litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / colin / pok.php?522.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 101KB | 1,620 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, ε∩εΓ│Σⁿ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. - ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα ∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα ≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ ∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐ ╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╦σΩ÷│┐ ∩≡ε ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐. π. ╬∩εΓ│Σⁿ. ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title> <LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╩εδ│φπΓ≤Σ ╨. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 486-524.] <a href="colin22.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin24.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h2>π. ╬∩εΓ│Σⁿ</h2> 39. ╩εδΦ Γµσ ∞Φ τφαΘ°δΦ Θ ΓΦ≥δ≤∞α≈ΦδΦ φα°σ ±Γ│Σ≈σφφ , φα±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ±≥α║ │±≥ε≡│ Ω ΓΦΩ│φ≈σφΦΘ ∩≡εΣ≤Ω≥ αßε µ ε∩εΓ│Σⁿ. ╩αµ≤: ΓΦΩ│φ≈σφΦΘ ∩≡εΣ≤Ω≥, αδσ φσεß⌡│Σφε ∩α∞Æ ≥α≥Φ, ∙ε ÷σΘ ∩≡εΣ≤Ω≥ φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ ΓΦΩ│φ≈σφΦ∞. ╨εßε≥α τßΦ≡αφφ Σµσ≡σδ ≥αΩα ±α∞α φσ±Ω│φ≈σφφα, Ω │ ∩≡α÷ ┐⌡ ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ , │ ≥ε∞≤ Ωεµφα ε∩εΓ│Σⁿ, Ω≤ ≥│δⁿΩΦ ∞Φ ∞εµσ∞ε Γ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ΦΘ ΣαφΦΘ ∞ε∞σφ≥ ε∩≡Φδ■ΣφΦ≥Φ, ß≤Σσ δΦ°σ ∩≡ε∞│µφε■ Σε∩εΓ│ΣΣ■ ∩≡ε ∩ε±≥≤∩ ≤ φα°Φ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ Σε±δ│Σµσφφ ⌡. ┬ΦΩ│φ≈σφ│±≥ⁿ ≤ ≥αΩ│Θ ±∩≡αΓ│ ║ αß±εδ■≥φε φσ∞εµδΦΓε■. ╠Φ φ│ΩεδΦ φσ τ∞εµσ∞ε ±Ωατα≥Φ: ½╬±ⁿ Ω ÷σ ±≥αδε± !╗, α ≥│δⁿΩΦ, │ ταΓµΣΦ: ½╬±ⁿ Ω, Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ±≤≈α±φΦ⌡ ≡σΩε∞σφΣα÷│Θ, ∩≡Φ∩≤±Ωα■ ⌡│Σ ÷│║┐ ∩εΣ│┐╗. 40. ╒ε≈α ε±≥α≥ε≈φα Θ ΣεΓσ≡°σφα │±≥Φφα, Γ│Σφε±φε φαΓ│≥ⁿ ∙εφαΘΣ≡│ßφ│°ε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩≡εßδσ∞Φ, ║ φσΣε± µφε■, │τ ÷ⁿεπε αµ φ│ Ω φσ ΓΦ∩δΦΓα║, φ│ßΦ≥ε Γ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∩│τφαφφ│ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ±εδ│Σφεπε ∩ε±≥≤∩≤. ╠Φ, τΓ│±φε, φ│ΩεδΦ φσ ΣεΓ│Σα║∞ε± Γ±ⁿεπε, ∙ε ⌡ε≥│δΦ ß τφα≥Φ, ±Ωαµ│∞ε, ∩≡ε ╠α≡α⌠εφ±ⁿΩ≤ ßΦ≥Γ≤, αδσ φσΓΦ∩≡αΓΣαφε■ ∩εΩΓα∩φ│±≥■ ß≤δε ß ≡εßΦ≥Φ ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε τ ÷│║┐ ∩≡Φ≈ΦφΦ Γ±│ ∞εµδΦΓ│ τΓ│≥Φ ∩≡ε φσ┐ ║ εΣφαΩεΓε ΣαδσΩΦ∞Φ Γ│Σ │±≥ΦφΦ. ╓σ ∞εµσ ΓΦΣα≥Φ± ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφΦ∞, Ω∙ε ∞Φ ±Ωαµσ∞ε, ∙ε εΣΦφ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ τΓ│≥ ║ ßδΦµ≈Φ∞ Σε │±≥ΦφΦ, φ│µ │φ°ΦΘ, ≤±σ ∙σ ΓΦτφα■≈Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤, ∙ε ∞Φ φσ τφα║∞ε, ∙ε ║ │±≥Φφε■; αδσ ∞Φ ∩εΓΦφφ│ φσ δ Ωα≥Φ± ÷ⁿεπε ∩α≡αΣεΩ±≤, α ±∩≡εß≤Γα≥Φ Σα≥Φ Θε∞≤ ≡ετß│≡ τπεΣε∞, ≥≡Φ∞α■≈Φ±ⁿ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ≥επε ε≈σΓΦΣφεπε ⌠αΩ≥≤, ∙ε ∞Φ ∞εµσ∞ε τα∞│φ■Γα≥Φ (│ ≥αΩΦ τα∞│φ■║∞ε) εΣφ≤ ε∩εΓ│Σⁿ │φ°ε■, │ ≥ε φσ φα ∩│Σ±≥αΓ│ ε±εßΦ±≥επε Γ│ΣΣαΓαφφ ∩σ≡σΓαπΦ, α φα ÷│δΩε∞ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ⌡ ∩│Σ±≥αΓα⌡ ù ∩│Σ±≥αΓα⌡, ∩σ≡σΩεφδΦΓ│±≥ⁿ ΩΦ⌡ ∞≤±Φ≥Φ∞σ ΓΦτφα≥Φ Ωεµσφ, /487/ ⌡≥ε ≤Γαµφε ┐⌡ ≡ετπδ φσ, ⌡ε≈α ∞Φ Γ±σ µ δΦ°α║∞ε± ÷│δΩε∞ ±Γ│Σε∞Φ∞Φ ≥επε, ∙ε φα°α ε∩εΓ│Σⁿ φσ ║ ≤±│║■ │±≥Φφε■ │ Γ εΩ≡σ∞Φ⌡ Σσ≥αδ ⌡ ║, τΓ│±φε µ, φσ∩≡αΓΣΦΓε■. ╥εµ ∞Φ ΣεΓεΣΦ∞ε, ∙ε εΣΦφ τΓ│≥ ∩≡ε ∩εΣ│■ φα Ω°≥αδ≥ ╠α≡α⌠εφ±ⁿΩε┐ ßΦ≥ΓΦ ΓΓαµα║∞ε Ω≡α∙Φ∞ τα │φ°ΦΘ, ⌡ε≈α ΓΦτφα║∞ε, ∙ε µεΣσφ │τ τΓ│≥│Γ φσ ║ ÷│δΩεΓΦ≥ε │±≥ΦφφΦ∞. 41. ▀Ω∙ε ÷σ φατΦΓα║≥ⁿ± ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞ε∞, ≥ε ÷σΘ ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞ Σ≤µσ Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ≥επε, ΩΦΘ ∞Φ αφαδ│τ≤ΓαδΦ φα ß│δⁿ° ≡αφφⁿε∞≤ σ≥α∩│ φα°επε Σε±δ│Σµσφφ , ù ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞≤, ΩΦΘ, ∩≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ, ∙ε │±≥ε≡│■ ≥≡σßα °≤Ωα≥Φ πε≥εΓε■ ≤ φα°Φ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, τ≡εßΦΓ ≥σ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ , ∙ε µεΣσφ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ φσ τα±δ≤πεΓ≤║ φα ≥σ, ∙εß Θεπε ∩≡ΦΘ∞αδΦ τα ½≈Φ±≥≤ ∞εφσ≥≤╗. ╓σΘ ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞ ù ß│δⁿ° ≡ετΓΦφσφΦΘ │ φσ ≥αΩΦΘ ßστ∩ε∞│≈φΦΘ, αΣµσ ÷σ ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞, ΩΦΘ τα≈│∩α║ ≥│δⁿΩΦ αß±εδ■≥φ≤ │±≥Φφ≤ φα°επε │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ , φσ τα≥ε≡Ω≤■≈Φ Θεπε Γ│Σφε±φε┐ │±≥ΦφΦ, ±σß≥ε ∩≡αΓΣΦ ≥επε ±≤Σµσφφ , ∙ε ε±ⁿ ÷■ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ε∩εΓ│Σⁿ ∞Φ ΓΓαµα║∞ε τα Ω≡α∙≤, φ│µ εφ ≥≤. └ ΩεδΦ φα∞ ∩ε≈φ≤≥ⁿ ΣεΓεΣΦ≥Φ, ∙ε ßστ αß±εδ■≥φε┐ │±≥ΦφΦ ÷ Γ│Σφε±φα │±≥Φφα φσ ∞εµσ │±φ≤Γα≥Φ, ∞Φ Γ│Σ∩εΓ│∞ε: φαΓ∩αΩΦ, ∩εΩΦ φσ∞α║ ∩σΓφε±≥│ Γ ÷│Θ Γ│Σφε±φ│Θ │±≥Φφ│, ßστ±ΦδΦ∞Φ ß≤Σ≤≥ⁿ │ Γ±│ α≡π≤∞σφ≥Φ ±≤∩≡ε≥Φ │±≥ΦφΦ αß±εδ■≥φε┐. [└Σµσ ≥│δⁿΩΦ Σε±Γ│Σ ±∩≡ε±≥≤Γαφφ ≥│║┐ ≈Φ ≥│║┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≥σε≡│┐ ΓσΣσ φα± Σε Γ│≡Φ Γ ΣεΩεφσ≈φ≤ ±∩≡ε±≥εΓφ│±≥ⁿ ≤±│⌡ ≥αΩΦ⌡ ≥σε≡│Θ, │ Ω∙ε ∞Φ ∩ε∞Φδ ║∞ε± , παΣα■≈Φ, ∙ε ≥≤ ≈Φ ≥≤ ≥σε≡│■ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ ±∩≡ε±≥εΓαφε, ÷σ ∙σ φσ Σα║ φα∞ ∩│Σ±≥αΓΦ Σ≤∞α≥Φ, φ│ßΦ≥ε Γ±│ ΓεφΦ ∩εΓΦφφ│ φαΣαΓα≥Φ± Σε ±∩≡ε±≥≤Γαφφ . └δσ ±∩≡ε±≥≤Γα≥Φ Ωε≥≡≤±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φ≤ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ≥σε≡│■ ετφα≈α║ τα∞│φΦ≥Φ ┐┐, αΣµσ ║ΣΦφΦ∞ ±∩ε±εßε∞] 6 ±∩≡ε±≥≤Γαφφ ≥σε≡│┐ ║ ∩εΓ≥ε≡φσ ∩σ≡σ≥δ≤∞α≈σφφ ±Γ│Σ≈σφφ , φα Ωε∞≤ ┐┐ τα±φεΓαφε, ≥α ΣεΓσΣσφφ ≥επε, ∙ε ≥σ ±Γ│Σ≈σφφ φα±∩≡αΓΣ│ ΓΩατ≤║ Γ │φ°ε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤. 6 ═α ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ ±≥ε≡│φ÷│ φα∩Φ±αφε ≥αΩσ: ½═σ∩≡αΓΦδⁿφε. ▀ ∞αΓ ßΦ ±Ωατα≥Φ: ½╬±Ω│δⁿΩΦ ÷σ ΣεΓσΣσφφ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ∩≡Φφ÷Φ∩│, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ≥σε≡│┐ ∩≡Φ∩≤±Ωα■≥ⁿ ±∩≡ε±≥≤Γαφφ ╗, ±σß≥ε φα ≥ε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩│, ∙ε Ω≡Φ≥ΦΩα ∞εµσ ß≤≥Φ Σ│║Γε■. └δσ Ω∙ε Ω≡Φ≥ΦΩα ║ Σ│║Γε■, φα±δ│ΣΩε∞ ┐┐ ±≥α║ τα∞│φα ±∩≡ε±≥εΓαφεπε ∩επδ Σ≤ φσ ≥αΩε■ φσΓ│Σ∩εΓ│Σφε■ ≥ε≈Ωε■ τε≡≤, ±σß≥ε δΦ°σ Γ│Σφε±φε │±≥Φφφε■. └Σµσ ║ΣΦφΦ∞ ±∩ε±εßε∞ ±∩≡ε±≥≤Γαφφ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≥σε≡│┐...╗ ─≤µΩΦ Γ ≥σΩ±≥│ φαδσµα≥ⁿ ╩εδ│φπΓ≤ΣεΓ│. ¬ΣΦφε■ ∩σΓφ│±≥■, Ω≤ ∞Φ ß≤Σⁿ-ΩεδΦ τ∞εµσ∞ε ∞α≥Φ Γ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∞Φ±δσφφ│, ║ ∩σΓφ│±≥ⁿ ≥επε, ∙ε τ≡εßδσφε ∩σΓφΦΘ /488/ ∩ε±≥≤∩ ≤ ∩ε≡│Γφ φφ│ τ ∩ε∩σ≡σΣφ│∞Φ ≥σε≡│ ∞Φ. ═αΓ│≥ⁿ ΩεδΦ ß ∞Φ Θ ⌡ε≥│δΦ ß│δⁿ°επε, ∞Φ ß φσ τ∞επδΦ Θεπε ΣεßΦ≥Φ± . ╩εδΦ ß ∞Φ ±∩εΣ│ΓαδΦ± , ∙ε ≈σ≡στ φα°│ Σε±δ│Σµσφφ ∞Φ ∞εµσ∞ε ΣεßΦ≥Φ± ≥αΩεπε ≥ε≈φεπε τφαφφ ∞Φφ≤δεπε, ΩΦ∞ Γεφε ß≤δε φα±∩≡αΓΣ│, ≥ε Σα≡σ∞φ│ ß≤δΦ ß φα°│ ±∩εΣ│Γαφφ . ╠εµσ, ÷σΘ ∩επδ Σ │ ∞α║ ταπαδⁿφσ ΓΦτφαφφ , αδσ, ±∩εΣ│Γα■±ⁿ, ΓΦ ∞σφ│ ∩≡εßα≈Φ≥σ, ∙ε φαπαΣαΓ Γα∞ ≥│ τα±αΣΦ, φα ΩΦ⌡ ∞Φ Θεπε ΓΦτφα║∞ε. 42. ┬ │±≥ε≡│┐ ∞Φ ταδσµΦ∞ε Γ│Σ Σµσ≡σδ. ╠Φ φσ ταδσµΦ∞ε Γ│Σ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ ù ±σß≥ε ∞Φ φσ ∩εΩδαΣα║∞ε±ⁿ, ∞εΓ φα ∞Φδ│±≥ⁿ, φα εß│τφαφ│±≥ⁿ │ ∩≡αΓΣΦΓ│±≥ⁿ φα°Φ⌡ │φ⌠ε≡∞αφ≥│Γ, ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ Σε ∩σΓφε┐ ∞│≡Φ ±∩≡ε∞εµφ│ ΓΦ ΓΦ≥Φ ┐⌡φ│ φσΣεδ│ΩΦ Θ τΓαµΦ≥Φ φα φΦ⌡, α ≥αΩεµ Σε∩εΓφΦ≥Φ ┐⌡φ■ │φ⌠ε≡∞α÷│■ ±Γ│Σ≈σφφ ∞Φ │φ°επε πα≥≤φΩ≤. └δσ ⌡ε≈ ßΦ ΩΦΘ ≡│τφεΓΦΣ ±Γ│Σ≈σφⁿ ∞Φ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤ΓαδΦ, φα ß≤Σⁿ- Ωε∞≤ σ≥α∩│ φα°επε Σε±δ│Σµσφφ ≤ φα°ε∞≤ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ ┐⌡ ║ ∩σΓφΦΘ εß± π ù │ φσ ß│δⁿ°σ. ╬ΣφαΩ ∞Φ φσ Γ∩αΣα║∞ε, ∩εΣ│ßφε Σε │φΣ≤Ω≥ΦΓφΦ⌡ δεπ│Ω│Γ, ≤ ≥αΩ≤ Σ≤≡│±≥ⁿ, ΩεδΦ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± , φ│ßΦ≥ε φσΓ│Σε∞σ εßεΓÆ τΩεΓε ∩εΓΦφφσ φαπαΣ≤Γα≥Φ Γ│Σε∞σ. ╠Φ αφ│ φα ∞Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ∩≤±Ωα║∞ε, φ│ßΦ≥ε ≥│ Σµσ≡σδα, ΩΦ⌡ │∙σ φσ∞α║ Γ φα°ε∞≤ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│, ≡ετ∩εΓ│δΦ ß φα∞ ≥≤ ±α∞≤ │±≥ε≡│■, ∙ε Θ ≥│, Ω│ ∞α║∞ε. ═αΓ∩αΩΦ: ∞Φ τφα║∞ε, ∙ε ΓεφΦ ∞εµ≤≥ⁿ ≡ετ∩εΓ│±≥Φ τεΓ±│∞ │φ°≤ │±≥ε≡│■, │ ±α∞σ ≥ε∞≤ °ΩεΣ≤║∞ε ∩≡ε ┐⌡φ■ Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ, ≡εßδ ≈Φ ≤±σ ∞εµδΦΓσ, αßΦ ┐⌡ τα∩ε∩α±≥Φ. └δσ, Ω ∞Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± , ≥Φ∩ ±Γ│Σ≈σφⁿ, ∙ε Θεπε ∞εµσ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ │±≥ε≡ΦΩ, ταδσµΦ≥ⁿ φσ Γ│Σ ±Γ│Σ≈σφⁿ, α Γ│Σ φⁿεπε ±α∞επε. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ Γ± φα Γφα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ±Γ│Σ≈σφⁿ, ±≥ε±εΓφΦ⌡ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε Σαφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦ≈σ≡∩αφα ù ∞Φ-ßε ταΓµΣΦ τφα║∞ε, ∙ε ΩεδΦ ß ∞Φ ΣεΩδαδΦ ß│δⁿ°σ τ≤±Φδⁿ, ≥ε ß│δⁿ°σ Γ│ΣΩ≡ΦδΦ ß ±Γ│Σ≈σφⁿ, α ΩεδΦ ß ∞Φ ß≤δΦ ß│δⁿ° ΓΦφα⌡│ΣδΦΓΦ∞Φ, ≥ε ß│δⁿ°σ │φ⌠ε≡∞α÷│┐ ΓΦ≥Φ±φ≤δΦ ß │τ φα ΓφΦ⌡ ≤ φα± ±Γ│Σ≈σφⁿ. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩα │±≥ε≡│ V ±≥ε≡│≈≈ Σε ╨. X. ß≤Σσ φσε÷│φσφφΦ∞ ∞α≥σ≡│αδε∞ Σδ ∩ε≈α≥Ω│Γ÷ Γ │±≥ε≡Φ≈φε-Σε±δ│ΣφΦ÷ⁿΩ│Θ ≡εßε≥│, αΣµσ Σµσ≡σδ Σδ φσ┐ ≥αΩ ∞αδε, ∙ε ∩ε≈α≥Ω│Γσ÷ⁿ ∞εµσ ε⌡ε∩Φ≥Φ ┐⌡ Ω εΣφσ ÷│δσ │ φαΓ│≥ⁿ │τ ≥Φ∞ φαΣτΓΦ≈αΘφε ∞αδΦ∞ τα∩α±ε∞ σ≡≤ΣΦ÷│┐ ∩σ≡σΘ≥Φ Σε ±α∞ε±≥│Θφεπε ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ ┐⌡. ╬≥µσ, Γτ Γ°Φ±ⁿ τα ΓΦΓ≈σφφ ≥επε ∩σ≡│εΣ≤, Γ│φ ≤µσ τα Ω│δⁿΩα ∞│± ÷│Γ ±∩≡ε∞εµσ≥ⁿ± ±Ωδα±≥Φ ±εß│ Σε±≥α≥φⁿε Σεß≡σ ±≤Σµσφφ ∩≡ε Γα≡≥ε∙│ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε┐, ∙ε ≥│δⁿΩΦ ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦ±≤φ≤≥α ∩≡ε ÷σΘ Γ│Σ≥ΦφεΩ, ≥σε≡│┐. ╩εδΦ µ, /489/ │τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, Γ│φ ∞α≥Φ∞σ ±∩≡αΓ≤ │τ ≡Φ∞±ⁿΩε■ │±≥ε≡│║■ ≡αφφⁿε┐ ▓∞∩σ≡│┐, Θεπε τ│ßÆ║ τ ∩αφ≥σδΦΩ≤ φσε± µφα ∞α±α φα ΓφΦ⌡ Σµσ≡σδ, ε±εßδΦΓε ≥Φ⌡, ∙ε τΣεß≤≥│ σ∩│π≡α⌠│Ωε■; ≥εµ ≥≤≥ Γ│φ ε∩ΦφΦ≥ⁿ± ∩σ≡σΣ ∩≡ε≥Φδσµφε■ ∩≡εßδσ∞ε■ ù ∩≡εßδσ∞ε■ φαß≤≥≥ ±εδ│Σφε┐ σ≡≤ΣΦ÷│┐ ≈Φ ετφαΘε∞δσφφ │τ Σµσ≡σδα∞Φ, α ≡εßε≥α │φ≥σ≡∩≡σ≥≤Γαφφ ┐⌡ Γ│Σ±≥≤∩Φ≥ⁿ φα ταΣφ│Θ ∩δαφ. ╥ε∞≤ ∩σ≡σΣ ±≥≤Σσφ≥ε∞ αφ≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡│┐, Ω Γεφα ΓΦΩδαΣα║≥ⁿ± ≤ ÷ⁿε∞≤ ≤φ│Γσ≡±Φ≥σ≥│, ∩ε±≥α■≥ⁿ, εΣφα τα εΣφε■, ΣΓ│ ≡│τφ│ ∩≡εßδσ∞Φ: ≤ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩ│Θ │±≥ε≡│┐ Θε∞≤ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ∩ε Ω≡α∩δΦφ│, °δ ⌡ε∞ ∙εφαΘΓΦ≥εφ≈σφ│°ε┐ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐ ΓΦ∞≤≈≤Γα≥Φ │φ⌠ε≡∞α÷│■ │τ Σαφεπε Ωε∞∩δσΩ±≤ Σµσ≡σδ, ≥εΣ│ Ω ≤ ≡Φ∞±ⁿΩ│Θ │±≥ε≡│┐ Θε∞≤ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ΓΦΩδαΣα≥Φ±ⁿ, αßΦ Ωε±ⁿ ε∩αφ≤Γα≥Φ Ωε∞∩δσΩ± Σµσ≡σδ, ∙ε ∞α■≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈φε φσε± µφΦΘ, Ω φα ≤Σ│δσφΦΘ Θε∞≤ Ωε≡ε≥ΩΦΘ ≈α±, εß± π. └δσ ÷ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ∞│µ │±≥ε≡│ ∞Φ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩε■ ≥α ≡Φ∞±ⁿΩε■ ║ δΦ°σ Γ│Σ∞│φφ│±≥■ prima facie │ ≡ετΓ│■║≥ⁿ± ∩≡Φ ßδΦµ≈ε∞≤ ετφαΘε∞δσφφ│. ┴ε µ ±≥≤Σσφ≥ φσταßα≡ε∞ ∩ε≈Φφα║ ≡ετ≤∞│≥Φ, ∙ε φαΣ│ φα ≡σαδⁿφΦΘ ∩ε±≥≤∩ ≤ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩ│Θ │±≥ε≡│┐ ∩εΓÆ ταφα │τ ±∩εΣ│Γαφφ ∞ φα τß│δⁿ°σφφ Ωε∞∩δσΩ±≤ φα ΓφΦ⌡ ±Γ│Σ≈σφⁿ ù ταδ≤≈α■≈Φ Σε π≡Φ ≡σ±≤≡±Φ α≡⌡σεδεπ│┐, αφ≥≡ε∩εδεπ│┐ │ ≥αΩσ │φ°σ, α τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, ÷│δΩε∞ ∞εµδΦΓε, ΩεδΦ ∞α║° ß│δⁿ°σ ≈α±≤, ε∩αφ≤Γα≥Φ ≈Φ φσ ∩εΓφ│±≥■ Σµσ≡σδα │±≥ε≡│┐ ≡αφφⁿε┐ ▓∞∩σ≡│┐, α ≥εΣ│ Γµσ Θ ∩≡Φ±∩│║ ≈α± ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ ┐⌡. 43. ╬ßε∞ ÷Φ∞ ταΓΣαφφ ∞ φσ∞α║ Ω│φ÷ , │ ≥ε∞≤, ΩεδΦ │±≥ε≡ΦΩ Ωαµσ: ½Ich will nur sagen wie es eigentlich geschehen isf 7 ù ½▀ ≥│δⁿΩΦ ⌡ε≈≤ ±Ωατα≥Φ, Ω ÷σ, Γδα±φσ, Γ│Σß≤δε± ╗ (÷Φ≥≤■≈Φ ±δαΓσ≥φ≤ ∩≡επ≡α∞≤ ╨αφΩσ), Γ│φ ∩≡ε±≥ε Σα║ εß│÷ φΩ≤, ∙ε φ│ΩεδΦ φσ τ∞εµσ ΓΦΩεφα≥Φ εß│÷ φεπε, ù ⌡│ßα ∙ε Γ ±δεΓε will ≤ΩδαΣσφε φσ εß│÷ φΩ≤, α ßαµαφφ : ½ ⌡ε≈≤╗, ½ ßαµα■╗, │ ≥εΣ│ ÷σΘ ΓΦ±δ│Γ ß≤Σσ ±≥Γσ≡Σµσφφ ∞ │Σσαδ≤, αδσ │Σσαδ≤ φσΣε± µφεπε. 7 ╩εδ│φπΓ≤Σ ∩≡ΦßδΦτφε, Ω Θε∞≤ τα∩α∞Æ ≥αδε± , φαΓ│Γ ÷■ ÷Φ≥α≥≤. ╠α║ ß≤≥Φ: ½Er will bloss sagen, wie es egentlich gewesen╗ (½┬│φ ∩≡ε±≥ε ⌡ε≈σ ±Ωατα≥Φ, Ω, Γδα±φσ, ÷σ ß≤δε╗). ù L. Ranke, Geschichten der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 1535 (╦σΘ∩÷│π, 1824). ù C. VI. └Σµσ τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε ⌡ε≈ ßΦ Ω ΣεΓπε ∩≡εΣεΓµ≤ΓαΓ ±Γε■ ≡εßε≥≤ │±≥ε≡ΦΩ, Γ│φ φ│ΩεδΦ φσ Σε± πφσ ≥αΩεπε ∞ε∞σφ≥≤, ΩεδΦ τ∞εµσ ±Ωατα≥Φ: ½╬÷σ Γµσ τ│ß≡αΓ ΣεΩ≤∩Φ ≤±│ ±Γ│Σ≈σφφ , Ω│ ≥│δⁿΩΦ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ τ│ß≡αφ│ Γταπαδ│, Θ ΓΦ≥δ≤∞α≈ΦΓ ┐⌡ ≥αΩ ΓΦ≈σ≡∩φε, φα±Ω│δⁿΩΦ Γταπαδ│ ΓεφΦ ∞εµ≤≥ⁿ /490/ ß≤≥Φ τ│φ≥σ≡∩≡σ≥εΓαφ│╗. ▓±≥ε≡│ , ΩεδΦ ┐┐ ≡ετπδ Σα≥Φ Ω │±≥ε≡│■ ∩│τφαφφ ⌠αΩ≥≤ ∞Φφ≤δεπε, ║ φσΣε± µφε■. 44. ╓σ τ│°≥εΓ⌡≤║ φα± Γ│≈-φα-Γ│≈ │τ φεΓε■ ∩≡εßδσ∞ε■. ┘ε µ Γεφε ≥αΩσ ù ≥σ, ∙ε ∞Φ φα∞απα║∞ε± τ≡εßΦ≥Φ Γ ⌡εΣ│ φα°Φ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ? ─ε±│ ∞Φ ∩≡Φ∩≤±ΩαδΦ, ∙ε φα∞απα║∞ε± ≥│δⁿΩΦ ∩σ≡σ∩εΓ│±≥Φ ⌠αΩ≥Φ, Ω ΓεφΦ Γ│Σß≤ΓαδΦ± φα±∩≡αΓΣ│, ≥α Θ πεΣ│. ╟≡εßΦ≥Φ ÷σ, Ω ∞Φ ∩σ≡σΩεφαδΦ± φΦφ│, φσ∞εµδΦΓε. └δσ τα≡ατ ∞Φ ∞εµσ∞ε ∩ε ±φΦ≥Φ ÷σ, ±ΩαταΓ°Φ, ∙ε │±φ≤║ ≡ετß│µφ│±≥ⁿ ∞│µ ≥Φ∞, ∙ε ∞Φ φα∞απα║∞ε± τ≡εßΦ≥Φ, Θ ≥Φ∞, ∙ε ≤ φα± ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ: ≥σ, ∙ε ∞Φ φα∞απα║∞ε± τ≡εßΦ≥Φ, ù ÷σ ∩│τφα≥Φ ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ∩εΣ│┐, α ∙ε ≤ φα± ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ, ≥αΩ ÷σ ≤Σε±Ωεφαδσφφ ∩ε∩σ≡σΣφ│⌡ ±∩≡εß ∩│τφα≥Φ ≥│ ∩εΣ│┐. ╬≥µσ, ÷σ ε∞αφα ù παΣα≥Φ, φ│ßΦ ∞Φ ⌡ε≈ ΩεδΦ-φσß≤Σⁿ ΣεΓ│Σα║∞ε± , ∙ε µ φα±∩≡αΓΣ│ Γ│Σß≤δε± ; ≥αΩ, ÷σ ù │δ■τ│ , αδσ │δ■τ│ φσεß⌡│Σφα Θ Ωε≡Φ±φα, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφα ║ φσεß⌡│Σφε■ ≤∞εΓε■ ≡σαδⁿφεπε ∩ε±≥≤∩≤, ΩΦΘ ∞Φ τΣ│Θ±φ■║∞ε φα±∩≡αΓΣ│. ╧εΣ│ßφΦ∞ µσ ≈Φφε∞ ∞Φ ταΓµΣΦ φα∞απα║∞ε± Σεß≡σ ∩εΓεΣΦ≥Φ± Γ ≡ετ≤∞│φφ│ ∞ε≡αδⁿφε┐ Σε±Ωεφαδε±≥│; ≥αΩΦ∞Φ ∞Φ φ│ΩεδΦ φσ ±≥αφσ∞ε, αδσ, φα∞απα■≈Φ±ⁿ Σε± π≥Φ φσ∞εµδΦΓεπε, ∞Φ ⌠αΩ≥Φ≈φε Σε± πα║∞ε Σσ≈επε, α ßστ ≥αΩεπε φα∞απαφφ ÷σ φα°σ Γδα±φσ ±α∞εΓΣε±Ωεφαδσφφ ß≤δε ß φσ∞εµδΦΓΦ∞. ╠εµφα ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε Γ± ΩΦΘ ±∩≡αΓµφ│Θ ∩≡επ≡σ± ±≥α║ ∞εµδΦΓΦ∞ ≥│δⁿΩΦ ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε δ■ΣΦ ±≥αΓδ ≥ⁿ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ∞σ≥≤, Σε± π≥Φ Ω≤ φσ∞εµδΦΓε. 45. ┴στ∩σ≡σ≈φε, Γ ÷ⁿε∞≤ ║ ∩σΓφα ∩≡αΓΣε∩εΣ│ßφ│±≥ⁿ, ßα φαΓ│≥ⁿ ∩σΓφα │±≥Φφα. ═σ ΓΦ∩αΣα║ ±≤∞φ│Γα≥Φ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε ßαπα≥ε δ■ΣσΘ ⌡Φßφε ≡ετ≤∞│■≥ⁿ ≥│ Σ│┐, Ω│ ΓεφΦ Γ±σ µ ≥αΩΦ ≈Φφ ≥ⁿ, │ φα∩σΓφσ Γ ΣσΩε≥≡Φ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡, ΩεδΦ ß ∞Φ ≥ ∞ΦδΦ, ∙ε ≡εßΦ∞ε, ≥ε τα≡ατ µσ ∩σ≡σ±≥αδΦ ß ≥σ ≡εßΦ≥Φ. ¬ ≥αΩ│ ±≥≤Σσφ≥Φ │±≥ε≡│┐, Ω│ ∙Φ≡ε Γ│≡ ≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ┐∞ Σε ±φαπΦ Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ ∞Φφ≤δσ wie es eigentlich geschehen ist 8; Ω ∩ε ∩≡αΓΣ│, ≥ε ∩δσΩα≥Φ ≥αΩ≤ Γ│≡≤ ù αß±εδ■≥φε ∩≡Φ≡εΣφα ≡│≈, αµ ∩εΩΦ ∩≡εΣ≤∞α║° ≤±■ ±∩≡αΓ≤ Σε δαΣ≤. ▓ Σσ⌡≥ε τ φΦ⌡, ∞εµδΦΓε, ΩεδΦ ß ΣεΓ│ΣαΓ± ∩≡ε ⌡Φßφ│±≥ⁿ ÷│║┐ ±Γε║┐ Γ│≡Φ, φσπαΘφε εßδΦ°ΦΓ ßΦ Γ± Ω│ │±≥ε≡Φ≈φ│ ±≥≤Σ│┐. 8 ╓ ÷Φ≥α≥α τ ╨αφΩσ, Ω ≤µσ τατφα≈σφε Γ ∩ε∩σ≡σΣφ│Θ ∩≡Φ∞│≥÷│, φσ≥ε≈φα. ╬ΣφαΩ πε≥εΓΦΘ ≤∩σΓφσφε τα ΓΦ≥Φ, ∙ε φσ Γ±│ ≥αΩ τ≡εßδ ≥ⁿ, ßε ±α∞ ∩σ≡σΩεφαΓ± ≤ ⌡Φßφε±≥│ ÷ⁿεπε φα┐Γφεπε ≡σαδ│τ∞≤, αδσ φ│ φα ∞Φ≥ⁿ φσ ∞≤≈ΦΓ± ±∩εΩ≤±ε■ ∩εδΦ°Φ≥Φ, ≈σ≡στ ÷σ ∩≡ετ≡│φφ , │±≥ε≡Φ≈φ│ Σε±δ│Σµσφφ ; ÷σ Σε±≥ε≥≤ Ω ≤ ±≤≈α±φΦ⌡ /491/ ⌠│τΦΩ│Γ: φαΓ│≥ⁿ ∩σ≡σΩεφαΓ°Φ±ⁿ ≤ ≥ε∞≤, ∙ε ±Γ│≥ ⌠│τΦΩΦ ù ÷σ αß±≥≡αΩ÷│ , α φσ ∞σ≥α⌠│τΦ≈φα ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ, ΓεφΦ ≈σ≡στ ÷σ αµ φ│ Ω φσ ΩΦΣα■≥ⁿ ΓΦΓ≈α≥Φ ⌠│τΦΩ≤. └ Γταπαδ│-≥ε φσ∞εµδΦΓε ΣεΓσ±≥Φ 9, ∙ε φσ≡ετ≤∞│φφ ≥επε, ∙ε ∞Φ ≈ΦφΦ∞ε, φαΓ│≥ⁿ ΩεδΦ ÷σ ß≤Γα║ ∩ετΦ≥ΦΓφΦ∞ φσ≡ετ≤∞│φφ ∞, ║ φσεß⌡│ΣφΦ∞ Σδ τΣ│Θ±φσφφ ÷│║┐ ∩ετΦ≥ΦΓφε±≥│. 9 ┬ ≡≤Ωε∩Φ±│ ≤≡ΦΓεΩ Γ│Σ: ½═σ ΓΦ∩αΣα║ ±≤∞φ│Γα≥Φ± Γ ≥ε∞≤╗ (Σ≡≤πσ ≡σ≈σφφ º45) │ Σε: ½└ Γταπαδ│-≥ε φσ∞εµδΦΓε ΣεΓσ±≥Φ╗ ΣεΣαφε ∩│τφ│°σ Θ ΓΦ∩Φ±αφε φα ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ ±≥ε≡│φ÷│. ╙ ≥σΩ±≥│ ε≡Φπ│φαδ≤ │τ ∩ε≈α≥Ω≤ Σ≡≤πεπε ≡σ≈σφφ º45 ΓΦΩ≡σ±δσφε ±δεΓα: ½└δσ ±■ΣΦ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ ΣΦΓφα ΣεΩ≥≡Φφα╗. ╠Φ Γ±│ φαταπαδ Γ│≡Φ∞ε, ∙ε φα°Φ∞Φ φαΘ≤±∩│°φ│°Φ∞Φ Σ│ ∞Φ ║ ≥│, Ω│ ∞Φ ∙εφαΘ≈α±≥│°σ ∩≡εΣ≤∞≤║∞ε ≥α ∙εφαΘ∩εΓφ│°σ ≡ετ≤∞│║∞ε. ┴στ∩σ≡σ≈φε, ║ ≈Φ∞αδε ≡σ≈σΘ, ∙ε ∞Φ ┐⌡ φατΦΓα║∞ε Σ│ ∞Φ, ε≥ Ω ∩σ≡σ≥≡αΓδ■Γαφφ τÆ┐Σσφεπε εß│Σ≤, Ω│ ∞Φ ∞εµσ∞ε τΣ│Θ±φ■Γα≥Φ ÷│δΩε∞ φσ≤±Γ│Σε∞δσφε, αδσ ÷│ ΓΦ∩αΣΩΦ φα±∩≡αΓΣ│ φσ ∩≡εδΦΓα■≥ⁿ ±Γ│≥δα φα ÷■ φα°≤ ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ. └Σµσ ⌡ε≈α ∞Φ φσ Ωσ≡≤║∞ε φα°Φ∞Φ ε≡παφα∞Φ ≥≡αΓδσφφ ≤ ±Γ│Σε∞ε∞≤ ταΣ≤∞│ ∩σ≡σ≥≡αΓδ■Γαφφ φα°επε εß│Σ≤, ∞Φ, τΓ│±φε µ, φσ ≤∩≡αΓδ ║∞ε φΦ∞Φ Σδ τΣ│Θ±φσφφ Ωε┐-φσß≤Σⁿ │φ°ε┐ ε±∞Φ±δσφε┐ ∞σ≥Φ; ∞Φ ≤∩≡αΓδ ║∞ε φΦ∞Φ, Ω∙ε ∞εµφα ≥αΩ ±Ωατα≥Φ Γταπαδ│, ßστ ⌡ε≈ ßΦ Ωε┐ ∞σ≥Φ. ╓ Σ│ ║ Σ│║■ φσ±Γ│Σε∞ε■, Γεφα φσ ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ φα∞│≡≤, ∞σ≥Φ, │ ≥ε∞≤ φσ Σε∩ε∞απα║ φα∞ ∩ε ±φΦ≥Φ ε±εßδΦΓσ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ÷│δσ±∩≡ ∞εΓαφε┐ Σ│┐, φα Ω°≥αδ≥ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ ≈Φ ∞ε≡αδⁿφεπε Σ│ φφ , │τ ∞σ≥ε■, Ω≤ ≥α Σ│ ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩σ≡σΣ ±εßε■ │ φσ Σε± πα║ ┐┐. ╙ ΓΦ∩αΣΩα⌡, Σσ ∞Φ φα÷│δ■║∞ε±ⁿ φα Σε± πφσφφ ∩σΓφε┐ ∞σ≥Φ, φαΓ≡ Σ ≈Φ Θ ΓΦ∩αΣα║ ±∩σ≡σ≈α≥Φ± ∩≡ε ≥σ, ∙ε ∞Φ φα÷│δ■║∞ε±ⁿ φαΘΣ│║Γ│°σ ≥εΣ│, ΩεδΦ φαΘ≈│≥Ω│°σ ≤ Γδ ║∞ε ±εß│ φα°≤ ∞σ≥≤; α ±Ωατα≥Φ, φ│ßΦ≥ε ∞Φ ≥│δⁿΩΦ ≥Φ∞ │ ≤∞εµδΦΓδ■║∞ε ∩σΓφ≤ Σ│■, ΩεδΦ ∩δσΩα║∞ε ⌡Φßφσ ≤ Γδσφφ φα°ε┐ ∞σ≥Φ, ΓΦΣα║≥ⁿ± ≥σ≡∞│φεδεπ│≈φΦ∞ ∩≡ε≥Φ≡│≈≈ ∞. 46. ╥εΣ│ ≈Φ µ ∞εµσ∞ε ∞Φ Σα≥Φ φεΓΦΘ │ ΓΣε±ΩεφαδσφΦΘ τΓ│≥ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φ±δσφφ , ΩεδΦ ±Ωαµσ∞ε, ∙ε φα±∩≡αΓΣ│ ∞Φ φα∞απα║∞ε±ⁿ φσ ≥αΩ ∩│τφα≥Φ ∞Φφ≤δσ, Ω ≤Σε±ΩεφαδΦ≥Φ φα°│ ∩ε∩σ≡σΣφ│ ±∩≡εßΦ ∩│τφα≥Φ Θεπε? ╫Φ ∞εµσ∞ε ∞Φ ΓΦτφα≈Φ≥Φ │±≥ε≡│■ Γ ≥σ≡∞│φα⌡ φσ φσΣε± µφεπε │Σσαδ≤, α ≡σαδⁿφε Σε± πφ≤≥επε ∩≡επ≡σ±≤? ═σ ∞εµσ∞ε. └Σµσ Γ ≡σαδⁿφ│Θ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ≡εßε≥│ ßαµαφφ εΣφ│║┐ δ■ΣΦφΦ ΓΦπ│Σφε ΓΦ≡│τφΦ≥Φ± φα ≥δ│ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ, α ≈Φ /492/ φα°Φ⌡ Γδα±φΦ⌡ ΩεδΦ°φ│⌡ ½ ╗ ≤ µεΣφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ φσ ║ ÷σφ≥≡αδⁿφΦ∞ ∞ε≥ΦΓε∞. ▓±≥ε≡ΦΩ φα∞απα║≥ⁿ± φσ ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥≤Γα≥Φ ±Γε┐⌡ ∩ε∩σ≡σΣφΦΩ│Γ, α Σεß≤≥Φ± Σε ⌠αΩ≥│Γ, ±σß≥ε Σα≥Φ τΓ│≥ ∩≡ε ±∩≡αΓ≤; │ Γ│φ ταΓµΣΦ ÷σ ≡εßΦ≥Φ∞σ. ▓ Σαδ│: Ω∙ε ΓΦ ±Ωαµσ≥σ, ∙ε │Σσαδ ≈σ≡στ ±Γε■ φσΣε± µφ│±≥ⁿ φσ ∞εµσ Σ│ ≥Φ ≡σαδⁿφε Ω │Σσαδ, ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ΓΦ ≤±≤φσ≥σ πσ≥ⁿ ≥εΘ Ω≡Φ≥σ≡│Θ, ∙ε τα φΦ∞ ║ΣΦφΦ∞ ∩ε±≥≤∩ ΓΦτφα≈α║≥ⁿ± Ω ∩ε±≥≤∩. ╠Φ ∞εµσ∞ε ±Ωατα≥Φ: ½╬÷ │±≥ε≡Φ≈φα ∩≡α÷ ßδΦµ≈α τα ε≥≤ Σε ∞ε║┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ≥επε, ≈Φ∞ ∞αδα ß ß≤≥Φ │±≥ε≡│ ╗, ù ≥│δⁿΩΦ τα ≤∞εΓΦ, ∙ε ∞Φ ∞α║∞ε Ωεφ÷σ∩÷│■ ≥επε, ≈Φ∞ ∞αδα ß ß≤≥Φ │±≥ε≡│ . ▀ φσ ±≥Γσ≡Σµ≤■, φ│ßΦ≥ε ≡ετΣ│δσφφ ∞│µ ≥Φ∞, ∙ε ║, │ ≥Φ∞, ∙ε ∞αδε ß ß≤≥Φ, ║ Γ Ω│φ÷σΓε∞≤ ∩│Σ±≤∞Ω≤ ∞σ≥α⌠│τΦ≈φε ταΣεΓ│δⁿφΦ∞; αδσ ≥αΩΦ ±≥Γσ≡Σµ≤■, ∙ε ÷σ ù ∞σ°∩σ τδε, φ│µ ΣεΓ│δⁿφσ τΓσΣσφφ φαφ│Γσ÷ⁿ ÷ⁿεπε Σ≤αδ│τ∞≤ ≈σ≡στ τα∩σ≡σ≈σφφ εΣφεπε τ Θεπε ≈δσφ│Γ │ φα∞απαφφ ≤ ΓΦ≥Φ ≥αΩΦΘ ±εß│ ∩≡επ≡σ± ßστ ß≤Σⁿ- Ωεπε │Σσαδ≤ Γταπαδ│, εΩ≡│∞ │Σσαδ≤ ±α∞επε ∩≡επ≡σ±≤, ∙ε ║ φσ │Σσαδε∞, α ≥σ≡∞│φε∞, ΩΦΘ ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥ⁿ± τ │φ°Φ∞, φ│µ ±α∞, │Σσαδε∞. 47. ╬≥µσ, ∞Φ τε±≥αδΦ± Γ Σσ Ωε∞≤ ±≤∞Æ ≥≥│ ±≥ε±εΓφε ∞σ≥Φ │±≥ε≡│┐. ╠Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± , ∙ε │±≥ε≡│ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡ε±≥Φ∞ ταΣεΓεδσφφ ∞ αß±≥≡αΩ≥φε┐ ÷│ΩαΓε±≥│ ∙εΣε ∞Φφ≤δεπε, ε±Ω│δⁿΩΦ ταΣεΓεδⁿφΦ≥Φ ÷■ ÷│ΩαΓ│±≥ⁿ φσ∞εµδΦΓε. └φ│ φσ ∞εµσ Γεφα ß≤≥Φ ∩≡ε±≥Φ∞ ΓΦ≡αµσφφ ∞ ταß│ ÷ⁿΩΦ⌡ │φ±≥ΦφΩ≥│Γ │±≥ε≡ΦΩ│Γ; ⌡ε≈α │±≥ε≡ΦΩΦ ∞α■≥ⁿ, τΓ│±φε, │φ±≥ΦφΩ≥Φ ταß│ Ω, ΓεφΦ µ ≤±σ-≥αΩΦ ∙σ Θ │±≥ε≡ΦΩΦ, │ ≥ε∞≤ ⌡ε≈≤≥ⁿ ΣαΓα≥Φ ΓΦ⌡│Σ ≥Φ∞ ±Γε┐∞ ταß│ ÷ⁿΩΦ∞ │∞∩≤δⁿ±α∞ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ΣΦ±Ω≤±│┐, ε±εßδΦΓ│ ≡Φ±Φ Ωε┐ ≥αΩ │ ταδΦ°α■≥ⁿ± φστÆ ±εΓαφΦ∞Φ, ΩεδΦ ∞Φ φατΓσ∞ε ÷σ ∩≡ε±≥Φ∞ ∩≡ΦΩδαΣε∞ ταß│ Ω≤Γα≥ε±≥│. 48. ╧≡Φ ÷ⁿε∞≤ ∞ε∞σφ≥│ ∞εµφα ß ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ∞σ≥α │±≥ε≡│┐ ù ∩≡απ∞α≥Φ≈φα, ±σß≥ε ┐┐ ÷│φφ│±≥ⁿ ∩εδ πα║ Γ ∞ε≡αδ│, Ω≤ ∞Φ ∞εµσ∞ε │τ φσ┐ ΓΦ±φ≤Γα≥Φ, αßΦ Ωσ≡≤Γα≥Φ± ≥│║■ ∞ε≡αδδ■ Γ φα°│Θ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ Σ│ δⁿφε±≥│. ═│, φσ τßΦ≡α■± τα∩σ≡σ≈≤Γα≥Φ ≥σ, ∙ε │±≥ε≡│ ∞α║ ∞ε≡αδⁿ ≥αΩεπε °≥Φß≤. ▓φεΣ│ Ωαµ≤≥ⁿ, ß≤÷│∞≥ε Γεφα ∞ε≡αδ│ φσ ∞α║, ßε µ φ│ΩεδΦ φσ ∩εΓ≥ε≡■║≥ⁿ± , │, ε±Ω│δⁿΩΦ εΣφα Θ ≥α ±α∞α ±Φ≥≤α÷│ φ│ΩεδΦ φσ ΓΦφΦΩα║ ∩εΓ≥ε≡φε, Σ│ , Γ│Σ∩εΓ│Σφα Σδ εΣφ│║┐ ±Φ≥≤α÷│┐, φσ ß≤Γα║ Γ│Σ∩εΓ│Σφε■ Σδ │φ°επε ±≥αφεΓΦ∙α. ╬ΣφαΩ φα∞ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ ∩≡Φ∩≤±Ωα≥Φ, ∙ε Γεφα ≥αΩΦ ß≤Γα║ Γ│Σ∩εΓ│Σφε■. ╟ΓΦ≈αΘφε µ, ⌡≥ε±ⁿ ∞εµσ ±Ωατα≥Φ, ∙ε ∞Φ τ Σε±Γ│Σ≤ φαΓ≈α║∞ε±ⁿ, Ω ΣαΓα≥Φ ≡αΣ≤ ΓΦ∩αΣΩα∞ π≡Φ∩≤, │ φσ εßεΓÆ τΩεΓε ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ τφα≥Φ φα∞ ΣεΩ≥≡Φφ≤, /493/ ∙ε Γ±│ ΓΦ∩αΣΩΦ π≡Φ∩≤ Σε±≥σ∞σφφε εΣΦφ φα εΣφεπε ±⌡εµ│. ═│⌡≥ε φσ Σ≤∞α║ ∩≡ε ÷■ ┐⌡φ■ Σε±≥σ∞σφφ≤ ±⌡εµ│±≥ⁿ, αδσ Γ±│ Σε±Φ≥ⁿ Σεß≡σ τφα■≥ⁿ ∩≡ε ±⌡εµ│±≥ⁿ ΓΦ∩αΣΩ│Γ π≡Φ∩≤, ≈Φ∞ │ ∩ε ±φ■║≥ⁿ± ≥σ, ∙ε ∞Φ Σε Γ±│⌡ ┐⌡ τα±≥ε±εΓ≤║∞ε ∩σΓφ│ ταπαδⁿφ│ ∩≡αΓΦδα φα Ω°≥αδ≥ ∩ε±≥│δⁿφεπε ≡σµΦ∞≤ Σδ ε±│ß │τ ΓΦ±εΩε■ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡ε■, ∙εß ΓΦδσµαδΦ ≤ ≥σ∩δ│Θ Ω│∞φα≥│ ≥α ε±εßδΦΓε ±≥σ≡σπδΦ± ∞εµδΦΓΦ⌡ ≤±ΩδαΣφσφⁿ. ╓│ ∩≡αΓΦδα ∞Φ, ßστ±≤∞φ│Γφε, τα±Γε┐δΦ τ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ΓΦ∩αΣΩ│Γ π≡Φ∩≤ Γ Σε±Γ│Σ│ φα°ε∞≤ Γδα±φε∞≤ ≥α │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ, │ ≈Φ±≥Φ∞ ßστ≤∞±≥Γε∞ ß≤δε ß ≤ΣαΓα≥Φ, φ│ßΦ≥ε φσ ≥│ ±α∞│ ∩≡Φφ÷Φ∩Φ, ∙ε Θ ≤ ∞σΣΦ÷Φφ│, ║ ≈ΦφφΦ∞Φ ≤ ±≥≡α≥σπ│┐ ≥α ταΩεφεΣαΓ±≥Γ│. ┴ε Θ ±∩≡αΓΣ│, ±εδΣα≥ ≈Φ Σσ≡µαΓφΦΘ Σ│ ≈, Ω│ ß φσ τφαδΦ φ│≈επε ∩≡ε │±≥ε≡│■ Γ│ΘφΦ ≈Φ ∩εδ│≥ΦΩΦ, ΓΦ ΓΦδΦ± ß ÷│δΩεΓΦ≥ε φστΣα≥φΦ∞Φ Σε ±Γε║┐ ≡εßε≥Φ. └δσ ∞Φ ÷Φ∞ φσ Ωαµσ∞ε, φ│ßΦ≥ε ±≤≥≥■ │±≥ε≡│┐ ║ ┐┐ ∩≡απ∞α≥Φ≈φα ÷│φφ│±≥ⁿ; │Σσ≥ⁿ± µ ∩≡ε ≥≤ ┐┐ ÷│φφ│±≥ⁿ, ≤ ±Φδ≤ Ωε┐ Γεφα │ ║ │±≥ε≡│║■. ═αΓ∩αΩΦ: τπ│Σφε │τ ∩≡απ∞α≥Φ≈φε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■, Γεφα ≤ Γδ ║≥ⁿ± ≥αΩε■, ∙ε ±∩ε≈α≥Ω≤ ΣεΩεφ≤║ ±Γε║ Γδα±φσ ταΓΣαφφ ±≥ε±εΓφε ΓΦτφα≈σφφ ΩεδΦ°φ│⌡ ⌠αΩ≥│Γ, α Γµσ ∩ε≥│∞, ΓΦ⌡εΣ ≈Φ │τ ÷│║┐ φαß≤≥ε┐ ∞≤Σ≡ε±≥│, Σα║ ∩ε≡αΣΦ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε. ╥εµ, ΩεδΦ ∞Φ ΓΩατ≤║∞ε, ∙ε ⌠αΩ≥│Γ ∞Φφ≤δεπε φ│ΩεδΦ φσ ΓΣα║≥ⁿ± ΓΦτφα≈Φ≥Φ ∩εΓφ│±≥■, ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ∞Φ τφΦ∙≤║∞ε ∩≡απ∞α≥Φ≈φ≤ │±≥ε≡│■ Γ τα≡εΣΩ≤. ╠Φ ±≥αΓΦ∞ε ∩Φ≥αφφ : ½▀Ωσ µ ≥εΣ│ ∩≤≥≥ τ │±≥ε≡│┐, ΩεδΦ Γεφα φσ±∩≡ε∞εµφα ΓΦτφα≈Φ≥Φ ⌠αΩ≥│Γ ∞Φφ≤δεπε?╗ ù │ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ, Ω≤ Σα║ ∩≡απ∞α≥Φ≈φα Ωεφ÷σ∩÷│ , φσ ║ Γ│Σ∩εΓ│ΣΣ■ φα φⁿεπε: ½╟ │±≥ε≡│┐ ≥σ ∩≤≥≥ , ∙ε Γεφα, ΓΦτφα≈ΦΓ°Φ ⌠αΩ≥Φ ∞Φφ≤δεπε, ∞εµσ ±Ωατα≥Φ φα∞, ∙ε ≡εßΦ≥Φ ±ⁿεπεΣφ│╗. 49. ╬ΣφαΩ ∩≡απ∞α≥Φ≈φα ≥σε≡│ │±≥ε≡│┐ τα±≥α≡│δα. ═│⌡≥ε φσ ∩≡ε∩εΓ│Σ≤║ ┐┐ φΦφ│, ßε δ■ΣΦ ταπαδε∞ ΓΦτφα■≥ⁿ, ∙ε Γεφα ∩≡Φ∩≤±Ωα║ Ω│φ÷σΓ│±≥ⁿ ±≥ε±εΓφε ≡στ≤δⁿ≥α≥│Γ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ , Ωε■ ΓεφΦ, ≥│ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ, φσ ΓεδεΣ│■≥ⁿ. ╠│±÷σ ∩≡απ∞α≥Φ≈φε┐ ≥σε≡│┐ ∩ε±│δα φεΓα ⌠ε≡∞α ≥│║┐ ±α∞ε┐ ταπαδⁿφε┐ ≥σφΣσφ÷│┐. ╩εδΦ ≤±Γ│Σε∞Φ°, ∙ε φσ∞εµδΦΓε ±∩ε≈α≥Ω≤ ΣεßΦ≥Φ±ⁿ ΓΦτφα≈σφφ ⌠αΩ≥│Γ, α ≥εΣ│ Γµσ ΓΦΓσ±≥Φ τ φΦ⌡ ∞ε≡αδⁿ, ≥εΣ│, ∞εµδΦΓε, τα⌡ε≈σ≥ⁿ± ∩εΣεδα≥Φ ÷■ ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ ≥Φ∞, ∙ε ΣετΓεδ ║° ∞ε≡αδ│ ΓΦτφα≈α≥Φ ⌠αΩ≥Φ. ═α∩≡ΦΩδαΣ: ⌡ε≈σ° τα±≥σ≡σπ≥Φ δ■ΣσΘ Γ│Σ ε≥≡≤║φφ αδΩεπεδσ∞. ╩αµσ°: ½╬≥ ═εΘ ≤∩ΦΓ± , │ ≈σ≡στ ÷σ ≥σ∩σ≡ φσπ≡Φ ≈ε≡φ│! ┬≈≤Θ≥σ ∩ε∩σ≡σΣµσφφ ∩≡ε ≥αΩ≤ µα⌡δΦΓ≤ ß│Σ≤!╗ ╓σ ù ∩≡απ∞α≥Φ≈φα │±≥ε≡│ . /494/ └δσ Ω∙ε ≥Φ ≡ετ≤∞│║°, ∙ε ═ε║Γσ ±∩Æ φ│φφ ║ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ∩εΓαµφΦ⌡ Σσßα≥│Γ ±σ≡σΣ ≤≈σφΦ⌡ δ■ΣσΘ, │ Ω∙ε ≥Φ Γ±σ ∙σ εΣσ≡µΦ∞ΦΘ ∞ε≡αδⁿφε■ ÷│φφ│±≥■ │±≥ε≡│┐, ≥Φ Ωαµσ°: ½╧εΣσΘΩ≤■≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ═εΘ ≤∩ΦΓ± , α Σσ⌡≥ε Ωαµσ, ∙ε φσ Γ∩ΦΓ± , α ≥│δⁿΩΦ ∩σ≡σ⌡ΦδΦΓ ≈α≡≈Φφ≤-ΣΓ│. └ ε≥ Γα∞ ±Ωαµ≤, ∙ε Γ│φ ≥αΩΦ ≤∩ΦΓ± , ßε φσ ΓµΦΓα■ ±∩Φ≡≥φεπε φ│ Ω≡α∩δ│ Θ ⌡ε≈≤ ∩≡Φ∙σ∩Φ≥Φ Γ±│∞ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ αδΩεπεδσ∞!╗ ╓σ ß≤Σσ ≥σφΣσφ÷│Θφα, φα ∩≡ε≥ΦΓαπ≤ ∩≡απ∞α≥Φ≈φ│Θ, │±≥ε≡│ , α ≡│τφΦ÷ ∞│µ φΦ∞Φ ≥α, ∙ε Γ ≥σφΣσφ÷│Θφ│Θ │±≥ε≡│┐ ∞ε≡αδⁿ ∩≡εφΦΩδα Γ ±α∞ ∩≡ε÷σ± │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, Γ│Σ│π≡αΓ°Φ ΓΦ≡│°αδⁿφ≤ ≡εδⁿ ≤ ΓΦτφα≈σφφ│ ┐┐ ΓΦ±φεΓΩ≤. 50. ╥σφΣσφ÷│Θφα │±≥ε≡│ , ΩεδΦ ┐┐ ≥αΩ ≡ετ≤∞│≥Φ, ║ ßαφαδⁿφ│°ε■, φ│µ ∞εµσ ΓΦΣα≥Φ± φα ∩σ≡°ΦΘ ∩επδ Σ. ┬εφα ║ φε≡∞αδⁿφε■, ΩεδΦ ±α∞ │±≥ε≡ΦΩ ε±εßΦ±≥ε Θ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ∩≡Φ≈σ≥φΦΘ Σε εΣφ│║┐ τ ∩α≡≥│Θ ù ≤≈α±φΦ÷ⁿ ε∩Φ±≤ΓαφΦ⌡ φΦ∞ ∩εΣ│Θ; ≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ Γ│φ ∞εµσ ΣετΓεδΦ≥Φ ±Γε┐Θ ∩≡Φ≈σ≥φε±≥│, Σσ±ⁿ Γ εß⌡│Σ ±Γ│Σε∞ε±≥│, τ∞│φ■Γα≥Φ Θεπε ∩επδ Σ φα ⌠αΩ≥Φ, Γ│ΣΩΦΣα■≈Φ ±Γ│Σ≈σφφ , ∙ε ΓΦΩ≡ΦΓα■≥ⁿ Θεπε Σ≡≤τ│Γ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ φσ ∞εµσ ∩εΓ│≡Φ≥Φ, ∙εß Θεπε Σ≡≤τ│ ≥α ∞επδΦ Γ≈ΦφΦ≥Φ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ παφσßφσ; αßε µ Γ│φ ∞εµσ ÷│δΩε∞ ±Γ│Σε∞ε, Γ αΣΓεΩα≥±ⁿΩε∞≤ Σ≤±│, ΓΦΩδαΣα≥Φ ΓΦ∩αΣεΩ ±Γε┐⌡ Σ≡≤τ│Γ (≈Φ, τΓ│±φε, Θ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ), εΣφεßεΩε Θεπε ΓΦ±Γ│≥δ■■≈Φ, ßε µ τφα║, ∙ε │φ°│ τα⌡Φ∙αδΦ ±≤∩≡ε≥ΦΓφ≤ ±∩≡αΓ≤. ▓ τα±≤ΣΦ≥Φ ÷ⁿεπε φσ ∞εµφα, φσ τα±≤ΣΦΓ°Φ τα≡ατε∞ ≈Φ φσ Γ±│⌡ ß│επ≡α⌠│Θ, φσ Ωαµ≤≈Φ Γµσ ∩≡ε Γ±│ αΓ≥εß│επ≡α⌠│┐ Ω ≥αΩ│, ∙ε φσ ∞α■≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ÷│φφε±≥│; │ ≥σ ±α∞σ ±≥ε±≤║≥ⁿ± Θ │±≥ε≡│Θ └φπδ│┐, Σσ αΓ≥ε≡Φ φσ∩≡Φ⌡εΓαφε ≥│°α≥ⁿ± ┐┐ ∩σ≡σ∞επα∞Φ Θ ε∩δαΩ≤■≥ⁿ ┐┐ ∩ε≡ατΩΦ, ∩Φ°α■≥ⁿ± ┐┐ ±δαΓφΦ∞Φ Σ│δα∞Φ Θ ±ε≡ε∞δ ≥ⁿ± ┐┐ παφⁿßΦ, α ≥αΩεµ ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡ │±≥ε≡│Θ, ∩Φ±αφΦ⌡ ≈δσφε∞ Ωε≥≡ε┐±ⁿ ∩α≡≥│┐, ΩΦΘ ßαµα║ ≡ετ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ Θ ΓΦ∩≡αΓΣα≥Φ ∩≡επ≡α∞≤ ±Γε║┐ ∩α≡≥│┐; αßε µ │±≥ε≡│┐ ╨σ⌠ε≡∞α÷│┐, ∩Φ±αφε┐, Ω ∞Φ Ωαµσ∞ε, ≈Φ │τ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ⁿΩεπε, ≈Φ │τ Ωα≥εδΦ÷ⁿΩεπε ∩επδ Σ≤, │ Γ± Ωεπε ≥αΩεπε │φ°επε. └δσ µ Σαδ│: Σσ │±≥ε≡ΦΩ φσ ∞α║ ε±εßΦ±≥ε┐ ∩≡Φ≈σ≥φε±≥│ Σε Ωε≥≡επε±ⁿ │τ αΩ≥ε≡│Γ φα ±Γε┐Θ Γδα±φ│Θ ±÷σφ│, Γ│φ ≤±σ µ ∞εµσ ∩δσΩα≥Φ ∩≡Φ≈σ≥φ│±≥ⁿ │Σσαδⁿφ≤. ╥αΩ ±≤≈α±φΦΘ Σσ∞εΩ≡α≥ ∞εµσ, ∩εΣ│ßφε Σε ├≡ε≤≥α, φα∩Φ±α≥Φ │±≥ε≡│■ ─αΓφⁿε┐ ├≡σ÷│┐ │τ ß│δⁿ° ≈Φ ∞σφ° ≤±Γ│Σε∞δσφε■ ∞σ≥ε■ εß±≥ε■Γαφφ αφ≥Φ≈φε┐ Σσ∞εΩ≡α≥│┐, φσ∩≡ ∞ε τΓσδΦ≈≤■≈Φ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ Σσ∞εΩ≡α≥│■ ±≤≈α±φ≤, α ≥αΩΦΘ ±εß│ ╠ε∞∞τσφ ∞εµσ τ≡εßΦ≥Φ ±Γε┐∞ πσ≡ε║∞ ▐δ│ ╓στα≡ , ≥ε∞≤ ∙ε Γ│φ ε±εßΦ±≥ε ±⌡Φδ ║≥ⁿ± Γ ∩εδ│≥Φ÷│ Σε αΓ≥εΩ≡α≥Φ≈φεπε ≤≡ Σ≤Γαφφ . ▓ ∞Φ φσ ∩εΓΦφφ│ ταß≤Γα≥Φ, ∙ε ├≡ε≤≥ /495/ ßστ ├≡ε≤≥εΓΦ⌡ ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡ │Σσαδ│Γ φ│ΩεδΦ Γταπαδ│ φσ φα∩Φ±αΓ ßΦ φ│ Ωε┐ │±≥ε≡│┐ ─αΓφⁿε┐ ├≡σ÷│┐, φσ Ωαµ≤≈Φ Γµσ ∩≡ε ≥αΩ≤ │±≥ε≡│■, Ω≤ ß ∞Φ Γ±│ ΓΣ ≈φε Γ│Σ φⁿεπε εΣσ≡µαδΦ. ┬ Ωε∞≤±ⁿ ≡ετ≤∞│φφ│ ÷σ ║ │±≥ΦφφΦ∞ ±≥ε±εΓφε ≤±│⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ. ╙± Ωα │±≥ε≡│ ║ ≥σφΣσφ÷│Θφε■, α ΩεδΦ ß Γεφα φσ ß≤δα ≥σφΣσφ÷│Θφε■, ≥ε φ│⌡≥ε ┐┐ Θ φσ ∩Φ±αΓ ßΦ. ═│⌡≥ε ù εΩ≡│∞ ⌡│ßα ßστΩ≡εΓφΦ⌡ ∩σΣαφ≥│Γ, Ω│ ∩δ≤≥α■≥ⁿ ∞α≥σ≡│αδΦ Σε │±≥ε≡│┐ │τ ±α∞ε■ │±≥ε≡│║■, ∞α■≈Φ ±σßσ τα │±≥ε≡ΦΩ│Γ, ≥εΣ│ Ω ΓεφΦ ù ≥│δⁿΩΦ σ≡≤ΣΦ≥Φ, ≥α Θ πεΣ│. 51. └ τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, ÷ φσΓΦΩε≡│φφα ≥σφΣσφ÷│Θφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐, ⌡ε≈ ßΦ Σσ Γεφα ΓΦ Γδ δα± , ║ ∩ε≡εΩε∞. ╧│ΣΣα≥Φ± ┐Θ ù ετφα≈αδε ß ∩σ≡σ±≥α≥Φ ß≤≥Φ │±≥ε≡ΦΩε∞, τ≡εßΦΓ°Φ±ⁿ φα≥ε∞│±≥ⁿ αΣΓεΩα≥ε∞ ù φαΣ│ΘφΦ∞ │ Ωε≡Φ±φΦ∞ ≈δσφε∞ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, ΩΦΘ ∩ε±│Σα║ ±Γε║, φαδσµφσ Θε∞≤ ∞│±÷σ, αδσ ΓΦφσφ ≤ φσ±ε±Γ│≥σφφε∞≤ ε°≤Ωαφ±≥Γ│, Ω∙ε Γ│φ φατΦΓα║ ±σßσ │±≥ε≡ΦΩε∞. ╬±ⁿ ≈ε∞≤, φστΓαµα■≈Φ φα ≥σ, ∙ε Γ±│ ∞Φ ∩│Σ⌡εΣΦ∞ε Σε │±≥ε≡│┐, ß≤Γ°Φ τα≡αµσφ│ ≥σφΣσφ÷│Θφ│±≥■, φα° ±∩≡αΓµφ│Θ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ≥≡≤Σ ∩εΓΦφσφ ΓσδΦΩε■ ∞│≡ε■ ∩εδ πα≥Φ Γ ∩σ≡σßε≡σφφ│ ≥σφΣσφ÷│Θφε±≥│, Γ ε≈Φ∙σφφ│ φα± Γ│Σ φσ┐, Γ φα∞απαφφ│ Σε≡ε±≥Φ Σε ≥αΩεπε ±≥αφ≤ Σ≤⌡≤, ΩεδΦ φσ ±⌡Φδ ║°± φ│ Σε Ωε┐ ±≥ε≡εφΦ │ ≡αΣ│║° ≥│δⁿΩΦ │±≥Φφ│. ═α∞ φ│ΩεδΦ φσ ∩ε∙α±≥Φ≥ⁿ ΣεΓσ±≥Φ φα° Σ≤⌡ αµ Σε ≥αΩεπε ±≥αφ≤, Θ ∞εµσ∞ε ÷│δΩεΓΦ≥ε ß≤≥Φ ∩σΓφΦ∞Φ ÷ⁿεπε, ßα≈α≈Φ, ∙ε Θ ≥αΩ│ δ■ΣΦ, Ω ╥α÷│≥ │ ╦│Γ│Θ, ├│ßßεφ │ ╠ε∞∞τσφ, ≥αΩ ∩εΓφε■ ∞│≡ε■ │ φσ Σε≡ε±δΦ Σε ÷ⁿεπε; αδσ ∞Φ Θ Σαδ│ ∩εΓΦφφ│ φα∞απα≥Φ± Σε≡ε±≥Φ │ φ│ Γ Ωε∞≤ ≡ατ│ φσ ΓΣαΓα≥Φ± Σε ε±ⁿ ≥αΩΦ⌡ α≡π≤∞σφ≥│Γ: ½╩εδΦ Γµσ ╠ε∞∞τσφ │ ≥ε ∩Φ±αΓ ≥σφΣσφ÷│Θφε, ∩Φ±α≥Φ∞≤ ≥σφΣσφ÷│Θφε │ ! ╬±ⁿ ± Σ≤ Θ φα∩Φ°≤ ≥αΩ≤ │±≥ε≡│■, Ωε■ ⌡ε≥│Γ ßΦ ┐┐ ßα≈Φ≥Φ!╗ ═απεδε°≤Γα≥Φ φα ÷ⁿε∞≤ φσεß⌡│Σφε, ≥ε∞≤ ∙ε │ Γ φα° ≈α± τφα⌡εΣ ≥ⁿ± δ■ΣΦ, ∙ε ΓΦ±≥≤∩α■≥ⁿ τα ≥αΩσ. ├εΓε≡ ≥ⁿ (│ Σε±Φ≥ⁿ ∩ε°Φ≡σφα ≥αΩα παΣΩα), ∙ε Σε±│ │±≥ε≡│■ ∩Φ±αδΦ Ωα∩│≥αδ│±≥Φ, │ ≥ε τ Ωα∩│≥αδ│±≥Φ≈φεπε ∩επδ Σ≤. ╥εµ ∩ε≡α ΓΦ≡Γα≥Φ ┐┐ τ ┐⌡φ│⌡ ≡≤Ω ≥α Θ φα∩Φ±α≥Φ ┐┐ ±Γ│Σε∞ε │τ ∩≡εδσ≥α≡±ⁿΩε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ ≥αΩ≤ │±≥ε≡│■ ±Γ│≥≤, Σσ ß ∩≡εδσ≥α≡│α≥ ß≤Γ ∩εΩαταφΦΘ Ω ∩ε±≥│Θφε ∩≡Φπφ│≈≤ΓαφΦΘ πσ≡εΘ, α Ωα∩│≥αδ│±≥ ù Ω ∩ε±≥│ΘφΦΘ φσπ│ΣφΦΩ │ ≥Φ≡αφ ταπαδⁿφεδ■Σ±ⁿΩε┐ Σ≡α∞Φ. ╓ ∩≡ε∩ετΦ÷│ , ⌡ε≈ Ω ΣΦΓφε Γεφα τΓ≤≈Φ≥ⁿ Γ εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩ│Θ δσΩ÷│Θφ│Θ ταδ│, ║ φα ±ⁿεπεΣφ│ ±∩≡αΓε■ ∩≡αΩ≥Φ≈φε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ, ßαπα≥ε δ■ΣσΘ Σ│║ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε φσ┐, ∩≡εΣ≤Ω≤■≈Φ ≥≤ δ│≥σ≡α≥≤≡≤, Ωε┐ Γεφα ΓΦ∞απα║. ═α±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ║ ≥αΩΦΘ ≥Φ∩ /496/ │±≥ε≡│┐, ∙ε ≥≡ε⌡Φ φαπαΣ≤║ αφ≥Φ≡σδ│π│Θφ│ │±≥ε≡│┐ XVIII ±≥ε≡│≈≈ , ù │±≥ε≡│ , Ωα φαΣΦ⌡α║≥ⁿ± φσφαΓΦ±≥■ │ φα∞απα║≥ⁿ± ΓΦ∩≡αΓΣα≥Φ ±σßσ ≥Φ∞, ∙ε Γ ΩφαΘαφα⌡≡εφ│≈φ│°ΦΘ ±∩ε±│ß ≡εßΦ≥ⁿ ∩≡εσΩ÷│■ ∩≡σΣ∞σ≥α ±Γε║┐ φσφαΓΦ±≥│, ≈σ≡στ εΣσ≡µΦ∞│±≥ⁿ, τ∞│°αφ≤ τ ßεµσΓ│δδ ∞, φα Γσ±ⁿ ⌡│Σ ≡ετΓΦ≥Ω≤ δ■Σ±≥Γα. ╧εΣ│ßφε ║ ∙σ Θ αφ≥Φ±σ∞│≥±ⁿΩ│ │±≥ε≡│┐, ∙ε ∩εΣα■≥ⁿ Γ±■ │±≥ε≡│■ Ω ∞σδεΣ≡α∞≤, Σσ ║Γ≡σΘ π≡α║ ≡εδⁿ φσπ│ΣφΦΩα, α ε±≥αφφ Γ│Θφα ∩ε≡εΣΦδα ∙σ Θ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, φ│ßΦ ≤≡εµαΘ αφ≥Φ≥σΓ≥εφ±ⁿΩΦ⌡ │±≥ε≡│Θ, α ∙εΣε ∩ε║Σφαφφ αφ≥Φ≥σΓ≥εφ±≥Γα Θ αφ≥Φ±σ∞│≥Φτ∞≤ ∞εµσ∞ε τΓσ≡φ≤≥Φ± Σε ∩. ├│δσ≡α ┴σδδεΩα. ╧≡ε ≥αΩ│ ≡σ≈│ ±Ωαµ≤ ≥≤≥ │∙σ ≥│δⁿΩΦ ≥αΩσ: ß≤Σⁿ-⌡≥ε ßεΣαΘ │τ φαΘ±δαß°ε■ │±Ω≡ΦφΩε■ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ±Γ│Σε∞ε±≥│ ∩εΣΦΓΦ≥ⁿ± φα φΦ⌡ ≥αΩ, Ω ∩≡Φ≡εΣετφαΓ÷│ ∩εΣΦΓδ ≥ⁿ± φα δ■ΣΦφ≤, Ωε≥≡α, ßαµα■≈Φ ΣεßΦ≥Φ± τα≡εΣµσφφ µΦ≥≥ ≤ ±Γε┐Θ δαßε≡α≥ε≡│┐, ±Γ│Σε∞ε ≤≥≡Φ∞≤Γα≥Φ∞σ≥ⁿ± Γ│Σ ±≥σ≡Φδ│τα÷│┐ α∩α≡α≥≤≡Φ. ╥αΩ│ δ■ΣΦ ║ Γ≤δⁿπα≡φΦ∞Φ τδε≈Φφ÷ ∞Φ │±≥ε≡│┐, │ ±∩σ≡σ≈α≥Φ± τ φΦ∞Φ ù ∞α≡φα ±∩≡αΓα. └δσ ∩│ΣßαΣⁿε≡Φ∞ε± τπαΣΩε■ ∩≡ε ≥σ, ∙ε αφ≥Φ≡σδ│π│Θφα │±≥ε≡│ XVIII ±≥ε≡│≈≈ Γ≡σ°≥│ ∩ε≡εΣΦδα ├│ßßεφα, τ│∩±εΓαφεπε ∩σ≡σΓαµα■≈Φ∞Φ ∩ε≡εΩα∞Φ Θεπε ∩εΩεδ│φφ , αδσ │±≥ε≡ΦΩα ù ∩σ≡°ε≡ Σφεπε. ▓ ±⌡ΦδⁿφΦΘ ∩│Σετ≡■Γα≥Φ, ∙ε φα±≥≤∩φε■ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ ΓσδΦΩε■ │±≥ε≡│║■ ß≤Σσ αφ≥ΦΩα∩│≥αδ│±≥Φ≈φα │±≥ε≡│ , φαΣΦ⌡φ≤≥α ∞│⌠εδεπ│║■ ±ε÷│αδ│τ∞≤. 52. ╬ΣφαΩ ΓσδΦΩα │±≥ε≡│ φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ∩≡ε±≥ε ≥σφΣσφ÷│Θφε■. ├│ßßεφ αµ φ│ Ω φσ ß≤Γ ∩≡ε±≥Φ∞ αφ≥Φ≡σδ│π│ΘφΦ∞ ∩α∞⌠δσ≥Φ±≥ε∞, │ ⌡ε≈α Θεπε αφ≥Φ≡σδ│π│Θφα ∩≡Φ±≥≡α±φ│±≥ⁿ ß≤δα, τΓ│±φε, εΣφ│║■ τ ≥Φ⌡ ±Φδ, ∙ε ±∩εφ≤ΩαδΦ Θεπε ∩Φ±α≥Φ, ±∩≡αΓµφⁿε■ ±Φδε■, ∙ε ∩│Σ≥≡Φ∞≤Γαδα Θεπε Γ ≡εßε≥│, ß≤δα ≈Φ±≥α Γ│ΣΣαφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐. ╥σ∩σ≡, ΩεδΦ δ■ßεΓ Σε │±≥ΦφΦ ≥α ßστ±≥ε≡εφφε±≥│ ∩σ≡σ∞επδα ≥≤ ≥σφΣσφ÷│Θφ│±≥ⁿ, ∙ε, Ω Γµσ ΩαταΓ, ║ ±∩│δⁿφε■ ≡Φ±ε■ ∙Φ≡Φ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, ≤ ±Γ│Σε∞ε±≥│ │±≥ε≡ΦΩα ≤≥Γε≡Φδα± φεΓα ∞ε≡αδⁿφα α≥∞ε±⌠σ≡α: φΦφ│ Γ│φ ßσ≡σ ±≥ε≡εφ≤ φσ Ωε≥≡ε┐±ⁿ εΣφ│║┐ ∩α≡≥│┐, α ±α∞ε┐ │±≥ε≡│┐, ≥επε ∩≡ε÷σ±≤ ∩εΣ│Θ, ∙ε ∩ε≡εΣΦΓ ≤±│-Γ±│ ∩α≡≥│┐ │τ ±σßσ │ τφεΓ ≤Γ│ß≡αΓ ┐⌡ ≤ ±σßσ. ▓±≥ε≡│ ∩│Σ ÷Φ∞ Ω≤≥ε∞ τε≡≤ ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ ∞σδεΣ≡α∞ε■ │ ±≥α║ ≥σεΣ│÷σ║■, ║ΣΦφε ∞εµδΦΓε■ ≥σεΣ│÷σ║■-ßεπεΓΦ∩≡αΓΣαφφ ∞. ▓±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± ≥σ∩σ≡ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± Ω αß±εδ■≥φα, Γ±σε± µφα ÷│δ│±≥ⁿ, ≤ ∞σµα⌡ Ωε┐ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ, φσ ∩ε≡≤°≤■≈Φ ┐┐ ║Σφε±≥│, Γ±│ Ωεφ⌠δ│Ω≥Φ, αΣµσ ≥│δⁿΩΦ ┐┐ ║Σφ│±≥ⁿ ≥≡Φ∞α║ Ωεφ⌠δ│Ω≥≤■≈│ ±≥ε≡εφΦ δΦ÷σ∞ Σε δΦ÷ Γ ┐⌡φ│Θ ±∞σ≡≥σδⁿφ│Θ ßε≡ε≥ⁿß│, α ±α∞│ ÷│ Ωεφ⌠δ│Ω≥≤■≈│ ±≥ε≡εφΦ ║ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω /497/ ≤≥│δσφφ ∞Φ Σ≤⌡≤ ≈α±≤, ±≥Γε≡σφΦ∞Φ φΦ∞ φα ≥σ, ∙εß ∞επ≥Φ ≈σ≡στ φΦ⌡ τΣεß≤Γα≥Φ ±Γε║ Γδα±φσ ΩεφΩ≡σ≥φσ, εßÆ║Ω≥ΦΓφσ │±φ≤Γαφφ . ╤Γ│≥εΓΦΘ Σ≤⌡ ∩≡απφσ Σε αß±εδ■≥φε┐ εßÆ║Ω≥ΦΓ│τα÷│┐ ±α∞επε ±σßσ Γ │±≥ε≡│┐, │ τα≡αΣΦ ÷ⁿεπε ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ ≈σ≡στ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ ⌠ατ, ≤ Ωεµφ│Θ τ ΩΦ⌡ ≈α±≥ΩεΓε ≡ετΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± Θεπε │±≥Φφφα ∩≡Φ≡εΣα; αδσ Γ Ωεµφ│Θ ⌠ατ│ Ωεφ⌠δ│Ω≥ ∞│µ ≥Φ∞ ≈α±≥ΩεΓΦ∞ ≡ετΩ≡Φ≥≥ ∞ │ φσ≡σαδ│τεΓαφΦ∞ │Σσαδε∞ ≡ετ≡ΦΓα║ φα °∞α≥ΩΦ ≡σαδ│τεΓαφΦΘ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦΘ ±Γ│≥, ≡≤Θφ≤║ Θεπε ≤ ≥Γε≡σφφ│ ≈επε±ⁿ φεΓεπε, ∙ε ∞α║ τ∞│φΦ≥Φ ±Γ│≥, ΩΦΘ │±φ≤║, │ ßδΦµ≈σ φαßδΦτΦ≥Φ Θεπε Σε │Σσαδ≤. ╬≥µσ, Ωεφ⌠δ│Ω≥ ∞│µ └⌠│φα∞Φ Θ ╤∩α≡≥ε■ φσ ║ ±≤≥Φ≈Ωε■ ∞│µ ∩≡αΓσΣφΦ∞ τ εΣφεπε ßεΩ≤ Θ φσ∩≡αΓσΣφΦ∞ ù │τ Σ≡≤πεπε; ∩≡αΓΦδⁿφΦ∞ ß≤Σσ ≤ Γδ ≥Φ Θεπε φσ Ω Ωεφ⌠δ│Ω≥ ∞│µ ΣΓε∞α ±Φδα∞Φ, α Ω Ωεφ⌠δ│Ω≥ ≤±σ≡σΣΦφ│ ║ΣΦφεπε ε≡παφ│τ∞≤, Γδα±φσ ù σδδ│φ±ⁿΩεπε ±Γ│≥≤. ╓σ ù ±Φ∞∩≥ε∞ Ωε┐±ⁿ φσφε≡∞αδⁿφε±≥│ τ ≥Φ∞ ε≡παφ│τ∞ε∞ Ω ÷│δ│±≥■, Ωα±ⁿ σφΣσ∞│≈φα ⌡Γε≡εßα, ∙ε, ε±Ω│δⁿΩΦ φα φσ┐ φσ τφαΘΣσφε φ│ ΩΦ⌡ δ│Ω│Γ, ΓΦ≡ΦΓα║≥ⁿ± φα Γεδ■ Γ °αδ│φφ│ ±α∞ετφΦ∙σφφ , ΓσΣ≤≈Φ Σε ±α∞επ≤ß±≥Γα ÷ΦΓ│δ│τα÷│■, Ω≤ ∩εµΦ≡α║. └ φεΓα σδδ│φ│±≥Φ≈φα ÷ΦΓ│δ│τα÷│ , ∙ε ∩ε±≥α║ φα ≡≤┐φα⌡ σδδ│φ±ⁿΩεπε ±Γ│≥≤, ∩σ≡σµΦΓα║ Θεπε ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφα τα±δ≤µΦδα µΦ≥≥ , ∙ε ∩ε±≥αΓΦδα Σ│απφετ ε±φεΓφ│Θ φσΣ≤τ│ ±Γε║┐ ∩ε∩σ≡σΣφΦ÷│ │ τφαΘ°δα φα ≥≤ φσΣ≤π≤ δ│ΩΦ. ╧ε ±≤≥│, σδδ│φ│τ∞ ΣεßΦΓ± ≤±∩│⌡≤ ≥ε∞≤, ∙ε ∩σ≡σßε≡εΓ ∩εδ│≥Φ≈φΦΘ α≥ε∞│τ∞, ΩΦΘ ≡ετßΦΓαΓ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩΦΘ ±Γ│≥ φα ßστδ│≈ Γτα║∞φε Γε≡εµΦ⌡ εΣΦφΦ÷ⁿ, │ Σε± π ∩εδ│≥Φ≈φε┐ τδαπεΣΦ ù ßαΘΣ≤µσ, Ωε■ ÷│φε■. ╨Φ∞ ∩σ≡σ∞│π σδδ│φ│τ∞, ≥ε∞≤ ∙ε ╨Φ∞, ≤≈σφⁿ └δσΩ±αφΣ≡α ╠αΩσΣεφ±ⁿΩεπε, τα±Γε┐Γ ≤≡εΩ σδδ│φ│τ∞≤ │ ∙σ Θ ΣεΣαΓ Σε φⁿεπε Σσ∙ε: ∞│÷ⁿ ∞ε≡αδⁿφε┐ ε±φεΓΦ, ±Φδ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤, ≈επε Ω≡ατ ß≡αΩ≤Γαδε ≡ετ∩δΦΓ≈α±≥│Θ Ωε±∞ε∩εδ│≥Φ≈φ│Θ Ω≤δⁿ≥≤≡│ σδδ│φ│±≥Φ≈φεπε ∩σ≡│εΣ≤. ╬≥µσ, ╨Φ∞ ∩ε║Σφ≤║ Γ ±εß│ ∞│±≥ε-Σσ≡µαΓ≤ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩεπε ±Γ│≥≤, ┐┐ ±Ω≡αΓ≤ Θ φα≥⌡φσφφ≤ ±α∞ε±Γ│Σε∞│±≥ⁿ, │τ ∩εδ│≥Φ≈φΦ∞ ≡ετ∞α⌡ε∞ ≥α φσ∩σ≡σß│≡δΦΓ│±≥■ σδδ│φ│τ∞≤, │ ≥ε∞≤ └Γπ≤±≥ Σε±Ωε≈ΦΓ ≤±∩│⌡≤ ≥α∞, Σσ τατφαδΦ ∩ε≡ατΩΦ └δσΩ±αφΣ≡ │ ╧σ≡│Ωδ. ╔ε∞≤ Σ│±≥αΓ± ≤±∩│⌡, ßε Γ│φ τα±δ≤µΦΓ φα ≤±∩│⌡, ßε ≡ετΓÆ ταΓ ≥≤ ∩≡εßδσ∞≤, Ω≤ ΓεφΦ φσ τ≤∞│δΦ ≡ετΓÆ τα≥Φ. 53. ╓σ ù ∩≡ΦΩδαΣ │±≥ε≡│┐, ≤ Γδ■Γαφε┐ Ω ≥σεΣ│÷σ , Weltgeschichte als Weltgericht [±Γ│≥εΓα │±≥ε≡│ Ω ±Γ│≥εΓΦΘ ±≤Σ]. »┐ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφα ≥στα ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γ Ωεµφ│Θ ßε≡ε≥ⁿß│ (α Γεφα ≤ Γδ ║ Γ±■ │±≥ε≡│■ Ω │±≥ε≡│■ ±≤÷│δⁿφε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ) ∩σ≡σ∞εµ÷σ∞ ║ ≥εΘ, ⌡≥ε τα±δ≤µΦΓ φα ∩σ≡σ∞επ≤, αΣµσ /498/ Γ│φ ∩ε≡ΓαΓ ≥│ ≥σφσ≥α, ∙ε ±ΩεΓ≤■≥ⁿ Θεπε ±≤≈α±φΦΩ│Γ, │ ταΩδΦΩαΓ Σε π≡Φ ∩ε≥≤µφ│°│ ±ΦδΦ φεΓε┐ ΓΦ∙ε┐ ⌠ατΦ ≡ετΓΦ≥Ω≤ ±Γ│≥εΓε┐ │±≥ε≡│┐. ┬ΦµΦΓα║ φαΘ∩≡ΦΣα≥φ│°ΦΘ, αΣµσ ΓΦµΦΓα■≥ⁿ ≥│δⁿΩΦ ≥│, ∙ε ≡ετΓÆ τ≤■≥ⁿ ∩≡εßδσ∞Φ, Ω│ ∩σ≡σΣ φΦ∞Φ ±≥αΓΦ≥ⁿ µΦ≥≥ , │ ┐⌡φ║ ≡ετΓÆ ταφφ ÷Φ⌡ ∩≡εßδσ∞ ║ ≥ε≈φε■ ∞│≡ε■ ┐⌡φ│⌡ ±Φδ. ┴επ, ±ΩαταΓ ═α∩εδσεφ, ±≥ε┐≥ⁿ φα ßε÷│ ΓσδΦΩΦ⌡ ßα≥αδⁿΘεφ│Γ, │ ÷σ ║ │±≥ΦφφΦ∞ ΓΦ≡αµσφφ ∞ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤ φα │±≥ε≡│■, Ω∙ε ∞Φ φσ ταß≤Γα≥Φ∞σ∞ε, ∙ε ÷│ ±δεΓα ετφα≈α■≥ⁿ ±α∞σ ÷σ │ φ│≈επε ß│δⁿ°σ: ≤ ±Γ│≥│, Σσ ∩≡αΓΦδε∞ ║ ßε≡ε≥ⁿßα, Ω≡α∙α δ■ΣΦφα ≈Φ Ω≡α∙α φα÷│ τα±Γ│Σ≈≤║ ±Γε■ ΓΦ∙│±≥ⁿ, α ε≥µσ, Θ τΣα≥φ│±≥ⁿ Σε ΓΦµΦΓαφφ , αßε ßÆ■≈Φ±ⁿ Ω≡α∙σ τα ß≤ΣⁿΩεπε │φ°επε, αßε τφα⌡εΣ ≈Φ ±∩ε±│ß ∩εΩ│φ≈Φ≥Φ τ Γ│Θφε■ │ ΓΦΓ│δⁿφΦ≥Φ ±Γε┐ ±ΦδΦ Σδ │φ°επε ταφ ≥≥ . 54. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ │±≥ε≡│┐ τφαΘ°δα ±Γεπε Ωδα±Φ≈φεπε ∩εßε≡φΦΩα Γ ├σπσδσΓ│; │ ÷σ, τΓ│±φε, ∩≡αΓΣα, ∙ε φ│⌡≥ε φσ τ≡εßΦΓ ß│δⁿ°σ τα ├σπσδ Σδ φαΩ≡σ±δσφφ ταπαδⁿφΦ⌡ δ│φ│Θ, ∩ε ΩΦ⌡ ∩≡ε≥ πε∞ ε±≥αφφ│⌡ ±≥α ≡εΩ│Γ ≡ετΓΦΓαδα±ⁿ ±≤≈α±φα Σ≤∞Ωα. ╓σ φα±≥│δⁿΩΦ Γ│Σ∩εΓ│Σα║ ÷ⁿε∞≤ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ ΓΦ∩αΣΩεΓ│, ∙ε φσ ∞εµ≤ τπαΣα≥Φ µεΣφεπε τφα≈φεπε │±≥ε≡ΦΩα ≈Φ ⌠│δε±ε⌠α ±≤≈α±φε┐ ΣεßΦ, ⌡≥ε ß ⌡ε≈ Σε ∩σΓφε┐ ∞│≡Φ φσ ε≥ε≥εµφ■ΓαΓ± │τ ∩επδ Σε∞, ∙ε Θεπε ε÷σ ΓΦΩδαΓ. ═αΓ│≥ⁿ ╩≡ε≈σ, φ│ ΩΦΘ φσ Σ≡≤π ├σπσδσΓ│Θ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐, ßστΩε∞∩≡ε∞│±φε ∩≡ΦΘ∞α║ ÷■ ┐┐ │±≥ε≥φ≤ ≈α±≥Φφ≤ Γ ΣεΩ≥≡Φφ│, Ω≤ Γ│φ φατΦΓα║ ∩ετΦ≥ΦΓφ│±≥■ │±≥ε≡│┐. ┬ │±≥ε≡│┐, ±≥Γσ≡Σµ≤║ Γ│φ, φσ∞α║ φ│ Ωε┐ ≥αΩε┐ ≡σ≈│, Ω ∩επαφΦΘ ⌠αΩ≥, ∩επαφΦΘ ∩σ≡│εΣ; │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± ║ ∩σ≡σ⌡εΣε∞ φσ Γ│Σ ∩επαφεπε Σε ⌡ε≡ε°επε (∙σ ∞σφ°σ ù Γ│Σ ⌡ε≡ε°επε Σε ∩επαφεπε), α Γ│Σ ⌡ε≡ε°επε Σε Ω≡α∙επε; ≥σ, ∙ε ∞Φ φατΦΓα║∞ε ∩επαφΦ∞, ║ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω ±α∞Φ∞ ⌡ε≡ε°Φ∞, ßα≈σφΦ∞ ≤ ±Γ│≥δ│ Ω≡α∙επε. ╬≥µσ, ⌠≤φΩ÷│ │±≥ε≡ΦΩα ù φσ ΓΦΣαΓα≥Φ ±≤Σµσφφ , α ∩ε ±φ■Γα≥Φ; ∩ε ±φ■Γα≥Φ µ ù ÷σ ταΓµΣΦ ΓΦ∩≡αΓΣεΓ≤Γα≥Φ, ΣεΓεΣΦ≥Φ ≡ετ≤∞φ│±≥ⁿ ∩ε ±φ■Γαφεπε, αΣµσ (∩≡εΓαΣΦ≥ⁿ Γ│φ) ≥εΣ│ Ω ∩≡αΩ≥Φ≈φα ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ ταΓµΣΦ τατΦ≡α║ Γ ∞αΘß≤≥φ║, φα∞απα■≈Φ±ⁿ Σα≥Φ µΦ≥≥ ≈ε∞≤±ⁿ Ω≡α∙ε∞≤ τα ≥σ, ∙ε │±φ≤║ φΦφ│, Θ ≥ε∞≤ ταΓµΣΦ ≡ετπδ Σα║ ≥σ∩σ≡│°φ║ Ω ∩επαφσ; ≥εΣ│ Ω Γεφα ≡ετπδ Σα║ ∞Φφ≤δσ Ω ⌡ε≡ε°σ ∩≡ε±≥ε ≥ε∞≤, ∙ε Γεφε φσ≡σαδⁿφσ Θ ≈σ≡στ ≥σ Θεπε φσ ≥≡σßα αφ│ ∩εßε≡■Γα≥Φ, αφ│ ∩εδ│∩°≤Γα≥Φ, ù ≥σε≡σ≥Φ≈φα αßε │±≥ε≡Φ≈φα ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ, Ωα ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ± ∩≡ε±≥ε ≥Φ∞, ∙ε ║, ∩εΓΦφφα ΣΦΓΦ≥Φ±ⁿ φα ≥σ∩σ≡│°φ║ ßστ±≥ε≡εφφ│∞ εΩε∞ │ ≥ε∞≤ ∩εΓΦφφα ßα≈Φ≥Φ Γ φⁿε∞≤ φα±δ│ΣεΩ ≤±│⌡ τ≤±Φδⁿ ∞Φφ≤δεπε, α ε≥µσ ù ∙ε±ⁿ Ω≡α∙σ τα ∞Φφ≤δσ. /499/ ▓ ╩≡ε≈σ, ≥αΩ ±α∞ε, Ω │ ├σπσδⁿ, τα±≤Σµ≤║ Ω ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφ│±≥ⁿ Ωεφ÷σ∩÷│■ │±≥ε≡│┐ (├σπσδσΓΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ) Ω ≡│τφΦ÷│, Σσ │ ∙α±≥ φα≡εΣ│Γ, │ ∞≤Σ≡│±≥ⁿ Σσ≡µαΓ, │ Σεß≡ε≈σ±φ│±≥ⁿ │φΣΦΓ│Σ│Γ ßστµαδⁿφε ∩≡Φφε±Φ≥ⁿ± Γ µσ≡≥Γ≤ ù Γ µσ≡≥Γ≤ φ│ Σδ ≈επε. ╥σ≡∞│φΦ, Γ ΩΦ⌡ ├σπσδⁿ ε∩Φ±≤║ ÷σΘ ∩σ±Φ∞│±≥Φ≈φΦΘ ∩επδ Σ φα │±≥ε≡│■, ≤φσ∞εµδΦΓδ■■≥ⁿ τΓΦφ≤Γα≈σφφ Θεπε Γδα±φεπε ∩επδ Σ≤ Γ ∩δε±Ωε∞≤ ε∩≥Φ∞│τ∞│, ßε Θ ±∩≡αΓΣ│, Ω∙ε │±≥ε≡│■ ±δ│Σ ≡ετπδ Σα≥Φ Ω ≥σεΣ│÷σ■, ≥εΘ ±Γ│≥εΓΦΘ Σ≤⌡, ≈Φ┐ °δ ⌡Φ Γεφα ΓΦ∩≡αΓΣεΓ≤║, ║ ßεπε∞ φσ ∞σφ° µα⌡δΦΓΦ∞, φ│µ ±∩≡αΓσΣδΦΓΦ∞. 55. ╥αΩΦΘ ßεπ φαΓ≡ Σ ≈Φ ∩ε≥≡σß≤║ φα°Φ⌡ ±∩≡εß ΓΦ∩≡αΓΣα≥Φ Θεπε. └ τ Σε∩ε∞επε■ ÷ⁿεπε ∞│≡Ω≤Γαφφ ∞Φ ∞εµσ∞ε ≡ετ∩≡ε∙α≥Φ± Ω │τ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ε∩≥Φ∞│τ∞ε∞, ≥αΩ │ τ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ∩σ±Φ∞│τ∞ε∞. ├εΓε≡Φ≥Φ, ∙ε Γσ±ⁿ ⌡│Σ │±≥ε≡│┐ ß≤Γ φσ∩σ≡σ≡ΓφΦ∞ ∩σ≡σ⌡εΣε∞ Γ│Σ ⌡ε≡ε°επε Σε Ω≡α∙επε, ù ∩≡αΓΣΦΓε Θ ÷│φφε, Ω∙ε ÷σ ετφα≈α║, ∙ε ∞Φ ∩εΓΦφφ│ ΣΦΓΦ≥Φ± φα │±≥ε≡│■ φσ τ φα∞│≡ε∞ ∩εΩ≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ ┐┐, α ∩≡ΦΘφ ≥Φ ┐┐, τ∞Φ≡Φ≥Φ± τ φσ■, ù φσ ∙εß Γεφα τ∞Φ≡Φδα± τ φα∞Φ. └δσ ÷σ ß≤Σσ ⌡Φßφε, Ω∙ε ετφα≈α≥Φ∞σ, φ│ßΦ ∞Φ ∩εΩδΦΩαφ│ ΓΦΣαΓα≥Φ ∞ε≡αδⁿφ│ ±≤Σµσφφ ∩≡ε ┐┐ ⌡│Σ │ ΓεΣφε≈α± εß∞σµσφ│ Γ ±≤Σµσφφ ⌡ ≥│δⁿΩΦ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦ∞Φ Γα≡│αφ≥α∞Φ. ═α°α ±∩≡αΓα ù ∩≡ε±≥ε ΣΦΓΦ≥Φ± ⌠αΩ≥α∞ ≤ Γ│≈│. └ Ωατα≥Φ, φ│ßΦ ∩σ≡σ∞επα π≡σΩ│Γ ∩≡Φ ╠α≡α⌠εφ│ ß≤δα ⌡ε≡ε°ε■ ∩εΣ│║■ ≈Φ ∩≡αΓδ│φφ ∩α∩ τα ΣεßΦ ┬│Σ≡εΣµσφφ ù ≈Φ∞ε±ⁿ ∩επαφΦ∞, ετφα≈α║ ∩≡ε±≥ε ΣαΓα≥Φ Γεδ■ ⌡Φ∞σ≡α∞, ∙ε, τα∞│±≥ⁿ ∩≡ε±≤Γα≥Φ ≤∩σ≡σΣ, ±≥≡Φ∞≤■≥ⁿ ∩ε±≥≤∩ │±≥ε≡Φ≈φε┐ φα≤ΩΦ. ╤∩≡αΓµφ│∞ ÷│δε±∩αδσφφ ∞ │±≥ε≡│┐ ║ ÷│δε±∩αδσφφ ±α∞Φ∞ │±≥ε≡ΦΩε∞ ±Γε┐⌡ σ∞ε÷│ΘφΦ⌡ ≥α ∩≡αΩ≥Φ≈φΦ⌡ ≡σαΩ÷│Θ φα ⌠αΩ≥Φ, ∙ε ┐⌡ │±≥ε≡│ ΓΦΩδαΣα║ ∩σ≡σΣ Θεπε ∩επδ Σε∞. ▓±≥Φφφα │±≥ε≡│ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ αß±εδ■≥φε ßστ±≥ε≡εφφⁿε■, αß±εδ■≥φε Γ│δⁿφε■ Γ│Σ ≤±│⌡, ⌡ε≈ ßΦ Ωεπε ≡│τφεΓΦΣ≤, ±≤Σµσφⁿ ∩≡ε ÷│φφ│±≥ⁿ. 56. ╓σ ∞εµσ ΓΦΣα≥Φ± ≥ µΩΦ∞ ∩≡Φ±≤Σε∞, αδσ ∩≡ε°≤ ∩│Σ≥Γσ≡ΣΦ≥Φ ÷σ ≤±│⌡, ⌡≥ε ∞α║ ßεΣαΘ ΩΦΘ±ⁿ Σε±Γ│Σ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ. └ Ω∙ε φα∞ ΓΦΣα±≥ⁿ± , ∙ε ∩≡ΦΘφ ≥Φ ÷σ ≥ µΩε, ≥ε, Ω φα ∞σφσ, ÷σ ≥ε∞≤, ∙ε ∞Φ ταß≤Γα║∞ε, ∙ε µ ±α∞σ ∞Φ ΓΦΓ≈α║∞ε Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ Σ≤∞÷│. ┬ΦΓ≈α║∞ε ∞Φ ∞Φφ≤δσ. ╟παΣαΘ∞ε, Ω ├σΩδⁿßσ≡≡│ ╘│φΦ, ΩεδΦ ΓΣεΓα Θ ∞│± ┬α≥±εφ ≤τ δΦ±ⁿ τα Θεπε ∩≡Φ∩│τφ│δ≤ ≡σδ│π│Θφ≤ ε±Γ│≥≤, φαΣ≥ε ≡ετ∩σ≡σµΦΓαΓ± ≈σ≡στ ╠εΘ±σ , αµ ∩εΩΦ ∞│± ┬α≥±εφ εΣφεπε Σφ ∩≡Φτφαδα± , ∙ε ╠εΘ±σΘ ∩ε∞σ≡ │ ≥ε Σ≤µσ ΣαΓφε, ù │ ⌡δε∩σ÷ⁿ Γ≥≡α≥ΦΓ Γσ±ⁿ │φ≥σ≡σ± Σε φⁿεπε, ßε µ, Ω Γ│φ ΓΦ±δεΓΦΓ± , Θε∞≤ φα≈⌡α≥Φ φα φσß│µ≈ΦΩ│Γ. ╬ΣφαΩ │ ±∩≡αΓµφ│Θ │±≥ε≡ΦΩ, ∩εΣ│ßφε Σε /500/ ├σΩδⁿßσ≡≡│ ╘│φφα, ≈⌡α║ φα φσß│µ≈ΦΩ│Γ. ┬│φ φσ εßδΦΓα║≥ⁿ± ⌡εδεΣφΦ∞ ∩ε≥ε∞ ≈σ≡στ φΦ⌡ ±α∞σ ≥ε∞≤, ∙ε ΓεφΦ ù ∞σ≡≥Γ│; Γ│φ φσ ≡εßΦ≥ⁿ ≥επε, ∙ε, τΣα║≥ⁿ± , ≡εßΦΓ ±∩ε≈α≥Ω≤ ├σΩδⁿßσ≡≡│ ╘│φΦ, α ±α∞σ: φσ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± ∞ε≡αδⁿφΦ⌡ ±≤Σµσφⁿ │ φσ ταΘ∞α║ ∩≡αΩ≥Φ≈φΦ⌡ ≈Φ ΓεδⁿεΓΦ⌡ ∩ετΦ÷│Θ ±≥ε±εΓφε ∩≡σΣ∞σ≥│Γ ±Γεπε Σε±δ│Σµσφφ . └δσ µ ≥αΩ δσπΩε ταß≤≥Φ, ∙ε ≥σ, ∙ε ∞Φ ΓΦΓ≈α║∞ε, ║ ∞Φφ≤δΦ∞, │ ε°≤Ωα≥Φ ±α∞Φ⌡ ±σßσ Σ≤∞Ωε■, φ│ßΦ≥ε └⌠│φΦ Θ ╤∩α≡≥α ║ ≥αΩΦ∞Φ ±α∞Φ∞Φ ≡σαδⁿφε±≥ ∞Φ, Ω ╘≡αφ÷│ ≥α ═│∞σ≈≈Φφα. ╩εδΦ ∞Φ ÷σ ≡εßΦ∞ε, ∞Φ ±∩≡ΦΘ∞α║∞ε ┐⌡ ≥αΩ ≡σαδⁿφε, Ω ±∩≡ΦΘ∞α║∞ε ╘≡αφ÷│■ ≥α ═│∞σ≈≈Φφ≤, ε≥ φ│ßΦ ∞Φ ±∩≡ε∞εµφ│ ≥≤≥ ≈Φ∞ε±ⁿ ≈ε∞≤±ⁿ τα≡αΣΦ≥Φ, ∩≡ΦΘφ ≥Φ Ωσ±ⁿ ≡│°σφφ ∩≡ε ∩δαφ Σ│Θ ≈Φ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ εßΣ≤∞α≥Φ, Ω ßΦ ∞Φ Σ│ δΦ, ΩεδΦ ß φα∞ ≥≡α∩Φδα±ⁿ φαπεΣα ≥≤≥ Σ│ ≥Φ. ╥αΩε┐ φαπεΣΦ φα∞ φσ ≥≡α∩Φ≥ⁿ± φ│ΩεδΦ. ─σ±ⁿ ≥αΩ ±α∞ε ∞Φ ∞εµσ∞ε ≥│°Φ≥Φ± ±α∞εε∞αφε■, ±ΩδαΣα■≈Φ ∩εΣ≤∞ΩΦ ∩δαφΦ, Ω φα∞ ±δ│Σ ßΦ Σ│ ≥Φ, Ω│ πε±≥≡│ ΓΦ∩αΣΦ τ≡εßΦ≥Φ ±≤∩≡ε≥Φ ±≤∩≡ε≥ΦΓφΦΩα, τ ΩΦ∞ ∞Φ (│ ∞Φ ÷σ Σεß≡σ τφα║∞ε) φ│ΩεδΦ φσ τΣΦßα║∞ε±ⁿ. ╠Φ ταßαΓδ ║∞ε± ≥Φ∞, ∙ε ∩εΣ≤∞ΩΦ ∩σ≡σ±αΣµ≤║∞ε ±σßσ Γ Ωε≥≡≤±ⁿ ±Φ≥≤α÷│■, ±α∞α ±≤≥ⁿ Ωε┐, Ω ∩≡σΣ∞σ≥α │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, Γ ≥ε∞≤ Θ ∩εδ πα║, ∙ε ≥α∞ φα± φσ∞α║ │ φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ, α ÷σ φσ ≥│δⁿΩΦ Γφε±Φ≥ⁿ ±≤∞Æ ≥≥ Γ φα°σ │±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φ±δσφφ , α Θ ∞α≡φ≤║ φα ⌡Φ∞σ≡Φ ∞ε≡αδⁿφ≤ σφσ≡π│■, Ω≤ φα° εßεΓÆ τεΩ ΓσδΦ≥ⁿ φα∞ ∩≡Φ±Γ ≥Φ≥Φ Σ│Θ±φΦ∞ ∩≡εßδσ∞α∞ µΦ≥≥ . 57. ═α ∩ε≈α≥Ω≤ ÷Φ⌡ δσΩ÷│Θ φα∩εδ παΓ φα ≥ε∞≤, ∙ε ∞Φφ≤δσ, ß≤Γ°Φ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, ║ φσ Ωε■±ⁿ ∞α±ε■ ∞α≥σ≡│αδ≤, ∙ε │±φ≤║ Σσ±ⁿ, ⌡ε≈ │ ∩≡Φ⌡εΓαφΦΘ Γ│Σ φα°επε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ßα≈σφφ ∩ε≥εΩε∞ ≈α±≤, α ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ∩εΣ│Θ, Ω│, ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε ΓεφΦ Γµσ Γ│Σß≤δΦ± , ß│δⁿ°σ φσ Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± φΦφ│ │ Γ ß≤Σⁿ- Ωε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ φσ │±φ≤■≥ⁿ Γταπαδ│. ╠Φφ≤δσ φ│ Γ Ωε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ φσ ║ ⌡ε≈ ßΦ ±Ω│δⁿΩΦ±ⁿ αΩ≥≤αδⁿφΦ∞. ┬εφε ù ÷│δΩεΓΦ≥ε │Σσαδⁿφσ. ▓ ε±ⁿ ≈ε∞≤ φα°σ ±≥αΓδσφφ Σε φⁿεπε ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ φα°επε ±≥αΓδσφφ Σε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, Ωσ ταΓΣ ΩΦ ±Γε┐Θ αΩ≥≤αδⁿφε±≥│ ║ ±÷σφε■ φα°ε┐ ∩≡αΩ≥Φ≈φε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Θ Γδα±≥ΦΓε■ ≥σ∞ε■ φα°Φ⌡ ∞ε≡αδⁿφΦ⌡ ±≤Σµσφⁿ. └ ≡εßΦ≥Φ ∞ε≡αδⁿφ│ ±≤Σµσφφ φα αΣ≡σ±≤ ∞Φφ≤δεπε ετφα≈α║ Γ∩αΣα≥Φ Γ ε∞αφ≤ ≤ Γδσφφ , φ│ßΦ≥ε Σσ±ⁿ ≥α∞, τα Ωε■±ⁿ τα∩εφε■, Σε±│ ∙σ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ∞Φφ≤δσ; ΩεδΦ µ ∞Φ ≥αΩσ ±εß│ ≤ ΓΦ∞ε, ≥ε δσπΩε ∞εµσ∞ε φα∩≤±≥Φ≥Φ φα ±σßσ Ω≤±ⁿ φσΩεφ≥≡εδⁿεΓαφ≤ δ■≥ⁿ, ε≥ φ│ßΦ Ωσ≡Ω│≡±ⁿΩα ≡│ταφΦφα Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ∩≡ε±≥ε φΦφ│ Γ ±≤±│Σφ│Θ Ω│∞φα≥│, Θ φα∞ ±δ│Σ ≥│δⁿΩΦ ≡ετ≈α⌡φ≤≥Φ /501/ ΣΓσ≡│ Θ ∩≡Φ∩ΦφΦ≥Φ ÷σ φσ∩εΣεß±≥Γε. └ßΦ ∩ε≡ ≥≤Γα≥Φ± Γ│Σ ≥αΩεπε ±≥αφ≤ φα°επε Σ≤⌡≤, φα∞ ≥≡σßα δΦ°σ ≈│≥Ωε τßαπφ≤≥Φ: ÷│ ≡σ≈│ Γµσ ß≤δΦ, ΓεφΦ ταΓσ≡°ΦδΦ± , φ│≈επε │τ φΦ∞Φ φσ ΓΣ│║°, α ∞σ≡≥ΓΦ⌡ ≥≡σßα ταδΦ°Φ≥Φ Γ ±∩εΩε┐, ∙εß ΓεφΦ ∩ε⌡εΓαδΦ ±Γε┐⌡ ∞σ≡≥ΓΦ⌡, Γ│ΣΣαΓ°Φ ⌡Γαδ≤ ±Γε┐∞ ≈σ±φε≥α∞ ≥α ε∩δαΩαΓ°Φ ±Γε┐ Γ≥≡α≥Φ. 58. ╙ Γδ■Γαφ≤ ε≥αΩ │±≥ε≡│■ ∞εµ≤≥ⁿ φατΓα≥Φ φαΣ≥ε ⌡εδεΣφεΩ≡εΓφε■ ±∩≡αΓε■, α ∞σφσ τΓΦφ≤Γα≥Φ≥Φ Γ ∩ετßαΓδσφφ│ ┐┐ Γ±ⁿεπε ≥επε, ∙ε φαΣα║ ┐Θ ∩≡ΦΓαßδΦΓε±≥│. ▀ φσ ßε■± ÷ⁿεπε τΓΦφ≤Γα≈σφφ ù φσ Σ≤∞α■, αßΦ ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ, τΣα≥φΦΘ τΓΦφ≤Γα≥Φ≥Φ ∞σφσ Γ ≥αΩε∞≤, ß≤Γ ±∩≡αΓΣ│ ß│δⁿ° τα÷│ΩαΓδσφΦΘ Γ │±≥ε≡│┐ ≈Φ ß│δⁿ° Γ│ΣΣαφΦΘ ┐┐ ΓΦΓ≈σφφ■, φ│µ ±α∞. └δσ ∞σφσ, τΓ│±φε, ∞εµ≤≥ⁿ ∩ε∩≡ε±Φ≥Φ ∩ε ±φΦ≥Φ, Γ ≈ε∞≤ µ ±σΩ≡σ≥ ┐┐ ∩≡ΦΓαßδΦΓε±≥│, Ω∙ε ∞Φφ≤δεπε φ│ΩεδΦ φσ ∩│τφα≥Φ ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ Γεφε ß≤δε φα±∩≡αΓΣ│, ≥α Ω∙ε φα∞ φσ ΣετΓεδσφε φαΓ│≥ⁿ ΓΦΩε≡Φ±≥α≥Φ Θεπε Ω ≥αΩΦΘ ±εß│ Ωα≥α≡±Φ± Σδ φα°Φ⌡ ∩ε≈≤≥≥│Γ │ φα°Φ⌡ ∞ε≡αδⁿφΦ⌡ ±≤Σµσφⁿ. ┬│Σ∩εΓ│Σⁿ ß≤Σσ ≥αΩα: │±≥ε≡│ ù ÷σ │Σσαδ, α │Σσαδ ║ αß±≥≡απ≤Γαφφ ∞ Γ│Σ αΩ≥≤αδⁿφεπε Θ │±φ≤║ τα≡αΣΦ αΩ≥≤αδⁿφεπε. 59. ¬, Γδα±φσ Ωαµ≤≈Φ, δΦ°σ εΣΦφ ∩│τφαΓαφΦΘ ∩≡σΣ∞σ≥, α ±α∞σ ù αΩ≥≤αδⁿφσ, ≥σ, ∙ε │±φ≤║ φΦφ│, │ Γ± Ωα │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφα ∩≡εßδσ∞α, Ωα ≥│δⁿΩΦ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩ε±≥αΓδσφα φα εßπεΓε≡σφφ , ±≥ε±≤║≥ⁿ± , Γδα±φσ, φα°επε τφαφφ ÷ⁿεπε ║ΣΦφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α ≈Φ Ωε∞∩δσΩ±≤ ∩≡σΣ∞σ≥│Γ. ▓ φα°σ τφαφφ αΩ≥≤αδⁿφεπε ║ φσΓ│ΣΣ│δⁿφΦ∞ Γ│Σ φα°ε┐ ΓεδⁿεΓε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Θ σ∞ε÷│Θφε┐ ≡σαΩ÷│┐, Ω│ ±∩≡ ∞εΓ≤■≥ⁿ± φα ÷σ ≡σαδⁿφε │±φ≤■≈σ. └Ω≥≤αδⁿφσ, ≥σ∩σ≡│°φ║ ║ ║ΣΦφΦ∞ ∞εµδΦΓΦ∞ εßÆ║Ω≥ε∞ φα°επε ∩│τφαφφ , ∩εδσ∞ Σδ φα°ε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Θ ±≥Φ∞≤δε∞ Σδ φα°Φ⌡ ∩ε≈≤≥≥│Γ. ╠Φ φσ ∞εµσ∞ε τφα≥Φ ∞αΘß≤≥φⁿεπε ù Θεπε φα∞ φσ ∩│τφα≥Φ, ßε Θεπε ≥α∞ φσ∞α║; φσ ∞εµσ∞ε τφα≥Φ Θ ∞Φφ≤δεπε ù │ Θεπε φα∞ φσ ∩│τφα≥Φ, ßε Θ Θεπε ≥α∞ φσ∞α║. ▓ ÷σ Γ≡ατ ∩ε ±φ■║, ≈ε∞≤ φσ∞εµδΦΓε ∩│τφα≥Φ ∞Φφ≤δσ ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ Γεφε φα±∩≡αΓΣ│ ß≤δε, ≥α ≈ε∞≤ φσ∞εµδΦΓε ταΘ∞α≥Φ Γ│Σφε±φε φⁿεπε ∩≡αΩ≥Φ≈φ│ ≈Φ σ∞ε÷│Θφ│ ∩ετΦ÷│┐. ╥εΣ│ ≈Φ µ φσ ║ ÷σ ΣεΩατε∞ φα Ωε≡Φ±≥ⁿ ≥επε, ∙ε │±≥ε≡│ ║ │δ■τ│║■ ≥α ∙ε ταΘ∞α≥Φ± φσ■ ù ßστ≤∞±≥Γε? ═│ ù ≥ε∞≤ ∙ε, ⌡ε≈α ∞Φφ≤δσ φσ ∞α║ φ│ Ωεπε ≡σαδⁿφεπε │±φ≤Γαφφ , Γεφε ∩≡Φ±≤≥φ║ │ΣσαδⁿφΦ∞ ±ΩδαΣφΦΩε∞ ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, Θ ≥ε∞≤ ∞εµσ ΓΦΓ≈α≥Φ± ≤ ≥εΘ ±α∞ΦΘ ταπαδⁿφΦΘ ±∩ε±│ß │ Σε ≥│║┐ ±α∞ε┐ ∞│≡Φ, Σε Ωε┐ ∞εµσ ΓΦΓ≈α≥Φ± ß≤Σⁿ- Ωα αß±≥≡αΩ÷│ . ╥σ∩σ≡│°φ║ ║ ∩σ≡σ≥Γε≡σφΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞. ╧│τφα■≈Φ ≥σ∩σ≡│°φ║, ∞Φ ∩│τφα║∞ε ≥σ, Γ ∙ε τ∞│φΦδε± ∞Φφ≤δσ. ╠Φφ≤δσ ±≥αδε ≥σ∩σ≡│°φ│∞, /502/ │ ≥ε∞≤, ΩεδΦ ∞Φ ∩Φ≥α║∞ε, Σσ °≤Ωα≥Φ ∞Φφ≤δσ Γ µΦΓ│Θ │ ΩεφΩ≡σ≥φ│Θ αΩ≥≤αδⁿφε±≥│, ≥ε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ ß≤Σσ: ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤. └δσ µ ∞Φφ≤δσ, │±φ≤■≈Φ αΩ≥≤αδⁿφε ≤ ΓΦπδ Σ│ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, │±φ≤║ ∙σ Θ │Σσαδⁿφε Ω ∞Φφ≤δσ ù Ω ≥σ, ≈Φ∞ Γεφε ß≤δε Σε ≥επε, Ω ∩σ≡σ≥Γε≡Φδε± φα ≥σ∩σ≡│°φ║. ┬ταπαδ│ Γ± Ωσ ∩│τφαφφ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ≈σ≡στ αφαδ│τ │ ±Φφ≥στ: ≡ετßΦ≡α║∞ε Σαφ≤ ÷│δ│±≥ⁿ φα ≈α±≥ΦφΦ, ΓΦΓ≈α║∞ε Ωεµφ≤ ≈α±≥Φφ≤ εΩ≡σ∞ε, α ≥εΣ│ ±ΩδαΣα║∞ε τφεΓ ΣεΩ≤∩Φ. ╧≡ε≥σ ÷σΘ ∩≡ε÷σ± ║ ÷│δΩεΓΦ≥ε │ΣσαδⁿφΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞: φα±∩≡αΓΣ│ µ ∞Φ φσ ≡ετßΦ≡α║∞ε ÷│δεπε φα ≈α±≥ΦφΦ, ßε Γεφε φσ ∩│ΣΣα║≥ⁿ± , φσ ≡ετ∩αΣα║≥ⁿ± ; ∙ε ∞Φ ≡εßΦ∞ε, ≥αΩ ÷σ ≥Γε≡Φ∞ε Γ ∞σµα⌡ ÷│δεπε │Σσαδⁿφ│ ≡ετ≡│τφσφφ Θ ΓΦΓ≈α║∞ε ≥σ, ∙ε ε≥αΩ ≡ετ≡│τφΦδΦ. ▓ ≥│ ±ΩδαΣφΦΩΦ, ∙ε ∞Φ ┐⌡ ΓΦ≡│τφΦδΦ, φσ ║ Σ│Θ±φΦ∞Φ ù ΓεφΦ ≥│δⁿΩΦ │Σσαδⁿφ│. ─│Θ±φΦ∞ ║ ±α∞ εßÆ║Ω≥ Ω ÷│δ│±≥ⁿ, │ ≥α Σ│Θ±φα ÷│δ│±≥ⁿ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ │ΣσαδⁿφΦ⌡ ≈α±≥Φφ. ▀Ω∙ε ÷σ ΓΦΣα║≥ⁿ± φσδσπΩΦ∞, Ω∙ε ⌡≥ε±ⁿ παΣα║, ∙ε ≡σαδⁿφσ ÷│δσ ∞α║ ±ΩδαΣα≥Φ± │τ ≡σαδⁿφΦ⌡ ≈α±≥Φφ, φσ⌡αΘ Γ│φ τ∞│≡Ω≤║, ∙ε ≥│ Ωε±≥│, φα Ω│ ∞Φ ≡ετΩδαΣα║∞ε ∩≡Φ αφαδ│τ│ Γ± ΩΦΘ ±∩≡ΦΘ∞αφΦΘ φα∞Φ ∩≡σΣ∞σ≥ ù Θεπε ßδαΩΦ≥φ│±≥ⁿ, ΩΓαΣ≡α≥φ│±≥ⁿ ≥ε∙ε, ù φσ ║ ≡σαδⁿφΦ∞Φ ≡σ≈α∞Φ, Ω│ ∞εµφα Γτ ≥Φ Θ ±Ωδα±≥Φ ΣεΩ≤∩Φ; ΓεφΦ ù αß±≥≡αΩ÷│┐, αδσ ≥αΩ│ αß±≥≡αΩ÷│┐, ∙ε, ≡ατε∞ ≤τ ≥│, Θ ±∩≡αΓΣ│ ±ΩδαΣα■≥ⁿ± Γ ≥εΘ ∩≡σΣ∞σ≥ 10. 10 ═α ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ ±≥ε≡│φ÷│ ∞│±≥Φ≥ⁿ± ≥αΩΦΘ τα∩Φ±: ½└ßε ⌡αΘ ∩εΣ≤∞α║ ∩≡ε ═ⁿ■≥εφ│Γ αφαδ│τ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ σδ│∩≥Φ≈φε┐ ε≡ß│≥Φ ╠│± ÷ φα (α) ∩≡ ∞εδ│φ│ΘφΦΘ ≡≤⌡ ∩αΣ│φφ φα τσ∞δ■; (ß) │φ°ΦΘ ∩≡ ∞εδ│φ│ΘφΦΘ ≡≤⌡ ∩ε Σε≥Φ≈φ│Θ ù εßΦΣΓα ÷│δΩεΓΦ≥ε │Σσαδⁿφ│ ΓΦ∩αΣΩΦ╗. 60. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ≥σ∩σ≡│°φ║ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ΣΓε⌡ │ΣσαδⁿφΦ⌡ σδσ∞σφ≥│Γ: ∞Φφ≤δεπε │ ∞αΘß≤≥φⁿεπε. ╥σ∩σ≡│°φ║ ║ ∞αΘß≤≥φ│∞ ∞Φφ≤δεπε │ ∞Φφ≤δΦ∞ ∞αΘß≤≥φⁿεπε; ε≥µσ, Γεφε ║ │ ∞αΘß≤≥φ│∞, │ ∞Φφ≤δΦ∞ ≤ ±Φφ≥στ│, ΩΦΘ ║ αΩ≥≤αδⁿφΦ∞, ⌠αΩ≥Φ≈φε │±φ≤■≈Φ∞. (╟Γ│±φε µ, ß≤Σⁿ- ΩΦΘ ∞αΘß≤≥φ│Θ ≈α±, ΩεδΦ φα±≥αφσ, ∞α≥Φ∞σ ≥σ, ∙ε ║ φΦφ│ ≥σ∩σ≡│°φ│∞; ±Γε┐∞ ∞Φφ≤δΦ∞, α Γ│ΣΣαδσφ│°σ ∞αΘß≤≥φ║ ù ±Γε┐∞ ∞αΘß≤≥φ│∞; ≥εµ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ΦΘ ∞ε∞σφ≥ ≈α±≤ ║ ±Φφ≥στε∞ ∞Φφ≤δεπε │ ∞αΘß≤≥φⁿεπε, αδσ Σε Θεπε φα±≥αφφ ÷σΘ ±Φφ≥στ ║ φσ αΩ≥≤αδⁿφΦ∞, α ≥│δⁿΩΦ │ΣσαδⁿφΦ∞). ╥σ∩σ≡│°φ║ ≤ Γδ ■≥ⁿ ταπαδε∞ Ω ≥αΩ≤ ±εß│ ∞α≥σ∞α≥Φ≈φ≤ ≥ε≈Ω≤ ∞│µ ∞Φφ≤δΦ∞ │ ∞αΘß≤≥φ│∞, αδσ ÷σ ù ⌡Φßφα ∞σ≥α⌠ε≡α, ßε µ φα±∩≡αΓΣ│ ÷σ φσ ≥ε≈Ωα, α ÷│δΦΘ ±Γ│≥, Ωε∞∩δσΩ± ∩εΣ│Θ, ∙ε Σ│Θ±φε Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± φΦφ│; ≥εµ φα±∩≡αΓΣ│ φσ Γεφε ║ ∩≡ε±≥ε■ αß±≥≡αΩ÷│║■, ∞α≥σ∞α≥Φ≈φε■ ≥ε≈Ωε■ ∩ε∞│µ ΣΓε⌡ ≡σαδⁿφΦ⌡ ΓΦ∞│≡│Γ, α ΓεφΦ ║ ∩≡ε±≥Φ∞Φ αß±≥≡αΩ÷│ ∞Φ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφε, /503/ Σ│Θ±φε │±φ≤■≈σ, ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ │ ∞Φφ≤δσ, │ ∞αΘß≤≥φ║ Ω │Σσαδⁿφ│ ±ΩδαΣφΦΩΦ ±σßσ. 61. ═α°σ ≥αΩ τΓαφσ τφαφφ ∞Φφ≤δεπε ║, ε≥µσ, φσ τφαφφ ∞ ∞Φφ≤δεπε Ω Σ│Θ±φε │±φ≤■≈επε ∩≡σΣ∞σ≥α │ ≥ε∞≤ φσ ║ │±≥ΦφφΦ∞ τφαφφ ∞; ÷σ ù δΦ°σ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷│ │Σσαδⁿφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, τΣ│Θ±φσφα τα≡αΣΦ │φ≥σ≡σ±│Γ ∩│τφαφφ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε. ╠σ≥α │±≥ε≡│┐ ù Σα≥Φ φα∞ τ∞επ≤ ∩│τφα≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ║, ∙εß Σ│ ≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ∩│τφαφεπε; ÷σ ≥α │±≥Φφα, Ω≤ ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ ∩≡απ∞α≥Φ≈φΦΘ ∩επδ Σ φα │±≥ε≡│■. └δσ ∩│τφαφφ ∞Φφ≤δεπε φσ ±δ│Σ ⌡Φßφε ≡ετ≤∞│≥Φ Ω ∩│τφαφφ εΣφεπε-║ΣΦφεπε εßÆ║Ω≥α, ∞Φφ≤δεπε, Ωσ, ∩│τφαφφ ±σß≥ε, ∩ε Θεπε Σε± πφσφφ■ ±δ≤µΦ≥ⁿ τα±εßε∞ Σδ ∩│τφαφφ │φ°επε εΣφεπε-║ΣΦφεπε εßÆ║Ω≥α, ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε. ╓σ ù ∩ε∞ΦδΩα ∩≡απ∞α≥Φ≈φεπε ∩επδ Σ≤. ╠Φφ≤δσ Θ ≥σ∩σ≡│°φ║ φσ ║ ΣΓε∞α ∩≡σΣ∞σ≥α∞Φ: ∞Φφ≤δσ ║ ±ΩδαΣεΓΦ∞ σδσ∞σφ≥ε∞ ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, ≥εµ, ΓΦΓ≈α■≈Φ ∞Φφ≤δσ, ∞Φ ⌠αΩ≥Φ≈φε ±∩≡ε∞επα║∞ε±ⁿ ∩│τφα≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ║, α φσ ∙ε±ⁿ ≥α∞ │φ°σ, ∙ε ∩εΓσΣσ φα± Σαδ│, αßΦ ∞Φ Ω≡α∙σ τφαδΦ ≥σ∩σ≡│°φ║ ≈Φ φΦ∞ ∞αφ│∩≤δ■ΓαδΦ. 62. ╓σΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ │Σσαδⁿφε±≥│ ∞Φφ≤δεπε ∩ε ±φ■║ ΣΓ│ ≡σ≈│: ≈ε∞≤ ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε Θ ≈ε∞≤ φσ ∩ε≥≡σß≤║∞ε τφα≥Φ ∞Φφ≤δσ, Ω Γεφε Γ│Σß≤Γαδε± φα±∩≡αΓΣ│. ╠Φ φσ ∞εµσ∞ε, ≥ε∞≤ ∙ε φσ∞α║ ≈επε ∩│τφαΓα≥Φ; φ│∙ε ≥αΩσ φσ │±φ≤║, ∙εß Θεπε ΓΦΓ≈α≥Φ; φσ∞α║ φ│ ΩΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ ∞Φφ≤δεπε, εΩ≡│∞ ≥Φ⌡, ∙ε ∞Φ ≡σΩεφ±≥≡≤■║∞ε Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ Σ≤∞÷│. ▓ φσ ∩ε≥≡σß≤║∞ε: ßε ∞σ≥α │±≥ε≡│┐ ù ε± πφ≤≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ║, │ ≥ε∞≤ Γ± ΩΦΘ ⌠αΩ≥ ∞Φφ≤δεπε, ΩΦΘ φσ δΦ°ΦΓ µεΣφεπε ΓΦΣΦ∞επε ±δ│Σ≤ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, φσ ∩ε≥≡σß≤║ ù │ φσ ∞εµσ ù ß≤≥Φ ±∩≡αΓµφⁿε■ ∩≡εßδσ∞ε■ Σδ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ▓τ ≈Φ±≥ε αß±≥≡αΩ≥φε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ∞επδε ß ΓΦΣα≥Φ± ∞εµδΦΓΦ∞ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ ∩Φ≥αφφ , Ωσ ß≤δε ≤δ■ßδσφσ ΓΦφε Σ│Σ≤± ∩ε ∞α≥σ≡│ ≥επε ∩≡α∩ε≡εφε±÷ , ∙ε ±≥≡Φßφ≤Γ │τ ╓στα≡σΓεπε Ωε≡αßδ φα Ωσφ≥±ⁿΩΦΘ ßσ≡σπ, │ ∞εµφα ß≤δε ß ταΩΦφ≤≥Φ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ≥σ, ∙ε Γ│φ ÷ⁿεπε φσ τφα║ ≥α Θ τφα≥Φ φσ ⌡ε≈σ. └δσ ⌠αΩ≥ε∞ δΦ°α║≥ⁿ± ≥σ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ φσ ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩≡εßδσ∞ ≤ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß, φαΓ∞αφφ , ù ∩≡εßδσ∞Φ ∩ε±≥α■≥ⁿ ±α∞│, α Θε∞≤ ≥≡σßα ≥│δⁿΩΦ ≡ετΓÆ τ≤Γα≥Φ ┐⌡, ≤ ∞│≡≤ ≥επε, Ω ΓεφΦ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ. └ ±≤≈α±φΦΘ │±≥ε≡ΦΩ, ΩεδΦ Θε∞≤ φαΓÆ τ≤Γα≥Φ∞≤≥ⁿ ∩εΣ│ßφ≤ ∩≡εßδσ∞≤, ±Ωαµσ, Ω∙ε τα⌡ε≈σ ∩ε ±φΦ≥Φ ±Γε║ ±≥αΓδσφφ Σε φσ┐: ½┬ ⌡εΣ│ ∞ε┐⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ ÷ ∩≡εßδσ∞α φσ ΓΦφΦΩαδα. ╩εδΦ Γεφα ΓΦφΦΩφσ, ≥εΣ│ Θ ∩≡ΦΣ│δ■ ┐Θ ≤Γαπ≤╗. └δσ ÷ ∩ετΦ÷│ ß≤δα ß τδε≈Φφφε ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε■, ΩεδΦ ß ÷│δΦΘ ±Γ│≥ ⌠αΩ≥│Γ ∞Φφ≤δεπε ≥α ß≤Γ Σ│Θ±φε │±φ≤■≈Φ∞ ±Γ│≥ε∞, α εßεΓÆ τΩε∞ │±≥ε≡ΦΩα ß≤δε ß Γ│ΣΩ≡ΦΓα≥Φ Θ Σε±δ│Σµ≤Γα≥Φ Θεπε ≤ Γ±│Θ Θεπε ÷│δ│±φε±≥│; αΣµσ /504/ Γ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ Ωεµσφ ⌠αΩ≥ ≥│║┐ ÷│δε±≥│, ß≤Γ°Φ φα±≥│δⁿΩΦ µ αΩ≥≤αδⁿφΦ∞, Ω │ Γ± ΩΦΘ │φ°ΦΘ, ∞αΓ ßΦ εΣφαΩεΓσ ∩≡αΓε φα │±≥ε≡ΦΩεΓ≤ ≤Γαπ≤, │ ταΘ∞α≥Φ± Ωε≥≡Φ∞ε±ⁿ εΣφΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ταφσΣßαΓ°Φ │φ°│, ß≤δε ß φσεßπ≡≤φ≥εΓαφε. ╬ΣφαΩ ≤±│ │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩≡εßδσ∞Φ ∩ε±≥α■≥ⁿ ≤ ≡α∞Ωα⌡ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε Σε±Γ│Σ≤, α ≥αΩα ∩≡εßδσ∞α, Ωε≥≡α φ│ Ω φσ ΓΩδαΣα║≥ⁿ± Γ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ Σε±Γ│Σ, ∙σ Θ τ∞│φ■║ φα°σ ±≥αΓδσφφ Σε φⁿεπε, φσ ║ ∩≡εßδσ∞ε■ ±∩≡αΓµφⁿε■, α ßστπδ≤τΣΦ∞ φεφ±σφ±ε∞ ù φα±≥│δⁿΩΦ ßστπδ≤τΣΦ∞, Ω ≥α ΣΦ≥ ≈α Ω≡≤≥ΦπεδεΓΩα, ∙ε ∞α║ φσΓ│Σ∩ε≡φ≤ ∩≡Φ≥ παδⁿφ≤ ±Φδ≤, αδσ τ ∞│±÷ αφ│ ≡≤°, φαδσµα≈Φ Σε ±⌠σ≡Φ ⌠│τΦΩΦ φεφ±σφ±≤. 63. ╤∩ε±εßΦ, Γ Ω│ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩≡εßδσ∞Φ, φαδσµα≥ⁿ Σε ≡│τφΦ⌡ ≥Φ∩│Γ, │ Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ φΦ∞Φ φσ ∩ετßαΓδσφ│ ∩σΓφεπε │φ≥σ≡σ±≤. ╙±│ ΓεφΦ ∞α■≥ⁿ ≥≤ ±∩│δⁿφ≤ ≡Φ±≤, ∙ε ÷σ ù ∩≡εßδσ∞Φ, Ω│ ∩ε±≥α■≥ⁿ, ΩεδΦ ε±ⁿ φα∞απα■± τßαπφ≤≥Φ, ⌡≥ε ≥αΩΦΘ │ ≈Φ∞ ║ ∞│Θ ±Γ│≥. ╩εδΦ ∩Φ≥α■ ±α∞ ±σßσ, ⌡≥ε ≥αΩΦΘ, ∩ε≈Φφα■ ∩≡ΦπαΣ≤Γα≥Φ ≥α εß∞│≡ΩεΓ≤Γα≥Φ, ≈Φ∞ µσ, ≤ ±Γε┐⌡ Γ≈ΦφΩα⌡ │ Γ ±Γε║∞≤ Σε±Γ│Σ│, ∩εΩαταΓ, ∙ε ║ ; │ ≥αΩ, ±ΦδΩ≤■≈Φ±ⁿ Ω≡Φ≥ΦΩε■ τΓ│≡Φ≥Φ ∞ε┐ ±∩επαΣΦ, ΓΦß≤ΣεΓ≤■ ß│δⁿ° ≈Φ ∞σφ° ΣεδαΣφΦΘ τΓ│≥ ∩≡ε ≥σ, ≈Φ∞, Ω ∞σφ│ ΓΦΣα║≥ⁿ± , ║ φα ΣαφΦΘ ∞ε∞σφ≥. ╓σΘ τΓ│≥ ∩≡ε ±α∞επε ±σßσ ║ φσεß⌡│Σφε■ ε±φεΓε■ ß≤Σⁿ- Ωε┐ Σ│┐, ∙ε ΓΦ±≤Γα║ ±Γε┐ ≤∞εΓΦ Θ ΓΦ∞απα║ ±α∞ε≤±Γ│Σε∞δσφφ Ω εΣφ│║┐ τ ≥Φ⌡ ≤∞εΓ. ╩εδΦ ±≥αΓδ■ ∩Φ≥αφφ : ∙ε ≥αΩσ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦΘ ±Γ│≥? ù ±∩επαΣ φσ Σ≤µσ ∞σφ│ Σε∩ε∞απα║ τφαΘ≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ; ∩εΓΦφσφ ΓΦΓ≈Φ≥Φ ±Γ│≥, ΩΦ∞ τα±≥αΓ Θεπε φα ÷σΘ ∞ε∞σφ≥, │ ≡σΩεφ±≥≡≤■Γα≥Φ Θεπε ∞Φφ≤δσ φσ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε, Ω ∞εµ≤ τ≡εßΦ≥Φ Γ ∩α∞Æ ≥│ ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ±α∞επε ±σßσ, α °δ ⌡ε∞ ΓΦ±φεΓ≤Γαφφ . ▓ Γ ∞│≡≤ ≥επε, Ω ÷ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ≡σΩεφ±≥≡≤■Γαφφ ∞Φφ≤δεπε ≡εßΦ≥ⁿ± τΓΦ≈Ωε■, φα≡εΣµ≤║≥ⁿ± Θ φεΓΦΘ ≥Φ∩ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, Ωσ ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥ⁿ± τ ∞Φφ≤δΦ∞ φσ ∩≡ε±≥ε Ω Θεπε φα±δ│ΣεΩ ≈Φ ≥σ∩σ≡│°φ ∞σ≥α∞ε≡⌠ετα ±α∞επε ±σßσ, α Ω ±Γ│Σε∞ΦΘ │ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φΦΘ Θεπε τα∩Φ±. ▀ ∞α■ φα ≤Γατ│ ≥αΩ│ ≡σαδ│┐ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, Ω ≡ετ∞εΓΦ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, ΩφΦπΦ τ │±≥ε≡│┐ │ ≥αΩσ │φ°σ. ╙±σ ÷σ ù ≈α±≥ΦφΦ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, αδσ ΓεφΦ ∞α■≥ⁿ ΣΦΓφ≤ ∩εΣΓ│Θφ≤ ⌠≤φΩ÷│■: │ φα±δ│ΣΩ│Γ ∞Φφ≤δεπε ( Ω ≤±σ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤), │ ΓΦ≡αµσφⁿ Σ≤∞ΩΦ, ∙ε ±≥ε±≤║≥ⁿ± ∞Φφ≤δεπε. ┬εφΦ ║ ∩δεΣα∞Φ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ±Γ│Σε∞ε±≥│, α φσ ∩≡ε±≥ε ±Γ│Σε∞ε±≥│ Γταπαδ│, │ ∙σ ∞σφ°σ ù ±Γ│≥εΓεπε ∩≡ε÷σ±≤ Γταπαδ│. └ ÷Φ∞ ≡ετΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± ≥εΘ ΣΦΓεΓΦµφΦΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ±∩≡εßα ≡σΩεφ±≥≡≤■Γα≥Φ ∞Φφ≤δσ │Σσαδⁿφε, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφε ║ ≥αΩε■ Σ│ δⁿφ│±≥■, ∙ε ∩≡εΣεΓµ≤║≥ⁿ± Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, Γφε±Φ≥ⁿ Σε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε φΦτΩ≤ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ⌡ ≡σαδⁿφε±≥σΘ, Ω│ ∩ε≡εΣµ≤■≥ⁿ φσ ≥│δⁿΩΦ /505/ ±Γ│µ≤ ∩≡εßδσ∞≤ τφαφφ , α Θ ∙σ εΣφ≤ ∩≡εßδσ∞≤ ε±εßδΦΓεπε ≥Φ∩≤. ▓±≥ε≡│ ≤ ∩σ≡Γ│±φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, │±≥ε≡│ ∩σ≡°επε ±≥≤∩σφ ║ │Σσαδⁿφε■ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷│║■ ∞Φφ≤δεπε Ω ≥αΩεπε; │±≥ε≡│ µ Σ≡≤πεπε ±≥≤∩σφ ║ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷│║■ ÷│║┐ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷│┐. ╬≥µσ, ∩σ≡Γ│±φα │±≥ε≡Φ≈φα ∩≡εßδσ∞α ΓΦφΦΩα║ ≥εΣ│, ΩεδΦ φα∞απα■≥ⁿ± Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ε±ⁿ ≥αΩ│ τα∩Φ≥αφφ : ½┬│Σ ≈επε ≡ετ±Φ∩αΓ± ε÷σΘ ß≤ΣΦφεΩ? ┘ε ≥ε τα ⌡Φ∞σ≡φ│ Σ│┐ ΓΦΩεφ≤■≥ⁿ± ∩≡Φ Ωε≡εφα÷│┐? ╫ε∞≤ ∞Φ φε±Φ∞ε ∞αφ≥│┐?╗ ┬≥ε≡Φφφα µ │±≥ε≡Φ≈φα ∩≡εßδσ∞α ΓΦφΦΩα║ ∩≡Φ ±∩≡εß│ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα ε≥αΩ│ τα∩Φ≥αφφ : ½╫ε∞≤ ≡│τφ│ δ■ΣΦ ΓΦ±δεΓδ■ΓαδΦ ≥αΩ│ Γ│Σ∞│φφ│ ∩επδ ΣΦ φα ╠α≡α⌠εφ±ⁿΩ≤ ßΦ≥Γ≤? ╫ε∞≤ ╠αΩεδσΘ Ωαµσ ≥σ, ∙ε Ωαµσ, ∩≡ε ±≥αφ π≡ε°εΓεπε εß│π≤ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ XVII ±≥ε≡│≈≈ ?╗ ▓ ≥αΩσ │φ°σ. ╙ ∩σ≡°ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ │±≥ε≡Φ≈φα ∩≡εßδσ∞α ΓΦφΦΩα║ │τ ±∩≡εßΦ ε± πφ≤≥Φ ±Γ│≥, ΩΦ∞ Γ│φ ║, φσταδσµφε Γ│Σ ≥επε, │±φ≤■≥ⁿ ≈Φ φσ │±φ≤■≥ⁿ φα ±Γ│≥│ Ω│±ⁿ ≥α∞ │±≥ε≡ΦΩΦ; │ φαΓ│≥ⁿ ΩεδΦ ß φα±≥αδα ≥αΩα ≡σΓεδ■÷│ , Ωα ß π│δⁿΘε≥Φφ≤Γαδα Γ±│⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ≥α ∩ε∩αδΦδα Γ±│ ┐⌡φ│ ΩφΦµΩΦ, ±α∞σ ÷│ ∩≡εßδσ∞Φ Θ ταßστ∩σ≈ΦδΦ ß °ΓΦΣΩσ ∩εφεΓδσφφ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ±≥≤Σ│Θ. ┬ ε±≥αφφⁿε∞≤ µ ΓΦ∩αΣΩ≤ ±α∞│ │±≥ε≡ΦΩΦ ≥α ε±εßδΦΓ│ ∩δεΣΦ ┐⌡φⁿε┐ ∩≡α÷│ τφα⌡εΣ ≥ⁿ± ±σ≡σΣ σδσ∞σφ≥│Γ ≥│║┐ ∩≡εßδσ∞Φ, ∙ε φα± ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ, │ Γ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∩≡εßδσ∞Φ │±≥ε≡│┐ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ φατΓαφ│ αΩαΣσ∞│≈φΦ∞Φ ≈Φ °≥≤≈φΦ∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ, εßπεΓε≡■Γα≥Φ Ω│ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ, ΩεδΦ ß φσ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ΓεφΦ Γ±σ-≥αΩΦ εßπεΓε≡■■≥ⁿ± . ╬≥µσ, Ω∙ε ∩Φ≥α■ ±α∞ ±σßσ, ∙ε µ ±α∞σ Γ ∞ε║∞≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ Σε±Γ│Σ│ ±∩εΣ│Γα■± τÆ ±≤Γα≥Φ ±Γε┐∞Φ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ Σε±δ│Σµσφφ ∞Φ, ≥ε φα ÷σ ║ ΣΓα ≥Φ∩Φ Γ│Σ∩εΓ│Σ│: ∩ε-∩σ≡°σ, ÷σ ù ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε τφα⌡εΣµ≤ Γ ±Γ│≥│ ∩≡Φ≡εΣΦ ≈Φ δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ │φ±≥Φ≥≤÷│Θ; ∩ε-Σ≡≤πσ, ÷σ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε ΓΦ≈Φ≥αΓ ≈Φ ∩ε≈≤Γ ≤ ⌡εΣ│ ∞ε┐⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ±≥≤Σ│Θ. ╓σ ≡ετ≡│τφσφφ ∞α║ ±Γε■ Γα≥≤, ßε ΩεδΦ ∞Φ Ωαµσ∞ε, ∙ε ∞σ≥α │±≥ε≡│┐ ù ÷σ τ≡εßΦ≥Φ Σ│Θ±φΦΘ ±Γ│≥ ß│δⁿ° τ≡ετ≤∞│δΦ∞, α ≥εΣ│ ∞≤±Φ∞ε ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ΣσΩε≥≡│ │±≥ε≡Φ≈φ│ Σε±δ│Σµσφφ Σε∩ε∞απα■≥ⁿ ≥│δⁿΩΦ τ≡εßΦ≥Φ τ≡ετ≤∞│δΦ∞ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩σΓφΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ (∙ε ∞Φ, ßστ∩σ≡σ≈φε, ∞≤±Φ∞ε ∩≡Φ∩≤±Ωα≥Φ), ≥ε ∞Φ φ│ßΦ τα∞Ωφσφ│ Γ τα≈α≡εΓαφε∞≤ Ωεδ│. ▓ ≥εΣ│ τΣα║≥ⁿ± , ∙ε °δ ⌡ │τ τα≈α≡εΓαφεπε Ωεδα ∩εδ πα║ Γ ≡ετ≡│τφσφφ│ │±≥ε≡│┐ ≥α │±≥ε≡│┐ │±≥ε≡│┐. 64. ─ε±│ ∞Φ ∩≡Φ∩≤±ΩαδΦ, ∙ε ║ΣΦφε■ ⌠≤φΩ÷│║■ │±≥ε≡│┐ │±≥ε≡│┐ ù ║ ±δ≤µΦ≥Φ ∞σ≥εΣεδεπ│≈φε∞≤ ταΓΣαφφ■ ≡ετ≈Φ∙σφφ π≡≤φ≥≤ Σδ │±≥ε≡│┐ ∩σ≡°επε ±≥≤∩σφ . ╥α ΩεδΦ Γµσ │±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φ±δσφφ ΓΦτφαφε τα φσεß⌡│Σφ≤ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ δ■Σ±ⁿΩεπε Σ≤⌡≤ /506/ (α ÷σ ΓΦτφαφφ Σε± πα║≥ⁿ± ≥εΣ│, ΩεδΦ ∞Φ ΓΦτφα║∞ε, ∙ε αφαδ│≥Φ≈φσ ≡ετΩδαΣσφφ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε φα ∞Φφ≤δσ │ ∞αΘß≤≥φ║ ║ φσεß⌡│Σφε■ ±≥αΣ│║■ Θεπε ε± πφσφφ ), τΓ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ε≡παφ│τα÷│ ≥α ≤±≥αδσφφ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ φσεß⌡│Σφε■ ≈α±≥Φφε■ │φ±≥Φ≥≤÷│Θ, Ω│ ⌠≤φΩ÷│εφ≤■≥ⁿ Σδ ταßστ∩σ≈σφφ ÷ΦΓ│δ│τεΓαφεπε µΦ≥≥ , │ ≥ε∞≤ │±≥ε≡│ │±≥ε≡│┐ ║ ≥αΩε■ ±α∞ε■ φσεß⌡│Σφ│±≥■ Σδ ÷ΦΓ│δ│τεΓαφε┐ δ■ΣΦφΦ, Ω │ │±≥ε≡│ Γ│ΘφΦ ≈Φ │±≥ε≡│ [∩≡Φ≡εΣετφαΓ≈ε┐] φα≤ΩΦ. ╩εδΦ ±α∞α │±≥ε≡│ εßÆ║Ω≥ΦΓ│τ≤║≥ⁿ± Γ ß│ßδ│ε≥σΩΦ ≥α °ΩεδΦ │±≥ε≡Φ≈φε┐ φα≤ΩΦ, φαΓ≈αφφ Γ ÷Φ⌡ ß│ßδ│ε≥σΩα⌡ ≥α °Ωεδα⌡ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε ±≥α║ Γ∩≡αΓδ φφ ∞ Γ │±≥ε≡│┐ │±≥ε≡│┐, α Γ│Σ≥αΩ φσ∞εµδΦΓΦ∞ ±≥α║ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, φ│ßΦ≥ε ∩≡εßδσ∞Φ │±≥ε≡│┐ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ µΦ≥≥║Γε ΓαµδΦΓΦΘ │φ≥σ≡σ±, ≥εΣ│ Ω ∩Φ≥αφφ │±≥ε≡│┐ │±≥ε≡│┐ Γ│Σφε± ≥ⁿ± Σε ±≤≥ε αΩαΣσ∞│≈φεπε │φ≥σ≡σ±≤. ═αΓ∩αΩΦ: ΩεδΦ ±≥α║ τ≡ετ≤∞│δ│°σ, ∙ε ⌠αΩ≥ ∞Φφ≤δεπε Ω ≥αΩΦΘ │ Γ ≤±│Θ ±Γε┐Θ ÷│δε±≥│ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩│τφαφΦ∞, ΩεδΦ δ■ΣΦ ΣσΣαδ│ ß│δⁿ°σ ΓΦτφα■≥ⁿ, ∙ε ║ΣΦφΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞, Ωσ ∞Φ τφα║∞ε ≈Φ ∩ε≥≡σß≤║∞ε τφα≥Φ, ║ ≥σ ∞Φφ≤δσ, Ωσ τßσ≡σπδε Γ∩│τφαΓαφ│ ±δ│ΣΦ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, ≥ε δ■ΣΦ ∩εΓΦφφ│ Γ±σ Ω≡α∙σ Θ Ω≡α∙σ ≡ετ≤∞│≥Φ, ∙ε Γ± Ωα │±≥ε≡│ ║ φα±∩≡αΓΣ│ │±≥ε≡│║■ │±≥ε≡│┐, ∙ε, ΓΦΩδαΣα■≈Φ ≥σ, ∙ε ∞Φ ∩≡ΦΘ∞α║∞ε τα ⌠αΩ≥Φ ∞Φφ≤δεπε, ∞Φ Γ Σ│Θ±φε±≥│ ≥│δⁿΩΦ Θ ≡εßΦ∞ε, ∙ε ∩σ≡σΩατ≤║∞ε ≥α ∩│Σ±≤∞εΓ≤║∞ε φα°│ Γδα±φ│ Θ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ Σε±δ│Σµσφφ , Ω│ ±≥ε±≤■≥ⁿ± ∞Φφ≤δεπε. ╓σ φσ ετφα≈α║, ∙ε ∩εΓ│Σε∞δσφφ : ½╓σ ß≤δε ≥αΩ╗, ù ∩│Σ∞│φ■║≥ⁿ± τα Γε■: ½└ παΣα║, ∙ε ÷σ ß≤δε ≥αΩ; ┴ παΣα║, ∙ε ÷σ ß≤δε ε≥αΩ; ┬ παΣα║, ∙ε ÷σ ß≤δε αµ ε≥αΩ, α δΦ°α■ ≈Φ≥α≈σΓ│ τ≡εßΦ≥Φ ±Γ│Θ ΓΦß│≡╗; ßε ÷σ ß≤δε ß φσ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ∞ │±≥ε≡│┐ φα │±≥ε≡│■ │±≥ε≡│┐, α ∩≡ε±≥Φ∞ ≤⌡Φδ φφ ∞ Γ│Σ ≤±│║┐ ∩≡εßδσ∞Φ. ╤∩≡αΓµφ ⌠ε≡∞≤δα ß≤Σσ ≥αΩε■: ½└ παΣα║, ∙ε ÷σ ß≤δε ≥αΩ; ┴ παΣα║, ∙ε ÷σ ß≤δε ε≥αΩ; ┬ παΣα║, ∙ε ÷σ ß≤δε αµ ε≥αΩ, α , ±≥α≡αφφε ΓΦΓ≈ΦΓ°Φ ┐⌡φ│ ∩επδ ΣΦ ≥α Γ±│ │φ°│ ±Γ│Σ≈σφφ , παΣα■, ∙ε ÷σ ß≤δε ε±ⁿ ≥αΩ╗, ╥≤≥ │±≥ε≡│ │±≥ε≡│┐ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ±Γε■ Ω≤δⁿ∞│φα÷│■ ≥α∞, Σσ Θ ∩εΓΦφφα ┐┐ τφα⌡εΣΦ≥Φ: ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤. └Σµσ │±≥ε≡│ , ∙ε τ≤∩Φφ ║≥ⁿ± ∩σ≡σΣ ±α∞│±│φⁿΩΦ∞ ≥σ∩σ≡│°φ│∞, ║ │±≥ε≡│║■ │τ τ≡│ταφε■ Γσ≡⌡│ΓΩε■, ≥αΩΦ∞ ±εß│ ⌠≡απ∞σφ≥ε∞ Ωεδα ßστ ÷σφ≥≡≤. 65. ╬≥µσ, │±≥ε≡│ ∩σ≡°επε ±≥≤∩σφ ≥α │±≥ε≡│ Σ≡≤πεπε ±≥≤∩σφ ║ ΣΓε∞α ±≥ε≡εφα∞Φ ±α∞ε┐ │±≥ε≡│┐, Γ Ω│Θ ßστ∩ε±σ≡σΣφ αßε εßÆ║Ω≥ΦΓφα ±≥ε≡εφα ù ÷σ ≥α, /507/ Σσ Σ≤⌡ εßσ≡φσφΦΘ Σε ∞Φφ≤δε┐ ∩εΣ│┐, α ≡σ⌠δσΩ≥ΦΓφα αßε ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφα ±≥ε≡εφα ù ÷σ ≥α, Σσ Σ≤⌡ εßσ≡φσφΦΘ Σε ±Γε┐⌡ Γδα±φΦ⌡ ±∩≡εß ε± πφ≤≥Φ ≥≤ ∩εΣ│■; │ ÷│ ΣΓ│ ±⌡εΣ ≥ⁿ± , εßÆ║Σφ≤■≥ⁿ± Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ αΩ≥│ Σ≤∞ΩΦ, ΩΦΘ ║ ΓεΣφε≈α± │ │±≥ε≡│║■ (½÷σ ß≤δε ≥αΩ╗), │ │±≥ε≡│║■ │±≥ε≡│┐ (½ παΣα■, ∙ε ÷σ ß≤δε ≥αΩ╗). ╩εδΦ ∞Φ Ωαµσ∞ε: ½╓σ ß≤δε ≥αΩ╗, ù ∞Φ ∩σ≡σß≤Γα║∞ε Γ ≡σαδⁿφε±≥│, Ωα ΓσΣσ ∞εΓ≤ φσ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, α ∩≡ε ≥σ∩σ≡│°φ║, ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ φ│ΩεδΦ φσ τ∞εµσ∞ε ±Ωατα≥Φ, ≈Φ∞ ß≤δε ∞Φφ≤δσ ±α∞σ ±εßε■, α δΦ°σ ≥σ, ∙ε ΣετΓεδ ■≥ⁿ φα∞ πεΓε≡Φ≥Φ ∩≡ε φⁿεπε φα Γφ│ φα ΣαφΦΘ ∞ε∞σφ≥ ≤ φα± ±Γ│Σ≈σφφ ; │, Ω ∞Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± , │±φ≤║ ÷│δΩεΓΦ≥α ∩σΓφ│±≥ⁿ ∙εΣε ≥επε, ∙ε ÷│ ±Γ│Σ≈σφφ ║ ταΓµΣΦ ⌠≡απ∞σφ≥α≡φΦ∞Φ Θ φσαΣσΩΓα≥φΦ∞Φ. ╥σ ∞Φφ≤δσ, Ωσ ∞Φ ≡σΩεφ±≥≡≤■║∞ε Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ Σ≤∞÷│, φσ ║ ≡σαδⁿφΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞ (ΩεδΦ ß │±φ≤Γαδε Ωσ±ⁿ ≡σαδⁿφσ ∞Φφ≤δσ, Ωεπε φα±∩≡αΓΣ│ φσ∞α║); ÷σ ù ≥σ ∞Φφ≤δσ, Ωσ ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΦ∩δ≤≥α≥Φ │τ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε εßÆ║Ω≥ΦΓφεπε ±Γ│≥≤ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ αΩ≥ε∞ ∞Φ±δσφφ . ╬≥µσ, ÷σΘ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦΘ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ≈α± ≤ ΓΦ±δεΓ│ ½▀ παΣα■, ÷σ ß≤δε ≥αΩ╗ ±δ│Σ ß≤δε ß ≤≡│ΓφεΓαµΦ≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ≈α±ε∞, ΩΦΘ ∩σ≡σ≥Γε≡ΦΓ ßΦ ½÷σ ß≤δε ≥αΩ╗ φα ½φα Γφ│ φΦφ│ ±Γ│Σ≈σφφ ΓΩατ≤■≥ⁿ φα ≥σ, ∙ε ÷σ ß≤δε ≥αΩ╗. └ ÷│ ΣΓε║ ±≤Σµσφⁿ ║ ±Φφεφ│∞│≈φΦ∞Φ. ▓±≥ε≡│ ≥α │±≥ε≡│ │±≥ε≡│┐ ΓΦ Γδ ■≥ⁿ± ≥ε≥εµφΦ∞Φ. ╥σ∩σ≡│°φ║, αßε ⌠αΩ≥Φ≈φε │±φ≤■≈α Σ│Θ±φ│±≥ⁿ, Ωε■ ∞Φ τα±≥α║∞ε ┐┐ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ±Γ│Σε∞ε±≥│ Θ Σδ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ±Γ│Σε∞ε±≥│, ║ φσ ∩≡ε±≥Φ∞ ±Γ│≥ε∞ ≈Φ ∩≡ε±≥Φ∞ Σ≤⌡ε∞, α ≥αΩΦ∞ Σ≤⌡ε∞, ∙ε ∩│τφα║ ±Γ│Θ ±Γ│≥, αßε ≥αΩΦ∞ ±Γ│≥ε∞, ∙ε Θεπε ∩│τφα║ Σ≤⌡; │ ≥ε φσ∞εµδΦΓε, ∙εß Σ≤⌡ ∩│τφαΓαΓ ±Γ│Θ ±Γ│≥, φσ ∩│τφα■≈Φ Γ ≥εΘ µσ ±α∞ΦΘ ≈α± │ ±α∞επε ±σßσ. ╧≡Φτφα≈σφφ ÷ⁿεπε ΓΦ±δεΓ≤ φσ Γ ≥ε∞≤, ∙εß ß≤≥Φ ≡εΣεΓΦ∞ ΓΦτφα≈σφφ ∞ Σδ Γ±│⌡ ≡│τφεΓΦΣ│Γ ∩│τφαφφ , α Γ ≥ε∞≤, ∙εß ß≤≥Φ ±∩σ÷Φ⌠│≈φΦ∞ ΓΦτφα≈σφφ ∞ Σδ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ═│⌡≥ε, φα∩≡ΦΩδαΣ, φσ τα⌡ε≈σ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, φ│ßΦ ∩σ≡÷σ∩÷│ ΓΩδ■≈α║ Γ ±σßσ Ω φσεß⌡│Σφ≤ ≈α±≥Φφ≤ ±σßσ ∩σ≡÷σ∩÷│■ ∩σ≡÷σ∩÷│┐, αδσ ∞Φ ΣεΓσδΦ, ∙ε │±≥ε≡│ ≥αΩΦ ±∩≡αΓΣ│ ΓΩδ■≈α║ Γ ±σßσ │±≥ε≡│■ │±≥ε≡│┐. 66. ╥σ∩σ≡│°φ║, ±ΩαταΓ , ║ ΩεφΩ≡σ≥φε■ ≡σαδⁿφ│±≥■, Ωα φαΣα║≥ⁿ± Σε αφαδ│≥Φ≈φεπε ≡ετΩδαΣσφφ φα ΣΓα σδσ∞σφ≥Φ: ∞Φφ≤δσ │ ∞αΘß≤≥φ║. ▀ ∩εΓσ≡≥α■± Σε ÷ⁿεπε ≥Γσ≡Σµσφφ , αßΦ τα±≥σ≡σπ≥Φ± Γ│Σ ∞εµδΦΓεπε φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ . └Σµσ ∞εµφα ß≤δε ß ΣεΓεΣΦ≥Φ, φ│ßΦ≥ε, Ω∙ε εΣΦφ │τ ÷Φ⌡ │ΣσαδⁿφΦ⌡ ±ΩδαΣφΦΩ│Γ, ∞Φφ≤δσ, ∞εµφα τ≡εßΦ≥Φ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, ∞αΘß≤≥φ║ ≥αΩ ±α∞ε ∞αδε ß ±≥α≥Φ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ±Γε║≡│Σφε┐ /508/ ∩≡επφε±≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. └δσ µ τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε ÷σ ù τεΓ±│∞ φσ ≥εΘ ΓΦ∩αΣεΩ. ▓ Γ±σ µ ≈Φ Θ ±δ│Σ Θε∞≤ φσ ß≤≥Φ ÷Φ∞ ΓΦ∩αΣΩε∞, Ω φα φα°≤ Σ≤∞Ω≤? └Σµσ ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε ΣετΓεδΦ≥Φ ±εß│ ±∩≡ε±≥≤Γα≥Φ ≥αΩ≤ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ, Ω ταδ■ßΩΦ ±∩≡ε±≥εΓ≤║ ┐┐ Σσ⌡≥ε: φα∩εδ πα■≈Φ φα ≥ε∞≤, ∙ε ∞Φφ≤δσ ù ≡σαδⁿφσ, α ∞αΘß≤≥φ║ ù φσ≡σαδⁿφσ. ┬Φ⌡εΣ ≈Φ │τ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤, ≥σ∩σ≡│°φ║ ß≤Σσ ∩ε ±≤≥│ ∞ε∞σφ≥ε∞ ≥Γε≡σφφ , Σσ ≡σ≈│ τÆ Γδ ■≥ⁿ± φα ±Γ│≥ │τ φ│≈επε: ß≤Γ°Φ ±≥Γε≡σφΦ∞Φ, ΓεφΦ Θ δΦ°α■≥ⁿ± ±≥Γε≡σφΦ∞Φ, │ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ≤φ│Γσ≡±≤∞ ½∩ε±≥│Θφε╗ Γ±σ ß│δⁿ°σ Θ ß│δⁿ°σ φα∩εΓφ■║≥ⁿ± ⌠αΩ≥α∞Φ. ╙φ│Γσ≡±≤∞ ½φ│ΩεδΦ╗ αß±εδ■≥φε φσ ∩σ≡σ∩εΓφ■║≥ⁿ± ⌠αΩ≥α∞Φ, ≥ε∞≤ ∙ε Γ│φ ΩΦ∞ε±ⁿ ≈Φφε∞ ∩ε±≥│Θφε ≡ετΣ≤Γα║≥ⁿ± , αßΦ ß≤δε Σδ φΦ⌡ ∞│±÷σ. └δσ µ ∞Φ Γ│ΣΩΦφ≤δΦ ÷■ │Σσ■ ∞Φφ≤δεπε, ∞εΓ ΩΦΘ φα∞≤δ ≈Φ ε±αΣ ⌠αΩ≥│Γ, φα ≥│Θ ∩│Σ±≥αΓ│, ∙ε ∞Φφ≤δσ φα±∩≡αΓΣ│ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ∩εΣ│Θ, Ω│ φσ Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± , ±σß≥ε │τ φσ≡σαδⁿφε±≥σΘ. ╬ΣφαΩ ∞Φ ∞εµσ∞ε ∙σ Θ τατφα≈Φ≥Φ ∞Φ∞ε⌡│Σⁿ, ∙ε Γ± │Σσ Γ│≈φε ≥Γε≡≈επε ∩≡ε÷σ±≤, ΩΦΘ ±≥Γε≡■║, φσ ≡≤Θφ≤■≈Φ, ║ ≈Φ±≥Φ∞ ±≤∞Æ ≥≥ ∞ Σ≤∞ΩΦ. ▀Ω∙ε ≥σ∩σ≡│°φ║ ≤ Γδ ║≥ⁿ± Ω ≥Γε≡≈σ φα≈αδε, ≥εΣ│ ±≥Γε≡■Γαφσ φΦ∞ ∞α║ αßε τßσ≡│πα≥Φ± , ∙ε ετφα≈α║ ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ ß≤≥Φ ≥σ∩σ≡│°φⁿε■ Σ│Θ±φ│±≥■, αßε φσ τßσ≡│πα≥Φ± , ∙ε ετφα≈α║ ∞Φφαφφ , ±≥αΓαφφ ∞Φφ≤δΦ∞ │ ≥ε∞≤ ±≥αΓαφφ φσ│±φ≤■≈Φ∞. └δσ ÷ Ωεφ÷σ∩÷│ ∞α║ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ≥εΘ ½∩δ■±╗, ∙ε ΩδαΣσ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓσ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ ∞Φφ≤δΦ∞ │ ∞αΘß≤≥φ│∞, φσ ≤ Γδ ■≈Φ ┐⌡ Ω εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ ≥Φ∩ ≡σ≈σΘ. └ φα°σ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡ε ≥σ, ∙ε │ ∞Φφ≤δσ, │ ∞αΘß≤≥φ║ ║ │ΣσαδⁿφΦ∞Φ αßε µ αß±≥≡αΩ÷│ ∞Φ, φσ τεßεΓÆ τ≤║ φα± ΓΓαµα≥Φ, φ│ßΦ ΓεφΦ ║ αß±≥≡αΩ÷│ ∞Φ εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε ≥Φ∩≤. ┬σ≡φ│∞ε±ⁿ Σε ΓΦ∩αΣΩ≤, ΩΦΘ ∞Φ ≡ετßΦ≡αδΦ ≡αφ│°σ: εß≡Φ±Φ Θ Ωεδ│≡ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα ║ αß±≥≡αΩ÷│ ∞Φ, αδσ │τ ÷ⁿεπε φσ ΓΦ∩δΦΓα║, φ│ßΦ≥ε, ε±Ω│δⁿΩΦ φα≤Ωα πσε∞σ≥≡│┐ Σα║ φα∞ α∩≡│ε≡φΦΘ τΓ│≥ ∩≡ε Θεπε εß≡Φ±Φ, ≈σ≡στ ÷σ πσε∞σ≥≡│ (≈Φ Θ ß≤Σⁿ- Ωα │φ°α φα≤Ωα) ∞εµσ Σα≥Φ φα∞ α∩≡│ε≡φΦΘ τΓ│≥ ∩≡ε Θεπε ταßα≡Γδσφφ . 67. ╬≥µσ, ∞Φφ≤δσ │ ∞αΘß≤≥φ║ ║ πσ≥σ≡επσφφΦ∞Φ; ΓεφΦ φσ ║ εΣφΦ∞ │ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ≥Φ∩ε∞ ≡σ≈σΘ, Σα≡∞α ∙ε εßΦΣΓα ║ │ΣσαδⁿφΦ∞Φ. ╧.┴σ≡≥≡αφ ╨α±±σδ, φσ ±∩≡ε∞│π°Φ±ⁿ τßαπφ≤≥Φ ÷σ Θ ε°≤ΩαφΦΘ │Σσ║■ ≈α±≤ Ω φσ∩σ≡σ≡Γφε┐ δ│φ│┐, ≈Φ┐ Γ│Σ≥ΦφΩΦ τ φσεß⌡│Σφε±≥│ ║ πε∞επσφφΦ∞Φ Γ│Σφε±φε εΣΦφ εΣφεπε, ±≥Γσ≡Σµ≤║, ∙ε ½÷σ ≈Φ±≥α ΓΦ∩αΣΩεΓ│±≥ⁿ, ∙ε ∞Φ φσ ∞α║∞ε ∩α∞Æ ≥│ ∩≡ε ∞αΘß≤≥φ║, ε±Ω│δⁿΩΦ ∞αΘß≤≥φ│ ∩εΣ│┐ ║ Σε±≥ε≥≤ ≥αΩ ±α∞ε /509/ Σσ≥σ≡∞│φεΓαφΦ∞Φ, Ω │ ∞Φφ≤δσ, Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε ΓεφΦ ß≤Σ≤≥ⁿ ≥Φ∞, ≈Φ∞ ΓεφΦ ß≤Σ≤≥ⁿ╗, │ Σαδ│ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε φσ∞α║ φ│ Ωε┐ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ ∩│Σ±≥αΓΦ Σδ ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞≤ ±≥ε±εΓφε ∩≡σ≥σφτ│┐, Ω≤ ΓΦ±≤Γα■≥ⁿ ΣσΩε≥≡│ δ■ΣΦ, φα τΣα≥φ│±≥ⁿ ∩σ≡σΣ≡│Ωαφφ ∞αΘß≤≥φⁿεπε (½═α°σ τφαφφ ∩≡ε τεΓφ│°φ│Θ ±Γ│≥╗; ÷Φ≥εΓαφε τ ∩α∞Æ ≥│) 11. 11 ╥ε≈φΦΘ ≥σΩ±≥ ≤≡ΦΓΩα, φα ΩΦΘ ∩ε±Φδα║≥ⁿ± ╩εδ│φπΓ≤Σ, ≥αΩΦΘ: ½╓σ ≈Φ±≥α ΓΦ∩αΣΩεΓ│±≥ⁿ, ∙ε ∞Φ φσ ∞α║∞ε ∩α∞Æ ≥│ ∩≡ε ∞αΘß≤≥φ║. ╠Φ ∞επδΦ ß ù ∞εΓ ±φεΓΦΣ÷│ ≤ ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαφΦ⌡ φΦ∞Φ ΓΦΣ│φφ ⌡ ù ßα≈Φ≥Φ ∞αΘß≤≥φ│ ∩εΣ│┐ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε, Γ ≥εΘ ±α∞ΦΘ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ ßα≈Φ∞ε ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ∩εΣ│┐. ╟Γ│±φε µ, ΓεφΦ ß≤Σ≤≥ⁿ ≥αΩΦ∞Φ, ΩΦ∞Φ ß≤Σ≤≥ⁿ, │ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ΓεφΦ ║ Σε±≥ε≥≤ ≥αΩ ±α∞ε Σσ≥σ≡∞│φεΓαφΦ∞Φ, Ω │ ∞Φφ≤δσ╗ (┴σ≡≥≡αφ ╨α±±σδ. ═α°σ τφαφφ ∩≡ε τεΓφ│°φ│Θ ±Γ│≥ (╦εφΣεφ, 1914). ù ╤. 238). ┬│Σ∩εΓ│±≥Φ φα ÷σ δσπΩε. ═ατΓα≥Φ Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ ½±∩≡ ∞εΓαφε┐ Γ∩σ≡σΣ ∩α∞Æ ≥│╗ ≈Φ±≥ε■ ΓΦ∩αΣΩεΓ│±≥■ ù ετφα≈α║ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ÷σ ù ⌠αΩ≥, ≥α ∙σ ΣεΣα≥Φ, ∙ε ≥Γε Γδα±φα ⌠│δε±ε⌠│ ßστ±Φδα Σα≥Φ Θε∞≤ ⌡ε≈ Ωσ±ⁿ ∩ε ±φσφφ . ╧≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ΣσΩε≥≡│ δ■ΣΦ, Θ∞εΓ│≡φε, ∞εµ≤≥ⁿ ∩σ≡σΣ≡│Ωα≥Φ ∞αΘß≤≥φ║, ετφα≈α║ τ≡σΩ≥Φ± ∩σ≡°επε ∩≡Φ∩≤∙σφφ Θ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥Φ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε ∩α∞Æ ≥ⁿ ∩≡ε ∞αΘß≤≥φ║ ≥αΩΦ │±φ≤║, ⌡ε≈α Θ ≡│ΣΩε ΓΦ Γδ ║≥ⁿ± ; α ταδΦ°Φ≥Φ Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ∞ ∩Φ≥αφφ ∞ ≥σ, ≈Φ ΓΦ∩≡αΓΣαφ│ ┐⌡φ│ ∩≡σ≥σφτ│┐, ετφα≈α║ ∩≡Φτφα≥Φ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε ΓεφΦ φσ ║ ΓΦ∩≡αΓΣαφΦ∞Φ, αΣµσ µ φ│⌡≥ε φσ ∞εµσ ΓΓαµα≥Φ τα Γ│ΣΩ≡Φ≥σ ∩Φ≥αφφ ≥σ, ≈Φ ∩α∞Æ ≥α║∞ε ∞Φ ∞Φφ≤δσ, ≈Φ φσ ∩α∞Æ ≥α║∞ε Θεπε. ─αδ│: ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ ∩α∞Æ ≥α║∞ε ∞Φφ≤δσ Θ, ε≥µσ, ∞α║∞ε ßστ∩ε±σ≡σΣφ║ ≤±Γ│Σε∞δσφφ Θεπε, ∞Φ φα ÷│Θ ∩│ΣΓαδΦφ│ ∞εµσ∞ε ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ ÷│δ≤ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡│┐, Ωα ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± │τ ∩α∞Æ ≥│, αδσ ΘΣσ ΣαδσΩε τα ┐┐ ∞σµ│. ╩εδΦ ß φαΓ│≥ⁿ Ω│δⁿΩα δ■ΣσΘ │ ±∩≡αΓΣ│ ΓεδεΣ│δΦ ±∩≡ ∞εΓαφε■ Γ∩σ≡σΣ ∩α∞Æ ≥≥■ ≈Φ ≥ε ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ ßα≈σφφ ∞ ∞αΘß≤≥φⁿεπε, ∞εµφα ß≤δε ß ∩εß≤Σ≤Γα≥Φ φα ≥│Θ ε±φεΓ│ Ω≡Φ≥Φ≈φ≤ │±≥ε≡│■ ∞αΘß≤≥φⁿεπε, Ωα ß ∞αδα │ ∞σ≥εΣΦ, Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ, ∩εΣ│ßφ│ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩│ Σε ∞σ≥εΣ│Γ ≥α ≡στ≤δⁿ≥α≥│Γ ∞Φφ≤δεπε. └δσ ÷σ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ τ≡εßδσφσ, │ φ│⌡≥ε φα±∩≡αΓΣ│ Θ φσ Σ≤∞α║, ∙ε ≥αΩσ ∞εµδΦΓσ. ═│⌡≥ε φα ±Γ│≥│ φσ ∞εµσ ∩≡εΓ│±≥Φ≥Φ ⌡│Σ ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩε┐ │±≥ε≡│┐ ßεΣαΘ φα φα±≥≤∩φ│ Σσ± ≥ⁿ ≡εΩ│Γ │τ ∩σΓφ│±≥■ Θ ≥ε≈φ│±≥■, Ω│ ⌡ε≈α ß ≤ ≈ε∞≤±ⁿ φαßδΦµαδΦ± Σε Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ⌡ Ωε±≥σΘ, ∙ε τ φΦ∞Φ φαΓ│≥ⁿ φαΘ∞σφ° Ωε∞∩σ≥σφ≥φΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ ≡σΩεφ±≥≡≤■Γα≥Φ ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩ≤ │±≥ε≡│■ τα ε±≥αφφ│ Σσ± ≥ⁿ ≡εΩ│Γ ≈Φ φαΓ│≥ⁿ τα ε±≥αφφ│ Σσ± ≥ⁿ ≥Φ± ≈ δ│≥. ╠Φ, τΓ│±φε, ∞εµσ∞ε ∩σ≡σΣßα≈α≥Φ ∞αΘß≤≥φ║, αδσ Γ±│ φα°│ ∩σ≡σΣßα≈σφφ ║ τΣεπαΣα∞Φ ≈Φ /510/ ∩≡ε±≥Φ∞Φ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞Φ ∩≡ε ≥σ, ∙ε, φα±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ ≡ετ≤∞│║∞ε, ∞εµσ ±≥α≥Φ± , ≥εΣ│ Ω φα°│ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷│┐ ∞Φφ≤δεπε φ│ΩεδΦ φσ ║ τΣεπαΣα∞Φ, α ταΓµΣΦ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞ ∩≡ε ≥σ, ∙ε, φα±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ ∞επδΦ ∩σ≡σΩεφα≥Φ± , φα∩σΓφσ Γ│Σß≤δε± . 1 ÷σ ±≥ε±≤║≥ⁿ± φαΓ│≥ⁿ φαΘ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φ│°Φ⌡ │ φαΘταΣεΓ│δⁿφ│°Φ⌡ │τ φα°Φ⌡ ∩σ≡σΣßα≈σφⁿ, Γδα±φσ, ±∩εΣ│ΓαφΦ⌡ α±≥≡εφε∞│≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ, ±Ω≡≤∩≤δⁿετφε ΓΦΩδαΣσφΦ⌡ ≤ ½═ε≥│Ωσδ ╬δ∞σφσΩ╗. ╓σ φσ ΓΦ∩αΣΩΦ │±≥ε≡│┐, ∙ε ßα≈Φ≥ⁿ φα∩σ≡σΣ. ┬εφΦ Γ±│ Σε εΣφεπε π│∩ε≥σ≥Φ≈φ│; ÷σ ù ∩εΓ│Σε∞δσφφ ∩≡ε ∩εΣ│┐, ∙ε Γ│Σß≤Σ≤≥ⁿ± , Ω∙ε φσ ΓΦφΦΩφσ φ│ ΩΦΘ ±ΩδαΣφΦΩ φσ∩σ≡σΣßα≈σφε┐ ∩σ≡σ°ΩεΣΦ, │τ ≥Φ⌡, ∙ε ταΓµΣΦ ∞εµ≤≥ⁿ ≥≡α∩Φ≥Φ± , ≥α φσ τ│∩±≤║ Γ±│⌡ φα°Φ⌡ ≡ετ≡α⌡≤φΩ│Γ. └δσ ∞εµ≤≥ⁿ ±Ωατα≥Φ, ∙ε Θ φα°│ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ π│∩ε≥σ≥Φ≈φ│: ΓεφΦ ±≥Γσ≡Σµ≤■≥ⁿ ≥σ, ∙ε Γ│Σß≤δε± , ∩≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ π│∩ε≥στ≤ ∩≡ε φαΣ│Θφ│±≥ⁿ φα ΓφΦ⌡ ≤ φα± ±Γ│Σ≈σφⁿ. ╬ΣφαΩ ÷σ ù ⌡Φßφα ∩α≡αδσδⁿ. ╓σ ∩≡αΓΣα, ∙ε ∞Φ ≡σΩεφ±≥≡≤■║∞ε ∞Φφ≤δσ δΦ°σ φα±≥│δⁿΩΦ, φα±Ω│δⁿΩΦ ΣετΓεδ ║ φα∞ τ≡εßΦ≥Φ ÷σ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ±≥αφ ≡σ≈σΘ; │ ∞Φ ≥αΩεµ ∩σ≡σΣßα≈α║∞ε ∞αΘß≤≥φ║, φα±Ω│δⁿΩΦ ΣετΓεδ ║ φα∞ ÷σ τ≡εßΦ≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ║. ╧≡ε≥σ ß≡αΩ ±Γ│Σ≈σφⁿ │ φα°α ±⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ Σε ⌡Φßφεπε ┐⌡ ≥δ≤∞α≈σφφ , Ω│ φσπα≥ΦΓφε Γ∩δΦΓα■≥ⁿ φα ÷│ εßΦΣΓα ≡│τφεΓΦΣΦ ∞Φ±δσφφ , ║ φσΣεδ│Ωε∞, ∙ε ≥Φ∩ε∞ ±Γε┐∞ Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ≤∩δΦΓ≤ φσ∩σ≡σΣßα≈σφΦ⌡ ∩σ≡σ°ΩεΣ, α ÷σ Γµσ ÷│δΩεΓΦ≥ε φεΓα ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ, ∙ε ταΓαµα║ φα°ε∞≤ ∩σ≡σΣßα≈σφφ■ ∞αΘß≤≥φⁿεπε, αδσ φσ φα°ε∞≤ ≡σΩεφ±≥≡≤■Γαφφ■ ∞Φφ≤δεπε. ╠εµ≤≥ⁿ ±Ωατα≥Φ, ∙ε │Σσαδⁿφε Σε±Ωεφαδα α±≥≡εφε∞│ ∞επδα ß ≤±≤φ≤≥Φ ÷■ ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ. ╬ΣφαΩ ∞Φ εßπεΓε≡■║∞ε φσ ≥σ, ∙ε ∞Φ ∞επδΦ ß τ≡εßΦ≥Φ τα │ΣσαδⁿφΦ⌡ (±σß≥ε φσ∞εµδΦΓΦ⌡) ≤∞εΓ, α ∙ε ∞Φ ≡εßΦ∞ε φα±∩≡αΓΣ│, │, ⌡ε≈ ßΦ Ω ΣαδσΩε ταΘ°εΓ ≡ετΓΦ≥εΩ α±≥≡εφε∞│┐, Γεφα ταΓµΣΦ ∩≡α÷■Γα≥Φ∞σ τα ⌠αΩ≥Φ≈φε │±φ≤■≈Φ⌡ │ φ│ΩεδΦ τα │ΣσαδⁿφΦ⌡ ≤∞εΓ. 68. ╬≥µσ, ≡│τφΦ÷ ∞│µ ∞Φφ≤δΦ∞ │ ∞αΘß≤≥φ│∞ ║ ≥α, ∙ε ∞Φφ≤δσ ∞εµσ ß≤≥Φ, Γ φαΓÆ ταφΦ⌡ ≥σ∩σ≡│°φ│∞Φ εß±≥αΓΦφα∞Φ ∞σµα⌡, Ω≡Φ≥Φ≈φε ≡σΩεφ±≥≡≤ΘεΓαφΦ∞ ≤ ≥αΩε∞≤ ΓΦπδ Σ│, ΩΦ∞ Γεφε φα∩σΓφσ ß≤δε; ∞αΘß≤≥φ║ µ, ≤±σ Γ ≥Φ⌡ ±α∞Φ⌡ ∞σµα⌡, ∞εµσ ß≤≥Φ δΦ°σ ΓπαΣαφσ ≈Φ ε∩Φ±αφσ Γ π│∩ε≥σ≥Φ≈φΦ⌡ ΓΦ≡ατα⌡. ┬ΦΩδαΣα■≈Φ ÷■ ≡│τφΦ÷■ Γ δεπ│≈φΦ⌡ ≥σ≡∞│φα⌡, ∞Φ Σ│±≥α║∞ε ε±ⁿ ÷σΘ ≡στ≤δⁿ≥α≥: ≥σ∩σ≡│°φ║ ║ ⌠αΩ≥Φ≈φε │±φ≤■≈Φ∞, ∞Φφ≤δσ ù φσεß⌡│ΣφΦ∞, ∞αΘß≤≥φ║ ù ∞εµδΦΓΦ∞. ═σεß⌡│Σφ│±≥ⁿ │ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ║ ≥Φ∞Φ ΣΓε∞α αß±≥≡αΩ≥φΦ∞Φ ±ΩδαΣφΦΩα∞Φ, ∙ε ≡ατε∞ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈φε │±φ≤■≈σ. ╥σ∩σ≡│°φ║ │ ∞εµσ, │ ∞≤±Φ≥ⁿ ß≤≥Φ ≥Φ∞, /511/ ≈Φ∞ Γεφε ║; ∞Φφ≤δσ ∞≤±Φ≥ⁿ, αδσ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γεφε ║, α ∞αΘß≤≥φ║ ∞επδε ß, αδσ φσ ∩ε≥≡σß≤║ ß≤≥Φ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γεφε ║. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ∞Φφ≤δσ, φστΓαµα■≈Φ φα ±Γε■ φσ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ, ∞εµσ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ε∞ Ω≡Φ≥Φ≈φεπε Θ ±≥≡επεπε ΓΦ±φεΓΩεΓεπε ∞Φ±δσφφ , αΣµσ Γ±σ, ∙ε Γεφε ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│, Γεφε ∞│±≥Φ≥ⁿ │τ φσεß⌡│Σφε±≥│, │ Γ ΓΦΓ≈σφφ│ Θεπε φσ∞α║ ∞│±÷ Σδ ≤ ΓΦ, ≈Φ ∩≡Φ∞⌡Φ, ≈Φ ß≤Σⁿ- Ωεπε ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩│Σ≥Γσ≡ΣµσφΦ∞ φαΓσΣσφφ ∞ ∩εΓαµφΦ⌡ ∩│Σ±≥αΓ. ╠αΘß≤≥φ║ µ, │τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, ║ ΓΦ∩αΣΩεΓΦ∞, φσΓΦτφα≈σφΦ∞, ≥Φ∞, ∙ε ∞εµσ ß≤≥Φ ε∩Φ±αφΦ∞ ≥│δⁿΩΦ ε≥αΩΦ∞ ΓΦ±δεΓε∞: ½▀Ω∙ε Γ│Σß≤Σσ≥ⁿ± └, ≥ε τα φΦ∞ φα±≥αφσ ⌡; Ω∙ε µ Γ│Σß≤Σσ≥ⁿ± ┴, ≥ε τα φΦ∞ φα±≥αφσ ≤; αδσ, ⌡ε≈α ≡ετ≤∞φΦ∞ ∞επδε ß ß≤≥Φ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ∙ε Γ│Σß≤Σσ≥ⁿ± └, α φσ ┴, ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε φαΓσ±≥Φ ∩εΓαµφΦ⌡ ∩│Σ±≥αΓ Σδ ÷ⁿεπε ∩≡Φ∩≤∙σφφ ╗. ╟ΓΦ≈αΘφε µ, ∞αΘß≤≥φ║ ß≤Σσ ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ Γεφε ß≤Σσ, αδσ ÷σ ετφα≈α║ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε, ΩεδΦ Γεφε ±≥αφσ≥ⁿ± , Γεφε ß≤Σσ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ │ ∞α≥Φ∞σ Γ±■ αΩ≥≤αδⁿφ│±≥ⁿ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε. ┬εφε φσ δσµΦ≥ⁿ Σσ-φσß≤Σⁿ, ≤µσ πε≥εΓσφⁿΩσ, ±⌠ε≡∞εΓαφσ, ≈σΩα■≈Φ ≥│δⁿΩΦ φα ≥σ, ∙εß Γ│Σß≤≥Φ± , ∙ε │ ║, φα Σ≤∞Ω≤ ∩. ╨α±±σδα, ≥Φ∞ ≡ετ≤∞│φφ ∞, Ωσ Γ│φ, ε≈σΓΦΣφε, ΓΩδαΣα║ ≤ ΓΦ±δ│Γ ½ß≤Σσ ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ ß≤Σσ╗. 69. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ │Σσαδⁿφε±≥│ ∞Φφ≤δεπε ∞α║ ∙σ Θ │φ°│ φα±δ│ΣΩΦ. ╩εδΦ ∞Φ Σ≤∞α║∞ε ∩≡ε ∞Φφ≤δσ Ω ∩≡ε ßστ∞σµφσ Γ∞│±≥Φ∙σ ⌠αΩ≥│Γ, ∙ε Γ±│ │±φ≤■≥ⁿ εΣΦφ ∩ε≡≤≈ εΣφεπε ≥αΩε■ ±εß│ ∙│δⁿφε■ ∞α±ε■, ≈σΩα■≈Φ ≥│δⁿΩΦ, ∙ε ∞Φ ∩≡ΦΘΣσ∞ε ┐⌡ επδ φ≤≥Φ, ∞Φ ∩εΓΦφφ│ Γ│Σ≡│τφ ≥Φ ≥│ αΩ≥≤αδⁿφ│ ≡Φ±Φ, ∙ε ┐⌡ ∞α■≥ⁿ ≤ ±εß│ ÷│ ⌠αΩ≥Φ, Γ│Σ ∩εß│≈φΦ⌡ ≥α ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ⌡ ≡Φ±, ΩΦ∞Φ ∞Φ φαΣ│δ ║∞ε ┐⌡, ∞α■≈Φ φα ε÷│ φα°│ Γδα±φ│ ÷│δ│, ≤ ∩≡ε÷σ±│ φα°Φ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ≥≡≤Σ│Γ. ╥αΩ, φα∩≡ΦΩδαΣ, ∞Φ Γ│Σ≡│τφ ║∞ε ±≥α≡εΣαΓφ■ │±≥ε≡│■ Γ│Σ │±≥ε≡│┐ ±≤≈α±φε┐, │ ÷σ ≡ετ≡│τφσφφ , ε≈σΓΦΣφε, ║ ∩≡Φ≥α∞αφφΦ∞ φσ ±α∞Φ∞ ⌠αΩ≥α∞, α φα°ε∞≤ Γδα±φε∞≤ ∩επδ ΣεΓ│ φα φΦ⌡; ∞Φ ≡ετπδ Σα║∞ε Ω ±≤≈α±φ│ ≥│ ⌠αΩ≥Φ, ∙ε ┐⌡ ΓΦτφα║∞ε τα ±∩│Γ≥≡ΦΓα■≈│ │τ ⌠αΩ≥α∞Φ ±Γ│≥≤, Γ Ωε∞≤ µΦΓσ∞ε, α Ω ±≥α≡εΣαΓφ│ ù ≥│, ∙ε φαδσµα≥ⁿ ≥αΩε∞≤ ≤±≥≡ε║Γ│ ≡σ≈σΘ, ΩΦΘ φα ±ⁿεπεΣφ│ ║ τφΦΩδΦ∞. ╥εΣ│, Ω∙ε ∞Φφ≤δσ ║ Σ│Θ±φε │±φ≤■≈Φ∞ εßÆ║Ω≥ε∞ ≈Φ Ωε∞∩δσΩ±ε∞ εßÆ║Ω≥│Γ │ Ω∙ε φα°σ ΓΦΓ≈σφφ Θεπε ║ ±∩≡εßε■ ε± πφ≤≥Φ Θεπε Γ Θεπε αΩ≥≤αδⁿφε±≥│, ÷σ ≡ετ≡│τφσφφ ±≥α≡εΣαΓφⁿε┐ ≥α ±≤≈α±φε┐ │±≥ε≡│┐ ∩εΓΦφφσ ß≤≥Φ ΓΦπαΣαφΦ∞ │τ φα°Φ⌡ ≤∞│Γ Ω ΓΦ∩αΣΩεΓα Σδ φα°επε ∩επδ Σ≤ │δ■τ│ . └δσ Ω∙ε ∞Φφ≤δσ, Ω ∞Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± Γ ≥ε∞≤, ║ │ΣσαδⁿφΦ∞ │ ∞α║ ß≤≥≥ δΦ°σ Ω ∩≡σΣ∞σ≥ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, /512/ ≥ε Θεπε Γ│Σφε°σφφ Σε φα°ε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ║ ±α∞ε■ ┐┐ ±≤≥φ│±≥■ │, ⌡ε≈ ßΦ ∙ε ΓΦ∩δΦΓαδε Ω φσεß⌡│Σφσ │τ ≥│║┐ φα°ε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, ║ ≡σαδⁿφΦ∞ │ ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞ ±ΩδαΣφΦΩε∞ φα°ε┐ Γδα±φε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ. └δσ µ ≡ετ≡│τφσφφ ±≥α≡εΣαΓφⁿε┐ ≥α ±≤≈α±φε┐ │±≥ε≡│Θ ║ φσεß⌡│Σφε ταΩδαΣσφσ Γ φα°ε∞≤ ∩επδ Σ│ φα │±≥ε≡│■. └Σµσ ∞Φφ≤δσ ║ ≥Φ∞, ∙ε ∩σ≡σ≥Γε≡Φδε± φα ≥σ∩σ≡│°φ║; αδσ ΩεµφΦΘ ∞Φφ≤δΦΘ ≈α± ß≤Γ ≥σ∩σ≡│°φ│∞, ∩εΩΦ │±φ≤ΓαΓ, α φΦφ│ ε±∞Φ±δ■║≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩε∞ Ω │Σσαδⁿφσ ≥σ∩σ≡│°φ║, ∙ε ∞α║ ±Γε║ Γδα±φσ ∞Φφ≤δσ; │ ≥ε∞≤ Γ± Ωα │±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα φσεß⌡│Σφε ∩ε≡εΣµ≤║ ≡ετ≡│τφσφφ ∞Φφ≤δεπε │ ∞Φφ≤δεπε ∞Φφ≤δεπε. └δσ ∞Φφ≤δσ αßε µ φσΣαΓφ║ ∞Φφ≤δσ ∩εΓΦφφσ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ ±Γε┐∞ Γ│Σ≡│τφ ≥Φ± Γ│Σ ∞Φφ≤δεπε ∞Φφ≤δεπε αßε Γ│ΣΣαδσφεπε ∞Φφ≤δεπε; αΣµσ φσΣαΓφ║ ∞Φφ≤δσ ║ ≥Φ∞, ∙ε ∩σ≡σ≥Γε≡Φδε± φα ≥σ∩σ≡│°φ║, α Γ│ΣΣαδσφσ ∞Φφ≤δσ, ΩßΦ Γεφε φαπαΣ≤Γαδε ∞Φφ≤δσ φσΣαΓφ║, ≥αΩεµ ∩σ≡σ≥Γε≡Φδε± ß φα ≥σ∩σ≡│°φ║, α φσ φα φσΣαΓφ║ ∞Φφ≤δσ, Γ Ωσ Γεφε εßσ≡φ≤δε± φα±∩≡αΓΣ│. ╬≥µσ, │τ ≈Φ±≥ε δεπ│≈φε┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ ≈α±εΓε┐ ±σ≡│┐ Ω │Σσαδⁿφε┐ Ωεφ±≥≡≤Ω÷│┐ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ∞α║ ß≤≥Φ ΓσδΦΩα ταπαδⁿφα ≡│τφΦ÷ Γ ⌡α≡αΩ≥σ≡│ ∞│µ ΣΓε∞α ≈α±≥Φφα∞Φ │±≥ε≡│┐: ±≤≈α±φε■ │±≥ε≡│║■, ≡ετπδ Σ≤Γαφε■ Ω ≥αΩα, ∙ε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ∩ε≡εΣΦδα ≥σ∩σ≡│°φ║, │ ±≥α≡εΣαΓφⁿε■ │±≥ε≡│║■, ≡ετπδ Σ≤Γαφε■ Ω ≥αΩα, ∙ε ∩ε≡εΣΦδα φσΣαΓφ║ αßε ±≤≈α±φσ ∞Φφ≤δσ Θ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφε ∩ε≡εΣΦδα ≥σ∩σ≡│°φ║. └δσ ∩εΣ│δ ∞Φφ≤δεπε φα ∩│Σ≡ετΣ│δΦ φσ ∞εµσ ταΩ│φ≈Φ≥Φ± φα ÷ⁿε∞≤. ┬ ∞σµα⌡ φσΣαΓφⁿεπε ∞Φφ≤δεπε │ ∞Φφ≤δεπε Γ│ΣΣαδσφεπε τφεΓ≤ τÆ Γδ ≥ⁿ± ∩εΣ│ßφ│ ≡ετ≡│τφσφφ , ≥αΩ ∙ε ÷│ ΣΓα πεδεΓφ│ ∩σ≡│εΣΦ ΓΦ Γδ ≥ⁿ ≥αΩ≤ Γφ≤≥≡│°φ■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤, ∙ε Γ ∩≡Φφ÷Φ∩│ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ┐⌡φ║ Γτα║∞φσ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ . ▀Ω∙ε ÷σΘ ∩ε°≤Ω ≡ετ≡│τφσφⁿ ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ ad infinitum, φα±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ß≤Γ ßΦ πε∞επσφφΦΘ ∩ε≥│Ω ≈α±εεΣΦφΦ÷ⁿ, │τ ΩΦ⌡ Ωεµφα Θ°δα ß τα ∩ε∩σ≡σΣφⁿε■ │ ∩σ≡σΣ≤Γαδα ß φα±≥≤∩φ│Θ, α ∩εΣ│┐, ∙ε Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± Γ ÷│ ≈α±Φ, Γ≥≡α≥ΦδΦ ß ≤Γσ±ⁿ ±Γ│Θ ε±εßδΦΓΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±≥α≡εΣαΓφⁿεπε, ±≤≈α±φεπε │ ≥αΩ Σαδ│, τΓ│Γ°Φ±ⁿ Σε εΣφε∞αφ│≥φε┐ ∞Φφ≤δε±≥│. ╬ΣφαΩ ⌠αΩ≥Φ≈φε ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ ÷σ ad infinitum, ù ∞Φ-ßε φσ ∞α║∞ε φα ÷σ ≈α±≤, ≥α Θ ±σφ±≤ ≡εßΦ≥Φ ÷σ φσ∞α║. ═α± ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ │±≥ε≡│ , Ω ┐┐ ≡σαδⁿφε ΓΦΓ≈α■≥ⁿ ≡σαδⁿφε │±φ≤■≈│ │±≥ε≡ΦΩΦ, ù α φσ │Σσαδⁿφα │±≥ε≡│ , Ω ┐┐ ΓΦΓ≈αδα ß εß≈Φ±δ■Γαδⁿφα ∞α°Φφα. ─δ εß≈Φ±δ■Γαδⁿφε┐ ∞α°ΦφΦ φσ │±φ≤Γαδε ß φ│ Ωε┐ φσεß⌡│Σφε±≥│ ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥Φ ∞Φφ≤δσ │τ ≥σ∩σ≡│°φ│∞, │ ≥ε∞≤ εß≈Φ±δ■Γαδⁿφ│Θ ∞α°Φφ│ φσ ≥≡σßα ß≤δε ß Σ│δΦ≥Φ ∞Φφ≤δσ τα Θεπε Γ│Σφε°σφφ ∞, ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ ≈Φ /513/ ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφΦ∞, Σε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε. └δσ Γ ≥αΩε∞≤ ≡ατ│ ∞Φφ≤δσ ║ δΦ°σ │ΣσαδⁿφΦ∞; Γεφε ∩ε≡εΣµ≤║≥ⁿ± │±≥ε≡Φ≈φε■ Σ≤∞Ωε■ δΦ°σ Σδ ≥επε, ∙εß ß≤≥Φ ±∩│ΓΓ│Σφσ±σφΦ∞ │τ ≥σ∩σ≡│°φ│∞; │ ≥ε∞≤ ≥α∞, Σσ τφΦΩδα ÷ ∩ε≥≡σßα, ≡ατε∞ │τ φσ■ τφΦΩδε Θ ∞Φφ≤δσ 12. 12 ═α ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ ±≥ε≡│φ÷│ ╩εδ│φπΓ≤Σ τπεΣε∞ τα∩Φ±αΓ ≥αΩ│ ∩≡Φ∞│≥ΩΦ: ½╧≡εßδσ∞α │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ⌠ατ │ ÷ΦΩδ│Γ. ╥σεδεπ│≈φ│, ∞σ≥α⌠│τΦ≈φ│, ∩ετΦ≥ΦΓφ│ (╩εφ≥), ε≡παφ│≈φ│ Θ Ω≡Φ≥Φ≈φ│ (∩εΓ≥ε≡■Γαφ│), ╤σφ-╤│∞εφ. ╧δα≥εφ│≈φΦΘ ÷ΦΩδ ù 36 000 ±εδ ≡φΦ⌡ ≡εΩ│Γ. └≡│±≥ε≥σδⁿ ∩επεΣµ≤║≥ⁿ± . ½╓ ΣεΩ≥≡Φφα ∩εΓ≥ε≡■Γαφε±≥│ φσ ║ ∩ε∩≤δ ≡φε■ ±ⁿεπεΣφ│, αδσ, ≈Φ ∩εΣεßα║≥ⁿ± Γεφα φα∞, ≈Φ φ│, µεΣσφ │φ°ΦΘ ∩επδ Σ φα ∞αΩ≡εΩε±∞ φσ Γα≡≥ΦΘ φαΓ│≥ⁿ ≥επε, ∙εß Θεπε εß±≥ε■Γα≥Φ╗. ▓φΣµσ, ½┬Φπεδε°σφ│ φα≡Φ±Φ╗, II, 160 (Γ│φ ∞α║ φα ≤Γατ│, ⌠│τΦ≈φε Ωαµ≤≈Φ). ├σ≥σ ÷Φ≥≤║≥ⁿ± Ω ≥αΩΦΘ, ∙ε Γ│≡Φ≥ⁿ ≤ ÷ΦΩδΦ, αδσ Γ│φ ù φσΓΦ≡ατφΦΘ. ½╓ΦΩδ ∩≡ε≥Φ ∩≡επ≡σ±≤╗ ù ≥σ∞α ∩εΓσ≡⌡εΓε┐ δσΩ÷│┐ ▓φΣµσ. ┬│φ ΓΦ±≥≤∩α║ τα ÷ΦΩδΦ Θ τα∩σ≡σ≈≤║ ∩≡επ≡σ±. ╓ΦΩδ│≈φ≤ ≥σε≡│■ φσ ∞εµφα ∩≡ΦΘ∞α≥Φ ß≤ΩΓαδⁿφε. ╥σ∩σ≡│°φ║ ║ ≥│δⁿΩΦ ≥σ∩σ≡; Γεφε ∩εΓΦφφσ Ωε±ⁿ Γ│Σ≡│τφ ≥Φ± Γ│Σ ≤±│⌡ ±Γε┐⌡ ±≤∩≡ε≥ΦΓφΦ⌡ ≈Φ±σδ ≤ ∞Φφ≤δε∞≤, ⌡αΘ φαΓ│≥ⁿ │ φσ≡ετ≡│τφσφφΦ⌡ Σσ±ⁿ ≤ ≈ε∞≤±ⁿ... ▓φαΩ°σ ∞Φ φσ τ∞εµσ∞ε ΓµΦΓα≥Φ ±δεΓε ½÷ΦΩδ╗ ≤ ∞φεµΦφ│╗. 70. ╬≥εµ, ∩εΩΦ ∞Φ Σ≤∞α║∞ε ∩≡ε ∞Φφ≤δσ Γταπαδ│, φα∞ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± Σ≤∞α≥Φ ∩≡ε φⁿεπε Ω ∩≡ε ≥αΩσ, ∙ε ∞α║ ≥εΘ ≥Φ∩ ΓΦτφα≈σφε┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ, Ωα ∩εδ πα║ Γ ≤τπεΣµσφε±≥│ ß│δⁿ° ≈Φ ∞σφ° ΓΦ≡ατφε εΩ≡σ±δσφΦ⌡ ∩σ≡│εΣ│Γ, ∙ε ∞α■≥ⁿ ±Γε┐ Γδα±φ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ ≡Φ±Φ, ∩≡Φ≈ε∞≤ Ωεµσφ │τ φΦ⌡ ∞α║ Σε±≥σ∞σφφε ≥│ ≡Φ±Φ, Ω│ ≤φσεß⌡│Σφ■■≥ⁿ Θεπε ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ φα φα±≥≤∩φΦΘ, │ ≥αΩ Σαδ│. ╤σß≥ε ∞Φ ∩εΓΦφφ│ τφαΘ≥Φ Γ │±≥ε≡│┐ ≥αΩ≤ ∞εΣσδⁿ ≈Φ ±⌡σ∞≤, Ωα ß ≡εßΦδα ┐┐ ±α∞εΣε±≥α≥φⁿε■ │ δεπ│≈φε ΓΦ≡αµσφε■ ÷│δ│±≥■. ▓ ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΦτφα≈Φ≥Φ ÷■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ a priori. └Ω≥≤αδⁿφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐ ù ÷σ ≥σ∩σ≡│°φ║; ┐┐ │Σσαδⁿφ│±≥ⁿ ù ∞Φφ≤δσ, α ∞Φφ≤δσ ║ αßε φσΣαΓφ│∞, αßε Γ│ΣΣαδσφΦ∞, Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ≥επε, Ω ∞Φ Θεπε ≤ Γδ ║∞ε: ≥αΩΦ∞, ∙ε ∩≡ ∞ε ≈Φ φσ∩≡ ∞ε εßσ≡≥α║≥ⁿ± Γ ≥σ∩σ≡│°φ║. └δσ µ ≥σ, ∙ε εßσ≡≥α║≥ⁿ± Γ ∙ε±ⁿ │φ°σ, φσ ║, τα ΓΦτφα≈σφφ ∞, ≥Φ∞ ≈Φ∞ε±ⁿ; ≥εµ │ φσΣαΓφ║ ∞Φφ≤δσ ταΓµΣΦ ≤ Γδ ║≥ⁿ± Ω Γ│Σ∞│φφσ Γ│Σ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, Ω ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ Θε∞≤, αδσ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ ≥αΩεπε ≥Φ∩≤, ∙ε τ≤∞εΓδ■║ φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ τ∞│φΦ φα ≥σ, ≈ε∞≤ Γεφε, φσΣαΓφ║ ∞Φφ≤δσ, ║ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥■. ╥εµ φσΣαΓφ║ ∞Φφ≤δσ τ φσεß⌡│Σφε±≥│ ≤ Γδ ║≥ⁿ± Ω ≥αΩΦΘ ±≥αφ ≡σ≈σΘ, ∙ε ∩σ≡σß≤Γα║ Γ φσ±≥αδ│Θ ≡│ΓφεΓατ│, Ωα ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±α∞│Θ ±εß│ ±│∞Æ τ∞│φΦ φα ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ. ▓ Ωεµσφ ∩σ≡│εΣ, Ω φσΣαΓφ║ ∞Φφ≤δσ ≥επε, ∙ε ∞α║ ∩≡ΦΘ≥Φ Θε∞≤ φα τ∞│φ≤, ∩ε≥≡│ßφε ≤ Γδ ≥Φ Γ ÷σΘ ταπαδⁿφΦΘ ±∩ε±│ß. ╧≡ε≥σ ΩεδΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ± , ∙ε Ωεµσφ ∩σ≡│εΣ τ∞│φ■║≥ⁿ± φα ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ, ÷σ φσ ετφα≈α║, φ│ßΦ≥ε │±≥ε≡│ ║ ∩ε±≥│ΘφΦ∞ ≈σ≡π≤Γαφφ ∞ └ ù φσ-└, └ ù φσ-└ │ ≥αΩ Σαδ│ ad infinitum. ╩εδΦ ß /514/ ÷σ ß≤δε ≥αΩ, ≥ε ≥σ∩σ≡│°φ║ Γµσ Γ│Σß≤δε± ß φστδ│≈σφφσ ≈Φ±δε ≡ατ│Γ, α ÷σ ù ßστπδ≤τΣ , ≥ε∞≤ ∙ε ≥σ∩σ≡│°φ║ ù ÷σ ≥σ, ∙ε Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ≥σ∩σ≡, │ Γεφε φσ ∞επδε Γ│Σß≤≥Φ± ∙σ Θ Γ ∞Φφ≤δε∞≤. ╤≥α≡εΣαΓφ║ Θ ±≤≈α±φσ ║ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥ ∞Φ, Ω│ ≡ατε∞ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ∞Φφ≤δσ; │ ∞Φφ≤δσ τ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ║ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥ ∞Φ; ≥εµ, ΩεδΦ φσΣαΓφ║ ≈Φ ±≤≈α±φσ ∞Φφ≤δσ τ∞│φ■║≥ⁿ± φα ≥σ∩σ≡│°φ║, ≥ε Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± φσ ≥αΩ, φ│ßΦ ±≤≈α±φσ τ∞│φΦδε± φα ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ, α ≥αΩ, ∙ε ±≤≈α±φσ Θ ±≥α≡εΣαΓφ║ ≡ατε∞, ∞Φφ≤δσ Ω ÷│δ│±≥ⁿ, τ∞│φΦδε± φα ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ. ╬≥µσ, ⌠ε≡∞≤δα Σδ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ │±≥ε≡│┐ ß≤Σσ ≥αΩα: └ τ∞│φ■║≥ⁿ± φα ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ φσ-└, α ≥εΘ Ωε∞∩δσΩ±φΦΘ ∩σ≡│εΣ, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ └ Θ φσ-└, Γτ ≥Φ⌡ ≡ατε∞, τ∞│φ■║≥ⁿ± φα φεΓΦΘ ∩σ≡│εΣ ┴, ΩΦΘ ß≤Σσ Θεπε ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥■. ╬≥µσ, Ωεµσφ ∩σ≡│εΣ ║ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥■ Γ±ⁿε∞≤, ∙ε ∩≡ε∞Φφ≤δε ∩σ≡σΣ φΦ∞, α φσ ∩≡ε±≥ε Θεπε ε±≥αφφ│Θ ⌠ατ│, ∙ε ║ ±α∞εε≈σΓΦΣφΦ∞, αΣµσ ≥σ∩σ≡│°φ║ ║ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥■ φσ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε∞≤ ∞Φφ≤δε∞≤, α Γ±ⁿε∞≤ ∞Φφ≤δε∞≤ 13. /515/ 13 ═α ÷ⁿε∞≤ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± ±. 65 ≡≤Ωε∩Φ±≤. └ ∞│µ ±. 65 ≥α ±. 66 ∩│τφ│°σ Γ±≥αΓδσφε εΩ≡σ∞≤ ±≥ε≡│φΩ≤ │τ ΓΩατ│ΓΩε■ Γπε≡│: ½┬±≥αΓΦ≥Φ ∩│±δ ±. 65 [∩│Σ±≤∞εΩ ≥ε∞≤, ∙ε πεΓε≡ΦΓ ∩≡ε ÷σ Γ 1927 p.]╗, Θ ≥αΩΦ∞ ≥σΩ±≥ε∞: ½╙± │±≥ε≡│ Σ│δΦ≥ⁿ± Γ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß φα ±≥α≡εΣαΓφ■ Θ ±≤≈α±φ≤. ╓σ ù φσ ≥αΩσ ≡ετ≡│τφσφφ , Ωσ ∞εµφα ΓΦ≡ατΦ≥Φ Γ ≡εΩα⌡; │Σσ ΓΦτφα≈Φ≥Φ Σα≥≤, ΩεδΦ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± ±≥α≡εΣαΓφ │±≥ε≡│ Θ ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± │±≥ε≡│ ±≤≈α±φα, ║ αß±≤≡Σφε■. ╓σ ù ≥αΩσ ≡ετ≡│τφσφφ , Ωσ ∩≡Φ≥α∞αφφσ ±α∞ε∞≤ ∩επδ ΣεΓ│ │±≥ε≡ΦΩα. ╒ε≈ ßΦ ΩΦΘ °Φ≡εΩΦΘ ≈Φ Γ≤τⁿΩΦΘ ß≤Γ Θεπε ⌡≡εφεδεπ│≈φΦΘ Σ│α∩ατεφ, ⌡αΘ Γ│φ ε⌡ε∩δ■║ ∩σ≡│εΣ ≤ 10, ≈Φ Γ 100, ≈Φ Γ 100 000 ≡εΩ│Γ ±Γε┐∞ ≡σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓφΦ∞ ∩επδ Σε∞, Γ│φ │τ φσεß⌡│Σφε±≥│ ≡ετ≡│τφ ║ Γ ≡α∞Ωα⌡ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤ ∞Φφ≤δσ (±≤≈α±φ≤ │±≥ε≡│■) ≥α ∞Φφ≤δσ ∞Φφ≤δεπε (±≥α≡εΣαΓφ■ │±≥ε≡│■). ▓ ∞Φφ≤δσ ταΓµΣΦ ß≤Σσ Θεπε Γδα±φε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥■, ∞Φφ≤δσ ∞Φφ≤δεπε ù ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥■ Θεπε Γδα±φε┐ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥│ Θ ≥ε∞≤ Γ πδΦßΦφ│ ±∩ε≡│ΣφσφΦ∞ │τ φΦ∞ ±α∞Φ∞ ≈Φ Ωε±ⁿ Γ│Σ≈≤≥Φ∞ Ω ≥ε≥εµφσ Θε∞≤ ±α∞ε∞≤, │±≥ε≡ΦΩεΓ│. ╩≤δⁿ≥≤≡α, Ωα Γ│Σ≈≤Γα║ ┬│Ω≥ε≡│αφ±ⁿΩ≤ Σεß≤ Ω ±Γε║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ║ ∞Φφ≤δσ │ ≥ε∞≤ Ω ≥αΩσ, ∙ε ┐┐ Γ│Σ°≥εΓ⌡≤║, ∩ε≈≤Γα║≥ⁿ± ±∩ε≡│Σφσφε■ │τ ΣεΓ│Ω≥ε≡│αφ±ⁿΩε■ Σεßε■ (≈Φ φσ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ∞): ┐┐ Ω≤δⁿ≥≤≡φα │±≥ε≡│ ≤ ±Γε║∞≤ τΓε≡ε≥φε∞≤ Γ│Σδ│Ω≤ Σε⌡εΣΦ≥ⁿ δΦ°σ ≥≤ΣΦ, α ΩεδΦ ß ταΘ°δα Σαδ│, ≥ε Θ ≡ετ≡│τφσφφ ±≥α≡εΣαΓφⁿεπε Θ ±≤≈α±φεπε ε∩ΦφΦδε± ß Γ │φ°ε∞≤ ∞│±÷│. ═ε±≥αδⁿπ│ τα ±≥α≡εΣαΓφ│∞ ∞α║ ≥≤≥ ±Γε■ δεπ│≈φ≤ ε±φεΓ≤ │ ║ φσ∞Φφ≤≈ε■: ╟εδε≥ΦΘ Γ│Ω, ∩ε≈≤≥≥ πσ≡ε┐≈φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ∩σ≡°ε∩ε≈α≥Ω│Γ (Γ│Σ≈≤Γα■≥ⁿ± Ω πσ≡ε┐≈φ│, ≥ε∞≤ ∙ε Γ│Σ≈≤Γα■≥ⁿ± Ω ∩σ≡°ε∩ε≈α≥ΩΦ, ±σß≥ε ±≥α≡εΣαΓφ║), ∩εΓσ≡≥αφφ Σε ∩επαφ±≥Γα ≥ε∙ε ù ≤±σ ÷σ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥│, ∙ε │±≥ε≡│ ║ ÷ΦΩδε∞; φσ ±σ≡│║■ ÷ΦΩδ│Γ, α ║ΣΦφΦ∞ ÷ΦΩδε∞, │ ≥ε∞≤ ∞Φφ≤δσ, ⌡ε≈ Ω ßαπα≥ε ≈Φ ∞αδε ∞Φ τφα║∞ε ∩≡ε φⁿεπε, τ φσεß⌡│Σφε±≥│ ΓΦΣα║≥ⁿ± φα∞ εΣφΦ∞-║ΣΦφΦ∞ φσετε≡Φ∞ ÷ΦΩδε∞ │τ ║ΣΦφΦ∞ ≡Φ≥∞ε∞ ±≥α≡εΣαΓφⁿεπε ù ±≤≈α±φεπε ù ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε. ╬Σφα≈σ Γ ∞σµα⌡ ÷ⁿεπε ÷ΦΩδ≤, ∩σ≡Γ│±φεπε ÷ΦΩδ≤, ∞Φ ∞εµσ∞ε τφαΘ≥Φ ßστδ│≈ σ∩│÷ΦΩδ│Γ ≤ ß≤Σⁿ- Ω│Θ ≥ε≈÷│ Θεπε Ωεδα, ε±Ω│δⁿΩΦ, ⌡ε≈ ßΦ Ω≤ ≥ε≈Ω≤ ∞Φ Γτ δΦ, Γεφα ±≥α║ │ΣσαδⁿφΦ∞ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ │ ≥ε∞≤ φαß≤Γα║ │Σσαδⁿφ≤ │±≥ε≡│■ ù ±Γε■ Γδα±φ≤ ±≤≈α±φ≤ │±≥ε≡│■ ≥α │±≥ε≡│■ ±≥α≡εΣαΓφ■. └δσ ÷│ σ∩│÷ΦΩδΦ τ∞│∙≤■≥ⁿ± Θ τ∞│φ■■≥ⁿ± Γ ∞│≡≤ ≥επε, Ω ∞Φ ∩σ≡σ±≤Γα║∞ε φα° ∞│Ω≡ε±Ωε∩ ∩ε φΦΓ│ │±≥ε≡│┐; ΓεφΦ Γ±│ ║ αγωνισματα ες το παραχρημα ù ΓσδΦΩΦΘ ÷ΦΩδ ≤±│║┐ Γ│Σε∞ε┐ │±≥ε≡│┐ ║ κτημα ες αει╗. ╓ ⌠ε≡∞≤δα φαΣα║ φσεß⌡│Σφ≤ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Γ±│Θ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ε∩εΓ│Σ│. ─εΩΦ Γ ε∩εΓ│Σ│ ∩≡επδ Σα║ ÷ ⌠ε≡∞≤δα, Σε≥Φ Γεφα ║ Σεß≡σ φα∩Φ±αφε■, Σεß≡σ ∩≡εΣ≤∞αφε■, τ≡ετ≤∞│δε■ Ω │±≥ε≡│ . └ Σσ ÷ⁿεπε Γτ│≡÷ φσ ≡ετπδσΣ│≥Φ, ∞Φ φσ ∞α║∞ε φ│ Ωε┐ │±≥ε≡│┐, α Γ Ω≡α∙ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ Ω≤±ⁿ ∞α±≤ ⌡≡εφεδεπ│≈φΦ⌡ ∩εΣ≡εßΦ÷ⁿ ≈Φ │φ°επε ∞α≥σ≡│αδ≤, τ Ωεπε ∞α║ ΓΦß≤ΣεΓ≤Γα≥Φ± │±≥ε≡│ . 71. └δσ, ΓΦΓ│Γ°Φ ⌠ε≡∞≤δ≤, ∞Φ ∩εΓΦφφ│ τ≡εßΦ≥Φ ±≥ε±εΓφε φσ┐ ΣσΩ│δⁿΩα τα≤Γαπ. ─ε±≥ε≥≤ Ω φσ∞εµδΦΓε ∞Φ±δΦ≥Φ φα≤ΩεΓε, ⌡α∩α■≈Φ Γ±σ, ∙ε ≡ε┐≥ⁿ± Γ πεδεΓ│ ∩│Σ ΓΦπδ Σε∞ Σ≤∞ΩΦ, Θ τα∩Φ⌡α■≈Φ Θεπε Γ ε∩εΩ≤ ±Φδεπ│τ∞≤, ≥αΩ ±α∞ε φσ∞εµδΦΓε Θ ∞Φ±δΦ≥Φ │±≥ε≡Φ≈φε, Γδα°≥εΓ≤■≈Φ │π≡Φ │τ ⌠ε≡∞≤δα∞Φ, ⌡ε≈ ßΦ ΩΦ∞Φ ΓεφΦ ß≤δΦ Σεß≡Φ∞Φ. ╘ε≡∞≤δ≤, Ω≤ ∞Φ ε÷σ ΓΦΩδαδΦ, ≥≡σßα °≤Ωα≥Φ ≤ Γ± Ω│Θ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ε∩εΓ│Σ│, Σσ Γεφα ∩≡ε≡ε±≥α║ ±α∞α ±εßε■, α ≥α∞, Σσ Γεφα φσ ∩≡ε≡ε±≥α║ ±α∞α ±εßε■, ┐┐ ∞εµδΦΓε ∩≡Φ∙σ∩Φ≥Φ; │, ΓΦΣα■≈Φ ┐┐, ∞Φ φσ ∩≡ε∩εφ≤║∞ε │±≥ε≡ΦΩα∞ (┴εµσ ßε≡εφΦ!) ±Φδε∞│÷ⁿ Γ≥Φ±Ωα≥Φ ┐┐ Σε ±Γε║┐ ∩≡α÷│ ≈Φ ΓΦßΦΓα≥Φ ┐┐ εΣφΦ∞ ∩αδⁿ÷σ∞, Ω ∩επαφΦΘ ∩│αφ│±≥ ΓΦßΦΓα║ ≥σ∞≤ ⌠≤πΦ. ─αδ│: ÷ ⌠ε≡∞≤δα φ│Ωε∞≤ φσ Σε∩ε∞εµσ ≤ ΓΦτφα≈σφφ│ ⌡ε≈ ßΦ Ωεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ⌠αΩ≥≤. ▓±≥ε≡Φ≈φ│ ⌠αΩ≥Φ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ΓΦΓεΣΦ≥Φ± │τ ⌠ε≡∞≤δ ∩εΣ│ßφε Σε τφα⌡εΣµσφφ ≈σ≥Γσ≡≥επε ≈δσφα Γ ταΣα≈÷│ φα ∩≡αΓΦδε ≥≡ⁿε⌡, │ Γ ÷ⁿε∞≤ Ω≡ατ │ ∩εδ πα║ ≡│τφΦ÷ ∞│µ │±≥ε≡│║■ ≥α ∞α≥σ∞α≥ΦΩε■. ╩εδΦ ≤ Γα± φσ∞α║ ±Γ│Σ≈σφⁿ ∩│Σ ≡≤Ωε■ ≥α Γ∞│φφ ┐⌡ │φ≥σ≡∩≡σ≥≤Γα≥Φ, Γα∞ │ Ω≡εΩ≤ φσ ±≥≤∩Φ≥Φ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ Σ≤∞÷│, │, Ω∙ε ΓΦ ≥ ∞Φ≥σ ßεΣαΘ ∙ε±ⁿ Γ │±≥ε≡│┐, ΓΦ Θ ß≡α≥Φ±ⁿ φσ ß≤Σσ≥σ. ┴στ∩│Σ±≥αΓφΦ∞ ß≤Σσ τα∩σ≡σ≈σφφ , ∞εΓδ Γ, ∩εΣ│ßφ│ ⌠ε≡∞≤δΦ φσ±≤≥ⁿ │τ ±εßε■ ±∩≡εß≤ ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ │±≥ε≡│■ a priori τα∞│±≥ⁿ ΓΦ≥Γε≡Φ≥Φ ┐┐ ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞Φ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ. ┬Φ ≥αΩ ±α∞ε ∞επδΦ ß ΣεΓεΣΦ≥Φ, φ│ßΦ≥ε ß≤Σⁿ- Ωσ ±≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ δεπ│ΩΦ φσ±σ │τ ±εßε■ ±∩≡εß≤ ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ φα≤Ω≤ a priori τα∞│±≥ⁿ ≥Γε≡Φ≥Φ ┐┐ τα Σε∩ε∞επε■ ±∩ε±≥σ≡σµσφⁿ ≥α σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥│Γ. ┴≤Σⁿ-⌡≥ε, Ωε∞≤ τΣα║≥ⁿ± , φ│ßΦ≥ε Γ± Ωα ⌠ε≡∞≤δα ≥αΩεπε ≥Φ∩≤ Ω≡ΦΓΣΦ≥ⁿ Θεπε ≈≤≥δΦΓσ │±≥ε≡Φ≈φσ ±≤∞δ│φφ , ÷Φ∞ ±α∞Φ∞ ∩≡ε±≥ε ≡ετ∩Φ±≤║≥ⁿ± ≤ ±Γε┐Θ φστΣα≥φε±≥│ τ≡ετ≤∞│≥Φ ┐┐ τφα≈σφφ . 72. ╟απαδⁿφεΓ│Σε∞ε, ∙ε ├σπσδⁿ Γ│ΣΩ≡ΦΓ ∩≡Φ±≤≥φ│±≥ⁿ ÷│║┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ ≤ Γ±│Θ │±≥ε≡│┐ ≥α ∙ε ταπαδ Γ│ΣΩΦΣα║ Θεπε ΓΦΩδαΣ ÷│║┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ Ω φσταΣεΓ│δⁿφΦΘ. ═α ∞ε■ Σ≤∞Ω≤, ∩≡Φ≈ΦφΦ ÷ⁿεπε Γ│ΣΩΦΣαφφ ÷│δΩεΓΦ≥ε ∩εΓÆ ταφ│ │τ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ∞ ∩επδ Σε∞ φα │±≥ε≡│■ Ω φα π≡≤ß≤ ß≡Φδ≤ ≈Φ ∞απ∞≤ │±φ≤■≈επε ⌠αΩ≥≤, Ω φα ≡σαδⁿφσ Θ ≥ε∞≤ ßστ±≥≡≤Ω≥≤≡φσ ∞Φφ≤δσ, ≈Φ┐ ±ΩδαΣφΦΩΦ /516/ ∞εµσ ΓΦΓ≈α≥Φ │±≥ε≡ΦΩ, αδσ φσ ßστ φσßστ∩σ≈φΦ⌡ ∩ε±≥≤∩εΩ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε±≥│ ∩≡Φ φα∞απαφφ│ τα±≥ε±≤Γα≥Φ Σε ≥Φ⌡ ±ΩδαΣφΦΩ│Γ ∞εΣσδⁿ ⌡ε≈ ßΦ Ωεπε ≥Φ∩≤. ╬±ⁿ ÷ ≥σε≡│ ≡σαδⁿφεπε ∞Φφ≤δεπε │ δσµΦ≥ⁿ Γ ε±φεΓ│, φα±Ω│δⁿΩΦ ≡ετ≤∞│■, Γ±│⌡ τα∩σ≡σ≈σφⁿ πεδεΓφε┐ ├σπσδσΓε┐ │Σσ┐. ╥αΩ, ≤Ωατ≤■≥ⁿ φα ≥σ, ∙ε ├σπσδσΓ│ ∩ε∙α±≥Φδε Γ∩ε≡ ΣΩ≤Γα≥Φ ÷│δΩε∞ ΣεδαΣφε ∞Φφ≤δσ τπ│Σφε τ Θεπε ⌠ε≡∞≤δε■, ⌡ε≈α Θεπε │±≥ε≡Φ≈φα εß│τφαφ│±≥ⁿ ß≤δα, ΩεδΦ ∩ε≡│Γφ■Γα≥Φ τ φα°ε■, Γσδⁿ∞Φ Ω≤÷ε■, │ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε Θεπε ⌠αΩ≥αµ ß≤Γ φα±≥│δⁿΩΦ φσΩε∞∩δσΩ≥φΦ∞, Θεπε ∞εΣσδⁿ ∩εΓΦφφα ß≤δα ±Γ│≥Φ≥Φ Σ│≡Ωα∞Φ, ⌡ε≈α ÷ⁿεπε τ φσ■ │ φσ ±≥αδε±ⁿ. └δσ ΣεΓεΣΦ≥Φ ≥αΩσ ù ετφα≈α║ ταß≤Γα≥Φ, ∙ε ├σπσδⁿ πεΓε≡ΦΓ φσ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, ΩΦ∞ Θεπε τφα║∞ε ∞Φ, α ∩≡ε ≥σ ∞Φφ≤δσ, Ωσ τφαΓ Γ│φ, α ∙ε ∞Φφ≤δσ ║ ÷│δΩεΓΦ≥ε │ΣσαδⁿφΦ∞, ≥ε ├σπσδⁿ ∞αΓ ∩εΓφσ ∩≡αΓε ≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ ±Γε║ τφαφφ ∞Φφ≤δεπε Ω ≥αΩσ, ∙ε ΓΦ≈σ≡∩≤║ Γ±σ, ∙ε ∞Φφ≤δσ ∞α║ Σδ ∩│τφαφφ . ┬Ωατ≤■≥ⁿ │∙σ φα ≥σ, ∙ε ├σπσδⁿ ±Γ│Σε∞ε ταδΦ°ΦΓ ∩ετα ∞σµα∞Φ ±Γε║┐ ∞εΣσδ│ │±≥ε≡│■ ─αδσΩεπε ╤⌡εΣ≤ ≥α Θ, φα±∩≡αΓΣ│, Γ± Ω≤ │±≥ε≡│■, τα ΓΦφ ≥Ωε∞ │±≥ε≡│┐ ¬Γ≡ε∩Φ │ ┴δΦτⁿΩεπε ╤⌡εΣ≤, │ ΓΓαµα■≥ⁿ, ∙ε ÷Φ∞ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ≥σ, ∙ε ├σπσδⁿ, αßΦ Θεπε ∞εΣσδⁿ ±∩≡α÷■Γαδα, ∞≤±ΦΓ εß∞σµΦ≥Φ ┐┐ τεΓ±│∞ φσΓσδΦ≈Ωε■ ≈α±≥ΦφΩε■ Γ±σταπαδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐. └δσ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ ταß≤Γα■≥ⁿ, ∙ε ÷ ∞εΣσδⁿ ║ ≥σδσ±Ωε∩│≈φε■ │ ±∩≡α÷ⁿεΓ≤║ Γ ß≤Σⁿ- Ωε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤, Ω≤ΣΦ ≥│δⁿΩΦ φαΓσΣσ° ┐┐. ├σπσδⁿ ∩≡Φ±Γ ≈≤ΓαΓ εΣΦφ Ω≤≡± δσΩ÷│Θ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ│, α Γ│Σ │±≥ε≡│┐ Γ│Σ∙Φ∩≤ΓαΓ ±≥│δⁿΩΦ, ±Ω│δⁿΩΦ, Ω Θε∞≤ παΣαδε± , Γ│φ Γ±≥Φπφσ Ω ±δ│Σ ∩σ≡σµ≤Γα≥Φ. ▀ φσ τα∩σ≡σ≈≤■ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε ├σπσδⁿ φσ ≥αΩ ΓΦΓεΣΦ≥ⁿ, Ω ΓΦßΦΓα║ ≥σ∞≤ ±Γε║┐ ⌠≤πΦ, Θ ⌡ε≥│δε± ß ∞σφ│, αßΦ Γ│φ ß│δⁿ°σ ≈α±≤ ΓΦ≥≡α≥ΦΓ φα ∩ε ±φσφφ ≥επε, ∙ε Γ│φ ≡εßΦ≥ⁿ, α ∞σφ°σ ù φα ±α∞≤ ≥≤ ≡εßε≥≤; αδσ ßαµα≥Φ ÷ⁿεπε ù ετφα≈α║ ∩≡ε±≥ε ⌡ε≥│≥Φ, ∙εß Γ│φ ß≤Γ φα∩Φ±αΓ Σδ φα°επε ∩εΩεδ│φφ , α φσ Σδ ±Γεπε Γδα±φεπε. 73. ╩εδΦ πεΓε≡Φ≥Φ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ Ω ∩≡ε ≥αΩσ, ∙ε τα±Γ│Σ≈≤║ ±Γε■ ∩σΓφ≤ ∞εΣσδⁿ, ≥ε τ ÷ⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║ φσ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε Γεφε ∞α║ ±Γε■ φσεß⌡│Σφ≤ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤, α Θ ∙ε ÷ ±≥≡≤Ω≥≤≡α τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ±Γε■ Ω≤δⁿ∞│φα÷│■ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ≈Φ τε±σ≡σΣµ≤║≥ⁿ± ΣεΓΩεδα φⁿεπε; α ÷σ ετφα≈α║, ∙ε ∞Φφ≤δσ ≤ Γδ ║≥ⁿ± Ω ≥αΩσ, ∙ε │±φ≤║ τα≡αΣΦ ║ΣΦφε┐ ∞σ≥Φ ù Γσ±≥Φ Σε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε; Ω ≥αΩσ, ∙ε ║ τα±εßε∞, ∞σ≥α Ωεπε ù ≥σ∩σ≡│°φ║. ╟Γ│±φε µ, ÷σ ±α∞σ ≥εΘ ΓΦ∩αΣεΩ, ∙ε, ΩεδΦ ∞Φ Σ≤∞α║∞ε ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, Γ±│ ∞Φ ±⌡Φδⁿφ│ Σ≤∞α≥Φ ∩≡ε φⁿεπε ±α∞σ ≥αΩ, α Σ≤∞α║∞ε ∞Φ, φαΓ│≥ⁿ ΩεδΦ τα±≤Σµ≤║∞ε ±α∞│ ±σßσ τα ±Γ│Θ ±∞│⌡εΓΦφφΦΘ σπε÷σφ≥≡Φτ∞, /517/ ΩΦΘ ΓΦ Γδ ║≥ⁿ± Γ ÷ⁿε∞≤ Σ≤∞αφφ│, ∙ε Γ±σ ∞Φφ≤δσ ß≤δε ≥αΩ ≤δα°≥εΓαφσ ΩΦ∞ε±ⁿ ∩≡εΓΦΣ│φφ ∞, αßΦ ±≥Γε≡Φ≥Φ Σδ φα± ±Γ│≥, Σσ ß ∞Φ ∞επδΦ µΦ≥Φ. ▀Ω∙ε ∞Φφ≤δσ ù ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ, ≥ε ÷σ ║ ε≈σΓΦΣφε■ │δ■τ│║■, αΣµσ │±φ≤║ Γεφε φσ τα≡αΣΦ φα±, α ±α∞σ Σδ ±σßσ. ╥α ΩεδΦ ∞Φφ≤δσ ù │Σσαδⁿφσ, ∞Φ ÷│δΩε∞ ±δ≤°φε ∩≡Φ∩≤±Ωα║∞ε, ∙ε Γεφε ß≤δε φα±φαµσφσ ∩≡εΓ│Σσφ÷│Θφε■ ∞σ≥ε■, αΣµσ ÷ ∞σ≥α ù Σε±≥σ∞σφφε φα°α ∞σ≥α; ±α∞σ ∞Φ ≥Γε≡Φ∞ε ∞Φφ≤δσ, αßΦ ∞επ≥Φ ≡ετ≤∞│≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ║, │ ≥ε∞≤ ║ ±δ≤°φΦ∞, ⌡ε≈ │ φσ Γ ≥ε∞≤ φα┐Γφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Γ Ωε∞≤ ∞Φ ≤ ÷σ Γ│≡Φ∞ε, ∙ε ≥σ∩σ≡│°φ║ ║ ∞σ≥ε■ ≤±│║┐ ∩≡ε∞Φφ≤δε┐ │±≥ε≡│┐. ╧εΣ│ßφΦ∞ ≈Φφε∞ │ ∞αΘß≤≥φ║, ΩεδΦ ß ∞Φ ∞επδΦ ±Ωατα≥Φ, ΩΦ∞ Γεφε ß≤Σσ, φσεΣ∞│φφε ≡ετπδ Σαδε± ß Ω ∞σ≥α ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε; αδσ ≥αΩ ≡ετπδ Σα≥Φ± Γεφε φσ ∞εµσ, ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε ±Ωατα≥Φ, ΩΦ∞ µσ Γεφε ß≤Σσ. 74. ┘σ εΣφΦ∞ ∩Φ≥αφφ ∞, φα Ωσ Σα║ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ Ωεφ÷σ∩÷│ │Σσαδⁿφε±≥│ ∞Φφ≤δεπε, ║ ∩Φ≥αφφ ∞εµδΦΓε±≥│ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐, Γ ≡ετ≤∞│φφ│ │±≥ε≡│┐ ±Γ│≥≤. ┘ε ±≥ε±≤║≥ⁿ± ÷ⁿεπε ∩Φ≥αφφ , ≥ε ≥σε≡│ ∞Φφ≤δεπε Ω ≡σαδⁿφε±≥│ ταΓεΣΦ≥ⁿ φα± ≤ ∩≡ΦΩ≡≤ ΣΦδσ∞≤. ╤∩≡αΓα │±≥ε≡ΦΩα ù ΓΦτφα≈Φ≥Φ ⌠αΩ≥ ∞Φφ≤δεπε, Θ Γ│φ φσ ΣεΩεφα║ ±Γε║┐ ±∩≡αΓΦ, ∩εΩΦ φσ ΓΦτφα≈Φ≥ⁿ ⌠αΩ≥≤ ∞Φφ≤δεπε Γ ≤±│Θ Θεπε ÷│δε±≥│. └δσ µ ⌠αΩ≥ ∞Φφ≤δεπε ║ φσε± µφΦ∞ │ Γ ±Γε║∞≤ εß± τ│, │ Γ ±ΩδαΣφε±≥│, Θ ⌡ε≈ ßΦ Ω ßαπα≥ε Γ│ΣΩ≡ΦΓαΓ Θεπε │±≥ε≡ΦΩ, αφ│±Ω│δⁿΩΦ φσ τ∞σφ°Φ≥ⁿ± ≥│║┐ φσε± µφε┐ Ω│δⁿΩε±≥│, Ω≤ ∙σ ≥≡σßα ß≤Σσ Γ│ΣΩ≡ΦΓα≥Φ. ▓ ±≥αφεΓΦ∙σ ≥│δⁿΩΦ ≤±ΩδαΣφ■║≥ⁿ± , ΩεδΦ Γ│φ ΓΦτφα║, Ω ΓΦ∩αΣα║ Ωεµφε∞≤ │±≥ε≡ΦΩεΓ│, ∙ε µεΣσφ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦτφα≈σφΦΘ ∩≡αΓΣΦΓε, ∩εΩΦ ∞Φ φσ ΓΦτφα≈ΦδΦ, Ω Γ│φ ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥ⁿ± │τ ±Γε┐∞ Ωεφ≥σΩ±≥ε∞. ╥αΩ τΓαφα ≥σε≡│ τεΓφ│°φ│⌡ Γ│Σφε°σφⁿ, Ωα ±≥Γσ≡Σµ≤║, ∙ε Γ│Σφε°σφφ , Ω│ │±φ≤■≥ⁿ ∞│µ └ ≥α ┴, ßστΓ│Σφε±φ│ Σε ±≤≥≥║Γε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ Ω └, ≥αΩ │ ┴, ║ │±≥ΦφφΦ∞ τΓ│≥ε∞ ∩≡ε Γ│Σφε°σφφ , ∙ε ∩εΣΦΓ≤■≥ⁿ± Γ ∞α≥σ∞α≥Φ÷│, αδσ ÷│δΩεΓΦ≥ε ⌡ΦßφΦ∞ τΓ│≥ε∞ ∩≡ε Γ│Σφε°σφφ , ∙ε ∩αφ≤■≥ⁿ Γ │±≥ε≡│┐. └Σµσ αß±εδ■≥φε φσ∞εµδΦΓε ±Ωατα≥Φ ß≤Σⁿ-∙ε Γταπαδ│ ∩≡ε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡≤ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ∩εΣ│■, φαΓ│≥ⁿ φατΓα≥Φ ┐┐ Σα≥≤ (∙ε ║ φαΘαß±≥≡αΩ≥φ│°ε■ ≡│≈≈■, Ω≤ ΓΦ ∞εµσ≥σ ∩≡ε φσ┐ ±Ωατα≥Φ), Ω∙ε φσ ∩εΓÆ τα≥Φ ┐┐ τ │φ°Φ∞Φ ∩εΣ│ ∞Φ; │ Γ± │±≥ε≡│ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± δΦ°σ τ ±α∞ε┐ ε∩εΓ│Σ│, α ß│δⁿ° │τ φ│≈επε, Θ ε∩εΓ│Σⁿ ║ φσ ∩σ≡σδ│Ωε∞ ΓΦτφα≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ, α ΓΦΩδαΣε∞ ┐⌡ Γτα║∞εΓ│Σφε°σφⁿ ≈Φ ∩ε║Σφαφⁿ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ∩≡Φ±≤≥φ│±≥ⁿ φσεß±≥σµσφεπε Ωεφ≥σΩ±≥≤ τα≡αµα║ φσ∩σΓφ│±≥■ Θ ⌡ΦßφΦ∞ /518/ ≡ετ≤∞│φφ ∞ ≥≤ ≈α±≥Φφ≤ │±≥ε≡│┐, Ω≤ Γµσ Σε±δ│Σµσφε, ù │±≥Φφα, Γ│Σε∞α Ωεµφε∞≤ Σε±δ│ΣφΦΩεΓ│ │±≥ε≡│┐, Ωε≥≡ΦΘ ≤µσ δΦ°ΦΓ ∩εταΣ≤ °Ω│δⁿφ≤ ±≥αΣ│■ ±Γεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤. └δσ µ ΩεδΦ Γ±│ ⌠αΩ≥Φ ∞Φφ≤δεπε ║ ≡σαδⁿφΦ∞Φ, │ φα∞ ≥≡σßα ΓΦΓ≈α≥Φ ┐⌡, τα±≥ΦπδΦ⌡ ≤ ≥Γσ≡Σ│Θ ß≡Φδ│, ≥σ ≈Φ±δε ┐⌡, ∙ε ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦτφα≈σφσ, ║ φ│Ω≈σ∞φε ∞αδΦ∞ ≤ ∩ε≡│Γφ φφ│ τ Ω│δⁿΩ│±≥■ ⌠αΩ≥│Γ, ∩≡ε Ω│ φα∞ φσ Σεß≤≥Φ αφ│ ΩΦ⌡ ±Γ│Σ≈σφⁿ, │ ≥ε∞≤ φα°σ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ , ⌡ε≈ ßΦ Ω ΣαδσΩε ∞Φ Θεπε ∩≡ε±≤φ≤δΦ, δΦ°α║≥ⁿ± φσ ≥│δⁿΩΦ ßστ∞σµφε ΣαδσΩΦ∞ Γ│Σ ΓΦΓσ≡°σφφ , αδσ Θ, φαΓ│≥ⁿ ≤ Γ≤τⁿΩΦ⌡ Θεπε ≡α∞Ωα⌡, ßστ∞σµφε ΣαδσΩΦ∞ Γ│Σ ∩σΓφε±≥│. ╟Γ│Σ±Φ Θ ΣΦδσ∞α, ∙ε αßε │±≥ε≡ΦΩ ∩εΓΦφσφ τφα≥Φ Γ±σ ∞Φφ≤δσ, ≈επε Θε∞≤ φ│τα∙ε φσ Γ≥φ≤≥Φ, αΣµσ ∩│τφα≥Φ Γ±σ ∞Φφ≤δσ ετφα≈α║ τδ│≈Φ≥Φ φστδ│≈σφφ│±≥ⁿ ⌠αΩ≥│Γ, αßε Γ│φ ∩εΓΦφσφ ∩│τφα≥Φ δΦ°σ ≈α±≥Φφ≤ Θεπε, ≈επε Θε∞≤ ≥αΩεµ φ│τα∙ε φσ Γ≥φ≤≥Φ, ε±Ω│δⁿΩΦ Θεπε τφαφφ ≥│║┐ ≈α±≥ΦφΦ τΓεΣΦ≥ⁿ± φαφ│Γσ÷ⁿ Θεπε φστφαφφ ∞ ≤±│║┐ ÷│δε±≥│. ▀Ω∙ε Γ│φ τα∩≡απφσ φα∩Φ±α≥Φ │±≥ε≡│■ ±Γ│≥≤, ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ß≤Σσ ∩≡ε±≥ε ±∞│⌡εΓΦφφΦΘ φαß│≡ ΓΦ⌡ε∩δσφΦ⌡ φαΓ∞αφφ ⌠αΩ≥│Γ, ΩΦ⌡ ß≤Σσ Γ±σ ∞σφ°σ Θ ∞σφ°σ Γ ∞│≡≤ ≥επε, Ω Σαδσφ│≥Φ∞σ │±≥ε≡│ , αµ ∩εΩΦ φα≡σ°≥│ ┐⌡ φσ ±≥αφσ τεΓ±│∞, │ δΦ°α≥ⁿ± ∩│Σ∩Φ≡α≥Φ Γ±■ ß≤Σ│Γδ■ ±α∞│ ≥≤∞αφφ│ ≡ετ≤∞≤Γαφφ ∩≡ε ∩ε⌡εΣµσφφ δ■ΣΦφΦ, µΦ≥≥ Θ τσ∞δ│, Θ φσ ß≤Σσ ÷σ │±≥ε≡│║■ ±Γ│≥≤, Ω φσ ║ ½╟εδε≥α ±Ωα≡ßφΦ÷ ╗ αφπδ│Θ±ⁿΩε■ δ│≥σ≡α≥≤≡ε■. ╥α ΩεδΦ Θε∞≤ τα∞αφσ≥ⁿ± φα∩Φ±α≥Φ ∞εφεπ≡α⌠│■ ∩≡ε ╤σδ φ±ⁿΩΦΘ ß≤φ≥, Θε∞≤ φσ ∩εΓσΣσ≥ⁿ± Ω≡α∙σ, αΣµσ φσ ≥│δⁿΩΦ │±φ≤║ φστδ│≈σφφσ ≈Φ±δε ⌠αΩ≥│Γ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ╤σδ φ±ⁿΩεπε ß≤φ≥≤ │ ∙ε ┐⌡ φΦφ│ ∩≡ε±≥ε φσ∞εµδΦΓε Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ, αδσ Θ, ⌡αΘ ßΦ Γ│φ │ ∩εΓ│ΣΩ≡ΦΓαΓ ≥│ ⌠αΩ≥Φ, Γ±σ εΣφε ╤σδ φ±ⁿΩΦΘ ß≤φ≥ τε±≥αφσ≥ⁿ± φστßαπφσφφΦ∞, Ω∙ε ≡ετπδ Σα≥Φ Θεπε ≤ Γ│Σ≡ΦΓ│ Γ│Σ Θεπε Ωεφ≥σΩ±≥≤ Γ ±Γ│≥εΓ│Θ │±≥ε≡│┐. ═α ∙ε µ ≥εΣ│ φα÷│δ ≥Φ± φα∞ ≤ φα°│Θ Σ│ δⁿφε±≥│? ╨ετ°Φ≡■Γα≥Φ φα°σ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ ≈Φ ∩επδΦßδ■Γα≥Φ Θεπε? ╠α≡φΦ∞ ß≤Σσ │ ≥σ, Θ ≥σ, ∩εΩΦ ∞Φφ≤δσ ║ ≡σαδⁿφΦ∞. ╥α ΩεδΦ ∞Φφ≤δσ ║ │ΣσαδⁿφΦ∞, ∞εµδΦΓΦ∞ ß≤Σσ │ ≥σ, Θ ≥σ ≡ατε∞. 75. ┬± │±≥ε≡│ ║ ±∩≡εßε■ τ≡ετ≤∞│≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ║ ≈σ≡στ Γ│Σ≥Γε≡σφφ Θεπε ΓΦτφα≈αδⁿφΦ⌡ ≤∞εΓ. ╟≡ετ≤∞│δε, ∙ε ÷σ ù φσ±Ω│φ≈σφφσ ταΓΣαφφ , │ φσ ≥ε∞≤, ∙ε Θεπε ≤∞εΓΦ ║ ≡σπ≡σ±ε∞ Σ│║ΓΦ⌡ ∩≡Φ≈Φφ, Ω│, ⌡ε≈ ßΦ Ω ΣαδσΩε ∩≡ε±≥σµ≤ΓαδΦ ┐⌡ ≤ τΓε≡ε≥φε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤, Γ±σ εΣφε ταΓΦ±α≥Φ∞≤≥ⁿ ≤ ∩εΓ│≥≡│ Σσ±ⁿ ≥α∞, φα Σαδⁿ°ε∞≤ Ω│φ÷│, α ≥ε∞≤, ∙ε ≥σ∩σ≡│°φ║ ║ ΩεφΩ≡σ≥φε■ Σ│Θ±φ│±≥■, │, ε≥µσ, Θεπε φσ ΓΦ≈σ≡∩α≥Φ °δ ⌡ε∞ αφαδ│τ≤. ╩εδΦ /519/ Γµσ ∞Φ ∩≡εαφαδ│τ≤ΓαδΦ Θεπε, Ω ≥│δⁿΩΦ ∞επδΦ, φσ∩≡εαφαδ│τεΓαφα ≡σ°≥α φσ ║ φσΣε± µφε■ Σδ φα±; Γεφα ║ ≥≤≥ │ ≥σ∩σ≡; Γεφα ù ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ∩≡Φ±≤≥φ Σδ φα± Ω Σ│Θ±φε │±φ≤■≈ΦΘ ⌠αΩ≥; φσ∩≡εαφαδ│τεΓαφα Θ φσΣε± πφσφα, αδσ φσ φσ±∩≡ΦΘφ ≥α. ╬≥εµ, ΩεδΦ ∞Φ ∩≡ε±≥σµΦδΦ °δ ⌡ │±≥ε≡│┐ Σε ≥αΩεπε Γ│ΣΣαδσφεπε ∞Φφ≤δεπε, Ωσ ≥│δⁿΩΦ ∞εµσ ∩≡ε∞α÷α≥Φ φα° δε≥, │ ßα≈Φ∞ε, ∙ε ∞≤±Φ∞ε φατΓα≥Φ ÷σ ∩ε≈α≥Ωε∞ │±≥ε≡│┐, │ ΩεδΦ ∩σ≡σΣ φα∞Φ ∩ε±≥αΓδ ≥ⁿ ∩Φ≥αφφ : ½└ Ω µσ ±≥αΓ± ÷σΘ ∩ε≈α≥εΩ │ Ωσ ΓΦ ∞α║≥σ ∩≡αΓε ∩≡Φ∩≤±Ωα≥Φ φα ±α∞ε∞≤ ∩ε≈α≥Ω≤ Γα°ε┐ │±≥ε≡│┐, ⌡ε≈ │ ∞≤±Φ≥σ ÷σ τ≡εßΦ≥Φ, ∙ε ±Γ│≥ ≤µσ ≥εΣ│ ∩≡α÷■ΓαΓ φα ∩εΓφ≤ ∩ε≥≤µφ│±≥ⁿ?╗ ù ≥ε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ ß≤Σσ: ½╥σ, ∙ε ∩≡Φ∩≤±Ωα■ Ω τα±φεΓεΩ Σδ ∞ε║┐ │±≥ε≡│┐, ║ Σε±≥σ∞σφφε ≥│║■ ≈α±≥Φφε■ ±Γ│≥≤, Ω≤ ßα≈≤ φΦφ│, α ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φσ ∩ε⌡εΣµσφφ ±Γ│≥≤ φσ ∞εµ≤ Σα≥Φ φ│ Ωεπε τΓ│≥≤╗. ╥εµ ΓΦ±δ│Γ: ½╧≡Φ≡εΣα φσ ∞α║ │±≥ε≡│┐╗ ù ετφα≈α║, ∙ε ∩≡Φ≡εΣα ù ÷σ φα°α φατΓα Σδ ≥επε, ≈Φ║ ∩ε⌡εΣµσφφ ∞Φ Σε±│ φσ τ∞επδΦ ∩≡ε±≥σµΦ≥Φ, │ ≥ε∞≤ Γεφα ║ τα±φεΓΩε∞ Σδ │±≥ε≡│┐ Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ≤ Ωε∞≤ φσ≡ετΓÆ ταφα Σε±│ ∩≡εßδσ∞α ║ τα±φεΓΩε∞ Σδ ß≤Σⁿ- Ωε┐ ±∩≡εßΦ ┐┐ ≡ετΓÆ τα≥Φ. ╥σ∩σ≡│°φ│Θ ±Γ│≥, ΩΦ∞ ∞Φ ε± πα║∞ε Θεπε Γ ∩σ≡÷σ∩÷│┐, ║ ΓΦ⌡│Σφε■ ≥ε≈Ωε■ │±≥ε≡│┐: │±≥ε≡│ φα∞απα║≥ⁿ± ∩ε ±φΦ≥Φ ÷σΘ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ±Γ│≥, ∩≡ε±≥σµ≤■≈Φ Θεπε ∩σ≡°ε∩ε≈α≥ΩΦ; ≥α µ Θεπε ≈α±≥Φφα, ∩ε⌡εΣµσφφ Ωε┐ ∞Φ φσ±∩≡ε∞εµφ│ ∩≡ε±≥σµΦ≥Φ, δΦ°α║≥ⁿ± φσ∩ε ±φσφε■, τε±≥α║≥ⁿ± ≤ φα± φα ≡≤Ωα⌡ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ Σε±δ│Σµσφφ , │ ≥ε∞≤ ∞Φ ±≥αΓΦ∞ε ┐┐ φα ∩ε≈α≥Ω≤, αßΦ Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ φσ■ ε∩εΓ│Σⁿ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ Γ± │±≥ε≡│ ║ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε■ │±≥ε≡│║■ Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε ÷σ ù ±∩≡εßα Σα≥Φ τΓ│≥, │ ≥ε Ωε∞επα ∩εΓφ│°ΦΘ, ∩≡ε ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ±Γ│≥; αδσ ε±Ω│δⁿΩΦ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ±Γ│≥ ║ φσΓΦ≈σ≡∩αφΦ∞ ∙εΣε ±Γεπε τ∞│±≥≤, ÷σΘ τΓ│≥ φ│ΩεδΦ φσ ß≤Σσ ∩εΓφΦ∞, α │±≥ε≡│ Σσ±ⁿ ≥α ∩εΓΦφφα µ ∩ε≈α≥Φ± ; ≥εµ ≥≡σßα Γτ ≥Φ ∙ε±ⁿ τα ±α∞ε ±εßε■ τ≡ετ≤∞│δσ, ±∩σ÷│αδ│τ≤Γα≥Φ± φα Ωε≥≡│Θ±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φ│Θ ∩≡εßδσ∞│, ΓΦΩδ■≈ΦΓ°Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ Γ±│ │φ°│. ╩εµφα │±≥ε≡│ ║ ⌠αΩ≥Φ≈φε │±≥ε≡Φ≈φε■ ∞εφεπ≡α⌠│║■, εßπεΓε≡σφφ ∞ εß∞σµσφε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩≡εßδσ∞Φ, │ ÷σ ±δ≤°φε φαΓ│≥ⁿ ≤ Γ│Σφε°σφφ│ Σε ≥αΩ τΓαφΦ⌡ │±≥ε≡│Θ ±Γ│≥≤, Ω│ ∩Φ°≤≥ⁿ± ∙ε≡ατ≤ ∩│Σ Ωε≥≡Φ∞ε±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞ Ω≤≥ε∞ τε≡≤ Θ τα≥ε≡Ω≤■≥ⁿ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φΦΘ ∩≡σΣ∞σ≥ ≈Φ π≡≤∩≤ ∩≡σΣ∞σ≥│Γ τα ≡α⌡≤φεΩ ΓΦΩδ■≈σφφ │φ°Φ⌡; αδσ, ε±Ω│δⁿΩΦ αΓ≥ε≡ ≥│║┐ ≈Φ ≥│║┐ │±≥ε≡│┐ ±Γ│≥≤ ß≤Γα║ ±⌡ΦδⁿφΦ∞ ε°≤Ωα≥Φ± Σ≤∞Ωε■, φ│ßΦ≥ε ║ ≥αΩα ≡│≈, Ω │±≥ε≡│ Γ±│║┐ ÷│δε±≥│, ≥α φ│ßΦ≥ε Γ│φ ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σ∩εΓ│Σα║ Γ±■ ≥≤ ÷│δ│±≥ⁿ, Θεπε ∩≡σΣ∞σ≥ │ ∞σ≥α ß≤Γα■≥ⁿ ±⌡ΦδⁿφΦ∞Φ Σ│±≥α≥Φ φσΣε±≥α≥φ║ ≈Φ ∩ε∞ΦδΩεΓσ /520/ ΓΦτφα≈σφφ Γ Θεδ) Γδα±φ│Θ Σ≤∞÷│, α ≡στ≤δⁿ≥α≥ ß≤Γα║ ±⌡ΦδⁿφΦ∞ Γδ ≥Φ ±εßε■ ≡ετ≡│τφσφ≤ ±σ≡│■ δ■ßΦ≥σδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ∞εφεπ≡α⌠│Θ, Ωεµφα τ ΩΦ⌡ ±≥α║ εßÆ║Ω≥ε∞ Σδ πδ≤τ≤Γαφφ τ ßεΩ≤ ≥επε, ⌡≥ε ≡εΩα∞Φ ≥σ≡∩δ ≈σ Σε±δ│Σµ≤ΓαΓ τα≥ε≡Ωφ≤≥≤ ∩≡εßδσ∞≤. └δσ ±∩≡αΓµφ Θ Ωε∞∩σ≥σφ≥φα │±≥ε≡Φ≈φα ∞εφεπ≡α⌠│ ║ φα±∩≡αΓΣ│ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε■ │±≥ε≡│║■ ≈Φ │±≥ε≡│║■ ±Γ│≥≤ ù Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε αΓ≥ε≡ ∞≤±ΦΓ φα∩Φ±α≥Φ ┐┐ Γ ≥εΘ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ φΦφ│ ≡ετΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± ∩σ≡σΣ φΦ∞ ±Γ│≥. ╤σ≡σΣ ∞α±Φ ≡σ≈σΘ, ∙ε φΦφ│ ΩΦΣα■≥ⁿ± Θε∞≤ Γ εΩε, τ∞απα■≈Φ±ⁿ τα Θεπε ≤Γαπ≤, ║ εΣφα, Ωα ΓΦ±≥≤∩α║ φα∩σ≡σΣ, ε±εßδΦΓε ΓΦ∞απα■≈Φ, ∙εß Γ│φ, │, Σ≤µσ Θ∞εΓ│≡φε, φ│⌡≥ε │φ°ΦΘ, ±∩≡εß≤ΓαΓ ┐┐ ε± πφ≤≥Φ: ┐┐ µ ßε ±δ│Σ ε± πφ≤≥Φ ∩ε≈α±≥Φ ≥ε∞≤, ∙ε ÷σ ù ±∩≡αΓα ταπαδⁿφε±Γ│≥εΓε┐ ΓαπΦ, α ∩ε≈α±≥Φ ≥ε∞≤, ∙ε δΦ°σ Γ│φ, │τ Θεπε ε±εßδΦΓΦ∞ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥ε∞ │ ΓΦ°Ωεδε∞, ║ ≥│║■ δ■ΣΦφε■, Ω│Θ Σε ±φαπΦ ┐┐ Σε±δ│ΣΦ≥Φ. ▀Ω∙ε Σ│║ΓΦ∞ ß≤Σσ ≥│δⁿΩΦ ∩σ≡°ΦΘ ∞ε≥ΦΓ, Θεπε ∩≡α÷ ΓΦΘΣσ ÷│φφε■ τ επδ Σ≤ φα ┐┐ ∩ε∩≤δ ≡φ│±≥ⁿ, αδσ ┐Θ ß≡αΩ≤Γα≥Φ∞σ ∞αΘ±≥σ≡φε±≥│; ΩεδΦ µ Σ≡≤πΦΘ ù ÷σ ß≤Σσ ±α∞α ±εßε■ πα≡φα ∩≡α÷ , αδσ ±≥αφεΓΦ≥Φ∞σ Γεφα ∩σ≡σΓαµφε αΩαΣσ∞│≈φΦΘ │φ≥σ≡σ±. └δσ │ Γ ≥ε∞≤, │ Γ ≥ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ Γ│φ ßσ≡σ≥ⁿ± τα ∩≡εßδσ∞≤ ε± πφσφφ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ±Γ│≥≤ Γ ≥│Θ Θεπε ≥ε≈÷│, Σσ, Ω φα φⁿεπε, ±α∞σ δσµΦ≥ⁿ ε±σ≡σΣεΩ Θεπε τ≡ετ≤∞│δε±≥│. ▓ ≥ε∞≤ Θεπε ∩≡α÷ ß≤Σσ Σ│Θ±φε■ │±≥ε≡│║■ ±Γ│≥≤, αΣµσ Γεφα ù ÷σ ≥α ≈α±≥Φφα ±Γ│≥≤, │±≥ε≡│ Ωε┐ ±α∞σ ≥≤≥ │ ≥σ∩σ≡ ≡ετΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± Θε∞≤, ∙εß Γ│φ ┐┐ φα∩Φ±αΓ. ╥ε∞≤ φσ∞α║ φ│ Ωεπε ≡σαδⁿφεπε Ωεφ⌠δ│Ω≥≤ ∞│µ │Σσ║■ │±≥ε≡│┐ ±Γ│≥≤ Θ │Σσ║■ ΣΦ±Ω≤±│┐ ∩≡ε Ωε≥≡≤±ⁿ ±∩σ÷│αδⁿφ≤ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ∩≡εßδσ∞≤. ╬±Ω│δⁿΩΦ ∞Φφ≤δσ ║ │ΣσαδⁿφΦ∞, ≥ε Θ │±≥ε≡│ , Ω≤ ∞Φ, Γ ∞│≡≤ φα°Φ⌡ τΣ│ßφε±≥σΘ, Σε±δ│Σµ≤║∞ε, ║ Γ±│║■ │±≥ε≡│║■, Ωα ≥│δⁿΩΦ │±φ≤║ φα ±Γ│≥│. ▓ ÷σ φσ ετφα≈α║, φ│ßΦ≥ε ∞Φ, ±≥Γε≡ΦΓ°Φ φα°≤ ∞εφεπ≡α⌠│■, ΓΦ≈σ≡∩αδΦ ÷Φ∞ ≤±■, Ωα ≥│δⁿΩΦ ║ φα ±Γ│≥│, │±≥ε≡│■, αΣµσ, Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ ∞Φ ù φσ ∙εφαΘπ│≡°│ │±≥ε≡ΦΩΦ, ±α∞σ ÷ ∞εφεπ≡α⌠│ ∩≡Φφσ±σ φα∞ ÷│δΦΘ ≤≡εµαΘ φεΓΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩≡εßδσ∞. 76. ▀ Σε∩│≡≤ πεΓε≡ΦΓ ∩≡ε ΩφΦπΦ ≥α ∞εφεπ≡α⌠│┐ τ │±≥ε≡│┐ ≥αΩ, φ│ßΦ ∩εΣ│ßφ│ ≡σ≈│ ║ πεδεΓφΦ∞ φα±δ│ΣΩε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, α ÷σ ∞εµσ ±≥Γε≡Φ≥Φ Γ≡αµσφφ , φα≈σß≥ε │±≥ε≡│ ║ ∩σ≡σΓαµφε ±⌠σ≡ε■ τα÷│ΩαΓδσφε±≥│ ∩≡ε⌠σ±│εφαδ│Γ, τΓαφΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩα∞Φ. ╫επε-≈επε, α ±α∞σ ÷ⁿεπε ∩≡Φ∩≤∙σφφ ⌡ε≥│Γ ßΦ ≤φΦΩφ≤≥Φ ß≤Σⁿ- Ωε■ ÷│φε■. ▓±≥ε≡│ ù ÷σ φσ ∙ε │φ°σ, Ω ±∩≡εßα τ≡ετ≤∞│≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ║, ≡ετΩδαΣα■≈Φ Θεπε °δ ⌡ε∞ αφαδ│τ≤ φα δεπ│≈φ│ Ωε∞∩εφσφ≥Φ: φσεß⌡│Σφε±≥│, αßε ∞Φφ≤δεπε, Θ ∞εµδΦΓε±≥│, /521/ αßε ∞αΘß≤≥φⁿεπε; │ ÷σ µ ≥αΩα ±∩≡εßα, Ω≤ ≡εßδ ≥ⁿ ≤±│ Θ τα Γ±│⌡ ≈α±│Γ. ═│⌡≥ε Θ φ│ΩεδΦ φσ Γ│τⁿ∞σ≥ⁿ± ≈Φ ≥ε ΓΦΩεφα≥Φ ≡εßε≥≤ ΓεΣε∩≡εΓ│ΣφΦΩα, ≈Φ ≥ε ∩ε┐⌡α≥Φ Σσ±ⁿ φα ∞ε≥ε÷ΦΩδ│, φσ τ≡εßΦΓ°Φ ∩ε∩σ≡σΣφⁿε │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷│┐ ∩σ≡σΣ≤∞εΓ ±≥αφεΓΦ∙α, Ωε∞≤ ≥≡σßα Σα≥Φ ≡αΣ≤, │ ≥≤≥ φσ∞α║ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓε┐ ≡│τφΦ÷│, α ≥│δⁿΩΦ ≡│τφΦ÷ Γ ±≥≤∩σφ│ ù ∞│µ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ∞Φ±δσφφ ∞ ∞≤δ ≡α Γ ∩≡ε÷σ±│ Θεπε ∩≡ε⌠σ±│Θφε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Θ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ∞Φ±δσφφ ∞ ├│ßßεφα ≈Φ ├≡ε≤≥α. ╧≡εßδσ∞α ù εΣφα Θ ≥α ±α∞α, ταΣ│ φ│ Ωα≥σπε≡│┐ Σ≤∞ΩΦ ù εΣφ│ Θ ≥│ ±α∞│, │ ≡ετΓÆ ταφφ ù εΣφσ Θ ≥σ ±α∞σ. ▓±≥ε≡│ ║ εΣφ│║■ τ φσεß⌡│ΣφΦ⌡ │ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφΦ⌡ ±∩ε±εß│Γ Σ│ δⁿφε±≥│ Σ≤⌡≤, α ≥αΩεµ ±∩│δⁿφε■ Γδα±φ│±≥■ Γ±│⌡ ≤∞│Γ. 77. ╠εµδΦΓε, ∞ε┐ ±δ≤⌡α≈│ ±∩εΣ│Γα■≥ⁿ± Γ│Σ ∞σφσ, ∙ε φα ταΩ│φ≈σφφ ±Ωαµ≤ Σσ∙ε ∩≡ε ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ │±≥ε≡│║■ ≥α ⌠│δε±ε⌠│║■. ╙ ∩σΓφε∞≤ Σ≤µσ ≡σαδⁿφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ΓεφΦ ║ │ ∩εΓΦφφ│ ß≤≥Φ εΣφΦ∞ │ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞. └Σµσ ≤ φΦ⌡ εΣφα Θ ≥α ±α∞α ∩≡εßδσ∞α. ¬ │ ∞εµσ ß≤≥Φ δΦ°σ εΣφα ∩≡εßδσ∞α Σδ ß≤Σⁿ- Ωεπε ∞εµδΦΓεπε ≥Φ∩≤ Σ≤∞ΩΦ ù ∩≡εßδσ∞α ≡ετ≤∞│φφ Σ│Θ±φε±≥│, Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ≥επε, ≈Φ∞ ║ ±Γ│≥. └ │±φ≤║ ≥│δⁿΩΦ εΣΦφ ±Γ│≥ ù ≥εΘ, Γδα±φσ, ∙ε ⌠αΩ≥Φ≈φε │±φ≤║. ╓σΘ ±Γ│≥ ║ ∩≡Φ±≤≥φ│∞ ≤ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│ Γ│Σ≈≤≥≥│Γ Ωεµφε┐ δ■ΣΦφΦ, │ Γ ≥│Θ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│ Γ│φ ∩ε Γδ ║ ±σßσ Ω ≥αΩΦΘ, ∙ε φσ ║ ∙σ ε± πφ≤≥Φ∞, ù ÷ ∩≡εßδσ∞α, ÷σΘ Γ│≈φΦΘ ╤⌠│φΩ±, ΩΦΘ ±Γε║■ ΓΦΣΦ∞ε■ ≥│δσ±φε■ ∩≡Φ±≤≥φ│±≥■ ∩ε±≥α║ ∩σ≡σΣ Γ│≈φΦ∞ ┼Σ│∩ε∞ Σ≤⌡≤, ∩≡ε∩εφ≤■≈Φ Θε∞≤ ≡ετπαΣα≥Φ ταπαΣΩ≤ αßε ταπΦφ≤≥Φ. ▓ ÷ ταπαΣΩα ∩ε±≥α║ φσ ≥│δⁿΩΦ ∩σ≡σΣ ÷ΦΓ│δ│τεΓαφε■ ≥α ε±Γ│≈σφε■ δ■ΣΦφε■; Γεφα ∩ε±≥α║, │τ φσ ∞σφ°ε■ φα±≥│Θφ│±≥■, │ ∩σ≡σΣ ΣΦ≥Φφε■, │ ∩σ≡σΣ ΣΦΩ≤φε∞, │ ∩σ≡σΣ ±φεΓΦΣε■. └φ│ φσ ║ ┐┐ ≡ετΓÆ ταφφ ±∩≡αΓε■ ßστΩε≡Φ±δΦΓε┐ │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφε┐ Γ≥│⌡Φ; ÷σ ù ÷│δΩε∞ ∩≡αΩ≥Φ≈φα ±∩≡αΓα, │ φσΓΣα≈α ≥≤≥ ετφα≈α║ ±≥≡αµΣαφφ , φσΣ≤π≤, δΦ⌡ε │ ±∞σ≡≥ⁿ. ╟Γ│±φε, ΩεδΦ ß ∞Φ ∞επδΦ ∩εΓφ│±≥■ ≡ετ≤∞│≥Φ ±Γ│≥, ≥ε ß≤δΦ ß ∞Φ ∞εΓ ßεπΦ, ∙ε ≥│°α≥ⁿ± φσ±∞σ≡≥φΦ∞ ßδαµσφ±≥Γε∞. └ ß≤Γ°Φ δ■Σⁿ∞Φ, ∞Φ ≡ετ≤∞│║∞ε Θεπε ≈σ≡στ ≡│τφ│ ±∩ε±εßΦ Θ τα±εßΦ Σε ≥│║┐ ∞│≡Φ, ∙ε ±∩≡ε∞απα║∞ε± ∩≡Φßε≡Ωα≥Φ ╤⌠│φΩ±α φα ∩σΓφΦΘ ≈α±, αßΦ Γ│φ ≡εßΦΓ Σδ φα± │ ≥σ, Θ ≥σ, φατΦΓα║∞ε Θεπε φα │∞Æ │ τ∞≤°≤║∞ε Ωε≡Φ≥Φ± φα∞. ╬ΣφαΩ ≡αφ│°σ ≈Φ ∩│τφ│°σ φα°σ ≡ετ≤∞│φφ Θεπε ≡ετ±Φ∩α║≥ⁿ± φα ∩ε≡ε⌡, │ Γ│φ ΓΦΓ│δⁿφ ║≥ⁿ± τ-∩│Σ φα°ε┐ ΓδαΣΦ, Θ τφεΓ φαΓΦ±α║ φαΣ φα∞Φ /522/ ταπ≡ετε■ ±Γε║┐ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε-Γ│Σ≈≤≥φε┐ τεΓφ│°φε±≥│, α ≥ε ù ±∞σ≡≥ⁿ. ╓σ ù ταΩεφ, ∩│Σ ΩΦ∞ µΦΓσ Ωεµφα δ■ΣΦφα. └δσ µ ∞Φ ±Γε■ ßε≡ε≥ⁿß≤ τα τ≡ετ≤∞│φφ ±Γ│≥≤ ∩≡εΓαΣΦ∞ε │τ Σε∩ε∞επε■ ≡│τφΦ⌡ τα±εß│Γ, ∙ε ┐⌡ ±α∞│ ∩≡ΦΣ≤∞αδΦ, ΓΦ≡εßΦδΦ Γ ⌡εΣ│ φα°ε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ τα │±φ≤Γαφφ . ▓τ-∩ε∞│µ ÷Φ⌡ τα±εß│Γ ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΦ≡│τφΦ≥Φ ΣσΩ│δⁿΩα ù ≥αΩΦ⌡ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ⌡, ≥αΩΦ⌡ φσ∞Φφ≤≈Φ⌡, ∙ε Ω ≥≤≥ φσ Γ│Σφσ±≥Φ ┐⌡ Σε ∩≡Φ≈Φφ, ∙ε Σ│■≥ⁿ ∩ε±≥│Θφε. ╤σ≡σΣ ≥Φ⌡, ∙ε ┐⌡ ε±εßΦ±≥ε ΓΓαµα■ ≥αΩΦ∞Φ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞Φ, τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± Γ±σ, ∙ε ∞Φ φατΦΓα║∞ε ∞Φ±≥σ÷≥Γε∞, ≡σδ│π│║■ ≥α Σ≤∞Ωε■. ╠Φ±≥σ÷≥Γε∞ φατΦΓα■ ≥Γε≡σφφ ≤ Γφεπε ±Γ│≥≤ Γ φα± ±α∞Φ⌡ ù τ≡ετ≤∞│δεπε ±α∞σ ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε ÷σ µ ∞Φ Θεπε ±≥Γε≡■║∞ε Θ ∩σ≡σΩεφ≤║∞ε± Γ ±α∞ε∞≤ αΩ≥│ ≥Γε≡σφφ Θεπε, ∙ε Γ│φ ù ∩≡ετε≡ΦΘ Σδ φα°επε εΩα. ╓σΘ ±Γ│≥ ║ ±Γ│≥ε∞ ∩≡σΩ≡α±φεπε, │ Θεπε ⌠≤φΩ÷│ ù ∙εß φα°│ Σ≤⌡εΓφ│ ±ΦδΦ Γ∩≡αΓδ δΦ± , ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, ≤ φαΓÆ ταφΦ⌡ φα∞ φα∞Φ µ ±α∞Φ∞Φ π│∞φα±≥Φ≈φΦ⌡ Γ∩≡αΓα⌡, ∙εß ß≤≥Φ πε≥εΓΦ∞ τ≈σ∩Φ≥Φ± │τ ≥Φ∞ ≡σαδⁿφΦ∞ ±Γ│≥ε∞, ∙ε δσµΦ≥ⁿ ∩ετα Θεπε ∞σµα∞Φ. ▓ ÷■ ⌠≤φΩ÷│■ ∞Φ±≥σ÷≥Γε Γ│≡φε ΓΦΩεφ≤║ ù αδσ Γεφε ≥│δⁿΩΦ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ φα± Σε ∩ε≡επα ±∩≡αΓµφⁿε┐ ∩≡εßδσ∞Φ. ╧│Σ ≡σδ│π│║■ ≡ετ≤∞│■ ε± πφσφφ ≥επε, ∙ε ≤ Γδσφσ φα∞Φ Γ ∞Φ±≥σ÷≥Γ│ ║ ≥αΩΦ∞ ±εß│ ±Φ∞Γεδε∞ ≈Φ ≥│φφ■ ≡σαδⁿφεπε, │ ∙ε ≥ε∞≤ ≡σαδⁿφΦΘ ±Γ│≥ ║ ≤ ±Γε┐Θ ε±φεΓ│ ±∩ε≡│ΣφσφΦ∞ │τ ±Γ│≥ε∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ù ±Γ│≥ε∞, ∙ε ≤ ±Γε┐Θ ±σ≡÷σΓΦφ│ ∞α║ ≥Γε≡≈ΦΘ Σ≤⌡ │ τα±σδσφΦΘ ±≥Γε≡│φφ ∞Φ, Ω│ │±φ≤■≥ⁿ ≥│δⁿΩΦ ≤ ±Γ│Σε∞ε±≥│ ≥επε Σ≤⌡≤ ≥α Σδ Θεπε µ ±Γ│Σε∞ε±≥│. ▓ ≥≤≥ ∞Φ ≥αΩεµ ΣεßΦδΦ± ∩ε±≥≤∩≤ Θ ∩≡ε±≤φ≤δΦ± Γ∩σ≡σΣ Σε ≡ετΓÆ ταφφ φα°ε┐ ∩≡εßδσ∞Φ, αδσ ≡ετΓÆ ταφφ ≥επε φσ Σε± πδΦ ù αΣµσ φα°α Ωεφ÷σ∩÷│ ÷ⁿεπε ≥Γε≡≈επε Σ≤⌡≤ ù ÷σ δΦ°σ ≥≤∞αφφσ, ∩σ≡σΩε°σφσ ΓΦΣ│φφ , ±∩ε≥Γε≡σφσ ΓΦ∩α≡α∞Φ ≤ ΓφΦ⌡ ±Φ∞Γεδ│Γ, ∙ε Θεπε ΓΦ≡αµα■≥ⁿ. ─≤∞Ωε■ φατΦΓα■ ∩≡ ∞ΦΘ ∩│Σ⌡│Σ Σε ≡σαδⁿφε±≥│, Ωε■ Γεφα Σ│Θ±φε ║, Γ│ΣΩΦΣαφφ Γß│Ω ≤ Γφεπε ≥α ±Φ∞Γεδ│≈φεπε │ ßε≡ε≥ⁿß≤ │τ ±α∞ε■ ±≤≥≥■, α φσ τ ┐┐ ≥│φφ■. ╬ΣφαΩ ≥≤≥ τφεΓ τφα⌡εΣµ≤ ∩ε±≥│Θφ│ Θ φσεß⌡│Σφ│ ≡ετ≡│τφσφφ . ╧σ≡°ε■, φαΘ∩≡ε±≥│°ε■ │ φαΘ∞σφ° αΣσΩΓα≥φε■ ⌠ε≡∞ε■ Σ≤∞ΩΦ ║ ≥α, Ωε■ ∞Φ ∩≡αΓΣΦΓε ±⌡ε∩δ■║∞ε Σ│Θ±φ│ Γδα±≥ΦΓε±≥│ Σ│Θ±φεπε, αδσ φα∞απα║∞ε± τ≡ετ≤∞│≥Φ ┐⌡, ßσ≡≤≈Φ Ωεµφ≤ ∩εεΣΦφ÷│ Θ ±∩εΣ│Γα■≈Φ±ⁿ, ∙ε Ωεµφα, ±α∞σ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφα ║ ∙Φ≡Φ∞ τ≡ατΩε∞ Σ│Θ±φεπε ±Γ│≥≤, ΓΦΣα±≥ⁿ φα∞ ≥α║∞φΦ÷■ Γ±ⁿεπε ≡σαδⁿφεπε ±Γ│≥≤. ▓ ≥αΩ, ≤ ∩σΓφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Γεφα Θ ≡εßΦ≥ⁿ; αδσ Γ≡ατ ≥α ≥α║∞φΦ÷ ≡ετ±Φ∩αδα± φα /523/ Σ≡│ßφσφⁿΩ│ τ∞│φΦ, │ Γµσ φα∞ τα∩≡ε∩εφεΓαφε φα≥ε∞│±≥ⁿ φσ±Ω│φ≈σφφ≤ ∞φεµΦφφ│±≥ⁿ ≥α║∞φΦ÷ⁿ, │ Γ±│ ∙Φ≡│, Γ±│ ÷│φφ│, αδσ Γ±│ δΦ°α■≥ⁿ φστα≥ε≡Ωφ≤≥ε■ ÷σφ≥≡αδⁿφ≤ ≥α║∞φΦ÷■, Ωα ║ ≥Φ∞ τΓÆ τΩε∞, ∙ε ΓÆ µσ Γ±│⌡ ┐⌡ ΣεΩ≤∩Φ. ╓σΘ ±∩ε±│ß ∞Φ±δσφφ φατΦΓα■ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε■] φα≤Ωε■. ─≡≤πΦΘ ±∩ε±│ß ù ÷σ °δ ⌡ε∞ αφαδ│τ≤ ≡ετΩδαΣα≥Φ Σ│Θ±φσ φα ±ΩδαΣφΦΩΦ, αδσ ΓΦτφα■≈Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤, ∙ε ÷│ ±ΩδαΣφΦΩΦ ║ │ΣσαδⁿφΦ∞Φ, │ φσ ΓΓαµα■≈Φ, φ│ßΦ≥ε ΓεφΦ φσ±≤≥ⁿ ≤ ±εß│ ≥α║∞φΦ÷■ ±Γ│≥≤, α ΓΓαµα■≈Φ, ∙ε ΓεφΦ ∩εΩατ≤■≥ⁿ ≈ε∞≤ ≡σ≈σΘ Γ αß±≥≡απεΓαφε±≥│ Γ│Σ ┐⌡ ⌠αΩ≥Φ≈φεπε │±φ≤Γαφφ . ╓σ ù │±≥ε≡│ . ▓±≥ε≡│ ≡ετ≤∞│║, Ω φσ ≡ετ≤∞│║ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] φα≤Ωα, ∙ε αß±≥≡αΩ≥φσ ║ ∩≡ε±≥ε │ΣσαδⁿφΦ∞, α φσ ≡σαδⁿφΦ∞, αΣµσ ≥εΣ│ Ω φα≤Ωα [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] παΣα║, φ│ßΦ≥ε ┐┐ ±≤ß±≥αφ÷│┐ ≥α α≥≡Φß≤≥Φ ║ ≡σαδⁿφΦ∞Φ Θ ∩│τφαΓαφΦ∞Φ, │±≥ε≡│ ≡ετ≤∞│║, ∙ε ┐┐ ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ∩εΣ│┐ ║ ∩≡ε∞Φφ≤δΦ∞Φ ∩εΣ│ ∞Φ, ║ │ΣσαδⁿφΦ∞Φ ≥α ∙ε ≥σ∩σ≡│°φ║, αΩ≥≤αδⁿφσ ≡ετΩδαΣα║≥ⁿ± °δ ⌡ε∞ αφαδ│τ≤ φσ φα ≡σαδⁿφ│ ≈α±≥ΦφΦ, α ≥│δⁿΩΦ φα ≈α±≥ΦφΦ │Σσαδⁿφ│. └δσ │±≥ε≡│ φα∞απα║≥ⁿ± τ≡ετ≤∞│≥Φ ≡σαδⁿφσ, ≡ετΩδαΣα■≈Φ Θεπε αφαδ│τε∞ φα │ΣσαδΦ, α ΩεφΩ≡σ≥φσ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦ≈σ≡∩αφσ αφαδ│≥Φ≈φΦ∞ Θεπε ≡ετΩδαΣαφφ ∞ φα αß±≥≡αΩ÷│┐; ε≥µσ, ⌡ε≈ ßΦ Ω ΣαδσΩε ταΘ°δα │±≥ε≡│ , τα φσ■ ταΓµΣΦ τε±≥αΓα≥Φ∞σ≥ⁿ± ταδΦ°εΩ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│, φσ∩≡εαφαδ│τεΓαφε┐ ≥α φσε± πφ≤≥ε┐ αΩ≥≤αδⁿφε±≥│. ╘│δε±ε⌠│ µ ║ ≥│║■ ⌠ε≡∞ε■ Σ≤∞ΩΦ, Ωα ßσ≡σ≥ⁿ± ∩σ≡σßε≡ε≥Φ Γ±│ αß±≥≡αΩ÷│┐, ⌡αΘ ≥ε ß≤Σ≤≥ⁿ ≡σαδⁿφ│ αß±≥≡αΩ÷│┐ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ, α ≈Φ │Σσαδⁿφ│ αß±≥≡αΩ÷│┐ │±≥ε≡│Θ, │ Γßα≈α≥Φ αß±≥≡αΩ≥φσ ≥│δⁿΩΦ φα Θεπε ∞│±÷│ Γ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤. ╥εµ ÷σ ù ║ΣΦφα ⌠ε≡∞α Σ≤∞ΩΦ, Ωα φαΓ│≥ⁿ φα∞απα║≥ⁿ± τßαπφ≤≥Φ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ≥αΩε■, Ωε■ Γεφα ║ ≡σαδⁿφε, Γ ┐┐ ÷│δ│±φε±≥│, τα∞│±≥ⁿ εß∞σµ≤Γα≥Φ ±σßσ ε± παφφ ∞ │∙σ ≈επε±ⁿ │φ°επε ù ≈επε±ⁿ ≥αΩεπε, ∙ε Γεφα µ ±α∞α Θ ±≥Γε≡Φδα, ∩│Σ∞│φΦΓ°Φ φΦ∞ Σ│Θ±φ│±≥ⁿ Ω εßÆ║Ω≥ ΓΦΓ≈σφφ . ╬≥µσ, ⌠│δε±ε⌠│ ≡εßΦ≥ⁿ Ω≡εΩ Σαδ│, φ│µ │±≥ε≡│ , ∩│Σ±≥≤∩α■≈Φ ßδΦµ≈σ Σε Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα ταπαΣΩ≤ τφαφφ . ╬Σφα≈σ τ ≤±│⌡ │φ°Φ⌡ ⌠ε≡∞ Σ≤∞ΩΦ │±≥ε≡│ ║ ≥│║■, ∙ε φαΘßδΦµ≈σ ±≥ε┐≥ⁿ ß│δ ⌠│δε±ε⌠│┐ ≥α φαΘß│δⁿ°σ ∩εΣ│δ ║ ┐┐ Σ≤⌡. ┴│δⁿ°│±≥ⁿ ≥≡≤Σφε∙│Γ, φα Ω│ φα°≥εΓ⌡≤■≥ⁿ± δ■ΣΦ, ΩεδΦ ΓΦΓ≈α■≥ⁿ ⌠│δε±ε⌠│■, ∩ε ±φ■║≥ⁿ± ≥Φ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ∙ε ÷│ δ■ΣΦ τΓΦΩδΦ ∞Φ±δΦ≥Φ Γ ∞σµα⌡ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ, α φσ Ωε┐±ⁿ │φ°ε┐ ⌠ε≡∞Φ Σ≤∞ΩΦ, │ ÷│ ≥≡≤Σφε∙│ ß≤δΦ ß ∞αΘµσ ∩εΓφ│±≥■ ∩εΣεδαφ│, ΩεδΦ ß ÷│ δ■ΣΦ ∩│Σ│Θ°δΦ Σε ⌠│δε±ε⌠│┐ ∩│±δ φαδσµφεπε ΓΦ°Ωεδ≤ Γ παδ≤τ│ │±≥ε≡│┐. └δσ /524/ ⌠│δε±ε⌠│ ß≤δα ß αß±εδ■≥φΦ∞ φ│≈Φ∞, ΩεδΦ ß ┐┐ φσ τα∩δ│Σφ■ΓαδΦ ∩ε±≥│Θφε Γ±│ ≥│ ⌠ε≡∞Φ ±Γ│Σε∞ε±≥│, ∙ε ∩σ≡σδ│≈ΦΓ ΓΦ∙σ. ┬εφα ∞α║ ±Γε┐ Γδα±φ│ ∩≡εßδσ∞Φ Θ ±Γε┐ Γδα±φ│ ∞σ≥εΣΦ │ ΓΦ∞απα║ Σ≤µσ ±≤Γε≡ε┐ ≥α ±≤∞δ│φφε┐ ∩│Σπε≥εΓΩΦ ù ß│δⁿ°ε┐, ∩ε ±≤≥│, φ│µ ΓΦ∞απα║ ⌡ε≈ Ωα │φ°α ⌠ε≡∞α Σ≤⌡εΓφε┐ ∩≡α÷│; ∩≡ε≥σ ßστ φαΣ⌡εΣµσφφ ∞α≥σ≡│αδ≤ │τ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ±Γ│≥≤ Σε±Γ│Σ≤ ⌠│δε±ε⌠│ ταφσ∩αΣα║, ±≥α■≈Φ ∩≡ε±≥Φ∞ ∞│°Ωε∞, φα∩⌡αφΦ∞ °≥≤Ωα≡±≥Γε∞. ╓σΘ ∞α≥σ≡│αδ, ∙ε ∩σ≡Γ│±φε ΘΣσ Γ│Σ φσεß≡εßδσφεπε Γ│Σ≈≤≥≥ , Σε± πα║ ⌠│δε±ε⌠│┐ ≤ ∩≡επ≡σ±ΦΓφε ∩σ≡σ≥Γε≡σφε∞≤ ΓΦπδ Σ│ ταΓΣ ΩΦ ∩≡α÷│ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│┐, [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ ≥α │±≥ε≡│┐. ▓ ≥ε∞≤ │±≥ε≡│ ║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ │ ∩≡ ∞Φ∞ Σµσ≡σδε∞ ≤±│⌡ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞. ╟φΦ∙│≥ⁿ │±≥ε≡│■, │ ΓΦ τφΦ∙Φ≥σ ≥εΘ ⌡α≡≈, ΩΦ∞ µΦΓΦ≥ⁿ± ⌠│δε±ε⌠│ ; ΓΦ∩δσΩαΘ≥σ │ ≡ετΓΦφⁿ≥σ τΣε≡εΓ≤ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ, │ ΓΦ ∞α≥Φ∞σ≥σ ∩│Σ ≡≤Ωε■ Γ±σ, ≈επε ∩ε≥≡σß≤║ ⌠│δε±ε⌠│ , εΩ≡│∞ ┐┐ Γδα±φΦ⌡ ∞σ≥εΣ│Γ. ╙± ⌠│δε±ε⌠│ ù ÷σ ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐. <a href="colin22.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin24.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>