home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
colin
/
pok.php?386.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
63KB
|
1,031 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, Σε±Γ│Σ">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ.
- ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε
εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα
∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα
ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐
≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα
≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ
∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐
╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ
ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞.">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╫α±≥Φφα V. 4. ▓±≥ε≡│ Ω ∩εΓ≥ε≡φσ ∩≡επ≡αΓαφφ ΩεδΦ°φⁿεπε Σε±Γ│Σ≤. ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title>
<LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<small>[<i>╩εδ│φπΓ≤Σ ╨</i>. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 364-387.]</small><br><br>
<a href="colin14.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="colin.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="colin16.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<h2><b>º4. ▓±≥ε≡│ Ω ∩εΓ≥ε≡φσ ∩≡επ≡αΓαφφ ΩεδΦ°φⁿεπε Σε±Γ│Σ≤</b></h2>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>▀Ω αßε τα ΩΦ⌡ ≤∞εΓ ∞εµδΦΓε │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ∩│τφα≥Φ
∞Φφ≤δσ? ─δ ≡ετπδ Σ≤ ÷ⁿεπε ∩Φ≥αφφ ≥≡σßα τατφα≈Φ≥Φ ≥εΘ ∩σ≡°ΦΘ ∞ε∞σφ≥, ∙ε ∞Φφ≤δσ
φσ ║ ΣαφΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ΩΦΘ ∞εµφα ±⌡ε∩δ■Γα≥Φ σ∞∩│≡Φ≈φε, τ Σε∩ε∞επε■ ∩σ≡÷σ∩÷│┐. <i>Ex
hypothesi</i> [π│∩ε≥σ≥Φ≈φε] │±≥ε≡ΦΩ φσ ║ ε≈σΓΦΣ÷σ∞ ≥Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, Ω│ Γ│φ ⌡ε≈σ
∩│τφα≥Φ. ▓±≥ε≡ΦΩ │ φσ ≤ Γδ ║ ±σßσ ε≈σΓΦΣ÷σ∞; Γ│φ ≈≤ΣεΓε ≤±Γ│Σε∞δ■║, ∙ε Θεπε
∞εµδΦΓσ τφαφφ ∞Φφ≤δεπε ║ ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφΦ∞, ≈Φ ΓΦ±φεΓΩεΓΦ∞, ≈Φ φσ∩≡ ∞Φ∞ │ φ│ΩεδΦ
φσ σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞. ─≡≤πΦ∞ ∞ε∞σφ≥ε∞ ║ ≥σ, ∙ε ÷ⁿεπε ε∩ε±σ≡σΣΩ≤Γαφφ φσ Σε± π≥Φ τ
Σε∩ε∞επε■ ½τα∩εΓ│≥≤╗. ▓±≥ε≡ΦΩ φσ ∩│τφα║ ∞Φφ≤δεπε, ∩≡ε±≥ε Γ│≡ ≈Φ ±δεΓ≤ ±Γ│ΣΩα,
∙ε ßα≈ΦΓ ≡ετπδ Σ≤Γαφ│ <strong id="page365">/365/</strong> ∩εΣ│┐ │ Ωε±ⁿ τα⌠│Ω±≤ΓαΓ ±Γε║ ±Γ│Σ≈σφφ Σδ ∞αΘß≤≥φⁿεπε.
╥αΩΦΘ ≥Φ∩ ε∩ε±σ≡σΣΩ≤Γαφφ Σα±≥ⁿ φσ τφαφφ , α ∙εφαΘß│δⁿ°σ ù Γ│≡≤, │ ≥ε Γσδⁿ∞Φ
τδσ εßπ≡≤φ≥εΓαφ≤ ≥α φσ∩σΓφ≤. └ │±≥ε≡ΦΩ, φαπεδε±Φ∞ε ∙σ ≡ατ, φαΣ≥ε Σεß≡σ
≤±Γ│Σε∞δ■║, ∙ε ÷σ ù φσ ≥εΘ °δ ⌡, ΩΦ∞ Γ│φ ∩≡ε±≤Γα║≥ⁿ± ; Γ│φ ≥ ∞Φ≥ⁿ πα≡ατΣ, ∙ε
≥σ, ∙ε Γ│φ ≡εßΦ≥ⁿ │τ ±Γε┐∞Φ ≥αΩ τΓαφΦ∞Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞Φ, ù φσ Γ│≡α Γ φΦ⌡, α
Ω≡Φ≥ΦΩ≤Γαφφ ┐⌡. ╥εΣ│, Ω∙ε │±≥ε≡ΦΩ φσ ∞α║ ∩≡ ∞επε αßε σ∞∩│≡Φ≈φεπε τφαφφ ∩≡ε
±Γε┐ ⌠αΩ≥Φ │ φ│ Ωε┐ ∩σ≡σΣαφε┐ ≈Φ ½τα∩εΓ│Σαφε┐╗ │φ⌠ε≡∞α÷│┐ ∩≡ε φΦ⌡, Ωσ µ Γ│φ
∞α║ τφαφφ ? ╤Ωατα≥Φ ß │φαΩ°σ: ∙ε ∩εΓΦφσφ ≡εßΦ≥Φ │±≥ε≡ΦΩ, αßΦ ┐⌡ ∩│τφα≥Φ, τφα≥Φ?</p>
<p class=K1>╠│Θ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ επδ Σ │Σσ┐ │±≥ε≡│┐ ∩≡ΦΓ│Γ Σε τÆ ΓΦ
Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα ÷σ ∩Φ≥αφφ : Γδα±φσ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ∩εΓΦφσφ ∩≡επ≡α≥Φ ∞Φφ≤δσ ≤ ±Γε┐Θ
≤ Γ│. ┘ε φα∞ ±δ│Σ τ≡εßΦ≥Φ τα≡ατ, ≥αΩ ÷σ ∩Φδⁿφ│°σ ≡ετπδ φ≤≥Φ ÷■ │Σσ■, αßΦ
≡ετΣΦΓΦ≥Φ± , ∙ε Γεφα ετφα≈α║ ±α∞α ±εßε■ ≥α Ω│ ΓΦ∩δΦΓα■≥ⁿ │τ φσ┐ ∩εΣαδⁿ°│
φα±δ│ΣΩΦ.</p>
<p class=K1>╙ ταπαδⁿφε∞≤ ∩δαφ│ δσπΩε τßαπφ≤≥Φ, ∙ε ετφα≈α║ ÷
Ωεφ÷σ∩÷│ . ╩εδΦ δ■ΣΦφα ∞Φ±δΦ≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φε, Γεφα ∞α║ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ∩σΓφ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ
≈Φ ∩α∞Æ ≥ΩΦ ∞Φφ≤δεπε. »┐ ταΓΣαφφ : τÆ ±≤Γα≥Φ, ∙ε Γεφε τα ≥αΩσ ∞Φφ≤δσ ß≤δε, Ωσ
δΦ°Φδε ∩ε ±εß│ ε±ⁿ ÷│ ∩α∞Æ ≥ΩΦ. ╧≡Φ∞│≡ε∞, ∩α∞Æ ≥Ωε■ ║ ∩σΓφ│ ∩Φ±αφ│ ±δεΓα; │ Γ
÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ≥≡σßα τÆ ±≤Γα≥Φ, ∙ε ⌡ε≥│δα ±Ωατα≥Φ ÷Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ ≥α
ε±εßα, ∙ε ┐⌡ φα∩Φ±αδα. ╓σ ετφα≈α║ Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ Σ≤∞Ω≤ (Γ ∙εφαΘ°Φ≡°ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│
÷ⁿεπε ±δεΓα, α ≥ε≈φ│°│ Θεπε τφα≈σφφ ∞Φ ≡ετπδ φσ∞ε Γ º5), Ω≤ Γεφα φΦ∞Φ
ΓΦ±δεΓΦδα. └ ∙εß Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ, ∙ε µ ≥ε ß≤δα τα Σ≤∞Ωα, │±≥ε≡ΦΩ ∩εΓΦφσφ ταφεΓε
∩σ≡σΣ≤∞α≥Φ ┐┐ Σδ ±α∞επε ±σßσ.</p>
<p class=K1>╧≡Φ∩≤±≥│∞ε, φα∩≡ΦΩδαΣ, ∙ε Γ│φ ταπδΦßΦΓ± ≤ ╘σεΣε±│┐Γ
½╩εΣσΩ±╗ │ Ω≡ατ ≈Φ≥α║ ∩σΓφΦΘ σΣΦΩ≥ │∞∩σ≡α≥ε≡α. ╧≡ε±≥ε ∩≡ε≈Φ≥≤Γα≥Φ ±δεΓα ≥α
ß≤≥Φ ±∩≡ε∞εµφΦ∞ ┐⌡ ∩σ≡σΩδαΣα≥Φ αµ φ│ Ω φσ ετφα≈α║ ΣεßΦ≥Φ±ⁿ ≡ετ≤∞│φφ ┐⌡
│±≥ε≡Φ≈φεπε τφα≈σφφ . └ßΦ Σε± π≥Φ ÷ⁿεπε, Γ│φ ∩εΓΦφσφ ε⌡ε∩Φ≥Φ ∩επδ Σε∞ ≥≤
±Φ≥≤α÷│■, Ω│Θ │∞∩σ≡α≥ε≡ φα∞απαΓ± Σα≥Φ ≡αΣ≤, │ Θε∞≤ ≥≡σßα ∩εßα≈Φ≥Φ ±Φ≥≤α÷│■
±α∞σ ≥αΩ, Ω ßα≈ΦΓ ┐┐ │∞∩σ≡α≥ε≡. ─αδ│ Θε∞≤ ≥≡σßα ±α∞ε∞≤ ∩ε∞│≡Ω≤Γα≥Φ, ε≥ φ│ßΦ
Γ│φ ε∩ΦφΦΓ± φα ∞│±÷│ │∞∩σ≡α≥ε≡α, Ω≤ ∞εµφα ÷│Θ ±Φ≥≤α÷│┐ Σα≥Φ ≡αΣ≤; Γ│φ ∩εΓΦφσφ
∩≡ε≡α⌡≤Γα≥Φ ∞εµδΦΓ│ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓΦ ≥α εßπ≡≤φ≥≤Γα≥Φ ≡στεφΦ, ≈ε∞≤ ±α∞σ ±δ│Σ
ΓΦßΦ≡α≥Φ ±α∞σ ÷■, α φσ │φ°≤; Θ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ Γ│φ ∩εΓΦφσφ ∩≡εΘ≥Φ ≥εΘ ∩≡ε÷σ±, ∙ε
∩≡εΘ°εΓ ΩεδΦ±ⁿ │∞∩σ≡α≥ε≡, αßΦ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≡│°σφφ Γ ÷ⁿε∞≤ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ ∩Φ≥αφφ│. <strong id="page366">/366/</strong>
╬≥µσ, Γ│φ ∩≡επ≡α║ ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│ Σε±Γ│Σ │∞∩σ≡α≥ε≡α, ≥σ, ∙ε ≥εΘ ∩σ≡σµΦΓαΓ, │
δΦ°σ ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ ÷σ ≡εßΦ≥ⁿ, ε±≥│δⁿΩΦ Θ ∞α║ ß≤Σⁿ- Ωεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ ù Ω
≥αΩεπε, ∙ε Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ∩≡ε±≥επε ⌠│δεδεπ│≈φεπε τφαφφ ≥επε, ∙ε ετφα≈α║ ÷σΘ
σΣΦΩ≥.</p>
<p class=K1>└ßε µ, ∩≡Φ∩≤±≥│∞ε, │±≥ε≡ΦΩ ≈Φ≥α║ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ∩α±αµ
αφ≥Φ≈φεπε ⌠│δε±ε⌠α. ╟φεΓ µσ, Θε∞≤ ≥≡σßα τφα≥Φ ∞εΓ≤ Γ ⌠│δεδεπ│≈φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│,
ß≤≥Φ ±∩≡ε∞εµφΦ∞ ≡εßΦ≥Φ Σε±δ│ΓφΦΘ ∩σ≡σΩδαΣ; αδσ, φαΓ│≥ⁿ τ≡εßΦΓ°Φ ÷σ, Γ│φ ∙σ φσ
τ≡ετ≤∞│Γ ÷ⁿεπε ∩α±αµ≤ ≥αΩ, Ω ∞α║ ≡ετ≤∞│≥Φ Θεπε │±≥ε≡ΦΩ ⌠│δε±ε⌠│┐. └ßΦ τ≡εßΦ≥Φ
÷σ, Γ│φ ∩εΓΦφσφ ≡ετπδ φ≤≥Φ, Γ ≈ε∞≤ ∩εδ πα║ ≥α ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα ∩≡εßδσ∞α, ≡ετΓÆ ταφφ
Ωε┐ ΓΦΩδαΣα║ ≥≤≥ Θεπε αΓ≥ε≡. ┬│φ ∩εΓΦφσφ ∩≡εΣ≤∞α≥Φ ≥≤ ∩≡εßδσ∞≤ Σδ ±α∞επε
±σßσ, εß∞│≡Ω≤Γα≥Φ, Ω│ ∞εµδΦΓ│ ΓΦ≡│°σφφ ∞εµφα τα∩≡ε∩εφ≤Γα≥Φ Θ ∩σ≡σΩεφα≥Φ± ,
≈ε∞≤ ε±ⁿ ÷σΘ ΩεφΩ≡σ≥φΦΘ ⌠│δε±ε⌠ ΓΦß≡αΓ ε±ⁿ ÷σ ΓΦ≡│°σφφ , α φσ Ωε≥≡σ±ⁿ │φ°σ. ╓σ
ετφα≈α║ ∩σ≡σΣ≤∞≤Γα≥Φ Σ≤∞Ω≤ ±Γεπε αΓ≥ε≡α ≤ Γδα±φ│Θ πεδεΓ│, ≥εµ δΦ°σ ε±≥│δⁿΩΦ
τ≤±Φδⁿ, │ φ│ Ω φσ ∞σφ°σ, ∞εµ≤≥ⁿ τ≡εßΦ≥Φ Θεπε │±≥ε≡ΦΩε∞ ⌠│δε±ε⌠│┐ ≥επε αΓ≥ε≡α.</p>
<p class=K1>═│⌡≥ε, παΣα■, φσ ±∩≡ε∞εµσ≥ⁿ± τα∩σ≡σ≈Φ≥Φ ∞σφ│, ∙ε ÷│
∞ε┐ ε∩Φ±Φ, ⌡ε≈ ßΦ Ω│ ΓεφΦ ß≤δΦ φσεΣφετφα≈φ│ ≥α φσΣε±Ωεφαδ│, ≥αΩΦ ±∩≡αΓΣ│
∩≡ΦΓσ≡≥α■≥ⁿ ≤Γαπ≤ Σε ÷σφ≥≡αδⁿφε┐ ≡Φ±Φ Γ± Ωεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ . »⌡φ
ταπαδⁿφα ΣεΩδαΣφ│±≥ⁿ Ω ε∩Φ±│Γ ÷ⁿεπε Σε±Γ│Σ≤ ║ φστα∩σ≡σ≈φε■. └δσ ΓεφΦ Γ±σ ∙σ
∩ε≥≡σß≤■≥ⁿ ≈Φ∞αδε Σε∩εΓφσφⁿ │ ΣεΣα≥ΩεΓΦ⌡ ∩ε ±φσφⁿ, α ∙εß ┐⌡ ≡ετ∩ε≈α≥Φ, φσ∞α║,
δΦßεφⁿ, Ω≡α∙επε ±∩ε±εß≤, Ω ∩│ΣΣα≥Φ ÷│ ε∩Φ±Φ Ω≡Φ≥Φ÷│ ≤ Γφεπε τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩα.</p>
<p class=K1>╥αΩΦΘ τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ ∞εµσ ΩΦφ≤≥Φ Σδ ∩ε≈α≥Ω≤:
∞εΓδ Γ, ≤± ÷ Ωεφ÷σ∩÷│ ù ΣΓετφα≈φα. ╓σ ∞εµσ ετφα≈α≥Φ αßε τα∞αδε, αßε
ταßαπα≥ε. ╟αφεΓε ∩σ≡σµΦ≥Φ ≈Φ║±ⁿ ∩σ≡σµΦΓαφφ ≈Φ ∩σ≡σΣ≤∞α≥Φ ταφεΓε ≈Φ■±ⁿ Σ≤∞Ω≤,
ΣεΓεΣΦ≥Φ∞σ Γ│φ, ∞εµσ ετφα≈α≥Φ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡≤ τ ÷Φ⌡ ΣΓε⌡ ≡σ≈σΘ. └ßε ÷σ ετφα≈α║
∩≡επ≡αΓα≥Φ Ωσ±ⁿ ΩεδΦ°φ║ ∩σ≡σµΦΓαφφ , ΩΦΘ±ⁿ Σε±Γ│Σ ≈Φ ΓΦΩεφ≤Γα≥Φ αΩ≥ ∞Φ±δσφφ ,
∙ε ≥│δⁿΩΦ φαπαΣ≤║ ∩σ≡ΓΦφφΦΘ αΩ≥, αßε µ ÷σ ετφα≈α║ ∩≡επ≡αΓα≥Φ ∩σ≡σµΦΓαφφ -Σε±Γ│Σ
≈Φ ΓΦΩεφ≤Γα≥Φ αΩ≥ ∞Φ±δσφφ , ∙ε ║ ≥ε≥εµφΦ∞ ∩σ≡ΓΦφφε∞≤ αΩ≥εΓ│. └δσ µ φ│ ΩΦΘ Σε±Γ│Σ
φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ß≤ΩΓαδⁿφε ≥ε≥εµφΦ∞ Ωε≥≡ε∞≤±ⁿ │φ°ε∞≤, ≥ε∞≤ ∩≡Φ∩≤±Ωα║∞ε, ∙ε φα∞│≈σφσ
±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ║ δΦ°σ ≥Φ∞, Ωσ φαπαΣ≤║, ║ ∩εΣ│ßφ│±≥■. └δσ Γ ≥αΩε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ÷
ΣεΩ≥≡Φφα, ∙ε ∞Φ ∩│τφα║∞ε ∞Φφ≤δσ ≈σ≡στ ∩εΓ≥ε≡φσ Θεπε <strong id="page367">/367/</strong> ∩≡επ≡αΓαφφ , ß≤Σσ Γ±ⁿεπε
δΦ° Γσ≡±│║■ Γ│Σε∞ε┐ ≥σε≡│┐ Ωε∩│■Γαφφ τφαφφ , Ωα ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥≤Γαδα ±σßσ: Γεφα-ßε
∞α≡φε ±ΦδΩ≤║≥ⁿ± ∩ε ±φΦ≥Φ, Ω Ωε≥≡α±ⁿ ≡│≈ (≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ΩΦΘ±ⁿ Σε±Γ│Σ ≈Φ αΩ≥
∞Φ±δσφφ ) ║ Γµσ ∩│τφαφε■, ΩεδΦ ±Ωατα≥Φ, ∙ε ∩│τφαΓα≈ ∞α║ Ωε∩│■ ┐┐ ≤ ±Γε┐Θ
πεδεΓ│. └ ∩ε-Σ≡≤πσ, φαΓ│≥ⁿ ΩεδΦ ∞Φ ∩≡Φ∩≤±≥Φ∞ε, ∙ε ΣεΓσΣσφε ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ
│Σσφ≥Φ≈φεπε ∩εΓ≥ε≡σφφ ≈ΦΘεπε±ⁿ Σε±Γ│Σ≤, φα±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ß≤δε ß ≥│δⁿΩΦ
ßστ∩ε±σ≡σΣφ║ ε≥ε≥εµφσφφ , Γ ≡α∞Ωα⌡ ≥επε Σε±Γ│Σ≤, │±≥ε≡ΦΩα τ ε±εßε■, Ωε≥≡≤ Γ│φ
φα∞απα║≥ⁿ± τ≡ετ≤∞│≥Φ. ╬ßÆ║Ω≥ (≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∞Φφ≤δσ) ß≤Γ ßΦ ∩≡ε±≥ε │φΩε≡∩ε≡εΓαφΦΘ
±≤ßÆ║Ω≥ε∞ (≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ù ≥σ∩σ≡│°φ│∞, Σ≤∞Ωε■ ±α∞επε │±≥ε≡ΦΩα), │ τα∞│±≥ⁿ
Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα τα∩Φ≥αφφ , Ω ∩│τφα║≥ⁿ± ∞Φφ≤δσ, φα∞ ΣεΓσΣσ≥ⁿ± ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ,
ß≤÷│∞ ∞Φφ≤δσ φσ ∩│τφα║≥ⁿ± ù ∩│τφα║≥ⁿ± ≥│δⁿΩΦ ≥σ∩σ≡│°φ║. ╥α Θ, ΣετΓεδⁿ≥σ
τα∩Φ≥α≥Φ, ⌡│ßα ±α∞ ╩≡ε≈σ φσ ∩≡Φ∩≤±ΩαΓ ÷ⁿεπε ±Γε┐∞ ≤≈σφφ ∞ ∩≡ε ±≤≈α±φ│±≥ⁿ
│±≥ε≡│┐?</p>
<p class=K1>╥≤≥ ∞Φ ∞α║∞ε ΣΓα τα∩σ≡σ≈σφφ , φα Ω│ ∞≤±Φ∞ε
Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ ∩ε ≈σ≡τ│. ╧≡Φ∩≤±Ωα■, ∙ε ε±εßα, Ωε≥≡α ΓΦ±≤φ≤δα ∩σ≡°σ τα∩σ≡σ≈σφφ ,
∞αδα φα ≤Γατ│ Σσ±ⁿ ≥αΩΦΘ ∩επδ Σ. ╙ Γ± Ωε∞≤ Σε±Γ│Σ│, ∩≡ΦφαΘ∞φ│ φα±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ ║ ∩│τφαΓαδⁿφΦ∞,
║ αΩ≥ │ ║ εßÆ║Ω≥, │ ΣΓα ≡│τφ│ αΩ≥Φ ∞εµ≤≥ⁿ ∞α≥Φ εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ εßÆ║Ω≥. ╩εδΦ
≈Φ≥α■ ┼ΓΩδ│Σα │ φα≥≡α∩δ ■ Γ φⁿεπε φα ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε Ω≤≥Φ ∩≡Φ ε±φεΓ│
≡│ΓφεßσΣ≡σφεπε ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα ≡│Γφ│, │ ΩεδΦ ≡ετ≤∞│■, ∙ε ÷σ ετφα≈α║, │ ΓΦτφα■, ∙ε
÷σ ∩≡αΓΦδⁿφε, ≥α │±≥Φφα, Ω≤ ΓΦτφα■, ≈Φ ≥σε≡σ∞α, Ω≤ ±≥Γσ≡Σµ≤■, ║ ≥│║■
±α∞ε■ │±≥Φφε■, ∙ε ┐┐ ΓΦτφαΓαΓ │ ┼ΓΩδ│Σ, ≥│║■ ±α∞ε■ ≥σε≡σ∞ε■, Ω≤ Θ Γ│φ
±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ. └δσ ∞│Θ αΩ≥ ±≥Γσ≡Σµ≤Γαφφ ┐┐ ù ÷σ φσ ≥εΘ ±α∞ΦΘ αΩ≥, ∙ε ≤ φⁿεπε, │
÷σ Σε±≥α≥φⁿε ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ß≤Σⁿ-Ωε≥≡Φ∞ │τ ÷Φ⌡ ΣΓε⌡ ⌠αΩ≥│Γ: ∙ε τΣ│Θ±φ■■≥ⁿ± ΓεφΦ
≡│τφΦ∞Φ ε±εßα∞Φ │ Γ ≡│τφ│ ≈α±Φ. ╥ε∞≤ ∞│Θ αΩ≥ ε± πφσφφ ≥│║┐ ≡│Γφε±≥│ Ω≤≥│Γ φσ ║
εµΦΓδσφφ ∞ Θεπε αΩ≥≤, α ΓΦΩεφαφφ ∞ │φ°επε αΩ≥≤ ≥επε ±α∞επε; Θ ≥Φ∞, ∙ε τφα■,
ΓΦΩεφ≤■≈Φ ÷σΘ αΩ≥, ║ φσ ⌠αΩ≥, ∙ε ┼ΓΩδ│Σ τφαΓ ∩≡ε ≡│Γφ│±≥ⁿ Ω≤≥│Γ ∩≡Φ ε±φεΓ│
≡│ΓφεßσΣ≡σφεπε ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα, α ±α∞α ≥α ≡│Γφ│±≥ⁿ Ω≤≥│Γ. └ßΦ ∩│τφα≥Φ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ
⌠αΩ≥, ∙ε ┼ΓΩδ│Σ τφαΓ ∩≡ε ≡│Γφ│±≥ⁿ Ω≤≥│Γ ∩≡Φ ε±φεΓ│ ≡│ΓφεßσΣ≡σφεπε ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα,
∞σφ│ ΣεΓσΣσ≥ⁿ± φσ Ωε∩│■Γα≥Φ Θεπε αΩ≥ (±σß≥ε ΓΦΩεφα≥Φ ∩εΣ│ßφΦΘ αΩ≥), α ΓΦΩεφα≥Φ
τεΓ±│∞ │φ°σ ù αΩ≥ Σ≤∞αφφ , ∙ε ┼ΓΩδ│Σ τφαΓ ∩≡ε ≥≤ ≡│Γφ│±≥ⁿ Ω≤≥│Γ. ▓ ∩Φ≥αφφ , Ω
∞σφ│ ΓΣα║≥ⁿ± Σε± π≥Φ ÷ⁿεπε αΩ≥≤, τεΓ±│∞ φσ <strong id="page368">/368/</strong> τÆ ±εΓ≤║≥ⁿ± ±δεΓα∞Φ ∩≡ε ≥σ, ∙ε
∩εΓ≥ε≡■■ ┼ΓΩδ│Σ│Γ αΩ≥ ∩│τφαφφ ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│; αΣµσ ΩεδΦ ∩εΓ≥ε≡σφφ Θεπε αΩ≥≤
ετφα≈α║ ε± πφσφφ ≥│║┐ ±α∞ε┐ │±≥ΦφΦ ≈Φ ±≥Γσ≡Σµσφφ ≥│║┐ ±α∞ε┐ ≥σε≡σ∞Φ, Ω≤ Γ│φ
ε± πφ≤Γ ≈Φ ±≥Γσ≡ΣΦΓ, ≥ε ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ ║ φσ│±≥ΦφφΦ∞, ε±Ω│δⁿΩΦ ┼ΓΩδ│ΣεΓσ
≥Γσ≡Σµσφφ : ½Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│╗ Θ ∞ε║: ½┼ΓΩδ│Σ τφαΓ, ∙ε ≥│ Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│╗, ù ║
≡│τφΦ∞Φ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞Φ; │ ΩεδΦ ∩εΓ≥ε≡σφφ Θεπε αΩ≥≤ ετφα≈α║ ΓΦΩεφαφφ ≥επε ±α∞επε
αΩ≥≤ ταφεΓε, ≥ε ÷σ ßστπδ≤τΣ , ßε µεΣσφ αΩ≥ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩εΓ≥ε≡σφΦΘ.</p>
<p class=K1>▓τ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤, ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ∞ε┐∞ αΩ≥ε∞
÷ⁿεπε∞ε∞σφ≥φεπε Σ≤∞αφφ : ½÷│ Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│╗, ù Θ ∞ε┐∞ αΩ≥ε∞ ÷ⁿεπε ±α∞επε
Σ≤∞αφφ ∩Æ ≥ⁿ ⌡ΓΦδΦφ ≥ε∞≤ ║ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞ ≈Φ±δεΓε┐ ≡│τφΦ÷│ Θ ±∩σ÷Φ⌠│≈φε┐
≥ε≥εµφε±≥│. ╓│ ΣΓα αΩ≥Φ ║ ≡│τφΦ∞Φ αΩ≥α∞Φ, αδσ αΩ≥α∞Φ εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε ≥Φ∩≤.
╬≥µσ, ΓεφΦ φαπαΣ≤■≥ⁿ εΣΦφ εΣφεπε, │ Ωεµσφ │τ ÷Φ⌡ αΩ≥│Γ ≤ ≥εΘ ±α∞ΦΘ ±∩ε±│ß
φαπαΣ≤║ ┼ΓΩδ│Σ│Γ αΩ≥; τΓ│Σ±Φ Θ ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε ΣεΩ≥≡Φφα, Ω≤ ∞Φ ≡ετπδ Σα║∞ε, ║ ΓΦ∩αΣΩε∞
Ωε∩│■Γαδⁿφε┐ ≥σε≡│┐ τφαφφ .</p>
<p class=K1>└δσ µ ≈Φ ∩≡αΓΦδⁿφΦΘ ÷σ τΓ│≥ ∩≡ε ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ
÷Φ∞Φ ΣΓε∞α αΩ≥α∞Φ? ╫Φ µ ÷σ ≥εΘ ΓΦ∩αΣεΩ, ∙ε ΩεδΦ ∞Φ πεΓε≡Φ∞ε ∩≡ε ΣΓ│ ε±εßΦ, Ω│
ΓΦΩεφ≤■≥ⁿ εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ αΩ≥ Σ≤∞αφφ , ≈Φ ∩≡ε εΣφ≤ ε±εß≤ Ω ∩≡ε ≥αΩ≤, ∙ε
ΓΦΩεφ≤║ εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ αΩ≥ ≤ ΣΓα ≡│τφ│ ∞ε∞σφ≥Φ, ∞Φ ∞α║∞ε φα ≤Γατ│, ∙ε ΓεφΦ
ΓΦΩεφ≤■≥ⁿ ≡│τφ│ αΩ≥Φ ≥επε ±α∞επε ≥Φ∩≤? ▀Ω φα ∞σφσ, ≥ε τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε ∞Φ φσ ∞α║∞ε
φα ≤Γατ│ φ│≈επε ∩εΣ│ßφεπε ≥α ∙ε ║ΣΦφε■ ∩≡Φ≈Φφε■, ≈ε∞≤ ⌡≥ε±ⁿ ∞α║ ≤ ΓΦ≥Φ, φ│ßΦ≥ε
∞Φ ≥αΩΦ ∞α║∞ε φα ≤Γατ│ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ║ ≥σ, ∙ε ≥εΘ ⌡≥ε±ⁿ ∩≡ΦΘφ Γ φα Γ│≡≤ Σεπ∞≤, ∙ε,
⌡αΘ-φε ∞Φ ≡ετ≡│τφ ║∞ε ΣΓ│ ≡σ≈│ Θ Γ±σ µ πεΓε≡Φ∞ε, ∙ε ΓεφΦ ù εΣφσ Θ ≥σ ±α∞σ (α
÷σ, Ω Ωεµσφ ΓΦτφα║, ∞Φ ≈α±≥σφⁿΩε ≡εßΦ∞ε), ≥ε ∞Φ ∞α║∞ε φα ≤Γατ│, ∙ε ÷σ ù ≡│τφ│
τ≡ατΩΦ εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε ≥Φ∩≤, ≡│τφ│ ΓΦ∩αΣΩΦ εΣφ│║┐ Θ ≥│║┐ ±α∞ε┐ ≤φ│Γσ≡±αδ│┐
αßε µ ≡│τφ│ ≈δσφΦ εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε Ωδα±≤. ─επ∞α φσ Γ ≥ε∞≤, ß≤÷│∞≥ε φσ∞α║
≥αΩε┐ ≡σ≈│, Ω ≥ε≥εµφ│±≥ⁿ ≤ Γ│Σ∞│φφε±≥│ (φ│⌡≥ε Γ ≥αΩσ φσ Γ│≡Φ≥ⁿ), α Γ ≥ε∞≤,
φ│ßΦ≥ε ║ ≥│δⁿΩΦ εΣΦφ ┐┐ ≥Φ∩, Γδα±φσ ù ±∩σ÷Φ⌠│≈φα ≥ε≥εµφ│±≥ⁿ ≤ ≈Φ±δεΓ│Θ ≡│τφΦ÷│.
╬≥µσ, ∞Φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ÷│║┐ Σεπ∞Φ ∩εΓσ≡≥α║∞ε φσ φα ΣεΓσΣσφφ ≥επε, ∙ε ÷σΘ ≥Φ∩
≥ε≥εµφε±≥│ Γ ≡│τφΦ÷│ φσ │±φ≤║, α φα ±≥Γσ≡Σµσφφ ≥επε, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ ∙σ Θ │φ°│ ≥Φ∩Φ
≥α ∙ε ≡ετπδ Σ≤ΓαφΦΘ φα∞Φ ΓΦ∩αΣεΩ Ω≡ατ │ ║ εΣφΦ∞ │τ φΦ⌡.</p>
<p class=K1>═α° παΣαφΦΘ τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ∙ε ┼ΓΩδ│Σ│Γ αΩ≥
Σ≤∞αφφ │ ∞│Θ ║ φσ εΣφΦ∞ αΩ≥ε∞, α ΣΓε∞α: ≈Φ±δεΓε ù ΣΓα, α <strong id="page369">/369/</strong> ±∩σ÷Φ⌠│≈φε ù εΣΦφ.
└ ∙σ Γ│φ ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ∞│Θ αΩ≥ ÷ⁿεπε ∞ε∞σφ≥φεπε ∞Φ±δσφφ ù ½÷│ Ω≤≥Φ ù
≡│Γφ│╗ ù Γ│Σφε±Φ≥ⁿ± ≥αΩ ±α∞ε Σε ∞επε αΩ≥≤ Σ≤∞αφφ : ½÷│ Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│╗ ù
∩Æ ≥ⁿ ⌡ΓΦδΦφ ≥ε∞≤. ╧≡Φ≈Φφα ≥επε, ∙ε ÷σ ΓΦΣα║≥ⁿ± ÷│δΩε∞ ∩σΓφΦ∞ ∞ε║∞≤
τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩεΓ│, ∩εδ πα║, φα ∞ε■ Σ≤∞Ω≤, Γ ≥ε∞≤, ∙ε Θε∞≤ αΩ≥ ∞Φ±δσφφ
≤ Γδ ║≥ⁿ± ≈Φ∞ε±ⁿ, ∙ε ∞α║ ∞│±÷σ Γ ∩ε≥ε÷│ ±Γ│Σε∞ε±≥│; ∞εΓδ Γ, ß≤≥≥ ≥επε αΩ≥≤ ù
∩≡ε±≥ε εΣΦφ │τ ΓΦ∩αΣΩ│Γ ≥επε ∩ε≥εΩ≤. ╩εδΦ Γµσ Γ│φ Γ│Σß≤Γ± , ∩ε≥│Ω Γ│Σφε±Φ≥ⁿ
Θεπε Γ ∞Φφ≤δσ, Θ φ│∙ε φσ ∞εµσ Θεπε ∩≡ΦπαΣα≥Φ. ▓φ°ΦΘ αΩ≥, ≥επε ±α∞επε ≥Φ∩≤, ∞εµσ
≥≡α∩Φ≥Φ± , α ε±ⁿ ≥εΘ ±α∞ΦΘ ß│δⁿ° φσ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ± τφεΓ≤.</p>
<p class=K1>└δσ ∙ε µ Σε±≥σ∞σφφε ετφα≈α■≥ⁿ ÷│ ⌠≡ατΦ? ╧≡Φ∩≤±≥│∞ε,
∙ε Ωε≥≡α±ⁿ ε±εßα ∩≡ε≥ πε∞ ε± µφεπε Γ│Σ≥ΦφΩ≤ ≈α±≤, ±Ωαµ│∞ε, ∩Æ ≥Φ ±σΩ≤φΣ, Σ≤∞α║:
½╓│ Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│╗. ╫Φ Γεφα ΓΦΩεφ≤║ εΣΦφ αΩ≥ ∞Φ±δσφφ , ΩΦΘ ≥≡ΦΓα║ ∩≡ε≥ πε∞
∩Æ ≥Φ ±σΩ≤φΣ, α ≈Φ ΓΦΩεφ≤║ ∩Æ ≥ⁿ, ≈Φ Σσ± ≥ⁿ, ≈Φ Θ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ αΩ≥│Γ ∞Φ±δσφφ , ∙ε ║
≈Φ±δεΓε Γ│Σ∞│φφΦ∞Φ, αδσ ±∩σ÷Φ⌠│≈φε ≥ε≥εµφΦ∞Φ? ▀Ω∙ε ±δ≤°φΦ∞ ║ Σ≡≤πσ, ≥ε ±Ω│δⁿΩΦ
µ ≥Φ⌡ αΩ≥│Γ ß≤Σσ Σε ∩Æ ≥Φ ±σΩ≤φΣ? ╟α∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ ∩εΓΦφσφ Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷σ
τα∩Φ≥αφφ , αΣµσ ±≤≥ⁿ Θεπε ∩επδ Σ≤ Γ ≥ε∞≤, ∙ε αΩ≥Φ ∞Φ±δσφφ ║ ≈Φ±δεΓε Γ│Σ∞│φφΦ∞Φ
Θ ≥ε∞≤ τδ│≈σφφΦ∞Φ. ═σ ∞εµσ Γ│φ │ Γ│ΣΩδα±≥Φ ±Γε■ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ Σε ≥επε ≈α±≤, ΩεδΦ
Γ│τⁿ∞σ≥ⁿ± τα ∩εΣαδⁿ°σ Σε±δ│Σµσφφ , φα∩≡ΦΩδαΣ, ≤ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φ│Θ δαßε≡α≥ε≡│┐:
Ω∙ε Γ│φ Σε±│ φσ τφα║, ∙ε ±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ αΩ≥│Γ Σ≤∞ΩΦ, ≥ε Θ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φα
δαßε≡α≥ε≡│ φ│ΩεδΦ Θε∞≤ ≥επε φσ ±Ωαµσ. └δσ, ⌡ε≈ ßΦ Ω≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ Γ│φ ΣαΓ, Γεφα
ß≤Σσ ΣεΓ│δⁿφε■ │ ±α∞ετα∩σ≡σ≈φε■. ─δ ≥επε ∙εß ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥Φ ║Σφ│±≥ⁿ εΣΦφΦ≈φεπε
αΩ≥≤ Σ≤∞αφφ │τ τß│παφφ ∞ ≈α±≤ Γ εß± τ│ ±σΩ≤φΣΦ ≈Φ ≥α∞ ≈Γσ≡≥│ ±σΩ≤φΣΦ, ║ φσ
ß│δⁿ°σ ∩│Σ±≥αΓΦ, φ│µ Σδ Θεπε ±∩│ΓΓ│Σφσ±σφφ τ ß≤Σⁿ-≈Φ∞ │φ°Φ∞. ¬ΣΦφε■ ∞εµδΦΓε■
Γ│Σ∩εΓ│ΣΣ■ ß≤Σσ ≥α, ∙ε αΩ≥ Σ≤∞αφφ ║ εΣφΦ∞ αΩ≥ε∞ ≥≡ΦΓαδε±≥│ Γ ∩Æ ≥ⁿ ±σΩ≤φΣ, α
τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ, Ω∙ε Θε∞≤ Σε Γ∩εΣεßΦ, ∞εµσ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ ÷σ, ±ΩαταΓ°Φ, ∙ε ≥αΩα
│Σσφ≥Φ≈φ│±≥ⁿ ≤ ∩ε±≥│Θφε∞≤ αΩ≥│ Σ≤∞αφφ ║ ½│Σσφ≥Φ≈φ│±≥■ φσ∩σ≡σ≡Γφε ≥≡ΦΓα■≈επε╗.</p>
<p class=K1>└δσ µ ≈Φ ΓΦ∩δΦΓα║ ≥≤≥, │τ ÷ⁿεπε φσ∩σ≡σ≡Γφε
≥≡ΦΓα■≈επε, φσ∩σ≡σ≡Γφ│±≥ⁿ? ╧≡Φ∩≤±≥│∞ε, ∙ε, ∩≡εΣ≤∞αΓ°Φ ε≥σ ±Γε║ ½÷│ Ω≤≥Φ ù
≡│Γφ│╗ ∩≡ε≥ πε∞ ∩Æ ≥Φ ±σΩ≤φΣ, ∞Φ±δΦ≥σδⁿ ΣετΓεδΦ≥ⁿ ±Γε┐Θ ≤Γατ│ φα ≥≡Φ ±σΩ≤φΣΦ
Σσ±ⁿ Γ│ΣΓεδ│Ω≥Φ± , α ∩ε≥│∞, Γσ≡≥α■≈Φ±ⁿ Σε ≥│║┐ ±α∞ε┐ ≥σ∞Φ, τφεΓ ∩ε≈φσ Σ≤∞α≥Φ:
½╓│ Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│╗. <strong id="page370">/370/</strong> ╫Φ ∞α║∞ε ∞Φ ≥≤≥ ΣΓα αΩ≥Φ ∞Φ±δσφφ , α φσ εΣΦφ, ≥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ
≥σ, ∙ε ∞│µ φΦ∞Φ τß│π ∩σΓφΦΘ ≈α±? ╟≡ετ≤∞│δε, ∙ε φ│: ≥≤≥ ║ εΣΦφ-║ΣΦφΦΘ αΩ≥, ÷ⁿεπε
≡ατ≤ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε±≥│ΘφΦΘ, α ∩εφεΓδσφΦΘ ∩│±δ ∩σ≡σ≡ΓΦ. └Σµσ Γ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤
φσ∞α║ φ│≈επε ≥αΩεπε, ∙ε φσ ß≤δε ß ∩≡Φ±≤≥φ║ │ Γ │φ°ε∞≤. ╩εδΦ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ αΩ≥ ∩│Σ≥≡Φ∞≤║≥ⁿ±
∩≡ε≥ πε∞ ∩Æ ≥Φ ±σΩ≤φΣ, ≥ε Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ≤ ∩Æ ≥│Θ ±σΩ≤φΣ│ ≥αΩ ±α∞ε Γ│ΣΣ│δ ║≥ⁿ±
∩δΦφε∞ ≈α±≤ Γ│Σ Σ│ δⁿφε±≥│ Γ ∩σ≡°│Θ, Ω ΩεδΦ ß ≥│ ∩≡ε∞│µφ│ ±σΩ≤φΣΦ ß≤δΦ
τα∩εΓφσφ│ Σ│ δⁿφ│±≥■ Γ│Σ∞│φφεπε ≥Φ∩≤ ≈Φ Θ ( Ω∙ε ≥αΩσ ∞εµδΦΓε) φ│ Ωε■.</p>
<p class=K1>╬≥µσ, ÷ ±∩≡εßα ΣεΓσ±≥Φ, φ│ßΦ≥ε Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ αΩ≥ φσ ∞εµσ
Γ│Σß≤Γα≥Φ± ΣΓ│≈│ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε Θεπε Γ│Σφε±Φ≥ⁿ πσ≥ⁿ ∩ε≥εΩε∞ ±Γ│Σε∞ε±≥│,
ΓΦ ΓΦδα±ⁿ ⌡Φßφε■. »┐ ⌡Φßφ│±≥ⁿ ΓΦ∩δΦΓα║ │τ <i>ignoratio elenchi</i> [φστφαφφ
τα±εß≤ ΣεΓσΣσφφ ]. ┬εφε ±δ≤°φσ φα±≥│δⁿΩΦ, φα±Ω│δⁿΩΦ Σε±Γ│Σ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ
∩≡ε±≥ε ±Γ│Σε∞ε±≥│, │τ ≈Φ±≥Φ⌡ ≥α ∩≡ε±≥Φ⌡ Γ│Σ≈≤≥≥│Γ │ ∩ε≈≤≥≥│Γ. └δσ µ αΩ≥ Σ≤∞αφφ
φσ ║ ∩≡ε±≥Φ∞ Γ│Σ≈≤≥≥ ∞ ≈Φ ∩ε≈≤≥≥ ∞. ╓σ ù ∩│τφαφφ , τφαφφ , α ∩│τφαφφ , τφαφφ
║ ≈Φ∞ε±ⁿ ß│δⁿ°Φ∞ τα ßστ∩ε±σ≡σΣφ■ ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ. ╥ε∞≤ ∩≡ε÷σ± ∩│τφαφφ φσ ║ ∩≡ε±≥Φ∞
∩ε≥εΩε∞ ±Γ│Σε∞ε±≥│. ╩εδΦ ß ≤ Ωεπε±ⁿ ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ ß≤δα ∩≡ε±≥ε■ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■
±≥αφ│Γ, ⌡ε≈ ßΦ ΩΦ∞Φ φαΘ∞σφ≤Γαφφ ∞Φ φατΦΓα≥Φ ≥│ ±≥αφΦ, ≥εΘ ⌡≥ε±ⁿ φσ ∞αΓ ßΦ
Γταπαδ│ φ│ Ωεπε τφαφφ . ┬│φ φσ ∞│π ßΦ ∩≡ΦπαΣα≥Φ ±Γε┐⌡ Γδα±φΦ⌡ ∞Φφ≤δΦ⌡ ±≥αφ│Γ,
ε±Ω│δⁿΩΦ (φαΓ│≥ⁿ ∩≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ, ∙ε Θεπε ±≥αφΦ ∩εΓÆ τ≤■≥ⁿ± ΣεΩ≤∩Φ ∩σΓφΦ∞Φ
∩±Φ⌡εδεπ│≈φΦ∞Φ ταΩεφα∞Φ, <i>ex hypothesi</i> φσ∩│τφαΓαφΦ∞Φ Σδ φⁿεπε) Γ│φ ßΦ φσ
∩α∞Æ ≥αΓ, ∙ε ΩεδΦ±ⁿ εß∩│Ω± , α ≥│δⁿΩΦ ßε Γ± ß Γεπφ■. └φ│ φσ ∞│π ßΦ Γ│φ
±∩≡ΦΘ∞α≥Φ ±Γ│≥ ΣεΓΩεδα ±σßσ; Γ│φ ßε Γ± ß, αδσ φσ ≡ετ∩│τφαΓαΓ ßΦ, ∙ε ßε┐≥ⁿ±
±α∞σ Γεπφ■. ▓ φαΘ∞σφ°σ τ ≤±ⁿεπε τφαΓ ßΦ Γ│φ ≈Φ Θ ß≤Σⁿ-⌡≥ε │φ°ΦΘ, ∙ε Θεπε
±Γ│Σε∞│±≥ⁿ ║ ≈Φ±≥ε■ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ ±≥αφ│Γ, Ω ÷σ ±≥Γσ≡Σµ≤║ φα° τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ.</p>
<p class=K1>╥εΣ│, Ω∙ε ≈Φ±≥α ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ ║ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ ±≥αφ│Γ,
Σ≤∞Ωα ║ ≥αΩε■ Σ│ δⁿφ│±≥■, ∙ε φσ■ ≥α ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ Ωε±ⁿ τα≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± , αßΦ ß≤≥Φ
ε± πφ≤≥ε■ ≤ ±Γε┐Θ ταπαδⁿφ│Θ ±≥≡≤Ω≥≤≡│; ≈Φ∞ε±ⁿ ≥αΩΦ∞, Σδ ≈επε ∞Φφ≤δσ φσ ║
∞σ≡≥ΓΦ∞ │ ∩≡ε∞Φφ≤δΦ∞, α ∞εµσ ß≤≥Φ ≡ετπδ φ≤≥σ ≡ατε∞ │τ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ │ ∩ε≡│Γφ φσ τ
φΦ∞. ╤α∞α µ Σ≤∞Ωα φσ Γ≥ π≤║≥ⁿ± Γ ∩ε≥│Ω ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε┐ ±Γ│Σε∞ε±≥│, α, Γ Ωε∞≤±ⁿ
≡ετ≤∞│φφ│, ±≥ε┐≥ⁿ ε±≥ε≡εφⁿ ≥│║┐ ≥σ≈│┐. └Ω≥Φ Σ≤∞αφφ , τΓΦ≈αΘφε µ, ≥≡α∩δ ■≥ⁿ± Γ
∩σΓφ│ ∞ε∞σφ≥Φ; <strong id="page371">/371/</strong> └≡⌡│∞σΣ Γ│ΣΩ≡ΦΓ │Σσ■ ±∩σ÷Φ⌠│≈φεπε ≥ µ│φφ Γ ≥εΘ ∞ε∞σφ≥, ΩεδΦ
∩≡ΦΘ∞αΓ Γαφφ≤; αδσ ΓεφΦ φσ ±∩│ΓΓ│Σφε± ≥ⁿ± │τ ≈α±ε∞ ≤ ≥εΘ ±α∞ΦΘ ±∩ε±│ß, ∙ε Θ
∩≡ε±≥│ ∩ε≈≤≥≥ ≥α Γ│Σ≈≤≥≥ . 1 ≥ε φσ ≥│δⁿΩΦ εßÆ║Ω≥ Σ≤∞ΩΦ ∩σΓφΦ∞ ≈Φφε∞ ±≥ε┐≥ⁿ
∩ετα ≈α±ε∞ ù ≥αΩ ±α∞ε ±≥ε┐≥ⁿ ∩ετα ≈α±ε∞ │ αΩ≥ Σ≤∞αφφ , Γ ≥ε∞≤, ∩≡ΦφαΘ∞φ│,
≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ αΩ≥ Σ≤∞αφφ ∞εµσ ∩σ≡σ≥≡ΦΓα≥Φ Θ ∩≡ε∩≤±Ω ≈α±≤,
∩εφεΓδ■■≈Φ±ⁿ ∩│±δ ≥αΩεπε ∩≡ε∞│µΩ≤ ≈α±≤, ΩεδΦ Θεπε ß≤δΦ ∩≡Φ∩ΦφΦδΦ.</p>
<p class=K1>┬│τⁿ∞│∞ε ≥σ∩σ≡ ≥≡σ≥│Θ ΓΦ∩αΣεΩ, ΩεδΦ ≥αΩΦΘ │φ≥σ≡Γαδ
∩εΩ≡ΦΓα║ Γσ±ⁿ ≈α±, ∙ε ±∩δΦΓ Γ│Σ ┼ΓΩδ│ΣεΓε┐ ΣεßΦ Θ Σε ∞επε µΦ≥≥ . ▀Ω∙ε Γ│φ ≥εΣ│
Σ≤∞αΓ: ½╓│ Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│╗, ù │ φΦφ│ Σ≤∞α■: ½╓│ Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│╗, ∩≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ,
∙ε ÷σΘ ≈α±εΓΦΘ ∩≡ε∞│µεΩ ∞│µ φΦ∞ │ ∞φε■ φσ ║ ∩≡Φ≈Φφε■, αßΦ τα∩σ≡σ≈≤Γα≥Φ ≥σ, ∙ε
εßΦΣΓα αΩ≥Φ ║ εΣφΦ∞ │ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞, ≥ε ≈Φ ║ ≡│τφΦ÷ ∞│µ ┼ΓΩδ│Σε∞ │ ∞φε■ ∩│Σ±≥αΓε■
Σδ τα∩σ≡σ≈σφφ ÷ⁿεπε? ═σ∞α║ µ φαΣ│Θφε┐ ≥σε≡│┐ │Σσφ≥Φ≈φε±≥│ ε±εßΦ, Ωε■ ß
∩│ΣΩ≡│∩Φ≥Φ ε≥αΩ≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤. ╠Φ τ ┼ΓΩδ│Σε∞ φσ ║, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, ΣΓε∞α ≡│τφΦ∞Φ Σ≡≤Ωα≡±ⁿΩΦ∞Φ
∞α°ΦφΩα∞Φ, Ω│, ±α∞σ ≥ε∞≤, ∙ε φσ ║ εΣφ│║■ │ ≥│║■ ±α∞ε■ ∞α°ΦφΩε■, φ│ΩεδΦ φσ
∞εµ≤≥ⁿ ΓΦΩεφ≤Γα≥Φ εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ αΩ≥, α ≥│δⁿΩΦ αΩ≥Φ εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε
≥Φ∩≤. ─≤⌡ ù ÷σ φσ ≥αΩα ±εß│ ∞α°Φφα │τ ≡│τφΦ∞Φ ⌠≤φΩ÷│ ∞Φ, α ÷│δΦΘ Ωε∞∩δσΩ±
≡│τφΦ⌡ ΓΦΣ│Γ Σ│ δⁿφε±≥│, │ ΣεΓεΣΦ≥Φ, φ│ßΦ≥ε ┼ΓΩδ│Σ│Γ αΩ≥ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥Φ∞
±α∞Φ∞, ∙ε Θ ∞│Θ Γδα±φΦΘ αΩ≥, φα ≥│Θ ∩│Σ±≥αΓ│, ∙ε Γ│φ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≈α±≥Φφ≤
Γ│Σ∞│φφεπε Ωε∞∩δσΩ±≤ ≡│τφΦ⌡ ΓΦΣ│Γ Σ│ δⁿφε±≥│, ù ÷σ ∩≡ε±≥ε φα∩≡ε°≤Γα≥Φ±ⁿ φα
τα∩Φ≥αφφ . ╧≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ, ∙ε εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ αΩ≥ ∞εµσ Γ│Σß≤≥Φ± ΣΓ│≈│ Γ ≡│τφΦ⌡
Ωεφ≥σΩ±≥α⌡ ≤ ∞σµα⌡ Ωε∞∩δσΩ±≤ ∞ε┐⌡ ≡│τφΦ⌡ ΓΦΣ│Γ Σ│ δⁿφε±≥│, ≈ε∞ φσ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ,
∙ε Γ│φ ∞εµσ Γ│Σß≤≥Φ± ΣΓ│≈│ │ Γ ΣΓε⌡ ≡│τφΦ⌡ Ωε∞∩δσΩ±α⌡?</p>
<p class=K1>╟α∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ, ∩ετ│≡φε τα∩σ≡σ≈≤■≈Φ ≥σ, ∙ε ÷σ ∞εµσ
≥≡α∩δ ≥Φ± , ∩ε≥αΘΩΦ ∩≡Φ∩≤±Ωα║, ∙ε ∞εµσ Θ ≥αΩΦ ≥≡α∩δ ║≥ⁿ± . ┬│φ ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ, ∙ε,
⌡ε≈α ∩≡σΣ∞σ≥ αΩ≥│Γ Σ≤∞αφφ ΣΓε⌡ δ■ΣσΘ ∞εµσ ß≤≥Φ εΣΦφ │ ≥εΘ ±α∞ΦΘ, ±α∞│ ≥│ αΩ≥Φ
ù Γ│Σ∞│φφ│. └δσ ∙εß ÷σ ±Ωατα≥Φ, ∩ε≥≡│ßφε τφα≥Φ, ½∙ε ⌡≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ Σ≤∞α║╗, φσ
≥│δⁿΩΦ Γ ≡ετ≤∞│φφ│ τφαφφ ≥επε ±α∞επε ∩≡σΣ∞σ≥α, ∙ε Θ Γ│φ τφα║, α Θ Γ Σαδⁿ°ε∞≤
≡ετ≤∞│φφ│ τφαφφ αΩ≥≤, ΩΦ∞ Γ│φ Θεπε τφα║; αΣµσ ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα
∩≡σ≥σφτ│┐ τφα≥Φ φσ ≥│δⁿΩΦ ∞│Θ Γδα±φΦΘ αΩ≥ τφαφφ , α Θ │∙σ ≈ΦΘ±ⁿ, │ ∩ε≡│Γφ■Γα≥Φ
┐⌡. └δσ ∙ε µ ≤∞εµδΦΓδ■║ ≥αΩσ ∩ε≡│Γφ φφ ? ┬± Ω, ⌡≥ε ±∩≡ε∞εµφΦΘ ≡εßΦ≥Φ
∩ε≡│Γφ φφ , ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ <strong id="page372">/372/</strong> τΣα≥φΦ∞ ∞│≡Ω≤Γα≥Φ: ½╠│Θ αΩ≥ τφαφφ ù ÷σ ε±ⁿ ÷σ!╗ ù │
≥εΣ│ ∩εΓ≥ε≡Φ≥Φ ½ε÷σ╗; ½▓τ ≥επε, Ω Γ│φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∞εµ≤ τ≡ετ≤∞│≥Φ, ∙ε Θεπε αΩ≥
ù ε≥σ!╗ ù │ ≥εΣ│ ∩εΓ≥ε≡Φ≥Φ ½ε≥σ╗. ▀Ω∙ε ÷ⁿεπε φσ ∞εµφα τ≡εßΦ≥Φ, ≥ε ∩ε≡│Γφ φφ
φ│τα∙ε φσ ∞εµσ ß≤≥Φ τ≡εßδσφσ. └δσ, ΩεδΦ ÷σ ≡εßΦ≥ⁿ± , ±■ΣΦ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ ∩εΓ≥ε≡σφφ
εΣφΦ∞ ≡ετ≤∞ε∞ αΩ≥≤ ∞Φ±δσφφ │φ°επε ≡ετ≤∞≤: φσ ∩εΣ│ßφεπε Θε∞≤ (÷σ ß≤δα ß ∩ε∞±≥α
≥σε≡│┐ Ωε∩│■Γαφφ τφαφφ ), α ±α∞επε αΩ≥≤.</p>
<p class=K1>─≤∞Ωα φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡ε±≥Φ∞ εßÆ║Ω≥ε∞. ╧│τφα≥Φ
Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ∞Φ±δσφφ Ωεπε-φσß≤Σⁿ │φ°επε ∞εµδΦΓε ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε
÷ ±α∞α Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡αφα ΩΦ∞-φσß≤Σⁿ ≤ ±Γε┐Θ Γδα±φ│Θ
πεδεΓ│. ╙ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ τφα≥Φ, ½∙ε ⌡≥ε±ⁿ Σ≤∞α║╗ (≈Φ ½Σ≤∞αΓ╗), ετφα≈α║ ≥αΩεµ
∩σ≡σΣ≤∞≤Γα≥Φ ÷σ ±α∞ε∞≤ ±εß│. ┬│ΣΩΦφ≤≥Φ ÷σΘ ΓΦ±φεΓεΩ ù ετφα≈α║ τα∩σ≡σ≈Φ≥Φ ≥σ,
∙ε ∞Φ ∞α║∞ε Ωσ±ⁿ ∩≡αΓε πεΓε≡Φ≥Φ ∩≡ε αΩ≥Φ ∞Φ±δσφφ Γταπαδ│, εΩ≡│∞ ≥αΩΦ⌡, ∙ε
∞α■≥ⁿ ∞│±÷σ ≤ φα°│Θ Γδα±φ│Θ πεδεΓ│, │ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≥≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤, ∙ε ∞│Θ Σ≤⌡, ∞│Θ
≡ετ≤∞ ù ║ΣΦφΦΘ, ΩΦΘ │±φ≤║ φα ±Γ│≥│. ▀ φσ ±≥αφ≤ τα≥≡Φ∞≤Γα≥Φ± , αßΦ ±∩σ≡σ≈α≥Φ±
τ ΩεµφΦ∞, ⌡≥ε ∩≡ΦΘ∞α║ ÷■ ⌠ε≡∞≤ ±εδ│∩±Φτ∞≤. ▀ ∞│≡Ω≤■, ΩΦ∞ ≈Φφε∞ ║ ∞εµδΦΓε■
│±≥ε≡│ Ω τφαφφ ΩεδΦ°φ│⌡ Σ≤∞εΩ (αΩ≥│Γ ∞Φ±δσφφ ), │ ∞ε║ ταΓΣαφφ ù ∩εΩατα≥Φ,
∙ε ÷σ φσ∞εµδΦΓε, Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ φσ ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ τ ≥επε ∩επδ Σ≤, ∙ε ∩│τφαφφ αΩ≥≤
∞Φ±δσφφ │φ°ε┐ δ■ΣΦφΦ ΓΩδ■≈α║ ∩εΓ≥ε≡σφφ ≥επε αΩ≥≤ Γ ±Γε┐Θ Γδα±φ│Θ πεδεΓ│. ▀Ω∙ε
≥εΘ, ⌡≥ε Γ│ΣΩΦΣα║ ÷σΘ ∩επδ Σ, ±Ωε≥Φ≥ⁿ± Γφα±δ│ΣεΩ ÷ⁿεπε Γ ÷σΘ ≡│τφεΓΦΣ
±εδ│∩±Φτ∞≤, ∞ε ≥στα ║ ΣεΓσΣσφε■.</p>
<p class=K1>╧σ≡σΘΣ│∞ε ≥σ∩σ≡ Σε Σ≡≤πεπε τα∩σ≡σ≈σφφ . ╤Ωαµ≤≥ⁿ:
½╒│ßα ∩ε∩σ≡σΣφⁿε■ α≡π≤∞σφ≥α÷│║■ │ ≥αΩ φσ ταßαπα≥ε ΣεΓσΣσφε? ╥≤≥ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡εΓαφε,
∙ε αΩ≥ ∞Φ±δσφφ ∞εµσ φσ ≥│δⁿΩΦ ΓΦΩεφ≤Γα≥Φ± Γ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ∞ε∞σφ≥, α Θ ∩σ≡σ≥≡ΦΓα≥Φ
ΩΦΘ±ⁿ ∩≡ε∩≤±Ω ≈α±≤, │ ≥ε φσ ≥│δⁿΩΦ ∩σ≡σ≥≡ΦΓα≥Φ, α Θ ∩εφεΓΦ≥Φ± ; φσ ≥│δⁿΩΦ
∩εφεΓΦ≥Φ± Γ Σε±Γ│Σ│ εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε Σ≤⌡≤, α Θ (Γ±≤∩σ≡σ≈ ±εδ│∩±Φτ∞εΓ│)
ταφεΓε ß≤≥Φ ∩≡επ≡αφΦ∞ ≤ πεδεΓ│ Ωεπε±ⁿ │φ°επε. └δσ ÷σ ∙σ φσ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ ∞εµδΦΓε±≥│
│±≥ε≡│┐. ─δ ÷ⁿεπε ∞Φ ∩εΓΦφφ│ ß≤≥Φ ±∩≡ε∞εµφΦ∞Φ φσ ≥│δⁿΩΦ ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡αΓα≥Φ
Σ≤∞Ω≤ Ωεπε±ⁿ │φ°επε, α Θ τφα≥Φ, ∙ε ≥α Σ≤∞Ωα, Ω≤ ∞Φ ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α║∞ε, ║
±∩≡αΓΣ│ Θεπε. └δσ ∩εΩΦ ∞Φ ┐┐ ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α║∞ε, Γεφα ±≥α║ φα°ε■ Γδα±φε■
Σ≤∞Ωε■; ∞Φ τΣ│Θ±φ■║∞ε ÷σ ∞Φ±δσφφ ∩≡ε±≥ε Ω φα°σ Γδα±φσ │ ≤±Γ│Σε∞δ■║∞ε ÷σ Γ
Θεπε <strong id="page373">/373/</strong> τΣ│Θ±φσφφ│: ≥α Σ≤∞Ωα ±≥αδα ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε■, αδσ µ │τ ≥│║┐ ±α∞ε┐ ∩≡Φ≈ΦφΦ
∩σ≡σ±≥αδα ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφε■; ±≥αδα ≥σ∩σ≡│°φⁿε■ │ ≥ε∞≤ µ ∩σ≡σ±≥αδα ß≤≥Φ ΩεδΦ°φⁿε■.
╓σ Θ ±∩≡αΓΣ│ ║ Σε±≥σ∞σφφε ≥σ, ∙ε ╬≤Ω°ε≥ ≈│≥Ωε ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ ≤ ±Γε┐Θ ΣεΩ≥≡Φφ│;
│±≥ε≡ΦΩ ≥│δⁿΩΦ Γ∩ε≡ ΣΩεΓ≤║ <i>sub specie praeteritorum</i> ≥σ, ∙ε Γ Σ│Θ±φε±≥│ ║
Θεπε Γδα±φΦ∞ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ Σε±Γ│Σε∞, α ≥αΩεµ ≥Φ∞, ∙ε ⌠αΩ≥Φ≈φε ∩≡Φ∩≤±Ωα║ ╩≡ε≈σ,
ΩεδΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∙ε Γ± │±≥ε≡│ ║ │±≥ε≡│║■ ±≤≈α±φε■╗.</p>
<p class=K1>╟α∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ πεΓε≡Φ≥ⁿ ≥≤≥ ΣΓ│ ≡│τφ│ ≡σ≈│.
╧ε-∩σ≡°σ, Γ│φ Ωαµσ, ∙ε ∩≡ε±≥σ ∩εΓ≥ε≡φσ ∩≡επ≡αΓαφφ Σ≤∞ΩΦ Ωεπε±ⁿ │φ°επε φσ
≡εßΦ≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ ; ∞Φ-ßε ∩εΓΦφφ│ ∙σ τφα≥Φ, ∙ε ∞Φ Θεπε ∩εΓ≥ε≡φε
∩≡επ≡α║∞ε. ╧ε-Σ≡≤πσ, Γ│φ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ÷σΘ ΣεΣα≥εΩ ù τφαφφ ≥επε, ∙ε ∞Φ
∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α║∞ε ΩεδΦ°φ■ Σ≤∞Ω≤, ║ Γ ∩≡Φ≡εΣ│ ÷ⁿεπε ΓΦ∩αΣΩ≤ φσ∞εµδΦΓΦ∞,
ε±Ω│δⁿΩΦ ≥α Σ≤∞Ωα, ∙ε ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α║≥ⁿ± , ║ φΦφ│ φα°ε■ Γδα±φε■, α φα°σ τφαφφ
∩≡ε φσ┐ τΓσΣσφε Σε φα°επε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ≤±Γ│Σε∞δσφφ ┐┐ Ω σδσ∞σφ≥≤ φα°επε
Γδα±φεπε Σε±Γ│Σ≤.</p>
<p class=K1>╟α ∩σ≡°Φ∞ ∩≤φΩ≥ε∞ ù ε≈σΓΦΣφα ±δ≤°φ│±≥ⁿ. ╥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε
⌡≥ε±ⁿ ΓΦΩεφ≤║ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ, ΩΦΘ ⌡≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ ΓΦΩεφ≤ΓαΓ Σε φⁿεπε, ∙σ φσ ≡εßΦ≥ⁿ Θεπε
│±≥ε≡ΦΩε∞. ═σ ∞εµφα Γ ≥αΩε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ±Ωατα≥Φ, φ│ßΦ Γ│φ ║ │±≥ε≡ΦΩε∞, ±α∞ ≥επε φσ
≤±Γ│Σε∞δ■■≈Φ: Γ│φ φσ ∞Φ±δΦ≥Φ∞σ │±≥ε≡Φ≈φε, Ω∙ε φσ τφα≥Φ∞σ, ∙ε ∞Φ±δΦ≥ⁿ
│±≥ε≡Φ≈φε. ▓±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φ±δσφφ ║ ≥αΩε■ Σ│Θ±φ│±≥■ (│ φσ δΦ°σ Γεφε εΣφσ, Ω∙ε
≥│δⁿΩΦ │φ°│ ≡│τφεΓΦΣΦ ΩΦ∞ε±ⁿ ≈Φφε∞ φσ Γ⌡εΣ ≥ⁿ Σε φⁿεπε ±ΩδαΣεΓΦ∞Φ ≈α±≥Φφα∞Φ),
∙ε ║ ⌠≤φΩ÷│║■ ±α∞ε±Γ│Σε∞ε±≥│, ⌠ε≡∞ε■ Σ≤∞ΩΦ, ∞εµδΦΓε■ ≥│δⁿΩΦ Σδ Σ≤⌡≤, Ωε≥≡ΦΘ
≤±Γ│Σε∞δ■║ ±σßσ ≥αΩΦ∞, ∙ε ∞Φ±δΦ≥ⁿ ≤ ≥εΘ ±∩ε±│ß.</p>
<p class=K1>─≡≤πΦΘ ∩≤φΩ≥ ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε <i>condicio sine qua
non</i> [φσεß⌡│Σφα ≤∞εΓα], Ωε┐ ΓΦ∞απα║ ∩σ≡°ΦΘ, φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ
≡σαδ│τεΓαφα. └≡π≤∞σφ≥, ∙ε φαΓεΣΦ≥ⁿ± Σδ ΣεΓσΣσφφ ÷ⁿεπε ∩≤φΩ≥≤, ù ΓαµδΦΓΦΘ;
αδσ ∩επδ φⁿ∞ε ±∩ε≈α≥Ω≤ φα ΣεΓσΣσφΦΘ ∩≤φΩ≥. ╥≤≥ │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ≥σ, ∙ε, ⌡αΘ φαΓ│≥ⁿ
∞Φ ∞εµσ∞ε ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡αΓα≥Φ Γ φα°Φ⌡ πεδεΓα⌡ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ │φ°ε┐ δ■ΣΦφΦ, ∞Φ φ│ΩεδΦ
φσ ∞εµσ∞ε τφα≥Φ ≥επε, ∙ε ∞Φ ≥≤ Σ≤∞Ω≤ ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α║∞ε. └δσ µ ≥≤≥ ΓΦΣφε
φσετß≡ε║φΦ∞ εΩε∞, ∙ε ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ ±α∞σ ±εß│ ±≤∩σ≡σ≈Φ≥ⁿ. ╟α∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ ΓΦτφα║
τφαφφ ≥επε, ∙ε ∙ε±ⁿ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± , │ ΓεΣφε≈α± τα∩σ≡σ≈≤║ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ≥αΩεπε
τφαφφ . ┬│φ ∞│π ßΦ ±∩≡εß≤Γα≥Φ ≤±≤φ≤≥Φ ÷σΘ ∩α≡αΣεΩ±, <strong id="page374">/374/</strong> ±ΩαταΓ°Φ: ½▀ φσ ∞αΓ φα
≤Γατ│, ∙ε Γεφε Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ; ≥│δⁿΩΦ ⌡ε≥│Γ ±Ωατα≥Φ, ∙ε, φα±Ω│δⁿΩΦ τφα■, Γεφε
∞εµσ Γ│Σß≤Γα≥Φ± ; ≥│δⁿΩΦ ±≥Γσ≡Σµ≤■, ∙ε, ΩεδΦ ß Γεφε Γ│Σß≤Γαδε± , ∞Φ φσ ∞επδΦ
ß τφα≥Φ ≥επε, ∙ε Γεφε Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ╗. ▓ ∙σ Γ│φ ∞│π ßΦ τα÷Φ≥≤Γα≥Φ, Ω ∩α≡αδσδⁿφΦΘ
ΓΦ∩αΣεΩ, φσ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ τφα≥Φ, ≈Φ ß≤ΣⁿΩε≥≡│ ΣΓ│ ε±εßΦ, ΣΦΓδ ≈Φ±ⁿ φα εΣφ≤ Θ ≥≤
±α∞≤ ≥≡αΓΦφΩ≤, ∞α■≥ⁿ φσ≡ετ≡│τφσφφε ≥│ ±α∞│ Γ│Σ≈≤≥≥ ßα≡ΓΦ. └δσ ÷ ∩α≡αδσδⁿ ù
φσ≥ε≈φα; ≥σ, ∙ε Γ│φ φα±∩≡αΓΣ│ πεΓε≡ΦΓ, ß≤δε ≈Φ∞ε±ⁿ Γσδⁿ∞Φ Γ│Σ∞│φφΦ∞. ┬│φ
πεΓε≡ΦΓ φσ ≥σ, ∙ε, ΩεδΦ ß Γεφε Γ│Σß≤Γαδε± , Ωα±ⁿ │φ°α εß±≥αΓΦφα ∩σ≡σ°ΩεΣΦδα ß
φα∞ Θεπε τφα≥Φ; φ│, Γ│φ πεΓε≡ΦΓ, ∙ε, ΩεδΦ ß Γεφε ±∩≡αΓΣ│ Γ│Σß≤Γαδε± , ≥ε ±α∞
⌠αΩ≥ ≥επε, ∙ε Γεφε Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± , τ≡εßΦΓ ßΦ φα± φσ±∩≡ε∞εµφΦ∞Φ τφα≥Φ, ∙ε Γεφε
Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± . └ ÷σ ≡εßΦ≥ⁿ Θεπε ∩εΣ│║■ Γσδⁿ∞Φ ε±εßδΦΓεπε ≥Φ∩≤.</p>
<p class=K1>╥│δⁿΩΦ εΣφα ≡│≈ ∞επδα ±∩│≥Ωα≥Φ Σ≤⌡, ∩≡ε ΩΦΘ ∞εµφα
±Ωατα≥Φ, ∙ε ±α∞ ⌠αΩ≥ ≥επε, ∙ε Γεφα Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± , ≤φσ∞εµδΦΓΦΓ ßΦ φα∞ τφαφφ
≥επε, ∙ε Γεφα Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± , α ±α∞σ: ∙ε Γ│φ ∩σ≡σß≤Γα║ ≤ ∩εδεφ│ ε∞αφΦ ≈Φ ∩ε∞ΦδΩΦ.
╬≥µσ, φα° τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ φα±∩≡αΓΣ│ ±≥Γσ≡Σµ≤║, ∙ε ∩σ≡°ε■ τ ΣΓε⌡ φσεß⌡│ΣφΦ⌡ ≤∞εΓ
│±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ ║ │δ■τ│ αßε ∩ε∞ΦδΩα ±α∞σ Γ ≥ε∞≤ ∩≤φΩ≥│, Σσ ΓΦ∞απα║≥ⁿ±
τφαφφ . ╤α∞σ ±εßε■ ÷σ, ßστ∩σ≡σ≈φε, φσ τ≡εßΦδε ß │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ φσ∞εµδΦΓΦ∞.
└Σµσ ≤∞εΓα │±φ≤Γαφφ ≈επε±ⁿ ∞εµσ Γ│Σφε±Φ≥Φ± Σε ≥│║┐ ≡σ≈│ ≤ ΣΓα ±∩ε±εßΦ: αßε Ω
∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε ∞α║ │±φ≤Γα≥Φ ±∩ε≈α≥Ω≤, αδσ ∩σ≡σ±≥α║ │±φ≤Γα≥Φ, ΩεδΦ ≥α ≡│≈
φα≡εΣµ≤║≥ⁿ± φα ±Γ│≥, αßε Ω ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε ∞α║ │±φ≤Γα≥Φ, ∩εΩΦ │±φ≤║ ≥α ≡│≈.
▀ΩßΦ τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ ±≥ε Γ φα ≥│Θ ∩ετΦ÷│┐, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ ∞εµσ φα≡εΣΦ≥Φ±
≥│δⁿΩΦ φα τα∞│φ≤ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ∩ε∞Φδ÷│, ÷σ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ∙σ Γα≡≥σ ß≤δε ß ≡ετπδ Σ≤. └δσ
µ ∩εΓ≥ε≡φσ ∩≡επ≡αΓαφφ ΩεδΦ°φⁿε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ φσ ∩σ≡σΣ≤∞εΓε■ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ , α
Θεπε │φ≥σπ≡αδⁿφΦ∞ ±ΩδαΣφΦΩε∞; ε±ⁿ ≈ε∞≤ τ ÷│║┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ≥αΩσ
τφαφφ ù φσ∞εµδΦΓσ.</p>
<p class=K1>═α∞ φσεß⌡│Σφε ∩εΓσ≡φ≤≥Φ± Σε ≥επε ΣεΩατ≤, φα Ωε∞≤
τα±φεΓ≤║≥ⁿ± ÷ ≥ε≈Ωα τε≡≤. ─εΓεΣΦδε± , ∙ε, ∞εΓδ Γ, αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ, ≡εßδ ≈Φ±ⁿ
±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞, ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞ │, ε≥µσ, ±≥α■≈Φ ≥σ∩σ≡│°φ│∞, ∩σ≡σ±≥α║
ß≤≥Φ ΩεδΦ°φ│∞; µ ∞εµ≤, ∞εΓδ Γ, ≤±Γ│Σε∞δ■Γα≥Φ ÷σ ≥│δⁿΩΦ Ω ≥εΘ αΩ≥, ∙ε
τΣ│Θ±φ■■ ÷σ ≥≤≥ │ ≥σ∩σ≡, α φσ Ω ≥εΘ αΩ≥, ∙ε Θεπε ⌡≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ τΣ│Θ±φ■ΓαΓ τα
│φ°επε ≈α±≤. <strong id="page375">/375/</strong></p>
<p class=K1>╥≤≥ τφεΓ≤ ≥≡σßα ΓΦ≡│τφΦ≥Φ Ω│δⁿΩα ∞ε∞σφ≥│Γ. ╦Φßεφⁿ,
∩σ≡°Φ∞ ║ τφα≈σφφ ΓΦ≡ατ≤ ½<i>be aware of it╗</i> (½≤±Γ│Σε∞δ■Γα≥Φ ÷σ╗). ╥σ≡∞│φ
½≤±Γ│Σε∞δσφφ ╗ ≈α±≥ε ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║≥ⁿ± ΣΓετφα≈φε. ╥σ≡∞│φ ½≤±Γ│Σε∞δ■Γα≥Φ ß│δⁿ╗
ετφα≈α║, │τ φα≥ µΩε■, ∩≡ε±≥ε Γ│Σ≈≤Γα≥Φ Θεπε, φσ ΓΦτφα≈α■≈Φ ΩεφΩ≡σ≥φε, ≈Φ ≥ε
τ≤ßφΦΘ ß│δⁿ, ≈Φ πεδεΓφΦΘ, α ≈Φ φαΓ│≥ⁿ ß│δⁿ ≤ταπαδ│; ÷σΘ ΓΦ±δ│Γ ∩≡ε±≥ε
Γ│Σφε±Φ≥ⁿ± Σε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ∩σ≡σµΦΓαφφ ßεδ■. ─σΩε≥≡│ ⌠│δε±ε⌠Φ Γεδ│■≥ⁿ
φατΦΓα≥Φ ÷σΘ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ Σε±Γ│Σ ½τφαΘε∞±≥Γε∞╗, αδσ ÷σ Γµσ πσ≥ⁿ φσ∩│Σ⌡εΣ ∙ΦΘ
≥σ≡∞│φ Σδ ÷ⁿεπε, ε±Ω│δⁿΩΦ ½τφαΘε∞±≥Γε╗ ù ÷σ Γ│Σε∞σ ≤±│∞ ±δεΓε, ∙ε ετφα≈α║
±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ ∞Φ τφα║∞ε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│ ε±εßΦ, ≈Φ ∞│±÷ , ≈Φ │φ°│ ≡σ≈│ Ω
∩ε±≥│Θφ│ εßÆ║Ω≥Φ, ∙ε ∞Φ τ φΦ∞Φ τΣΦß≤║∞ε± ≡ατ ≤ ≡ατ ≥α ∙ε ║ Γ∩│τφαΓαφε
≥ε≥εµφΦ∞Φ ±α∞Φ∞ ±εß│ ≤∩≡εΣεΓµ φα°επε Σε±Γ│Σ≤: ∙ε±ⁿ ΣαδσΩε Γ│Σ±≥ε≡εφσφσ Γ│Σ
φα°επε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε Γ│Σ≈≤≥≥ . └δσ Θ ≥σ≡∞│φ ½≤±Γ│Σε∞δσφφ ╗ ≥αΩεµ ≤µΦΓα║≥ⁿ±
∙σ ≤ ΣΓα │φ°│ ±∩ε±εßΦ. ┬│φ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║≥ⁿ± Ω φαΘ∞σφ≤Γαφφ Σδ ±α∞ε±Γ│Σε∞ε±≥│,
ε≥ ΩεδΦ ∩≡ε Ωεπε±ⁿ Ωαµ≤≥ⁿ, ∙ε Γ│φ ≤±Γ│Σε∞δ■║, Ω ≥σ≡∩σ÷ⁿ Θε∞≤ ≤≡ΦΓα║≥ⁿ± ,
∩≡Φ≈ε∞≤ ≥≤≥ │Σσ≥ⁿ± φσ ≥│δⁿΩΦ ∩≡ε ≥σ, ∙ε Γ│φ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ∩σ≡σµΦΓα║ ∩ε≈≤≥≥
πφ│Γ≤, ΩΦΘ ±α∞σ φα≡ε±≥α║, α Θ ∩≡ε ≥σ, ∙ε Γ│φ τφα║, ∙ε ÷σ ∩ε≈≤≥≥ ù Θεπε
∩ε≈≤≥≥ ≥α ∙ε Γεφε φα≡ε±≥α║, ù φα Γ│Σ∞│φ≤, φα∩≡ΦΩδαΣ, Γ│Σ ΓΦ∩αΣΩ≤, ΩεδΦ Γ│φ
∩σ≡σµΦΓα║ ∩ε≈≤≥≥ , αδσ ∩≡Φ∩Φ±≤║ Θεπε, Ω ÷σ ≈α±≥ε ≡εßδ ≥ⁿ δ■ΣΦ, ±Γε┐∞ ±≤±│Σα∞.
▓ ≥≡σ≥║ Θεπε ΓµΦΓαφφ ù Σδ ±∩≡ΦΘφ ≥≥ , ∩σ≡÷σ∩÷│┐, ε≥ Ω ΩεδΦ Ωαµ≤≥ⁿ ∩≡ε
Ωεπε±ⁿ, ∙ε Γ│φ ≤±Γ│Σε∞δ■║ ∩≡Φ±≤≥φ│±≥ⁿ ±≥εδα, ε±εßδΦΓε ΩεδΦ ≥σ ±∩≡ΦΘφ ≥≥ ║
≥≤∞αφφΦ∞ │ φσ∩σΓφΦ∞. ─εß≡σ ß≤δε ß τÆ ±≤Γα≥Φ ÷■ ΣΓετφα≈φ│±≥ⁿ │ Σε∞εΓΦ≥Φ±ⁿ, Ω
≤µΦΓα≥Φ ÷σ ±δεΓε; │ φαΘΩ≡α∙ΦΘ αφπδ│Θ±ⁿΩΦΘ ΓµΦ≥εΩ ∩│ΣΩαµσ, ∙ε ≥≡σßα εß∞σµΦ≥Φ±
Σ≡≤πΦ∞ τφα≈σφφ ∞, δΦ°ΦΓ°Φ Γ ≡στσ≡Γ│ ∩ε≈≤≥≥ Σδ ∩σ≡°επε Θ ±∩≡ΦΘφ ≥≥ ,
∩σ≡÷σ∩÷│■, ù Σδ ≥≡σ≥ⁿεπε.</p>
<p class=K1>─δ ÷ⁿεπε ∩ε≥≡│ßφε ταφεΓε εß∞│≡Ω≤Γα≥Φ ÷■ ≥στ≤. ╫Φ ÷σ
ετφα≈α║, ∙ε ∩≡ε±≥ε Γ│Σ≈≤Γα■ ≥≡ΦΓαφφ αΩ≥≤ Ω σδσ∞σφ≥≤ Γ ∩δΦφ│ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε
Σε±Γ│Σ≤-∩σ≡σµΦΓαφφ , α ≈Φ ≥σ, ∙ε ≡ετ∩│τφα■ Θεπε Ω ∞│Θ αΩ≥ │τ ΓΦτφα≈σφΦ∞
∞│±÷σ∞ ≤ ∞ε║∞≤ Σ≤⌡εΓφε∞≤ µΦ≥≥│? ╟≡ετ≤∞│δε, ∙ε Σ≡≤πσ, ⌡ε≈α ÷σ φσ ΓΦΩδ■≈α║ │
∩σ≡°επε. ▀ µ ßε ≤±Γ│Σε∞δ■■ ∞│Θ αΩ≥ φσ ≥│δⁿΩΦ Ω Σε±Γ│Σ, α Θ Ω ∞│Θ Σε±Γ│Σ, ≥α
∙σ Θ Σε±Γ│Σ ΓΦτφα≈σφεπε ≡│τφεΓΦΣ≤: αΩ≥ │ Σε ≥επε µ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ, ΩΦΘ ΓΦφΦΩ ≤
∩σΓφΦΘ ±∩ε±│ß, ∞α║ ∩σΓφΦΘ ∩│τφαΓαδⁿφΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ │ ≥αΩσ │φ°σ. <strong id="page376">/376/</strong></p>
<p class=K1>▀Ω∙ε ÷σ ≥αΩ, ≥ε φσ ∞εµφα Θ Σαδ│ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, φ│ßΦ≥ε
αΩ≥ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞ ≈σ≡στ ±Γε■ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥ⁿ. ┴ε Θ ±∩≡αΓΣ│,
±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ ÷σ ù ετφα≈αδε ß ±≤∩σ≡σ≈Φ≥Φ ±α∞ε∞≤ ±εß│. ╩ατα≥Φ, ∙ε αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ φσ
∞εµσ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞, ετφα≈α║ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, ∙ε Γ│φ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩│τφαφΦ∞; αδσ
µ ß≤Σⁿ-⌡≥ε, ±ΩαταΓ°Φ ÷σ, ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ∞σ ÷Φ∞ ±α∞Φ∞ φα ΓΦΩδαΣ ±Γεπε τφαφφ ∩≡ε
≥αΩ│ αΩ≥Φ. ╥εµ Θε∞≤ ΣεΓσΣσ≥ⁿ± ±⌠ε≡∞≤δ■Γα≥Φ │φαΩ°σ ±Γ│Θ ΓΦ±δ│Γ, │, ∞εµδΦΓε, Γ│φ
±Ωαµσ, ∙ε εΣΦφ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ ∞εµσ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ε∞ Σδ │φ°επε αΩ≥≤, αδσ φσ Σδ ±α∞επε
±σßσ. ╬ΣφαΩ │ ≥αΩσ ⌠ε≡∞≤δ■Γαφφ ∩ε≥≡σß≤║ τ∞│φΦ, ε±Ω│δⁿΩΦ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ΦΘ εßÆ║Ω≥ ║
Γδα±≥ΦΓε εßÆ║Ω≥ε∞ φσ αΩ≥≤, α Σ│ ≈α, Σ≤⌡≤, ∙ε ΓΦΩεφ≤║ ÷σΘ αΩ≥. ╓σ ∩≡αΓΣα, ∙ε Σ≤⌡
ù ÷σ φσ ∙ε │φ°σ, Ω ≡│τφε∞αφ│≥φ│ ΓΦ ΓΦ Θεπε Σ│ δⁿφε±≥│, αδσ µ Γ│φ ù ÷σ Γ±│ ≥│
ΓΦ ΓΦ, ≤τ ≥│ ≡ατε∞, α φσ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ εΣΦφ, εΩ≡σ∞ε Γτ ≥ΦΘ. ╥εΣ│ ∩ε±≥α║ ∩Φ≥αφφ , ≈Φ
≥α ε±εßα, ∙ε ΓΦΩεφ≤║ αΩ≥ ∩│τφαφφ , ∞εµσ ≥αΩεµ τφα≥Φ, ∙ε Γεφα ΓΦΩεφ≤║ ≈Φ
ΓΦΩεφ≤Γαδα Σε±│ ÷σΘ αΩ≥. ╟α ταπαδⁿφΦ∞ ΓΦτφαφφ ∞, Γεφα ≥αΩΦ ∞εµσ, α ≥ε ß φ│⌡≥ε Θ
φσ τφαΓ, ∙ε ║ ≥αΩ│ αΩ≥Φ, Θ, ε≥µσ, φ│⌡≥ε ß φσ ∞│π φατΓα≥Φ ┐⌡ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞Φ; αδσ
µ φατΦΓα≥Φ ┐⌡ ≈Φ±≥ε ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞Φ, α φσ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞Φ, ÷σ ετφα≈α║ ≥αΩεµ
τα∩σ≡σ≈≤Γα≥Φ ε≥σ ΓΦτφαφφ , ∩≡εΣεΓµ≤■≈Φ, εΣφαΩ, ΓΦτφαΓα≥Φ Θεπε │±≥Φφφ│±≥ⁿ.</p>
<p class=K1>╥εΣ│ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ, ∙ε αΩ≥ ∞Φ±δσφφ ║ φσ ≥│δⁿΩΦ
±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞, α Θ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞. ╓σ ù φσ ≥│δⁿΩΦ ∞Φ±δσφφ , α ∙σ Θ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε
∩≡ε φⁿεπε ∞εµφα ∞Φ±δΦ≥Φ. └δσ ≈σ≡στ ≥σ ( Ω Γµσ φα∞απαΓ± ΣεΓσ±≥Φ), ∙ε ÷σΘ αΩ≥
φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ≈Φ±≥ε εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞, Γ│φ ∩ε≥≡σß≤║, ∙εß ∩≡ε φⁿεπε Σ≤∞αδΦ Γ
ε±εßδΦΓΦΘ ±∩ε±│ß ù ≤ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß, ∙ε ║ Γδα±≥ΦΓΦ∞ ≥│δⁿΩΦ Θε∞≤. ╔επε φσ ∞εµφα
∩ε±≥αΓΦ≥Φ ∩σ≡σΣ ∞Φ±δ ≈Φ∞ Σ≤⌡ε∞ Ω πε≥εΓΦΘ εßÆ║Ω≥, ∙ε Θεπε ΓΦ Γδσφε Ω ∙ε±ⁿ
φσταδσµφσ Γ│Σ ≥επε Σ≤⌡≤ │ Σε±δ│Σµ≤Γαφε ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ Γ│φ ║ ±α∞ ±εßε■ ≤ ±Γε┐Θ
φσταδσµφε±≥│. ┬│φ φ│τα∙ε φσ Σα±≥ⁿ± ½εßÆ║Ω≥ΦΓφε∞≤╗ ΓΦΓ≈σφφ■ ù Γ ≥ε∞≤
≡ετ≤∞│φφ│, Γ Ωε∞≤ ½εßÆ║Ω≥ΦΓφσ╗ ΓΩδ■≈α║ ½±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφσ╗. ╔επε ±δ│Σ ΓΦΓ≈α≥Φ ≥αΩΦ∞,
ΩΦ∞ Γ│φ φα±∩≡αΓΣ│ │±φ≤║, ±σß≥ε Ω αΩ≥. └ ε±Ω│δⁿΩΦ ÷σΘ αΩ≥ ║ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥■
(⌡ε≈α ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥■ Θ φσ ∩≡ε±≥ε■) αßε ∩σ≡σµΦΓαφφ ∞-Σε±Γ│Σε∞, Θεπε ∞εµφα
ΓΦΓ≈Φ≥Φ ≥│δⁿΩΦ Γ Θεπε Γδα±φε∞≤ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε∞≤ ß≤≥≥│, ±σß≥ε τ≤±Φδδ ∞ ≥επε ∞Φ±δΦ≥σδ ,
≈Φ║■ Σ│ δⁿφ│±≥■ ≈Φ ∩σ≡σµΦΓαφφ ∞ Γ│φ ║. ╓σ ΓΦΓ≈αφφ φσ ║ ≈Φ±≥Φ∞ ∩σ≡σµΦΓαφφ ∞ ≈Φ
±Γ│Σε∞│±≥■, φσ ║ φαΓ│≥ⁿ ≈Φ±≥ε■ ±α∞ε±Γ│Σε∞│±≥■; ÷σ ù ±α∞ε∩│τφαφφ . ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞
αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ, <strong id="page377">/377/</strong> ±≥α■≈Φ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞, φσ ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞; ÷σ ù εßÆ║Ω≥
±α∞ε∩│τφαφφ , ΩΦΘ Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ≈Φ±≥ε┐ ±Γ│Σε∞ε±≥│, ∙ε ║ ±α∞ε±Γ│Σε∞│±≥■ ≈Φ
±α∞ε≤±Γ│Σε∞δσφφ ∞, │ Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ±Γεπε ±≥αφ≤ ≈Φ±≥ε┐ ±α∞ε±Γ│Σε∞ε±≥│, ∙ε ║
±α∞ε∩│τφαφφ ∞; ÷σ ù Ω≡Φ≥Φ≈φσ ΓΦΓ≈σφφ ΩΦ∞ε±ⁿ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ Σ≤∞ΩΦ, α φσ ∩≡ε±≥σ
≤±Γ│Σε∞δσφφ ≥│║┐ Σ≤∞ΩΦ Ω ±Γε║┐ Γδα±φε┐.</p>
<p class=K1>╥≤≥ ∞εµφα Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ Θ φα φσΓΦ±δεΓδσφσ τα∩Φ≥αφφ , Ωσ
δΦ°Φδε± Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ∞, ΩεδΦ ±ΩαταΓ, ∙ε ε±εßα, Ωε≥≡α ΓΦΩεφ≤║ αΩ≥ ∩│τφαφφ , ∞εµσ
≥αΩεµ τφα≥Φ, ∙ε Γεφα ½ΓΦΩεφ≤║ ≈Φ ΓΦΩεφ≤Γαδα Σε±│╗ ÷σΘ αΩ≥. ╩ε≥≡σ µ Γεφε?
╟≡ετ≤∞│δε, ∙ε ∩σ≡°σ: αΣµσ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ ∞α║ ΓΦΓ≈α≥Φ± ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ Γ│φ ≤ ΣαφΦΘ ≈α±
│±φ≤║, ±σß≥ε Ω αΩ≥. └δσ ÷σ φσ ΓΦΩδ■≈α║ │ Σ≡≤πεπε. ╠Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± , ∙ε,
ΩεδΦ ≈Φ±≥σ ∩σ≡σµΦΓαφφ -Σε±Γ│Σ ≤ Γδ ║≥ⁿ± ∩ε≥εΩε∞ ∩ε±δ│ΣεΓφε τ∞│φφΦ⌡ ±≥αφ│Γ,
Σ≤∞Ω≤ ±δ│Σ ≤ Γδ ≥Φ ≈Φ∞ε±ⁿ ≥αΩΦ∞, ∙ε ±∩≡ε∞εµφσ ε± πφ≤≥Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ÷ⁿεπε ∩ε≥εΩ≤ Θ
≥│ ⌠ε≡∞Φ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│, Ω│ Γ│φ ΓΦ Γδ ║; ±σß≥ε Σ≤∞Ωα ║ ±∩≡ε∞εµφε■ ε±∞Φ±δ■Γα≥Φ Θ
∞Φφ≤δσ, α φσ ≥│δⁿΩΦ ≥σ∩σ≡│°φ║. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ≥α∞, Σσ Σ≤∞Ωα ΓΦΓ≈α║ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ±α∞επε
∞Φ±δσφφ , Γεφα εΣφαΩεΓε■ ∞│≡ε■ ±∩≡ε∞εµφα Θ ΓΦΓ≈α≥Φ ∞Φφ≤δ│ αΩ≥Φ ∞Φ±δσφφ ≥α
∩ε≡│Γφ■Γα≥Φ ┐⌡ │τ αΩ≥α∞Φ ≥σ∩σ≡│°φ│∞Φ. └δσ ║ ≡│τφΦ÷ ∞│µ ÷Φ∞Φ ΣΓε∞α ΓΦ∩αΣΩα∞Φ.
▀Ω∙ε τα≡ατ Σ≤∞α■ ∩≡ε ∩ε≈≤≥≥ , Ωσ ∞αΓ ≤ ∞Φφ≤δε∞≤, ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡αΓΣε■, ∙ε
±α∞α ÷ ∞ε Σ≤∞Ωα ±∩≡Φ≈Φφ ║ Γ│Σδ≤φφ (αßε µ ±α∞α ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ÷│║┐ Σ≤∞ΩΦ
τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα φσταδσµφε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ≥αΩεπε Γ│Σδ≤φφ ) ≥επε ∩ε≈≤≥≥ Γ
≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ≈α±│; ≥αΩ, φα∩≡ΦΩδαΣ, φσ τ∞│π ßΦ Σ≤∞α≥Φ ∩≡ε ≥εΘ πφ│Γ, ΩΦΘ
∩ε≈≤ΓαΓ ΩεδΦ±ⁿ, ßστ ÷ⁿεπε∞ε∞σφ≥φεπε ∩σ≡σµΦΓαφφ ßεΣαΘ ∙εφαΘ±δαß°ε┐ Γ│ß≡α÷│┐
πφ│Γ≤ Γ ∞ε┐Θ Σ≤°│. ╬ΣφαΩ φσταδσµφε Γ│Σ ≥επε, ≈Φ ÷σ ∩≡αΓΣα, ≈Φ φ│, ≥εΘ ±∩≡αΓµφ│Θ
ΩεδΦ°φ│Θ πφ│Γ, ∩≡ε ΩΦΘ Σ≤∞α■, ∞Φφ≤Γ± , Θεπε φσ∞α║; ≥σ ∩ε≈≤≥≥ φσ ΓΦ≡Φφσ
τφεΓ≤, ∩ε≥│Ω ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε Σε±Γ│Σ≤ ταφ│± Θεπε πσ≥ⁿ φαταΓµΣΦ, │ ∙εφαΘß│δⁿ°σ,
∙ε ∞εµσ τ≡Φφ≤≥Φ τφεΓ, ÷σ Ωα±ⁿ Θεπε ∩εΣεßα. ╥│║┐ ∩≡│≡ΓΦ ≈α±≤ ∞│µ ∞ε║■
≥σ∩σ≡│°φⁿε■ Σ≤∞Ωε■ ≥α ┐┐ ∞Φφ≤δΦ∞ εßÆ║Ω≥ε∞ φσ ταπα≥Φ≥Φ ΓΦµΦΓαφφ ∞ ≈Φ εµΦΓδσφφ ∞
εßÆ║Ω≥≤ ù ┐┐ Ω≡α┐ ∞εµφα τÆ║Σφα≥Φ, Σε±Ωε≈ΦΓ°Φ Σε ≥επε Ω≡α■ ±Φδε■ Σ≤∞ΩΦ, α ≥│║■
Σ≤∞Ωε■, ∙ε ÷σ τΣ│Θ±φ■║, ║ ∩α∞Æ ≥ⁿ.</p>
<p class=K1>╩εδΦ µ, φαΓ∩αΩΦ, ≥σ, ∩≡ε ∙ε Σ≤∞α■, ║ ∞Φφ≤δε■
Σ│ δⁿφ│±≥■ Σ≤∞ΩΦ, φα∩≡ΦΩδαΣ, Ωε≥≡α±ⁿ ∞ε Γδα±φα ΩεδΦ°φ ≡ετΓ│ΣΩα Γ ÷α≡Φφ│
⌠│δε±ε⌠│┐, ≥εΣ│ ∞│±≥ φαΣ ∩≡│≡Γε■ ß≤Σ≤║≥ⁿ± <strong id="page378">/378/</strong> τ εßε⌡ ┐┐ ßεΩ│Γ, ∙εß τÆ║Σφα≥Φ±
∩ε±σ≡σΣΦφ│. └ßΦ ∩εΣ≤∞α≥Φ Γταπαδ│ ∩≡ε ≥≤ ΩεδΦ°φ■ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ∞ε║┐ Σ≤∞ΩΦ, ∞≤°≤
εµΦΓΦ≥Φ ┐┐ ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│, ε±Ω│δⁿΩΦ αΩ≥ ∞Φ±δσφφ ∞εµσ ΓΦΓ≈α≥Φ± ≥│δⁿΩΦ Ω αΩ≥.
└δσ ≥σ, ∙ε ≥αΩ εµΦΓδ ║≥ⁿ± , φσ ║ ≈Φ±≥Φ∞ Γ│Σδ≤φφ ∞ ΣαΓφⁿε┐ Σ│ δⁿφε±≥│, ∙σ εΣφΦ∞
ΓΦ Γε∞ ≥επε ±α∞επε ≡│τφεΓΦΣ≤; φ│, ÷σ ù ≥α ±α∞α Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ, Ω≤ ∩│Σ⌡ε∩ΦΓ τφεΓ
│ ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α■ ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│, ∞εµδΦΓε, τα≡αΣΦ ≥επε, ∙εß, ∩σ≡σπδ φ≤Γ°Φ ┐┐
τφεΓ ±Γε┐∞ Ω≡Φ≥Φ≈φΦ∞ εΩε∞, ∞│π ΓΦ ΓΦ≥Φ ≤ φ│Θ ∩≡ε∞α⌡Φ, φα Ω│ ΓΩατ≤ΓαδΦ ∞σφ│
Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ╬≥αΩ ∩σ≡σΣ≤∞≤■≈Φ ∩εΓ≥ε≡φε ±Γε■ ΩεδΦ°φ■ Σ≤∞Ω≤, φσ ∩≡ε±≥ε ∩≡ΦπαΣ≤■ ┐┐
±εß│ τφεΓ. ╓Φ∞ ΓΦß≤ΣεΓ≤■ │±≥ε≡│■ ∩σΓφεπε Γ│Σ≥ΦφΩ≤ ∞επε µΦ≥≥ , α ≡│τφΦ÷ ∞│µ
∩α∞Æ ≥≥■ Θ │±≥ε≡│║■ ≥αΩα: ≥εΣ│ Ω ≤ ∩α∞Æ ≥│ ∞Φφ≤δσ ║ ≈Φ±≥Φ∞ ±∩σΩ≥αΩδσ∞, Γ
│±≥ε≡│┐ Γεφε ∩≡επ≡α║≥ⁿ± ∩εΓ≥ε≡φε ≤ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ Σ≤∞÷│. ═α±Ω│δⁿΩΦ ÷ Σ≤∞Ωα ║
∩≡ε±≥ε Σ≤∞Ωε■, ÷σ ∞Φφ≤δσ ∩≡ε±≥ε ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α║≥ⁿ± ; φα±Ω│δⁿΩΦ µ ÷σ ║ Σ≤∞Ωε■
∩≡ε Σ≤∞Ω≤, Σ≤∞α■ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ Ω ∩≡ε ≥αΩσ, ∙ε ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α║≥ⁿ± , │ ∞ε║
τφαφφ ∩≡ε ±σßσ ±α∞επε ║ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ τφαφφ ∞.</p>
<p class=K1>╬≥µσ, │±≥ε≡│ ∞σφσ ±α∞επε ║ φσ ∩α∞Æ ≥≥■ Ω ≥αΩε■, α
ε±εßδΦΓΦ∞ ΓΦ∩αΣΩε∞ ∩α∞Æ ≥│. ╟Γ│±φε µ, ≥εΘ Σ≤⌡, ∙ε φσ ∞│π ßΦ ∩α∞Æ ≥α≥Φ, φσ ∞│π
ßΦ ∞α≥Φ Θ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩α∞Æ ≥│. └δσ ∩α∞Æ ≥ⁿ Ω ≥αΩα ║ ≥│δⁿΩΦ ≥σ∩σ≡│°φⁿε■ Σ≤∞Ωε■
∞Φφ≤δεπε Σε±Γ│Σ≤ Ω ≥αΩεπε, ⌡ε≈ ßΦ ≈Φ∞ ≥εΘ Σε±Γ│Σ ß≤Γ; │±≥ε≡Φ≈φσ µ τφαφφ ║ ≥Φ∞
ε±εßδΦΓΦ∞ ΓΦ∩αΣΩε∞ ∩α∞Æ ≥│, ΩεδΦ εßÆ║Ω≥ε∞ Σ≤∞ΩΦ ≥σ∩σ≡│°φⁿε┐ ║ Σ≤∞Ωα ∞Φφ≤δα, α
∩≡│≡Γα ∞│µ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ │ ∞Φφ≤δΦ∞ ∩σ≡σΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± φσ ≥│δⁿΩΦ ∞ε±≥ε∞-±Φδε■
≥σ∩σ≡│°φⁿε┐ Σ≤∞ΩΦ, ∙ε ∞Φ±δΦ≥ⁿ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, α Θ ∞ε±≥ε∞-±Φδε■ ΩεδΦ°φⁿε┐ Σ≤∞ΩΦ, ∙ε
τφεΓ ∩≡εß≤Σµ≤║≥ⁿ± ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤.</p>
<p class=K1>╧εΓσ≡φ│∞ε± µ Σε φα°επε ≤ Γφεπε τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩα.
╫ε∞≤ Γ│φ Σ≤∞αΓ, ∙ε αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ, ±≥α■≈Φ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞, ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞?
╥σ∩σ≡ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷σ τα∩Φ≥αφφ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ ∩≡ε±≥ε■. ╥ε∞≤, ∙ε ∩│Σ
±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥■ Γ│φ ≡ετ≤∞│Γ φσ αΩ≥ ∞Φ±δσφφ , α ∩≡ε±≥ε ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ Ω ∩ε≥│Ω
ßστ∩ε±σ≡σΣφ│⌡ ±≥αφ│Γ. ╤≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥ⁿ Σδ φⁿεπε ετφα≈α║ φσ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥ⁿ Σ≤∞ΩΦ,
α ≥│δⁿΩΦ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥ⁿ ∩ε≈≤≥≥ ≈Φ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ∩σ≡σµΦΓαφφ . ═αΓ│≥ⁿ ßστ∩ε±σ≡σΣφ║
∩σ≡σµΦΓαφφ ∞α║ ±Γ│Θ εßÆ║Ω≥, αΣµσ Γ Ωεµφε∞≤ ∩ε≈≤≥≥│ ║ ∙ε±ⁿ, ∙ε ∩ε≈≤Γα║≥ⁿ± , │ Γ
Ωεµφε∞≤ Γ│Σ≈≤≥≥│ ║ ∙ε±ⁿ, ∙ε Γ│Σ≈≤Γα║≥ⁿ± ; αδσ ΩεδΦ ∞Φ ßα≈Φ∞ε Ωεδ│≡, ≥ε ßα≈σφσ
φα∞Φ ║ ≥αΩΦ Ωεδⁿε≡ε∞, α φσ φα°Φ∞ αΩ≥ε∞ ßα≈σφφ Ωεδⁿε≡≤, α Γ│Σ≈≤Γα■≈Φ ⌡εδεΣ (⌡ε≈
ßΦ ≈Φ∞ ≤ <strong id="page379">/379/</strong> Σ│Θ±φε±≥│ ß≤Γ ⌡εδεΣ), ∞Φ Γ│Σ≈≤Γα║∞ε ≥αΩΦ ⌡εδεΣ, α φσ φα°≤ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ
Γ│Σ≈≤Γαφφ ⌡εδεΣ≤. ╬≥µσ, ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥ⁿ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ∩σ≡σµΦΓαφφ ║ ≈Φ±≥ε■
αßε ∩≡ε±≥ε■ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥■; Γεφα φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ εßÆ║Ω≥ΦΓφε■ Σδ ±α∞ε┐ ±σßσ;
≥σ, ∙ε ∩σ≡σµΦΓα║, φ│ΩεδΦ φσ ∩σ≡σµΦΓα║ ±α∞σ ±σßσ Ω ∩σ≡σµΦΓα■≈σ. ╥εµ ΩεδΦ ß
│±φ≤Γαδε ≥αΩσ ∩σ≡σµΦΓαφφ , τ Ωεπε ß≤δα ß ΓΦΩδ■≈σφα Γ± Ωα Σ≤∞Ωα (∩≡ε ≥σ, ≈Φ Γ
Σ│Θ±φε±≥│ │±φ≤║ ≥αΩΦΘ Σε±Γ│Σ, ≈Φ φ│, ≥≤≥ ß≤δε ß φσΣε≡σ≈φε ±≥αΓΦ≥Φ ∩Φ≥αφφ ),
αΩ≥ΦΓφΦΘ αßε µ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦΘ σδσ∞σφ≥ ≤ ≥ε∞≤ ∩σ≡σµΦΓαφφ│ φ│ΩεδΦ φσ ∞│π ßΦ ß≤≥Φ
εßÆ║Ω≥ε∞ Σδ ±α∞επε ±σßσ, │ ΩεδΦ ß Γσ±ⁿ Σε±Γ│Σ ß≤Γ ≥επε ±α∞επε ≥Φ∩≤, Γ│φ ßΦ
Γταπαδ│ φ│ΩεδΦ φσ ß≤ΓαΓ ßΦ εßÆ║Ω≥ε∞. ╬≥µσ, φα° τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩ ≥σ ≡εßΦΓ, ∙ε
∩≡Φ∩≤±ΩαΓ, ß≤÷│∞ ≤Γσ±ⁿ Σε±Γ│Σ, ≤± Ωσ ∩σ≡σµΦΓαφφ ║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞, ∩≡ε±≥ε■
±Γ│Σε∞│±≥■, Ωα ∩ετßαΓδσφα Σ≤∞ΩΦ. ▀Ω∙ε µ Γ│φ τα∩σ≡σ≈Φ≥ⁿ ÷σ Θ ±Ωαµσ, ∙ε Γ│φ
∩εΓφ│±≥■ ΓΦτφα║ ∩≡Φ±≤≥φ│±≥ⁿ Σ≤∞ΩΦ Ω ±ΩδαΣφΦΩα Γ Σε±Γ│Σ│, ∞Φ ∩εΓΦφφ│ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ
Θε∞≤, ∙ε Γ│φ, ∞εµσ, Θ ΓΦτφαΓαΓ ÷σ φε∞│φαδⁿφε, αδσ φσ ΓΦτφαΓαΓ ÷ⁿεπε ⌠αΩ≥Φ≈φε.
┬│φ-ßε τφαΘ°εΓ ∞│±÷σ Σδ Σ≤∞ΩΦ ≥│δⁿΩΦ Ω τα±│ß ≤ ⌡Φ≥≡ε∞≤ ∞αφσΓ≡│: ΓΦß≡α≥Φ
εΩ≡σ∞│ ∞ε∞σφ≥Φ Γ ∩ε≥ε÷│ ±Γ│Σε∞ε±≥│ Θ φαΣ│δΦ≥Φ ┐⌡ τΓαφφ ∞ Σ≤∞ΩΦ, φσ ∩Φ≥α■≈Φ±ⁿ,
∙ε µ ≡ετ≤∞│≥Φ ∩│Σ Σ≤∞Ωε■; ≥αΩ ∙ε φα±∩≡αΓΣ│ ≥σ, ∙ε Γ│φ φατΦΓα║ Σ≤∞Ωε■, ║ ∩≡ε±≥ε
εΣφΦ∞ τ ≡│τφεΓΦΣ│Γ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε Σε±Γ│Σ≤, ≥εΣ│ Ω Σ≤∞Ωα Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ
Γ│Σ≈≤≥≥ ≈Φ ∩ε≈≤≥≥ Σε±≥σ∞σφφε ≥Φ∞, ∙ε Γεφα φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞
Σε±Γ│Σε∞. ╙ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε∞≤ Σε±Γ│Σ│ τε≡≤ ∞Φ ßα≈Φ∞ε Ωεδ│≡; ≥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ ∞Φ±δσφφ
∞Φ ∞εµσ∞ε τφα≥Φ, ∙ε ∞Φ ßα≈Φ∞ε Θεπε, α ≥αΩεµ τφα≥Φ, ∙ε ≥σ, ∙ε ∞Φ ßα≈Φ∞ε, ║ ≥Φ∞,
≈Φ∞ ∞Φ Θεπε φσ ßα≈Φ∞ε; ∩≡σΣ∞σ≥ε∞, φα∩≡ΦΩδαΣ, ≥≡ε⌡Φ Γ│ΣΣαδ│Ω Γ│Σ φα±, ΩΦΘ ∞Φ
ßα≈ΦδΦ Θ ≡αφ│°σ. ▓ φαΓ│≥ⁿ Ω∙ε Γ│φ ταΘ°εΓ ≥αΩ ΣαδσΩε, ∙ε ΓΦτφαΓ │ ÷σ, Γ│φ φσ
±∩≡ε∞│π± τ≡εßΦ≥Φ φα±≥≤∩φεπε Ω≡εΩ≤ Θ τßαπφ≤≥Φ, ∙ε ±α∞σ ≈σ≡στ ∞Φ±δσφφ ∞Φ
τφα║∞ε, ∙ε ∞Φ ∞Φ±δΦ∞ε.</p>
<p class=K1>╙ ≥ε∞≤ Θεπε τα∩σ≡σ≈σφφ│ δΦ°α║≥ⁿ± ∙σ εΣΦφ, φσ
τÆ ±εΓαφΦΘ Σε±│ ∞ε∞σφ≥. ╧≡Φ∩≤±≥ΦΓ°Φ, ∙ε ∞εµδΦΓε ≡σΩεφ±≥≡≤■Γα≥Φ │±≥ε≡│■ ≈ΦΘεπε±ⁿ
Γδα±φεπε Σ≤⌡≤ ù ≈σ≡στ ≡ετ°Φ≡σφφ ταπαδⁿφεπε αΩ≥≤ ∩α∞Æ ≥│ Σε ≥επε ε±εßδΦΓεπε
ΓΦ∩αΣΩ≤, Σσ ≥σ, ∙ε ∩α∞Æ ≥α║≥ⁿ± , ║ αΩ≥ε∞ ∞Φ±δσφφ , ù ≈Φ φσ ΓΦ∩δΦΓα║ τ ÷ⁿεπε,
∙ε ≥σ ∞Φφ≤δσ, Ωσ ∞εµφα ε≥αΩ, τφα■≈Φ, ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡αΓα≥Φ, ║ φ│≈Φ∞ │φ°Φ∞, α
≥│δⁿΩΦ ∞ε┐∞ Γδα±φΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞? ╫Φ φσ ΓΦπδ Σα║ ±Ωε≡°σ φα ≥σ, ∙ε, ε±Ω│δⁿΩΦ │±≥ε≡│■
ε∩Φ±αφε Ω <strong id="page380">/380/</strong> ε±εßδΦΓΦΘ ΓΦ∩αΣεΩ ∩α∞Æ ≥│, Ωεµσφ │τ φα± ∞εµσ ß≤≥Φ ≥│δⁿΩΦ │±≥ε≡ΦΩε∞
±Γε║┐ Γδα±φε┐ Σ≤∞ΩΦ?</p>
<p class=K1>└ßΦ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα ÷σ τα∩Φ≥αφφ , ∞Φ ∩εΓΦφφ│ ΣεΩδαΣφ│°σ
Σε±δ│ΣΦ≥Φ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ∩α∞Æ ≥≥■ │ ≥Φ∞, ∙ε, φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ ∩α∞Æ ≥│,
φατΦΓα≥Φ∞≤ αΓ≥εß│επ≡α⌠│║■, ΓµΦΓα■≈Φ ÷σ φαΘ∞σφ≤Γαφφ Σδ ±≥≡επε φα≤ΩεΓεπε τΓ│≥≤
∩≡ε ∞ε║ Γδα±φσ ∞Φφ≤δσ. ╩εδΦ ß ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ │τ φα± ß≡αΓ± τα Ωε∞∩εφ≤Γαφφ ≥αΩεπε
τΓ│≥≤, ταΓΣαφφ , ∙ε ±≥ε δε ß ∩σ≡σΣ φΦ∞, ≡ετΣ│δΦδε± ß φα ΣΓ│ ≈α±≥ΦφΦ, Ω│ ≥≡σßα
ΓΦΩεφ≤Γα≥Φ εΣφ≤ ∩σ≡πΣ │φ°ε■. ▀ ∞α■ φα ≤Γατ│ φσ ≥σ, ∙ε ≥≡σßα ±∩ε≈α≥Ω≤ ΓΦΓσ≡°Φ≥Φ
εΣφ≤ Θ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│ ß≡α≥Φ± Σε Σ≡≤πε┐, α ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε Γ Ωεµφ│Θ ≈α±≥Φφ│ ÷│║┐
≡εßε≥Φ ±∩ε≈α≥Ω≤ ßσ≡σ°± τα εΣφ≤ ±≥ε≡εφ≤ ┐┐, ∩σ≡° φ│µ ΓΦΩεφα≥Φ Σ≡≤π≤. ╧σ≡°σ
ταΓΣαφφ ù ∩≡ΦπαΣ≤Γαφφ : αΓ≥εß│επ≡α⌠ ∩εΓΦφσφ ∩ε°≤Ωα≥Φ ≤ ±Γε┐Θ ∩α∞Æ ≥│ ΓΦΣ│φⁿ
±Γεπε ∞Φφ≤δεπε Σε±Γ│Σ≤, ΓΣα■≈Φ±ⁿ Σε ≡│τφΦ⌡ τα±εß│Γ ┐┐ ±≥Φ∞≤δ ÷│┐, φα∩≡ΦΩδαΣ, Σε
≈Φ≥αφφ δΦ±≥│Γ ≥α ΩφΦπ, Ω│ Γ│φ ΩεδΦ±ⁿ φα∩Φ±αΓ; Σε ∩εΓ≥ε≡φΦ⌡ Γ│ΣΓ│ΣΦφ ∞│±÷ⁿ,
∩εΓÆ ταφΦ⌡ ≤ Θεπε ∩α∞Æ ≥│ τ ∩σΓφΦ∞Φ ∩εΣ│ ∞Φ, ≥ε∙ε. ╟≡εßΦΓ°Φ ÷σ, Γ│φ ∞α≥Φ∞σ
∩σ≡σΣ ε≈Φ∞α ±Γεπε Σ≤⌡≤ ±∩σΩ≥αΩδⁿ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ⌡ ≈α±≥Φφ ±Γεπε ∩≡ε∞Φφ≤δεπε µΦ≥≥ :
ε±ⁿ Γ│φ ßα≈Φ≥ⁿ ∞εδεΣΦΩα, ∙ε ±∩│τφα║ │ ≥αΩΦΘ, │ ≥αΩΦΘ Σε±Γ│Σ, │ τφα║, ∙ε ≥εΘ
∞εδεΣΦΩ ù Γ│φ ±α∞. └δσ ≥σ∩σ≡ ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± Σ≡≤πσ ταΓΣαφφ . ┬│φ ∩εΓΦφσφ φσ ∩≡ε±≥ε
τφα≥Φ, ∙ε ≥Φ∞ ∞εδεΣΦΩε∞ ß≤Γ Γ│φ ±α∞, α ∙σ Θ ±∩≡εß≤Γα≥Φ ∩εΓ≥ε≡φε Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ
∞εδεΣΦΩεΓ│ Σ≤∞ΩΦ. ▓ ≥≤≥ ±∩επαΣ εßσ≡φσ≥ⁿ± τ≡αΣδΦΓΦ∞ ∩≡εΓεΣΦ≡σ∞. ╬±ⁿ Γ│φ
∩≡ΦπαΣ≤║, Ω ⌡εΣΦΓ ≤φε≈│ ±αΣε∞, ßε≡■≈Φ±ⁿ │τ Ωε■±ⁿ Σ≤∞Ωε■; ∩≡ΦπαΣ≤║ ∩α⌡ε∙│
ΩΓ│≥│Γ │ δσπ│≥, ∙ε Ω≤ΘεΓΣΦΓ Θε∞≤ ≈≤ßα, ù ≥α ΩεδΦ Γ│φ ∩εΩδαΣσ≥ⁿ± φα ÷│
α±ε÷│α÷│┐, ∙εß ΓεφΦ ∩│ΣΩαταδΦ, Ωα µ ±α∞σ ≥ε ß≤δα Σ≤∞Ωα, ≥ε, ß│δⁿ° φ│µ φα∩σΓφσ,
ΓεφΦ ταΓσΣ≤≥ⁿ Θεπε φα ±δΦτⁿΩσ. ═αΘ│∞εΓ│≡φ│°σ, ∙ε Γ│φ ∩│Σ∞│φΦ≥ⁿ ≥≤ Σ≤∞Ω≤ │φ°ε■,
Ωα ±∩αδα Θε∞≤ φα Σ≤∞Ω≤ ∩│τφ│°σ. ╬≥αΩ ∩εδ│≥ΦΩΦ, ∩Φ°≤≈│┐ ±Γε┐ αΓ≥εß│επ≡α⌠│┐,
Σ≤µσ Σεß≡σ ∩α∞Æ ≥α■≥ⁿ ±≤≥Φ≈ΩΦ ≥α σ∞ε÷│┐ Ωε┐-φσß≤Σⁿ Ω≡ΦτΦ, αδσ ß≤Γα■≥ⁿ
±⌡ΦδⁿφΦ∞Φ, ε∩Φ±≤■≈Φ ∩εδ│≥ΦΩ≤, Ω≤ ΓεφΦ ≥εΣ│ ∩≡εΓεΣΦδΦ, Ωεφ≥α∞│φ≤Γα≥Φ ┐┐ │Σσ ∞Φ,
∙ε ⌠αΩ≥Φ≈φε φαδσµαδΦ ∩│τφ│°ε∞≤ Γ│Σ≥ΦφΩεΓ│ ┐⌡φⁿε┐ Ωα≡Æ║≡Φ. ▓ ÷σ ∩≡Φ≡εΣφε ù αΣµσ
Σ≤∞Ωα φσ ∩εΓφ│±≥■ Γ± ΓΦφε±Φ≥ⁿ± ∩ε≥εΩε∞ Σε±Γ│Σ≤, ≥αΩ ∙ε ∞Φ ∩ε±≥│Θφε
∩σ≡σ≥δ≤∞α≈≤║∞ε φα°│ ΩεδΦ°φ│ Σ≤∞ΩΦ, ≤∩εΣ│ßφ■■≈Φ ┐⌡ Σε ≥Φ⌡, Ω│ ∞Φ ∩δσΩα║∞ε φΦφ│. <strong id="page381">/381/</strong></p>
<p class=K1>¬ ≥│δⁿΩΦ εΣΦφ ±∩ε±│ß Ωεφ≥≡εδ■Γα≥Φ ÷■ ±⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ. ▀Ω∙ε
⌡ε≈≤ ß≤≥Φ ∩σΓφΦ∞, ∙ε ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ ≡εΩ│Γ ≥ε∞≤ ±∩≡αΓΣ│ Γ πεδεΓ│ ∞ε┐Θ ß≤δα Ωα±ⁿ
∩σΓφα Σ≤∞Ωα, ∞σφ│ ≥≡σßα ∞α≥Φ ±Γ│Σ≈σφφ ∩≡ε φσ┐. ╥Φ∞ ±Γ│Σ≈σφφ ∞ ∞εµσ ß≤≥Φ ΩφΦπα,
≈Φ δΦ±≥, ≈Φ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε ≥εΣ│ ∩Φ±αΓ, ≈Φ Ωα≡≥Φφα, Ω≤ ∞αδ■ΓαΓ, ≈Φ ±∩επαΣ
(∞│Θ αßε ≈ΦΘ±ⁿ) ∩≡ε ΩΦΘ±ⁿ ∞│Θ ΓΦ±δ│Γ ≈Φ ∩≡ε Γ≈ΦφεΩ, ∙ε Γ≈ΦφΦΓ, │ ∙ε τ φⁿεπε
±φε ΓΦ∩δΦΓαδε ß, ∙ε ß≤δε Γ ∞σφσ φα Σ≤∞÷│. ╥│δⁿΩΦ ∞α■≈Φ Ωσ±ⁿ ≥αΩσ ±Γ│Σ≈σφφ
∩σ≡σΣ│ ∞φε■ ≥α ≥δ≤∞α≈α≈Φ Θεπε ∩ε Γ±│Θ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│, τ≤∞│■ ΣεΓσ±≥Φ ±α∞ε∞≤
±εß│, ∙ε ±∩≡αΓΣ│ ΩεδΦ±ⁿ ε≥αΩ Σ≤∞αΓ. ╟≡εßΦΓ°Φ ≥αΩ, ταφεΓε Γ│ΣΩ≡ΦΓα■ ±α∞επε
±σßσ ΩεδΦ°φⁿεπε Θ ταφεΓε ∩≡επ≡α■ ≥│ Σ≤∞ΩΦ Ω ∞ε┐ Σ≤∞ΩΦ, ±≤Σ ≈Φ ≥σ∩σ≡ Ω≡α∙σ,
±δ│Σ ±∩εΣ│Γα≥Φ± , φ│µ ≥εΣ│, ∩≡ε ┐⌡φ│ Γα≡≥ε±≥│ Θ ΓαΣΦ.</p>
<p class=K1>═≤, τΓ│±φε µ, ∩≡αΓΣα Θ ≥σ, ∙ε ≥│δⁿΩΦ ΩεδΦ δ■ΣΦφα
±∩≡ε∞εµφα ∩≡ε≡εßΦ≥Φ ÷σ Σδ ±α∞ε┐ ±σßσ, Γεφα ≤≥φσ ÷σ Θ Σδ ß≤ΣⁿΩεπε │φ°επε. └δσ
µ ±σ≡σΣ ≤±ⁿεπε ≥επε, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ αΓ≥εß│επ≡α⌠ ≤ ÷│Θ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│ ±Γεπε ταΓΣαφφ ,
φσ∞α║ φ│≈επε ≥αΩεπε, ≈επε φσ τ≡εßΦΓ ßΦ │±≥ε≡ΦΩ Σδ Ωεπε±ⁿ │φ°επε. ▀Ω∙ε αΓ≥εß│επ≡α⌠,
Σα≡∞α ∙ε τ ∩επδ Σ≤ ∩≡ε±≥επε ±∩ε∞Φφ≤ Θεπε ΩεδΦ°φ│ Σ≤∞ΩΦ ≥αΩ ∩σ≡σ∩δ≤≥αδΦ± τ
φΦφ│°φ│∞Φ, ∙ε Θ φσ ΓΦτΓεδΦ≥Φ ┐⌡, ±∩≡ε∞απα║≥ⁿ± ΓΦ∩δ≤≥≤Γα≥Φ ┐⌡ │τ Σε∩ε∞επε■
±Γ│Σ≈σφⁿ ≥α Σε⌡εΣΦ≥Φ ΓΦ±φεΓΩ≤, ∙ε Γ│φ, ∩σΓφσ, Σ≤∞αΓ ε≥εΣ│ Γ ÷│δΩε∞ ∩σΓφΦΘ
±∩ε±│ß, ⌡ε≈α ±∩ε≈α≥Ω≤ Θ φσ ∩≡ΦπαΣ≤ΓαΓ ≥επε, ù ≥α Θ │±≥ε≡ΦΩ, ≤Σα■≈Φ±ⁿ Σε
±Γ│Σ≈σφⁿ ≥επε ±α∞επε ≥Φ∩≤, ±∩≡ε∞εµφΦΘ ταφεΓε Γ│Σ≥Γε≡■Γα≥Φ Σ≤∞ΩΦ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ,
ßσ≡≤≈Φ±ⁿ ∩σ≡σΣ≤∞α≥Φ ┐⌡ φΦφ│, ⌡αΘ φαΓ│≥ⁿ Θε∞≤ ∙σ φ│ΩεδΦ φσ ΣεΓεΣΦδε±
∩≡εΣ≤∞≤Γα≥Φ ┐⌡ Σε±│, Θ ≤±Γ│Σε∞δ■■≈Φ ÷■ ±Γε■ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ Ω ∩εΓ≥ε≡φσ ∩≡επ≡αΓαφφ
≥επε, ∙ε Σ≤∞αδΦ ΩεδΦ±ⁿ ÷│ δ■ΣΦ. ╠Φ φ│ΩεδΦ φσ ΣεΓ│Σα║∞ε±ⁿ, Ω ∩α⌡δΦ ΩΓ│≥Φ Γ
┼∩│Ω≤≡εΓε∞≤ ±αΣ≤ ≈Φ Ω ═│÷°σ, π≤δ ■≈Φ ∩ε πε≡α⌡, Γ│Σ≈≤ΓαΓ Γ│≥σ≡ ≤ ±Γε┐Θ ≈≤∩≡Φφ│;
φα∞ φσ ∩σ≡σµΦ≥Φ ταφεΓε φ│ └≡⌡│∞σΣεΓεπε ≥≡│≤∞⌠≤, φ│ ╠α≡│║Γε┐ π│≡Ωε≥Φ, ù αδσ
±Γ│Σ≈σφφ ≥επε, ∙ε Σ≤∞αδΦ ÷│ δ■ΣΦ, ║ Γ φα°Φ⌡ ≡≤Ωα⌡, ≥εµ, Γ│Σ≥Γε≡■■≈Φ, ≈σ≡στ
│φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│■ ≥Φ⌡ ±Γ│Σ≈σφⁿ, ÷│ Σ≤∞ΩΦ Γ φα°Φ⌡ πεδεΓα⌡, ∞Φ ∞εµσ∞ε Σ│τφα≥Φ± , ∩εΩΦ
│±φ≤║ ⌡ε≈ Ωσ±ⁿ τφαφφ , ∙ε Γ│Σ≥Γε≡■Γαφ│ φα∞Φ Σ≤∞ΩΦ ù ┐⌡φ│.</p>
<p class=K1>╠Φ ΓΩδαΣα║∞ε Γ ≤±≥α τα∩σ≡σ≈≤ΓαδⁿφΦΩεΓ│ ≥Γσ≡Σµσφφ ,
φ│ßΦ≥ε, ΩεδΦ ß Σε±Γ│Σ ∞│π ß≤≥Φ ∩εΓ≥ε≡σφΦΘ, φα±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ß≤δε ß ßστ∩ε±σ≡σΣφ║
ε≥ε≥εµφσφφ │±≥ε≡ΦΩα τ Θεπε εßÆ║Ω≥ε∞. ╓σ Γα≡≥σ ΣεΩδαΣφ│°επε εßπεΓε≡σφφ . └Σµσ
ΩεδΦ Σ≤⌡ ù ÷σ φσ <strong id="page382">/382/</strong> ∙ε │φ°σ, Ω ≡│τφε∞αφ│≥φ│ ΓΦ ΓΦ Θεπε Σ│ δⁿφε±≥│, Θ ΩεδΦ
∩│τφα≥Φ Σ≤⌡ Ωε≥≡ε┐±ⁿ ε±εßΦ Γ ∞Φφ≤δε∞≤ ù ±Ωαµ│∞ε, ╥ε∞α±α ┴σΩΩσ≥α, ù ετφα≈α║
∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡α≥Φ Θεπε Σ≤∞Ω≤, ≥ε, τΓ│±φε µ, ε±Ω│δⁿΩΦ , │±≥ε≡ΦΩ, ≡εßδ■ ÷σ,
∩≡ε±≥ε ±≥α■ ┴σΩΩσ≥ε∞, ∙ε ΓΦΣα║≥ⁿ± ßστπδ≤τΣ ∞.</p>
<p class=K1>╫ε∞≤ µ ÷σ ù ßστπδ≤τΣ ? ╠εµφα ß ±Ωατα≥Φ: ≥ε∞≤ ∙ε ß≤≥Φ
┴σΩΩσ≥ε∞ ù εΣφσ Σ│δε, α ∩│τφαΓα≥Φ ┴σΩΩσ≥α ù │φ°σ. ▓±≥ε≡ΦΩ, ßα≈≥σ, φα÷│δ■║≥ⁿ±
φα ε±≥αφφ║. ╬Σφα≈σ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ÷σ τα∩σ≡σ≈σφφ Γµσ Σαφε. ┬εφε τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα
⌡Φßφ│Θ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥■ ≥α εßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥■. ┘εΣε
┴σΩΩσ≥α, ≥ε, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ ∞αΓ ∞Φ±δ ≈ΦΘ Σ≤⌡, ß≤≥Φ ┴σΩΩσ≥ε∞ ετφα≈αδε ≥αΩεµ τφα≥Φ,
∙ε ≥Φ ù ┴σΩΩσ≥; ∙ε µ Σε ∞σφσ, ≥ε, τα ÷│║■ ±α∞ε■ α≡π≤∞σφ≥α÷│║■, ß≤≥Φ ┴σΩΩσ≥ε∞
ετφα≈α║ τφα≥Φ, ∙ε ù ┴σΩΩσ≥, ±σß≥ε τφα≥Φ, ∙ε ù ÷σ Γδα±φΦΘ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ,
ΩΦΘ ∩≡επ≡α║ ∩εΓ≥ε≡φε ┴σΩΩσ≥εΓ≤ Σ≤∞Ω≤ │ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ║ ┴σΩΩσ≥ε∞. ▀ φσ
½∩≡ε±≥ε╗ ±≥α■ ┴σΩΩσ≥ε∞, ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ±δ ≈ΦΘ Σ≤⌡ φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ½∩≡ε±≥ε╗ ≈Φ∞ε±ⁿ;
Γ│φ ù ÷σ Θεπε ≡│τφε∞αφ│≥φ│ ΓΦ ΓΦ Σ│ δⁿφε±≥│ Σ≤∞ΩΦ Θ Σε ≥επε µ φσ ½∩≡ε±≥ε╗
ΓΦ ΓΦ (αΣµσ ÷σ ½∩≡ε±≥ε╗, Ω∙ε Θ ετφα≈α║ ∙ε±ⁿ, ετφα≈α║ ½ßστ∩ε±σ≡σΣφ│╗), ε±Ω│δⁿΩΦ
Σ≤∞Ωα ║ φσ ∩≡ε±≥ε ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ Σε±Γ│Σε∞, α ταΓµΣΦ ≡σ⌠δσΩ±│║■ ≈Φ ±α∞ε∩│τφαφφ ∞,
∩│τφαφφ ∞ ±α∞επε ±σßσ Ω ≥αΩεπε, ∙ε µΦΓσ ≤ ÷Φ⌡ ≡│τφε∞αφ│≥φΦ⌡ ΓΦ Γα⌡ Σ│ δⁿφε±≥│.</p>
<p class=K1>╠εµδΦΓε, Γα≡≥ε ß│δⁿ°σ ≤ΓαπΦ ∩≡ΦΣ│δΦ≥Φ ÷ⁿε∞≤
∞ε∞σφ≥εΓ│. └Ω≥ Σ≤∞ΩΦ ║, τΓ│±φε, ±ΩδαΣεΓε■ ≈α±≥Φφε■ Σε±Γ│Σ≤ ∞Φ±δΦ≥σδ .
┬│Σß≤Γα║≥ⁿ± Γ│φ ≤ ∩σΓφΦΘ ≈α± │ Γ ∩σΓφε∞≤ Ωεφ≥σΩ±≥│ │φ°Φ⌡ αΩ≥│Γ Σ≤∞ΩΦ, σ∞ε÷│Θ,
Γ│Σ≈≤≥≥│Γ │ ≥αΩεπε │φ°επε. ╔επε ∩≡Φ±≤≥φ│±≥ⁿ ≤ ÷ⁿε∞≤ Ωεφ≥σΩ±≥│ φατΦΓα■ Θεπε
ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥■, αΣµσ, ⌡ε≈α Σ≤∞Ωα φσ ║ ∩≡ε±≥ε■ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥■, Γεφα Θ φσ
∩ετßαΓδσφα ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│. ╬±εßδΦΓ│±≥■ Σ≤∞ΩΦ ║ ≥σ, ∙ε Γεφα, εΩ≡│∞ ≥επε, ∙ε
Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ≥≤≥ │ ≥σ∩σ≡, ε±ⁿ ≤ ÷ⁿε∞≤ Ωεφ≥σΩ±≥│, ∞εµσ ∩σ≡σ≥≡ΦΓα≥Φ Θ τ∞│φ≤
Ωεφ≥σΩ±≥≤, εµΦΓα■≈Φ │ Γ Γ│Σ∞│φφΦ⌡ ≤∞εΓα⌡. ╓ τΣα≥φ│±≥ⁿ ∩σ≡σ≥≡ΦΓα≥Φ ±Γ│Θ
Ωεφ≥σΩ±≥ │ εµΦ≥Φ Γ │φ°ε∞≤ ║ ≥Φ∞, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ ≈Φ∞ε±ⁿ ß│δⁿ°Φ∞ τα ∩≡ε±≥≤
½∩εΣ│■╗ ≈Φ ½±Φ≥≤α÷│■╗, ÷Φ≥≤■≈Φ, φα∩≡ΦΩδαΣ, ±δεΓα, ∙ε ┐⌡ ≤µΦΓ ±≥ε±εΓφε Σ≤∞ΩΦ
┬αΘ≥πσΣ. ╓σ ≥ε∞≤, ∙ε, ∩εΩΦ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ ⌡Φßφε ≥δ≤∞α≈Φ≥ⁿ± Ω ∩≡ε±≥α ∩εΣ│ , │Σσ
∩εΓ≥ε≡φεπε Θεπε τΣ│Θ±φσφφ ΓΦΣα║≥ⁿ± ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφΦ∞ │ ±∩ε≥Γε≡σφΦ∞ ±∩ε±εßε∞
ε∩Φ±≤Γαφφ ΓΦ∩αΣΩ≤ │φ°ε┐, ∩εΣ│ßφε┐ ∩εΣ│┐. ┴στ∩ε±σ≡σΣφ║ Ω ≥αΩσ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ
∩εΓ≥ε≡φε <strong id="page383">/383/</strong> τΣ│Θ±φσφσ. ▀Ω φα±δ│ΣεΩ ÷ⁿεπε, ≥│ σδσ∞σφ≥Φ Σε±Γ│Σ≤, ≈Φ║ ß≤≥≥ ║ ∩≡ε±≥ε
┐⌡φⁿε■ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥■ (Γ│Σ≈≤≥≥ , ∩ε≈≤≥≥ ≥ε∙ε Ω ≥αΩ│), φσ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ
∩εΓ≥ε≡φε τΣ│Θ±φσφ│-∩≡επ≡αφ│; │ ≥ε φσ ≥│δⁿΩΦ ÷│, α Θ ±α∞α Σ≤∞Ωα φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ
ß≤≥Φ ∩≡επ≡αφα ∩εΓ≥ε≡φε ≤ ±Γε┐Θ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│. ╧σ≡°σ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ Ωε≥≡ε┐±ⁿ
│±≥ΦφΦ, φα∩≡ΦΩδαΣ, Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ß≤Σⁿ- Ωεπε ∩│τφ│°επε εß∞│≡ΩεΓ≤Γαφφ ┐┐ φσ
≥Φ∞, ∙ε εß∞│≡ΩεΓ≤Γαφα │±≥Φφα φ│ßΦ≥ε ║ Γ│Σ∞│φφε■ │±≥Φφε■, αφ│ ≥Φ∞, ∙ε αΩ≥
εß∞│≡ΩεΓ≤Γαφφ φ│ßΦ≥ε ║ ΩΦ∞ε±ⁿ Γ│Σ∞│φφΦ∞ αΩ≥ε∞, α ≥Φ∞, ∙ε φ│ΩεδΦ φσ ∞εµφα
∩σ≡σµΦ≥Φ ταφεΓε ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│ ∩σ≡°επε ΓΦ∩αΣΩ≤: ≥επε ∩ε≥≡ ±│φφ ┐┐ φεΓΦτφε■,
≥επε ΓΦΓ│δⁿφσφφ Γ│Σ ∩ετ│≡φε ßστΓΦ⌡│ΣφΦ⌡ ∩≡εßδσ∞, ≥επε ≥≡│≤∞⌠≤ Γ│Σ Σε± πφσφφ
ßαµαφεπε ≡στ≤δⁿ≥α≥≤, ≥επε, ∞εµδΦΓε, ∩ε≈≤≥≥ ∩σ≡σ∞επΦ φαΣ ε∩εφσφ≥α∞Φ Θ τΣεß≤≥ε┐
±δαΓΦ │ ≥αΩεπε │φ°επε.</p>
<p class=K1>└δσ µ Σαδ│: ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥ⁿ Σ≤∞ΩΦ ∩εδ πα║ φσ ≥│δⁿΩΦ Γ
Ωεφ≥σΩ±≥│ σ∞ε÷│Θ (≡ατε∞, τΓ│±φε, │τ Γ│Σ≈≤≥≥ ∞Φ φα Ω°≥αδ≥ Γ│Σ≈≤≥≥ δσπΩε±≥│, ∙ε
Θεπε ±∩│τφαδε └≡⌡│∞σΣεΓσ ≥│δε ≤ Γαφφ│), αδσ Θ Γ ┐┐ Ωεφ≥σΩ±≥│ │φ°Φ⌡ Σ≤∞εΩ.
╤α∞ε│Σσφ≥Φ≈φ│±≥ⁿ ≥επε αΩ≥≤ ∞Φ±δσφφ , ∙ε ε±ⁿ ÷│ ΣΓα Ω≤≥Φ ù ≡│Γφ│, ║ φσταδσµφε■
φσ ≥│δⁿΩΦ Γ│Σ ≥αΩΦ⌡ ≡σ≈σΘ, Ω ≥σ, ∙ε ε±εßα, Ωε≥≡α ÷σΘ αΩ≥ τΣ│Θ±φ■║, ∩ε≈≤Γα║≥ⁿ±
πεδεΣφε■ Θ ⌡εδεΣφε■, ∙ε ┐Θ ∞≤δ ║ ≥Γσ≡Σσ ±ΦΣ│φφ , ∙ε ≤≡εΩ ┐Θ φ≤ΣφΦΘ; φσταδσµφα
÷ ±α∞ε±Γ│Σε∞│±≥ⁿ │ Γ│Σ ≤± ΩΦ⌡ Σ≤∞εΩ φα Ω°≥αδ≥ ≥επε, ∙ε ≤ ∩│Σ≡≤≈φΦΩ≤
πεΓε≡Φ≥ⁿ± , ∙ε Ω≤≥Φ ≡│Γφ│, αßε ∙ε Γ≈Φ≥σδⁿ Γ│≡Φ≥ⁿ, ∙ε ΓεφΦ ≡│Γφ│; φσταδσµφα
φαΓ│≥ⁿ Γ│Σ Σ≤∞εΩ, ßδΦµ≈σ ∩εΓÆ ταφΦ⌡ │τ ≡ετπδ Σ≤ΓαφΦ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞, Ω, φα∩≡ΦΩδαΣ,
∞│≡Ω≤Γαφφ , ∙ε ±≤∞α ┐⌡ ≥α ∙σ ∩δ■± Ω≤≥ ∩≡Φ Γσ≡°Φφ│ Σε≡│Γφ■║ 180 π≡αΣ≤±α∞.</p>
<p class=K1>╫α± Γ│Σ ≈α±≤ ÷σ τα∩σ≡σ≈≤Γαδε±ⁿ. ├εΓε≡Φδε± , ∙ε ΩεδΦ
ß≤Σⁿ-∙ε ΓΦ≡Γα≥Φ │τ Θεπε Ωεφ≥σΩ±≥≤, ≥Φ∞ Γεφε ß≤Σσ ±∩ε≥Γε≡σφσ Θ ±⌠αδⁿ±Φ⌠│ΩεΓαφσ,
│, Ω φα±δ│ΣεΩ, αßΦ ∩│τφα≥Φ εΣφ≤ Ωε≥≡≤±ⁿ ≡│≈, φα∞ ≥≡σßα ∙σ Θ ∩│τφα≥Φ ┐┐
Ωεφ≥σΩ±≥, │τ ≈επε ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε φσεß⌡│Σφε ∩ε∩σ≡σΣφⁿε ∩│τφα≥Φ ÷│δΦΘ Γ±σ±Γ│≥. ▀ φσ
∩≡ε∩εφ≤■ εßπεΓε≡Φ≥Φ ≥≤≥ ÷■ ΣεΩ≥≡Φφ≤ Γ ≤±│⌡ ┐┐ Γ│Σφε°σφφ ⌡, α ⌡ε≈≤ ≥│δⁿΩΦ
φαπαΣα≥Φ ≈Φ≥α≈σΓ│ ∩≡ε ┐┐ τΓÆ τεΩ │τ ≥Φ∞ ∩επδ Σε∞, ß≤÷│∞≥ε ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ù ÷σ
ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ Σε±Γ│Σ, ≥α ∙σ φαπαΣα≥Φ ┐┐ Γ│φσ÷ⁿ ù ≥Γσ≡Σµσφφ , φ│ßΦ≥ε Σ≤∞Ωα, ∙ε
φσ∞Φφ≤≈σ ΓΦ≡ΦΓα║ ≡σ≈│ τ ┐⌡φⁿεπε Ωεφ≥σΩ±≥≤, φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ │±≥Φφφε■. ╟π│Σφε
│τ ≥αΩε■ ΣεΩ≥≡Φφε■, ┼ΓΩδ│Σ│Γ αΩ≥ ∞Φ±δσφφ φα Σαφ≤ ≥σ∞≤, ∙ε ÷│ Ω≤≥Φ ║ ≡│ΓφΦ∞Φ,
ß≤Σσ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γ│φ ß≤Γ, ≥│δⁿΩΦ ≤ <strong id="page384">/384/</strong> Γ│Σφε°σφφ│ Σε Γ±σταπαδⁿφεπε Ωεφ≥σΩ±≥≤ Θεπε
≥εΣ│°φⁿεπε Σε±Γ│Σ≤, ΓΩδ■≈α■≈Φ Θ ≥αΩ│ ≡σ≈│, Ω Θεπε Σεß≡ΦΘ φα±≥≡│Θ ≥α φσεΣ∞│φφΦΘ
≡αß τα ∩≡αΓΦ∞ Θεπε ∩δσ≈σ∞: ∞εΓδ Γ, φσ τφα■≈Φ ÷ⁿεπε Γ±ⁿεπε, ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε τφα≥Φ,
∙ε Γ│φ ⌡ε≥│Γ ±Ωατα≥Φ ÷│║■ ≥σε≡σ∞ε■. ╩εδΦ µ (⌡ε≈α ΣεΩ≥≡Φφα Γ ┐┐ φαΘ±≥≡επ│°│Θ
⌠ε≡∞│ ÷ⁿεπε φσ ΣετΓεδ ║) ∞Φ Γ│ΣΩΦφσ∞ε φαß│Ω Ω φσΣε≡σ≈φσ ε≥σ ┐┐ Γ±σ, ταδΦ°ΦΓ°Φ
±α∞ Ωεφ≥σΩ±≥ Θεπε πσε∞σ≥≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ , ∞Φ φαΓ│≥ⁿ ≤ ≥αΩε∞≤ ≡ατ│ φσ ≤φΦΩφσ∞ε
αß±≤≡Σφε±≥│, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ, ΓΦß≤ΣεΓ≤■≈Φ ΣεΓσΣσφφ ÷│║┐ ≥σε≡σ∞Φ, ∞│π Σ≤∞α≥Φ: ½╓
≥σε≡σ∞α ΣετΓεδ ║ ∞σφ│ ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε Ω≤≥ ≤ ∩│ΓΩεδ│ ║ ∩≡ ∞Φ∞ Ω≤≥ε∞╗, ù │ ≥Φ± ≈≤
│φ°Φ⌡ ≡σ≈σΘ, Σ│τφα≥Φ± ∩≡ε Ω│ ∞Φ ≥αΩ ±α∞ε φ│τα∙ε φσ τ∞εµσ∞ε. ─≤µσ Θ∞εΓ│≡φε, ∙ε
Γ│φ │ φσ ≤ Γδ Γ ±Γε║┐ ∩Æ ≥ε┐ ≥σε≡σ∞Φ ßστ Ωεπε±ⁿ ≥αΩεπε Ωεφ≥σΩ±≥≤; αδσ
πεΓε≡Φ≥Φ, φ│ßΦ≥ε ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε ÷ ≥σε≡σ∞α Ω αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ │±φ≤║ ≥│δⁿΩΦ Γ ┐┐
Ωεφ≥σΩ±≥│, Θ ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε ∩│τφα≥Φ ┐┐ ∩ετα ≥Φ∞ Ωεφ≥σΩ±≥ε∞, ≤ Ωε∞≤ ∞Φ±δΦΓ ┐┐
┼ΓΩδ│Σ, ετφα≈α║ εß∞σµΦ≥Φ ß≤≥≥ Σ≤∞ΩΦ ┐┐ Γδα±φε■ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥■, τΓσ±≥Φ ┐┐ Σε
Ωεπε±ⁿ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∩≡ε±≥ε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε Σε±Γ│Σ≤ Θ, ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞, τα∩σ≡σ≈Φ≥Φ ┐┐ Ω
Σ≤∞Ω≤. ╥α Θ φ│⌡≥ε τ ≥Φ⌡, ∙ε φα∞απα■≥ⁿ± ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ ≥αΩ≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤, φσ ß≤Γα║
∩ε±δ│ΣεΓφΦ∞ ≤ ┐┐ ±≥Γσ≡Σµ≤Γαφφ│. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ⌡≥ε±ⁿ │τ ┐┐ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩ│Γ φα∞απα║≥ⁿ±
ΣεΓσ±≥Φ ⌡Φßφ│±≥ⁿ ±≤∩≡ε≥ΦΓφεπε ┐Θ Γ≈σφφ . └δσ µ ≥σ Γ≈σφφ , Ωσ Γ│φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤║, ║
ΣεΩ≥≡Φφε■, Ω≤ ΓΦ±≤Γα║ ⌡≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ (≈Φ Θ φαΓ│≥ⁿ ±α∞ φα∩αΣφΦΩ ±∩εΓ│Σ≤ΓαΓ ┐┐
ΩεδΦ±ⁿ, ≤ ∙σ φσ ≡ετΩα φ│ Σφ│). ▀Ω Γ│φ ±α∞ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ÷σ Γ≈σφφ ║ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γεφε
║, ≥│δⁿΩΦ ≤ Γ±σταπαδⁿφε∞≤ Ωεφ≥σΩ±≥│, ΩΦΘ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩εΓ≥ε≡σφΦΘ │ φσ ∞εµσ
ß≤≥Φ ∩│τφαφΦΘ. ╥εΘ Ωεφ≥σΩ±≥ Σ≤∞ΩΦ, Γ Ωε∞≤ ∞α║ ±Γε║ ß≤≥≥ ΣεΩ≥≡Φφα Θεπε
±≤∩≡ε≥ΦΓφΦΩα, φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ Ωεφ≥σΩ±≥ε∞, ΩΦΘ Γεφα ∞α║ Γ Σε±Γ│Σ│ Ω≡Φ≥ΦΩα;
≥εµ ΩεδΦ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ ║ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γ│φ ║, ≥│δⁿΩΦ Γ Θεπε Γ│Σφε°σφφ│ Σε ±Γεπε
Ωεφ≥σΩ±≥≤, ≥α ΣεΩ≥≡Φφα, Ω≤ Ω≡Φ≥ΦΩ≤║ Ω≡Φ≥ΦΩ, φ│ Ω φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ΣεΩ≥≡Φφε■, Ω≤
ΓΦ±≤Γα║ Θεπε ε∩εφσφ≥. ▓ ÷σ φσ ≈σ≡στ Ω│±ⁿ ≥α∞ ⌡ΦßΦ ≤ ΓΦΩδαΣ│ ≈Φ Γ ≡ετ≤∞│φφ│
≥σε≡│┐, α ≈σ≡στ ±α∞εφΦ∙│ΓφΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±∩≡εßΦ τßαπφ≤≥Φ Σ≤∞Ω≤ Ωεπε±ⁿ │φ°επε, ≈Φ,
Ω ∩ε ∩≡αΓΣ│, ≥ε Θ ±∩≡εßΦ ∞Φ±δΦ≥Φ Γταπαδ│.</p>
<p class=K1>▓φ°│, ⌡≥ε Γτ Γ Σε ≤ΓαπΦ φσßστ∩σΩ≤ ≥αΩΦ⌡ φα±δ│ΣΩ│Γ,
∩≡ΦΘφ δΦ ∩≡ε≥Φδσµφσ Γ≈σφφ ∩≡ε ≥σ, ∙ε Γ±│ αΩ≥Φ Σ≤∞ΩΦ ║ α≥ε∞α≡φε Γ│Σ∞│φφΦ∞Φ εΣΦφ
Γ│Σ εΣφεπε. ╟αΓΣ ΩΦ ÷ⁿε∞≤ ∞εµφα │ δσπΩε, Θ ∩≡αΓε∞│≡φε ΓΦΘ∞α≥Φ αΩ≥Φ Σ≤∞ΩΦ │τ
┐⌡φ│⌡ Ωεφ≥σΩ±≥│Γ, ßε Θ <strong id="page385">/385/</strong> Ωεφ≥σΩ±≥≤ φ│ Ωεπε φσ∞α║, α ║ ≥│δⁿΩΦ τ│±≥αΓδσφφ ≡σ≈σΘ,
∙ε ∩σ≡σß≤Γα■≥ⁿ εΣφα ±≥ε±εΓφε εΣφε┐ Γ ±≤≥ε τεΓφ│°φ│⌡ Γ│Σφε°σφφ ⌡. ┬Φ⌡εΣ ≈Φ τ
÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤, ║Σφ│±≥ⁿ ß≤Σⁿ- Ωεπε Ωε∞∩δσΩ±≤ τφαφφ ║ δΦ°σ ≥│║■ ║Σφ│±≥■, ∙ε
∩≡Φ≥α∞αφφα ΩεδσΩ÷│┐, τßε≡≤, │ ÷σ ║ ±δ≤°φΦ∞ Ω Σδ φα≤ΩΦ, ±σß≥ε ±Φ±≥σ∞Φ τφαφΦ⌡
≡σ≈σΘ, ≥αΩ │ Σδ Σ≤⌡≤ αßε ±Φ±≥σ∞Φ αΩ≥│Γ τφαφφ . ╥≤≥ τφεΓ φσ ßσ≡≤±
αφαδ│τ≤Γα≥Φ Γ±σ, ∙ε ΓΦ∩δΦΓα║ τ ÷│║┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ, α ≥│δⁿΩΦ ΓΩαµ≤ φα ≥σ, ∙ε Γεφα,
∩│Σ∞│φ■■≈Φ δεπ│≈φΦ∞ αφαδ│τε∞ ≤Γαπ≤ Σε Σε±Γ│Σ≤ (∩ε±≥│Θφσ ∩εΩδΦΩαφφ φα Ω≤ ß≤δε
±Φδε■ ΣεΩ≥≡ΦφΦ±≤∩σ≡φΦ÷│), ταß≤Γα║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥ⁿ Σ≤∞ΩΦ, εßσ≡≥α■≈Φ αΩ≥ ∞Φ±δσφφ
│τ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφεπε Σε±Γ│Σ≤ Γ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦΘ ±∩σΩ≥αΩδⁿ. ╥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ┼ΓΩδ│Σ ΓΦΩεφαΓ
∩σΓφ≤ ∞Φ±δΦ≥σδⁿφ≤ ε∩σ≡α÷│■, ±≥α║ ∩≡ε±≥ε ⌠αΩ≥ε∞, φα Ω°≥αδ≥ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε ÷σΘ
α≡Ω≤° ∩α∩σ≡≤ δσµΦ≥ⁿ ε±ⁿ φα ÷ⁿε∞≤ ±≥εδ│; Σ≤⌡ ù ÷σ ∩≡ε±≥ε τß│≡φσ φαΘ∞σφ≤Γαφφ
Σδ ≥αΩΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ.</p>
<p class=K1>╬≥µσ, │±≥ε≡│ , ΩεδΦ ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ │τ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤, φσ ║
∞εµδΦΓ│°ε■, φ│µ ΩεδΦ ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ │τ ≥επε, ∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε. ╥σ, ∙ε ┼ΓΩδ│Σ ΓΦΩεφαΓ
∩σΓφ≤ ∞Φ±δΦ≥σδⁿφ≤ ε∩σ≡α÷│■, ∞εµφα φατΓα≥Φ ⌠αΩ≥ε∞, αδσ ÷σ ù φσ ∩│τφαΓαφΦΘ ⌠αΩ≥.
╠Φ φσ ∞εµσ∞ε ∩│τφα≥Φ Θεπε ù ∞εµσ∞ε ≥│δⁿΩΦ, ∙εφαΘß│δⁿ°σ, ∩εΓ│≡Φ≥Φ Γ φⁿεπε,
∩εΩδαΓ°Φ±ⁿ φα ½τα∩εΓ│≥╗. └ ≥αΩσ ΓΦΣα║≥ⁿ± ταΣεΓ│δⁿφΦ∞ τΓ│≥ε∞ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φ≤
Σ≤∞Ω≤ ≥│δⁿΩΦ ≥Φ∞ δ■Σ ∞, Ωε≥≡│ ∩│Σ∩αΣα■≥ⁿ ∩│Σ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ≤ ⌡Φß≤ ∩ε∞ΦδΩεΓεπε
∩≡ΦΘ∞αφφ τα │±≥ε≡│■ ≥│║┐ ⌠ε≡∞Φ ∩±σΓΣε│±≥ε≡│┐, Ω≤ ╩≡ε≈σ φατΓαΓ ½⌠│δεδεπ│≈φε■ │±≥ε≡│║■╗;
δ■Σ ∞, Ωε≥≡│ παΣα■≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε │±≥ε≡│ ║ ≈Φ∞ε±ⁿ, φσ ß│δⁿ°Φ∞ τα σ≡≤ΣεΓαφ│±≥ⁿ ≈Φ
Γ≈σφ│±≥ⁿ, │ Ωε≥≡│ ∩≡Φ∩Φ±≤■≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ±α∞ετα∩σ≡σ≈φσ ταΓΣαφφ (φα∩≡ΦΩδαΣ)
τÆ ±≤Γα≥Φ, ½∙ε Σ≤∞αΓ ╧δα≥εφ╗, φσ Σε±δ│Σµ≤■≈Φ, ½≈Φ ÷σ │±≥Φφφσ╗.</p>
<p class=K1>└ßΦ ΓΦ∩δ≤≥α≥Φ± │τ ÷Φ⌡ ΣΓε⌡ Γτα║∞εΣε∩εΓφ■■≈Φ⌡
∩ε∞ΦδεΩ, ∞Φ ∩εΓΦφφ│ α≥αΩ≤Γα≥Φ ≥≤ ⌡Φßφ≤ ΣΦδσ∞≤, τ Ωε┐ ΓεφΦ εßΦΣΓ│ Θ ΓΦφΦΩδΦ. ╓
ΣΦδσ∞α ±≥ε┐≥ⁿ φα ≥│Θ ΣΦτÆ■φΩ÷│┐, ∙ε Σ≤∞Ωα ║ αßε ≈Φ±≥ε■ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥■ ù │ Γ
÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ßστφαΣ│Θφε Γ≥ πφ≤≥ε■ Γ ∩ε≥│Ω ±Γ│Σε∞ε±≥│, αßε µ ≈Φ±≥ε■
ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφ│±≥■ ù │ Γ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ αß±εδ■≥φε Γ│Σ ≥επε ∩ε≥εΩ≤ Γ│Σ│≡Γαφε■.
═α±∩≡αΓΣ│ µ Γεφα ║ │ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥■, │ ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφ│±≥■. ╩εµσφ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ, Ω
Γ│φ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± Γ Σ│Θ±φε±≥│, Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± Γ ≥ε∞≤ ≈Φ ≥ε∞≤ Ωεφ≥σΩ±≥│, τ Ωεπε
Γ│φ ΓΦφΦΩα║ │ Γ Ωε∞≤ µΦΓσ, ∩εΣ│ßφε Σε ß≤Σⁿ- Ωεπε │φ°επε ≡│τφεΓΦΣ≤ Σε±Γ│Σ≤,
ε≡παφ│≈φε■ ≈α±≥Φφε■ ∞Φ±δΦ≥σδσΓεπε µΦ≥≥ . <strong id="page386">/386/</strong> ╔επε ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ │τ ±Γε┐∞
Ωεφ≥σΩ±≥ε∞ φσ ║ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞ τ≡ατΩα Γ ΩεδσΩ÷│┐, α ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞ ε±εßδΦΓε┐
⌠≤φΩ÷│┐ ≤ Γ±σταπαδⁿφ│Θ Σ│ δⁿφε±≥│ ε≡παφ│τ∞≤. ┬ ÷Φ⌡ ∞σµα⌡ Ωε≡σΩ≥φε■ ║ φσ ≥│δⁿΩΦ
ΣεΩ≥≡Φφα ≥αΩ τΓαφΦ⌡ │Σσαδ│±≥│Γ, α Θ φαΓ│≥ⁿ ≤≈σφφ ∩≡απ∞α≥ΦΩ│Γ, Ω│ ≡ετΓΦφ≤δΦ
∩≡απ∞α≥Φ≈φΦΘ ß│Ω ≥σε≡│┐ Σε Ω≡αΘφε±≥│. └δσ µ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ, φα ΣεΣα≈≤ Σε ≥επε, ∙ε
Γ│φ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± Γ Σ│Θ±φε±≥│, ±∩≡ε∞εµφΦΘ ∩σ≡σ≥≡ΦΓα≥Φ ∩≡ε∩≤±Ω ≤ ≈α±│ Θ ß≤≥Φ
εµΦΓδσφΦ∞ α ≈Φ ∩εΓ≥ε≡σφΦ∞ ßστ Γ≥≡α≥Φ ±Γε║┐ │Σσφ≥Φ≈φε±≥│. ┬ ÷Φ⌡ ≡α∞Ωα⌡ ±δ≤°φ│±≥ⁿ
∞α■≥ⁿ ≥│, ∙ε ΓΦ±≥≤∩αδΦ ε∩εφσφ≥α∞Φ ½│Σσαδ│±≥│Γ╗, ΩεδΦ ΓεφΦ ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαδΦ, ∙ε ≥σ,
∙ε ∞Φ Σ≤∞α║∞ε, φσ τ∞│φ■║≥ⁿ± ≈σ≡στ τ∞│φΦ Γ Ωεφ≥σΩ±≥│, ≤ Ωε∞≤ ∞Φ Σ≤∞α║∞ε. └δσ µ
Σ≤∞Ωα φσ ∞εµσ ∩εΓ≥ε≡■Γα≥Φ± <i>in vacuo</i> [Γ ∩ε≡εµφσ≈│], ∞εΓ ßστ≥│δσ±φΦΘ Σ≤⌡
ΩεδΦ°φⁿεπε Σε±Γ│Σ≤. ╒ε≈ ßΦ Ω ≈α±≥ε Γεφα Γ│Σß≤Γαδα± , Γεφα ∙ε≡ατ≤ ∩εΓΦφφα
Γ│Σß≤Γα≥Φ± Γ Ωε∞≤±ⁿ Ωεφ≥σΩ±≥│, Θ Γ± ΩΦΘ φεΓΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥ ∞α║ ß≤≥Φ ┐Θ ≥αΩ ±α∞ε
∩│Σ⌡εΣ ∙Φ∞, Ω │ ∩ε∩σ≡σΣφ│Θ. ╬≥µσ, ≥εΘ ∩≡ε±≥ΦΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ⌡≥ε±ⁿ ≥α∞ ΓΦΩδαΓ ±Γε┐
Σ≤∞ΩΦ φα ∩Φ±ⁿ∞│ ≥α ∙ε ∞Φ ΓεδεΣ│║∞ε Θεπε ≥Γε≡α∞Φ, ∙σ φσ ≡εßΦ≥ⁿ φα± ±∩≡ε∞εµφΦ∞Φ
τ≡ετ≤∞│≥Φ Θεπε Σ≤∞ΩΦ. └ßΦ φα∞ ß≤≥Φ τΣα≥φΦ∞Φ τ≡ετ≤∞│≥Φ ≥│ Σ≤∞ΩΦ, ∞Φ ∩εΓΦφφ│
∩≡ΦΘ≥Φ Σε ≈Φ≥αφφ ┐⌡ ∩│Σπε≥εΓδσφΦ∞Φ Σε±Γ│Σε∞, ΩΦΘ ß≤Γ ßΦ Σε±≥α≥φⁿε ±⌡εµΦ∞ φα
αΓ≥ε≡│Γ Σε±Γ│Σ, │ ≥εΣ│ ∞Φ ±∩≡ΦΘ∞α≥Φ∞σ∞ε ≥│ Θεπε Σ≤∞ΩΦ ε≡παφ│≈φε.</p>
<p class=K1>╓σΘ ΣΓε ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Σ≤∞ΩΦ ∩│ΣΩατ≤║ φα∞ ≡ετΓÆ τεΩ
≥│║┐ δεπ│≈φε┐ Ω≡≤≥ΦπεδεΓΩΦ, ∙ε δεπ│≈φε ∩εΓÆ ταφα │τ ≥σε≡│║■ │±≥ε≡│┐. ▀Ω∙ε
τα≡ατ ∩εΓ≥ε≡φε ∩σ≡σΣ≤∞≤■ Ωε≥≡≤±ⁿ ╧δα≥εφεΓ≤ Σ≤∞Ω≤, ≈Φ ≥ε≥εµφΦΘ ∞│Θ αΩ≥ Σ≤∞ΩΦ
╧δα≥εφεΓε∞≤, α ≈Φ Γ│Σ∞│φφΦΘ Γ│Σ Θεπε αΩ≥≤? ▀Ω∙ε Γ│φ φσ ≥ε≥εµφΦΘ, ≥εΣ│ ∞ε║
παΣαφσ τφαφφ ╧δα≥εφεΓε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ ║ ≈Φ±≥ε■ ∩ε∞ΦδΩε■. ▀Ω∙ε µ Γ│φ φσ Γ│Σ∞│φφΦΘ,
≥εΣ│ ∞ε║ τφαφφ ╧δα≥εφεΓε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ ∩σ≡σΣßα≈α║ ταß≤≥≥ ∞ε║┐ Γδα±φε┐. ▀Ω∙ε
Γ±σ-≥αΩΦ ∞α■ ∩│τφα≥Φ ╧δα≥εφεΓ≤ ⌠│δε±ε⌠│■, ∞σφ│ φσεß⌡│Σφε │ ταφεΓε ∩σ≡σΣ≤∞≤Γα≥Φ
┐┐ Γ ∞ε┐Θ πεδεΓ│, Θ ≥αΩεµ Σ≤∞α≥Φ ∙σ │φ°σ, ≤ ±Γ│≥δ│ ≈επε ∞│π ßΦ ±≤ΣΦ≥Φ ∩≡ε
Θεπε ⌠│δε±ε⌠│■. ─σ⌡≥ε │τ ⌠│δε±ε⌠│Γ ∩≡εß≤ΓαΓ ≡ετΓÆ τα≥Φ ÷■ Ω≡≤≥ΦπεδεΓΩ≤ ≥≤∞αφφΦ∞
∩εΩδΦΩαφφ ∞ φα ½∩≡Φφ÷Φ∩ ≥ε≥εµφε±≥│ Γ ≡│τφΦ÷│╗, ΣεΓεΣ ≈Φ, ∙ε │±φ≤║ ≡ετΓΦ≥εΩ
Σ≤∞ΩΦ Γ│Σ ╧δα≥εφα │ Σε ∞σφσ ±α∞επε ≥α ∙ε Γ±σ, ∙ε ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± , δΦ°α║≥ⁿ±
│Σσφ≥Φ≈φΦ∞ ±α∞ε∞≤ ±εß│, ⌡ε≈α Θ ±≥α║ Γ│Σ∞│φφΦ∞. ▓φ°│ µ ±∩≡αΓσΣδΦΓε Γ│ΣΩατ≤ΓαδΦ,
∙ε ∩Φ≥αφφ <strong id="page387">/387/</strong> ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, Ω ±α∞σ Σε±≥σ∞σφφε ΣΓ│ ≡σ≈│ ║ εΣφΦ∞ │ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ≥α Ω
±α∞σ Σε±≥σ∞σφφε ΓεφΦ ≡│τφ ≥ⁿ± . ┬│Σ∩εΓ│Σⁿ ß≤Σσ ≥α, ∙ε ╧δα≥εφεΓα Σ≤∞Ωα Θ ∞ε
≡│τφ ≥ⁿ± Γ ┐⌡φ│Θ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│ Ω Σ│Θ±φ│ ∩σ≡σµΦΓαφφ , ε≡παφ│≈φε ∩ε║Σφαφ│
Ωεµφα │τ ≥Φ∞ Ωε∞∩δσΩ±ε∞ Σε±Γ│Σ≤, τ Ωεπε ΓΦφΦΩδΦ. └δσ Γ ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφε±≥│ ±Γε┐Θ
ΓεφΦ ù εΣφσ Θ ≥σ ±α∞σ. ╓σ, δΦßεφⁿ, ΓΦ∞απα║ ΣεΩδαΣφ│°επε ∩ε ±φσφφ . ╩εδΦ
≈Φ≥α■ Γ ╧δα≥εφεΓε∞≤ ½╥σσ≥σ≥│╗ α≡π≤∞σφ≥Φ, Ω│ Γ│φ φαΓεΣΦ≥ⁿ ∩≡ε≥Φ ≥επε ∩επδ Σ≤,
∙ε τφαφφ ║ ∩≡ε±≥Φ∞ Γ│Σ≈≤≥≥ ∞, φσ τφα■, φα Ω│ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│ ΣεΩ≥≡ΦφΦ Γ│φ
φα∩αΣα║; φσ τ∞│π ßΦ ∩ε ±φΦ≥Φ ≥│ ΣεΩ≥≡ΦφΦ Θ ≡ετ∩εΓ│±≥Φ ΣεΩδαΣφε, ⌡≥ε ΓΦ±≤ΓαΓ
┐⌡ ≥α τ ΩΦ∞Φ α≡π≤∞σφ≥α∞Φ. ╙ ±Γε┐Θ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│ ≥σ ╧δα≥εφεΓσ ΣεΓσΣσφφ Ω
≥επε≈α±φΦΘ Γδα±φΦΘ Θεπε Σε±Γ│Σ ∞αδε, ßστ±≤∞φ│Γφε, ΓΦ≡ε±≥Φ τ Ωε≥≡ε┐±ⁿ ΣΦ±Ω≤±│┐,
⌡ε≈α Θ φσ τφα■, ∙ε ≥ε ß≤δα τα ΣΦ±Ω≤±│ , │ ∞αδε ß≤≥Φ ∩εΓÆ ταφσ ≥│±φε │τ ≥αΩε■
ΣΦ±Ω≤±│║■. ▓ Γ±σ µ, Ω∙ε φσ ≥│δⁿΩΦ ∩≡ε≈Φ≥α■ Θεπε ΣεΓσΣσφφ , α Θ τ≡ετ≤∞│■
Θεπε, ∩≡ε±≥σµ≤ Γ ±Γε┐Θ ≤ Γ│, ∩εΓ≥ε≡φε φαΓεΣ ≈Φ ΣεΩατΦ ∩≡ε≥Φ ∞σφσ │ τα ∞σφσ, ≥εΘ
∩≡ε÷σ± ΣεΓσΣσφφ , ≈σ≡στ ΩΦΘ ∩≡ε⌡εΣµ≤, ß≤Σσ φσ ∩≡ε÷σ±ε∞, ∙ε φαπαΣ≤║ ╧δα≥εφ│Γ
∩≡ε÷σ±, α ╧δα≥εφεΓΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, τα ≤∞εΓΦ, ∙ε ∩≡αΓΦδⁿφε Θεπε ≡ετ≤∞│■. ╓σ
ΣεΓσΣσφφ ∩≡ε±≥ε Ω ±α∞σ Γεφε, ∙ε ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± τ ε±ⁿ ε÷Φ⌡ τα±φεΓΩ│Γ │ ΓσΣσ ≈σ≡στ
ε±ⁿ ÷σΘ ∩≡ε÷σ± Σε ε±ⁿ ÷ⁿεπε ΓΦ±φεΓΩ≤; ÷σ ΣεΓσΣσφφ , Ω Γεφε ∞επδε ≡ετΓΦΓα≥Φ±
≈Φ Γ ╧δα≥εφεΓ│Θ πεδεΓ│, ≈Φ Γ ∞ε┐Θ, α ≈Φ Γ ß≤Σⁿ-≈Φ┐Θ, ║ ≥Φ∞, ∙ε φατΦΓα■ Σ≤∞Ωε■
Γ ┐┐ ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφε±≥│. ╙ ╧δα≥εφεΓ│Θ πεδεΓ│ ÷σ │±φ≤Γαδε Γ ∩σΓφε∞≤ Ωεφ≥σΩ±≥│
ΣΦ±Ω≤±│┐ Θ ≥σε≡│┐; ≤ ∞ε┐Θ µσ πεδεΓ│, ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε φσ τφα■ ≥επε Ωεφ≥σΩ±≥≤,
Γεφε │±φ≤║ ≤ Γ│Σ∞│φφε∞≤ Ωεφ≥σΩ±≥│, Γδα±φσ, ≤ Ωεφ≥σΩ±≥│ ΣΦ±Ω≤±│Θ, ∙ε ΓΦφΦΩα■≥ⁿ
│τ ±≤≈α±φεπε ±σφ±≤αδ│τ∞≤. ╬±Ω│δⁿΩΦ ÷σ ù Σ≤∞Ωα, α φσ ∩≡ε±≥σ ∩ε≈≤≥≥ ≈Φ
Γ│Σ≈≤≥≥ , ÷σ ΣεΓσΣσφφ ∞εµσ │±φ≤Γα≥Φ Γ εßε⌡ ÷Φ⌡ Ωεφ≥σΩ±≥α⌡, φσ Γ≥≡α≈α■≈Φ ±Γε║┐
│Σσφ≥Φ≈φε±≥│, ⌡ε≈α Γεφε φ│ΩεδΦ φσ τ∞επδε ß │±φ≤Γα≥Φ ßστ Ωεπε±ⁿ Γ│Σ∩εΓ│Σφεπε
Ωεφ≥σΩ±≥≤. ╫α±≥Φφα ≥επε Ωεφ≥σΩ±≥≤, Γ Ωε∞≤ Γεφε │±φ≤║ ≤ ∞ε┐Θ πεδεΓ│, ∞επδα ß,
ΩεδΦ ß ÷σ ß≤δε ⌡Φßφσ ΣεΓσΣσφφ , ß≤≥Φ │φ°Φ∞Φ ≡│τφεΓΦΣα∞Φ Σ│ δⁿφε±≥│ Σ≤∞ΩΦ, Ω│ ß
∩εδ παδΦ Γ τφαφφ│, Ω ÷σ ±∩≡ε±≥≤Γα≥Φ; αδσ φαΓ│≥ⁿ ΩεδΦ ß ±∩≡ε±≥≤ΓαΓ Θεπε, Γεφε
Γ±σ εΣφε δΦ°Φδε± ß ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ΣεΓσΣσφφ ∞, α αΩ≥ ±δ│Σ≤Γαφφ Θεπε δεπ│≈φ│Θ
±≥≡≤Ω≥≤≡│ δΦ°ΦΓ± ß ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ αΩ≥ε∞.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br>
<a href="colin14.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="colin.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="colin16.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>