litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / colin / pok.php?432.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 70KB | 1,152 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, ⌠│δε±ε⌠│┐"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. - ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα ∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα ≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ ∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐ ╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>▓Σσ ⌠│δε±ε⌠│┐ ≈επε±ⁿ │, τεΩ≡σ∞α, ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title> <LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╩εδ│φπΓ≤Σ ╨. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 425-450.] <a href="colin18.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin20.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h1>╧╬╧┼╨┼─═¬ ╬┴├╬┬╬╨┼══▀</h1> <h2>▓Σσ ⌠│δε±ε⌠│┐ ≈επε±ⁿ │, τεΩ≡σ∞α, ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ (1927) 1</h2> ╩εδΦ ∞Φ ΓσΣσ∞ε ∞εΓ≤ ∩≡ε ⌠│δε±ε⌠│■ ≈επε±ⁿ (φα∩≡ΦΩδαΣ, ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│┐, │±≥ε≡│┐), ∞Φ ÷Φ∞ ±α∞Φ∞ ⌡ε≈σ∞ε ετφα≈Φ≥Φ Ωε∞∩δσΩ± Σ≤∞εΩ, ∙ε ΓΦφΦΩα■≥ⁿ ≤ φα±, ΩεδΦ ∞Φ Σ≤∞α║∞ε ∩≡ε ≥≤ ≡│≈. ╓│ Σ≤∞ΩΦ ∞α■≥ⁿ ß≤≥Φ ⌠│δε±ε⌠│≈φΦ∞Φ, ±σß≥ε ΓεφΦ ∞α■≥ⁿ ß≤≥Φ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞Φ Θ φσεß⌡│ΣφΦ∞Φ. ┬Φ∩αΣΩεΓσ ∩ε║Σφαφφ │ΣσΘ, ∩≡Φ∞│≡ε∞, ≥αΩα α±ε÷│α÷│ : ∩εδε≥φε Γ ≡α∞÷│ Θ Σ≤∞Ωα ∩≡ε ∞Φ±≥σ÷≥Γε ù φσ ║ ⌠│δε±ε⌠│║■; φ│ Ω│ Σ≤∞ΩΦ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ φα ≥σ, ∙εß ß≤≥Φ ⌠│δε±ε⌠│║■ Ωε≥≡επε±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥α, Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ ΓεφΦ φσ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞ │ φσεß⌡│ΣφΦ∞ ≈Φφε∞ ≤ πεδεΓ│ Ωεµφεπε, ⌡≥ε ∩≡ε ≥εΘ ∩≡σΣ∞σ≥ Σ≤∞α║. 1 ╬≡Φπ│φαδⁿφΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± Γ ½╩εδ│φπΓ≤ΣεΓε∞≤ α≡⌡│Γ│ ┴εΣδσ φ±ⁿΩε┐ ß│ßδ│ε≥σΩΦ╗, Γ│Σ. 14. ╧│Σ ταπεδεΓΩε∞ Σε∩Φ±αφε ≡≤Ωε■ ╩εδ│φπΓ≤Σα: ½─εΣα≥εΩ. ╩Γ│≥σφⁿ 1927 p.╗. ╩εδ│φπΓ≤Σ φα∩Φ±αΓ ÷σΘ φα≡Φ± ∩│Σ ≈α± ∩σ≡σß≤Γαφφ Γ ╨Φ∞│, ΩεδΦ πε±≥■ΓαΓ ≤ ±Γεπε │≥αδ│Θ±ⁿΩεπε Σ≡≤πα, ⌠│δε±ε⌠α Σσ ╨≤Σµσ≡ε. ╓σ ∞αΓ ß≤≥Φ ΣεΣα≥ΩεΓΦΘ Γ±≥≤∩ Σε Θεπε ½╦σΩ÷│Θ τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐╗, φα∩Φ±αφΦ⌡ 1926 ≡εΩ≤. ╙ ∩≡Φ∞│≥÷│, ΣεΣαφ│Θ τπεΣε∞ Σε ≥Φ≥≤δⁿφε┐ ±≥ε≡│φΩΦ, πεΓε≡Φ≥ⁿ± : ½═α∩Φ±αφε Γ ╨Φ∞│, εΩ≡σ∞Φ∞Φ φα∩αΣα∞Φ, ≤ ΩΓ│≥φ│ 1927 ≡εΩ≤. ┬│Σ≥εΣ│ φσ ≈Φ≥αΓ ÷ⁿεπε, αδσ, ∩≡ΦπαΣ≤■≈Φ ≥εΘ ±≥αφ ≈Φ ≥│ ±≥αφΦ Σ≤⌡≤, Γ ΩΦ⌡ Γεφε ∩Φ±αδε± , ∞α■ ∩│Σετ≡≤, ∙ε φα≡Φ± ΓΦΘ°εΓ ⌡αε≥Φ≈φΦΘ │ ∩≡αΩ≥Φ≈φε ∩ετßαΓδσφΦΘ ÷│φφε±≥│. ─ⁿ║, ΩΓ│≥σφⁿ 1928 p.╗. ╩εδ│φπΓ≤Σ ΣεΣαΓ ÷■ ∩≡Φ∞│≥Ω≤, ∩σ≡σß≤Γα■≈Φ ≤ Γ│Σ∩≤±≥÷│ Γ ±│δⁿ±ⁿΩ│Θ ±αΣΦß│ ╦σ-╠α≡≥≤≡σ, ─ⁿ║, ╘≡αφ÷│ , ≤ ΩΓ│≥φ│ 1928 ≡εΩ≤. ╤α∞σ ≥α∞ Γ│φ φα∩Φ±αΓ ±Γ│Θ ═α≈σ≡Ω ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐╗ (∩≡ε ∙ε ║ τπαΣΩα Γ ½└Γ≥εß│επ≡α⌠│┐╗, ±. 107). ═στΓαµα■≈Φ φα ≥σ, ∙ε ╩εδ│φπΓ≤Σ φσπα≥ΦΓφε ∩ε÷│φ≤ΓαΓ ÷σ ½╧ε∩σ≡σΣφ║ εßπεΓε≡σφφ ╗, Γεφε Γ±σ µ ≥αΩΦ ∞α║ ±Γε■ ÷│φφ│±≥ⁿ Ω │δ■±≥≡α÷│ ≥επε, ∙ε Γ│φ Σ≤∞αΓ ≤ ≥εΘ ≈α± ∩≡ε ∩≡Φ≡εΣ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. ╤α∞σ ≈σ≡στ ÷■ ∩≡Φ≈Φφ≤ ∞Φ ∩εΓΦφφ│ ΓΦΩδ■≈Φ≥Φ │τ ±⌠σ≡Φ ⌠│δε±ε⌠│┐ Ωε≥≡επε±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥α φσ δΦ°σ ΓΦ∩αΣΩεΓ│ α±ε÷│α÷│┐, αδσ Θ Σ≤∞ΩΦ ε±εßδΦΓεπε ≥Φ∩≤, Ω│ φατΦΓα■≥ⁿ± φα≤ΩεΓΦ∞Φ, ù ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Γ Ωε∞≤ φα≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐. ═α≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα ║ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε■ ≥│δⁿΩΦ Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε Γεφα ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε τα±≥ε±εΓ≤║≥ⁿ± Γ Ωε≥≡│Θ±ⁿ εß∞σµσφ│Θ ±⌠σ≡│; Γεφα ║ σ∞∩│≡Φ≈φε, α φσ αß±εδ■≥φε ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε■; Γεφα ±≥ε±≤║≥ⁿ± Γ±│⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ∙ε ±≥αφεΓδ ≥ⁿ /426/ ±⌠σ≡≤ ≥επε ≈Φ ≥επε Σε±δ│Σµσφφ , αδσ φσ Γ±│⌡, Ω│ ≥│δⁿΩΦ ║, ⌠αΩ≥│Γ, ù φαΓ∩αΩΦ, ΩεδΦ ß Γεφα ß≤δα τα±≥ε±εΓφε■ Σε Γ±│⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ≥ε ∩σ≡σ±≥αδα ß ß≤≥Φ φα≤ΩεΓΦ∞ ταΩεφε∞, ±≥αΓ°Φ ταΩεφε∞ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞, │ ±α∞σ ÷σ Θ ±≥αδε± τ ∞α≥σ∞α≥ΦΩε■, φα Σ≤∞Ω≤ ∞α≥σ∞α≥Φ≈φΦ⌡ δεπ│Ω│Γ, Ω│ ⌡Φßφε παΣα■≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩ≤ ∞εµφα τα±≥ε±≤Γα≥Φ Σε Γ±│⌡ φα ±Γ│≥│ ⌠αΩ≥│Γ. ╬≥µσ, ⌠│δε±ε⌠│ Ωε≥≡επε±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥α φσ ∩εΓΦφφα ∞│±≥Φ≥Φ Γ ±εß│ φ│≈επε ΣεΓ│δⁿφεπε ≈Φ π│∩ε≥σ≥Φ≈φεπε. ┬εφα φσ ∞εµσ ±ΩδαΣα≥Φ± │τ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│Θ ±Γεπε τ∞│±≥≤, φσ ∞εµσ φαΓ│≥ⁿ ∞│±≥Φ≥Φ ┐⌡ ≤ ±εß│, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ± Ωα Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│ ║ φα±≥│δⁿΩΦ ΣεΓ│δⁿφε■, ∙ε, ∩εΩΦ Γεφα ║ ∩≡ε±≥ε■ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│║■, ┐┐ ∞εµφα Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ φαß│Ω ≈Φ τα∞│φΦ≥Φ │φ°ε■. ╬≥µσ, Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│ΘφΦΘ ∩εΣ│δ ∞Φ±≥σ÷≥Γ φα ∞Φ±≥σ÷≥Γα τε≡≤ Θ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ±δ≤⌡≤ αßε φα ∞Φ±≥σ÷≥Γα ∩≡ε±≥ε≡εΓ│ Θ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ≈α±εΓ│ φσ ∞εµσ ∞α≥Φ ∞│±÷ ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, α Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│Θφε∞≤ ∩εΣ│δεΓ│ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ φα ∩Φ±αφ│ Θ φσ∩Φ±αφ│ φσ ∞│±÷σ ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. ╥αΩ│ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│┐ ∞εµ≤≥ⁿ ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ φα ∞│±÷σ ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ ≥επε ≈Φ ≥επε ∩≡σΣ∞σ≥α δΦ°σ ≥εΣ│, ΩεδΦ ∞εµδΦΓε ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε ΓεφΦ ║ ≈Φ∞ε±ⁿ ß│δⁿ°Φ∞, φ│µ ∩≡ε±≥ε Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│┐; ΩεδΦ ∞εµδΦΓε ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε ΓεφΦ ù ≤φ│Γσ≡±αδⁿφ│ Θ φσεß⌡│Σφ│ Σ≤∞ΩΦ, Ω│ φσ∞Φφ≤≈σ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ ≤ ±Γ│Σε∞ε±≥│ Ωεµφεπε, ⌡≥ε Σ≤∞α║ ∩≡ε ∞Φ±≥σ÷≥Γε Θ │±≥ε≡│■. └δσ ∩εΩΦ ΓεφΦ ║ ∩≡ε±≥Φ∞Φ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│ ∞Φ, ±σß≥ε τ≡≤≈φΦ∞Φ Θ Ωε≡Φ±φΦ∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ ∩εΣ│δ≤ φΦΓΦ Σε±δ│Σµσφφ , ΓεφΦ φσ ∞α■≥ⁿ φ│≈επε ±∩│δⁿφεπε τ ⌠│δε±ε⌠│║■. ╧εΣ│ßφΦ∞ µσ ≈Φφε∞ ≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε∞≤ Σε±δ│Σµσφφ│ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ φ│≈επε π│∩ε≥σ≥Φ≈φεπε. ╙ ≥αΩΦ⌡ ≡ετΓ│ΣΩα⌡ ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε ≡ετπδ Σα≥Φ π│∩ε≥σ≥Φ≈φεπε ΓΦ∩αΣΩ≤ ΣεΓσ≡°σφεπε τ≡ατΩα ±Γεπε ≡│τφεΓΦΣ≤ ù ΣεΓσ≡°σφε ∩≡σΩ≡α±φ≤ Ωα≡≥Φφ≤ ≈Φ ΣεΓσ≡°σφε ∩≡αΓΣΦΓ≤ αßε ΓΦ≈σ≡∩φ≤ │±≥ε≡│■. ╧≡Φ≈Φφα ÷ⁿεπε ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε ⌠│δε±ε⌠│ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ≈Φ │±≥ε≡│┐ ∞α║ ±Γε┐∞ ταΓΣαφφ ∞ Σε±δ│Σµσφφ │Σσ┐ σ±≥σ≥Φ≈φε┐ αßε │±≥ε≡Φ≈φε┐ ΣεΓσ≡°σφε±≥│; Γεφα τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε φα∞απαφφ ∩≡ε ±φΦ≥Φ Θ ΓΦτφα≈Φ≥Φ ÷■ │Σσ■ ù │ ≥ε∞≤ φσ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞ ß≤δε ß Σαδ│ ΓΣα≥Φ± Σε ∩≡Φ∩≤∙σφφ , φ│ßΦ≥ε ∞Φ Γµσ τφα║∞ε, ≈Φ∞ ║ ≈Φ ∞επδα ß ß≤≥Φ ≥αΩα ΣεΓσ≡°σφ│±≥ⁿ. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ╧δα≥εφ, ⌠│δε±ε⌠≤■≈Φ ∩≡ε ∩εδ│≥ΦΩ≤, ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ∩εß≤ΣεΓΦ π│∩ε≥σ≥Φ≈φε┐ Ωα≡≥ΦφΦ ΣεΓσ≡°σφε┐ Σσ≡µαΓΦ. ╓σ ù ∩ε∞ΦδΩα Γ ≡α∞Ωα⌡ ∞σ≥εΣ≤. ▓Σσ ΣεΓσ≡°σφεπε πολις, ≡ετπδ Σ≤Γαφεπε αß±≥≡απεΓαφε Γ│Σ ΩεφΩ≡σ≥φΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ≤∞εΓ, τα ΩΦ⌡ ≥│δⁿΩΦ Θ │±φ≤■≥ⁿ ∩εδ│≥Φ≈φ│ │φ±≥Φ≥≤÷│┐, ∩≡ΦτΓεΣΦ≥ⁿ Σε ⌠αδⁿ±Φ⌠│Ωα÷│┐ ≡σαδⁿφε±≥σΘ ∩εδ│≥Φ≈φεπε µΦ≥≥ , /427/ ταδΦ°α■≈Φ φα± │τ ≥αΩε■ ∩εδ│≥Φ≈φε■ ≥σε≡│║■, ≈Φ ÷│φφ│±≥ⁿ (α Γεφα ∞α║ ≥αΩΦ Σ≤µσ ΓσδΦΩ≤ ÷│φφ│±≥ⁿ) εß≤∞εΓδ■║≥ⁿ± ≥Φ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ∙ε ╧δα≥εφ φσ Γ ±≥≡επ│Θ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│ τΣ│Θ±φΦΓ ±Γε■ Γδα±φ≤ ∩≡επ≡α∞≤, αΣµσ Γ│φ ε∩Φ±≤║ φσ αß±≥≡αΩ≥φ≤ │Σσ■ Σσ≡µαΓΦ, α ±≤≈α±φ≤ Θε∞≤ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩ≤ Σσ≡µαΓ≤, ∞εΣΦ⌠│ΩεΓαφ≤ ΓΓσΣσφφ ∞ Ω│δⁿΩε⌡ ±∞│δΦΓΦ⌡ (ΩεδΦ φσ ταφαΣ≥ε ±∞│δΦΓΦ⌡) ≡σ⌠ε≡∞. ╤∩≡αΓµφ║ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩσ Σε±δ│Σµσφφ ║ ταπδΦßδσφφ ∞ ≤ Σ│Θ±φ│ ⌠αΩ≥Φ, α φσ Γ π│∩ε≥στΦ; ∩εδ│≥Φ≈φΦΘ ⌠│δε±ε⌠ ∞αΓ ßΦ ε∩Φ±≤Γα≥Φ φσ φαΘΩ≡α∙≤ │τ ∞εµδΦΓΦ⌡ Σσ≡µαΓ, α ≡σαδⁿφσ µΦ≥≥ ≡σαδⁿφε┐ Σσ≡µαΓΦ, │, Ω∙ε Γ│φ δΦ°α║≥ⁿ± Γ│≡φΦ∞ ≥αΩε∞≤ φα∩≡ ∞ΩεΓ│, Θε∞≤ Γ│ΣΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± , ∙ε ≡σαδⁿφε │±φ≤■≈σ ║ φαΘΩ≡α∙Φ∞ │τ ∞εµδΦΓΦ⌡ Γα≡│αφ≥│Γ τα ΣαφΦ⌡ εß±≥αΓΦφ. ╓Φ∞ ∩εδ│≥Φ≈φα ⌠│δε±ε⌠│ Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ±ε÷│εδεπ│┐, Ωα ║ φσ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■, α φα≤ΩεΓε■ │ ταΘ∞α║≥ⁿ± π│∩ε≥σ≥Φ≈φΦ∞Φ ±≤≥φε±≥ ∞Φ, Σε±≥ε≥≤ Ω ∞σΣΦ÷Φφα ταΘ∞α║≥ⁿ± π│∩ε≥σ≥Φ≈φε■ ±≤≥φ│±≥■ ±≥≡επε ≥Φ∩εΓεπε ΓΦ∩αΣΩ≤ ≥Φ⌠≤ αßε Ω πσε∞σ≥≡│ ù π│∩ε≥σ≥Φ≈φε■ ±≤≥φ│±≥■ ≥ε≈φε ∩≡ ∞ε┐ δ│φ│┐. ╬≥µσ, ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ∞α║ ±ΩδαΣα≥Φ± │τ Σ≤∞εΩ, ∙ε ΓΦφΦΩα■≥ⁿ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε Θ φσεß⌡│Σφε ≤ ±Γ│Σε∞ε±≥│ Ωεµφεπε, ⌡≥ε ∞│≡Ω≤║ ∩≡ε │±≥ε≡│■; │ ÷│ Σ≤∞ΩΦ ∞α■≥ⁿ ±≥ε±≤Γα≥Φ± φσ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│Θ ≈Φ π│∩ε≥σ≥Φ≈φΦ⌡ ±≤≥φε±≥σΘ, α ≡σαδⁿφΦ⌡ ΩεφΩ≡σ≥φΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, τß│≡φΦ∞ │∞Æ ∞ ΩΦ⌡ ║ │±≥ε≡│ . ┴στ ÷Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ φσ ΓΦφΦΩφ≤≥Φ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐, │ Γ φα°ε∞≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε∞≤ Σε±δ│Σµσφφ│ ∞Φ ∙εΩ≡εΩ ∩εΓΦφφ│ ≥≡Φ∞α≥Φ ┐⌡ ≤ ∩εδ│ τε≡≤, ß≤Γ°Φ ≥Γσ≡Σε ∩σ≡σΩεφαφΦ∞Φ, ∙ε, ⌡αΘ-φε ∞Φ ΣετΓεδΦ∞ε, ∙εß φα°σ ßα≈σφφ ┐⌡ τα≥≤∞αφΦδε± , φα°σ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩσ Σε±δ│Σµσφφ ΓΦ∩α≡≤║≥ⁿ± , ±≥αφσ φ│≈Φ∞. ╥│ ⌠αΩ≥Φ, τß│≡φΦ∞ │∞Æ ∞ ΩΦ⌡ ║ │±≥ε≡│ , ε⌡ε∩δ■■≥ⁿ± ∩σΓφΦ∞ ≥Φ∩ε∞ δ■Σ±ⁿΩε┐ Σ│ δⁿφε±≥│, ∙ε Θεπε ≤∞εΓφε ∞εµφα ετφα≈Φ≥Φ Ω │±≥ε≡Φ≈φ│ ±≥≤Σ│┐. ╓Φ∞Φ ±≥≤Σ│ ∞Φ, Γ ┐⌡ ±∩σ÷│αδ│τεΓαφ│Θ ⌠ε≡∞│, ταΘ∞α■≥ⁿ± ±∩σ÷│αδⁿφ│ δ■ΣΦ, ∙ε φατΦΓα■≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩα∞Φ, ΓΦ≡│τφσφφ ΩΦ⌡ τ-∩ε∞│µ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ τΣ│Θ±φ■║≥ⁿ± τα Σε∩ε∞επε■ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│Θφε┐ δεπ│ΩΦ φα Ω°≥αδ≥ ≥│║┐, ∙ε ≡ετ≡│τφ ║ ±±αΓ÷│Γ ≥α ≡σ∩≥Φδ│Θ. ╠Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε ÷σΘ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│ΘφΦΘ ±∩ε±│ß ≡ετ≡│τφσφφ ≈≤µΦΘ ∩≡Φ≡εΣ│ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε ∞Φ±δσφφ . ╦επ│Ωα ⌠│δε±ε⌠│┐ ≡ετ≡│τφ ║, αδσ φσ Ωδα±Φ⌠│Ω≤║; ≡ετ≡│τφσφφ , ∙ε ┐⌡ Γεφα ΓΦτφα║, ║ φσ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│ΘφΦ∞Φ; ΓεφΦ φαδσµα≥ⁿ Σε │φ°επε ≥Φ∩≤. ─ε Ωεπε µ ±α∞σ? /428/ ▀Ω∙ε ∞Φ ∩ε∞│≡Ω≤║∞ε ∩≡ε ±≥Γσ≡Σµ≤Γαφσ ⌠ε≡∞αδⁿφε■ δεπ│Ωε■ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ ±≥Γσ≡ΣφΦ∞Φ Θ τα∩σ≡σ≈φΦ∞Φ ±≤Σµσφφ ∞Φ, ≥ε ∩σ≡σΩεφα║∞ε± , ∙ε φα∩ε≈α≥Ω≤ Γεφε ΓΦπδ Σα║ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│ΘφΦ∞ ≡ετ≡│τφσφφ ∞: εΣφ│ ±≤Σµσφφ ║ ±≥Γσ≡ΣφΦ∞Φ, │φ°│ ù τα∩σ≡σ≈φΦ∞Φ. ╥α ΩεδΦ ∩≡ΦΣΦΓΦ∞ε± ∩Φδⁿφ│°σ, ≥ε ∩εßα≈Φ∞ε Θεπε Γ τεΓ±│∞ │φ°ε∞≤ ±Γ│≥δ│. ╥σ∩σ≡ τÆ ±εΓ≤║≥ⁿ± , ∙ε Ωεµφσ ±≤Σµσφφ , ΩεδΦ Θεπε ≡ετπδ Σα≥Φ Ω ∩≡ε±≥ε ±≥Γσ≡Σφσ, ║ φσΓΦτφα≈σφΦ∞ αßε ΣΓετφα≈φΦ∞ τα ±Γε┐∞ τφα≈σφφ ∞; ≥ε≈φΦ∞ Γεφε ±≥α║ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ Σε Θεπε ±≥Γσ≡Σµ≤Γαδⁿφεπε σδσ∞σφ≥≤ ∞Φ ΣεΣα∞ε σδσ∞σφ≥ τα∩σ≡σ≈σφφ . ╥αΩ, φα∩≡ΦΩδαΣ, δ■ΣΦφα Ωαµσ: ½▀ ù δ│ßσ≡αδ!╗, ù │ ÷ τα Γα ∩σ≡σΣα║ ≥│δⁿΩΦ ≥ε≈φσ τφα≈σφφ ( Ω∙ε ∩σ≡σΣα║ Θεπε Γταπαδ│), ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ ≡ετ≤∞│║∞ε Θεπε Ω ≥αΩσ, ∙ε ΓΦ≡αµα║ φσ δΦ°σ ∩≡ΦΘφ ≥≥ φσ■ ∩σΓφΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ, α Θ Γ│ΣΩΦΣαφφ φσ■ ΩΦ⌡ε±ⁿ │φ°Φ⌡ τα±αΣ, │ ΩεδΦ ß ÷ δ■ΣΦφα φσ τφαδα, ∙ε ±α∞σ Γεφα Γ│ΣΩΦΣα║, ∞Φ ß φα±∩≡αΓΣ│ φσ τφαδΦ, ∙ε µ Γεφα ∞α║ φα ≤Γατ│, φατΦΓα■≈Φ ±σßσ δ│ßσ≡αδε∞. ╥αΩ ±α∞ε Θ ΩεδΦ φα∞ Ωαµ≤≥ⁿ, ∙ε ΣΓα ∩ε ΣΓα ß≤Σσ ≈ε≥Φ≡Φ, φα∞ φσ τ≡ετ≤∞│≥Φ ÷ⁿεπε ≥Γσ≡Σµσφφ , Ω∙ε ∞Φ φσ τΣα≥φ│ ±Ωατα≥Φ: ½▀ ≡ετ≤∞│■: ΣΓα ∩ε ΣΓα φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥≡Φ, ≈Φ ∩Æ ≥ⁿ, ≈Φ °│±≥ⁿ, ≈Φ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡σ │φ°σ ≈Φ±δε, α ≥│δⁿΩΦ ≈ε≥Φ≡Φ!╗ ╓σ τα∩σ≡σ≈σφφ ∩≡αΓΦ≥ⁿ τα ≥αΩσ ±εß│ ≥δε, Ωσ φαΣα║ ≥Γσ≡Σµσφφ■ ΓΦ∩≤Ωδε±≥│; ßστ ÷ⁿεπε µ ≥δα ß≤Σσ ∩≡ε±≥ε φα≈σ≡Ω ∞εµδΦΓεπε ±≤Σµσφφ , α φσ ±≤Σµσφφ , Ωσ ≡σαδⁿφε ±∩≡ΦΘ∞α■≥ⁿ │ ∩≡ε Ωσ ≡σαδⁿφε ±≤Σ ≥ⁿ. ▓ φαΓ│≥ⁿ δσπ°σ ∩σ≡σΩεφα≥Φ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε ∩≡ε±≥ε τα∩σ≡σ≈σφφ φσ ∞α║ φ│ Ωεπε ≡σαδⁿφεπε τφα≈σφφ , Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ, ΓΦ±δεΓδ■■≈Φ Θεπε, ∞Φ φσ ≡εßΦ∞ε ΓεΣφε≈α± │ ±≥Γσ≡Σµσφφ , φσ εßεΓÆ τΩεΓε, τΓ│±φε, ΓΦ≡αµα■≈Φ Θεπε Γ ±δεΓα⌡, Ωε≥≡σ τφα⌡εΣΦδε ß ±Γε║ ≥δε Γ ≥ε∞≤ τα∩σ≡σ≈σφφ│. ╬≥µσ, ≥Γσ≡Σµσφφ Θ τα∩σ≡σ≈σφφ ║ φσ Ωδα±α∞Φ ±≤Σµσφⁿ, α σδσ∞σφ≥α∞Φ, ≡ετ≡│τφ■ΓαφΦ∞Φ Γ ≡α∞Ωα⌡ εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε ±≤Σµσφφ . ╩εµφσ ±≤Σµσφφ ∩εΓΦφφσ ∞│±≥Φ≥Φ Γ ±εß│ εßΦΣΓα ÷│ ±ΩδαΣφΦΩΦ, │ ≥ε∞≤ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ≥Γσ≡Σµσφφ Θ τα∩σ≡σ≈σφφ ║ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞Φ Θ φσεß⌡│ΣφΦ∞Φ ∩εφ ≥≥ ∞Φ, ∙ε ΓΦφΦΩα■≥ⁿ ≤ φα±, Ω ≥│δⁿΩΦ ∞Φ ∩εΣ≤∞α║∞ε ∩≡ε ±≤Σµσφφ . ╤σß≥ε ΓεφΦ φαδσµα≥ⁿ Σε ⌠│δε±ε⌠│┐ ±≤Σµσφφ αßε δεπ│ΩΦ, ∙ε ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± Ω ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα φα≤Ωα. ╓σ Σα║ φα∞ ∩≡ΦΩδαΣ ±∩ε±εß≤, Γ ΩΦΘ ⌠│δε±ε⌠│ Ωε≥≡επε±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥α ≡εßΦ≥ⁿ ±Γε┐ ≡ετ≡│τφσφφ . ┬εφα ≈ΦφΦ≥ⁿ ÷σ, ≡ετΩδαΣα■≈Φ ⌠αΩ≥Φ, Ω│ ΓΦΓ≈α║, φα ┐⌡φ│ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφ│ Θ φσεß⌡│Σφ│ ±ΩδαΣφΦΩΦ, │ Ωεµσφ ΓΦ ΓδσφΦΘ ≥αΩΦ∞ /429/ ≈Φφε∞ σδσ∞σφ≥ τα φσεß⌡│Σφ│±≥■ ß≤Σσ τÆ Γδ ≥Φ± Γ Ωεµφ│±│φⁿΩε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∩≡σΣ∞σ≥α, ∙ε ΓΦΓ≈α║≥ⁿ± . └δσ τΓ│ΣΩΦ µ φα∞ τφα≥Φ, ∙ε ±ΩδαΣφΦΩΦ, ΓΦ Γδσφ│ Γ ε±ⁿ ÷ⁿε∞≤ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ ⌠αΩ≥│, τφεΓ ΓΦ≡Φφ≤≥ⁿ │ Γ │φ°Φ⌡ ⌠αΩ≥α⌡? ╟Γ│ΣΩΦ φα∞ τφα≥Φ, ∙ε φα±δ│ΣΩΦ ÷ⁿεπε αφαδ│τ≤-≡ετΩδαΣαφφ ∞α■≥ⁿ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφ≤ ≈Φφφ│±≥ⁿ? ┬│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷σ ∩Φ≥αφφ ∞εµφα τφαΘ≥Φ, ≡ετπδ Σα■≈Φ Γ│Σε∞σ ≡ετΓÆ ταφφ ÷│║┐ ±α∞ε┐ ∩≡εßδσ∞Φ ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∞α≥σ∞α≥ΦΩΦ. ┬│τⁿ∞│∞ε ≥σε≡σ∞≤ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ΩΓαΣ≡α≥ π│∩ε≥σφ≤τΦ Σε≡│Γφ■║ ±≤∞│ ΩΓαΣ≡α≥│Γ Ωα≥σ≥│Γ, │ ΣεΓσΣ│∞ε ÷σ, Γτ Γ°Φ ΩΦΘ-φσß≤Σⁿ ΓΦ∩αΣεΩ ù ΓΦ∩αΣεΩ ΩεφΩ≡σ≥φεπε ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα, ≤ Ωε∞≤ ±≥ε≡εφΦ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ, ±Ωαµ│∞ε, 3, 4 ≥α 5 Σ■Θ∞│Γ │ ΩΦΘ ∞Φ φα∞αδ■║∞ε εδ│Γ÷σ∞ φα ß│δε∞≤ ∩α∩σ≡│. └δσ, ⌡αΘ φαΓ│≥ⁿ ÷σΘ φα° ΣεΩατ ΓΦ ΓΦΓ± │±≥ΦφφΦ∞ ≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤, τΓ│ΣΩΦ φα∞ τφα≥Φ, ≈Φ Γ│φ ΓΦ ΓΦ≥ⁿ± │±≥ΦφφΦ∞ │ Σδ Ωεµφεπε │φ°επε ΓΦ∩αΣΩ≤? ┬│Σ∩εΓ│Σⁿ ß≤Σσ ≥α, ∙ε, ΣεΓεΣ ≈Φ φα°≤ ≥σε≡σ∞≤, ∞Φ ∩ε±ΦδαδΦ± φα ÷│ Γδα±≥ΦΓε±≥│ φα°επε ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα Θ ≥│δⁿΩΦ φα ÷│, τ ΩΦ⌡ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ÷σ ù ∩≡ ∞εΩ≤≥φΦΘ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩ; ≤±│ µ │φ°│ Γδα±≥ΦΓε±≥│ ∞Φ φσ⌡≥≤║∞ε, │ ≥ε∞≤ φα φα°σ ΣεΓσΣσφφ φσ Γ∩δΦΓα║ τ∞│φφ│±≥ⁿ ÷Φ⌡ │φ°Φ⌡ Γδα±≥ΦΓε±≥σΘ. ╥εΣ│ Θ φα° αφαδ│τ ±≤Σµσφφ ß≤Σσ ≥αΩ ±α∞ε ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε ≈ΦφφΦ∞, Ω∙ε Θ ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ εß∞σµΦ∞ε± ÷Φ∞Φ Γδα±≥ΦΓε±≥ ∞Φ Γ ±≤Σµσφφ│, Ωε≥≡σ Θ ≡εßΦ≥ⁿ Θεπε ±≤Σµσφφ ∞: φα° αφαδ│τ │±≥ε≡│┐, Ω∙ε Γ│φ εß∞σµ≤║≥ⁿ± ÷Φ∞Φ Γδα±≥ΦΓε±≥ ∞Φ │±≥ε≡│┐, Γ ±Φδ≤ ΩΦ⌡ Γεφα ║ │±≥ε≡│║■, ≥ε∙ε. └δσ µ τΓ│ΣΩΦ φα∞ τφα≥Φ, ∙ε ≥ε τα Γδα±≥ΦΓε±≥│? ╒│ßα φσ ∞εµσ ±≤≥≥║Γα ∩≡Φ≡εΣα ±≤Σµσφφ , │±≥ε≡│┐ ≥ε∙ε ß≤≥Φ ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ φα± τα⌡εΓαφε■? ▓ ≈Φ φσ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± ΓΦ±≤φ≤≥ΦΘ ∞φε■ ∩επδ Σ φα ±∞│⌡εΓΦφφ│Θ (≈Φ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ φαΣτΓΦ≈αΘφε ±∞│δΦΓ│Θ) ∩≡σ≥σφτ│┐ φα ≥σ, φ│ßΦ≥ε ∞Φ ±∩≡αΓΣ│ τφα║∞ε, ∙ε µ ≡εßΦ≥ⁿ Ωεµφ≤ Σαφ≤ ≡│≈ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γεφα ║? ╟Γ│±φε µ, Γ│φ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ≥αΩ│Θ ∩≡σ≥σφτ│┐. ─ε±≥ε≥≤ Ω ∞α≥σ∞α≥ΦΩ τα≡αΣΦ ≥επε, αßΦ τ≡εßΦ≥Φ εΣΦφ-║ΣΦφΦΘ Ω≡εΩ ≤ ∞α≥σ∞α≥Φ÷│, φσ∞Φφ≤≈σ ∞≤±Φ≥ⁿ ≤Σα≥Φ± Σε ≥Γσ≡Σµσφφ , φ│ßΦ≥ε Γ│φ τφα║, ∙ε µ ±α∞σ ≡εßΦ≥ⁿ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩ ≥≡ΦΩ≤≥φΦ∞ (÷σ, Γδα±φσ, ù φα Γφ│±≥ⁿ ≥≡ⁿε⌡ ∩≡ ∞Φ⌡ ±≥ε≡│φ), ≥αΩ │ ⌠│δε±ε⌠ ∞≤±Φ≥ⁿ ≤Σα≥Φ± Σε ≥Γσ≡Σµσφφ , ß≤÷│∞ Γ│φ τφα║ ±≤≥φ│±≥ⁿ ±≤Σµσφφ , │±≥ε≡│┐, ∞ε≡αδⁿφε┐ Σ│┐ │ ≥αΩεπε │φ°επε. ╥ε ΩεδΦ Γµσ ∞Φ δαΣφ│ ταπαδε∞ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ ≡ετ≤∞φ│±≥ⁿ ∞α≥σ∞α≥ΦΩεΓε┐ ∩≡σ≥σφτ│┐, /430/ ≈Φ µ ║ Ωα±ⁿ ∩│Σ±≥αΓα ΣΦΓΦ≥Φ± φα ∩≡σ≥σφτ│■ ⌠│δε±ε⌠α Ω φα ∙ε±ⁿ ß│δⁿ° Σσ≡τφεΓσφφσ? ═│ Ωε┐ ≥αΩε┐ ∩│Σ±≥αΓΦ φσ ß≤δε ß, ΩßΦ ⌠│δε±ε⌠│ ß≤δα ≥αΩε■ ±α∞ε■ π│∩ε≥σ≥Φ≈φε■, Ω │ ∞α≥σ∞α≥ΦΩα. ╫ε∞≤ µ φα∞ φσ ≥ µΩε Σα≥Φ ≡αΣ≤ ∞α≥σ∞α≥ΦΩεΓ│Θ ∩≡σ≥σφτ│┐ φα τφαφφ ±≤≥φε±≥│ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα? └ ≥ε∞≤, ∙ε ∞Φ ΓΦτφα║∞ε, ∙ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩ ≥│δⁿΩΦ ∩≡σ≥σφΣ≤║ φα ≥σ, αßΦ ±Ωατα≥Φ φα∞, ≈Φ∞ ∩ε ±≤≥│ ß≤Γ ßΦ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩ, ΩεδΦ ß │±φ≤Γαδα ≥αΩα ≡│≈, Ω ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩ; │ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩ ║ ∩≡ε±≥ε π│∩ε≥σ≥Φ≈φε■ ±≤≥φ│±≥■, Σα║ Θε∞≤ ΓΦ∩≡αΓΣαφφ φα ≤±≥αφεΓδσφφ ταΩεφ≤ ∩≡ε φⁿεπε. ╘αΩ≥Φ≈φε Γ│φ ∩≡ε∩εφ≤║: ∩≡Φ∩≤±≥│∞ε, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩΦ (±σß≥ε ∩≡Φ∩≤±≥│∞ε, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ ⌠│π≤≡Φ, Ω│ ±ΩδαΣα■≥ⁿ± │τ ≥≡ⁿε⌡ ±≥ε≡│φ, ∙ε ║ ∩≡ ∞Φ∞Φ δ│φ│ ∞Φ), ≥α Θ ∩εΣΦΓ│∞ε±ⁿ, ∙ε ß≤Σσ. ╥≤≥ ±≤≥φ│±≥ⁿ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα, φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ φα±δ│ΣΩεΓΦ⌡ Θεπε Γδα±≥ΦΓε±≥σΘ, ≤±≥αφεΓδ■║≥ⁿ± ∩ε≈α≥ΩεΓΦ∞ αΩ≥ε∞ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , α ÷σΘ αΩ≥ φσ ∩≡σ≥σφΣ≤║ φα ≥σ, ∙εß ß≤≥Φ ≈Φ ΓΩδ■≈α≥Φ Γ ±σßσ ±ΩδαΣεΓε■ ≈α±≥Φφε■ πδΦßεΩσ ∩≡εφΦΩφσφφ Γ ±≤≥ⁿ ≡σ≈σΘ. ╥α ΩεδΦ ⌠│δε±ε⌠ ΓΦ±≤Γα║ ∩≡σ≥σφτ│■ φα τφαφφ ≥επε, ∙ε ±α∞σ ≡εßΦ≥ⁿ ±≤Σµσφφ ±≤Σµσφφ ∞, Γ│φ ∩≡Φ∩≤±Ωα║ ÷Φ∞ ±α∞Φ∞, ∙ε ±≤Σµσφφ │±φ≤■≥ⁿ φα±∩≡αΓΣ│ Θ ∙ε ┐⌡φ ±∩≡αΓµφ ∩≡Φ≡εΣα ║ ≥αΩε■, ∙ε ≥σ, ∙ε Γ│φ φατΦΓα║ ┐⌡φⁿε■ ±≤≥≥■, ║ ≥│║■ ∩≡Φ≥α∞αφφε■ ┐∞ Γδα±≥ΦΓ│±≥■, Ω≤ φα∞ ≤Ω≡αΘ ΓαµδΦΓε τφα≥Φ. ╟≡ετ≤∞│δε, ∙ε ÷σ ù ±∞│δΦΓα Θ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφα ∩≡σ≥σφτ│ , │ Σε ≥επε µ φα±≥│δⁿΩΦ ±∞│δΦΓα Θ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφα, ∙ε ÷│δ│ °ΩεδΦ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ ±α⌡αδΦ± Γ│Σ φσ┐, φα∞απα■≈Φ±ⁿ ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ ≥αΩ≤ ≥σε≡│■ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε ∞σ≥εΣ≤, Ωα ≤φΦΩαδα ß φσεß⌡│Σφε±≥│ ≤ΣαΓα≥Φ± Σε ÷│║┐ ∩≡σ≥σφτ│┐. ╓│ °ΩεδΦ Σ≤∞ΩΦ ║, Γ °Φ≡εΩε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα, °Ωεδα∞Φ σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞Φ; ΓεφΦ φα∞απα■≥ⁿ± ≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ ⌠│δε±ε⌠│■ ≥αΩ, φ│ßΦ ÷σ ù [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] φα≤Ωα, α δεπ│Ω≤ ┐┐ ∩ε ±φ■Γα≥Φ Ω π│∩ε≥σ≥Φ≈φ≤ Θ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│Θφ≤ δεπ│Ω≤. ╧≡εΓαδ ≤±│⌡ ≥αΩΦ⌡ ±∩≡εß ù φσ∞Φφ≤≈ΦΘ, │ ÷ φσ∞Φφ≤≈│±≥ⁿ ┐⌡φⁿεπε ∩≡εΓαδ≤ ταΓΣ ≈≤║ ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥εΓ│, ∙ε ±α∞σ ┐⌡φ║ │±φ≤Γαφφ ║ µΦΓΦ∞ ±∩≡ε±≥≤Γαφφ ∞ ┐⌡φⁿε┐ Γδα±φε┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ. └Σµσ µ ±ΩδαΣα■≥ⁿ± ΓεφΦ │τ ±≤Σµσφⁿ; ⌡αΘ ÷│ ±≤Σµσφφ ß≤Σ≤≥ⁿ ≈Φ Ωα≥σπε≡Φ≈φ│, ≈Φ π│∩ε≥σ≥Φ≈φ│, ΓεφΦ ±∩≡αΓΣ│ ║ ±≤Σµσφφ ∞Φ, α ΩεδΦ ≥αΩ, ≥ε φσ ∞εµσ Θ ±≥ε ≥Φ ∩Φ≥αφφ ∩≡ε ≥σ, ≈Φ │±φ≤■≥ⁿ Ω│-φσß≤Σⁿ ±≤Σµσφφ . ├σε∞σ≥≡│ ΓΦΓ≈α║ Γδα±≥ΦΓε±≥│ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩ│Γ, ≥≡αΩ≥≤■≈Φ ┐⌡ Ω π│∩ε≥σ≥Φ≈φ│ ±≤≥φε±≥│; φα ÷σ Γεφα ∞α║ Σε±Φ≥ⁿ ≡ετ≤∞φ≤ ∩│Σ±≥αΓ≤, ε±Ω│δⁿΩΦ ±α∞α πσε∞σ≥≡│ φσ ║ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩε∞. ╩εδΦ ß πσε∞σ≥≡│ ß≤δα ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩε∞, /431/ ≥εΣ│, ∩εΩΦ │±φ≤Γαδα ß πσε∞σ≥≡│ , φ│ Γ Ωεπε φσ ΓΦφΦΩαδε ß ±≤∞φ│Γ│Γ ±≥ε±εΓφε ≥επε, ≈Φ │±φ≤■≥ⁿ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩΦ. └δσ δεπ│Ωα ΓΦΓ≈α║ Γδα±≥ΦΓε±≥│ ±≤Σµσφⁿ, │ ±α∞α δεπ│Ωα ║ ±≤Σµσφφ ∞ ≈Φ ±Ω≤∩≈σφφ ∞ ±≤Σµσφⁿ; ε±ⁿ ≈ε∞≤ │±φ≤Γαφφ δεπ│ΩΦ πα≡αφ≥≤║ Σ│Θ±φ≤ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ┐┐ Γδα±φεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, αΣµσ Γεφα ù ±α∞α ±εß│ ∩≡σΣ∞σ≥. ╟≡εß│∞ε ∩│Σ±≤∞εΩ. ═α°α ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ ∩εδ πα║ ε±ⁿ ≤ ≈ε∞≤: Ω ∞εµσ∞ε ∞Φ ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ φα ≥αΩσ ∩≡εφΦΩφσφφ Γ ±≤≥φ│±φ≤ ∩≡Φ≡εΣ≤ Σ│Θ±φΦ⌡ ≡σ≈σΘ, Ωσ ∞Φ ±≥Γσ≡Σµ≤║∞ε, ΩεδΦ Ωαµσ∞ε, ∙ε φα∞ Γ│Σε∞ε, ∙ε ±α∞σ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ ±≤≥ⁿ ±≤Σµσφφ ? ╠Φ φσ ∞εµσ∞ε ≡ετΓÆ τα≥Φ ÷■ ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ Ωε∩│■Γαφφ ∞ ∞α≥σ∞α≥ΦΩεΓε┐ ∩≡ε÷σΣ≤≡Φ, ε±Ω│δⁿΩΦ Θεπε ∩≡ε÷σΣ≤≡α τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα φσ≡σαδⁿφε±≥│ Θεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, ≥εΣ│ Ω φα° ∩≡σΣ∞σ≥ ±≥α║ ≡σαδⁿφΦ∞, ßε, ∞Φ±δ ≈Φ ∩≡ε φⁿεπε, ∞Φ ±≥Γε≡■║∞ε Θεπε ∩≡σ÷σΣσφ≥. ╘αΩ≥ ≥επε, ∙ε ∞Φ ±≥Γε≡■║∞ε ∩≡σ÷σΣσφ≥, │ ║ Σµσ≡σδε∞ ≤±│║┐ φα°ε┐ ≥≡≤Σφε±≥│. ─ε±Φ≥ⁿ ΣΦΓφε, αδσ Γ│φ µσ ║ Θ Ωδ■≈σ∞ Σε ≡ετΓÆ ταφφ ÷│║┐ ≥≡≤Σφε±≥│. └Σµσ, ⌡ε≈α ΩεδΦ ∞Φ ∩≡ε±≥ε τφαΘΣσ∞ε ∩σΓφΦΘ ≡│τφεΓΦΣ ∩≡σΣ∞σ≥α, ε≥ Ω ±δεφα, ∙ε │±φ≤║ ≤ τεΓφ│°φⁿε∞≤ ±Γ│≥│, ∞Φ φ│ΩεδΦ φσ τ∞εµσ∞ε ∩│τφα≥Φ Θεπε Σ│Θ±φ≤ ±≤≥ⁿ, ù ≡│≈, Ω≤ ∞Φ ±≥Γε≡■║∞ε, ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ ≥αΩε■ ≡│≈≈■, ≈Φ■ ±≤≥ⁿ ∞Φ ≡ετ≤∞│║∞ε ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ε±≥│δⁿΩΦ, ε±Ω│δⁿΩΦ ÷σ φσεß⌡│Σφε, αßΦ ΓΦ≡│°Φ≥Φ, ≈Φ ±∩≡αΓΣ│ ±≥Γε≡σφσ φα∞Φ ║ ≥│║■ ≡│≈≈■, τα Ω≤ ∞Φ ┐┐ ∩≡ΦΘ∞α║∞ε. ╥εµ ΩεδΦ Ωαµ≤, ∙ε ±≥Γε≡ΦΓ ≥σε≡│■, ÷Φ∞ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞ ∩≡σ≥σφΣ≤■ φα τφαφφ ≥επε, ≈Φ∞ ║ ≥σε≡│ ; φσ ≥│δⁿΩΦ Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε ∞εµ≤ ≡ετ∩│τφα≥Φ ≥σε≡│■ (∞εΓ ±δεφα), ΩεδΦ ∩εßα≈≤ ≥αΩ≤, αδσ Θ Γ φαßαπα≥ε πδΦß°ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε, ±≥Γε≡■■≈Φ ≥≤ ±Γε■ ≥σε≡│■, τφα■, Ωε■ Γεφα ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ, │ φα∞απα■± τ≡εßΦ≥Φ ┐┐ Ωε∞επα ß│δⁿ°σ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γεφα ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ; ±σß≥ε ∩≡σ≥σφΣ≤■ φα ∩≡εφΦΩφσφφ Γ Σ│Θ±φ≤ ±≤≥ⁿ ≥σε≡│┐ Ω ≥αΩε┐, τßαπφ≤≥Φ, ∙ε µ ≡εßΦ≥ⁿ ≥σε≡│■ ≥σε≡│║■. ╬±ⁿ ≈ε∞≤, ≥εΣ│ Ω ±δεφα ≡ετ∩│τφα■ τα ∩≡ΦΩ∞σ≥α∞Φ, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ ÷│δΩε∞ ΓΦ∩αΣΩεΓΦ∞Φ Θ ∩εΓσ≡⌡εΓΦ∞Φ, ≥σε≡│■ ≡ετ∩│τφα■ ∞ε┐∞ ∩≡εφΦΩφσφφ ∞ ≤ ┐┐ ±≤≥ⁿ, α ÷σ ±≥ε±≤║≥ⁿ± Σε Γ±ⁿεπε, ∙ε ±≥Γε≡■■ ±Γ│Σε∞Φ∞ │ ≡ετ≤∞φΦ∞ τ≤±Φδδ ∞ ù Σ│ δⁿφ│±≥■, ∙ε Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ≤ τπεΣ│ τ ∩σΓφΦ∞Φ Ω≡Φ≥σ≡│ ∞Φ. ╬≥µσ, τα ≤∞εΓΦ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩεΓ≤ ±∩≡αΓ≤ ∞εµφα ε∩Φ±α≥Φ Ω ±ΩδαΣαφφ ε∩εΓ│Σ│ (│ ≥≤≥ ±δεΓε ½ε∩εΓ│Σⁿ╗ ετφα≈α║ φσ ΓΦπαΣαφ≤, α ∩≡αΓΣΦΓ≤ ε∩εΓ│Σⁿ, ≈Φ, ≡αΣ°σ, φσ ε∩εΓ│Σⁿ, ∙ε ┐┐ ταΣ≤∞αφε Ω ΓΦπαΣαφ≤, α ε∩εΓ│Σⁿ, ταΣ≤∞αφ≤ ß≤≥Φ ∩≡αΓΣΦΓε■), τΓ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ±≤≥≥■ Γ±│⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ε∩εΓ│ΣσΘ Ω ≥αΩΦ⌡ ║ /432/ ±≤≥ⁿ, φα Γφα Γ ≡ετ≤∞│ │±≥ε≡ΦΩα Ω Ω≡Φ≥σ≡│Θ ≈Φ │Σσαδ ∩≡ε≥ πε∞ ≤±ⁿεπε ≥επε ≈α±≤, ±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ ταΘ∞α║≥ⁿ± ±Γε║■ ±∩≡αΓε■. ┬│φ τφα║, ∙ε Γ│φ φα∞απα║≥ⁿ± τ≡εßΦ≥Φ; τφα║, Ω│ ΓΦ∞επΦ ∩εΓΦφφα ταΣεΓεδⁿφΦ≥Φ Θεπε ε∩εΓ│Σⁿ ù │ ταΣεΓεδⁿφ ║ φα±∩≡αΓΣ│ φα±≥│δⁿΩΦ, φα±Ω│δⁿΩΦ ┐Θ ∙α±≥Φ≥ⁿ ß≤≥Φ │±≥ε≡│║■; │ ≥ε ±α∞σ Θε∞≤ Θ ±≤ΣΦ≥Φ, φα±Ω│δⁿΩΦ Θεπε ε∩εΓ│Σ│ ∩ε∙α±≥Φδε ≈Φ φσ ∩ε∙α±≥Φδε Γ ÷ⁿε∞≤. ╬≈σΓΦΣφε µ, ∙εß ±≤ΣΦ≥Φ, Θε∞≤ ≥≡σßα ß≤≥Φ Ωε∞∩σ≥σφ≥φΦ∞, ßε ΩεδΦ Γµσ │±≥ε≡ΦΩ φσ ∞εµσ ±Ωατα≥Φ, Ωα ≡│τφΦ÷ ∞│µ │±≥ε≡│ ∞Φ ⌡ε≡ε°ε■ ≥α ∩επαφε■, ≥ε Θ φ│⌡≥ε φσ τ∞εµσ ≥επε ±Ωατα≥Φ; α ΩεδΦ ß φσ ∞│π Γ│φ, ≥ε Θ φ│⌡≥ε φσ ß≤Γ ßΦ ±∩≡ε∞εµφΦ∞ ∩ε±≤ΣΦ≥Φ, Σεß≡σ ≈Φ ∩επαφε ΓΦΩεφαΓ ±Γε■ ≡εßε≥≤ ≥εΘ ≈Φ ≥εΘ │±≥ε≡ΦΩ, ±σß≥ε φσ ß≤δε ß │ ≥αΩε┐ ≡σ≈│, Ω │±≥ε≡Φ≈φα Ω≡Φ≥ΦΩα. └ ∩ετα Ω │±≥ε≡Φ≈φα Ω≡Φ≥ΦΩα ≥αΩΦ │±φ≤║ φα±∩≡αΓΣ│, ≥│ δ■ΣΦ, ∙ε φσ■ ταΘ∞α■≥ⁿ± , ∩εΓΦφφ│ Ωσ≡≤Γα≥Φ± φε≡∞α∞Φ, Ω│ ß ΣαΓαδΦ ┐∞ τ∞επ≤ Γ│Σ≡│τφ ≥Φ ⌡ε≡ε°≤ │±≥ε≡│■ Γ│Σ ∩επαφε┐; αδσ µ ÷σ ετφα≈α║ Γ│Σ≡│τφ ≥Φ ≥σ, ∙ε ║ φα±∩≡αΓΣ│ │±≥ε≡│║■, ∙ε ∞α║ Γ ±εß│ φσεß⌡│Σφ│ α≥≡Φß≤≥Φ │±≥ε≡│┐, Γ│Σ ≥επε, ∙ε ∞α║ δΦ°σ ΓΦ∩αΣΩεΓ│ ┐┐ α≥≡Φß≤≥Φ Θ ≥ε∞≤, ∩ε ±≤≥│, τεΓ±│∞ φσ ║ │±≥ε≡│║■. ╬ΣφαΩ ∞εµσ ∩ε±≥α≥Φ ∩Φ≥αφφ , ≈Φ ≥│ φε≡∞Φ, ∙ε ┐⌡, Ω Σε∩│≡≤ ∞Φ ΣεΓσδΦ, ∞α║ ≤ ±Γε║∞≤ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ Ω≡Φ≥ΦΩα, φσ ∞εµ≤≥ⁿ ΓΦ ΓΦ≥Φ± ⌡ΦßφΦ∞Φ. ╟ΓΦ≈αΘφε, Γ±│∞ Γ│Σε∞ε, ∙ε Ω≡Φ≥ΦΩΦ ≈α±≥ε ±≤Σ ≥ⁿ, ±∩Φ≡α■≈Φ±ⁿ φα ⌡Φßφ│ φε≡∞Φ: φατΦΓα■≥ⁿ ⌡ε≡ε°ε■ │±≥ε≡│║■ ≥σ, ∙ε ταΣεΓεδⁿφ ║ Ωε≥≡ΦΘ-φσß≤Σⁿ φσ│±≥ε≡Φ≈φΦΘ ≥σ±≥, ε±Ω│δⁿΩΦ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ≈Φ Θ τατΓΦ≈αΘ ΓεφΦ ∩│Σ∞│φ■■≥ⁿ φΦ∞ ≥σ±≥ │±≥Φφφε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ. ╓σ ù ∙Φ≡α ∩≡αΓΣα. └δσ ⌡ε≈ ßΦ ⌡≥ε ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ, ß≤÷│∞ ≥εΘ ≈Φ ≥εΘ Ω≡Φ≥ΦΩ ∩ε±δ≤πεΓ≤║≥ⁿ± ≤ ±Γε┐⌡ ∩≡Φ±≤Σα⌡ ⌠αδⁿ°ΦΓε■ φε≡∞ε■, ⌠αΩ≥Φ≈φε ±α∞ ∩≡σ≥σφΣ≤║ φα ΓεδεΣ│φφ ∩≡αΓΦδⁿφε■ ≈Φ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ Ω≡α∙ε■ φε≡∞ε■. ▓φεΣ│ ÷σ τα∩σ≡σ≈≤■≥ⁿ. ╧εΣσΩεδΦ ΓΩατ≤■≥ⁿ φα ≥σ, ∙ε ∞Φ ∞εµσ∞ε τφα≥Φ ∩≡ε ⌡Φßφ│±≥ⁿ ∩σΓφεπε τΓ│≥≤ ∩≡ε ΩΦΘ±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥, φσ τφα■≈Φ ΓεΣφε≈α±, Ωε≥≡ΦΘ µσ │τ τΓ│≥│Γ ∩≡ε ÷■ ±α∞≤ ±∩≡αΓ≤ ║ │±≥ΦφφΦ∞; φα∩≡ΦΩδαΣ, τφα■, ∙ε δε≡Σ ┴σΩεφ φσ ∩Φ±αΓ ½▐φ│║ΓΦ⌡ δΦ±≥│Γ╗, αδσ Θ φσ τφα■ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤, ⌡≥ε µ ┐⌡φ│Θ ±∩≡αΓµφ│Θ αΓ≥ε≡. ▓ ≥ε∞≤ ΣεΓεΣ ≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ∞εµ≤ τφα≥Φ ∩≡ε ⌡Φßφ│±≥ⁿ ∩σΓφε┐ Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ φε≡∞Φ, φσ ΓεδεΣ│■≈Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ ≥αΩΦ∞ ±≥αφΣα≡≥ε∞, ΩΦΘ ΓΓαµαΓ ßΦ τα │±≥ΦφφΦΘ. ╓ α≡π≤∞σφ≥α÷│ , ⌡ε≈ │ ΓΦπδ Σα║ ∩≡αΓΣε∩εΣ│ßφε■, ║ φα±∩≡αΓΣ│ τ≡ατΩε∞ ∩δ≤≥αφεπε ∞Φ±δσφφ . ▀Ω≡ατ ∞ε║ ∩ετΦ≥ΦΓφσ τφαφφ ±≥Φδ■ ≥α τ∞│±≥≤ ½▐φ│║ΓΦ⌡ δΦ±≥│Γ╗ │ φσ ΣετΓεδ ║ ∞σφ│ ∩≡Φ∩Φ±α≥Φ ┐⌡ ┴σΩεφεΓ│; ±σß≥ε ±α∞σ ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε τφα■, /433/ ≈Φ∞ ΓεφΦ ║, τφα■, ≈Φ∞ ΓεφΦ φσ ║. ╥αΩ ±α∞ε ≥│δⁿΩΦ ∞ε║ τφαφφ ≥επε, ≈Φ∞ ║ │±≥ε≡│ , ∞εµσ τ≡εßΦ≥Φ ∞σφσ ±∩≡ε∞εµφΦ∞ Γ│ΣΩΦΣα≥Φ ⌡Φßφ│ τΓ│≥Φ ∩≡ε ┐┐ ±≤≥ⁿ │ πεΓε≡Φ≥Φ, ∙ε ÷σ φσ ║ ≥Φ∞ ≈Φ ε≥Φ∞. ─αδ│: ≥≤≥ ∩δ≤≥αφΦφα ∞│µ ΓεδεΣ│φφ ∞ Ω≡Φ≥σ≡│║∞, Ω φΦ∞ ΓεδεΣ│║ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ, │ ΓΦΩδαΣε∞ Θεπε Γ ±∩σΩ≤δ ≥ΦΓφΦ⌡ ≥σ≡∞│φα⌡, ∙ε ║ ±∩≡αΓε■ ⌠│δε±ε⌠α. ▓±≥ε≡Φ≈φε∞≤ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ│ Ω ≥αΩε∞≤ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ ⌠│δε±ε⌠≤Γα≥Φ, ε±Ω│δⁿΩΦ ±∩σΩ≤δ ≥ΦΓφΦΘ ΓΦΩδαΣ τα±αΣ ù ÷σ φσ Θεπε Σ│δε, │ ΩεδΦ ß Θεπε Θ ∩ε∩≡ε±ΦδΦ ΓΦΩδα±≥Φ ┐⌡, Γ│φ ∞εµσ ßστ ±ε≡ε∞≤ ΓΦτφα≥Φ, ∙ε Θε∞≤ ÷σ φσ Σε ±φαπΦ. └δσ Γ│φ ∩εΓΦφσφ, αß±εδ■≥φε ∩εΓΦφσφ ΓεδεΣ│≥Φ ÷Φ∞Φ τα±αΣα∞Φ, ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤■≈Φ ┐⌡ ≤ ±Γε┐Θ ∩≡αΩ≥Φ≈φ│Θ ≡εßε≥│; ΓεφΦ ∩εΓΦφφ│ Ωεφ≥≡εδ■Γα≥Φ Θεπε ∩≡α÷■ ù ≥αΩ, Ω φα°│ Ω│±≥ΩΦ Ωεφ≥≡εδ■■≥ⁿ ≡≤⌡Φ φα°Φ⌡ Ω│φ÷│ΓεΩ; ΓεφΦ ∞α■≥ⁿ ß≤≥Φ │∞αφσφ≥φΦ∞Φ ≤ Θεπε Ω≡Φ≥Φ≈φε∞≤ ∞Φ±δσφφ│, ⌡αΘ φαΓ│≥ⁿ Γ│φ φ│ΩεδΦ φσ ΓΦεΩ≡σ∞δ■║ ┐⌡ │τ ΩεφΩ≡σ≥φε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, φ│ΩεδΦ φσ ≥≡αΩ≥≤║ ┐⌡ Ω φσταδσµφ│ Θ ±α∞εΣε±≥α≥φ│ ±≤≥φε±≥│. ▀Ω∙ε Γ│φ ∞εµσ ∙Φ≡ε ΓΦτφα≥Φ, ∙ε, φαΓ│≥ⁿ ≤ ÷ⁿε∞≤ │∞αφσφ≥φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Γ│φ φσ ΓεδεΣ│║ µεΣφε■ ∩ετΦ≥ΦΓφε■ φε≡∞ε■, ÷σ ≥│δⁿΩΦ ∩ε±δ≤µΦ≥ⁿ ΣεΩατε∞ Θεπε φσ±∩≡ε∞εµφε±≥│ ΓΦΩεφα≥Φ ÷σΘ ΩεφΩ≡σ≥φΦΘ ≡│τφεΓΦΣ Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ ≡εßε≥Φ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ±≤≥ⁿ │±≥ε≡│┐ ║ Γ│ΣΩ≡Φ≥ε■ ≥α║∞φΦ÷σ■ ù ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε Ωεµσφ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ Γ│≡Φ≥ⁿ, ±δ≤°φε ≈Φ ⌡Φßφε, ≤ ≥σ, ∙ε Γ│φ ÷Φ∞ ΓεδεΣ│║, ε± πα■≈Φ Ω │∞αφσφ≥φΦΘ Ω≡Φ≥σ≡│Θ ≤ ±Γε┐Θ ∩εΓ± ΩΣσφφ│Θ ≡εßε≥│. ▓ ≥σ≡∞│φΦ: │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ ≥α │±≥ε≡ΦΩ ù ║ Γ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ±Φφεφ│∞│≈φΦ∞Φ, ε±Ω│δⁿΩΦ ≥σ≡∞│φ ½│±≥ε≡Φ≈φΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ╗ ∩≡ε±≥ε ετφα≈α║ ε±εß≤, ±∩≡ε∞εµφ≤ ≡ετ≡│τφ ≥Φ ⌡ε≡ε°≤ Θ ∩επαφ≤ │±≥ε≡│■, α ÷σ ≥αΩα τΣα≥φ│±≥ⁿ, Ωε■ φαΣ│δσφΦΘ Ωεµσφ │±≥ε≡ΦΩ ≤µσ ⌡ε≈α ß ≥ε∞≤, ∙ε Γ│φ ≤≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± Γ│Σ ΓΦ±≤Γαφφ εΣφ│║┐ Γσ≡±│┐ Ωε┐±ⁿ ε∩εΓ│Σ│, φα≥ε∞│±≥ⁿ ±≥αΓδ ≈Φ φα εßπεΓε≡σφφ Γσ≡±│■ │φ°≤, ε±Ω│δⁿΩΦ ΓΓαµα║, ∙ε ±α∞σ ÷│Θ ±δ│Σ Γ│ΣΣα≥Φ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ∩σ≡σΓαπ≤. └δσ Θ ∩ε ÷ⁿε∞≤ ∩σ≡σΣ φα∞Φ ±≥ε┐≥ⁿ φσ≡ετΓÆ ταφσ ∩Φ≥αφφ : τΓ│ΣΩΦ φα∞ τφα≥Φ, ≈Φ ∞Φ ∞α║∞ε ±δ≤°φ│±≥ⁿ, α ≈Φ ∩ε∞Φδ ║∞ε± , Γ│≡ ≈Φ, ∙ε φα°│ Γδα±φ│ φε≡∞Φ ù ∩≡αΓΦδⁿφ│? ╧≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ, ∙ε Σσ⌡≥ε ΣεΓ│≡ ║≥ⁿ± ⌡ΦßφΦ∞ φε≡∞α∞, ⌠αδⁿ°ΦΓΦ∞ Ω≡Φ≥σ≡│ ∞, τα ΩΦ∞ Ω≡Φ≥σ≡│║∞ ∞εµφα ΣεΓσ±≥Φ ⌡Φßφ│±≥ⁿ ≥Φ⌡ Ω≡Φ≥σ≡│┐Γ? ╓σ ΓαµδΦΓσ ∩Φ≥αφφ , αΣµσ, ΩεδΦ φα φⁿεπε φσ∞εµδΦΓε Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ, ∞ε ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ∩σ≡σ≥Γε≡Φ≥ⁿ± φα ∩≡ε±≥ΦΘ τΓ│≥ ∩≡ε τα±αΣΦ, τα ΩΦ∞Φ ε±εßΦ±≥ε ∩≡α÷■■ φαΣ ≥Φ∞, ∙ε ε±εßΦ±≥ε φατΦΓα■ │±≥ε≡│║■, │ ≥εΣ│ ∙στφσ Γ± Ωα ≤φ│Γσ≡±αδⁿφ│±≥ⁿ /434/ │ φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ. ═σ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα φⁿεπε Θ ∩ε±Φδαφφ ∞ φα ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε δ■ΣΦ Σε±Φ≥ⁿ °Φ≡εΩε ∩≡Φ±≥α■≥ⁿ φα ≥σ, ∙ε ∞α║ φατΦΓα≥Φ± │±≥ε≡│║■, αΣµσ ÷σΘ ⌠αΩ≥ ∩ε ±φ■║≥ⁿ± ∩≡Φ∩≤∙σφφ ∞, ∙ε ≥αΩα τπεΣα, ≥αΩ ±α∞ε Ω │ °Φ≡εΩε ∩ε°Φ≡σφα τπεΣα ∙εΣε ∩≡αΓΦδ ½╘≤≥ßεδⁿφε┐ α±ε÷│α÷│┐╗, ║ ∩≡Φ∞Φ≡σφφ ∞ │τ ≈Φ∞ε±ⁿ, ∙ε Γ ε±φεΓ│ ±Γε┐Θ ║ ΣεΓ│δⁿφΦ∞. ╓ ∩≡εßδσ∞α ≤ ≥αΩε∞≤ ΓΦπδ Σ│, Γ Ωε∞≤ ┐┐ ≥≤≥ ΓΦΩδαΣσφε, ║ φσ≡ετΓÆ τφε■, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφα ∩≡Φ∩≤±Ωα║, φ│ßΦ≥ε ΣΓε║ δ■ΣσΘ ∞εµ≤≥ⁿ ∩≡α÷■Γα≥Φ τα ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ∞│φφΦ∞Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ, Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε φσ±≤∞│±φΦ⌡ ∞│µ ±εßε■ Ω≡Φ≥σ≡│┐Γ, │ Γ±σ-≥αΩΦ παΣα≥Φ, ∙ε ΓεφΦ φα∞απα■≥ⁿ± ≡εßΦ≥Φ εΣφσ Θ ≥σ ±α∞σ Σ│δε. ╤σß≥ε Γεφα ∩≡Φ∩≤±Ωα║ φσ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ±∩│δΩ≤Γαφφ ┐⌡ εΣφεπε τ εΣφΦ∞ ≈Φ ΓΦΓ≈σφφ Σ│ δⁿφε±≥│ εΣΦφ εΣφεπε Γ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß, ∙εß ≡ετ∩│τφα≥Φ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ≤ ≡ετß│µφ│±≥ⁿ ┐⌡φ│⌡ Ω≡Φ≥σ≡│┐Γ, α ε≥µσ, │ ┐⌡φ│⌡ ταΓΣαφⁿ. ╓σ ù ±εδ│∩±Φτ∞, │, ⌡ε≈α ß≤δε ß ÷│δΩεΓΦ≥ε ⌡ΦßφΦ∞ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, φ│ßΦ≥ε φα ±εδ│∩±Φτ∞ φσ∞α║ Γ│Σ∩εΓ│Σ│, Σε±Φ≥ⁿ ±δ≤°φΦ∞ ║ ≥σ, ∙ε φα φⁿεπε φσ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ, ∩εΩΦ Θεπε φσ ΓΦτφαφε ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γ│φ ║, │ ∩εΩΦ φσ ΓΦ±Γ│≥δσφε Θεπε τα±αΣ. ╥≤≥, ≤ ÷ⁿε∞≤ ε±εßδΦΓε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤, ±εδ│∩±Φτ∞ ∩εδ πα║ ≤ ±≥Γσ≡Σµ≤Γαφφ│ φσεß⌡│Σφεπε Θ φσ∩εΣεδαφφεπε φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ ∞│µ ΣΓε∞α ε±εßα∞Φ, Ωεµφα τ ΩΦ⌡ παΣα║, ∙ε, ε±Ω│δⁿΩΦ ≡εßδ■ ∙ε±ⁿ, ≥ε Θ Ωεδσπα ≡εßΦ≥ⁿ ≥σ ±α∞σ, ≈επε φα±∩≡αΓΣ│ φσ ß≤Γα║. └δσ µ ΩεδΦ └ ⌡Φßφε ≡ετ≤∞│║ Σ│┐ ┴, ≥ε └ ║ ∩επαφΦ∞ │±≥ε≡ΦΩε∞ Σ│Θ ┴, │ ΩεδΦ Σε ÷ⁿεπε ⌡Φßφεπε ≡ετ≤∞│φφ Θεπε ±∩εφ≤Ωα■≥ⁿ Θεπε │±≥ε≡Φ≈φ│ τα±αΣΦ, ≥εΣ│ Θεπε │±≥ε≡Φ≈φ│ τα±αΣΦ φα±∩≡αΓΣ│ ║ αφ≥Φ│±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ ù ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ φσ │±≥ε≡Φ≈φε┐ │±≥ΦφΦ, α │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ. ╥ε∞≤ ∞Φ Γ ≤±≥αφεΓδσφφ│ φα°ε┐ ≥≡≤Σφε±≥│ ∞εΓ≈ΩΦ ∩≡Φ∩≤±ΩαδΦ, ∙ε εßΦΣΓα, Ω └, ≥αΩ │ ┴, ∩σ≡σß≤Γα■≥ⁿ ≤ ±≥αφεΓΦ∙│ φσ ≥│δⁿΩΦ ∩ε∞ΦδΩΦ, α Θ φσ∩σ≡σßε≡φε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ; │, τΓ│±φε µ, Ω∙ε ΓεφΦ ∩σ≡σß≤Γα■≥ⁿ ≤ ±≥αφεΓΦ∙│ φσ∩σ≡σßε≡φε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ, ≥ε ΓεφΦ ≥αΩΦ ∩σ≡σß≤Γα■≥ⁿ ≤ ÷ⁿε∞≤ ±≥αφεΓΦ∙│; Ω∙ε ∞Φ ∩ε≈φσ∞ε │τ ÷ⁿεπε ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ≥ε ∞Φ φσ ∩εΓΦφφ│ ΣΦΓ≤Γα≥Φ± , ΩεδΦ │τ ÷ⁿεπε ∩≡Φ∩≤∙σφφ τ φσεß⌡│Σφ│±≥■ ΓΦ∩δΦΓ≤≥ⁿ Θεπε φα±δ│ΣΩΦ. ╧≡Φ∩≤±≥│∞ε µ, φαΓ∩αΩΦ, ∙ε ┐⌡φ ∩ε∞ΦδΩα φσ ║ φσ∩σ≡σßε≡φε■. ╟Γ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα≥Φ∞σ, ∙ε ΩεδΦ └ ΓΣα║≥ⁿ± Σε ⌡Φßφε┐ (±σß≥ε αφ≥Φ│±≥ε≡Φ≈φε┐) φε≡∞Φ ≤ ±Γε║∞≤ ΓΦΓ≈σφφ│ ┴ │ Γφα±δ│ΣεΩ ÷ⁿεπε τα±≤Σµ≤║ Ω ⌠αδⁿ°ΦΓ≤ Σεß≡ε Ω│±φ≤, /435/ ∞εµδΦΓε, │±≥ε≡Φ≈φ≤ Σ≤∞Ω≤ ┴, Θε∞≤ φσ εßεΓÆ τΩεΓε ±δ│Σ φα∩εδ πα≥Φ φα τα±≥ε±≤Γαφφ│ ≥σ≡∞│φ≤ ½│±≥ε≡Φ≈φσ╗ ∙εΣε ±Γεπε Γδα±φεπε ∞Φ±δσφφ ; ΓΦτφα■≈Φ, ∙ε Θεπε Σ≤∞Ωα Θ ∞Φ±δσφφ ┴ ù ≡│τφε≡│Σφ│, Γ│φ, ∞εµδΦΓε, ß≤Σσ Σε±Φ≥ⁿ ≡ετΓαµδΦΓΦ∞, αßΦ ∩επεΣΦ≥Φ± τ ┴ ±≥ε±εΓφε ≥σ≡∞│φεδεπ│≈φε┐ ≡ετß│µφε±≥│ ≥α τφαΘ≥Φ φεΓ≤ φατΓ≤ Σδ τα±αΣ, ∙ε ∩≡ΦΓσδΦ Σε ≥αΩεπε φα±δ│ΣΩ≤, ΩΦΘ, ⌡ε≈α │ ║ ∩επαφε■ │±≥ε≡│║■, αδσ ∞εµσ ß≤≥Φ Σεß≡Φ∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γε∞, ≈Φ ∩±Φ⌡εδεπ│║■, ≈Φ ∙σ ≈Φ∞ε±ⁿ ≥αΩΦ∞. ╩αµ≤≈Φ ÷σ, ∞Φ ∩≡Φ∩≤±Ωα║∞ε, ∙ε ≥αΩα τα±αΣα, Ωε≥≡α ∩≡εΓαΣΦ≥ⁿ Σε ∩επαφε┐ │±≥ε≡│┐, ║ φσ ∩≡ε±≥ε φσ│±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞, φσ ∩≡ε±≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ, αδσ ∞α║ ∙σ Θ ∩ετΦ≥ΦΓφ≤ ÷│φφ│±≥ⁿ ±≥ε±εΓφε Ωε┐±ⁿ │φ°ε┐ παδ≤τ│ Σ≤∞ΩΦ. ▓ ÷σ ∩≡Φ∩≤∙σφφ ║ ÷│δΩε∞ φαΣ│ΘφΦ∞. ┴≤Σⁿ-Ωε≥≡α τα±αΣα ∩εΓΦφφα ∞α≥Φ Ω≤±ⁿ ∩ετΦ≥ΦΓφ≤ ≈Φ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ≤ ±≥ε≡εφ≤; Γεφα φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡ε±≥ε φσπα≥ΦΓφε■ ù ≤ φ│Θ ∞≤±Φ≥ⁿ ß≤≥Φ ∙σ Θ ∙ε±ⁿ ±≥Γσ≡Σφσ. ╓σ ∞εµφα ∩≡ε│δ■±≥≡≤Γα≥Φ ∩≡ΦΩδαΣε∞ │τ ÷α≡ΦφΦ ∞ε≡αδ│: ∩≡Φφ÷Φ∩ ∩ε±≥│Θφεπε, τα ß≤Σⁿ- Ωε┐ φαπεΣΦ, ε°≤Ω≤Γαφφ φσ ║ ∞ε≡αδⁿφΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞; ÷σ ù α∞ε≡αδⁿφΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩; αδσ φατΦΓα≥Φ Θεπε α∞ε≡αδⁿφΦ∞ ù ετφα≈α║ Ωατα≥Φ, ≈Φ∞ Γ│φ φσ ║, α φσ ≈Φ∞ Γ│φ ║; │ Γ│φ ∞α║ ∙σ Θ ±Γε■ ∩ετΦ≥ΦΓφ≤ ≈Φ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ≤ ε±εßδΦΓ│±≥ⁿ Ω τα±αΣα ∩ε±≥│Θφεπε ±α∞ετßαπα≈σφφ ù φα ΣεΣα≈≤ Σε ±Γε║┐ φσπα≥ΦΓφε┐ ≈Φ Σσ±≥≡≤Ω≥ΦΓφε┐ ε±εßδΦΓε±≥│ Ω ∩≡Φφ÷Φ∩≤, ∙ε ║ ⌠α≥αδⁿφΦ∞ Σδ τΣε≡εΓε┐ ∞ε≡αδ│. ╓σ φσ ║ ε±εßδΦΓε■ ≡Φ±ε■ ÷ⁿεπε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ≈Φ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε ≡│τφεΓΦΣ≤ ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ, ε±Ω│δⁿΩΦ ÷σ ù ≥Γσ≡Σµσφφ ταπαδⁿφε┐ δεπ│ΩΦ: Ωεµφσ τα∩σ≡σ≈σφφ ∩εΓΦφφσ ∞α≥Φ │ ±Γε■ ∩ετΦ≥ΦΓφ≤ ±≥ε≡εφ≤; │ ÷σ ║ ±δ≤°φΦ∞ Σδ ß≤Σⁿ- Ωεπε τα∩σ≡σ≈σφφ . ╟Γ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε φε≡∞Φ, Ω│ Γ │±≥ε≡│┐ ║ ∩επαφΦ∞Φ ≥α ⌡ΦßφΦ∞Φ, ∩εΓΦφφ│, Ω∙ε ΓεφΦ ║ φε≡∞α∞Φ Γταπαδ│, α φσ ≈Φ±≥ε■ ∩δ≤≥αφΦφε■ Σ≤∞ΩΦ, ß≤≥Φ Σεß≡Φ∞Φ Θ │±≥ΦφφΦ∞Φ Σσ│φΣσ; │ φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ ∞│µ ΣΓε∞α Ωεδσπα∞Φ, Ωεµσφ │τ Ωε≥≡Φ⌡ ∩εΓÆ τ≤║ ±Γε■ Γ│≡≤ τ Γ│Σ∞│φφΦ∞ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ Ω≡Φ≥σ≡│║∞, ∞εµσ ß≤≥Φ ταΓµΣΦ ≤±≤φσφσ ≥Φ∞ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ∞, ∙ε εßΦΣΓα ∞αδΦ ≡│τφ│ ÷│δ│, ΩεδΦ Ωεµσφ ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ ≥σ, ∙ε │φ°ΦΘ φα±∩≡αΓΣ│ φσ ∞αΓ φα ∞σ≥│ τα∩σ≡σ≈≤Γα≥Φ. ▓, τΓ│±φε µ, ÷σ ∞α║ ß≤≥Φ ±α∞σ ≥εΘ ΓΦ∩αΣεΩ, ΩεδΦ, Ω ∞Φ ∩ε≈αδΦ πεΓε≡Φ≥Φ, ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ⌡ │ φσεß⌡│ΣφΦ⌡ Σ≤∞εΩ ∩≡ε │±≥ε≡│■. └Σµσ Γ ÷ⁿε∞≤ ≥Γσ≡Σµσφφ│ ∞│±≥Φ≥ⁿ± φα≥ Ω φα ≥σ, ∙ε φ│⌡≥ε │τ ≥Φ⌡, Ωε≥≡│ Σ≤∞α■≥ⁿ ∩≡ε ÷σΘ ∩≡σΣ∞σ≥ ≤ταπαδ│, φσ ∞εµσ αß±εδ■≥φε ≡ετ∞Φφ≤≥Φ± τ │±≥Φφε■, │ ∙ε ≥ε∞≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα ∩ε∞ΦδΩα ∩εδ πα║ φσ ≤ Γ│≡│ Γ ∙ε±ⁿ ≈Φ±≥ε /436/ Θ αß±εδ■≥φε ⌠αδⁿ°ΦΓσ, α Γ τα±≥ε±≤Γαφφ│ ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ, ∩≡αΓε∞│≡Φ⌡ ≤ ±Γε┐Θ Γδα±φ│Θ ±⌠σ≡│, Σε ±⌠σ≡, Σσ ΓεφΦ ║ φσ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞Φ. ▓ ÷σ ║ ±δ≤°φΦ∞ ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ ∞ ∩ε∞ΦδΩΦ ≤ Γ±│⌡ ┐┐ ΓΦ Γα⌡, ßε Θ ±∩≡αΓΣ│, ∞Φ ∞εµσ∞ε ∩σ≡σΩεφα≥Φ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφε ∩εΓΦφφσ ß≤≥Φ │±≥ΦφφΦ∞, ΩεδΦ φα∞Φ±δΦ∞ε, ∙ε, Σε±≥ε≥≤ Ω ∩εΓΦφφσ │±φ≤Γα≥Φ ≥σ, ∙ε φατΦΓα║≥ⁿ± ½∞ε≥ΦΓε∞╗ Σδ τδε≈Φφ≤, ≥αΩ ∞≤±Φ≥ⁿ │±φ≤Γα≥Φ Θ ½∩≡Φ≈Φφα╗ Σδ ∩ε∞ΦδΩΦ. ½╠ε≥ΦΓ╗ Σδ τδε≈Φφ≤ ║ ∩ετΦ≥ΦΓφΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞, Ω-ε≥: ταΣεΓεδσφφ , ±α∞ετßαπα≈σφφ , ∩│Σ≥≡Φ∞αφφ ±Γεπε Γδα±φεπε µΦ≥≥ ≈Φ µΦ≥≥ ταδσµφΦ⌡ ε±│ß; ≤ ±Γ│≥δ│ ÷Φ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ τδε≈Φφ ΓΦπδ Σα║ φσ ≥│δⁿΩΦ Ω δΦ⌡ΦΘ Γ≈ΦφεΩ, α Θ Ω ≡│τφεΓΦΣ Σεß≡εΣ│Θ±≥Γα, │ ÷ Σεß≡εΣ│Θφ│±≥ⁿ φαΣα║ Θε∞≤ ∞ε≥ΦΓ≤. ½╧≡Φ≈Φφα╗ Σδ ∩ε∞ΦδΩΦ Ωε≡σφΦ≥ⁿ± ≤ ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥│, ∙ε ε±εßα, Ωα ∩ε∞Φδ ║≥ⁿ± , τα±≥ε±εΓ≤║ ∩ετΦ≥ΦΓφΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩, ΓΦ±εΩε φσ■ °αφεΓαφΦΘ, Σε ∩σ≡°επε-δ│∩°επε ΓΦ∩αΣΩ≤; │ ≥≤≥ ΓαµδΦΓε ΓΦτφα≥Φ, ∙ε ∩ε∞ΦδΩε■ ┐┐, ∩ε∞ΦδΩ≤, ≡εßΦ≥ⁿ φσ τα±≥ε±≤Γαφφ ÷ⁿεπε ∩ετΦ≥ΦΓφεπε ∩≡Φφ÷Φ∩≤, α φστα±≥ε±≤Γαφφ │φ°Φ⌡, ∩εΓÆ ταφΦ⌡ │τ ÷Φ∞, ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ. ╓σ ≥αΩΦ ∩≡αΓΣα, ∙ε ε±ⁿ ÷σΘ τδε≈Φφ τßαπα≥Φ≥ⁿ ∞σφσ; ÷σ ù αß±εδ■≥φα ∩≡αΓΣα, αδσ ∞σφ│ πεΣΦδε± ß ±≤ΣΦ≥Φ ∩≡ε φⁿεπε, ΓΦ⌡εΣ ≈Φ ∙σ Θ τ φε≡∞ ∩εδ│≥Φ≈φε┐ ≈Φ σ≥Φ≈φε┐ ∩εΓσΣ│φΩΦ. ╥αΩ ±α∞ε ∩≡αΓΣε■ ║ Θ ≥σ, ∙ε Σε τ∞│±≥≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ ∞εµφα τα±≥ε±εΓ≤Γα≥Φ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε-] φα≤ΩεΓ│ ∞σ≥εΣΦ; ÷σ ù αß±εδ■≥φα ∩≡αΓΣα, αδσ ∩ε∞ΦδΩα ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩ│Γ ≥αΩεπε τα±≥ε±≤Γαφφ ∩εδ πα║ Γ ταß≤Γαφφ│ ≥επε, ∙ε, ε±Ω│δⁿΩΦ ≡ετπδ Σ≤Γαφα ∩≡εßδσ∞α ║ ∩≡εßδσ∞ε■ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■, ≡ετΓÆ τα≥Φ ┐┐ ∞εµδΦΓε, ≥│δⁿΩΦ ΓΣα■≈Φ±ⁿ Σε ±≥≡επε ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ τα±αΣ │ ∞σ≥εΣ│Γ. ╤α∞σ Γ ÷ⁿε∞≤ ∞ε∞σφ≥│ ε≈σΓΦΣφε■ ±≥α║ φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐. ▀Ω∙ε ΣΓε║ δ■ΣσΘ, └ ≥α ┴, ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤■≥ⁿ Γ│Σ∞│φφ│ Θ φσ±≤∞│±φ│ τα±αΣΦ ≤ ±Γε┐⌡ Ω≡Φ≥Φ≈φΦ⌡ ≈Φ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩≡α÷ ⌡, ≥εΣ│ ⌡≥ε±ⁿ εΣΦφ │τ ΣΓε⌡, ∞Æ Ωε Ωαµ≤≈Φ, ∩≡εΣ≤Ω≤║ ∩επαφ≤ │±≥ε≡│■; Θεπε ταΓσδΦ φα ∞αφ│Γ÷│ ⌡Φßφ│ τα±αΣΦ ù Γσδⁿ∞Φ ∩εΣ│ßφε Σε ≥επε, Ω α∞ε≡αδⁿφ≤ δ■ΣΦφ≤ ταΓσδΦ φα ±δΦτⁿΩσ ⌠αδⁿ°ΦΓ│ ∩≡Φφ÷Φ∩Φ, ΩεδΦ Γεφα, τα∞│±≥ⁿ ≈ΦφΦ≥Φ ∩ε ∩≡αΓΣ│, τα⌡εΣΦδα±ⁿ ταΣεΓεδⁿφ ≥Φ ±Γε┐ ßαµαφφ . └δσ µ φσ ∞εµφα τΓΦφ≤Γα≈≤Γα≥Φ └ Γ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε-∩≡Φφ÷Φ∩εΓ│Θ ∩ε∞Φδ÷│, ∩εΩδΦΩα■≈Φ±ⁿ φα ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ≤ φⁿεπε │±≥ε≡│ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ│Σ∞│φφε■ Γ│Σ │±≥ε≡│┐, Ω≤ ε∩≡Φδ■Σφ■║ ┴; φαΓ∩αΩΦ, └ ≡ετπδ Σα≥Φ∞σ ÷σ Ω ±Γε■ τα±δ≤π≤, α ┴, τ│ ±Γεπε ßεΩ≤, ∞α≥Φ∞σ τα ±Γε■ τα±δ≤π≤ ≥σ, ∙ε Θεπε │±≥ε≡│ φσ ≥αΩα, Ω ≤ └. ╧≡Φ∩≤±≥│∞ε, φα∩≡ΦΩδαΣ, ∙ε └ ù │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞α≥σ≡│αδ│±≥ │τ /437/ °ΩεδΦ ╩α≡δα ╠α≡Ω±α │ Γ│≡Φ≥ⁿ, ∙ε ±Φδα∞Φ, Ω│ Γ Ω│φ÷σΓε∞≤ ∩│Σ±≤∞Ω≤ ΓΦτφα≈α■≥ⁿ ≤±│ │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐, ║ ±ΦδΦ σΩεφε∞│≈φ│. ═α±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ß≤Σσ ≥σ, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φα ε∩εΓ│Σⁿ, Ω≤ ΓΦΣα±≥ⁿ └, ß≤Σσ ε∩εΓ│ΣΣ■ ∩≡ε σΩεφε∞│≈φ│ ∩εΣ│┐, ß≤Σσ ∞α≥σ≡│αδ│±≥Φ≈φε■ ε∩εΓ│ΣΣ■. └δσ µ Γα∞ φσ Γ│ΣΓσ≡φ≤≥Φ └ Γ│Σ Θεπε ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ ±δεΓα∞Φ: ½╒│ßα ≥Φ φσ ßα≈Φ°, Ωε■ ∞α≥σ≡│αδ│±≥Φ≈φε■ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ │±≥ε≡│ τ ≥Γεπε ∩επδ Σ≤?╗ ═α ÷σ Γ│φ Γ│ΣΩαµσ: ½╤α∞σ ≥αΩε■ Θ ⌡ε≥│Γ ßΦ, ∙εß Γεφα ß≤δα!╗ └ ΩεδΦ ┴ φαδσµΦ≥ⁿ Σε ±≤∩≡ε≥ΦΓφε┐ °ΩεδΦ Σ≤∞ΩΦ, ≥ε ┴ ∞α≥Φ∞σ τα τα±δ≤π≤ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ │±≥ε≡│┐ ≥σ, ∙ε Γ φ│Θ ∞αδε πεΓε≡Φ≥ⁿ± ∩≡ε σΩεφε∞│Ω≤, α ÷σ µ Σε±≥σ∞σφφε ≥σ, ∙ε └ ΓΓαµα║ τα ΓαΣ≤ ┴ Ω │±≥ε≡ΦΩα. ┘ε µ ≡εßΦ≥Φ τα ≥αΩεπε ±≥αφ≤ ≡σ≈σΘ? ┬│ΣΩ≡Φ≥Φ∞Φ ║ ≥│δⁿΩΦ ΣΓα °δ ⌡Φ. └ßε ∞Φ ∞εµσ∞ε τΓσ≡φ≤≥Φ± Σε ±δ│∩ε┐ ∩≡Φ∞⌡Φ Θ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ≡ετΓÆ τα≥Φ ∩≡εßδσ∞≤, Γ│Σ ≡α÷│εφαδⁿφεπε ≡ετΓÆ ταφφ Ωε┐ ∞Φ Γ│Σ∞εΓΦδΦ±ⁿ, │ ±Ωαµσ∞ε: Ωε∞≤ Σε Γ∩εΣεßΦ ±Γε ∞α≥σ≡│αδ│±≥Φ≈φα │±≥ε≡│ , α Ωε∞≤ ù φαΓ∩αΩΦ; αßε µ ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΦ≡│°Φ≥Φ, ∙ε ∩≡ΦΣ≤∞α║∞ε ±∩≡αΓµφ║ ≡ετΓÆ ταφφ ÷│║┐ ∩≡εßδσ∞Φ, ΓΦΩδαΓ°Φ ≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│Θ ⌠ε≡∞│ ∩ε±≥αΓδσφ│ φα Ωα≡≥≤ τα±αΣΦ Θ ∩│ΣΣαΓ°Φ ┐⌡ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│Θ Ω≡Φ≥Φ÷│. ╧│Σ ΓΦΩδαΣε∞ ┐⌡ ≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│Θ ⌠ε≡∞│ ≡ετ≤∞│■ ∩≡ε±≥ΦΘ ΓΦΩδαΣ ┐⌡ Ω ταπαδⁿφΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ ù τα∞│±≥ⁿ ταΣεΓεδⁿφ ≥Φ± ┐⌡φ│∞ ∩≡εΓεΣΦ≡±≥Γε∞ ≤ ≡σαδⁿφ│Θ ≡εßε≥│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ╬≥µσ, │±≥ε≡ΦΩ-∞α≥σ≡│αδ│±≥ ∩σ≡σ≥Γε≡■║ ≤±│ φσσΩεφε∞│≈φ│ ≈Φ Γφε φσσΩεφε∞│≈φ│ ⌠αΩ≥Φ φα ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ Σ│ δⁿφε±≥│ φα≡εΣφεπε±∩εΣα≡±ⁿΩΦ⌡ ±Φδ; ÷σΘ φα∩≡ ∞εΩ ∞Φ±δσφφ ∩σ≡σΣßα≈α║ τα±αΣΦ, Ω│, ΩεδΦ ┐⌡ ΓΦΩδα±≥Φ φα ∩α∩σ≡│, φαß≤Γα■≥ⁿ ∩εΣεßΦ ∞α≥σ≡│αδ│±≥Φ≈φε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐, α ∩Φ≥αφφ , ⌡ε≡ε°α ÷σ │±≥ε≡│ ≈Φ ∩επαφα, ΩεδΦ Γ±σ εßσ≡≥α■≥ⁿ φα ≥σ≡∞│φΦ φα≡εΣφεπε πε±∩εΣα≡±≥Γα, ∞εµσ ß≤≥Φ ≡ετΓÆ ταφσ δΦ°σ ≈σ≡στ ΓΦΩδαΣ │ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ÷│║┐ ∞α≥σ≡│αδ│±≥Φ≈φε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐. ╥αΩσ ≡ετ≤∞│φφ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ ετφα≈α║ ΓΦ±Γ│≥δσφφ τα±αΣ, ∙ε ΓµΦΓα■≥ⁿ± Γ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∞Φ±δσφφ│, Θ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ┐⌡; ⌠≤φΩ÷│ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ ∩εδ πα║ Γ Ω≡Φ≥Φ÷│ Θ ≡σπ≤δ■Γαφφ│ ÷Φ⌡ τα±αΣ ταΣδ ≥επε, ∙εß τ≡εßΦ≥Φ │±≥ε≡│■ ∩≡αΓΣΦΓ│°ε■ ≥α │±≥ε≡Φ≈φε Ω≡α∙ε■. ╬≥µσ, ÷ ⌠│δε±ε⌠│ ΓΦφΦΩα║ τ αß±εδ■≥φε■ φσεß⌡│Σφ│±≥■ │τ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ , │ │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ ≤φΦΩα≥Φ φσεß⌡│Σφε±≥│ ΓΣαΓα≥Φ± Σε ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ δΦ°σ Σε≥Φ, ΣεΩΦ Θε∞≤ ∙α±≥Φ≥ⁿ φσ τα∩δ≤≥α≥Φ± Γ ∩≡εßδσ∞α⌡ ∞σ≥εΣεδεπ│┐; ±σß≥ε ≤ ∩≡εßδσ∞α⌡, Ω Θε∞≤ /438/ ≡ετ∩ε≡ Σµα≥Φ± │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ∞α≥σ≡│αδα∞Φ ≥α φα Σε± πφσφφ Ωεπε ≡στ≤δⁿ≥α≥≤ Θε∞≤ ±δ│Σ φα÷│δ■Γα≥Φ± . (╓■ Ωεφ÷σ∩÷│■ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε Σε±δ│Σµσφφ , Ω ≥αΩεπε, ∙ε ∞α║ ∩σΓφ≤ Ωε≡Φ±φ│±≥ⁿ ∩ετα ±α∞ε■ ⌠│δε±ε⌠│║■, Ω ≥αΩεπε, ∙ε ±∩≡Φ ║ ≡ετΓΦ≥Ω≤ ≈επε±ⁿ, ∙ε ±α∞σ ±εßε■ φσ ║ ⌠│δε±ε⌠│║■, ≈Φ∞αδε δ■ΣσΘ ±∩≡ΦΘ∞α■≥ⁿ Ω ±ΩαφΣαδ; φα∞απα■≈Φ±ⁿ ≤≥≡Φ∞≤Γα≥Φ ≡ετ∞α┐≥│ │φ≥σ≡σ±Φ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ Γ πσ≡∞σ≥Φ≈φε τα∞ΩφσφΦ⌡ ±⌠σ≡α⌡, ΓεφΦ φα∩εδ πα■≥ⁿ φα ≥ε∞≤, ∙ε ⌠│δε±ε⌠│ ß≤÷│∞ φσ ±δ≤µΦ≥ⁿ φ│ ΩΦ∞ │φ°Φ∞ ÷│δ ∞, εΩ≡│∞ ΣαΓαφφ αΩαΣσ∞│≈φΦ⌡ Γ│Σ∩εΓ│ΣσΘ φα αΩαΣσ∞│≈φ│ ∩Φ≥αφφ ; εΣφαΩ δ■Σ±ⁿΩσ µΦ≥≥ φα±∩≡αΓΣ│ φσ ║ ∩εΣ│δσφΦ∞ φα πσ≡∞σ≥Φ≈φε τα∞Ωφσφ│ ±⌠σ≡Φ, │ ÷σ µ Γσδⁿ∞Φ Σ≤≡φΦΘ ∞σ≥εΣ ßε≡ε≥ⁿßΦ τ ≤≥Φδ│≥α≡Φτ∞ε∞, ΩεδΦ πεΓε≡ ≥ⁿ, ∙ε ≡σ≈│, Γ ΩΦ⌡ ≤≥Φδ│≥α≡Φτ∞ Σεßα≈α║ ±α∞≤ ≥│δⁿΩΦ Ωε≡Φ±≥ⁿ-≤≥Φδ│≥α≡φ│±≥ⁿ, ≤ Σ│Θ±φε±≥│ φσ ∞α■≥ⁿ φ│ Ωε┐ Ωε≡Φ±≥│). ╥α ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐, Ω≤ ε±ⁿ ≥αΩ ≡ετ≤∞│■≥ⁿ, │ ║ ∞σ≥εΣεδεπ│║■ │±≥ε≡│┐. ╧ε±≥α■≈Φ ±∩εφ≥αφφε, Γ φσ±Φ±≥σ∞α≥ΦτεΓαφ│Θ ⌠ε≡∞│, │τ ∩≡αΩ≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≡εßε≥Φ, Γεφα φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ τφαΘ≥Φ ±Γε║ ΓΦ≡αµσφφ ≤ ΓΦπδ Σ│ ΣεΓσ≡°σφε┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ; Γεφα φσ∞Φφ≤≈σ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ≥σ∞, ∙ε ∩ε≡≤°≤■≥ⁿ± Θ εßπεΓε≡■■≥ⁿ± ≤ ≥│Θ ⌠ε≡∞│, Ωα φαΣα║≥ⁿ± ┐∞ ≥Φ∞Φ ε±εßδΦΓΦ∞Φ εß±≥αΓΦφα∞Φ, τα ΩΦ⌡ ΓεφΦ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ, │ ∩≡Φ≡εΣφΦΘ ±∩ε±│ß ┐⌡ ∩ε≥≡αΩ≥≤Γαφφ τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε │τεδⁿεΓαφΦ⌡ ≥α ±α∞εΣε±≥α≥φ│⌡ εßπεΓε≡σφⁿ. ▀Ω ∩≡ΦΩδαΣΦ ≥σ∞, ∙ε ┐⌡ Γα≡≥ε εßπεΓε≡■Γα≥Φ ≤ ÷σΘ ±∩ε±│ß, ∞εµφα τπαΣα≥Φ ε±ⁿ ≥αΩ│ ∩Φ≥αφφ . ╫Φ ∩εΓΦφφα │±≥ε≡│ ∩≡ΦΣ│δ ≥Φ ε±εßδΦΓ≤ ≤Γαπ≤ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡│Θ εΣφ│Θ ±≥ε≡εφ│ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ , φα∩≡ΦΩδαΣ (τα ╠α≡Ω±ε∞), σΩεφε∞│÷│ ≈Φ (τα ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ∩≡ε⌠σ±ε≡ε∞ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩε┐ Ωα⌠σΣ≡Φ) ù ∩εδ│≥Φ÷│? ╫Φ µ ∞εµδΦΓε (αßε ≈Φ ßαµαφε) ∩Φ±α≥Φ εΩ≡σ∞│ │±≥ε≡│┐ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│┐, Γ│Θ±ⁿΩεΓε┐ ±∩≡αΓΦ, Ωεφ±≥Φ≥≤÷│Θφεπε ∩≡αΓα │ ≥ε∞≤ ∩εΣ│ßφεπε? └ ≈Φ ÷│ ≡σ≈│ φσ ±≥αφ≤≥ⁿ, ≈σ≡στ ΓΦεΩ≡σ∞δσφφ ┐⌡ │τ ┐⌡φⁿεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ε≥ε≈σφφ , φστßαπφσφφΦ∞Φ ≤ ±Γε║∞≤ ≡ετΓΦ≥Ω≤? ╫Φ │Σσαδε∞ │±≥ε≡│┐ ║ ║ΣΦφα ≤φ│Γσ≡±αδⁿφα │±≥ε≡│ , │±≥ε≡│ ≤±ⁿεπε ±Γ│≥≤, α ≈Φ ßαπα≥ε Γ│Σ≡≤ßφΦ⌡ │±≥ε≡│Θ? ▀Ω∙ε µ ε±≥αφφ║, ≥ε τα ΩΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ ┐⌡ Σ│δΦ≥Φ? ╫Φ ∞εµδΦΓε ≥Γε≡Φ≥Φ Σεß≡≤ │±≥ε≡│■, ≡ετ∩εΣ│δΦΓ°Φ ≡│τφ│ ≈α±≥ΦφΦ ∩≡σΣ∞σ≥α ∩ε∞│µ εΩ≡σ∞Φ∞Φ αΓ≥ε≡α∞Φ τα Ωσ∞ß≡ΦΣµ±ⁿΩΦ∞ Γτ│≡÷σ∞, α Ω∙ε φ│, ≥ε ≈ε∞≤? ╫Φ │±≥ε≡│ ∩εΓΦφφα φα÷│δ■Γα≥Φ± φα ß│επ≡α⌠│≈φ≤ ⌠ε≡∞≤, φα ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ ≈Φ≥α≈σΓ│ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ ∩ε≡≥≡σ≥│Γ, α ≈Φ ┐Θ ±δ│Σ ∩≡Φ≥δ≤∞δ■Γα≥Φ ß│επ≡α⌠│≈φΦΘ ±ΩδαΣφΦΩ, ε∩Φ±≤■≈Φ φα≥ε∞│±≥ⁿ ≡≤⌡Φ, ΓσδΦ≈ ΩΦ⌡ φστ∞│≡φε ∩σ≡σΓΦ∙≤║ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφσ? /439/ ╫Φ ±δ│Σ ΣετΓεδΦ≥Φ ┐Θ Γφε±Φ≥Φ σδσ∞σφ≥ ≤ ΓΦ, ∩≡Φ∩≤∙σφφ ±≥ε±εΓφε ≥επε, ∙ε ∞επδε ±≥α≥Φ± , ΩεδΦ ß≡αΩ≤║ ±Γ│Σ≈σφⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ∞επδε ±≥α≥Φ± ; α ≈Φ ┐Θ φσ ±δ│Σ ∩εΣαΓα≥Φ φ│≈επε ∩ετα ≥Φ∞, ∙ε, τα φα ΓφΦ∞Φ ±Γ│Σ≈σφφ ∞Φ, ║ ⌠αΩ≥ε∞? ╫Φ ±δ│Σ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ∩Φ±α≥Φ, ετΦ≡α■≈Φ±ⁿ φα ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ ≈α±, ∙εß ≡ετπδ Σα≥Φ ∞Φφ≤δσ ≤ ±Γ│≥δ│ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, Ω ├≡ε≤≥ ßα≈ΦΓ α⌠│φ±ⁿΩ≤ Σσ∞εΩ≡α≥│■ ≤ ±Γ│≥δ│ ≡αΣΦΩαδ│τ∞≤ XIX ±≥ε≡│≈≈ , α ≈Φ Θε∞≤ ±δ│Σ εßδΦ°Φ≥Φ, Ωε ∩≡ε⌠αφ±ⁿΩΦΘ, ß≤Σⁿ- ΩΦΘ │φ≥σ≡σ± Σε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, ⌡αΘ-φε Γ│φ ≤Γ│ΘΣσ Σε ⌡≡α∞≤ ╩δ│ε? ╫Φ ΣετΓεδσφε │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ΓΦ±δεΓδ■Γα≥Φ ∞ε≡αδⁿφ│ ±≤Σµσφφ φα αΣ≡σ±≤ ±Γε┐⌡ ∩σ≡±εφαµ│Γ? ╫Φ ΣετΓεδσφε Θε∞≤ ±≥αΓα≥Φ φα ≈ΦΘ±ⁿ ß│Ω ≤ ≥Φ⌡ Ωεφ⌠δ│Ω≥α⌡, │±≥ε≡│■ ΩΦ⌡ Γ│φ ε∩εΓ│Σα║? ▓ ≈ε∞≤ ∩≡Φ∩Φ±≤Γα≥Φ ≡ετΓÆ ταφφ ≥Φ⌡ Ωεφ⌠δ│Ω≥│Γ: φσεß⌡│Σφε±≥│, ≈Φ ΓΦ∩αΣΩεΓ│, α ≈Φ ⌠αΩ≥ε≡εΓ│ δ■Σ±ⁿΩε┐ Γεδ│? ╧εΣ│ßφ│ ∩Φ≥αφφ τα≈│∩α■≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩεΓσ ∩ε≈≤≥≥ εßεΓÆ τΩ≤ Γ ≥αΩΦ⌡ ±∩≡αΓα⌡, Σσ, Ω ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ΓΦΣα║≥ⁿ± , ∩σ≡σΣ φΦ∞ ù Γ│δⁿφΦΘ ΓΦß│≡; αδσ µ ║ Θ │φ°│, φσ ∞σφ° φαπαδⁿφ│ ∩Φ≥αφφ , Ω│ ∩ε≈Φφα■≥ⁿ± φσ ±δεΓα∞Φ ½≈Φ ±δ│Σ╗, α ±δεΓα∞Φ ½≈Φ ∞εµσ╗. ╬≥µσ: ≈Φ ∞εµσ │±≥ε≡│ │±φ≤Γα≥Φ τα Γ│Σ±≤≥φε±≥│ ∩Φ±αφΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ? ╫Φ ∞εµσ ß≤≥Φ │±≥ε≡│ , ≤ Γδα±≥ΦΓε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα, Ωα ß ±≥ε±≤Γαδα± , ∩≡Φ∞│≡ε∞, ΣεßΦ ß≡εφτΦ? ╫Φ ∞εµσ │±≥ε≡ΦΩ ΓΦτφα≈Φ≥Φ, ≈ε∞≤ Γ│Σß≤δΦ±ⁿ ≥αΩ│ ≈Φ ≥αΩ│ ≡σ≈│ ù ≈Φ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε ±α∞σ Γ│Σß≤δε± ? ╫Φ ∞εµσ Γ│φ ΣαΓα≥Φ ±Γε■ ε÷│φΩ≤ ∞ε≥ΦΓα∞ Σ│Θ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩σ≡±εφαµ│Γ, α ≈Φ τ φσεß⌡│Σφε±≥│ ┐⌡φ│ Γ≈ΦφΩΦ ταδΦ°α■≥ⁿ± Σδ φⁿεπε φσ∩≡ετε≡Φ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ? ╙ ΩΦ⌡ ∞σµα⌡ ∞εµσ │±≥ε≡ΦΩ ( Ω∙ε Γταπαδ│ ∞εµσ) ± πα≥Φ Σαδ│ τα ±Γε┐ Σµσ≡σδα Θ Ω≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ, ΓΦ∩≡αΓδ ≥Φ ┐⌡? └ Ω∙ε ∞εµσ Γταπαδ│, ≥ε φα ΩΦ⌡ τα±αΣα⌡? ╧Φ≥αφⁿ ≥αΩΦ⌡ φσ τδ│≈Φ≥Φ ù ΓΦ Γδ ║≥ⁿ± , ┐∞ φσ∞α║ ≈Φ±δα; ΩεδΦ µ ε≥αΩ ∩≡εΩ≡≤≈≤║° ≤ πεδεΓ│, ≥ε ∩ε∞αδ≤ εΩ≡σ±δ■■≥ⁿ± ΣΓα ⌠αΩ≥Φ, ΣσΣαδ│ ΓΦ≡ατφ│°σ ΓΦ±≥≤∩α■≈Φ φα∩σ≡σΣ. ╘αΩ≥ ∩σ≡°ΦΘ: ≤±│ ÷│ ∩Φ≥αφφ εßσ≡≥α■≥ⁿ± ΣεΓΩεδα εΣφεπε ÷σφ≥≡αδⁿφεπε ∩Φ≥αφφ , ∩≡εßδσ∞Φ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ, Γ Ω│Θ Γ∞│∙≤■≥ⁿ± │ ∞σ≥α, Θ ÷│φφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐. ╬±ⁿ Γεφε, ÷σ ∩Φ≥αφφ : ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ ? ╫Φ ÷σ ±∩≡αΓµφ ⌠ε≡∞α τφαφφ , α ≈Φ │δ■τ│ ? ╫Φ Θ ±∩≡αΓΣ│ τΣα≥φα Γεφα ±≥Γσ≡ΣΦ≥Φ ±Γε■ ∩≡σ≥σφτ│■ φα ≥σ, ∙εß ß≤≥Φ ΣΦ±÷Φ∩δ│φε■ Σ≤⌡≤ ≥α ±Γε║≡│ΣφΦ∞ ∩│Σ⌡εΣε∞ Σε Σ│Θ±φε±≥│, α ≈Φ ║ Γεφα ±∩δ≤≥αφε■ ∞α±ε■ πσ≥σ≡επσφφΦ⌡ │ φσΣε≡ετΓΦφσφΦ⌡ ≥σφΣσφ÷│Θ Σ≤∞ΩΦ? ╩εδΦ µ ÷σ ±∩≡αΓµφ ⌠ε≡∞α τφαφφ , ≥ε Ωσ ∞│±÷σ ∩ε±│Σα║ Γεφα ≤ τφαφφ│ Ω ÷│δε±≥│ ≥α Ω ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥ⁿ± τ │φ°Φ∞Φ Θεπε ΓΦ Γα∞Φ? ▀ Ωαµ≤, ∙ε ÷σ ù /440/ εΣφσ ∩Φ≥αφφ , ⌡ε≈α ΓΦΣα║≥ⁿ± , φα≈σß≥ε ┐⌡ ßαπα≥ε; αδσ Γεφε εΣφσ Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε ß≤Σⁿ- Ωα Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ß≤Σⁿ-Ωε≥≡σ τ ε÷Φ⌡ ßαπα≥ⁿε⌡ ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ Θ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα Γ±│ │φ°│ ε≥αΩ ∩εΓÆ ταφ│ ∩Φ≥αφφ , │ Γ± Ωα τ∞│φα Γ Σαφ│Θ φα εΣφσ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ ∩ε≥ πφσ τα ±εßε■ τ∞│φ≤ Γ Γ│Σ∩εΓ│Σ ⌡ φα Γ±│ │φ°│. └δσ µ, ≡ετΓΦΓα■≈Φ Σ≤∞Ω≤ Σαδ│, φαδσµφε ∩≡εΣ≤∞αφα Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷σ ÷σφ≥≡αδⁿφσ ∩Φ≥αφφ : ½┘ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ ?╗ ù Σα║ φα∞ ∩ετΦ÷│■, τ Ωε┐ ∞εµφα ≡εßΦ≥Φ ∩│Σ⌡εΣΦ Σε ≥Φ⌡ ≈Φ±δσφφΦ⌡ ∞σ≥εΣεδεπ│≈φΦ⌡ ∩Φ≥αφⁿ, ∙ε ┐⌡ Σε∩│≡≤ τπαΣαΓ, │ ≡ετΓÆ τ≤Γα≥Φ ┐⌡; αΣµσ ÷│ φσ±Ω│φ≈σφφ│ ∞σ≥εΣεδεπ│≈φ│ ∩Φ≥αφφ ∞α■≥ⁿ ≥≤ ±∩│δⁿφ≤ ≡Φ±≤, ∙ε Γ±│ ΓεφΦ ΓΩδ■≈α■≥ⁿ τα±≥ε±≤Γαφφ Ωεφ÷σ∩≥≤ │±≥ε≡│┐ Σε Ωε≥≡επε±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φεπε ΓΦ∩αΣΩ≤ ≈Φ ≥Φ∩≤ ΓΦ∩αΣΩ≤, Θ ≥ε∞≤ φσεß⌡│Σφε■ ≤∞εΓε■ ┐⌡ ≡ετΓÆ ταφφ ║ ΓεδεΣ│φφ φαδσµφε ∩≡εΣ≤∞αφΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞ │±≥ε≡│┐. ─≡≤πΦ∞ │τ ⌠αΩ≥│Γ, ∙ε τ≡Φφα■≥ⁿ ≤ ±Γ│Σε∞ε±≥│, ║ ≥σ, ∙ε ÷│ ≡ετ∞α┐≥│ ∩Φ≥αφφ τΓεΣ ≥ⁿ φα± Γ│≈-φα-Γ│≈ │τ ∩≡εßδσ∞α∞Φ τ Ωεµφ│±│φⁿΩεπε ≡ετΣ│δ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐. ╠Φ φσ ∞εµσ∞ε, φα∩≡ΦΩδαΣ, ΓΦ≡│°Φ≥Φ, ≈Φ ∩εΓΦφσφ │±≥ε≡ΦΩ ∩≡Φ∩Φ±≤Γα≥Φ │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐ φσεß⌡│Σφε±≥│, ΓΦ∩αΣΩεΓ│ ≈Φ δ■Σ±ⁿΩ│Θ Γεδ│, φσ ∩ε±≥αΓΦΓ°Φ φα εßπεΓε≡σφφ Θ φσ ≡ετΓÆ ταΓ°Φ ΩφαΘταΣεΓ│δⁿφ│°σ ∩≡εßδσ∞Φ δ■Σ±ⁿΩε┐ ±ΓεßεΣΦ ≥α φσεß⌡│Σφε±≥│. ╠Φ φσ ∞εµσ∞ε ±Ωατα≥Φ, ∙ε Ω≡α∙σ: ≈Φ ∩Φ±α≥Φ εΩ≡σ∞≤ │±≥ε≡│■ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, α ≈Φ ΓΩδ■≈Φ≥Φ ┐┐ Σε ταπαδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐, φσ εßπεΓε≡ΦΓ°Φ ∩ε∩σ≡σΣφⁿε ∩Φ≥αφφ , Γ Ωε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ∞Φ±≥σ÷≥Γε ║ εΩ≡σ∞ε■ ≡│≈≈■, ±α∞εΣε±≥α≥φⁿε■ ≈α±≥Φφε■ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ . ╬≥µσ, ∞σ≥εΣεδεπ│≈φ│ ∩≡εßδσ∞Φ │±≥ε≡│┐ ΓσΣ≤≥ⁿ φα± φσ ∩≡ε±≥ε Σε ±∩σ÷│αδ│τεΓαφε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐, α Σε αß±εδ■≥φε ταπαδⁿφε┐ ≈Φ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐, Σε ⌠│δε±ε⌠│┐ Ω ÷│δε±≥│. ▓±φ≤■≥ⁿ, ε≥µσ, ≥≡Φ α±∩σΩ≥Φ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. ╧σ≡°ΦΘ α±∩σΩ≥ ù Ω Ωε∞∩δσΩ±≤ ΩεφΩ≡σ≥φΦ⌡ ∞σ≥εΣεδεπ│≈φΦ⌡ ∩≡εßδσ∞, ∙ε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ΓΦ≡ε±≥α■≥ⁿ │τ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ . ─≡≤πΦΘ ù Ω ±∩≡εßΦ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα ∩Φ≥αφφ : ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ ? ▓ ≥≡σ≥│Θ α±∩σΩ≥ │±≥ε≡│┐ ù Ω ≥ε≥εµφε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ Γταπαδ│. └δσ µ τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε ÷│ ≥≡Φ α±∩σΩ≥Φ φ│ Γ Ωε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ φσ ║ ≥≡ⁿε∞α ≈│≥Ωε ≡ετεΩ≡σ∞δσφΦ∞Φ ≡ετΣ│δα∞Φ ∩≡σΣ∞σ≥α. ┬εφΦ ∩εΓÆ ταφ│ ΓεΣφε ≤ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß, ∙ε µεΣσφ │τ φΦ⌡ φσ ∞εµσ │±φ≤Γα≥Φ ßστ │φ°Φ⌡ ΣΓε⌡. ╧σ≡°ΦΘ ù ÷σ ∞α≥σ≡│αδ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐, α Σ≡≤πΦΘ │ ≥≡σ≥│Θ, ≡ατε∞ ≤τ ≥│, ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ┐┐ ⌠ε≡∞≤. ╓σΘ ∞α≥σ≡│αδ ║ ∩≡ε±≥ε■ ∞φεµΦφφ│±≥■ ΩεφΩ≡σ≥φΦ⌡ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞, ∙ε ±α∞│ ±εßε■ ║ ⌡αε≥Φ≈φΦ∞Φ, ßστ⌠ε≡∞φΦ∞Φ, τΣα≥φΦ∞Φ ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ /441/ ±Γ│Θ ∩σ≡σδ│Ω Σε ßστΩεφσ≈φε±≥│, α ÷ ⌠ε≡∞α ║ ║Σφ│±≥■, ∙ε Γφε±Φ≥ⁿ ║Σφ│±≥ⁿ Σε ∞α≥σ≡│αδ≤, ±∩│ΓΓ│Σφε± ≈Φ Θεπε ≈α±≥ΦφΦ εΣφ≤ τ εΣφε■ ≤ ±Γ│≥δ│ ÷│δεπε, Ωσ │ ║ ±α∞ε■ ⌠ε≡∞ε■. ╩εδΦ τφα■, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ , ≥εΣ│ Θ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│ ∞εµ≤ ≡ετπδσΣ│≥Φ ≡α÷│εφαδⁿφ≤ φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ │ ≡α÷│εφαδⁿφ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ≡ετ∞α┐≥│ ∩Φ≥αφφ ∞σ≥εΣεδεπ│┐, Ω│ Σε°Ω≤δ ■≥ⁿ ∞σφ│, ΩεδΦ ±ΦδΩ≤■± ∩Φ±α≥Φ │±≥ε≡│■; α τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤ ù ≥│δⁿΩΦ Γ ÷ⁿε∞≤ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ Σε±Γ│Σ│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≡εßε≥Φ ≥α ┐┐ ≥≡≤Σφε∙│Γ , ∞εµφα ±Ωατα≥Φ, ∩│τφα■, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ Γταπαδ│. ╟αßσ≡│≥ⁿ πσ≥ⁿ ∞α≥σ≡│αδ, │ τ ÷│║┐ ⌠ε≡∞Φ ±≥αφσ ±α∞α ∩ε≡εµφ ≥α ßσττ∞│±≥εΓφα ⌠ε≡∞≤δα. ╓ ⌠ε≡∞α ≡εßΦ≥ⁿ ÷σΘ ∞α≥σ≡│αδ τ≡ετ≤∞│δΦ∞, α ∞α≥σ≡│αδ ≡εßΦ≥ⁿ ⌠ε≡∞≤ Σ│Θ±φε■. └δσ µ ÷ ⌠ε≡∞α ∞α║ ΣΓα ±ΩδαΣφΦΩΦ ≈Φ α±∩σΩ≥Φ, Ωε≥≡│ Γ│Σ∩εΓ│Σα■≥ⁿ εßε∞ σδσ∞σφ≥α∞ ≤ ΓΦ±δεΓ│ ½⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐╗. ╧σ≡°ΦΘ, ΩεδΦ ß≡α≥Φ ┐⌡ ≤ ┐⌡φⁿε∞≤ δεπ│≈φε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤, ù ÷σ ≥σ, ∙ε ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ ⌠│δε±ε⌠│║■; α φατΓα≥Φ ┐┐ ⌠│δε±ε⌠│║■ ετφα≈α║ ΓΦτφα≥Φ ┐┐ τα ≤φ│Γσ≡±αδⁿφ≤ Θ φσεß⌡│Σφ≤, │ ≥ε φσ Ω εΩ≡σ∞≤ ≈α±≥Φφ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐, α Ω ┐┐ Γ±■, Ω ÷│δ│±≥ⁿ, ∙ε Γ φ│Θ Ωεµφα ≈α±≥Φφα ║ ÷│δ│±≥■, ε±Ω│δⁿΩΦ Ωεµφα ≈α±≥Φφα ║ φσεß⌡│Σφε■ Σδ ÷│δε±≥│ Θ µεΣφε┐ τ φΦ⌡ φσ τßαπφ≤≥Φ │φαΩ°σ, Ω ≥│δⁿΩΦ ≤ ±Γ│≥δ│, ∙ε ∩≡εδΦΓα■≥ⁿ φα φσ┐ Γ±│ │φ°│ ≈α±≥ΦφΦ. ─≡≤πΦΘ µσ ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφα ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ ⌠│δε±ε⌠│║■ │±≥ε≡│┐, α ÷σ ετφα≈α║, ∙ε ∞Φ ∞α║∞ε ±∩≡αΓ≤ φσ τ ≈Φ±≥ε■ ⌠│δε±ε⌠│║■ ( Ω∙ε ≥αΩ≤ ∞εµφα ≤ ΓΦ≥Φ), α τ ⌠│δε±ε⌠│║■, Σε Ωε┐ ∩│Σ⌡εΣ ≥ⁿ ∩│Σ ∩σΓφΦ∞ Ω≤≥ε∞, Ω≤ ≡ετπδ Σα■≥ⁿ ≤ ∩σΓφε∞≤ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ α±∩σΩ≥│ ù │τ ⌠│δε±ε⌠│║■, ≈Φ┐ ∩≡εßδσ∞Φ ±⌠εΩ≤±εΓαφε Γ ∩σΓφε∞≤ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ ∞ε∞σφ≥│; Γδα±φσ ù │τ ∩εφ ≥≥ ∞ │±≥ε≡│┐. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞, ÷σ ∩εφ ≥≥ │±≥ε≡│┐ ⌠ε≡∞≤║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ εßÆ║Ω≥ φα°ε┐ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ ≡σ⌠δσΩ±│┐, α │φ°│ ∩εφ ≥≥ , ∙ε ±ΩδαΣα■≥ⁿ ÷│δσ ≥│δε ⌠│δε±ε⌠│┐, ∞Φ±δ ≥ⁿ± Ω ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφ│ ≈σ≡στ ÷σ; ∞Φ Σ≤∞α║∞ε ∩≡ε φΦ⌡ ε±≥│δⁿΩΦ │ Γ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß, αßΦ ∩≡ε ±φΦ≥Φ ÷σ ∩εφ ≥≥ │±≥ε≡│┐ ù │ φ│ Ω │φαΩ°σ. ╬≥µσ, ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ετφα≈α║ ⌠│δε±ε⌠│■ Γταπαδ│, Ωα ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± │τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ │±≥ε≡│┐; ±σß≥ε ⌠│δε±ε⌠│■ Γταπαδ│ │τ Ωεφ÷σ∩÷│║■ │±≥ε≡│┐ φα ∩σ≡σΣφⁿε∞≤ ∩δαφ│ ≥α τ ≡σ°≥ε■ φα ταΣφⁿε∞≤ ∩δαφ│. ▓ Γα≡≥ε τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε ⌡ε≈ ßΦ ΩεδΦ Θ ⌡ε≈ ßΦ Ω≤ ±ΩδαΣφ≤ ÷│δ│±≥ⁿ ∞Φ ≡ετπδ ΣαδΦ, ∞Φ ∙ε≡ατ≤ ßα≈Φ∞ε ┐┐ Γ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß ù │τ ∩σ≡σΣφ│∞ │ ταΣφ│∞ ∩δαφα∞Φ. ▀Ω∙ε Ωαµ≤: x = y, ≥ε ∞εµσ τΣαΓα≥Φ± , ∙ε ∩σ≡σΣ│ ∞φε■ ÷│δ│±≥ⁿ εßε⌡ ≈α±≥Φφ, /442/ ⌡ ≥α ≤, │τ ┐⌡φⁿε■ Γτα║∞φε■ ∩εΓÆ ταφ│±≥■, Ω│ ±≥ε ≥ⁿ (≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ) φα εΣφαΩεΓ│Θ Γ│Σ±≥αφ│ Γ│Σ ∞σφσ, │ ≥ε Γ αß±εδ■≥φ│Θ ≡│Γφε±≥│; αδσ µ φα±∩≡αΓΣ│ ≥αΩ φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║; ßε ΩεδΦ Ωαµ≤: x = y, ∙ε≡ατ≤ ⌠αΩ≥Φ≈φε ∩│ΣΓεΣµ≤ εΣΦφ ≥σ≡∞│φ Σε Σ≡≤πεπε, τ ΩΦ∞ Θεπε ∩ε≡│Γφ■■, ≥αΩ ∙ε εΣΦφ │τ φΦ⌡ ⌠│π≤≡≤║ ∩ε≡│Γφ φε ±≥αδΦ∞ ταΣφ│∞ ∩δαφε∞, ±≥αφΣα≡≥ε∞ Σδ ∩ε≡│Γφ φφ , ≥εΣ│ Ω Σ≡≤πΦΘ φαΩδαΣα║≥ⁿ± φα ÷σΘ ταΣφ│Θ ∩δαφ Σδ ∩ε≡│Γφ φφ τ φΦ∞. ╓ Γτα║∞εΣ│ x ≥α y ║ ≥│δⁿΩΦ ∩ε≥σφ÷│Θφε■ Γτα║∞εΣ│║■, Ωα ∩ε±≥α║ │τ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε ∞Φ ΓΦτφα║∞ε, ΩεδΦ Ωαµσ∞ε: x = y, ∙ε ∞Φ ∞επδΦ ß ∩≡αΓε∞│≡φε ±Ωατα≥Φ: y = x. ╨│Γφε±≥│ x = y ≥α y = x ║ φσ ß│δⁿ°, ⌡ε≈α Θ φσ ∞σφ°, ±Φφεφ│∞│≈φΦ∞Φ, φ│µ ±≤Σµσφφ : ½─-≡ │∞Æ ≡σΩ εΣφ│║┐ Σ≤∞ΩΦ │τ ╘≤Ω│Σ│Σε∞╗ │ ½╘≤Ω│Σ│Σ εΣφ│║┐ Σ≤∞ΩΦ │τ Σ-≡ε∞ │∞Æ ≡σΩε∞╗. ╥αΩ ±α∞ε Θ ≥α ∞α±α Γτα║∞φε ∩εΓÆ ταφΦ⌡ Ωεφ÷σ∩÷│Θ, Ω≤ ∞Φ φατΦΓα║∞ε ⌠│δε±ε⌠│║■, ΓΦ∞απα║, ∙εß Σε φσ┐ ∩≡Φ±≥≤∩ΦδΦ Γ ≥ε∞≤ ≈Φ ≥ε∞≤ ∞│±÷│; ∞Φ µ φσ ∞εµσ∞ε Ωεµφ≤ ┐┐ ≈α±≥Φφ≤ ≥≡Φ∞α≥Φ ∩σ≡σΣ ε≈Φ∞α φα°επε Σ≤⌡≤ τ εΣφαΩεΓε■ ∞│≡ε■ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│ ≈Φ ∩≡ ∞ε≥Φ Γ εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ ≈α±, │ ≥ε∞≤ ∞Φ ∩εΓΦφφ│ τ φσεß⌡│Σφε±≥│ │φΣΦΓ│Σ≤αδ│τ≤Γα≥Φ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ┐┐ α±∩σΩ≥, αßΦ ∩ε≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ Θεπε Ω ßστ∩ε±σ≡σΣφ■ αΩ≥≤αδⁿφ≤ ∩≡εßδσ∞≤, ≥≡Φ∞α■≈Φ ΓεΣφε≈α± │φ°│ α±∩σΩ≥Φ ≥≡ε⌡Φ Γ│ΣΣαδ│Ω, φα ταΣφⁿε∞≤ ∩δαφ│ ≈Φ Ω ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Σδ ∩ε±Φδαφⁿ ù ≥αΩΦΘ Ωε∞∩δσΩ± ∩εφ ≥ⁿ, ΩΦΘ ∞Φ αßε Γµσ ≡ετ≡εßΦδΦ, αßε ±∩εΣ│Γα║∞ε± ≡ετ≡εßΦ≥Φ Θ Σε Ωεπε ≥ε∞≤ ∞εµσ∞ε Γ│Σ±Φδα≥Φ ΩεφΩ≡σ≥φ│ ∞ε∞σφ≥Φ φα°επε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε Σε±δ│Σµσφφ , °≤Ωα■≈Φ Σ│Θ±φεπε ≈Φ ∞εµδΦΓεπε ≡ετΓÆ ταφφ . ╥αΩ, εßπεΓε≡■■≈Φ σ≥Φ≈φ│ ∩≡εßδσ∞Φ, ∞Φ φα°≥εΓ⌡≤║∞ε±ⁿ φα ∞σ≥α⌠│τΦ≈φ│ ≥≡≤Σφε∙│ Θ αßε Ωαµσ∞ε: ½═α∞ Γ│Σε∞ε │τ φα°Φ⌡ ∞σ≥α⌠│τΦ≈φΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ, ∙ε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷σ ∩Φ≥αφφ ≥αΩα Θ ≥αΩα, ≥εµ ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΩδ■≈Φ≥Φ ÷■ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ ≤ φα°σ ∞│≡Ω≤Γαφφ Θ ∩│≥Φ Σαδ│╗, αßε µ ΓΦτφα║∞ε: ½╠Φ ∙σ φσ ≡ετΓÆ ταδΦ ÷│║┐ ∞σ≥α⌠│τΦ≈φε┐ ≥≡≤Σφε±≥│, ≥εµ ∞≤±Φ∞ε ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ÷σΘ ∞ε∞σφ≥ Γ│ΣΩδα±≥Φ φα ∩ε≥│∞╗. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ ⌠│δε±ε⌠│┐ Ω ±ΩδαΣσφε┐ │τ ≈α±≥Φφ ÷│δε±≥│, ∙ε ┐┐ Σ≤⌡ ε∩αφεΓ≤║ Ω ÷│δ│±≥ⁿ αßε µ φ│ Ω, αδσ ∞≤±Φ≥ⁿ ≤ Γδ ≥Φ Γ Ωε≥≡│Θ±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φ│Θ ∩ετΦ÷│┐, ∙εß ≈α±≥Φφα ┐┐ ΓΦ±≥≤∩αδα φα ∩σ≡σΣφ│Θ ∩δαφ Σ≤∞ΩΦ, α ≡σ°≥α δΦ°αδα± φα ταΣφⁿε∞≤ ∩δαφ│, ║ ║ΣΦφε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■, ±∩≡ε∞εµφε■ ∩ε ±φΦ≥Φ Γ│Σ≡ατ≤ │ ║Σφ│±≥ⁿ ⌠│δε±ε⌠│┐, │ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ εΩ≡σ∞Φ∞Φ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞Φ ΣΦ±÷Φ∩δ│φα∞Φ, ≈Φ φα≤Ωα∞Φ, ≥αΩΦ∞Φ, Ω δεπ│Ωα, σ≥ΦΩα ≥ε∙ε. └δσ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ ≥≡σßα ∩α∞Æ ≥α≥Φ, ∙ε │Σσ ⌠│δε±ε⌠│┐ Ω ΣεΓσ≡°σφε┐ /443/ ÷│δε±≥│, Ω≤ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ∩εΓσ≡≥α≥Φ ±■ΣΦ Θ ≥≤ΣΦ, αßΦ ≡ετΣΦΓΦ≥Φ± ┐┐ ∩│Σ ≡│τφΦ∞Φ Ω≤≥α∞Φ τε≡≤, ≥αΩ ΣαδσΩε ταΓεΣΦ≥ⁿ φα ∞αφ│Γ÷│, ∙ε ΣεΓσ≡°σφε■ φσ ß≤Γα║ φ│ΩεδΦ; ∞Φ µ ∩εΓσ≡≥α║∞ε ┐┐ │ ±■ΣΦ, Θ ≥≤ΣΦ φσ Σδ ≥επε, ∙εß ∩ε±∩ε±≥σ≡│πα≥Φ ΣεΓσ≡°σφε±≥│ ΓΦΩ│φ≈σφεπε ≥Γε≡≤, α ∙εß ∩≡εΣεΓµΦ≥Φ ≡εßε≥≤ φαΣαφφ ┐Θ µΦ≥≥ . ┴│Ω, │τ Ωεπε ∞Φ ┐┐ ≡ετπδ Σα║∞ε, ║ ≥Φ∞ ßεΩε∞, ΩΦΘ ∞Φ ±α∞σ αΩ≥ΦΓφε ΓΦß≤ΣεΓ≤║∞ε, α ≥Φ∞ ≈α±ε∞, ∩εΩΦ ∞Φ ΓΦß≤ΣεΓ≤║∞ε εΣΦφ ß│Ω, │φ°│ ±≥ε≡εφΦ ║ ∩≡Φ±≤≥φ│∞Φ Γ φα°│Θ ±Γ│Σε∞ε±≥│ δΦ°σ Γ Ωε±≥│ ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ, ∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤ΓαφΦ⌡ ∩≡ΦΩδαΣα∞Φ Γ εßÆ║Ω≥│ φα°ε┐ ≥σ∩σ≡│°φⁿε┐ Σ≤∞ΩΦ, α φσ Ω φσταδσµφ│ εßÆ║Ω≥Φ. ╬≥µσ, ∩≡Φ±≥α■≈Φ φα ÷σ ΓΦτφα≈σφφ , ∞Φ ∞εµσ∞ε Θ Σαδ│ πεΓε≡Φ≥Φ ∩≡ε ⌠│δε±ε⌠│■ Ω ∩≡ε ÷│δ│±≥ⁿ ≈α±≥Φφ, Σσ Ωεµφα ≈α±≥Φφα ║ ∩σΓφΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞, α Ωεµφσ │τ ÷Φ⌡ ∩εφ ≥ⁿ ±∩≡ε∞εµφσ ±≥αΓα≥Φ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ ÷σφ≥≡ε∞, ≈Φ ⌠εΩ≤±ε∞, ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ, ≥εΣ│ Ω ≡σ°≥α ∩≡αΓΦ≥ⁿ ┐Θ τα ≥δε, ταΣφ│Θ ∩δαφ, ∙ε ┐┐ ∩≡ε ±φ■║. └δσ Γ│Σ≡ατ≤ µ ∩ε±≥α║ ∩Φ≥αφφ , ≈Φ Γ± Ωσ ∩εφ ≥≥ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ ±ΩδαΣεΓε■ ≈α±≥Φφε■ Σε Ωε∞∩δσΩ±≤ ⌠│δε±ε⌠│┐, ≈Φ ΣσΩε≥≡│ Γ⌡εΣ ≥ⁿ, α ≡σ°≥α ù φ│. ▀Ω∙ε ±δ≤°φσ ∩σ≡°σ, ≥ε ║ µ │ ≥αΩα ±εß│ ⌠│δε±ε⌠│ ≈α║∩Φ≥≥ ≥α δΦ±Φ⌡ φα≈αδⁿφΦΩ│Γ ±≥αφ÷│Θ; ÷σ ù ∩εφ ≥≥ , │ ≥ε∞≤ ΓεφΦ ∞α■≥ⁿ εΣφαΩεΓσ τ │φ°Φ∞Φ ∩εφ ≥≥ ∞Φ ∩≡αΓε φα ±Γε■ Γδα±φ≤ ⌠│δε±ε⌠│■. ▀Ω∙ε µ ±δ≤°φΦ∞ ║ ε±≥αφφ║, ≥ε τΓ│ΣΩΦ φα∞ Γ│Σε∞ε, ∙ε │±≥ε≡│ φσ ║ εΣφΦ∞ │τ ≥Φ⌡ ∩εφ ≥ⁿ, ∙ε ┐⌡ ±δ│Σ ΓΦπφα≥Φ │τ Ωε∞∩δσΩ±≤ ⌠│δε±ε⌠│┐, ≥α φα Ω│ τα±αΣΦ φα∞ ±∩Φ≡α≥Φ± ≤ ΓΦ≡│°σφφ│ ÷ⁿεπε ∩Φ≥αφφ ? ┬│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷σ ∩Φ≥αφφ ∩≡Φ≡εΣφε ΓΦ∩δΦΓα║ │τ φα°επε ∩ε≈α≥ΩεΓεπε ε∩Φ±≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε Ω ≤φ│Γσ≡±αδⁿφεπε Θ φσεß⌡│Σφεπε. ┬± Ωσ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩσ ∩εφ ≥≥ ║ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞ ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε Γεφε ΓΦφΦΩα║ τ φσεß⌡│Σφ│±≥■ ∙ε≡ατ≤, ⌡αΘ-φε ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ ∩ε∞│≡Ω≤║ ∩≡ε Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥, Ω ∞Φ ΩαταδΦ; αδσ ±δεΓε ½∩≡σΣ∞σ≥╗ ≥≤≥ ετφα≈α║ ½∩εφ ≥≥ ╗, │ ≥ε∞≤ φα° ΓΦ±δ│Γ, ΩεδΦ ≡ετπδ Σα≥Φ Θεπε Ω ΓΦτφα≈σφφ , ß≤Γ ΓΦτφα≈σφφ ∞ Ω≡≤πεΓΦ∞. └ßΦ ≤φΦΩφ≤≥Φ Ω≡≤πεΓεπε εßσ≡≥αφφ , ∞Φ ∩εΓΦφφ│ φαπεδε±Φ≥Φ φα ≥ε∞≤, ∙ε ±α∞ ∩≡σΣ∞σ≥ ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞ αßε µ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞, α ÷σ ∞εµσ ετφα≈α≥Φ ≥│δⁿΩΦ ≥αΩσ ∩εφ ≥≥ , Ωσ τα±≥ε±εΓ≤║≥ⁿ± Σε Γ±ⁿεπε, ∙ε │±φ≤║. ╥σ, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ ≥αΩ│ ∩εφ ≥≥ , ù Γ│Σε∞α ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ │Σσ ; ≤ ±⌡εδα±≥Φ≈φ│Θ ≥σ≡∞│φεδεπ│┐ ΓεφΦ φατΦΓα■≥ⁿ± ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│ ∞Φ, │ ΓΦ τφαΘΣσ≥σ, φα∩≡ΦΩδαΣ, ≤ ╤∩│φετΦ, ∙ε ens, res [│±φ≤■≈σ, ≡│≈] ≥α unum [║ΣΦφσ] ∩εΣα■≥ⁿ± Ω τ≡ατΩΦ /444/ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│Θ. ╤α∞σ ÷ Ωεφ÷σ∩÷│ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│┐ │ ∩ε≡εΣΦδα ÷■ ∩≡εßδσ∞≤, ±≥Γε≡ΦΓ°Φ ≥σ≡∞│φεδεπ│■ ╩αφ≥εΓε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐. ╥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφα ┼±≥σ≥ΦΩα ║ ≥│║■ ≥σε≡│║■ ÷Φ⌡ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│Θ, ubi [Σσ] ≥α quando [ΩεδΦ], Ωα τα±≥ε±εΓ≤║ Σε Γ±ⁿεπε qua-εßÆ║Ω≥ ∩ε≈≤≥≥ ; ╥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφα ╦επ│Ωα ║ ≥│║■ ≥σε≡│║■ ÷Φ⌡ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│Θ: ║ΣΦφεπε, ≡σαδⁿφε±≥│ Θ ≥αΩεπε │φ°επε, Ωα ∩≡ΦΩδαΣα║ Σε Γ±ⁿεπε qua-εßÆ║Ω≥ Σ≤∞ΩΦ, α ╥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφΦΘ ▓Σσαδ│τ∞ ετφα≈α║ │Σσαδ│τ∞ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│Θ, ±σß≥ε ≥≤ ≥σε≡│■, ∙ε ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│┐ φσ │±φ≤■≥ⁿ εΩ≡σ∞ε Γ│Σ Σ≤⌡≤. ╬≥µσ, ΓΦ±≤Γα■ ≥εΘ ∩επδ Σ, ∙ε ∩εφ ≥≥ , Ω│ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ Ωε∞∩δσΩ± ⌠│δε±ε⌠│┐, ║ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│ ∞Φ. ╘│δε±ε⌠│┐ φ│≈επε ±Ωατα≥Φ ∩≡ε ≈α║∩Φ≥≥ , ε±Ω│δⁿΩΦ │±φ≤■≥ⁿ ≡σ≈│, ∙ε φσ ║ ≈α║∩Φ≥≥ ∞; ∩εφ ≥≥ ≈α║∩Φ≥≥ ║ σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞ αßε φσ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞, ≥αΩΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞, ∙ε τα±≥ε±εΓ≤║≥ⁿ± ≥│δⁿΩΦ ±≥ε±εΓφε ∩σΓφεπε Ωδα±≤ ≡σ≈σΘ │ φ│ ΩΦ⌡ │φ°Φ⌡. └δσ µ ⌠│δε±ε⌠│ ∞α║ ∙ε ±Ωατα≥Φ ∩≡ε Σ≤∞Ω≤, αΣµσ Γ±σ, ∩≡ε ∙ε ∞εµφα πεΓε≡Φ≥Φ, ║, ∩εΩΦ ∞Φ πεΓε≡Φ∞ε ∩≡ε ÷σ, εßÆ║Ω≥ε∞ Σ≤∞ΩΦ; Γεφα ∞α║ ∙ε ±Ωατα≥Φ │ ∩≡ε Σ│■, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ±σ ±≥Γε≡■║ ∩≡ε±≥│≡ ≈Φ φαπεΣ≤ Σδ Σ│┐; Γεφα µ ∞α║ ∙ε ±Ωατα≥Φ Θ ∩≡ε ∞Φ±≥σ÷≥Γε, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ±σ ║ ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞ εßÆ║Ω≥ε∞ Σδ σ±≥σ≥Φ≈φεπε ±∩επδ Σαφφ , │ ∩≡ε φα≤Ω≤, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ±σ ║ ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞ εßÆ║Ω≥ε∞ Σδ φα≤ΩεΓεπε Σε±δ│Σµσφφ , Θ ∩≡ε │±≥ε≡│■, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ±σ, ∙ε │±φ≤║, ║ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ αΩ≥ε∞. └δσ µ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ╩αφ≥α ∩εδ παδε Γ ≥ε∞≤, ∙ε ÷│ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│┐ ≤≥Γε≡■■≥ⁿ ║ΣΦφσ ÷│δσ ù ≥αΩσ, ∙ε, φστΓαµα■≈Φ φα ε≈σΓΦΣφ≤ αφ≥Φ≥σ≥Φ≈φ│±≥ⁿ ∞│µ εΣφ│║■ ≥α │φ°ε■, ≤±│ ΓεφΦ ║ φσεß⌡│ΣφΦ∞Φ εΣφα Σδ εΣφε┐. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ εΣΦφΦ≈φ│±≥ⁿ │ ∞φεµΦφφ│±≥ⁿ φ│ßΦ≥ε ±≤∩σ≡σ≈α≥ⁿ εΣφα εΣφ│Θ; εΣφαΩ ≤±σ, ∙ε │±φ≤║, ║ │ ║ΣΦφΦ∞, │ ≡│τφε∞αφ│≥φΦ∞, │ Γ ÷ⁿε∞≤ φσ∞α║ φ│≈επε │≡≡α÷│εφαδⁿφεπε ≈Φ φστ≡ετ≤∞│δεπε ù φαΓ∩αΩΦ: ≤±│ ∞Φ ≈≤ΣεΓε ≡ετ≤∞│║∞ε, ∙ε φ│∙ε φσ ß≤δε ß ║ΣΦφΦ∞, ΩεδΦ ß Γεφε φσ ß≤δε ∙σ Θ ≡│τφε∞αφ│≥φΦ∞; ∙ε φ│∙ε φσ ß≤δε ß ≡│τφε∞αφ│≥φ│±≥■, ΩεδΦ ß Γεφε φσ ß≤δε ≥│║■ ≈Φ ≥│║■ ≡│τφε∞αφ│≥φ│±≥■, εΣφ│║■ Ωε■±ⁿ ≡│τφε∞αφ│≥φ│±≥■, ±σß≥ε ║ΣΦφΦ∞. ╥αΩ ±α∞ε │ ∞Φ±≥σ÷ⁿΩσ ±≥αΓδσφφ Σε ≡σ≈σΘ ║ φσ ≥│δⁿΩΦ Γ│Σ∞│φφΦ∞ Γ│Σ φα≤ΩεΓεπε ∩│Σ⌡εΣ≤, αδσ Θ ∩≡ε≥ΦδσµφΦ∞ Θε∞≤, │ ≥ε∞≤, Ω∙ε ±Γ│≥ ≥αΩ τß≤ΣεΓαφΦΘ, ∙εß ß≤≥Φ ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Σδ σ±≥σ≥Φ≈φεπε ±∩επδ Σαφφ , ≥ε φα∩≡ε°≤║≥ⁿ± ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ∙ε Γ│φ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∙σ Θ ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞ εßÆ║Ω≥ε∞ Σδ φα≤ΩεΓεπε Σε±δ│Σµσφφ . ▓ ∞Φ τ≈α±≥α ÷│δΩε∞ ∩σ≡σΩεφαφε ≡εßΦ∞ε ≥αΩσ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , │ /445/ φα°≥εΓ⌡≤║∞ε±ⁿ φα ½≡επΦ╗ ΣΦδσ∞Φ, ΣεΓεΣ ≈Φ, ∙ε αßε ∞Φ±≥σ÷ⁿΩΦΘ ∩│Σ⌡│Σ Σε Σ│Θ±φε±≥│ ║ ∩≡αΓΦδⁿφΦ∞, α φα≤ΩεΓΦΘ ù ⌡ΦßφΦ∞, αßε µ φα≤ΩεΓα ∩ετΦ÷│ ∩≡αΓΦδⁿφα, α ∞Φ±≥σ÷ⁿΩα ù ⌡Φßφα, Σσ ½∩≡αΓΦδⁿφσ╗ ≥α ½⌡Φßφσ╗ ετφα≈α║ ΓΦ∩≡αΓΣαφ│±≥ⁿ ≈Φ φσΓΦ∩≡αΓΣαφ│±≥ⁿ φστ∞│φφΦ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ ±α∞ε┐ Σ│Θ±φε±≥│. ╬ΣφαΩ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷■ ΣΦδσ∞≤ ß≤Σσ ≥α, ∙ε εßΦΣΓα ∩│Σ⌡εΣΦ ∩≡αΓΦδⁿφ│ Θ ∙ε Ωεµσφ │τ φΦ⌡ ║ ⌡ΦßφΦ∞, ΩεδΦ ∩≡σ≥σφΣ≤║ φα ≥σ, ∙εß ΓΦΩδ■≈Φ≥Φ ≈Φ τα∞│φΦ≥Φ │φ°ΦΘ, ε±Ω│δⁿΩΦ ε∩ετΦ÷│ ∞│µ φΦ∞Φ ∩εΣ│ßφα Σε ε∩ετΦ÷│┐ εΣΦφΦ≈φε±≥│ Θ ∞φεµΦφφε±≥│ ù ≥αΩεπε ∩≡ε≥Φ±≥αΓδσφφ , Σσ Ωεµσφ ≥σ≡∞│φ ║ φσεß⌡│ΣφΦ∞ ±≥ε±εΓφε │φ°επε. ▀Ω εΣΦφΦ≈φσ Θ ∞φεµΦφφσ ║ Ωα≥σπε≡│ ∞Φ ≈Φ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│ ∞Φ ≈Φ±≥ε┐ δεπ│ΩΦ, ∙ε ετφα≈α║, ∙ε Γ± ΩΦΘ εßÆ║Ω≥ δεπ│≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ∩εΓΦφσφ τ φσεß⌡│Σφ│±≥■ ε±∞Φ±δ■Γα≥Φ±ⁿ │ Ω ║ΣΦφσ, │ Ω ≡│τφε∞αφ│≥φσ, ≥αΩ │ ∞Φ±≥σ÷≥Γε τ φα≤Ωε■ ║ Ωα≥σπε≡│ ∞Φ ≈Φ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│ ∞Φ Σ≤⌡≤, α ÷σ ετφα≈α║, ∙ε Γ± Ωα Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ≈Φ ε∩σ≡α÷│ Σ≤⌡≤ ∩εΓΦφφα ∞α≥Φ ≡Φ±Φ Ω ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≥αΩ │ φα≤ΩΦ. ╓σ ετφα≈α║, ∙ε Γ±│ ∞Φ ║ ∞Φ≥÷ ∞Φ ≥α Γ≈σφΦ∞Φ, φσ ∩ετ∞│φφε ≈Φ ∩ε≈σ≡πεΓε, α ∩≡ε≥ πε∞ ÷│δεπε φα°επε µΦ≥≥ , ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφε, ≥σ µΦ≥≥ , ║ Σ≤⌡εΓφΦ∞, α φσ ±≤≥ε ⌠│τ│εδεπ│≈φΦ∞. ╠Φ≥σ÷ⁿ-∩≡ε⌠σ±│εφαδ ║ φσ ≥│δⁿΩΦ ∞Φ≥÷σ∞; Θεπε ∩≡ε⌠σ±│Θφσ µΦ≥≥ ∩εδ πα║ ≤ ±∩σ÷│αδ│τεΓαφε∞≤ ΓΦΩεφαφφ│ ⌠≤φΩ÷│Θ, ±∩│δⁿφΦ⌡ Σδ δ■Σ±≥Γα, │ Γ ÷ⁿε∞≤ ∩≡Φ≈Φφα ≥επε, ∙ε Θεπε ∩≡α÷ ∩≡ε∞εΓδ ║ Σε °Φ≡°ε┐ ∩≤ßδ│ΩΦ, φ│µ εΣφα δ■ΣΦφα. ╥≤≥ Ωε≡σφΦ≥ⁿ± │ ∩ε ±φσφφ ∩σΓφε┐ ≥σφΣσφ÷│┐ Σε φσ∩ε≡ετ≤∞│φⁿ, Ωα ΓΦ Γδ ║≥ⁿ± ≈Φ φσ ≤ Γ±│⌡ ΣΦ±Ω≤±│ ⌡ ∩≡ε ∞Φ±≥σ÷≥Γε, Ω│ ∩≡εΓεΣΦδΦ± ∞│µ ⌠│δε±ε⌠α∞Φ Θ ∞Φ≥÷ ∞Φ. ─δ ⌠│δε±ε⌠α ∞Φ±≥σ÷≥Γε ║ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞; ≥σ, ∙ε Γ│φ Σε±δ│Σµ≤║ ∩│Σ ÷│║■ φατΓε■, ║ ≈Φ∞ε±ⁿ, εΣφαΩεΓε■ ∞│≡ε■ ε≈σΓΦΣφΦ∞, ≤ Ωεµφ│±│φⁿΩ│Θ ε∩σ≡α÷│┐ Σ≤⌡≤. ─δ ∞Φ≥÷ ∞Φ±≥σ÷≥Γε ║ σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞; ≥σ, ∙ε Γ│φ Σε±δ│Σµ≤║ ∩│Σ ÷│║■ φατΓε■, ║ ≈Φ∞ε±ⁿ, φα ΓφΦ∞, ±Ωαµ│∞ε, ≤ ∩δαφ≤Γαφφ│ ┴δσφπσΘ∞±ⁿΩεπε ∩αδα÷≤ Θ Γ│Σ±≤≥φ│∞, ±Ωαµ│∞ε, Γ ΣΦταΘφ│ ╨αφΣεδⁿ⌠-πε≥σδ■, αΣµσ Γ│φ, ±≥α≡α■≈Φ±ⁿ ß≤≥Φ ∞Φ≥÷σ∞, φα∞απα║≥ⁿ± ∩≡εΣ≤Ω≤Γα≥Φ ⌡ε≡ε°│ ≥Γε≡Φ ∞Φ±≥σ÷≥Γα Θ ≤φΦΩα≥Φ ±≥Γε≡σφφ ≥Γε≡│Γ ∩επαφΦ⌡; ≥εµ Γ│φ ≡ετ≤∞│║, ∙ε ΓΦ±δεΓΦ ½≥Γ│≡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα╗ │ ½⌡ε≡ε°ΦΘ ≥Γ│≡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα╗ ∩εΓΦφφ│ ß≤≥Φ ±Φφεφ│∞│≈φΦ∞Φ ≥α ∙ε ∩επαφΦΘ ≥Γ│≡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα φσ ║, ±α∞σ ≈σ≡στ ±Γε■ ∩επαφ│±≥ⁿ, ≥Γε≡ε∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ≤ταπαδ│. ╘│δε±ε⌠εΓ│ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± Γ│Σ∩εΓ│Σα≥Φ, ∙ε ╨αφΣεδⁿ⌠-πε≥σδⁿ ∙εφαΘ∞σφ° φα∞απα║≥ⁿ± ß≤≥Φ ≥Γε≡ε∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ≥α ∙ε ≥αΩ≤ /446/ ±∩≡εß≤ φσ∞εµδΦΓε ≤ ΓΦ≥Φ αß±εδ■≥φε■ φσΓΣα≈σ■, │ ≥ε∞≤ ╨αφΣεδⁿ⌠-πε≥σδⁿ, ⌡ε≈ Ω ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε ÷σ ∞εµσ τΓ≤≈α≥Φ, ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ, ≤ ∩σΓφΦ⌡ ∞σµα⌡, │ ≥Γε≡ε∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, │ ∙σ Θ ⌡ε≡ε°Φ∞ ≥Γε≡ε∞. ╙ ÷σΘ ∞ε∞σφ≥ εßπεΓε≡σφφ ∞Φ≥σ÷ⁿ, │∞εΓ│≡φε, ταδΦ°Φ≥ⁿ ∩≡Φ∞│∙σφφ , ⌡≡ ±φ≤Γ°Φ ΣΓσ≡∞Φ, α ∞ε≡αδⁿ ÷│║┐ ΣΦ±Ω≤±│┐ ß≤Σσ ≥α, ∙ε ∞Φ±≥σ÷≥Γε ±δ│Σ ≡ετπδ Σα≥Φ φσ ∩≡ε±≥ε Ω ≥αΩσ ±εß│ ∩εφ ≥≥ , ∙ε ∞εµσ εΣφαΩεΓ│±│φⁿΩε ß≤≥Φ ∩≡ε│δ■±≥≡εΓαφσ Γ Ωεµφ│Θ ε∩σ≡α÷│┐ ≈Φ Ω≡σα÷│┐ Σ≤⌡≤, Ω ÷σ ∞εµσ ΓΦΣαΓα≥Φ± , ΩεδΦ φατΦΓα≥Φ Θεπε ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφΦ∞, │ φσ ∩≡ε±≥ε Ω σ∞∩│≡Φ≈φσ ∩εφ ≥≥ , ∩≡ε│δ■±≥≡εΓαφσ ∩σΓφΦ∞Φ ≡σ≈α∞Φ, α │φ°Φ∞Φ ù φ│; αδσ Ω ∩εφ ≥≥ , ∙ε │δ■±≥≡≤║≥ⁿ± , ∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤║≥ⁿ± ∩≡ΦΩδαΣα∞Φ φα±∩≡αΓΣ│ ∩εΓ±■ΣΦ, ε≥ ≥│δⁿΩΦ ≡ετΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± Γ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε∞≤ Σαφε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ≥αΩε∞≤ Σ≤⌡εΓ│, ∙ε τΣα≥σφ ≡ετ∩│τφα≥Φ ≥εΘ ε±εßδΦΓΦΘ ≥α ≤φ│ΩαδⁿφΦΘ ΓΦ Γ, ≤ Ωε∞≤ Γεφε ∩εΩατ≤║≥ⁿ± ∩≡Φ ε±ⁿ ÷│Θ ΩεφΩ≡σ≥φ│Θ φαπεΣ│. ╙φ│Γσ≡±αδⁿφσ φσ ║ │φΣΦ⌠σ≡σφ≥φσ Θ │Σσφ≥Φ≈φε ∩≡Φ±≤≥φ│∞ ≤ Σσ≥αδ ⌡, Γτα║∞φα Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ΩΦ⌡ εΣφ│║┐ Γ│Σ εΣφε┐ ταΓΣ ≈≤║ ∩≡ε±≥ε ∞α≥σ≡│αδⁿφ│Θ ≈Φ ≈Φ±δεΓ│Θ ≡│τφΦ÷│; αδσ µ φσ∞α║ ≈Φ±≥ε ∞α≥σ≡│αδⁿφε┐ ≈Φ ≈Φ±δεΓε┐ ≡│τφΦ÷│, α ≥σ, ∙ε ∞Φ ≥αΩΦ∞ φατΦΓα║∞ε, ⌠αΩ≥Φ≈φε ║ ≥αΩΦ∞Φ ≡│τφΦ÷ ∞Φ, Ω│±φΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ΩΦ⌡ ∞Φ Γεδ│║∞ε φσ⌡≥≤Γα≥Φ. ╤α∞σ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφσ ΣΦ⌠σ≡σφ÷│■║≥ⁿ± Γ ≡│τφΦ⌡ Σσ≥αδ ⌡: ≡│τφ│ ≥Γε≡Φ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ⁿ φσ ≡│τφ│ Γ≥│δσφφ εΣφ│║┐ Θ ≥│║┐ ±α∞ε┐ Ω≡α±Φ, α ≡│τφΦ⌡ Ω≡α±, ≡│τφΦ⌡ ±∩ε±εß│Γ ß≤≥Φ ∩≡σΩ≡α±φΦ∞. ╠εµφα ß ±Ωατα≥Φ, ⌡ε≈α φσ Ωαµ≤ ÷ⁿεπε, ε±Ω│δⁿΩΦ ÷σ ∩≡ΦτΓσδε ß Σε ∩≡Φ∩≤∙σφφ ⌡Φßφε┐ αφ≥Φ≥στΦ, ∙ε │±φ≤║ ±≥│δⁿΩΦ ≡│τφΦ⌡ ≡ετ≤∞│φⁿ ±δεΓα ½Ω≡α±α╗, ±Ω│δⁿΩΦ ║ ∩≡σΩ≡α±φΦ⌡ ≡σ≈σΘ. └δσ ÷σ φσ Γ│Σ∩εΓ│Σαδε ß │±≥Φφ│, ßε ≥εΣ│ ≥≡σßα ß≤δε ß ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ∞│µ ÷Φ∞Φ ≡│τφΦ∞Φ ≡ετ≤∞│φφ ∞Φ ±δεΓα │±φ≤║ ∩≡ε±≥ε Γσ≡ßαδⁿφΦΘ τΓÆ τεΩ, ≥εΣ│ Ω ≤ Σ│Θ±φε±≥│ τΓÆ τεΩ ÷σΘ ║ ≡σαδⁿφΦ∞ │ φσεß⌡│ΣφΦ∞, │ ≥≤≥ φσ∞α║ φ│ Ωε┐ ⌡Φ∞σ≡φε±≥│. ╓σ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ Ω│δⁿΩε∞α ≡σ≈α∞Φ, ∙ε ┐⌡ ≥≤≥ φατΦΓα■ ≡ετ≤∞│φφ ∞Φ ±δεΓα ½Ω≡α±α╗, ║ φα±∩≡αΓΣ│ ±∩ε±εßε∞ τ≈δσφ≤Γαφφ ∞Φ±≥σ÷ⁿΩε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Σ≤⌡≤ ù φσεß⌡│ΣφΦ∞ ±∩ε±εßε∞ τ≈δσφ≤Γαφφ Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε εΣΦφΦ≈φ│±≥ⁿ ≤±ⁿεπε ∞Φ±≥σ÷≥Γα ∩εΓΦφφα ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥Φ± │τ ∩σΓφε■ ≡│τφε∞αφ│≥φ│±≥■ ≥αΩ, ∙ε, ΩεδΦ Γ±σ ∞Φ±≥σ÷≥Γε ║ ║ΣΦφΦ∞, ≥ε Θ Ωεµφα ⌠ε≡∞α ∞Φ±≥σ÷≥Γα ≥αΩεµ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ ≤φ│Ωαδⁿφε■ ≥α Γ│Σ∞│φφε■ Γ│Σ Ωεµφε┐ │φ°ε┐. ╟Γ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε, Σε±≥ε≥≤ Ω Ωεµφα ε∩σ≡α÷│ Σ≤⌡≤ ∩εΓΦφφα ΓΦ Γδ ≥Φ ≡Φ±Φ Ω ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≥αΩ │ φα≤ΩΦ, ≥αΩ │ Ωεµσφ ≥Γ│≡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα (±σß≥ε Γ± Ωα ε∩σ≡α÷│ Σ≤⌡≤ Ω ≥Γ│≡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα) /447/ ∞α║ ΓΦ Γδ ≥Φ ßαπα≥ε ≡│τφΦ⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ⌡ ≡Φ±, ∙ε ║ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│ ∞Φ αßε Ωα≥σπε≡│ ∞Φ ∞Φ±≥σ÷≥Γα. ┬ ÷σΘ ∞ε∞σφ≥ φσ τ≤∩Φφ ■± Σδ ≥επε, ∙εß ∩σ≡σδ│≈Φ≥Φ ┐⌡ ⌡ε≈ Ω≤±ⁿ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ; ≥│δⁿΩΦ ⌡ε≈≤ ΓΩατα≥Φ φα ≥σ, ∙ε ┐⌡φ║ ≡ετ≡│τφσφφ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± ß│δ Ωε≡σφ ÷Φ⌡ ≡ετπαδ≤µσφⁿ │Σσαδ≤, ∙ε Θ ±∩≡Φ≈Φφ ║≥ⁿ± Σε ±Γα≡εΩ ∞│µ ≡│τφΦ∞Φ °Ωεδα∞Φ ∞Φ±≥σ÷≥Γα: φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φΦ∞Φ Θ ⌠ε≡∞αδ│±≥Φ≈φΦ∞Φ, Ωδα±Φ≈φΦ∞Φ ≥α ≡ε∞αφ≥Φ≈φΦ∞Φ │ ≥αΩ Σαδ│, ≥α ∙ε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ ∩σΓφεπε ≥Γε≡≤ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, Γ σ±≥σ≥Φ≈φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα ½│φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ╗, ∩εδ πα║ φσ Γ ≈Φ±≥ε ∞α≥σ≡│αδⁿφ│Θ Γ│Σ∞│φφε±≥│ Γ│Σ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε │φ°επε ≥Γε≡≤, α Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γ│φ ΓΦ±≥≤∩α║ Γ≥│δσφφ ∞ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ │Σσ┐ ù ≥αΩεπε ΓΦ Γ≤ Ω≡α±Φ, ∙ε Σε±│ φ│ΩεδΦ ∙σ φσ ε± παΓ± Ω ±Γ│Σε∞α Θ ε±∞Φ±δσφε εß≡αφα ∞σ≥α. ╓σΘ φεΓΦΘ ΓΦ Γ Ω≡α±Φ, φεΓα ┐┐ ⌠ε≡∞α, ß≤Γ, ∩σΓφσ, ±ΩδαΣεΓε■ ≈α±≥Φφε■ Γ ∩ε∩σ≡σΣφ│⌡ ≥Γε≡α⌡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ßα φαΓ│≥ⁿ ≤ Γ±│⌡ ∩ε∩σ≡σΣφ│⌡ ≥Γε≡α⌡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα; αδσ ≥σ, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ φεΓΦΘ ≥Γ│≡ ε≡Φπ│φαδⁿφΦ∞, Σε±│ │±φ≤Γαδε ≥│δⁿΩΦ Ω ∩≡Φ≥α∞εΓαφΦΘ, ≈α±≥ΩεΓΦΘ ≈Φ ∩│Σ∩ε≡ ΣΩεΓαφΦΘ ±ΩδαΣφΦΩ, │ δΦ°σ ≥σ∩σ≡ Γεφε ΓΦ±≥≤∩Φδε φα ∩σ≡σΣφ│Θ ∩δαφ, ΓΦτφα≈α■≈Φ ±φε ΓΦ≡αµσφΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ÷│δεπε, Γ Ωε±≥│ ÷σφ≥≡αδⁿφεπε ∞ε≥ΦΓ≤ ≤ ±Γ│Σε∞ε±≥│ ∞Φ≥÷ . ╓σΘ ÷σφ≥≡αδⁿφΦΘ ∞ε≥ΦΓ φατΦΓα║≥ⁿ± ≥σ∞ε■ ≥Γε≡≤ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≥εµ │ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦΘ ≥Γ│≡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦτφα≈σφΦΘ Ω ΩεφΩ≡σ≥φα ≥σ∞α, ∩│Σφσ±σφα Σε ≡│Γφ Ω≡α±Φ, αßε µ Ω Ω≡α±α ù Γ± Ω≡α±α Γ±σ±Γ│≥≤, ù ∙ε τφαΘ°δα ±Γε║ ΓΦ≡αµσφφ ≤ ΓΦπδ Σ│ ΩεφΩ≡σ≥φε┐ ≥σ∞Φ. ╬≥µσ, ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞ ≥Γε≡ε∞ ∞Φ±≥σ÷≥Γα │ ∞Φ±≥σ÷≥Γε∞ ≤ταπαδ│ ║ ∩α≡αδσδⁿφΦ∞ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ■ ∞│µ ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞ ≡│τφεΓΦΣε∞ ⌠│δε±ε⌠│┐ φα Ω°≥αδ≥ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ ≥α ⌠│δε±ε⌠│║■ Γταπαδ│. ╥εµ ∩Φ≥αφφ , Ωσ φα∞ τα≡ατ ΓΦ∩αΣα║ ≡ετπδ φ≤≥Φ, ≥αΩσ: ≈Φ │±≥ε≡│ ║ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφΦ∞, α ≈Φ σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞? ╤σß≥ε: ≈Φ ∞εµσ Γταπαδ│ ß≤≥Φ ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐? ╥σ∩σ≡ ∞Φ Γµσ πε≥εΓ│ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ ÷σ ∩Φ≥αφφ , ε±Ω│δⁿΩΦ Γµσ ≡ετπδ φ≤δΦ ταπαδⁿφ≤ ∩≡Φ≡εΣ≤ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφΦ⌡ ∩εφ ≥ⁿ. ▓±≥ε≡│ ║ ≡│τφεΓΦΣε∞ Σε±δ│Σµσφφ , ±σß≥ε ≡│τφεΓΦΣε∞ Σ≤⌡εΓφε┐ Σ│ δⁿφε±≥│, αδσ ∩Φ≥αφφ τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε ≥επε, ≈Φ ÷σ ∩≡ε±≥ΦΘ ≥Φ∩ Σ│ δⁿφε±≥│ φα Ω°≥αδ≥ ∩Φ±ⁿ∞εΓεπε Σ│δσφφ ½≤ ±≥εΓ∩≈ΦΩ╗ αßε ≈Φ≥αφφ ≡ε∞αφ≤, ≈Φ φσεß⌡│Σφα Θ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφα ⌠ε≡∞α Σ│ δⁿφε±≥│, Ωα, Γφε ≈Φ ∩≡Φ⌡εΓαφε, ║ ∩≡Φ±≤≥φⁿε■, Σσ ≥│δⁿΩΦ ß≤Γα║ ⌡ε≈ ßΦ Ωα Σ≤⌡εΓφα Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ. /448/ ╟Γ│±φε, │±≥ε≡│ ß≤Σσ σ∞∩│≡Φ≈φε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■, Ω∙ε Γεφα ετφα≈α║ ≥≤ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ, Ωε■ ε±εßΦ, τΓαφ│ │±≥ε≡ΦΩα∞Φ, Γ│Σ≡│τφ ■≥ⁿ± Γ│Σ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ, ∙ε φατΦΓα■≥ⁿ± Γ≈σφΦ∞Φ, π≡αΓ÷ ∞Φ φα ≥≡ε∞ßεφ│ ≈Φ ε≈φΦ∞Φ ⌡│≡≤≡πα∞Φ. ▓±≥ε≡│ ≤ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Ω σ∞∩│≡Φ≈φσ ∩εφ ≥≥ , ετφα≈α║ Σε±δ│Σµ≤Γαφφ ∩σΓφΦ⌡ ΣεΓ│δⁿφε ΓΦτφα≈σφΦ⌡ ∩≡εßδσ∞, Γ│Σε∞Φ⌡ Ω │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩≡εßδσ∞Φ. ╨ετπδ φⁿ∞ε, φα∩≡ΦΩδαΣ, ∙ε ΓΩδ■≈α║ Γ ±σßσ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ≥αΩα ±εß│ ΩφΦπα φα 350 ±≥ε≡│φεΩ ∞εµσ ∞α≥Φ φατΓ≤ ½▓±≥ε≡│ └φπδ│┐╗. ▓τ ≥αΩεπε ταπεδεΓΩα ∞εµσ ΓΦ∩δΦΓα≥Φ, ∙ε: αßε Γ±σ, ∙ε ß≤Σⁿ-ΩεδΦ ≥≡α∩Φδε± Γ └φπδ│┐, ∞εµσ ß≤≥Φ εßπεΓε≡σφσ φα 350 ±≥ε≡│φΩα⌡, ∙ε ║ ∩ετßαΓδσφΦ∞ πδ≤τΣ≤; αßε Γ±σ, ∙ε Γ│Σε∞ε αΓ≥ε≡εΓ│ ∩≡ε αφπδ│Θ±ⁿΩ│ ∩εΣ│┐, ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦΩδαΣσφσ φα 350 ±≥ε≡│φΩα⌡, ∙ε ≥αΩ ±α∞ε ∩ετßαΓδσφσ πδ≤τΣ≤; αßε µ │±φ≤■≥ⁿ ∩σΓφ│ ÷│δΩε∞ ΣεΓ│δⁿφ│ ≤∞εΓδσφε±≥│ ±≥ε±εΓφε ≥επε, ∙ε ±δ│Σ, α ∙ε φσ ±δ│Σ ≤∞│∙≤Γα≥Φ ∩│Σ ∩εΣ│ßφΦ∞ ταπεδεΓΩε∞. ╩εµφε∞≤ Γ│Σε∞ε, ∙ε ±δ≤°φΦ∞ ║ ±α∞σ ε±≥αφφ│Θ ΓΦ∩αΣεΩ, │ Ωεµφε∞≤ Γ│Σε∞ε, ∙ε ≥│ ≤∞εΓδσφε±≥│ τ∞│φ■■≥ⁿ± , αΣµσ ≥εΣ│ ΩεδΦ±ⁿ ΓΓαµαδε± , ∙ε ±α∞σ │∞σφα Θ Σα≥Φ Ωε≡εδ│Γ ≥α ßΦ≥Γ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ε±φεΓφ≤ ∞α±≤ ▓±≥ε≡│┐ └φπδ│┐, ±ⁿεπεΣφ│ ±≥│δⁿΩΦ µ ∞│±÷ Γ│ΣΓεΣΦ≥ⁿ± ε∩Φ±εΓ│ ±≤±∩│δⁿφΦ⌡ ≥α φα≡εΣφεπε±∩εΣα≡±ⁿΩΦ⌡ ≤∞εΓ. ╥εµ ΩεδΦ ΓΦ τΓσ≡φσ≥σ± Σε ∩≡ε⌠σ±│ΘφΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ │τ ∩Φ≥αφφ ∞, ∙ε µ ∞α║ Γ⌡εΣΦ≥Φ Σε ΩφΦµεΩ │τ │±≥ε≡│┐, ΓΦ ∩σ≡σ±Γ│Σ≈Φ≥σ± , ∙ε Γ│Σ∩εΓ│Σ│ ß≤Σ≤≥ⁿ ≡│τφ│, │ ┐⌡, τ επδ Σ≤ ±α∞σ φα ┐⌡ ∩≡ε±≥≤ σ∞∩│≡Φ≈φ│±≥ⁿ, πεΣ│ τΓσ±≥Φ Σε Ωε┐±ⁿ ±∩│δⁿφε┐ ∩ετΦ÷│┐, Σε±≥ε≥≤ ∞εΓ ≤ ∞Φ≥÷│Γ, Σσ φ│ΩεδΦ φσ∞α║ τπεΣΦ ±≥ε±εΓφε ≥σ∞ Σδ ∞Φ±≥σ÷ⁿΩεπε Γ│Σ≥Γε≡σφφ . ╙±│ ΓεφΦ τ│ΘΣ≤≥ⁿ± φα ≥ε∞≤, ∙ε Σδ ε∩εΓ│Σ│ │±≥ε≡ΦΩ ∞α║ ΓΦß≡α≥Φ ≥σ, ∙ε ≥αΩ ≈Φ ≥αΩ ║ ΓαµδΦΓΦ∞; αδσ µ ÷ │Σσ ΓαµδΦΓε±≥│ ║ τ φσεß⌡│Σφε±≥│ φσΓΦτφα≈≤Γαφε■, ε±Ω│δⁿΩΦ ±α∞σ Γ ∩Φ≥αφφ│ ≥Φ⌡ Ωε±≥σΘ, ∙ε ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ, ΓεφΦ Θ ≡ετ⌡εΣ ≥ⁿ± Σ≤∞Ωα∞Φ. └ │Σσ ΓΦßε≡≤ ⌠αΩ≥Φ≈φε ΓΦΩατ≤║ σ∞∩│≡Φ≈φΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ≤±│║┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ, αΣµσ ΓΦß│≡ ∩σ≡σΣßα≈α║ Γ│ΣΣαΓαφφ ∩σ≡σΓαπΦ ≈ε∞≤±ⁿ ±σ≡σΣ Ωε∞∩δσΩ±≤ ∞α≥σ≡│αδ≤, α ≥σ, ∙ε ΓΦßΦ≡α║≥ⁿ± , ║ │±≥ε≡│║■ ex hypothesis αδσ ∞α≥σ≡│αδ, │τ Ωεπε Γεφα ΓΦßΦ≡α║≥ⁿ± , │ ║ Σε±≥σ∞σφφε │±≥ε≡│║■ Ω ÷│δ│±≥■, │ ≥ε∞≤ │Σσ ΓΦßε≡≤ ∩σ≡σΣßα≈α║, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ∩εΓΦφσφ ±∩ε≈α≥Ω≤ τφα≥Φ Γ±■ │±≥ε≡│■ │ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│ ΓΦßΦ≡α≥Φ ∙ε±ⁿ │τ φσ┐ Σδ ε∩εΓ│Σ│. ▀Ω µσ µ ≥εΣ│ Θε∞≤ ΓΣα║≥ⁿ± ∩│τφα≥Φ Γ±■ │±≥ε≡│■ ≈Φ ßεΣαΘ Ωε≥≡≤±ⁿ ┐┐ ≈α±≥Φφ≤? Ex hypothesi Θεπε ∩≡α÷ Ω │±≥ε≡ΦΩα ≥εΣ│ ∙σ ≥│δⁿΩΦ ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± , ΩεδΦ Γ│φ /449/ ∩│τφα║ Γ±σ ù ≥ε∞≤ φσ δΦ°α║≥ⁿ± ∞│±÷ Σδ φαß≤Γαφφ τφαφⁿ, Σδ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ ≈Φ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≡ετΓ│ΣΩΦ. ▀Ω∙ε µ, │τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, │±≥ε≡│ ετφα≈α║ φαß≤≥≥ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ ≈Φ ΓεδεΣ│φφ φΦ∞, α φσ ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σΩατ≤Γαφφ │φ°Φ∞ δ■Σ ∞ ∩σΓφΦ⌡ ┐┐ ≈α±≥Φφ, Γεφα ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■. └Σµσ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ÷ⁿεπε τφαφφ ║ φσ │±≥ε≡│ └φπδ│┐ ≈Φ │±≥ε≡│ ≥│║┐ αßε ≥│║┐ ΩεφΩ≡σ≥φε┐ σ∞∩│≡Φ≈φε┐ ≡σ≈│, α │±≥ε≡│ Ω ≥αΩα; ⌡ε≈ ßΦ ≈Φ∞ Γεφα, │±≥ε≡│ , ß≤δα, Γ±σ │±≥ε≡Φ≈φε ∩│τφαΓαφσ, ù α ÷σ Γµσ αß±εδ■≥φε ≤φ│Γσ≡±αδⁿφα Ωεφ÷σ∩÷│ . ─ε ≥επε µ ÷σ ù φσεß⌡│Σφα Ωεφ÷σ∩÷│ , ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε ┐┐ ≡ετ≤∞│■≥ⁿ Ω ≤∞εΓ≤ Γ± Ωε┐ Σ≤⌡εΓφε┐ Σ│ δⁿφε±≥│. ┬≈σφΦΘ [-∩≡Φ≡εΣετφαΓσ÷ⁿ] ≤ ∩≡ε÷σ±│ ±Γε┐⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ Ωε≡Φ±≥≤║≥ⁿ± ±∩ε±≥σ≡σµσφφ ∞Φ Θ σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥α∞Φ, Ω│ φα ∞ε∞σφ≥ ┐⌡ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ Σδ φα≤ΩεΓΦ⌡ ÷│δσΘ ║ │±≥ε≡Φ≈φε τα±Γ│Σ≈σφΦ∞Φ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ. ╠Φ≥σ÷ⁿ, ±≥Γε≡■■≈Φ ≥Γ│≡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ΣεΣα║ φεΓΦΘ ⌠αΩ≥ Σε │±≥ε≡│┐ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ù ≥αΩΦΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ∞α║ Ωσ±ⁿ φσεß⌡│Σφσ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ │τ ≥Φ∞, ∙ε Γ ÷│Θ │±≥ε≡│┐ Θε∞≤ ∩σ≡σΣ≤Γαδε. ╥εµ │±≥ε≡│ ║ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■, ≥αΩ ±α∞ε, Ω │ ∞Φ±≥σ÷≥Γε τ φα≤Ωε■, ΩεδΦ ┐┐ ≡ετπδ Σα≥Φ Ω ≈Φ±≥≤ ⌠ε≡∞≤ Σ│ δⁿφε±≥│; ⌡ε≈α Γεφα, ∩εΣ│ßφε Σε φΦ⌡, ║ σ∞∩│≡Φ≈φε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■, ΩεδΦ ┐┐ ΣεΓ│δⁿφε τΓεΣ ≥ⁿ Σε ∩σΓφΦ⌡ ±∩σ÷│αδ│τεΓαφΦ⌡ ≤≥│δσφⁿ ≥│║┐ ⌠ε≡∞Φ. ▀Ω∙ε ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ Ωαµσ: ½╓σ ù φσ │±≥ε≡│ , ≥ε∞≤ ∙ε Γ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ Γ│ΣΣ│δ│ ε±ⁿ ÷│║┐ ß│ßδ│ε≥σΩΦ φσ∞α║ ∩≡ε ÷σ ΩφΦµΩΦ, ≥α Θ ∩≡ε⌠σ±ε≡ │±≥ε≡│┐ φσ ταΓΣα║ ±εß│ Ωδε∩ε≥≤ τπαΣα≥Φ ∩≡ε ÷σ ≤ ±Γε┐⌡ δσΩ÷│ ⌡, αßε µ ≥ε∞≤, ∙ε φ│Ωε∞≤ │τ Ωε∞∩σ≥σφ≥φΦ⌡ δ■ΣσΘ φ│ΩεδΦ φσ ±∩αΣαδε φα Σ≤∞Ω≤ φατΓα≥Φ ÷σ │±≥ε≡│║■╗, ù ≥ε ÷Φ∞ Γ│φ ΓΣα±≥ⁿ± Σε αß±εδ■≥φε ∩≡αΓε∞│≡φεπε Ω≡Φ≥σ≡│■ ΓΦΩδ■≈σφφ ε±ⁿ ÷│║┐ ≥σ∞Φ τ │±≥ε≡│┐ Γ σ∞∩│≡Φ≈φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, αδσ ÷σ φσ ß≤Σσ φαΓ│≥ⁿ ±∩≡εßε■ τα∩σ≡σ≈Φ≥Φ ≥σ, ∙ε ÷σ ù │±≥ε≡│ , ≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφε∞≤; ±σß≥ε, ∙ε ÷ ≥σ∞α ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ ≥αΩ│ ≡Φ±Φ, Ω│, Γ ß│δⁿ° ∩ε∞│≥φ│Θ ∞│≡│ ≈Φ ⌠ε≡∞│, φαΣα■≥ⁿ │∞Æ │±≥ε≡│┐ ≡σ≈α∞, ∙ε ≤τΓΦ≈α║φε ≥αΩ ετφα≈≤■≥ⁿ± . └Σµσ σ∞∩│≡Φ≈φσ ∩εφ ≥≥ ║ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω τα±≥ε±≤Γαφφ ∞ prima facie ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφεπε ∩εφ ≥≥ . ┬± Ωε∞≤ Σ≤≡φσΓ│ τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε ≥σ, ∙ε ∞Φ φατΦΓα║∞ε ΩφΦπα∞Φ τ │±≥ε≡│┐, ║ ∩≡ΦΩδαΣα∞Φ │±≥ε≡│┐, αδσ ≥≡σßα Ω≤ΣΦ ß│δⁿ°σ αφαδ│τ≤, αßΦ ∩σ≡σΩεφα≥Φ± , ∙ε ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ ≤≈σφΦ∞Φ ±≥α≥Φ±≥ΦΩΦ ù ÷σ ≥αΩεµ │±≥ε≡│ ; │ ÷ ∞│≡α ε≈σΓΦΣφε±≥│ Ω≡ατ │ ║ ≥│║■ εΣφ│║■-║ΣΦφε■ /450/ ∩│Σ±≥αΓε■ Σδ ≥επε, ∙εß φαΣαΓα≥Φ ÷σ │∞Æ ≤ ∩σ≡°ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ Θ ≤≥≡Φ∞≤Γα≥Φ± Γ│Σ ÷ⁿεπε Γ Σ≡≤πε∞≤. ╬≥µσ, ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ║ ΓΦ Γε∞ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφεπε ∩εφ ≥≥ │±≥ε≡│┐, ΓΦΓ≈σφφ │±≥ε≡│┐ Ω ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ Θ φσεß⌡│Σφε┐ ⌠ε≡∞Φ Σ≤⌡εΓφε┐ Σ│ δⁿφε±≥│. ╥εΘ, ⌡≥ε φσ ε± πφ≤Γ │Σσ┐ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφε┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐, ∞εµσ ΓΦτφα≥Φ τα ≡ετ≤∞φσ ∩ε∩≡ε±Φ≥Φ, ∙εß ÷σ ΓΦΓ≈σφφ ∩ε≈Φφαδε± │τ ΓΦτφα≈σφφ │±≥ε≡│┐; αδσ τ≡εßΦ≥Φ ÷σ ù ετφα≈αδε ß ΓΦΩατα≥Φ ∩ε∩δ≤≥αφφ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφεπε Θ σ∞∩│≡Φ≈φεπε ∩εφ ≥ⁿ. ┼∞∩│≡Φ≈φσ ∩εφ ≥≥ ∞α║ ß≤≥Φ ΓΦτφα≈σφσ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφε φσ ║ αφ│ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞, αφ│ φσεß⌡│ΣφΦ∞; ≥ε∞≤ φα∞ ≥≡σßα ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡≤Γα≥Φ, Ω Θεπε ±ΩδαΣα≥Φ, ∩σ≡° φ│µ ∩σ≡σΘ≥Φ Σε εßπεΓε≡σφφ Θεπε. └δσ ß≤Σⁿ- Ωσ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφσ ∩εφ ≥≥ φσ ∩ε≥≡σß≤║ ΓΦτφα≈σφφ , ≥ε∞≤ ∙ε Γ±│ ∞Φ ∩σ≡σΘ∞α║∞ε± φΦ∞, ∩εΩΦ ∞Φ±δΦ∞ε Γταπαδ│; Γεφε µ │ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦτφα≈σφΦ∞, ε±Ω│δⁿΩΦ, ß≤Γ°Φ φσεß⌡│ΣφΦ∞ Σδ Γ± Ωε┐ Σ≤∞ΩΦ, Γεφε τ φσεß⌡│Σφε±≥│ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± ≤ ±Γε║∞≤ Γδα±φε∞≤ ΓΦτφα≈σφφ│, Θ ≥σ ΓΦτφα≈σφφ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ±≥α║ Ω≡≤πεΓΦ∞. ═σ⌡αΘ ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ ±∩≡εß≤║ Σα≥Φ ΓΦτφα≈σφφ ≥Φ∞ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδ│ ∞, ∙ε ┐⌡ τα÷Φ≥≤ΓαΓ │τ ╤∩│φετΦ (ens, res, unum), │ Γ│φ ∩σ≡σΩεφα║≥ⁿ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε τ≡εßΦ≥Φ ÷σ ù φσ∞εµδΦΓε, αδσ ∩≡Φ≈Φφα, ≈ε∞≤ ÷ⁿεπε φσ ∞εµφα τ≡εßΦ≥Φ, ∩εδ πα║ φσ Γ ≥ε∞≤, φ│ßΦ≥ε Γ│φ φσ ≡ετ≤∞│║, ∙ε ΓεφΦ ετφα≈α■≥ⁿ, α Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γ│φ ΓΦτφα║: ≥σ, ∙ε ΓεφΦ ετφα≈α■≥ⁿ, φαδσµΦ≥ⁿ Σε ≥επε ≡│τφεΓΦΣ≤, ΩΦΘ ≡εßΦ≥ⁿ ΓΦτφα≈σφφ φσ∞εµδΦΓΦ∞. ┬Φτφα≈σφφ , ±Ωατα≥Φ ß Ωε≡ε≥Ωε, ║ ≥αΩε■ ε∩σ≡α÷│║■, ∙ε ±≥αφεΓΦ≥ⁿ ε±εßδΦΓ│±≥ⁿ σ∞∩│≡Φ≈φΦ⌡ Ωεφ÷σ∩÷│Θ. ╥εµ Ω∙ε ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ τα∩σ≡σ≈≤║ ∩≡ε≥Φ ∞ε║┐ ∩≡ε÷σΣ≤≡Φ, αφ│ τα≡ατ φσ ∩≡ε∩εφ≤■, αφ│ φσ τα∩≡ε∩εφ≤■ τπεΣε∞ µεΣφεπε ΓΦτφα≈σφφ │±≥ε≡│┐, ΓΦßα≈α≥Φ±ⁿ φσ ß≤Σ≤; α Ω∙ε ÷σ ε∩≤∙σφσ ΓΦτφα≈σφφ ±∩≡αΓΣ│ τßΦδε Θεπε τ ∩αφ≥σδΦΩ≤, Γ│Σ∩εΓ│∞, ∙ε Σδ ÷ⁿεπε ±∩αφ≥σδΦ≈σφφ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ δΦ°σ ΣΓ│ ∩≡Φ≈ΦφΦ: αßε Θε∞≤ ß≡αΩ≤║ Σε±Γ│Σ≤ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ±≥≤Σ│Θ, ∙εß ∩εΓÆ τα≥Φ ∞ε┐ τα≤ΓαπΦ │τ ±Γε┐∞ ε±εßΦ±≥Φ∞ Σε±Γ│Σε∞, │ ≥ε∞≤ Γ│φ ßσ≡σ≥ⁿ± τα ∩≡εßδσ∞≤ φσ τ ≥επε Ω│φ÷ , παΣα■≈Φ, ß≤÷│∞ ΓσΣ≤ ∞εΓ≤ ∩≡ε σ∞∩│≡Φ≈φσ ∩εφ ≥≥ τα∞│±≥ⁿ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφεπε; αßε µ Γ│φ ∩επαφε τφα║ αφπδ│Θ±ⁿΩ≤ Θ φα°≥εΓ⌡φ≤Γ± φα ±≤≥ε Γσ≡ßαδⁿφ│ ≥≡≤Σφε∙│. <a href="colin18.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin20.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>