home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
colin
/
pok.php?468.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
34KB
|
643 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, Σµσ≡σδα">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ.
- ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε
εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα
∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα
ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐
≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα
≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ
∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐
╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ
ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞.">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╦σΩ÷│┐ ∩≡ε ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐. ß. ─µσ≡σδα │±≥ε≡│┐. ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title>
<LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<small>[<i>╩εδ│φπΓ≤Σ ╨</i>. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 460-470.]</small><br><br>
<a href="colin20.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="colin.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="colin22.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<h2><b><i>ß. ─µσ≡σδα │±≥ε≡│┐</i></b></h2>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br><b>10.</b> ─µσ≡σδε, αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ≈Φ
ΣεΩ≤∞σφ≥ ù ÷σ ≥εΘ ±Φ≡εΓΦφφΦΘ ∞α≥σ≡│αδ, │τ Ωεπε ≡εßΦ≥ⁿ± │±≥ε≡│ . ╤α∞σ ±εßε■
Σµσ≡σδε ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦΩδαΣε∞ ΩεδΦ°φⁿεπε ⌠αΩ≥≤, ±σß≥ε Γεφε ∞εµσ ß≤≥Φ πε∞επσφφΦ∞ │τ
≥Φ∞ Ω│φ÷σΓΦ∞ ∩≡εΣ≤Ω≥ε∞, φα ΩΦΘ φα∞απα║≥ⁿ± ∩σ≡σ≥Γε≡Φ≥Φ Θεπε │±≥ε≡ΦΩ, αδσ ß≤≥Φ
≥αΩΦ∞ Θε∞≤ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ. ╓σ ∞εµσ ß≤≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥ φα Ω°≥αδ≥ ⌡α≡≥│┐, ∩Φ±ⁿ∞εΓεπε
αΩ≥≤ ≈Φ ∩≡εΩδα∞α÷│┐, Ωα φαß≤Γα║ ⌠ε≡∞Φ φαΩατ≤, ≥εµ ≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ φσ∞α║ φ│≈επε
δσπ°επε, Ω ∩σ≡σ≥Γε≡Φ≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥ φα ε∩εΓ│Σⁿ, φα∩Φ±αΓ°Φ: ½╙ ≡ε÷│ <i>x</i> Ωε≡εδⁿ
<i>y</i> φαΣαΓ ≥αΩ│ Θ ≥αΩ│ τσ∞δ│ ≥αΩε∞≤ Θ ≥αΩε∞≤ αßα≥±≥Γ≤╗, ù αδσ µ ∩ε≥≡│ßφε
∩α∞Æ ≥α≥Φ ∙σ Θ ∩≡ε ≥αΩ≤ ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ, ∙ε Γ│Σ∩εΓ│Σφ│ δ■ΣΦ φσ ∩│ΣΩε≡ΦδΦ± φαΩατεΓ│,
α ≥εΘ, ⌡≥ε Γ│ΣΣαΓαΓ φαΩατ, φσ ±∩εΣ│ΓαΓ± , ∙ε φαΩατ ß≤Σσ ΓΦΩεφαφε. ─δ ≥αΩεπε
ΓΦ∩αΣΩ≤, ΩεδΦ ≈Φ┐±ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ ∩≡ΦßΦ≡α■≥ⁿ ⌠ε≡∞≤ ε∩εΓ│Σ│, │±≥ε≡ΦΩ ∞α║ Γ≡α⌡εΓ≤Γα≥Φ
Θ ≥αΩ≤ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ, ∙ε ε∩εΓ│Σα≈ ≈Φ τ <strong id="page461">/461/</strong> φσΓ│πδα±≥Γα, ≈Φ φαΓ∞Φ±φε ∩ε°Φ≡■ΓαΓ
⌠αδⁿ°ΦΓΩΦ. ┬Φ∩αΣεΩ ±≥α║ ∙σ ±ΩδαΣφ│°Φ∞, ΩεδΦ ≥σ Σµσ≡σδε φσ ║ φαΓ│≥ⁿ φαΩατε∞, α
∩≡ε±≥Φ∞ ταδΦ°Ωε∞ Σ│┐, ε≥ Ω ταπ≤ßδσφα ∞εφσ≥α ≈Φ ≡σ°≥ΩΦ ß≤Σ│Γσδⁿ ≥α φα≈Φφφ . ╥≤≥
φαΓ│≥ⁿ Σδ │φ≥σδσΩ≥≤, φαΘ∞σφ° ±⌡Φδⁿφεπε Σε ≡σ⌠δσΩ±│┐, ±≥α║ ε≈σΓΦΣφΦ∞, ∙ε ÷σΘ
ΣεΩ≤∞σφ≥ φσ ≡ετ∩εΓ│Σα║ φ│≈επε, Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ │±≥ε≡ΦΩ φσ τ≤∞│║, τα±≥ε±≤ΓαΓ°Φ
∩≡Φφ÷Φ∩Φ, τ│φ≥σ≡∩≡σ≥≤Γα≥Φ Θεπε, ΣεΓεΣ ≈Φ, ∙ε ß≤Σ│Γδ│ ≥αΩεπε ≥Φ∩≤ τ φσεß⌡│Σφε±≥│
∞αδΦ ß≤≥Φ ∩≡Φτφα≈σφ│ Σδ ∩σΓφε┐ ∞σ≥Φ, ∙ε ┐⌡ τΓεΣΦδΦ Γ ∩σΓφΦΘ ≈α± │ ≥αΩσ │φ°σ.
└δσ ≥σ, ∙ε ║ │±≥ΦφφΦ∞ Σδ ÷Φ⌡ φσΓσ≡ßαδⁿφΦ⌡ Σµσ≡σδ, ⌠αΩ≥Φ≈φε ║ │±≥ΦφφΦ∞ │ Σδ
Γ±│⌡ Σµσ≡σδ ≤ταπαδ│. ┬±│ ΓεφΦ φ│∞│ Σδ Γ±│⌡ ù εΩ≡│∞ εΣφεπε │φ≥σδσΩ≥≤, ∙ε
±∩≡ε∞εµφΦΘ Σα≥Φ ┐∞ ≥δ≤∞α≈σφφ ; │ φαΓ│≥ⁿ ≥αΩσ Σµσ≡σδε, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ∩≡ε±≥ε┐
ε∩εΓ│Σ│, ⌡αΘ ≥ε ß≤Σσ ╘≤Ω│Σ│Σ ≈Φ ╘≡≤α±±α≡, φσ ∩≡Φφε±Φ≥ⁿ φ│ ΩΦ⌡, φ│ Σεß≡Φ⌡, φ│
∩επαφΦ⌡, φα±δ│ΣΩ│Γ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡, ∩εΩΦ φσ ΓΦ≡εßδσφε ⌡ε≈ Ωεπε±ⁿ ∞σ≥εΣ≤
│φ≥σ≡∩≡σ≥≤Γαφφ ┐⌡.</p>
<p class=K1><br><b>11.</b> ╬≥µσ, │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│
Σµσ≡σδ ║ ≥Φ∞ ⌠ε≡∞αδⁿφΦ∞ σδσ∞σφ≥ε∞ │±≥ε≡│┐, ∙ε ±≥α║ ∩≡ε≥ΦΓαπε■ Σδ ±ΩδαΣφΦΩα
∞α≥σ≡│αδⁿφεπε, ΩΦ∞ ║ ±α∞σ Σµσ≡σδε. ┴στ ÷Φ⌡ ΣΓε⌡ ±ΩδαΣφΦΩ│Γ φσ∞α║ φ│ Ωε┐
│±≥ε≡│┐. ▓ ε±Ω│δⁿΩΦ ÷│ ±α∞│ Σµσ≡σδα │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ≥≡σßα Γ│Σ°≤Ωα≥Φ, τ│ß≡α≥Φ,
±Ωδα±≥Φ ΣεΩ≤∩Φ Ω Σαφ│, ∙ε εß∞σµ≤■≥ⁿ Θεπε ∩εδσ Σ│ δⁿφε±≥│, ≥ε ≡εßε≥α
ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ ┐⌡ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± τπ│Σφε │τ τα±αΣα∞Φ, Ω│ Γ│φ ΓΦ≥Γε≡■║ │τ φ│≈επε ±α∞
Σδ ±σßσ, αΣµσ Γ│φ φσ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ┐⌡ πε≥εΓσφⁿΩΦ∞Φ ù φ│, Θε∞≤ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ±
ΓΦ≡│°≤Γα≥Φ ∙εΣε φΦ⌡, ≤⌡Γαδ■■≈Φ ∙ε±ⁿ ∩εΣ│ßφσ Σε ταΩεφεΣαΓ≈επε αΩ≥≤. ╓
½±∩≡ΦΘφ ≥δΦΓ│±≥ⁿ╗ │±≥ε≡ΦΩα ±≥ε±εΓφε Θεπε Σµσ≡σδ ≤≡│ΓφεΓαµ≤║≥ⁿ± Θεπε
½±∩εφ≥αφφ│±≥■╗ Γ│Σφε±φε ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ, τα ΩΦ∞Φ Γ│φ │φ≥σ≡∩≡σ≥≤║ ≥│ Σµσ≡σδα.</p>
<p class=K1><br><b>12. </b>╬≥µσ, Σµσ≡σδα ≥≡σßα
τφαΘ≥Φ ù Σ│±≥α■≥ⁿ± ΓεφΦ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ≤ πε≥εΓε∞≤ ΓΦπδ Σ│. ╔επε ≡εßε≥α ∩εδ πα║ ≤
τßΦ≡αφφ│ ┐⌡, α ÷σ ∩σ≡σΣßα≈α║ ┐⌡ ΓΦ°≤Ω≤Γαφφ . └δσ Θε∞≤ φσ ≡ετ∩ε≈α≥Φ ≥επε ∩ε°≤Ω≤,
∩εΩΦ Γ│φ φσ Σ│ΘΣσ τπεΣΦ │τ ±α∞Φ∞ ±εßε■ ∙εΣε ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐, αΣµσ, ∩εΩΦ
÷ⁿεπε φσ τ≡εßδσφε, Γ│φ ∩≡ε±≥ε φσ τφα║, ∙ε µ Θε∞≤ °≤Ωα≥Φ. ┬│φ ∩εΓΦφσφ τφα≥Φ,
ΩΦΘ ±α∞σ ≥Φ∩ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ Σα±≥ⁿ Σεß≡│ φα±δ│ΣΩΦ ∩≡Φ τα±≥ε±≤Γαφφ│ φα ΓφΦ⌡ ≤ φⁿεπε
∞σ≥εΣ│Γ, ε±Ω│δⁿΩΦ ≡│τφ│ ∞σ≥εΣΦ ΓΦ∞απα■≥ⁿ τεΓ±│∞ ≡│τφΦ⌡ ≥Φ∩│Γ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ. ╬±ⁿ
≈ε∞≤ ∩εΓφσ τ│ß≡αφφ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ ║ φσ∞εµδΦΓε■ ≡│≈≈■ ù φαΓ│≥ⁿ Σδ <strong id="page462">/462/</strong> εß∞σµσφεπε
∩σ≡│εΣ≤ ≈Φ Ωε┐±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φε┐ ∩≡εßδσ∞Φ Γ ≡α∞Ωα⌡ ≥επε ∩σ≡│εΣ≤. └Σµσ Ωεµσφ ∩ε±≥≤∩
≤ ΓΦΓ≈σφφ│ ∩≡εßδσ∞Φ ΓΦφε±Φ≥ⁿ φα ±Γ│≥δε ΩΦΘ±ⁿ φεΓΦΘ ≥Φ∩ Σµσ≡σδ. ╥αΩ, ±≥ε ≡εΩ│Γ
≥ε∞≤ Σµσ≡σδα Σδ │±≥ε≡│┐ ╨Φ∞±ⁿΩε┐ │∞∩σ≡│┐ τΓεΣΦδΦ± (φσ ΓΦφ ≥ΩεΓε, αδσ ∞αΘµσ
ΓΦφ ≥ΩεΓε) Σε αφ≥Φ≈φΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ. ╧≡ε≥ πε∞ XIX ±≥ε≡│≈≈ Γ∩σ≡°σ Σ│±≥αδα ∩σΓφσ
ΓΦτφαφφ ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ φα∩Φ±│Γ (⌡ε≈α Γεφα φ│ΩεδΦ Θ φσ │πφε≡≤Γαδα± ∩εΓφ│±≥■), │
≥εΣ│ τΓσΣσφΦΘ ß≤Γ ╩ε≡∩≤± ╦α≥Φφ±ⁿΩΦ⌡ ═α∩Φ±│Γ ù Σε±│ ∙σ φσ ΓΦΩ│φ≈σφΦΘ ≥α Θ
φ│ΩεδΦ Γ│φ φσ ß≤Σσ ΓΦΩ│φ≈σφΦ∞ ù │τ ∞σ≥ε■ τ│ß≡α≥Φ ÷σ φεΓεε± πφσφσ Σµσ≡σδε Γ
≥αΩ≤ ⌠ε≡∞≤, ∙εß │±≥ε≡ΦΩα∞ τ≡≤≈φε ß≤δε φΦ∞ Ωε≡Φ±≥≤Γα≥Φ± . ═α∩≡ΦΩ│φ÷│ XIX
±≥ε≡│≈≈ ≡ετ∩ε≈αδε±ⁿ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ ÷│δΩεΓΦ≥ε φεΓεπε ≥Φ∩≤ Σµσ≡σδ, Γδα±φσ, ∩ε±≤Σ≤,
│ ∙σ │φ°│ ≥Φ∩Φ Σµσ≡σδ ΓΦφΦΩφ≤≥ⁿ, ßστ∩σ≡σ≈φε, Γ ⌡εΣ│ │φ≥σφ±ΦΓφεπε ∩ε±≥≤∩≤
ΓΦΓ≈σφφ ≥επε ∩σ≡│εΣ≤. └δσ │τ Σµσ≡σδα∞Φ ∞Φ ≥│δⁿΩΦ ≥σ Θ ∞εµσ∞ε, ∙ε ≡ετ∩│τφα≥Φ ┐⌡
≥α ΓΦ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ; ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε Σε≥ε≈Φ≥Φ µεΣφεπε ≤δα∞ε≈Ωα ≥≤ΣΦ, Σσ Θεπε ß≡αΩ≤║;
ΩεδΦ ∞Φ Γ ∩ε°≤Ωα⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ τφα⌡εΣΦ∞ε ∩ε≡εµφ║ ∞│±÷σ, ≥≤≥ φα∞ φ│∙ε φσ τα≡αΣΦ≥ⁿ.
╩εδΦ Γφα±δ│ΣεΩ ∩≡ΦΘφ ≥≥ 1923 ≡εΩ≤ τα∩≡ε∩εφεΓαφεπε δε≡Σε∞ ┴│≡ΩσφπσΣε∞ └Ω≥≤ ∩≡ε
φσ≡≤⌡ε∞σ ∞αΘφε ±≥αδΦ φσ∩ε≥≡│ßφΦ∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, ∙ε Γ±≥αφεΓδ■■≥ⁿ ∩≡αΓε φα ΓεδεΣ│φφ
Γδα±φ│±≥■, ±σ≡σΣ ±εδΦ±Φ≥ε≡│Γ ≥α απσφ≥│Γ, ≤ ≈Φ║∞≤ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ ΓεφΦ ∩σ≡σß≤ΓαδΦ,
∩ε Γ±│Θ Ω≡α┐φ│ ≡ετ∩ε≈αδε± ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φσ φΦ∙σφφ ÷Φ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ; │ ÷σ τφΦ∙σφφ
φσΓΦΓ≈σφΦ⌡ ≥α φσΓΦ≥δ≤∞α≈σφΦ⌡ ∩ε≥σφ÷│ΘφΦ⌡ Σµσ≡σδ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φε┐ │±≥ε≡│┐ ±≥αδε
φαΘ≥ µ≈Φ∞ ≤Σα≡ε∞, ταΓΣαφΦ∞ τφαφφ■ Γ│Σ ≈α±│Γ ╘≡αφ÷≤τⁿΩε┐ ≡σΓεδ■÷│┐, αΣµσ ≥αΩα
Γ≥≡α≥α ∞α≥σ≡│αδ≤ ║ αß±εδ■≥φε φσΓ│ΣφεΓδ■Γαφε■ ù φσ ∞εµσ ß≤≥Φ φ│ ΩΦ⌡ ∞Φ±δΦ∞Φ⌡
±∩ε±εß│Γ ∩εφεΓΦ≥Φ ≥≤ │φ⌠ε≡∞α÷│■, Ω≤ τ≡εßΦδε φσΣε± µφε■ Σδ φα± ÷σ Γ±σ±∩αδσφφ .</p>
<p class=K1><br><b>13. </b>╬Σφα≈σ ≥α∞, Σσ ταß≡αΩφσ
εΣφεπε Ωε≥≡επε±ⁿ ≥Φ∩≤ Σµσ≡σδ, │±≥ε≡ΦΩ ΓΦφα⌡εΣΦ≥ⁿ φεΓ│ ∞σ≥εΣΦ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐ │
Γ│ΣΩ≡ΦΓα║ φεΓΦΘ ≥Φ∩ Σµσ≡σδ. ╥αΩ, φα∩≡ΦΩδαΣ, ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φα │±≥ε≡│ ßαπα≥α φα
∩Φ±ⁿ∞εΓ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ Θ Σα≥εΓαφ≤ α≡⌡│≥σΩ≥≤≡≤. ┴≤Σⁿ-⌡≥ε ∞εµσ φαΓ≈Φ≥Φ±
│φ≥σ≡∩≡σ≥≤Γα≥Φ πε≥Φ≈φ│ Ωα≡φΦτΦ ≥α ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φΦΘ ≡≤Ωε∩Φ±φΦΘ °≡Φ⌠≥ τα Σ≤µσ
Ωε≡ε≥ΩΦΘ ≈α±, │ ÷ⁿεπε ∞α≥σ≡│αδ≤ ±≥│δⁿΩΦ ù ⌡ε≈ π≡σßδ■ πα≥Φ; │ ≥ε∞≤ │±≥ε≡ΦΩ,
Ωε∞≤ ταßαµα║≥ⁿ± Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ │±≥ε≡│■ Ωε≥≡επε±ⁿ αßα≥±≥Γα, φαΓ│≥ⁿ │ φσ ∩εΣ≤∞α║
ΓΦΘ≥Φ τα ≡α∞ΩΦ ÷Φ⌡ Σµσ≡σδ. └δσ Γ Σεß│ ╨Φ∞±ⁿΩε┐ <strong id="page463">/463/</strong> │∞∩σ≡│┐ φα∞ φσ Γ│Σ°≤Ωα≥Φ φ│ ΩΦ⌡
∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ, Γα≡≥Φ⌡ ≥επε, ∙εß ∩≡ε φΦ⌡ Γσ±≥Φ ∞εΓ≤, τα ΓΦφ ≥Ωε∞ φα∩Φ±│Γ,
Ω│ ≡ετ∩εΓ│Σα■≥ⁿ Σ≤µσ ∞αδε, εΩ≡│∞ ε±εßΦ±≥Φ⌡ ∩εΣ≡εßΦ÷ⁿ, <i>│</i> ∩≡αΩ≥Φ≈φε
φ│ Ωε┐ Σα≥εΓαφε┐ α≡⌡│≥σΩ≥≤≡Φ; ≥εµ ∞Φ ∞≤±Φ∞ε ≤ΣαΓα≥Φ± Σε │φ°Φ⌡ Σµσ≡σδ,
≡ετ≡εßΦΓ°Φ ±ΩδαΣφ≤ φα≤Ω≤ α≡⌡σεδεπ│■, ∞σ≥α Ωε┐ ù ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ ⌡≡εφεδεπ│≈φε
∩≡Φ±Φ∩αφ≤ Γσ≡±≥Γ≤ φα±σδσφεπε ΩεδΦ±ⁿ ∞αΘΣαφ≈ΦΩα │ τφαΘΣσφΦ⌡ φα φⁿε∞≤ ∩≡σΣ∞σ≥│Γ.
└≡⌡σεδεπ│ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ φσ │±φ≤║ Σδ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φεπε ∩σ≡│εΣ≤; µεΣφα µΦΓα
Σ≤°α φσ τφα║ ∩≡ε ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φΦΘ ∩ε±≤Σ, φα∩≡ΦΩδαΣ, │ ∩Æ ≥ε┐ ≈α±≥ΦφΦ ≥επε, ∙ε
∩σ≡°ΦΘ-δ│∩°ΦΘ ∩ε≈α≥Ω│Γσ÷ⁿ τφα║ ∩≡ε ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩΦΘ ≈Φ ≡Φ∞±ⁿΩΦΘ ∩ε±≤Σ.</p>
<p class=K1><br><b>14. </b>╬≥µσ, τα∩α± Σµσ≡σδ ù
φσΓΦ≈σ≡∩φΦΘ ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε φ│⌡≥ε, ∩≡α÷■■≈Φ φαΣ ß≤Σⁿ- Ωε■ │±≥ε≡Φ≈φε■
∩≡εßδσ∞ε■, φ│ΩεδΦ φσ τ∞│π ßΦ Σ│Θ≥Φ Ω│φ÷ ┐⌡, │ ∞ε∞σφ≥, ≤ ΩΦΘ ∞Φ παΣα║∞ε, ∙ε
Γµσ ΓΦ≈σ≡∩αδΦ ±Γε┐ Σµσ≡σδα, ║ ∩≡ε±≥ε ≥Φ∞ ∞ε∞σφ≥ε∞, ≤ ΩΦΘ φα°│ Γδα±φ│ ∩≡Φφ÷Φ∩Φ
│φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐ ΓΦ≈σ≡∩αδΦ ≥εΘ ε±εßδΦΓΦΘ ≥Φ∩ ∞α≥σ≡│αδ≤, Σε Ωεπε ┐⌡ ∞εµφα
τα±≥ε±≤Γα≥Φ. └δσ ≥│ Σµσ≡σδα, ∙ε φα φΦ⌡ ±∩≡αΓΣ│ φα≥≡α∩ΦΓ ≤ ∩σΓφΦΘ ΣαφΦΘ ∞ε∞σφ≥
∩σΓφΦΘ ΣαφΦΘ Σε±δ│ΣφΦΩ, ταΓµΣΦ ΩεδΦ-φσß≤Σⁿ ΓΦ≈σ≡∩≤■≥ⁿ± . ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ∞εµφα Σα≥Φ
±∩Φ±εΩ Σµσ≡σδ, ΓΦΩε≡Φ±≥αφΦ⌡ ∩≡Φ ≡ετΓÆ ταφφ│ Ωε≥≡ε┐±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φε┐ ∩≡εßδσ∞Φ, αδσ
φσ∞εµδΦΓε Σα≥Φ ±∩Φ±εΩ Σµσ≡σδ, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ ΓΦΩε≡Φ±≥αφ│ ∩≡Φ ≡ετΓÆ ταφφ│ ∙σ φσ
≡ετΓÆ ταφε┐ ∩≡εßδσ∞Φ.</p>
<p class=K1><br><b>15. </b>─ε±δ│ΣφΦΩ, ∙ε τφα║
Σµσ≡σδα, φατΦΓα║≥ⁿ± σ≡≤ΣΦ≥ε∞, α σ≡≤ΣΦ÷│ ║ ≥Φ∞ ±ΩδαΣφΦΩε∞, ù φσεß⌡│ΣφΦ∞
±ΩδαΣφΦΩε∞, ù │±≥ε≡│┐, ∙ε ∩εδ πα║ ≤ ΓεδεΣ│φφ│ ∞α≥σ≡│αδα∞Φ │±≥ε≡│┐. ┬≈σφα
δ■ΣΦφα φσ εßεΓÆ τΩεΓε ║ │±≥ε≡ΦΩε∞, αδσ │±≥ε≡ΦΩ ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ Γ≈σφε■ δ■ΣΦφε■.
╬Σφα≈σ │±φ≤║ ∩≡Φ≡εΣφα ≥σφΣσφ÷│ ∩σ≡σ∩δ≤≥≤Γα≥Φ ÷│ ΣΓ│ Ωεφ÷σ∩÷│┐, ε≥ε≥εµφ■■≈Φ
│±≥ε≡│■ τ σ≡≤ΣΦ÷│║■. ╓σ ù Σ≤µσ ∩ε°Φ≡σφΦΘ ≥Φ∩ ∩ε∞ΦδΩΦ. ╥α∞, Σσ │±φ≤║ Ωα±ⁿ
Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ∞│µ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ Σε±Γ│Σ≤, ∙ε ║ ΣαφΦ∞, │ ≈ΦφφΦΩε∞ Σε±Γ│Σ≤, ∙ε φαΣ⌡εΣΦ≥ⁿ
Γ│Σ Σ≤⌡≤, ΩΦΘ ∩σ≡σµΦΓα║ Σε±Γ│Σ, ±α∞α ±≥αδ│±≥ⁿ Σ│ δⁿφε±≥│ Σ≤⌡≤ ΓσΣσ Σε Γ≥≡α≥Φ
∩Φδⁿφε±≥│ ∩≡Φ ≡ετ≡│τφσφφ│, ≥αΩ ∙ε Γσ±ⁿ ±≤Ω≤∩φΦΘ Σε±Γ│Σ ∩≡Φ∩Φ±≤║≥ⁿ± Σαφε∞≤
⌠αΩ≥ε≡εΓ│. ╥αΩ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ, ∙ε ∞αδ■■≥ⁿ ∩σΘταµ│ ≥α │φ°│ ∩≡Φ≡εΣφ│ εßÆ║Ω≥Φ, ß≤Γα■≥ⁿ
±⌡Φδⁿφ│ παΣα≥Φ, φ│ßΦ≥ε ΓεφΦ τφα⌡εΣ ≥ⁿ ±Γε┐ ≥Γε≡Φ ∞Φ±≥σ÷≥Γα πε≥εΓΦ∞Φ ≤
τεΓφ│°φⁿε∞≤ ±Γ│≥│, ΓΦ∩≤±Ωα■≈Φ τ ≤ΓαπΦ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε, ∞αδ■■≈Φ ∩σΘταµ, ΓεφΦ ταΓµΣΦ
ΓΦΩεφ≤■≥ⁿ αΩ≥Φ ΓΦßε≡≤, αΣα∩≥α÷│┐, <strong id="page464">/464/</strong> ΩεφΓσφ÷│εφαδ│τα÷│┐ ≥α │Σσαδ│τα÷│┐, ßστ ΩΦ⌡
Ωα≡≥Φφα ∩≡ε±≥ε φσ ß≤Σσ Ωα≡≥Φφε■. ╥αΩ ±α∞ε δ■ΣΦ ≈α±≥ε πεΓε≡ ≥ⁿ ∩≡ε Γ∩δΦΓ
ε≥ε≈σφφ φα ß≤ΣεΓ≤ ≥│δα Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ δ■ΣΦφΦ, ε≥ φ│ßΦ │Σ│ε±ΦφΩ≡ατ│ ΩεφΩ≡σ≥φε┐
ε±εßΦ, φα Ωε≥≡≤ ε≥ε≈σφφ φα≈σß≥ε ±∩≡αΓδ ║ ΩΦΘ±ⁿ Γ∩δΦΓ, φσ ∞α║ φ│≈επε ±∩│δⁿφεπε
│τ ±Γε║■ Σ│║■. ╫α±≥ε φαΘαΩ≥ΦΓφ│°│ ≥α φαΘ±∩εφ≥αφφ│°│ δ■ΣΦ φαΘ∞σφ°σ ∩ε∞│≈α■≥ⁿ
│±φ≤Γαφφ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ ±∩εφ≥αφφε┐ Σ│ δⁿφε±≥│; │ ±α∞σ ≥│ δσπΩ│±≥ⁿ │ ≤±∩│°φ│±≥ⁿ,
│τ ΩΦ∞Φ │±≥ε≡ΦΩ │φ≥σ≡∩≡σ≥≤║ ±Γε┐ Σµσ≡σδα, Θ ±∩εφ≤Ωα■≥ⁿ Θεπε ≤ ΓΦ≥Φ, ∙ε Γ│φ φσ
Σα║ ┐∞ φ│ Ωε┐ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐, ∞εΓδ Γ, ΓεφΦ ±α∞│ ±σßσ ΓΦ≥δ≤∞α≈≤■≥ⁿ; ≥σ, ∙ε ΓεφΦ
ετφα≈α■≥ⁿ, ∞εΓδ Γ, φα∩Φ±αφε ΓσδΦ≈στφΦ∞Φ δ│≥σ≡α∞Φ ≤ φΦ⌡ φα εßδΦ≈≈ ⌡, │, ∙εß ┐⌡
τ≡ετ≤∞│≥Φ, φσ ≥≡σßα φ│≈επε, Ω≡│∞ ∩≡ε±≥επε επδ Σ≤. ╟Γ│Σ±Φ Θ ⌡Φßφσ ε≥ε≥εµφσφφ
Σµσ≡σδ τ │±≥ε≡│║■, Ω≤ ∞εµφα τ φΦ⌡ ½±∩Φ±α≥Φ╗; α ΩεδΦ Γµσ │±≥ε≡│ Σ│±≥αδα ≥αΩσ
⌠αδⁿ°ΦΓσ ε±∞Φ±δσφφ , ┐┐ Θ ≡ετπδ Σα■≥ⁿ Ω ∩≡ε±≥σ ∩σ≡σ∩Φ±≤Γαφφ Σµσ≡σδ. ╩εδΦ
ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ │τ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤, Σµσ≡σδα ±≥α■≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞Φ ≈Φ τß│≡φΦΩα∞Φ
∩εΓ│Σε∞δσφⁿ, ∙ε ┐⌡ │±≥ε≡ΦΩ ∩≡ΦΘ∞α║ │ ∩σ≡σ±αΣµ≤║ ≤ ±Γε■ Γδα±φ≤ ε∩εΓ│Σⁿ, ≥εΣ│ Ω
ε±≥α≥ε≈φΦΘ ∩δ│Σ │±≥ε≡ΦΩεΓε┐ ∩≡α÷│ ║ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω ΩεΓΣ≡ε■, τ°Φ≥ε■ │τ
Ωδα∩≥ΦΩ│Γ-÷Φ≥α≥, ≤τ ≥Φ⌡ │τ Θεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, ß│δⁿ° ≈Φ ∞σφ° ±≥ε∩δσφΦ⌡ ΣεΩ≤∩Φ
τεΓφ│°φⁿε-δ│≥σ≡α≥≤≡φΦ∞Φ τα±εßα∞Φ. ┴│δⁿ°│±≥ⁿ │±≥ε≡│Θ, ΓΦß≤ΣεΓαφΦ⌡ ≤ ΓσδΦΩε∞≤
∞α±°≥αß│, ≥αΩΦ⌡, ∙ε ∩εΩ≡ΦΓα■≥ⁿ τφα≈φ│ εß°Φ≡Φ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩δε∙│, ΓΦΩατ≤■≥ⁿ ετφαΩΦ
÷│║┐ ΓαΣΦ; ε∩εΓ│Σⁿ ΣΦΓεΓΦµφΦ∞ ≈Φφε∞ φα≈σß≥ε ∞│φ ║ ±Γε■ ≥εφαδⁿφ│±≥ⁿ, ΩεδΦ ∩│±δ
εΣφεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥≤ ±δεΓε ßσ≡σ │φ°ΦΘ. ╥αΩΦ∞ ε≥ ≈Φφε∞ │±≥ε≡│ ─αΓφⁿε┐ ├≡σ÷│┐
τατφα║ τ∞│φΦ Γ ≥εφαδⁿφε±≥│, ΩεδΦ ├σ≡εΣε≥ ∩ε±≥≤∩α║≥ⁿ± ∞│±÷σ∞ ╘≤Ω│Σ│ΣεΓ│, Θ
Γσδⁿ∞Φ φσδσπΩε ß≤Γα║ ΓΦΓ≈α≥Φ │±≥ε≡│■ ≡αφφⁿε┐ ╨Φ∞±ⁿΩε┐ │∞∩σ≡│┐ ≥αΩ, ∙εß φσ ±≥α≥Φ
µσ≡≥Γε■ ╥α÷│≥εΓε┐ ∞σδεΣ≡α∞Φ. ╓■ µ ΓαΣ≤ ∞εµφα φαΓ│≥ⁿ τα⌡Φ∙α≥Φ, ∩ε±Φδα■≈Φ±ⁿ φα
≥σ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ, ∞εΓδ Γ, φσ ∞εµσ τα⌡εΣΦ≥Φ Σαδ│, φ│µ ΣετΓεδ ■≥ⁿ Θε∞≤ Σµσ≡σδα, ≥α
φσ ∞α║ │φ°ε┐ ≡αΣΦ, Ω ≥│δⁿΩΦ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ┐⌡ │ ∩εΓ│≡Φ≥Φ Γ ≥σ, ∙ε ΓεφΦ Θε∞≤
≡ετ∩εΓ│Σα■≥ⁿ. └δσ Γ±σ ÷σ ù αß±εδ■≥φα ε∞αφα. ▓±≥ε≡ΦΩ, φαΓ│≥ⁿ φα
∙εφαΘ≡≤ΣΦ∞σφ≥α≡φ│°ε∞≤ ≡│Γφ│ Σ≤∞ΩΦ, ║ Γ│Σ∩εΓ│ΣαδⁿφΦ∞ τα ∩≡ΦΘφ ≥≥ ±Γε┐⌡
αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ τα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥Φ; Γ│φ Γ│≡Φ≥ⁿ ≤ ≥σ, ∙ε ΓεφΦ Ωαµ≤≥ⁿ, φσ ≥ε∞≤, ∙ε ΓεφΦ ÷σ
Ωαµ≤≥ⁿ, α ≥ε∞≤, ∙ε Γ│φ ∩εΩδαΓ ±εß│ τα ∩≡Φφ÷Φ∩ Γ│≡Φ≥Φ ┐∞; Γ│φ ταΓµΣΦ ∞α║ ΓΦß│≡,
⌡ε≈α αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓε■ ∩≡ΦΘφ ≥≥■ ≥επε, ∙ε Θε∞≤ <strong id="page465">/465/</strong> πεΓε≡Φ≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥, ∞εµσ ß≤≥Φ Θ
≈α±≥ε ║ ≡│°σφφ , ∙ε Γ│≡επ│Σφα │φ⌠ε≡∞α÷│ │τ ÷ⁿεπε ΩεφΩ≡σ≥φεπε ∩Φ≥αφφ ║ φα
±ⁿεπεΣφ│ φσΣε± µφε■. ╓σ ταΓµΣΦ ∩≡ΦΩ∞σ≥α πδ≤∩ε≥Φ, ΩεδΦ ΓΦ∩≡αΓΣεΓ≤■≥ⁿ± : ∞εΓδ Γ,
∞Φ τΓÆ ταφ│ ≥Φ∞, ∙ε πεΓε≡ ≥ⁿ φα°│ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥Φ; │ Γ±σ µ ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ ║ │±≥ΦφφΦ∞
±≥ε±εΓφε ∞α≥σ≡│αδⁿφεπε ßεΩ≤ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, ⌡ε≈ ΩΦ∞ φσ│±≥ΦφφΦ∞ Γεφε ║ τ ßεΩ≤
⌠ε≡∞αδⁿφεπε.</p>
<p class=K1><br><b>16. </b>═α±δ│ΣΩε∞ ÷│║┐
∩ε∞ΦδΩΦ, ΩεδΦ │±≥ε≡│ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± Ω ≥αΩα, ∙ε ∞│±≥Φ≥ⁿ± ≤ ±Γε┐⌡ Σµσ≡σδα⌡ ≤
πε≥εΓε∞≤ ΓΦπδ Σ│, ║ ≡ετ≡│τφσφφ │±≥ε≡│┐ ≥α ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│┐. ▓τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ÷ⁿεπε
≡ετ≡│τφσφφ │±≥ε≡│ ║ ≥ε≥εµφε■ │τ ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ, α ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│ ù │τ
ß≡αΩε∞ ≥αΩΦ⌡ Σµσ≡σδ. ┬Γαµα║≥ⁿ± , ∙ε ∩εΓφα (Γ ≡ετ≤∞φΦ⌡ ∞σµα⌡) │ ±≤∞δ│φφε
ΓΦ∩Φ±αφα ε∩εΓ│Σⁿ ∞εµσ ß≤≥Φ ±≥Γε≡σφα ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ ≤ φα°ε∞≤ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ ║
∩Φ±ⁿ∞εΓ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, τ ΩΦ⌡ │ ≥≡σßα ┐┐ ΓΦß≤ΣεΓ≤Γα≥Φ, ≥α ∙ε, ΩεδΦ ≥αΩΦ⌡
ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ ≤ φα± φσ∞α║, ∞Φ ∞εµσ∞ε δΦ°σ ±≥≤δΦ≥Φ ΣεΩ≤∩Φ ± Ω≤-≥αΩ≤ ⌡Φ±≥Ω≤
Ωεφ±≥≡≤Ω÷│■ │τ φσ∩σΓφΦ⌡ │ τδσ εßπ≡≤φ≥εΓαφΦ⌡ τΣεπαΣ│Γ. ╓σ ù αß±εδ■≥φε
∩ε∞ΦδΩεΓΦΘ ∩επδ Σ: ∩Φ±ⁿ∞εΓ│ Σµσ≡σδα αµ φ│ Ω φσ ∞α■≥ⁿ ∩εΣ│ßφε┐ ∞εφε∩εδ│┐ φα
Γ│≡επ│Σφ│±≥ⁿ ≈Φ φα │φ⌠ε≡∞α≥ΦΓφ│±≥ⁿ, Ω ΓΦ∩δΦΓα║ │τ ≥αΩε┐ ≥στΦ, │ ║ τεΓ±│∞
φσßαπα≥ε ≥Φ∩│Γ ∩≡εßδσ∞, Ω│ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ ≡ετΓÆ ταφ│ φα ε±φεΓ│ φσ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡
±Γ│Σ≈σφⁿ. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ≈α±≥ε Ωαµ≤≥ⁿ, ∙ε ⌡≡εφεδεπ│≈φ│ ∩≡εßδσ∞Φ αß±εδ■≥φε ΓΦ∞απα■≥ⁿ
∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ Σµσ≡σδ Σδ ±Γεπε ≡ετΓÆ ταφφ ; αδσ φαΓ│≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞εΓα ⌡≡εφεδεπ│ ≈α±≥ε
ß≤Γα║ Γσδⁿ∞Φ φσδσπΩε■ Σδ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐, ΩεδΦ Γεφα Γ│Σφε±Φ≥ⁿ± Σε σ≡, Ω│ ∞Φ φσ
∞εµσ∞ε │τ ∩σΓφ│±≥■ ±∩│ΓΓ│Σφσ±≥Φ │τ φα°ε■ Γδα±φε■ Σεßε■ (∩≡ΦΩδαΣε∞ ∞εµσ ß≤≥Φ
║πΦ∩σ≥±ⁿΩΦΘ ±ε≥Φ≈φΦΘ ÷ΦΩδ, ΩΦΘ ║ ∩σ≡│εΣε∞ ≤ 1460 ≡εΩ│Γ │ ΩΦΘ δΦ°α║ φα± ≤
φσ∩σΓφε±≥│ ±≥ε±εΓφε ≤±│║┐ ≡αφφⁿε║πΦ∩σ≥±ⁿΩε┐ │±≥ε≡│┐, ≈Φ Ωε≥≡α±ⁿ ∩εΣ│ ∩≡Φ∩αΣα║
φα ≥≤ ≈Φ ≥≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφ≤ Σα≥≤ ∩ε ≥εΘ ≈Φ ∩ε ≥εΘ ß│Ω 1460 ≡εΩ│Γ), α τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤,
≥αΩ│ φσ∩Φ±ⁿ∞εΓ│ ⌡≡εφεδεπ│≈φ│ Σαφ│, Ω ∙ε≡│≈φ│ Γ│ΣΩδαΣσφφ φα∞≤δ≤ Γ│Σ±≥≤∩α■≈Φ∞Φ
δⁿεΣεΓΦΩα∞Φ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ ╦ⁿεΣεΓΦΩεΓεπε ∩σ≡│εΣ≤, ∞εµ≤≥ⁿ ∩εΣσΩεδΦ ΣαΓα≥Φ
φαΣτΓΦ≈αΘφε ≥ε≈φ│ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ. ╤≥≡επε Ωαµ≤≈Φ, Γ± │±≥ε≡│ ║ ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│║■,
ε±Ω│δⁿΩΦ Γ±│ │±≥ε≡Φ≈φ│ Σµσ≡σδα ║ ∩≡ε±≥Φ∞ ∞α≥σ≡│αδε∞, │ µεΣφσ │τ φΦ⌡ ù πε≥εΓε■
│±≥ε≡│║■; ≤±│ ΓεφΦ ∩ε≥≡σß≤■≥ⁿ ≥επε, ∙εß │±≥ε≡ΦΩ ±Φδε■ ±Γε║┐ Σ≤∞ΩΦ ∩σ≡σ≥Γε≡ΦΓ ┐⌡
φα │±≥ε≡│■. └ τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, φ│ Ωα │±≥ε≡│ φσ ║ ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│║■, <strong id="page466">/466/</strong> ε±Ω│δⁿΩΦ µεΣφσ
Σµσ≡σδε ≈Φ π≡≤∩α Σµσ≡σδ φσ ║ φα±≥│δⁿΩΦ φσ∩│ΣΣα≥δΦΓΦ∞Φ Σδ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐,
φα±Ω│δⁿΩΦ ΓΓαµα■≥ⁿ± ≥αΩΦ∞Φ Σµσ≡σδα ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│┐ <sup>3</sup>.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym><sup>3 </sup>═α ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ
±≥ε≡│φ÷│ φα≥≡α∩δ ║∞ε φα ≥αΩσ Σε∩εΓφσφφ : ½N.B. ╧σ≡σΣ│±≥ε≡│ ∞εµσ ετφα≈α≥Φ ∙σ φσ
±⌠ε≡∞εΓαφ≤ │±≥ε≡│■. ╧ε≡. ± 67.╗. (╠│±÷σ, φα Ωσ ∩ε±Φδα║≥ⁿ± αΓ≥ε≡, ±δ│Σ °≤Ωα≥Φ
φα ±. 517 ù 518 ÷ⁿεπε ≥ε∞≤).</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br><b>17. </b>└δσ φα ∩σΓφε∞≤ ≡│Γφ│
Σ≤∞ΩΦ ≡ετ≡│τφσφφ │±≥ε≡│┐ ≥α ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│┐ ∞α║ ±Γε■ ÷│φφ│±≥ⁿ. ▀Ω∙ε ∞Φ Γ│τⁿ∞σ∞ε
│±≥ε≡ΦΩα Γ ∩σΓφε∞≤ τ≤∩Φφσφε∞≤ ∞ε∞σφ≥│ Θεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤, τα∞│±≥ⁿ ≡ετπδ Σα≥Φ Θεπε Γ
Θεπε ΓΦΩ│φ≈σφ│Θ │Σσ┐ ≈Φ ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ Γ│φ ∞αΓ ßΦ ß≤≥Φ; Ω∙ε Γ│τⁿ∞σ∞ε ΓΦ∩αΣεΩ
∩ε≈α≥Ω│Γ÷ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ≡εßε≥│, ≥ε τ≡ετ≤∞│║∞ε, ∙ε Σδ φⁿεπε │ ≥│δⁿΩΦ Σδ φⁿεπε
│±φ≤║ ≥αΩσ ≡ετ≡│τφσφφ π≡≤ßεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞α≥σ≡│αδ≤ (ΣεΩ≤∞σφ≥Φ Θ ⌡α≡≥│┐,
τ≡≤ΘφεΓαφ│ ß≤Σ│Γδ│, ∞εφσ≥Φ Θ ≈σ≡σ∩ΩΦ) ≥α φα∩│Γ∩σ≡σ≥≡αΓδσφεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε
∞α≥σ≡│αδ≤ ù │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ε∩εΓ│ΣσΘ. ╨│τφΦ÷ ≥≤≥ ≥α, ∙ε φα∩│Γ∩σ≡σ≥≡αΓδσφΦΘ
∞α≥σ≡│αδ ≤µσ ∩σ≡σ≡εßδσφε φα ∙ε±ⁿ εΣφε≡│Σφσ │τ ≥Φ∞, φα ∙ε Γ│φ φα∞απα║≥ⁿ± Θεπε
εßσ≡φ≤≥Φ, ≥εΣ│ Ω ±Φ≡ΦΘ ∞α≥σ≡│αδ ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩σ≡σΣ φΦ∞ ≥αΩ│ ΓΦ∞επΦ, ΓΦΩεφα≥Φ Ω│
Θε∞≤ τεΓ±│∞ φσ Σε ±φαπΦ. ┬│φ φσ τφα║, Ω ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ Θ ≈σ≡σ∩Æ ; ÷σ Σδ
φⁿεπε ù ∩≡ε±≥ε ÷│ΩαΓΦφΩΦ, ≡σ≈│ Γ ∞≤τσΘφΦ⌡ Γ│≥≡Φφα⌡, φα Ω│ Γ│φ ΓΦ≥≡│∙α║≥ⁿ± │τ
Σ≤≡φ≤Γα≥Φ∞ ΓΦ≡ατε∞ φα εßδΦ≈≈│; αδσ Γ│φ ≥αΩΦ τφα║, ≤ ∩σΓφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Ω
≈Φ≥α≥Φ ΩφΦµΩ≤ τ │±≥ε≡│┐, │ ÷σ ∙ε±ⁿ ≥α Σεφσ±σ Σε Θεπε ≡ετ≤∞≤, ≥εΣ│ Ω ±Φ≡ΦΘ
∞α≥σ≡│αδ φσ Σεφσ±σ Θε∞≤ φ│≈επε. ╬≥µσ, │±≥ε≡ΦΩ-∩ε≈α≥Ω│Γσ÷ⁿ ε≥≡Φ∞≤║ πε≥εΓ│ ΩφΦµΩΦ
τ │±≥ε≡│┐, τ ΩΦ⌡ Γ│φ ßσ≡σ Σσ∙ε Σδ ±σßσ, ⌡ε≈α ∩│τφ│°│ ±≥≤Σ│┐ ∩≡σΩεφα■≥ⁿ Θεπε Γ
≥ε∞≤, ∙ε ß│δⁿ°│±≥ⁿ │τ ≥επε, ∙ε Θε∞≤ Σ│±≥αδε± , ß≤δε ⌡ΦßφΦ∞. ▓ Γ±σ µ ≥α ⌡Φßφ│±≥ⁿ
ß≤δα φσεß⌡│Σφε■ ±≥αΣ│║■ Θεπε ∩≡ε±≤Γαφφ Γ φα∩≡ ∞Ω≤ │±≥ΦφΦ. ▓ ÷σ ≥≡σßα ∞α≥Φ φα
≤Γατ│ ≤ τΓÆ τΩ≤ │τ φαΓ≈αφφ ∞ │±≥ε≡│┐ φαΘ∞εδεΣ°Φ⌡. ▓±≥ε≡│┐ ∩≡ε ═ε , ∩≡ε ╨ε∞≤δα
│τ ╨σ∞ε∞, ∩≡ε Ωε≡εδ └δⁿ⌠≡σΣα │τ ∩Φ≡│µΩα∞Φ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ ÷│δΩεΓΦ≥ε φσ∩≡αΓΣΦΓΦ∞Φ,
αδσ ΩεδΦ ΣΦ≥ΦφΦ φσ ΓΦπεΣ≤Γα≥Φ φα ÷Φ⌡ ≈Φ │φ°Φ⌡, φσ ∞σφ° ΩατΩεΓΦ⌡ ε∩εΓ│ΣΩα⌡, Γεφα
φαΓ≡ Σ ≈Φ ∙σ ΩεδΦ τΣεß≤Σσ ≥εΘ τΣε≡εΓΦΘ α∩σ≥Φ≥ Σε │±≥ε≡│┐, ΩΦΘ ║ΣΦφΦΘ ∞εµσ
τα∞│φΦ≥Φ ÷│ ßαΘΩΦ ∩≡αΓΣΦΓ│°Φ∞Φ ε∩εΓ│Σ ∞Φ. ╧│Σ≡≤≈φΦΩΦ τ │±≥ε≡│┐, ΩΦ∞Φ ∞Φ
Ωε≡Φ±≥≤║∞ε± ≤ °Ωεδ│, δΦ°σ φα εΣΦφ ≈Φ ΣΓα ±≥≤∩σφ│ ∩≡αΓΣΦΓ│°│ τα └δⁿ⌠≡σΣα │τ
∩Φ≡│µΩα∞Φ; αδσ Θ ΓεφΦ τα≡αµσφ│ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ∩≡Φ±∞αΩε∞ δσπσφΣΦ, │ φσ ß≤Σσ φαΣ≥ε
≡ΦτΦΩεΓαφΦ∞ ≤ταπαδⁿφσφφ ∞, <strong id="page467">/467/</strong> ΩεδΦ ±Ωαµσ∞ε, ∙ε φα ≥εΘ ≈α±, ∩εΩΦ Ωε≥≡σ±ⁿ
∩εΓ│Σε∞δσφφ ∩≡εßÆ║≥ⁿ± φα ±≥ε≡│φΩΦ °Ω│δⁿφεπε ∩│Σ≡≤≈φΦΩα, Γεφε Γµσ ß≤Σσ αßε
±∩≡ε±≥εΓαφσ, αßε ∩≡ΦφαΘ∞φ│ Σ≤µσ τα⌡Φ≥αφσ ∩ε±≥≤∩ε∞ ∩│τφαφφ .</p>
<p class=K1><br><b>18. </b>╤∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ
ΣΓε∞α ≥Φ∩α∞Φ Σµσ≡σδ: ±Φ≡Φ∞ ∞α≥σ≡│αδε∞ ≥α ∞α≥σ≡│αδε∞, ∩ε∩σ≡σΣφⁿε ∩σ≡σ≡εßδσφΦ∞,
αßε πε≥εΓε■ ε∩εΓ│ΣΣ■, ║ ∩α≡αδσδⁿφΦ∞ Σε ≡ετ≡│τφσφφ ∩≡σΩ≡α±φεπε Γ ∩≡Φ≡εΣ│ Θ
∩≡σΩ≡α±φεπε ≤ ∞Φ±≥σ÷≥Γ│. ╩εδΦ ΣΦ≥Φφα Γ≈Φ≥ⁿ± ∞αδ■Γα≥Φ, Γεφα ∩σ≡σΩεφ≤║≥ⁿ± , ∙ε
∩σ≡σ∞αδⁿεΓ≤Γα≥Φ Ωα≡≥ΦφΩ≤ φαßαπα≥ε δσπ°σ, φ│µ ∞αδ■Γα≥Φ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε Ωε≥≡≤±ⁿ
≡│≈, αΣµσ Ωα≡≥ΦφΩα ║ ∩ε∩σ≡σΣφⁿε εß≡εßδσφε■ Γσ≡±│║■ ≡σ≈│; ⌡≥ε±ⁿ-ßε Γµσ ß≡αΓ±
≡ετΓÆ τα≥Φ ∩≡εßδσ∞≤, Ω ∞αδ■Γα≥Φ ε±ⁿ ÷■ ≡│≈, │ ΣΦ≥Φφα Ωε≡Φ±≥≤║≥ⁿ± Σε±Γ│Σε∞
±Γεπε ∩ε∩σ≡σΣφΦΩα. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ δσπΩε ∞αδ■Γα≥Φ ≡σ≈│ Γ ≤∞εΓφε-±∩≡ε∙σφ│Θ ∞αφσ≡│ Θ
ΓαµΩε τεß≡αµα≥Φ ┐⌡ φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φε. ╥αΩ ±α∞ε φαßαπα≥ε δσπ°σ ≡ετπδσΣ│≥Φ Ω≡α±≤
≡σ≈│, Ω ┐┐ τ│φ≥σ≡∩≡σ≥εΓαφε ≥α │Σσαδ│τεΓαφε ≤ ≥Γε≡│ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, φ│µ ≥εΣ│, ΩεδΦ
≥≤ ±α∞≤ ≡│≈ ∩εΩαταφε φα∞ ≤ ┐┐ ∩≡Φ≡εΣφ│Θ φσεß≡εßδσφε±≥│: ∞Φ≥σ÷ⁿ ≤Ωατ≤║ │φ°Φ∞
δ■Σ ∞ φα ≥│ Ω≡α±ε≥Φ, ΩΦ⌡ ΓεφΦ ßστ Θεπε Σε∩ε∞επΦ │ φσ ≡ετΣΦΓΦδΦ± ß. ╥εµ ß≤δε ß
ßστπδ≤τΣΦ∞ ∩σΣαφ≥Φτ∞ε∞ φα∩εδ πα≥Φ φα ≥ε∞≤, ∙εß φ│⌡≥ε Θ φ│ΩεδΦ φσ Ωε∩│■ΓαΓ ≈≤µΦ⌡
∞αδ■φΩ│Γ, Ωα≡≥Φφ, α ταΓµΣΦ ∞αδ■ΓαΓ ≥│δⁿΩΦ τ φα≥≤≡Φ, │ ≥αΩ ±α∞ε αß±≤≡ΣφΦ∞ ß≤δε ß
ΓΦ∞απα≥Φ, αßΦ δ■ΣΦ φσ⌡≥≤ΓαδΦ ≥Γε≡Φ ∞Φ±≥σ÷≥Γα Θ ταΓµΣΦ ≤ ±Γε┐⌡ σ±≥σ≥Φ≈φΦ⌡
∩σ≡σµΦΓαφφ ⌡ ±∩Φ≡αδΦ± δΦ°σ φα ∩≡Φ≡εΣ≤ ≥α φα ±Φδ≤ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ ≤ ΓΦ. ╠εΓε■
≡σδ│π│┐ ÷σ ù ταφσΣßα≥Φ τα±εßΦ ∞Φδε±σ≡Σφεπε ∩≡εΓΦΣ│φφ , Σα≡εΓαφ│ φα∞ Σδ ≡ετΓε■
φα°επε Σ≤⌡εΓφεπε µΦ≥≥ , │ ÷σ ετφα≈α║ ßδ■τφΦ≥Φ ±≤∩≡ε≥Φ Σ≤⌡≤, ∙ε Σα║ φα∞ ÷│
τα±εßΦ, αßΦ Ω≡α∙σ Σε∩≡εΓαΣΦ≥Φ φα± Σε ±α∞ε┐ ▓±≥ΦφΦ.</p>
<p class=K1><br><b>19. </b>╬≥µσ, │±≥ε≡ΦΩ, ∙ε
Γ≈Φ≥ⁿ± , ∩≡ΦΘ∞α║ ε∩εΓ│Σⁿ ≥αΩε■, Ωε■ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ┐┐, ∩≡ΦΘ∞α║ φα Γ│≡≤; Θ Γ│φ ≤±σ
∙σ φα±≥│δⁿΩΦ φσΩε∞∩σ≥σφ≥φΦΘ, ∙ε φσ ∞εµσ αφ│ ∩│≥Φ Σαδ│ Θ ∩εΩ≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ ┐┐, αφ│
(∙ε ║ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞) ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ ±Γε■ Γδα±φ≤ ε∩εΓ│Σⁿ │τ φσεß≡εßδσφΦ⌡ ∞α≥σ≡│αδ│Γ. └δσ
φα ÷ⁿε∞≤ σ≥α∩│ Γ│φ ║ ≥│δⁿΩΦ │±≥ε≡ΦΩε∞ <i>in fieri</i> [≤ ±≥αφεΓδσφφ│], α φσ
│±≥ε≡ΦΩε∞ <i>in esse</i> [Σ│Θ±φΦ∞]. ┬│φ ∩≡ΦΘ∞α║ πε≥εΓ≤ ε∩εΓ│Σⁿ φα Γ│≡≤, Θ Γ│φ
∙σ φσ Σ│Θ°εΓ Σε Ωεφ÷σ∩÷│┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ │±≥ΦφΦ ù │±≥ΦφΦ, ∙ε ∩ε±≥α║ │τ Ω≡Φ≥ΦΩΦ Θ
τΣα≥φα ΓΦ≥≡Φ∞α≥Φ Γεπεφⁿ Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ┬│φ φσ ±⌡ΦδⁿφΦΘ φατΦΓα≥Φ ε∩εΓ│Σⁿ, Ω≤ ∩≡ΦΘ∞α║,
│±≥Φφφε■ ε∩εΓ│ΣΣ■; <strong id="page468">/468/</strong> Γ│φ ≥│δⁿΩΦ Θ ∞εµσ ±Ωατα≥Φ, ∙ε ε±ⁿ ÷σ Γ│φ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ≤ ±Γε┐⌡
αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ. ▓ φα ÷ⁿε∞≤ σ≥α∩│, ∩εΩΦ Γ│φ │∙σ φσ φαΓ≈ΦΓ± ΓΦß≤ΣεΓ≤Γα≥Φ ±Γε■
Γδα±φ≤ ε∩εΓ│Σⁿ, Γ│φ ÷│δΩεΓΦ≥ε ταδσµΦ≥ⁿ Γ│Σ πε≥εΓε┐ ε∩εΓ│Σ│, ≥εµ │±≥ε≡│ Σδ
φⁿεπε ║ ±≤∞│µφε■ │τ ταπαδⁿφε■ Ω│δⁿΩ│±≥■ πε≥εΓΦ⌡ ε∩εΓ│ΣσΘ. ─σ Θε∞≤ ταß≡αΩφσ
≥αΩΦ⌡, ≥α∞ Γ│φ τφαΘΣσ φσ │±≥ε≡│■, α ∩σ≡σΣ│±≥ε≡│■ ù ∞α≥σ≡│αδΦ, ∙ε Γ│φ
φσ±∩≡ε∞εµφΦΘ ΓΦ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ ┐⌡ ⌡ε≈ ßΦ τ Ωε■ ≥ε≈φ│±≥■ Θ ∩σΓφ│±≥■.</p>
<p class=K1><br><b>20.</b> └δσ ΩαΓ│≥ⁿ φα ÷ⁿε∞≤
σδσ∞σφ≥α≡φε∞≤ σ≥α∩│ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ │±≥ε≡ΦΩ φσ ß≤Γα║ αµ ≥αΩΦ∞ ∩α±ΦΓφΦ∞, Ω
Γ│φ ±α∞ παΣα║. ┬│φ ≥αΩΦ Γ≡σ°≥│ ∩≡ΦΘ∞α║ ±Γε┐⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, α ÷Φ∞ ∩σ≡σΣßα≈α║≥ⁿ±
∩σΓφΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ Γ│ΣΣαΓαφφ ∩σ≡σΓαπΦ, ⌡ε≈ Ω ∞αδε ΓΦτφα■≥ⁿ Θεπε Ω ≥αΩΦΘ; │ Γ│φ
±∩≡αΓΣ│ │φ≥σ≡∩≡σ≥≤║ ┐⌡ ù ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε ≈Φ≥α║ ┐⌡φ│ ε∩εΓ│Σ│ Θ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ≤
φΦ⌡ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε Θεπε τφαφφ ∞εΓΦ, Ωε■ ┐⌡ φα∩Φ±αφε, ΣετΓεδ ║ Θε∞≤ ≥α∞ τφαΘ≥Φ.
▓ Γµσ φα Σ≤µσ ≡αφφⁿε∞≤ σ≥α∩│ Γ│φ ∩ε≈Φφα║ ≤±Γ│Σε∞δ■Γα≥Φ, ∙ε, ≈Φ≥α■≈Φ ≥≤ ≈Φ ≥≤
ΩφΦπ≤, Θε∞≤ φσεß⌡│Σφε ß≡α≥Φ Σε ≤ΓαπΦ ≥≤ ≈Φ │φ°≤ │Σ│ε±ΦφΩ≡ατ│■ ≈Φ ≤∩σ≡σΣµσφ│±≥ⁿ
│τ ßεΩ≤ αΓ≥ε≡α, α ∙σ φσεß⌡│Σφε ∩α∞Æ ≥α≥Φ, ∙ε αΓ≥ε≡ ±Γε║■ ≈σ≡πε■ ß≤Γ εß∞σµσφΦΘ <i>±Γε┐∞Φ
</i>αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞Φ Θ φ│ Γ Ωε∞≤ ≡ατ│ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ±α∞εΣε±≥α≥φ│∞ ±Γ│ΣΩε∞ ≤±ⁿεπε
≥επε, ∩≡ε ∙ε ≡ετ∩εΓ│Σα║. ╓│ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ∩ε≈Φφα■≥ⁿ τ∞│φ■Γα≥Φ Θεπε φσΩ≡Φ≥Φ≈φσ
Γ│Σ≥Γε≡σφφ ≈Φ║┐±ⁿ πε≥εΓε┐ ε∩εΓ│Σ│; │ ΓεφΦ ΣσΣαδ│ ß│δⁿ°σ ΓΦ±≥≤∩α■≥ⁿ φα∩σ≡σΣ ≤
∞│≡≤ ≥επε, Ω ΣσΣαδ│ ∩ε±δ│ΣεΓφ│°Φ∞ ±≥α║ Θεπε φα∞απαφφ Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ πε≥εΓ≤
ε∩εΓ│Σⁿ. ▀Ω ≥│δⁿΩΦ │±≥ε≡ΦΩ-∩ε≈α≥Ω│Γσ÷ⁿ ∩ε≈Φφα║ τα∞│φ■Γα≥Φ ΓΦΓ≈σφφ εΣφ│║┐ ΩφΦπΦ
±≥≤Σ│■Γαφφ ∞ │φ°Φ⌡, Γ│φ φσ∞Φφ≤≈σ τÆ ±εΓ≤║, ∙ε ∩επδ ΣΦ αΓ≥ε≡│Γ ≡│τφ ≥ⁿ± ∞│µ
±εßε■ ≥α ∙ε ┐⌡φ│ Γσ≡±│┐ εΣφ│║┐ Θ ≥│║┐ ±α∞ε┐ ε∩εΓ│Σ│ φ│ΩεδΦ φσ τß│πα■≥ⁿ± ≤
Γ±ⁿε∞≤; ≥εΣ│ Θε∞≤ ±≥α║ τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε Θεπε Γδα±φα │±≥ε≡│ , ≥α ε∩εΓ│Σⁿ, Ω≤ Γ│φ
φα∞απα║≥ⁿ± ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ ≤ ±Γε┐Θ ≤ Γ│, φσ ∞εµσ Θ≥Φ ±δ│Σε∞ τα εΣφΦ∞ Ωε≥≡Φ∞ε±ⁿ
αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ ßστ ≥επε, ∙εß φσ Γ│Σ⌡ΦδΦ≥Φ± Γ│Σ │φ°επε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α. ▓ ≥εΣ│ Γ│φ ∞≤±Φ≥ⁿ
≤τ ≥Φ φα ±σßσ Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφ│±≥ⁿ ΓΦß≡α≥Φ ≥επε, Ωε∞≤ ∩εΓ│≡Φ≥Φ.</p>
<p class=K1><br><b>21.</b> ╓ τ∞επα ΓΦßΦ≡α≥Φ
±Γε┐⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ │τ ≈Φ±δα ßαπα≥ⁿε⌡ ∩≡σ≥σφΣσφ≥│Γ-±≤∩σ≡φΦΩ│Γ ║ ∩σ≡°ε■ │
φαΘ≡≤ΣΦ∞σφ≥α≡φ│°ε■ ⌠ε≡∞ε■, Γ Ω│Θ │±≥ε≡ΦΩ ∩ε≈Φφα║ ≤±Γ│Σε∞δ■Γα≥Φ ±Γε■ Γδα±φ≤
±ΓεßεΣ≤. └δσ, ε±Ω│δⁿΩΦ ÷σ ù ∩σ≡Γ│±φα ±≥αΣ│ ≤ ≡ετΓΦ≥Ω≤ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ±ΓεßεΣΦ,
τΓ│Σ±Φ αµ φ│ Ω φσ ΓΦ∩δΦΓα║, <strong id="page469">/469/</strong> φ│ßΦ ≥αΩ δσπΩε ≡ετΓÆ τ≤■≥ⁿ± ≥│ ≥≡≤Σφε∙│, ∙ε Γεφα
∩≡Φφε±Φ≥ⁿ. └ ΓεφΦ φα±≥│δⁿΩΦ φσδσπΩε ≡ετΓÆ τ≤■≥ⁿ± , αµ ║, ∩ε ±≤≥│, φα ≥ε∞≤ ≡│Γφ│
Σ≤∞ΩΦ, Ωεπε ∞Φ φα ±ⁿεπεΣφ│ Σε± πδΦ, φσ≡ετΓÆ τφΦ∞Φ. └Σµσ <i>ex hypothesi</i> ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ΦΘ
αΓ≥ε≡Φ≥σ≥, ⌡ε≈ ΩΦΘ φσφαΣ│ΘφΦΘ, τφα║ φστ≡│Γφ φφε ß│δⁿ°σ ∩≡ε ≡ετπδ Σ≤Γαφ│ ∩εΣ│┐,
φ│µ φα° ±≥≤Σσφ≥: Ω µσ ≥ε∞≤ ±≥≤Σσφ≥εΓ│ τΓαµΦ≥Φ± Θ Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ ßεΣαΘ Ωεπε±ⁿ │τ
φΦ⌡? ╠εµσ ΓΦΣα≥Φ± , ∙ε Γ± ΩΦΘ ΓΦß│≡ ∞│µ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞Φ ß≤Σσ τα±φεΓαφΦΘ φα ∩≡Φ∞±│,
∙ε ∞Φ ∩≡ε±≥ε ΓΦ≡│°≤║∞ε ∩│≥Φ ±δ│Σε∞ τα └, τφσ⌡≥≤ΓαΓ°Φ ┴, │ ≥ε ßστ ß≤Σⁿ- Ωε┐
∩│Σ±≥αΓΦ, εΩ≡│∞ ≥επε, ∙ε ≥αΩ ∞Φ ΓΦß≡αδΦ ù │ Ω≡αΘ. └ßε µ, ΩεδΦ ≥≡σßα φαΓσ±≥Φ
∩│Σ±≥αΓ≤, Γεφα ΓΦ ΓΦ≥ⁿ± φσ∩σ≡σΩεφδΦΓε■, φα∩≡ΦΩδαΣ, ∙ε └ ù Ω≡α∙ΦΘ αΓ≥ε≡, φ│µ
┴, Θ ∩εΣα║ ±Γε■ Γσ≡±│■ Γ ∩≡ΦΓαßδΦΓ│°ε∞≤ ΓΦπδ Σ│; αßε ∙ε └ ║ ≥Φ∞ Σµσ≡σδε∞, │τ
ΩΦ∞ ∞Φ ΣαΓφε τφαΘε∞│, α Γσ≡±│■ ┴ δΦ°σ φσΣαΓφε Γ│ΣΩ≡Φ≥ε, Θ ≥ε∞≤ Γεφα τßΦΓα║ φα±
│τ ∩αφ≥σδΦΩ≤; αßε ∙σ, ∙ε Γσ≡±│ └ πα≡∞εφ≤║ │τ φα°Φ∞Φ Γδα±φΦ∞Φ ≤∩σ≡σΣµσφφ ∞Φ
∩εδ│≥Φ≈φεπε, ∩±Φ⌡εδεπ│≈φεπε ≈Φ ∙σ Ωεπε │φ°επε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤. └ ΩεδΦ ∞Φ ∩ε∞│≡Ω≤║∞ε
∩≡ε φσ∩σ≡σΩεφδΦΓ│±≥ⁿ ∩│Σ±≥αΓ, ∙ε ±∩εφ≤ΩαδΦ φα± Γ│ΣΣα≥Φ ∩σ≡σΓαπ≤ └ ∩σ≡σΣ ┴, ∞Φ
∞εµσ∞ε δσπΩε Σ│Θ≥Φ ΓΦ±φεΓΩ≤, ∙ε φα°α Γ│≡α Γ └ ù ßστ∩│Σ±≥αΓφα, │ ÷σ ∞εµσ
°≥εΓ⌡φ≤≥Φ φα± Σε ταπαδⁿφεπε ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞≤ ±≥ε±εΓφε │±≥ε≡Φ≈φε┐ Γ│≡Φ Θ Σε
∩σ≡σΩεφαφφ , ß≤÷│∞ ≤± Ωα │±≥ε≡Φ≈φα ε∩εΓ│Σⁿ ( Ω ΓΦ±δεΓΦΓ± ┬εδⁿ≥σ≡) ù ÷σ <i>fable
convenue</i> [ταπαδⁿφε∩≡ΦΘφ ≥α ßαΘΩα] <sup>4</sup>, ≥α ∙ε │±≥ε≡Φ≈φσ Σε±δ│Σµσφφ
║ ( Ω φατΓαΓ Θεπε ╨≤±±ε) <i>l'art de choisir, entre plusieurs mensonges, celui
aui ressemble le plus à la vérité</i> [∞Φ±≥σ÷≥Γε∞ ΓΦßΦ≡α≥Φ
τ-∩ε∞│µ ßαπα≥ⁿε⌡ ∩εß≡σ⌡σφⁿεΩ ≥≤, Ωε≥≡α φαΘß│δⁿ°σ ±ΩΦΣα║≥ⁿ± φα ∩≡αΓΣ≤] <sup>5</sup>.
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym><sup>4 </sup>╙ δΦ±≥│ Σε ├ε≡σ±α
┬εδ∩εδα, Σα≥εΓαφε∞≤ 15 δΦ∩φ 1768 p., ┬εδⁿ≥σ≡ ∩Φ±αΓ: ½▀ ταΓµΣΦ, Ω │ ┬Φ, ∞±ⁿ║,
ΓΓαµαΓ, ∙ε ±δ│Σ Γ│Σ∞εΓΦ≥Φ± Γ│Σ ≤±│⌡ ±≥α≡εΣαΓφ│⌡ │±≥ε≡│Θ. ╘εφ≥σφσδⁿ, ║ΣΦφα
δ■ΣΦφα ΣεßΦ ╦■ΣεΓ│Ωα XIV, Ωα ß≤δα ΓεΣφε≈α± ∩εσ≥ε∞, ⌠│δε±ε⌠ε∞ ≥α Γ≈σφΦ∞,
πεΓε≡ΦΓ, ∙ε ΓεφΦ ù ÷σ ταπαδⁿφε∩≡ΦΘφ ≥│ ßαΘΩΦ╗ <i>(OEuvres completes de
Voltaire, Nouvelle edition, Correspondance generate</i>, IX (╧α≡Φµ, 1822). ù
C. 271). ╧εΣ│ßφσ ┬εδⁿ≥σ≡ φα∩Φ±αΓ │ Γ ½<i>Jeannot et Colin╗: ½</i>╙±│ ≥│
±≥α≡εΣαΓφ│ │±≥ε≡│┐, Ω ΓΦ±δεΓΦΓ± εΣΦφ │τ φα°Φ⌡ ßδΦ±Ω≤≈Φ⌡ ≤∞│Γ, ║ δΦ°σ
ταπαδⁿφε∩≡ΦΘφ ≥Φ∞Φ ßαΘΩα∞Φ╗ <i>(OEuvres completes de Voltaire, Nouvelle
edition, Romans</i>, II (╧α≡Φµ, 1821). ù C. 123).</p>
<p class=Prym><sup>5</sup> <i>J.-J.Rousseau,
Emile ou de l'education</i> (╧α≡Φµ, 1957). ù C. 283. ╬±≥αφφ│∞Φ ±δεΓα∞Φ ∞αδε ß
ß≤≥Φ: ½φαΘΩ≡α∙σ ±ΩΦΣα║≥ⁿ± φα ∩≡αΓΣ≤╗.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╓σΘ ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞ │ ±∩≡αΓΣ│ ║ φσεß⌡│ΣφΦ∞ φα±δ│ΣΩε∞
∩επδ Σ≤ φα │±≥ε≡│■ Ω φα <strong id="page470">/470/</strong> ∩σ≡σ∩Φ±≤Γαφφ πε≥εΓΦ⌡ ε∩εΓ│ΣσΘ, α ⌡≥ε φσ ±Ωε≈≤║≥ⁿ± Γ
φⁿεπε ≡αφ│°σ ≈Φ ∩│τφ│°σ, ≥εΘ ≤φΦΩα║ ÷ⁿεπε δΦ°σ ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε αßε ∞α║ ταφαΣ≥ε
∞αδε δεπ│≈φε┐ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│, αßε ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± ταΓσδΦΩε┐ ⌠≡ΦΓεδⁿφε±≥│ ≤
±≥αΓδσφφ│ Σε Γδα±φΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ, │ Γ εßε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ φσ τα⌡εΣΦ≥ⁿ αµ
≥αΩ ΣαδσΩε. ╧≡ε≥σ │±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα φσ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± ε≥αΩ ∩≡ε±≥ε ≥≤≥, ε÷│║■
Ωα≥α±≥≡ε⌠ε■. ═σ ±δαßΩ│±≥ⁿ, α ±Φδα ΓΦΓσδα ┐┐ φα ÷σΘ ∩σ≡σΓαδ; ΩεδΦ ß Γεφα,
│±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα, ß≤δα ±δαßΩ│°ε■, Γεφα ß ≥αΩ │ δΦ°Φδα± ταΣεΓεδⁿφ ≥Φ± ∩≡ε±≥Φ∞
Γ│Σ≥Γε≡σφφ ∞ πε≥εΓσφⁿΩΦ⌡ ε∩εΓ│ΣσΘ; αδσ Γ φ│Θ ΓΦ≡ε±δε φσΓΣεΓεδσφφ ÷Φ∞, ε±Ω│δⁿΩΦ
Γεφα ΓΦτφαδα, ∙ε, φαΓ│≥ⁿ Γ│Σ≥Γε≡■■≈Φ πε≥εΓ≤ ε∩εΓ│Σⁿ, Γεφα τΣ│Θ±φ■║ Γ│δⁿφΦΘ
ΓΦß│≡ τ-∩ε∞│µ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, │ ∩≡εßδσ∞α, Ωα φΦφ│ ±≥ε┐≥ⁿ ∩σ≡σΣ φσ■, ∩εδ πα║ Γ
≥ε∞≤, ∙εß ε± πφ≤≥Φ, ∙ε µ ετφα≈α║ ÷σΘ Γ│δⁿφΦΘ ΓΦß│≡. ╨ατε∞ │τ ≡ετΓÆ ταφφ ∞ ÷│║┐
∩≡εßδσ∞Φ τφΦΩφσ Θ Ωεφ÷σ∩÷│ │±≥ε≡│┐ Ω ∩σ≡σ∩Φ±≤Γαφφ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, │ │±≥ε≡ΦΩ
∩σ≡σΘΣσ │τ σ≥α∩≤ ≤≈φ│Γ±≥Γα φα σ≥α∩ φσταδσµφεπε Σε±δ│Σµσφφ , Ωσ ∩εΩδαΣα║≥ⁿ±
≥│δⁿΩΦ ±α∞σ φα ±σßσ. ╓σΘ ∩σ≡σ⌡│Σ ∞εµφα ε∩Φ±α≥Φ Ω ∩σ≡σ⌡│Σ Γ│Σ Σεπ∞α≥Φ≈φε┐
│±≥ε≡│┐ Σε │±≥ε≡│┐ Ω≡Φ≥Φ≈φε┐, Σσ Σεπ∞α≥Φ≈φα │±≥ε≡│ ║ ≥αΩε■ │±≥ε≡│║■, Ωε■ Γεφα
ΓΦΣα║≥ⁿ± ∩ε≈α≥Ω│Γ÷σΓ│, α Ω≡Φ≥Φ≈φα ù ≥αΩε■ │±≥ε≡│║■, Ωε■ Γεφα Γδ ║≥ⁿ±
Ωε∞∩σ≥σφ≥φε∞≤ Σε±δ│ΣφΦΩεΓ│. ╧εΣ│ßφ│ ∩σ≡σ⌡εΣΦ ∩εΣΦß≤■≥ⁿ± │ Γ ≡ετΓΦ≥Ω≤
∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│┐, ⌠│δε±ε⌠│┐, ∩ε ±≤≥│, Γ Ωεµφ│Θ ΣΦ±÷Φ∩δ│φ│, αΣµσ ∩εΓ±■ΣφΦ∞ ∩≡αΓΦδε∞
║ ≥σ, ∙ε ∞Φ Γ≈Φ∞ε± ΓεδεΣ│≥Φ Σ│ δⁿφ│±≥■, ßσττα±≥σ≡σµφε ∩≡ΦΘ∞α■≈Φ ±∩ε≈α≥Ω≤
φαΩατΦ │φ°Φ⌡, Ω│ ε∩αφ≤ΓαδΦ ┐┐ ∩σ≡σΣ φα∞Φ. ╠│±÷σ Σεπ∞α≥Φτ∞≤ Γ δ■Σ±ⁿΩε∞≤ µΦ≥≥│ ║
∞│±÷σ∞ φσεß⌡│ΣφΦ∞ │ ∩ε±≥│ΘφΦ∞, α ≥│, ⌡≥ε ⌡ε≥│Γ ßΦ ΓΦπφα≥Φ Γ± ΩΦΘ Σεπ∞α≥Φτ∞
≤ταπαδ│, ÷Φ∞ ±Γε┐∞ ßαµαφφ ∞ δΦ°σ ΓΦΩατ≤■≥ⁿ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ΓεφΦ Γ±σ ∙σ φσ
≡ετ≤∞│■≥ⁿ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ │ ≥ε∞≤ Σε±│ φσ ∩≡εΘ°δΦ ≥│║┐ ±≥αΣ│┐, ΩεδΦ ∩ε≥≡σß≤║°
Σεπ∞α≥Φτ∞≤ τα≡αΣΦ Γδα±φεπε µ ßδαπα; εΣφα≈σ ∞│±÷σ Σεπ∞α≥Φτ∞εΓ│ ù ≤ °Ωεδ│.
╧σ≡°Φ∞ Σ│δε∞ ≤≈φ ║ Γ≈Φ≥Φ ≥σ, ≈επε Θεπε φαΓ≈α■≥ⁿ, │ ≡εßΦ≥Φ ≥σ, ∙ε Θε∞≤ Γσδ ≥ⁿ,
αΣµσ ΩεδΦ ß Γ│φ ≤µσ ß≤Γ ±∩≡ε∞εµφΦ∞ ∞Φ±δΦ≥Φ ±α∞ε±≥│Θφε │ ±α∞ε±≥│Θφε ΓΦßΦ≡α≥Φ, ∙ε
Θε∞≤ ≡εßΦ≥Φ, ≥ε φσ Θ°εΓ ßΦ Γ│φ ≤ φα≤Ω≤. ╬≥µσ, Γ± Ωσ ΓΦΩδαΣαφφ φα≤ΩΦ ║ τ
φσεß⌡│Σφε±≥│ Σεπ∞α≥Φ≈φΦ∞, │ │±≥ε≡│ Ω °Ω│ΣδΦΓΦΘ ∩≡σΣ∞σ≥ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ Σεπ∞α≥Φ≈φε■
│±≥ε≡│║■ ù πε≥εΓε■ ε∩εΓ│ΣΣ■, Ω≤ ∩≡ε±≥ε ∩εΣα■≥ⁿ ≤≈φσΓ│, αßΦ Γ│φ ┐┐ ΓΦΓ≈ΦΓ │
Γ│Σ≥Γε≡ΦΓ.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br>
<a href="colin20.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="colin.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="colin22.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>