≈│. ▓φ≥εφα÷│ ,
∞Φ∞εΓ│δⁿφ│ µσ±≥Φ ±Γ│ΣΩα, ∙ε Σα║ ±Γ│Σ≈σφφ ; π≡α∞α≥ΦΩα Θ ±δεΓφΦΩεΓΦΘ τα∩α±,
≡≤Ωε∩Φ±φΦΘ °≡Φ⌠≥, ∩α∩│≡ ΣεΩ≤∞σφ≥α; φαΓ│≥ⁿ µσ±≥Φ Ωεπε±ⁿ ≥αΩεπε, ⌡≥ε Θ φσ Σα║
±Γ│Σ≈σφⁿ, α ≥αΩεµ ∞α≥σ≡│αδΦ Θ ⌠ε≡∞α ≈επε±ⁿ, ∙ε Θ φσ <strong id="page592">/592/</strong> ∞Φ±δΦδε±ⁿ Ω ΣεΩ≤∞σφ≥, ù
≤±σ ÷σ ≥σ∩σ≡ ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ Γ Ωε±≥│ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ Σµσ≡σδ, ε≥≡Φ∞≤■≈Φ
εΣφαΩεΓε ÷│φφ│ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ.</p>
<p class=K1>═σ∞α║ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓεπε ≡ετ≡│τφσφφ ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ │
φσ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ Σµσ≡σδ. ╩εδΦ µ ≥αΩσ ≡ετ≡│τφσφφ ∩≡εΓεΣ ≥ⁿ, ≥ε ∞α■≥ⁿ φα ≤Γατ│
≡│τφΦ÷■ ∞│µ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞Φ Θ Σµσ≡σδα∞Φ. ┬Γαµα║≥ⁿ± , φ│ßΦ≥ε ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ
Ωε≡Φ±≥≤Γα≥Φ± δσπ°σ, φ│µ φσ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ∞Φ, │ ≥α∞, Σσ Γταπαδ│ Γ│Σ±≤≥φ│ ∩Φ±ⁿ∞εΓ│
Σµσ≡σδα, ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ │±φ≤Γαφφ │±≥ε≡│┐ ±≥αΓδ ≥ⁿ ∩│Σ ΓσδΦΩΦΘ ±≤∞φ│Γ; φα ┐⌡ φα Γφε±≥│
≈Φ Γ│Σ±≤≥φε±≥│ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± ≡ετ≡│τφσφφ │±≥ε≡│┐, τ ┐┐ ∩σΓφ│±≥■ │ ±φε≥ε■, ≥α
±≤≥│φΩ│Γ ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│┐. └δσ ≤ Γ±│⌡ ÷Φ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ φα ∩ε≡ ΣΩ≤ Σσφφε∞≤ ±≥ε┐≥ⁿ
∩Φ≥αφφ : ≈Φ ∞εµδΦΓα Ω≡Φ≥Φ≈φα │±≥ε≡│ , α ≈Φ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ φαΓ│ΩΦ ταδΦ°α≥Φ±ⁿ φα
ΣΦ≥ ≈│Θ ±≥αΣ│┐. ╧Φ±ⁿ∞εΓ│ Σµσ≡σδα δσπ°σ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ, φ│µ φσ∩Φ±ⁿ∞εΓ│, ≈σ≡στ
≥≤ ∩≡ε±≥≤ │ ║ΣΦφ≤ ∩≡Φ≈Φφ≤, ∙ε Σε ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ Σµσ≡σδ ∞εµφα ΓΣαΓα≥Φ± Ω Σε
αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, Ωε∩│■Γα≥Φ ┐⌡, α φσ Ω≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ, ΩεΓ≥α≥Φ φσµεΓαφΦ∞Φ, α φσ
εß∞│≡ΩεΓ≤Γα≥Φ. ▀Ω∙ε ∩Φ±ⁿ∞εΓ│ Σµσ≡σδα ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ±α∞σ Ω Σµσ≡σδα,
Ω≡Φ≥ΦΩ≤■≈Φ ┐⌡, α φσ ∩≡ΦΘ∞α■≈Φ Ω Σεπ∞≤, ≥ε ΓεφΦ Σδ ΓµΦ≥Ω≤ αµ φ│ Ω φσ δσπ°│ τα
φσ∩Φ±ⁿ∞εΓ│. ├εΓε≡Φ≥Φ, φ│ßΦ≥ε ∩Φ±ⁿ∞εΓ│ Σµσ≡σδα δσπ°│ Σδ Ωε≡Φ±≥≤Γαφφ , φ│µ
φσ∩Φ±ⁿ∞εΓ│, ÷σ Γ±σ εΣφε, ∙ε τα Γδ ≥Φ, φα≈σß≥ε δσπ°σ ∩δαΓα≥Φ ≥α∞, Σσ Σ│±≥α║°
Σφα, α φσ φα πδΦßΦφ│, ßε µ ≥α∞ ∞εµφα ∩δΦΓ≥Φ, ∩│Σ∩Φ≡α■≈Φ±ⁿ εΣφ│║■ φεπε■, Ω∙ε ÷σ
∞εµφα φατΓα≥Φ ∩δαΓαφφ ∞. ╟φεΓ µσ, ±≤∞φ│Γ ≤ ≥ε∞≤, ≈Φ ∞εµσ │±≥ε≡│ Γταπαδ│
εß│Θ≥Φ± ßστ ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ Σµσ≡σδ, ∩≡ε±≥ε ετφα≈α║, ∙ε │±≥ε≡│ , ∩σΓφσ, ≥αΩΦ φσ ∞εµσ
εß│Θ≥Φ± ßστ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, ≈Φ┐ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞εµφα φσΩ≡Φ≥Φ≈φε Ωε∩│■Γα≥Φ, αßΦ ≥│
≥Γσ≡Σµσφφ ±≥αδΦ φσΩ≡Φ≥ΦΩεΓαφε■ ε±φεΓε■ Σδ Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ φαΣß≤ΣεΓΦ. 1 ≥≤≥ ∞Φ τφεΓ
ΓΦ Γδ ║∞ε ≥≤ ≥σε≡│■, ∙ε φ│⌡≥ε φσ ∞εµσ ∩δαΓα≥Φ φα πδΦßΦφ│, ù ≥│δⁿΩΦ ≥σ∩σ≡
∩│Σ∩≡αΓδσφ≤ Σσ±ⁿ ≥αΩ: ∩δαΓ÷σΓ│ ΣετΓεδ ║≥ⁿ± ≥ε≡Ωα≥Φ± φεπε■ Σφα ≈σ≡στ Ωεµφ│
ΣσΩ│δⁿΩα π≡σßΩ│Γ. ╧≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩα∞ ≥αΩε┐ ≥σε≡│┐ ±δ│Σ ßΦ ≤τπεΣΦ≥Φ ∞│µ ±εßε■
∞αΩ±Φ∞αδⁿφσ ≈Φ±δε π≡σßΩ│Γ, ∩│±δ ΩΦ⌡ ΣετΓεδ ║≥ⁿ± ≥ε≡Ωφ≤≥Φ±ⁿ φεπε■ Σφα,
±Ωατα≥Φ ß │φαΩ°σ: Ω ΣαδσΩε ∞εµφα τα⌡εΣΦ≥Φ │±≥ε≡ΦΩεΓ│, φσ ∩│Σ∩Φ≡α■≈Φ±ⁿ
αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞? ╟≡σ°≥ε■, παΣαφα φσ∩σΓφ│±≥ⁿ ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│┐ τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε ≥επε ∩≡ε±≥επε
⌠αΩ≥≤, ∙ε ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│ φσ τφα║ φ│ ΩΦ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, α ≥│δⁿΩΦ Σµσ≡σδα. ╥≤≥
│±≥ε≡ΦΩα ΩΦφ≤≥ε φα ±∩≡αΓµφ■ πδΦßΦφ≤, Σσ φσ ± πφ≤≥Φ Σφα, ≥εµ ταπαδⁿφα
ε≡≥εΣεΩ±αδⁿφα Σ≤∞Ωα <strong id="page593">/593/</strong> φα°Φ⌡ ⌠α⌡εΓΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ φ│ßΦ≥ε ±⌡Φδⁿφα ΓΓαµα≥Φ Θεπε τα
∩ε≥ε∩σδⁿφΦΩα. <i>┼ pur si muove!</i> [│ Γ±σ-≥αΩΦ Γεφα Ω≡≤≥Φ≥ⁿ± !] ù
∩σ≡σΣ│±≥ε≡│ τα ε±≥αφφ│ ∩Æ ≥Σσ± ≥ ≡εΩ│Γ τΣεß≤δα ΓσδΦ≈στφ│ ≥≡│≤∞⌠Φ; ┐┐ ±≥αφεΓΦ∙σ
φα±≥│δⁿΩΦ ∞│÷φσ, ∙ε Γεφα ±∩≡ε∞εµφα ßστ ε±εßδΦΓΦ⌡ ∩ε≥≡ ±│φⁿ ∩σ≡σµΦ≥Φ φαΓ│≥ⁿ
±Φ≥≤α÷│■ ΓσδΦΩε∞α±°≥αßφε┐ ∩│Σ≡εßΩΦ ßαπα≥ⁿε⌡ ∩≡σΣ∞σ≥│Γ, ΩεδΦ Γ φσ∩│Σ≡εßδσφε±≥│
┐⌡ Ωδ φ≤≥ⁿ± Ω│δⁿΩα ΓΦΣα≥φΦ⌡ ≤≈σφΦ⌡ ∞≤µ│Γ, ≈Φ σ≡≤ΣΦ÷│ ΓΦ≥α║ ∩ετα ±⌠σ≡ε■
∩σ≡σΣ│±≥ε≡│┐. ├δετσδⁿ±ⁿΩα α⌠σ≡α ║ φαΘ∙α±δΦΓ│°Φ∞ τ ≤±│⌡ ∞εµδΦΓΦ⌡ ∩≡εΓ│∙σφⁿ φα
∞αΘß≤≥φ║ ∩σ≡σΣ│±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ±≥≤Σ│Θ; ÷σ ±∩εΩ│Θφα, ∞αΘµσ ∞εΓ≈ατφα ∩σΓφ│±≥ⁿ, │τ Ωε■
Ωεµσφ ∩σ≡σΣ│±≥ε≡ΦΩ ßα≈ΦΓ Ω≡│τⁿ ⌠αδⁿ±Φ⌠│ΩεΓαφ│ ΣεΩατΦ, ∙ε ∞Φ ≥≤≥ ±≥ε┐∞ε φα
≥αΩε∞≤ π≡≤φ≥│, ΩΦΘ φσ τα⌡Φ≥α║≥ⁿ± ∩│Σ φα°Φ∞Φ φεπα∞Φ, ≥α ∙ε ΓΦ∩≡αΓΣαφε
∩≡σ≥σφτ│■ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ φα Σε≡ε±δ│±≥ⁿ.</p>
<p class=K1>╓ ∩≡σ≥σφτ│ ±∩Φ≡α║≥ⁿ± φα φα Γφ│±≥ⁿ τα±εß│Γ Ω≡Φ≥Φ≈φεπε
∩│Σ⌡εΣ≤ Σε Σµσ≡σδ ≥α Σεß≤Γαφφ │τ φΦ⌡ │±≥ε≡│┐; α ÷σ ∩σ≡σΣßα≈α║, τ ßεΩ≤
│±≥ε≡ΦΩα, ≥σ⌡φ│≈φ≤ ετß≡ε║φ│±≥ⁿ ≥αΩεπε ≥Φ∩≤, ΩΦΘ Γταπαδ│ φατΦΓα■≥ⁿ φα≤ΩεΓΦ∞.
═│ Ωε┐ ≥αΩε┐ ετß≡ε║φε±≥│ φσ ∩ε≥≡│ßφε Σδ ≥Φ⌡, ∙ε Γεδ│■≥ⁿ ΩεΓ≥α≥Φ ÷│δΦ∞Φ
°∞α≥Ωα∞Φ ≈Φ Ωε∩│■Γα≥Φ ±Ωαταφσ │φ°Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ; │ ≥ε∞≤ ±α∞σ φα Γφ│±≥ⁿ ≈Φ
Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ ÷│║┐ ≥σ⌡φ│≈φε┐ ε±φα∙σφε±≥│ φαΘΓΦ≡ατφ│°σ τφα≈Φ≥ⁿ ≡│τφΦ÷■ ∞│µ
αΩ≥ΦΓφε■, Ω≡Φ≥Φ≈φε■ │±≥ε≡│║■, ∙ε Ωε≡Φ±≥≤║≥ⁿ± Σµσ≡σδα∞Φ, ≥α ∩α±ΦΓφε■ ≈Φ
Σεπ∞α≥Φ≈φε■ │±≥ε≡│║■, Ωα ∩≡ΦΘ∞α║≥ⁿ± πε≥εΓε■ Γ│Σ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ. ╩≡Φ≥Φ≈φα │±≥ε≡│
≡ετßΦΓα║ ±Γε┐ Σµσ≡σδα φα π≡≤∩Φ, α ≥εΣ│ ù φα ∩│Σπ≡≤∩Φ, ΓΦ≡εßδ ■≈Φ ∩≡αΓΦδα Σδ
∞αφ│∩≤δ■Γαφφ ≡│τφΦ∞Φ ∩│Σ≡ετΣ│δα∞Φ. ╩εδΦ ß≡α≥Φ ταπαδε∞, ≥ε ÷ ≥σ⌡φ│Ωα ║
αß±≥≡αΩ≥φε■ αßε Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│Θφε■ φα≤Ωε■, Ωα φσ ∞α║ ±Γεπε ταπαδⁿφεπε
φαΘ∞σφ≤Γαφφ (εΩ≡│∞ ≥επε ΓΦ∩αΣΩ≤, ΩεδΦ ┐┐ φατΦΓα■≥ⁿ α≡⌡σεδεπ│║■),
∩│Σ≡ετΣ│δ ■≈Φ±ⁿ φα ≈Φ±δσφφ│ Γ│ΣΣ│δΩεΓ│ φα≤ΩΦ ≥Φ∩≤ ∩αδσεπ≡α⌠│┐, φ≤∞│τ∞α≥ΦΩΦ,
σ∩│π≡α⌠│ΩΦ ≥ε∙ε. ╓│ α≡⌡σεδεπ│≈φ│ φα≤ΩΦ ║ <i>sine qua non</i> Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡│┐.
╤α∞│ ±εßε■ ΓεφΦ φσ ║ │±≥ε≡│║■; ΓεφΦ ù ≥│δⁿΩΦ ∞σ≥εΣΦ ∩ε≥≡αΩ≥≤Γαφφ Σµσ≡σδ
│±≥ε≡│┐, αδσ ßστ φΦ⌡ │±≥ε≡│┐ φσ ΓΦ≡Γα≥Φ± τα ∞σµ│ Σεπ∞α≥Φ≈φε┐ ≈Φ ΣΦ≥ ≈ε┐
±≥αΣ│┐. ┬εφΦ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, Ω│±≥ Ω │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ . ╤α∞α
│±≥ε≡│ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ πφ≤≈Ωε■, αδσ Ω│±≥ Ω ┐┐ ∞α║ ß≤≥Φ ≥Γσ≡ΣΦ∞, ßστ ≈επε Γεφα
∞εµσ Γ≥≡α≥Φ≥Φ τΣα≥φ│±≥ⁿ Σε ±α∞ε±≥│Θφεπε ∩σ≡σ±≤Γαφφ Θ τ≡εßΦ≥Φ± ∩α≡ατΦ≥Ωε■.
╩δα±Φ⌠│Ωα÷│Θφα ≥α αß±≥≡αΩ≥φα Σ≤∞Ωα ║ τα∩σ≡σ≈σφφ ∞ │±≥ε≡│┐, Ωα ║ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε■
│ φα±Ω≡│τⁿ ΩεφΩ≡σ≥φε■, αδσ ÷│║┐ <strong id="page594">/594/</strong> ΩεφΩ≡σ≥ΦΩΦ │±≥ε≡│┐ ∞εµφα Σε± π≥Φ δΦ°σ ≈σ≡στ
αß±≥≡αΩ≥φ│±≥ⁿ α≡⌡σεδεπ│≈φΦ⌡ φα≤Ω.</p>
<p class=K1>┬± Ωσ ∩≡ε±≤Γαφφ Γ∩σ≡σΣ Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡│┐ ±∩Φ≡α║≥ⁿ±
φα ∩ε±≥≤∩ ≤ ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ│ ±Γ│Σ≈σφⁿ, ±σß≥ε φα ∩ε±≥≤∩ Γ α≡⌡σεδεπ│≈φ│Θ φα≤÷│. └
Γ± ΩΦΘ ∩ε±≥≤∩ Γ α≡⌡σεδεπ│≈φ│Θ φα≤÷│ ∩εδ πα║ ≤ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥│, ∙ε ΩΦΘ±ⁿ Ωδα± ⌠αΩ≥│Γ
±≥αδε ∞εµδΦΓΦ∞ τ∞≤±Φ≥Φ ΣαΓα≥Φ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ ù ≥αΩΦΘ Ωδα±, Ωε≥≡ΦΘ Σε≥Φ
│±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ φσ ΣαΓαΓ. └≡⌡σεδεπ, φα∞α÷≤■≈Φ ±Γ│Θ °δ ⌡ Σε φεΓΦ⌡ ∩≡ε≡ΦΓ│Γ,
∩ε±≥│Θφε ∩Φ≥α║ ±α∞ ±σßσ, ≈Φ φσ ∞εµφα ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε ≥α ≈Φ ≥α Σσ≥αδⁿ ≡≤Ωε∩Φ±φεπε
°≡Φ⌠≥≤, ≈Φ δ│∩φα ∩≡ΦΩ≡α±α, ≈Φ πε≡∙ΦΩ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤║ ∩σΓφ≤ Σα≥≤ ≈Φ ∩ε⌡εΣµσφφ
≈επε±ⁿ; Γ│φ τßΦ≡α║ τ≡ατΩΦ, ∞εµδΦΓε, ≥Φ± ≈│ τ≡ατΩ│Γ, ∙εß ΓΦ∩≡εß≤Γα≥Φ ±Γε║
∩≡Φ∩≤∙σφφ , │ ∞εµσ Γ≡σ°≥│-≡σ°≥ τΓαµΦ≥Φ± φα ≤ταπαδⁿφσφφ , ∙ε ÷ ≡Φ±α ∞α║ ∩σΓφσ
τφα≈σφφ . ╔επε µ ΩεδσπΦ-α≡⌡σεδεπΦ Σ│τφα■≥ⁿ± ∩≡ε ≥≤ Θεπε φεΓ≤ │Σσ■ Σ≤µσ ∩εΣ│ßφε
Σε ≥επε, Ω ∞σΣΦΩΦ ΣεΓ│Σ≤■≥ⁿ± ∩≡ε φεΓΦΘ ∞σ≥εΣ Σ│απφε±≥ΦΩΦ: ∩ε≈α±≥Φ ≈σ≡στ
≈Φ≥αφφ Θεπε ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ, α ∩ε≈α±≥Φ (Θ φαßαπα≥ε ß│δⁿ°σ) ≈σ≡στ ε±εßΦ±≥ΦΘ Ωεφ≥αΩ≥
│τ ∞α≥σ≡│αδε∞ ≥α ∩σ≡σΓ│ΣΩ≡Φ≥≥ Θεπε ±∩ε±εß≤ τα Θεπε ΓΩατ│ΓΩα∞Φ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤
φσα≡⌡σεδεπα∞ α≡⌡σεδεπ│ ΓΦΣα║≥ⁿ± ≥αΩΦ∞ ∞α≡≤ΣφΦ∞ ταφ ≥≥ ∞. ┬ΦΣα║≥ⁿ± , φα ∩σ≡°ΦΘ
∩επδ Σ, φ│ßΦ≥ε Γ± Γεφα ù ≤ ΩφΦµΩα⌡ ≥α τΓ│≥α⌡, α ΓεφΦ µ, ΩεδΦ ∩ε≈Φ≥α≥Φ ┐⌡,
ΓΦ Γδ ■≥ⁿ± αßε φστ≡ετ≤∞│δΦ∞Φ, αßε Ω≡Φ≈≤∙σ αδεπ│≈φΦ∞Φ. └δσ µ ÷│ ΩφΦµΩΦ ≥α τΓ│≥Φ
║ δΦ°σ ΓΩατ│ΓΩα∞Φ, αΣ≡σ±εΓαφΦ∞Φ ±∩σ÷│αδⁿφε ∩│Σπε≥εΓδσφΦ∞ δ■Σ ∞, Ω εß⌡εΣΦ≥Φ±
│τ ε±ⁿ ÷Φ∞ ∞α≥σ≡│αδε∞, αßΦ Σεß≤≥Φ τ φⁿεπε ∩σΓφ│ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ; ΓεφΦ-ßε ≥αΩε■ µ
∞│≡ε■ ∙Φ≡α α≡⌡σεδεπ│ , Ω ∩εδⁿεΓΦΘ µ≤≡φαδ ≥ε∩επ≡α⌠α ù Ωα≡≥α.</p>
<p class=K1>└≡⌡σεδεπ│ ù ÷σ ∞σ≥εΣεδεπ│ │±≥ε≡│┐. ═σ∩≡Φ≈σ≥φΦΘ Σε
ß≤Σⁿ- Ωε┐ α≡⌡σεδεπ│┐ │±≥ε≡ΦΩ ù ÷σ │±≥ε≡ΦΩ, φσ±∩≡ε∞εµφΦΘ φα ±∩≡αΓµφ■ │±≥ε≡Φ≈φ≤
Σ≤∞Ω≤, τΣα≥φΦΘ ≥│δⁿΩΦ ∩≡ΦΘ∞α≥Φ ≥σ, ∙ε Θε∞≤ Ωαµ≤≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥Φ. ╒αΘ-φε Γ│φ ∩ε≈φσ
Ω≡Φ≥Φ≈φε ∩│Σ⌡εΣΦ≥Φ Σε ±Γε┐⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ ù εΣφε≈α±φε Γ│φ ∩ε≈φσ Θ ≡ετΓΦΓα≥Φ
∞σ≥εΣΦ α≡⌡σεδεπ│≈φε┐ ≡εßε≥Φ: ß│ßδ│επ≡α⌠│■, Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ≥σΩ±≥│Γ │ ≥αΩσ │φ°σ. └δσ
α≡⌡σεδεπ│ , φαΓ│≥ⁿ ≤ ┐┐ ∙εφαΘ°Φ≡°ε∞≤, Ωσ ≥│δⁿΩΦ ∞εµδΦΓσ, ∩≡ΦΘφ ≥≥│, ταßστ∩σ≈≤║
≥│δⁿΩΦ εΣΦφ ß│Ω ∞σ≥εΣεδεπ│┐, ∩ε≥≡│ßφε┐ Σδ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩≡α÷│, Ωα ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ
÷│δΩεΓΦ≥ε Ω≡Φ≥Φ≈φε■. └≡⌡σεδεπ│ ù ÷σ σ∞∩│≡Φ≈φα ∞σ≥εΣεδεπ│ ; ∞σ≥εΣΦ Γ± Ωε┐
α≡⌡σεδεπ│≈φε┐ φα≤ΩΦ ║ τα±≥ε±εΓφΦ∞Φ ≥│δⁿΩΦ Σε Ωε≥≡ε┐±ⁿ εß∞σµσφε┐ ±⌠σ≡Φ, Σσ
τφαΘΣσφε ∞α≥σ≡│αδΦ Ωε≥≡επε±ⁿ ∩σΓφεπε ≥Φ∩≤. ¬ ∙σ Θ │φ°α ∞σ≥εΣεδεπ│ , Ωα ║
≈Φ±≥ε■ ∞σ≥εΣεδεπ│║■: <strong id="page595">/595/</strong> φα≤Ωα, ∙ε ταΩδαΣα║ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφ│ ΩαφεφΦ ∞σ≥εΣ≤ Σδ
∩ε≥≡αΩ≥≤Γαφφ Γ±│⌡ ≡│τφεΓΦΣ│Γ Σµσ≡σδ │ Σδ ∩εß≤ΣεΓΦ ß≤Σⁿ- Ωεπε ≥Φ∩≤ ε∩εΓ│Σ│ ∩≡ε
ß≤Σⁿ- ΩΦΘ ∩≡σΣ∞σ≥. ╓│║■ ≈Φ±≥ε■ ∞σ≥εΣεδεπ│║■ ║ ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ù φα≤Ωα, ∙ε
∞α║ ±∩≡αΓ≤ τ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞Φ Θ φσεß⌡│ΣφΦ∞Φ ≡Φ±α∞Φ ß≤Σⁿ- Ωεπε Γταπαδ│ │±≥ε≡Φ≈φεπε
∞Φ±δσφφ Θ ΣΦ⌠σ≡σφ÷│■║ │±≥ε≡│■ Γ│Σ │φ°Φ⌡ ⌠ε≡∞ Σ≤∞ΩΦ.</p>
<p class=K1>╓ φα≤Ωα ║ ∩≡αΩ≥Φ≈φε■ αßε ∞σ≥εΣεδεπ│≈φε■ Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│,
∙ε ταßστ∩σ≈≤║ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε∞ ≤ ∩ε°≤Ω≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ , ∙ε ΓΦΓ≈α║, ≈Φ∞ ταΓµΣΦ Θ
∩εΓ±■ΣΦ ║ │±≥ε≡│ , α ε≥µσ, ≈Φ∞ ταΓµΣΦ Θ ∩εΓ±■ΣΦ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ │±≥ε≡│ . ╥≤≥ δσπΩε
τα∩σ≡σ≈Φ≥Φ, ∙ε φα ∩│Σ±≥αΓ│ Σαφε┐ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ │±≥ε≡│ ταΓµΣΦ ║ ≥Φ∞, ≈Φ∞
∩εΓΦφφα ß≤≥Φ, Θ ≥ε∞≤ ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ φσ ∞εµσ ∞α≥Φ φ│ Ωε┐ ∩≡αΩ≥Φ≈φε┐ ÷│φφε±≥│.
╓σ ß≤δε ß ∩≡αΓΣε■, ΩεδΦ ß φσ ≥σ, ∙ε δ■ΣΦ, Ω│ ≤≥≡Φ∞≤■≥ⁿ± Γ│Σ ∩≡εΓσΣσφφ
⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ, φαταπαδ ß≤Γα■≥ⁿ ß│δⁿ° ≈Φ ∞σφ° ∩εδΦ°σφΦ∞Φ φα ∩ε≥αδ≤
⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞ ε∞αφα∞. ╫α±≥ε ≥αΩ│ δ■ΣΦ ß≤Γα■≥ⁿ ∩│ΣΓδαΣφΦ∞Φ ßαπα≥ⁿε∞ ∩ε∞ΦδΩα∞, ∙ε
Γτα║∞φε τα∩σ≡σ≈≤■≥ⁿ εΣφα εΣφ≤ Θ ∙ε Γ Ω│φ÷σΓε∞≤ ∩│Σ±≤∞Ω≤, ß≤Γα, Γτα║∞φε εΣφα
εΣφ≤ Θ τφσ°ΩεΣµ≤■≥ⁿ, φσ ταΓΣα■≈Φ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ε±εßδΦΓεπε Ωδε∩ε≥≤ Γ ∩≡αΩ≥Φ≈φε∞≤
µΦ≥≥│; αδσ ≈α±≥ε, │ ≥ε ε±εßδΦΓε ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ≥Φ⌡ δ■ΣσΘ, ∙ε ∩Φ°α■≥ⁿ± δεπ│≈φ│±≥■ ≥α
±φε≥ε■ ±Γεπε ∞Φ±δσφφ , εΣφα-║ΣΦφα ∩ε∞ΦδΩα, ß≤Γα, ∩≡Φ≈σ∩Φ≥ⁿ± , ±≥αφσ
φα±≥Φ≡δΦΓε■ │Σσ║■ │, φσ ±≥≡Φ∞≤Γαφα ⌡ε≈ ßΦ Ωε■ ±≤∩≡ε≥ΦΓφε■ ±Φδε■, ∩≡ΦτΓσΣσ Σε
φσ∩ε∩≡αΓφε┐ °ΩεΣΦ.</p>
<p class=K1>╫σ≡στ ε≥αΩ│ ±Γε┐ εΣσ≡µΦ∞ε±≥│ δεπ│≈φ│ ∞Φ±δΦ≥σδ│
∩εφα±∩ε≥Γε≡■ΓαδΦ │±≥ε≡│■ Γ ΩΦ⌡ ≥│δⁿΩΦ ⌡ε≈σ° φα∩≡ ∞Ωα⌡. ┬εφΦ ΓΦ±≥≤∩αδΦ τα
│±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞; ΓεφΦ τ≡≤Θφ≤ΓαδΦ φσ∩σ≡σ≡Γφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐, ±≥Γσ≡Σµ≤■≈Φ
⌠αφ≥α±≥Φ≈φ│ ≡│τφΦ÷│ ∞│µ ΣΦΩ≤φ±ⁿΩΦ∞ ≥α ÷ΦΓ│δ│τεΓαφΦ∞ ≡ετ≤∞ε∞; φα∞απαδΦ± τΓσ±≥Φ
│±≥ε≡│■ Σε [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ, ∩≡ΦΣ≤°≤■≈Φ Γ φ│Θ Γ±σ, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ ┐┐ │±≥ε≡│║■;
ΓεφΦ ΓΦπαΣαδΦ Γ≈σφφ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ÷ΦΩδΦ; ≤≥Γσ≡ΣΦδΦ ∞σ⌡αφ│≈φΦΘ ταΩεφ ∩≡επ≡σ±≤;
τα∩σ≡σ≈ΦδΦ ∩≡επ≡σ± ≤ταπαδ│; φα≡εßΦδΦ ±≥ε ε∞αφ ÷ⁿεπε ±α∞επε ≥Φ∩≤, Ωεµφα τ ΩΦ⌡
≥ πδα τα ±εßε■ Γ ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐ ∩ε∞ΦδΩ≤ │ Ωεµφα Γφα±δ│ΣεΩ ÷ⁿεπε ⌠αδⁿ±Φ⌠│Ω≤Γαδα
Γ±■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ┐⌡φⁿε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ <sup>20</sup>. </p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym><sup>20 </sup>═α ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ
±≥ε≡│φ÷│, ΣεΣαφ│Θ ∩│τφ│°σ, ╩εδ│φπΓ≤Σ ∩Φ°σ: ½┘εß ≤φΦΩφ≤≥Φ ÷Φ⌡ φα±δ│ΣΩ│Γ Ωσ∩±ⁿΩε┐
⌠│δε±ε⌠│┐, φσ∞α║ │φ°ε┐ ≡αΣΦ, Ω ≥│δⁿΩΦ ΓΦφαΘ≥Φ Ω≡α∙≤ ⌠│δε±ε⌠│■; ≤ ÷ⁿε∞≤
≡ετ≤∞│φφ│ ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐, Ω ∞Φ φα∞απαδΦ± ΓΦ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ ┐┐ ≥≤≥, Σ│║ Ω
∩≡αΩ≥Φ≈φσ Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γε Σε δεπ│≈φΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ╗.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>▓ φαΘ∩≡ΦΩ≡│°ε■ ε∞αφε■ τ ≤±│⌡ ß≤δα ≥α, <strong id="page596">/596/</strong> ∙ε ΓεφΦ φσ ΣαδΦ
δ■Σ ∞ ≡ετΣΦΓΦ≥Φ± ÷│φφ│±≥ⁿ, δεπ│≈φ≤ ±εδ│Σφ│±≥ⁿ ≥α │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφ≤
≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφ│±≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ±≥≤Σ│Θ, τα∩εΓτ Γ°Φ±ⁿ ≡ετΓ│φ≈α≥Φ Ω ∩ε≡ε≈φ≤ Θ
⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ π≡│⌡εΓφ≤ ≥αΩ≤ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ, Ωα ║ εΣφ│║■ τ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε φσεß⌡│ΣφΦ⌡ ≥α
≤φ│Γσ≡±αδⁿφε ∩≡Φ║∞φΦ⌡ ±∩≡αΓ δ■Σ±ⁿΩεπε Σ≤⌡≤. ╘│δε±ε⌠Φ φσ Γ│δⁿφ│ Γ│Σ ≥│║┐
ταπαδⁿφε┐ φσßστ∩σΩΦ, ∙ε Σε°Ω≤δ ║ ⌠α⌡│Γ÷ ∞, ù φσßστ∩σΩΦ εß∞σµσφε┐ ±α∞εΓΣεΓεδσφε±≥│
Θ ∩σΣαφ≥Φτ∞≤; Θ ÷│ µ ΓαΣΦ ∩≡ΦßΦ≡α■≥ⁿ ±σ≡σΣ ⌠│δε±ε⌠│Γ ∩εΣεßΦ ≥σφΣσφ÷│┐
ΓΦ±≥αΓδ ≥Φ ±α∞Φ⌡ ±σßσ τα ±≤ΣΣ│Γ ≡│τφε∞αφ│≥φΦ⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈φΦ⌡ │ ≥σε≡σ≥Φ≈φΦ⌡ ταφ ≥ⁿ
δ■Σ±≥Γα, ΩεδΦ ΓεφΦ Γ τα∞α°φΦ⌡ ΓΦ±δεΓα⌡ ∩≡επεδε°≤■≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ≈Φ ∞Φ±≥σ÷≥Γε, ≈Φ
≥α∞ ≡σδ│π│ , ≈Φ, Γ φα°ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤, │±≥ε≡│ ║ ε∞αφε■ │ ∩ε∞ΦδΩε■. ╩εδΦ ∩σΣαφ≥Φτ∞
°αδσφε ∞≈Φ≥ⁿ Γ ε≥αΩ│Θ ∩εΣεß│ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε ⌡≡σ±≥εΓεπε ∩ε⌡εΣ≤, Γ│φ Σα║ ∩│Σ±≥αΓ≤
Σδ ≈επε±ⁿ ß│δⁿ°επε τα ∩│Σετ≡≤, ∙ε ⌡Φß≤║ ±α∞α ∩σΣαφ≥εΓα Γδα±φα ⌠│δε±ε⌠│ . └Σµσ
∩σΣαφ≥εΓ│ τΓΦφ≤Γα≈σφφ ∩≡ε≥Φ ≡σ≈│, φα Ω≤ Γ│φ φα∩αΣα║, τα±φεΓ≤■≥ⁿ± φα
∩≡Φ∩≤∙σφφ│, ∙ε ≡ετπδ Σ≤Γαφα ≡│≈ Γ ε±φεΓ│ ±Γε┐Θ ║ │≡≡α÷│εφαδⁿφε■, α ≥ε∞≤ φσ
Γα≡≥ε■ ≤ΓαπΦ τ ßεΩ≤ ≡ετ≤∞φΦ⌡, ≡α÷│εφαδⁿφΦ⌡ │±≥ε≥. └δσ µ, Ω∙ε Γεφα
│≡≡α÷│εφαδⁿφα, ≈ε∞≤ Γεφα │±φ≤║? ╦σπΩε ±Ωατα≥Φ, ∙ε δ■ΣΦ, Ω│ φσ■ ταΘ∞α■≥ⁿ± , ßε≡±α■≥ⁿ±
Γ δαßσ≥α⌡ ε∞αφΦ; εΣφαΩ ÷σ ß≤Σ≤≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ∞α≡φ│ Σε≡│Ωαφφ , Ω∙ε ∩σΣαφ≥ φσ
∩│ΣΩ≡│∩Φ≥ⁿ ±Γε┐⌡ ±δ│Γ ΩΦ∞ε±ⁿ ∩ε ±φσφφ ∞ Σµσ≡σδ ≥α │±≥Φφφε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ παΣαφε┐
∩ε∞ΦδΩΦ. ╧εΩΦ ≥αΩεπε ∩ε ±φσφφ φσ Σαφε, φσ ≥≡σßα εß≡αµα≥Φ± φα π≡≤ß≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ:
½╤α∞ ≥αΩΦΘ!╗ ▀Ω∙ε ⌠│δε±ε⌠ Σεπ∞α≥Φ≈φε ∩≡επεδε°≤║, φ│ßΦ≥ε │±≥ε≡│ ∞α║ ±Γε║
Ωε≡│φφ Γ ∩ε∞Φδ÷│, Θε∞≤ ∞εµφα Γ│ΣΩατα≥Φ, ∙ε ∩ε∞ΦδΩα Ω≡ατ ≤ Θεπε Γδα±φ│Θ ≥σε≡│┐
∩≡ε ≥σ, ≈Φ∞ ║ │±≥ε≡│ .</p>
<p class=K1>▀Ω∙ε, Ω ΓΦ±δεΓΦΓ± ┴σ≡Ω ≤ ±Γε║∞≤ ±δαΓσ≥φε∞≤ ≤≡ΦΓΩ≤,
φσ∞εµδΦΓε ΓΦ±≤φ≤≥Φ εßΓΦφ≤ΓαδⁿφΦΘ αΩ≥ ±≤∩≡ε≥Φ φα÷│┐, ≥ε <i>α fortiori</i> [│∙σ τ
±Φδⁿφ│°ε■ ∩│Σ±≥αΓε■] φσ∞εµδΦΓε ΓΦ±≤φ≤≥Φ εßΓΦφ≤ΓαδⁿφΦΘ αΩ≥ ±≤∩≡ε≥Φ ÷│δε┐ π│δΩΦ
δ■Σ±ⁿΩεπε Σε±Γ│Σ≤. ╥│, ⌡≥ε ΓΦ±≥αΓδ ║ ±σßσ τα Γε≡επ│Γ ⌠│δε±ε⌠│┐, ù ÷σ ≥│, ⌡≥ε
∩δσΩα║ ±Γε■ Γδα±φ≤ ⌠│δε±ε⌠│■, Ωα ║ φα±≥│δⁿΩΦ φσ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■, ∙ε ΓεφΦ │φ±≥ΦφΩ≥ΦΓφε
⌡εΓα■≥ⁿ ┐┐, τα⌡Φ∙α■≈Φ ┐┐ Γ│Σ ⌡εδεΣφεπε ±Γ│≥δα ±φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ╒≥ε µ, ß≤Γ°Φ ±α∞
⌠│δε±ε⌠ε∞, ∩≡επεδε°≤║ ±σßσ Γε≡επε∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≈Φ φα≤ΩΦ, ≈Φ ∙σ ≈επε±ⁿ ≥α∞ │
ΓΓαµα║ τα ±Γ│Θ ∩≡ε⌠σ±│ΘφΦΘ εßεΓÆ τεΩ ΓΦτφα≈α≥Φ, Γ φαδσµφ│Θ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│Θ ⌠ε≡∞│,
Ω │≡≡α÷│εφαδⁿφσ Γ±σ, ∙ε Θε∞≤ φσ Σε Γ∩εΣεßΦ, ≥εΘ ∩δσΩα║ ⌡Φßφ≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ≤
≥σε≡│■ ≡σ≈│, φα Ω≤ φα∩αΣα║. ╟εΓ±│∞ δσπΩε ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ± ∩εΣ│ßφε┐ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐
∩ε∞ΦδΩΦ, Ωα ΓσΣσ τα ±εßε■ Ω φσ∞Φφ≤≈ΦΘ φα±δ│ΣεΩ ⌡Φßφ≤ <strong id="page597">/597/</strong> ≥σε≡│■ ≥│║┐ ≈Φ ≥│║┐
π│δΩΦ δ■Σ±ⁿΩεπε Σε±Γ│Σ≤. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ⌡≥ε±ⁿ εΣΦφ, ≈Φ ≥σε≡│ τφαφφ τΓεΣΦ≥ⁿ
τφαφφ Σε ≥σ≡∞│φ│Γ │≡≡α÷│εφαδⁿφε┐ │φ≥≤┐÷│┐, ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩε∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γα,
αδσ Γ│φ ∞αΘµσ φα∩σΓφσ τφσΓαµα≥Φ∞σ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈≤] φα≤Ω≤. ╒≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ, ≈Φ ≥σε≡│
τφαφφ τΓεΣΦ≥ⁿ τφαφφ Σε ε± πφσφφ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ⌡ ±≤≥φε±≥σΘ, ∞εµδΦΓε, Γ│Σπ≤Ω≤Γα≥Φ∞σ≥ⁿ±
°αφεßδΦΓε ∩≡ε [∩≡Φ≡εΣφΦ≈≤] φα≤Ω≤. └δσ ÷│ φσΣεδ■ßδ■Γαφφ ±Γ│Σ≈α≥ⁿ φσ ∩≡ε ≥σ, ∙ε
∙ε±ⁿ φσπα≡ατΣ │τ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε■] φα≤Ωε■ ≈Φ │±≥ε≡│║■, α ∙ε ∙ε±ⁿ φσπα≡ατΣ │τ ≥Φ∞,
⌡≥ε φσΣεδ■ßδ■║ φα≤Ω≤ ≈Φ │±≥ε≡│■.</p>
<p class=K1>╥αΩα ≡│≈, Ω ∞Φ±≥σ÷≥Γε, ≈Φ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] φα≤Ωα, ≈Φ │±≥ε≡│ ,
φσ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ΓΦ∩≡αΓΣαφφ , ∞εΓ ∞Φδε±≥│ τ ≡≤Ω ⌠│δε±ε⌠│┐. ╥αΩα ≡│≈ ÷│δΩε∞ ±∩≡ε∞εµφα
±α∞α ±σßσ ΓΦ∩≡αΓΣα≥Φ. ┬µσ ±α∞ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ±≥│δⁿΩΦ δ■ΣσΘ ∩≡α÷■Γαδε φα φσ┐
≥≡ΦΓαδΦΘ ≈α±, ΓΦß≤ΣεΓ≤■≈Φ ∞│µ ±εßε■ Ωεπσ≡σφ≥φ≤ ±Φ±≥σ∞≤ Σ≤∞εΩ τα Σε∩ε∞επε■
∞σ≥εΣ│Γ, ∩≡ΦΣ≤∞αφΦ⌡ │ ΓΣε±ΩεφαδσφΦ⌡ Σδ ±∩σ÷│αδⁿφΦ⌡ ÷│δσΘ ┐⌡φⁿεπε ταφ ≥≥ , ║
ΣεΩατε∞ ┐┐ ≡α÷│εφαδⁿφε±≥│, ≡ετ≤∞φε±≥│. ▀Ω∙ε ⌡≥ε±ⁿ │τ ÷Φ∞ φσ ∩επεΣΦ≥ⁿ± , φσ
τφα■ Σδ φⁿεπε │φ°ε┐ ≡αΣΦ, Ω ⌡│ßα τα∩≡ε∩εφ≤Γα≥Φ Θε∞≤ ΣεΩε≡│φφε ∩σ≡σß≤Σ≤Γα≥Φ ≥│
⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ│ │Σσ┐, φα ΩΦ⌡ π≡≤φ≥≤║≥ⁿ± ⌠│δε±ε⌠│ ; α φα ∩≡Φ∩≡ε°σφφ Σε ≥αΩεπε
φσ∩ε±Φδⁿφεπε ταΓΣαφφ ταπαδε∞ Γ│Σ∩εΓ│Σα■≥ⁿ Γ│Σ∞εΓε■. └δσ µ ΩεδΦ ≥│δⁿΩΦ ÷σ ∞εµσ
φαΓσ±≥Φ ┐⌡ φα ≡ετ≤∞ ù Σε±≥ε≥≤ Ω ≥│δⁿΩΦ ÷σ ∞επδε ß φαΓσ±≥Φ φα ≡ετ≤∞ ≥αΩεπε
α±≥≡εφε∞α, Ωε≥≡ΦΘ τα ΓΦΓ ßΦ, ∙ε ε≡ß│≥Φ ∩δαφσ≥ ù ≡α÷│εφαδⁿφ│ ≡σ≈│ Θ ΣαφΦφα
ταΩεφεΓ│ Γ±σ±Γ│≥φⁿεπε ≥ µ│φφ , α ε≥ ε≡ß│≥Φ Ωε∞σ≥ ù ÷σ Ω≡Φ≈≤∙σ φσ∩εΣεß±≥Γε, │
┐⌡ ±δ│Σ ΓΦ∩≡αΓΦ≥Φ τ≤±Φδδ ∞Φ Ωε±∞│≈φε┐ ∩εδ│÷│┐. └±≥≡εφε∞Φ ≡ετ≤∞│■≥ⁿ, ∙ε,
ε±Ω│δⁿΩΦ Γµσ Ωε∞σ≥Φ ≡≤⌡α■≥ⁿ± ∩ε ∩α≡αßεδ│≈φΦ⌡ ε≡ß│≥α⌡, ≥ε ┐⌡φ║, α±≥≡εφε∞│Γ,
Σ│δε ù ∩≡ΦΘφ ≥Φ ÷│ ⌠αΩ≥Φ Θ τΓσ±≥Φ ┐⌡ Σε Ωε┐±ⁿ ⌠ε≡∞≤δΦ. └ ∞εµσ, ÷σ ≥│δⁿΩΦ
≥ε∞≤, ∙ε α±≥≡εφε∞Φ τ∞≤°σφ│ ΓΦτφα≥Φ, ∙ε ∞α≡φα ±∩≡αΓα ù ∩≡ε∩εΓ│Σ≤Γα≥Φ Ωε∞σ≥α∞,
≥εΣ│ Ω ⌠│δε±ε⌠α∞ φσ ταΓµΣΦ τ≡ετ≤∞│δε, φα±Ω│δⁿΩΦ ΣαδσΩε Γα≡≥ε τα⌡εΣΦ≥Φ,
∩≡ε∩εΓ│Σ≤■≈Φ δ■Σ ∞. ▓ ΩεδΦ Γµσ ΓεφΦ φαΣ≥ε τα≡ετ≤∞│δ│, αßΦ ±σ≡Θετφε ∩≡Φ±δ≤⌡α≥Φ±
Σε ∩ε≡αΣΦ ╬δ│Γσ≡α ╩≡ε∞Γσδ : ½┴δαπα■ Γα±, ß≡α≥≥ , ∩εΣ≤∞αΘ≥σ ∩≡ε ≥αΩ≤ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ,
∙ε ΓΦ µ ∞εµσ≥σ Θ ∩ε∞Φδ ≥Φ± ! ½ ù ≥ε Ωεµσφ τ φΦ⌡ τ≡εßΦ≥ⁿ │τ ±Γε║┐ ∩ε∞ΦδΩΦ
∩≡ΦΓ│Σ Σδ ≥επε, ∙εß ∩≡ε∩εΓ│Σ≤Γα≥Φ ≈Φ ε±εß│, ≈Φ │φ±≥Φ≥≤÷│┐, ≈Φ Ω│Θ±ⁿ ∩≡αΩ≥Φ÷│,
±≥ε±εΓφε Ωε┐ Γ│φ ±α∞σ ∩ε∞Φδ ║≥ⁿ± . <strong id="page598">/598/</strong></p>
<p class=K1>╘│δε±ε⌠, ∙ε ßσ≡σ≥ⁿ± ≥σε≡σ≥Φτ≤Γα≥Φ ∩≡ε δ■Σ±ⁿΩσ µΦ≥≥ ,
∩εΓΦφσφ ∩≡ΦΘφ ≥Φ δ■Σ±ⁿΩσ µΦ≥≥ ù Γ ≥ε∞≤ Σ≤±│, Γ Ωε∞≤ ╠α≡πα≡σ≥ ╘≤δδσ≡
½∩≡ΦΘ∞αδα ┬±σ±Γ│≥╗. ╓σ τεΓ±│∞ φσ ετφα≈α║, φ│ßΦ≥ε Γ│φ ∩εΓΦφσφ ∩≡εΩεΓ≥φ≤≥Φ Θεπε
÷│δΦ∞. ┬│φ ∩εΓΦφσφ τ≡ετ≤∞│≥Φ Θεπε, α ∙εß ΣεßΦ≥Φ± ÷ⁿεπε ≡ετ≤∞│φφ , Θε∞≤
φσεß⌡│Σφε αφαδ│τ≤Γα≥Φ, ≡ετ≥Φφα≥Φ Θεπε, Γ│Σ∞εΓδ ■≈Φ±ⁿ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ß≤Σⁿ∙ε
φσ∩≡εαφαδ│τεΓαφΦ∞. ╬ΣφαΩ Γ│φ φσ ∩εΓΦφσφ ±Ωε≈≤Γα≥Φ±ⁿ Σε ⌡Φßφε┐ παΣΩΦ, φ│ßΦ≥ε
±α∞σ Θεπε αφαδ│τ ≡εßΦ≥ⁿ µΦ≥≥ ≡ετ≤∞φΦ∞. ┬│φ ∞εµσ ≥│δⁿΩΦ τφαΘ≥Φ Γ φⁿε∞≤ ≥εΘ
≡ετ≤∞, ΩΦΘ ≤µσ ≥α∞ ║.</p>
<p class=K1>╬≥µσ, ⌠│δε±ε⌠εΓ│ φσ ΓΦ∩αΣα║ Σε⌡εΣΦ≥Φ ΓΦ±φεΓΩ≤, ∙ε
∩≡σΣ∞σ≥ Θεπε αφαδ│τ≤ ║ │≡≡α÷│εφαδⁿφΦ∞. ╨εßΦ≥Φ ∩εΣ│ßφΦΘ ∩≡Φ±≤Σ ù ετφα≈α║
τα±≤Σµ≤Γα≥Φ ±α∞επε ±σßσ τα φσ±∩≡ε∞εµφ│±≥ⁿ τφαΘ≥Φ ≥σ, φα ∩ε°≤ΩΦ ≈επε ≥Φ ΓΦ≡≤°αΓ.
└δσ ÷σ ∩Φ≥αφφ ∞α║ ∙σ Θ │φ°ΦΘ ß│Ω. ▀Ω∙ε ⌠│δε±ε⌠│ ∩≡ε±≥ε ΓΦΓ≈α║ │±≥ε≡Φ≈φ≤ Σ≤∞Ω≤
Ω εßÆ║Ω≥, Ω ∙ε±ⁿ ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ∞│φφσ Γ│Σ ±σßσ Θ φσταδσµφσ Γ│Σ ±σßσ, ε≥ ∞εΓ
α±≥≡εφε∞ ΓΦΓ≈α║ ≡≤⌡Φ τ│≡εΩ, ≥ε Γεφα Θ ±∩≡αΓΣ│ τεßεΓÆ ταφα ΓΦτφα≥Φ ┐┐ τα
≡α÷│εφαδⁿφ≤, αδσ ≥│δⁿΩΦ Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ≤ Ωε∞≤ ≡α÷│εφαδⁿφΦ∞Φ ║ ≡≤⌡Φ τ│≡εΩ,
ù ±σß≥ε ΓΦτφα≥Φ τα εß≤∞εΓδσφ≤ ταΩεφα∞Φ, ΩΦ⌡ Γεφα φσ ≤±Γ│Σε∞δ■║. ╬≥µσ, ≥εΘ
⌠│δε±ε⌠, ∙ε ΓΦΓ≈α║ │±≥ε≡│■ │ττεΓφ│, ∩σ≡σΩεφ≤║≥ⁿ± , ∙ε │±≥ε≡│ ║ ≡α÷│εφαδⁿφε■ │
φσεß⌡│Σφε■ ⌠ε≡∞ε■ Σ≤∞ΩΦ, αδσ Γ│φ φσ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ≤ φ│Θ ≥Φ⌡ ±α∞Φ⌡ φσεß⌡│Σφε±≥σΘ ≈Φ
δεπ│≈φΦ⌡ τΓÆ τΩ│Γ, Ω│ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ≤ φ│Θ │±≥ε≡ΦΩ. ╥ε∞≤ Γ│φ Σ≤∞α║ ∩≡ε │±≥ε≡ΦΩα Ω
∩≡ε, Γ Ω≡α∙ε∞≤ ≡ατ│, ≥≡ε⌡Φ αδεπ│≈φε δεπ│≈φεπε ≥α │≡≡α÷│εφαδⁿφε ≡α÷│εφαδⁿφεπε.
╓ ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ ≤±≤Γα║≥ⁿ± ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ ⌠│δε±ε⌠ ΓΦΓ≈α║ │±≥ε≡│■ │τ±σ≡σΣΦφΦ,
±σß≥ε ΩεδΦ ⌠│δε±ε⌠ ≥α │±≥ε≡ΦΩ ║ εΣφ│║■ ε±εßε■ │ ΩεδΦ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα Θ │±≥ε≡Φ≈φα
≡εßε≥Φ ÷│║┐ ε±εßΦ Γτα║∞εΣ│■≥ⁿ εΣφα τ εΣφε■. ┬ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ⌠│δε±ε⌠ ∩σΓσφ, ∙ε
│±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα │±≥ε≡ΦΩα ║ ≡α÷│εφαδⁿφε■, ßε µ ±α∞ Γ│φ │ ║ ≥Φ∞ │±≥ε≡ΦΩε∞, │ Γ│φ
∩≡ε±≥ε ∩σ≡σΩεφ≤║ ±σßσ Γ ≡α÷│εφαδⁿφε±≥│ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ╓σ ù φ│ ΩΦΘ φσ
∩≡ε±≥ΦΘ αΩ≥ Γ│≡Φ, α │±∩Φ≥ ±≤∞δ│φφ , ΩΦΘ ΣετΓεδ ║ Θε∞≤ ∩≡ΦΘφ ≥Φ │±≥ε≡Φ≈φ≤ Σ≤∞Ω≤
Ω ≡ετ≤∞φσ ταφ ≥≥ Σδ δ■ΣΦφΦ ∩≡Φ ±Γε║∞≤ ≡ετ≤∞│. └δσ Θ φαΓ∩αΩΦ: │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ
ταδσµα≥Φ Γ Σσ ΩΦ⌡ ≡σ≈α⌡ Γ│Σ ⌠│δε±ε⌠α. ╥≤≡ßε≥α ⌠│δε±ε⌠α ù ∩≡εΣ≤∞α≥Φ ≤ ±Γε┐Θ
≥σε≡│┐ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ ∩σΓφ│ ∩Φ≥αφφ , ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ∞σµ, ≈Φφφε±≥│ Θ ταΓΣαφφ
│±≥ε≡│┐, α │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ±Γε║ │±≥ε≡Φ≈φσ Σε±δ│Σµσφφ ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφ│±≥ⁿ │τ
≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ ∩ε°≤Ω│Γ ⌠│δε±ε⌠α. <strong id="page599">/599/</strong></p>
<p class=K1>╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ∞Φ ε≥≡Φ∞α║∞ε ∩εΣΓ│ΘφΦΘ ≡στ≤δⁿ≥α≥.
╘│δε±ε⌠│ ⌠│δε±ε⌠α ±≥αφσ ß│δⁿ° π│Σφε■ ΣεΓ│≡Φ ταΓΣ ΩΦ Θεπε ε±εßΦ±≥ε∞≤ Θ
│φ≥Φ∞φε∞≤ Σε±Γ│Σ≤ Γ ±⌠σ≡│ ∩≡σΣ∞σ≥α, ∩≡ε ΩΦΘ Γ│φ ≥σε≡σ≥Φτ≤║, │±≥ε≡ΦΩεΓα │±≥ε≡│
±≥αφσ ≡α÷│εφαδⁿφ│°ε■ ταΓΣ ΩΦ ΣσΣαδ│ Σε±Ωεφαδ│°│Θ Γ│Σ∩εΓ│Σφε±≥│ τ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■
│Σσ║■ ┐┐ ±α∞ε┐. ▓±≥ε≡│ ∩ε±≥α≈α║ ⌠│δε±ε⌠│■ ΣαφΦ∞Φ, α ⌠│δε±ε⌠│ φαΣα║ │±≥ε≡│┐
∞σ≥εΣΦ.</p>
<p class=K1>╠Φ ε∩Φ±αδΦ α≡⌡σεδεπ│■ Ω ∞σ≥εΣεδεπ│■ │±≥ε≡│┐. └δσ µ ║
ΣΓ│ ∞σ≥εΣεδεπ│┐: σ∞∩│≡Φ≈φα ∞σ≥εΣεδεπ│ , ∙ε ταΘ∞α║≥ⁿ± ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞Φ φαßε≡α∞Φ
│±≥ε≡Φ≈φεπε ∞α≥σ≡│αδ≤ ≥α ≡│τφε∞αφ│≥φΦ∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ Θεπε εß≡εßδσφφ , │ ταπαδⁿφα
≈Φ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφα ∞σ≥εΣεδεπ│ , Ωα ∞α║ ±∩≡αΓ≤ τ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ ∞σ≥εΣ≤,
Ω│ Γ∩δΦΓα■≥ⁿ φα Ωεµφ≤ ≈α±≥Φφ≤ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≡εßε≥Φ ≥αΩ ±α∞ε, Ω │ φα Γ±│ │φ°│. ╓
≤φ│Γσ≡±αδⁿφα ∞σ≥εΣεδεπ│ ║ ⌠│δε±ε⌠│║■ │±≥ε≡│┐, │ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± Γεφα Ω ≡ετΓ│ΣΩα,
τα Ω≤ ßσ≡σ≥ⁿ± ±α∞ │±≥ε≡ΦΩ, φα∞απα■≈Φ±ⁿ Γφσ±≥Φ ±φε≥≤ Γ ±Γε┐ Γδα±φ│ ≤ Γδσφφ
∩≡ε ∩≡Φ≡εΣ≤ Θ ÷│δ│ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ .</p>
<p class=K1>╙ ÷ⁿε∞≤ ║Σφαφφ│ │±≥ε≡│┐ τ ⌠│δε±ε⌠│║■, ΩεδΦ εßΦΣΓ│
∩≡σΣ±≥αΓδσφ│ εΣφ│║■ │ ≥│║■ ±α∞ε■ ε±εßε■ │ Γτα║∞εΣ│■≥ⁿ εΣφα τ εΣφε■, │±≥ε≡│ Γ∩σ≡°σ
±≥α║ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ ≡α÷│εφαδⁿφε■, α ⌠│δε±ε⌠│ Γ∩σ≡°σ ε± πα║ ÷■ ≡α÷│εφαδⁿφ│±≥ⁿ
φσ Ω ∩≡ε±≥ΦΘ αΩ≥ Γ│≡Φ, α Γ ±Φδ≤ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε │±≥ε≡│ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ
≡α÷│εφαδⁿφε■, Ω ≥επε ⌡ε≈σ Γ│Σ φσ┐ ⌠│δε±ε⌠│ , ε±Ω│δⁿΩΦ ⌠│δε±ε⌠│ µ │ τ≡εßΦδα ┐┐
≥αΩε■.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br>
<a href="colin26.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="colin.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="colin28.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>