litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / colin / pok.php?363.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 96KB | 1,650 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, ±Γ│Σ≈σφφ "> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. - ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα ∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα ≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ ∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐ ╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╫α±≥Φφα V. 3. ▓±≥ε≡Φ≈φσ ±Γ│Σ≈σφφ . ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title> <LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╩εδ│φπΓ≤Σ ╨. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 328-364.] <a href="colin13.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin15.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h2>º3. ▓±≥ε≡Φ≈φσ ±Γ│Σ≈σφφ </h2> ┬±≥≤∩ ½▓±≥ε≡│ , ù ±ΩαταΓ ┴Æ■≡│, ù ÷σ φα≤Ωα. ═σ ∞σφ°σ Θ φσ ß│δⁿ°σ╗. ╦Φßεφⁿ, ∙ε Θ φσ ∞σφ°σ: ταδσµφε Γ│Σ ≥επε, Ω ΓΦ ≡ετ≤∞│║≥σ ±δεΓε ½φα≤Ωα╗. ╓σ ±δεΓε ∞α║ µα≡πεφφσ τφα≈σφφ (∩εΣ│ßφε Σε ≥επε, Ω ½⌡εδ╗ ετφα≈α║ ½∞■τΦΩ-⌡εδ╗, ½Ω│φε╗ ù ½Ω│φσ∞α≥επ≡α⌠╗), τπ│Σφε τ ΩΦ∞ ½φα≤Ωα╗ ετφα≈α║ ½∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα╗. ╬ΣφαΩ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ ∩Φ≥α≥Φ, ≈Φ ║ │±≥ε≡│ φα≤Ωε■ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ ≥≡αΣΦ÷│┐ ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩεπε ∞εΓδσφφ , ∩ε≈Φφα■≈Φ Γ│Σ ≥επε ≈α±≤, ΩεδΦ δα≥Φφε∞εΓφ│ ε±Γ│≈σφ│ δ■ΣΦ ±≥αδΦ ∩σ≡σΩδαΣα≥Φ π≡σ÷ⁿΩσ επιστημη ±Γε┐∞ Γδα±φΦ∞ ±δεΓε∞ scientia, Θ φσ∩σ≡σ≡Γφε, αµ Σε φα°Φ⌡ Σφ│Γ, ±δεΓε ½φα≤Ωα╗ ετφα≈α║ Γ± ΩΦΘ ε≡παφ│τεΓαφΦΘ Ωε∞∩δσΩ± τφαφφ . ▀Ω∙ε ┴Æ■≡│ ΓµΦΓ ÷σ ±δεΓε ±α∞σ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ≥ε ≥≤≥ Γ│φ, ßστ∩σ≡σ≈φε, ∞α║ ±δ≤°φ│±≥ⁿ, ∙ε │±≥ε≡│ ║ ≥αΩΦ φα≤Ωε■, │ φσ ∞σφ°. ╬Σφα≈σ φσ ≥│δⁿΩΦ φσ ∞σφ°σ, α Θ, τΓ│±φε µ, ß│δⁿ°σ! └Σµσ ß≤Σⁿ-∙ε, ß≤Γ°Φ φα≤Ωε■ Γταπαδ│, ∞≤±Φ≥ⁿ ß≤≥Φ φσ ∩≡ε±≥ε φα≤Ωε■, α Θ φα≤Ωε■ Ωε≥≡επε±ⁿ ε±εßδΦΓεπε ≡│τφεΓΦΣ≤. ╒ε≈ ßΦ ΩΦΘ Ωε∞∩δσΩ± τφαφφ φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ∩≡ε±≥ε ε≡παφ│τεΓαφΦΘ, α ∙ε≡ατ≤ ε≡παφ│τεΓαφΦΘ ≤ ∩σΓφΦΘ ΩεφΩ≡σ≥φΦΘ ±∩ε±│ß. ─σΩε≥≡│ Ωε∞∩δσΩ±Φ τφαφφ , φα Ω°≥αδ≥ ∞σ≥σε≡εδεπ│┐, ε≡παφ│τεΓ≤■≥ⁿ± °δ ⌡ε∞ τßΦ≡αφφ ±∩ε±≥σ≡σµσφⁿ, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ∩εΣ│Θ ∩σΓφεπε ≥Φ∩≤, Ω│ Γ≈σφΦΘ ∞εµσ ±∩ε±≥σ≡│πα≥Φ, ΩεδΦ ΓεφΦ Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± , ⌡ε≈α Θ φσ ∞εµσ Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ ┐⌡ τα ±Γε┐∞ ßαµαφφ ∞. ▓φ°│, φα Ω°≥αδ≥ ⌡│∞│┐, ε≡παφ│τεΓ≤■≥ⁿ± φσ ≥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ ∩εΣ│Θ, Ω ΓεφΦ Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± , α Θ ≈σ≡στ ±∩εφ≤Ωαφφ ┐⌡ Γ│Σß≤Γα≥Φ± τα ±≥≡επε Ωεφ≥≡εδⁿεΓαφΦ⌡ ≤∞εΓ. ┘σ │φ°│, τφεΓ µσ, ε≡παφ│τεΓ≤■≥ⁿ± Γταπαδ│ φσ °δ ⌡ε∞ ±∩ε±≥σ≡│παφφ ∩εΣ│Θ, α τ Σε∩ε∞επε■ ∩σΓφΦ⌡ ∩≡Φ∩≤∙σφⁿ │ ΩφαΘ±≥≡επ│°ε┐ ∩≡ε÷σΣ≤≡Φ, Σε⌡εΣ ≈Φ ΓΦ±φεΓΩ│Γ ≤ ΣΦ±Ω≤±│┐. ▓±≥ε≡│ φσ ε≡παφ│τεΓ≤║≥ⁿ± ≤ µεΣσφ │τ ÷Φ⌡ ±∩ε±εß│Γ. ┬│ΘφΦ, ≥α ≡σΓεδ■÷│┐, ≥α │φ°│ ΓΦ∙α, τ ΩΦ∞Φ Γεφα ∞α║ ±∩≡αΓ≤, φσ Γ│Σ≥Γε≡■■≥ⁿ± τ≤∞Φ±φσ │±≥ε≡ΦΩα∞Φ Γ δαßε≡α≥ε≡φΦ⌡ ≤∞εΓα⌡ τα≡αΣΦ φα≤ΩεΓε ≥ε≈φεπε ΓΦΓ≈σφφ . ▓±≥ε≡ΦΩΦ φαΓ│≥ⁿ φσ ∞α■≥ⁿ τ∞επΦ ±∩ε±≥σ≡│πα≥Φ ┐⌡ ù ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Γ Ωε∞≤ ±∩ε±≥σ≡│πα■≥ⁿ ±Γε┐ ∩εΣ│┐ Γ≈σφ│-∩≡Φ≡εΣετφαΓ÷│. ╠σ≥σε≡εδεπΦ ≥α α±≥≡εφε∞Φ ΓΦ≡≤°α■≥ⁿ ≤ ≥ µΩ│ Θ ∩εΓÆ ταφ│ τ ΓσδΦΩΦ∞Φ τα≥≡α≥α∞Φ ∩εΣε≡εµ│, αßΦ φα Γδα±φ│ ε≈│ ±∩ε±≥σ≡│πα≥Φ ∩εΣ│┐ ≥Φ⌡ /329/ ≡│τφεΓΦΣ│Γ, ∙ε ┐⌡ ÷│ΩαΓδ ≥ⁿ, ßε µ ┐⌡φ│Θ ±≥αφΣα≡≥ ±∩ε±≥σ≡σµσφⁿ ≥αΩΦΘ, ∙ε ΓεφΦ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ταΣεΓεδⁿφ ≥Φ± ε∩Φ±α∞Φ φσΣε±Γ│Σ≈σφΦ⌡ ε≈σΓΦΣ÷│Γ; α ε≥ │±≥ε≡ΦΩΦ φσ ±∩ε≡ Σµα■≥ⁿ σΩ±∩σΣΦ÷│Θ Σε ≥Φ⌡ Ω≡α┐φ, Σσ ∩αδα⌡Ωε≥ ≥ⁿ Γ│ΘφΦ Θ ≡σΓεδ■÷│┐. ▓ ÷σ φσ ≥ε∞≤, ∙ε │±≥ε≡ΦΩΦ φσ ≥αΩ│ σφσ≡π│Θφ│ ≈Φ ⌡ε≡εß≡│, Ω ≤≈σφ│-∩≡Φ≡εΣετφαΓ÷│, ≈Φ φσ φα±≥│δⁿΩΦ ±∩≡ε∞εµφ│ Σεß≤≥Φ π≡ε°│, ΩΦ⌡ Ωε°≥≤ΓαδΦ ß ≥αΩ│ σΩ±∩σΣΦ÷│┐. ╓σ ≥ε∞≤, ∙ε ⌠αΩ≥Φ, Ω│ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ Σε±δ│Σµσφ│ τ Σε∩ε∞επε■ ≥αΩΦ⌡ σΩ±∩σΣΦ÷│Θ, ∩εΣ│ßφε Σε ⌠αΩ≥│Γ, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ ΓΦΓ≈σφ│, ΩεδΦ ß ≡ετ∩αδΦ≥Φ Γ│Θφ≤ ≈Φ ≡σΓεδ■÷│■ ≤ ±Γε┐Θ Ω≡α┐φ│, φσ φαΓ≈ΦδΦ ß │±≥ε≡ΦΩ│Γ φ│≈επε ≥αΩεπε, ∙ε ΓεφΦ ⌡ε≥│δΦ ß ΣεΓ│Σα≥Φ± . ═α≤ΩΦ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ ≥α σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥≤ Γ±│ ±⌡εµ│ εΣφα φα εΣφ≤ Γ ≥ε∞≤, ∙ε ┐⌡φ ∞σ≥α ù ΓΦ Γδ ≥Φ ∩ε±≥│Θφ│ ≈Φ ∩εΓ≥ε≡■Γαφ│ ≡Φ±Φ ≤ Γ±│⌡ ∩εΣ│ ⌡ ∩σΓφεπε ≥Φ∩≤. ╠σ≥σε≡εδεπ ΓΦΓ≈α║ εΣΦφ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ÷ΦΩδεφ Σδ ≥επε, ∙εß ∩ε≡│Γφ■Γα≥Φ Θεπε τ │φ°Φ∞Φ ÷ΦΩδεφα∞Φ, α ≈σ≡στ ΓΦΓ≈σφφ ßαπα≥ⁿε⌡ ÷Φ⌡ ΓΦ∙ Γ│φ ±∩εΣ│Γα║≥ⁿ± τÆ ±≤Γα≥Φ, Ω│ µ ≡Φ±Φ ║ Γ ÷ΦΩδεφα⌡ ∩ε±≥│ΘφΦ∞Φ, ±σß≥ε ⌡ε≈σ ΣεΓ│Σα≥Φ± , ∙ε Γεφε ≥αΩσ ù ÷ΦΩδεφ Ω ΓΦ∙σ. └ ε≥ ≤ │±≥ε≡ΦΩα τεΓ±│∞ φσ ≥αΩα ∞σ≥α. ╩εδΦ ΓΦ ∩≡Φ φαπεΣ│ τα±≥αφσ≥σ │±≥ε≡ΦΩα τα Σε±δ│Σµσφφ ∞ ╤≥ε≡│≈φε┐ Γ│ΘφΦ ≈Φ ╨σΓεδ■÷│┐ 1688 ≡εΩ≤, ≥ε φσ ΓΦ±φ≤║≥σ, φ│ßΦ Γ│φ τßΦ≡α║ ∞α≥σ≡│αδΦ, ∩σ≡σß≤Γα■≈Φ φα ∩│Σπε≥εΓ≈│Θ ±≥αΣ│┐ Σε±δ│Σµσφφ , Ω│φ÷σΓα ∞σ≥α Ωεπε ù τ≡εßΦ≥Φ ΓΦ±φεΓΩΦ ∩≡ε Γ│ΘφΦ ≈Φ ≡σΓεδ■÷│┐ Ω ≥αΩ│. ▀Ω∙ε Γ│φ τßΦ≡α║ ∞α≥σ≡│αδΦ φα ∩│Σπε≥εΓ≈│Θ ±≥αΣ│┐ Ωε≥≡επε±ⁿ Σε±δ│Σµσφφ , ≥ε φαΘ∩σΓφ│° ÷σ ß≤Σσ ταπαδⁿφσ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ αßε XVII ±≥ε≡│≈≈ . ╓σ ≥ε∞≤, ∙ε φα≤ΩΦ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ ≥α σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥≤ ε≡παφ│τεΓαφε Γ εΣΦφ ±∩ε±│ß, α │±≥ε≡│■ ù Γ │φ°ΦΘ. ┬ ε≡παφ│τα÷│┐ ∞σ≥σε≡εδεπ│┐ Ω│φ÷σΓα ∞σ≥α ≥επε, ∙ε ±∩ε±≥σ≡σµσφε Γ εΣφεπε ÷ΦΩδεφ≤, εß≤∞εΓδ■║≥ⁿ± Θεπε Γ│Σφε°σφφ ∞ Σε ≥επε, ∙ε ±∩ε±≥σ≡σµσφε Γ │φ°Φ⌡ ÷ΦΩδεφ│Γ. ┬ ε≡παφ│τα÷│┐ µ │±≥ε≡│┐ Ω│φ÷σΓα ÷│φφ│±≥ⁿ ≥επε, ∙ε ±≥αδε Γ│Σε∞ε ∩≡ε ╤≥ε≡│≈φ≤ Γ│Θφ≤, εß≤∞εΓδ■║≥ⁿ± φσ Γ│Σφε°σφφ ∞ ÷Φ⌡ ΣαφΦ⌡ Σε ≥επε, ∙ε Γ│Σε∞ε ∩≡ε │φ°│ Γ│ΘφΦ, α ┐⌡ Γ│Σφε°σφφ ∞ Σε ≥επε, ∙ε Γ│Σε∞ε ∩≡ε │φ°│ ≡σ≈│, Ω│ δ■ΣΦ ≡εßΦδΦ Γ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈│. ╥αΩ ±α∞ε ε≈σΓΦΣφε■ ║ Θ ≡│τφΦ÷ ∞│µ ε≡παφ│τα÷│║■ │±≥ε≡│┐ ≥α ε≡παφ│τα÷│║■ ½≥ε≈φΦ⌡╗ φα≤Ω. ╓σ ∩≡αΓΣα, ∙ε Γ │±≥ε≡│┐, Ω │ Γ ≥ε≈φ│Θ φα≤÷│, φε≡∞αδⁿφΦΘ ∩≡ε÷σ± Σ≤∞ΩΦ ù ΓΦ±φεΓΩεΓΦΘ, ±σß≥ε Γεφα ∩ε≈Φφα║ │τ ±≥Γσ≡Σµ≤Γαφφ ≥επε ≈Φ ≥επε, α Σαδ│ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε τα∩Φ≥αφφ , ∙ε µ │τ ÷ⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║. └δσ ΓΦ⌡│Σφ│ /330/ ≥ε≈ΩΦ Γ εßε⌡ ù Γσδⁿ∞Φ Γ│Σ∞│φφ│. ╙ ≥ε≈φ│Θ φα≤÷│ ÷σ ù ∩≡Φ∩≤∙σφφ , │ ≥≡αΣΦ÷│Θφε Γεφε ß≤Γα║ ΓΦ±δεΓδσφσ Γ ≡σ≈σφφ ⌡, ∙ε ∩ε≈Φφα■≥ⁿ± │τ φαΩατεΓεπε ±δεΓα ù ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ , ∙εß ß≤δε τ≡εßδσφε ∩σΓφσ ∩≡Φ∩≤∙σφφ : ½═σ⌡αΘ ABC ß≤Σσ ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩε∞ │ φσ⌡αΘ └┬ = └╤╗. ┬ │±≥ε≡│┐ ΓΦ⌡│ΣφΦ∞Φ ≥ε≈Ωα∞Φ ║ φσ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , α ⌠αΩ≥Φ, │ ≥ε ≥αΩ│ ⌠αΩ≥Φ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ ┐⌡ ±∩ε±≥σ≡│πα≥Φ, φα∩≡ΦΩδαΣ: φα ±≥ε≡│φ÷│ ≡ετπε≡φ≤≥ε┐ ∩σ≡σΣ φΦ∞ ΩφΦπΦ φαΣ≡≤ΩεΓαφε ⌡α≡≥│■, Ωε■ ≥αΩΦΘ ε≥ Ωε≡εδⁿ Σα≡≤║ ∩σΓφ│ τσ∞δ│ ∩σΓφε∞≤ ∞εφα±≥Φ≡σΓ│. ▓ ΓΦ±φεΓΩΦ Γ εßε⌡ φα≤Ω ù Γ│Σ∞│φφεπε ≥Φ∩≤. ┬ ≥ε≈φ│Θ φα≤÷│ ÷σ ù ΓΦ±φεΓΩΦ ∩≡ε ≡σ≈│, ∙ε φσ ∞α■≥ⁿ φ│ Ωεπε ε±εßδΦΓεπε ∩≡ΦΩ≡│∩δσφφ Σε ∩≡ε±≥ε≡≤ ≈Φ Σε ≈α±≤: Ω∙ε ΓεφΦ ║ Σσ-φσß≤Σⁿ, ≥ε ΓεφΦ ±Ω≡│τⁿ, │ Ω∙ε ΓεφΦ ║ Γ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ≈α±, ≥ε ΓεφΦ ║ │ Γ ≤±│ ≈α±Φ. ┬ │±≥ε≡│┐ ÷σ ù ΓΦ±φεΓΩΦ ∩≡ε ∩εΣ│┐, Ωεµφα τ ΩΦ⌡ ∞α║ ±Γε┐ Γδα±φ│ ∞│±÷σ Θ Σα≥≤. ╥ε≈φ│±≥ⁿ, │τ Ωε■ ∞│±÷σ Θ Σα≥α ΓΦτφα≈α■≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩε∞, ║ Γα≡│α≥ΦΓφε■; αδσ Γ│φ ταΓµΣΦ τφα║, ∙ε ß≤δΦ │ ∞│±÷σ, Θ Σα≥α, │ ≥ε Γ ∞σµα⌡, ∙ε ∩≡ε φΦ⌡ Γ│φ ≥αΩεµ τφα║, ΩΦ∞Φ ΓεφΦ ß≤δΦ, │ ÷σ τφαφφ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ ±ΩδαΣεΓε■ ≈α±≥Φφε■ Σε ΓΦ±φεΓΩ≤, ΩΦΘ Γ│φ ΓΦΓεΣΦ≥ⁿ ΣΦ±Ω≤±│Θφε, ΓΦ⌡εΣ ≈Φ │τ ΓΦΩδαΣσφΦ⌡ ∩σ≡σΣ φΦ∞ ⌠αΩ≥│Γ. ▓τ ÷Φ⌡ Γ│Σ∞│φφε±≥σΘ ≤ ΓΦ⌡│ΣφΦ⌡ ≥ε≈Ωα⌡ ≥α ΓΦ±φεΓΩα⌡ ΓΦ∩δΦΓα║ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ≤ Γ±│Θ ε≡παφ│τα÷│┐ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ⌡ φα≤Ω. ╩εδΦ ∞α≥σ∞α≥ΦΩ φαΣ≤∞α║≥ⁿ± , Ω≤ ±α∞σ ∩≡εßδσ∞≤ Γ│φ ßαµα║ ≡ετΓÆ τα≥Φ, ≥ε φα±≥≤∩φΦ∞ Θεπε Ω≡εΩε∞ ß≤Σσ τ≡εßΦ≥Φ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , Ω│ Σε∩ε∞εµ≤≥ⁿ Θε∞≤ ≥≤ ∩≡εßδσ∞≤ ≡ετΓÆ τα≥Φ, α ÷σ ∩σ≡σΣßα≈α║ ∩εΩδαΣαφφ φα Θεπε ΓΦφα⌡│ΣφΦ÷ⁿΩ│ τΣ│ßφε±≥│. ╩εδΦ µ │±≥ε≡ΦΩ ∩εΣ│ßφΦ∞ ≈Φφε∞ φαΣ≤∞α║≥ⁿ± , τα Ω≤ ∩≡εßδσ∞≤ Γτ ≥Φ± , ≥ε Θεπε φα±≥≤∩φΦ∞ Ω≡εΩε∞ ß≤Σσ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ ±σßσ Γ ≥αΩ≤ ∩ετΦ÷│■, Σσ ß Γ│φ ∞│π ±Ωατα≥Φ: ½╘αΩ≥Φ, ∙ε ┐⌡ φΦφ│ επδ Σα■, ║ ≥Φ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ, τ ΩΦ⌡ ∞εµ≤ ΓΦ±φ≤Γα≥Φ ≡ετΓÆ ταφφ ∞ε║┐ ∩≡εßδσ∞Φ╗. ╔επε ±∩≡αΓα ù φσ ΓΦφαΘ≥Φ ∙ε±ⁿ, α ∙ε±ⁿ Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ. ▓ Ω│φ÷σΓ│ ∩≡εΣ≤Ω≥Φ εßε⌡ φα≤Ω ≥αΩεµ ε≡παφ│τεΓ≤■≥ⁿ± ∩ε-≡│τφε∞≤. ╤⌡σ∞α, φα Ω│Θ ≥≡αΣΦ÷│Θφε τα±φεΓ≤■≥ⁿ± ≥ε≈φ│ φα≤ΩΦ, ß≤Σ≤║≥ⁿ± φα Γ│Σφε°σφφ ⌡ δεπ│≈φε┐ ∩σ≡°ε±≥│ Θ φα±≥≤∩φε±≥│: εΣφα ≥σε≡σ∞α ±≥αΓΦ≥ⁿ± ∩ε∩σ≡σΣ Σ≡≤πε┐, Ω∙ε Σδ ≡ετ≤∞│φφ Σ≡≤πε┐ ∩ε≥≡│ßφσ τφαφφ ∩σ≡°ε┐, ≥εΣ│ Ω ≥≡αΣΦ÷│Θφε■ ±⌡σ∞ε■ ≡ετ≥α°≤Γαφφ ∞α≥σ≡│αδ≤ Γ │±≥ε≡│┐ ║ ⌡≡εφεδεπ│≈φα ±⌡σ∞α, Σσ εΣφα ∩εΣ│ ±≥αΓΦ≥ⁿ± ∩ε∩σ≡σΣ Σ≡≤πε┐, Ω∙ε Γεφα Γ│Σß≤δα± ≡αφ│°σ. /331/ ╬≥µσ, │±≥ε≡│ ù ÷σ φα≤Ωα, αδσ φα≤Ωα ε±εßδΦΓεπε ≥Φ∩≤. ╓σ φα≤Ωα, ±∩≡αΓα Ωε┐ ù ΓΦΓ≈α≥Φ φσΣε±≥≤∩φ│ Σδ φα°επε ±∩ε±≥σ≡σµσφφ ∩εΣ│┐, ∩≡Φ≈ε∞≤ ΓΦΓ≈α≥Φ ÷│ ∩εΣ│┐ ΓΦ±φεΓΩεΓε, ΘΣ≤≈Φ Σε φΦ⌡ ≈σ≡στ α≡π≤∞σφ≥α÷│■, ∙ε ßσ≡σ≥ⁿ± │τ ≈επε±ⁿ │φ°επε, ∩≡Φ±≥≤∩φεπε Σδ φα°επε ±∩ε±≥σ≡σµσφφ , ù │τ ≥επε, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ φατΦΓα║ ½±Γ│Σ≈σφφ ∞╗ ∩≡ε ∩εΣ│┐, ΩΦ∞Φ Γ│φ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ± . (▓) ▓±≥ε≡│ Ω φα≤Ωα ΓΦ±φεΓΩ│Γ ╓σ Γ │±≥ε≡│┐ ±∩│δⁿφα ≡Φ±α │τ ß≤Σⁿ- Ωε■ │φ°ε■ φα≤Ωε■: │±≥ε≡ΦΩεΓ│ φσ ΣετΓεδσφε ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ ßεΣαΘ φα τσ≡φ ≥Ωε τφαφφ , Ω∙ε Γ│φ φσ ∞εµσ ΓΦ∩≡αΓΣα≥Φ ±Γε║┐ ∩≡σ≥σφτ│┐, ΓΦΩδαΓ°Φ ∩σ≡°ε■ ≈σ≡πε■ ±εß│, α Σ≡≤πε■ ù ß≤Σⁿ-Ωε∞≤ │φ°ε∞≤, ⌡≥ε τΣα≥σφ │ ßαµα║ ∩≡ε±≥σµΦ≥Φ Θεπε ΣεΓσΣσφφ , ∩│Σ±≥αΓΦ, φα ΩΦ⌡ π≡≤φ≥≤║≥ⁿ± ≥σ φεΓετΣεß≤≥σ τφαφφ . ╤α∞σ ÷σ ∞αΓ φα ≤Γατ│, ΩεδΦ ΓΦ∙σ ε∩Φ±αΓ │±≥ε≡│■ Ω ΓΦ±φεΓΩεΓ≤, τα±φεΓαφ≤ φα ΣεΓσΣσφφ│ φα≤Ω≤. ╟φαφφ , ±Φδε■ Ωεπε δ■ΣΦφα ±≥α║ │±≥ε≡ΦΩε∞, ù ÷σ τφαφφ ≥επε, ∙ε ±≥ε±εΓφε ∩σΓφΦ⌡ ∩εΣ│Θ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ ±Γ│Σ≈σφφ , Ωσ ║ ≤ Θεπε ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│. ╩εδΦ ß Γ│φ ≈Φ ß≤Σⁿ-⌡≥ε │φ°ΦΘ τ≤∞│Γ τΣεß≤≥Φ ≥ε≈φ│±│φⁿΩε ÷σ ±α∞σ τφαφφ ∩≡ε ÷│ ±α∞│ ∩εΣ│┐, αδσ τ Σε∩ε∞επε■ ∩α∞Æ ≥│, ≈Φ ±φεßα≈σφφ , ≈Φ Ωε┐±ⁿ ≤σδδ±│Γ±ⁿΩε┐ ∞α°ΦφΦ Σδ ßα≈σφφ ∞Φφ≤δεπε, ≥ε ÷σ φσ ß≤δε ß │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ τφαφφ ∞, α ΣεΩατε∞ ÷ⁿε∞≤ ∩ε±δ≤µΦδε ß ≥σ, ∙ε Γ│φ φσ τ≤∞│Γ ßΦ φαΓσ±≥Φ φ│ ±α∞ε∞≤ ±εß│, φ│ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε∞≤ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ│ Θεπε ≥Γσ≡Σµσφⁿ ≥επε ±Γ│Σ≈σφφ , τ Ωεπε Γ│φ φ│ßΦ≥ε ΓΦΓ│Γ ±Γε║ τφαφφ . ╤α∞σ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ│, α φσ ±Ωσ∩≥ΦΩεΓ│ ∞α║ ΣεΓεΣΦ≥Φ │±≥ε≡ΦΩ, αΣµσ Ω≡Φ≥ΦΩ ù ÷σ ≥εΘ, ⌡≥ε │ ∞εµσ, │ ∞α║ ßαµαφφ ∩≡ε±≥σµΦ≥Φ Σ≤∞ΩΦ │φ°ε┐ δ■ΣΦφΦ, ∙εß ∩σ≡σΩεφα≥Φ± , ≈Φ ∩≡αΓΦδⁿφΦΘ ⌡│Σ ≥Φ⌡ Σ≤∞εΩ, ≥εΣ│ Ω ±Ωσ∩≥ΦΩ ù ÷σ ≥εΘ, ⌡≥ε ÷ⁿεπε φσ τ≡εßΦ≥ⁿ, α ε±Ω│δⁿΩΦ τ∞≤±Φ≥Φ Ωεπε±ⁿ │φ°επε Σ≤∞α≥Φ ù ÷σ ≥σ ±α∞σ, ∙ε τ∞≤±Φ≥Φ Ωεφ ∩Φ≥Φ ∩≡ε≥Φ Γεδ│, ≥ε Θ φσ∞α║ ±∩ε±εß≤ ΣεΓσ±≥Φ ±Ωσ∩≥ΦΩεΓ│, ∙ε ∩σΓφα ±≤∞α ≥Γε┐⌡ Σ≤∞εΩ ≥≡Φ∞α║≥ⁿ± Ω≤∩Φ, Ω φσ∞α Θ ∩≡Φ≈ΦφΦ ß≡α≥Φ Θεπε τα∩σ≡σ≈σφφ Σε ±σ≡÷ . ╥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ τα÷│ΩαΓδσφ≤ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ±≤Σ ≥ⁿ Γα≡≥│±≥ⁿ ∩≡α÷│ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε ∩≡σ≥σφΣσφ≥α φα τφαφφ . ╓ φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ ∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ ß≤Σⁿ- Ω≤ τα ΓΩ≤ φα τφαφφ φαΓσΣσφφ ∞ ∩│Σ±≥αΓ, φα ΩΦ⌡ Γεφε π≡≤φ≥≤║≥ⁿ± , ║ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε■ ετφαΩε■ φα≤ΩΦ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφα ∩ε±≥α║ τ ≥επε /332/ ⌠αΩ≥≤, ∙ε Γ± Ωα φα≤Ωα ║ ε≡παφ│τεΓαφΦ∞ Ωε∞∩δσΩ±ε∞ τφαφφ . ╤Ωατα≥Φ, ∙ε τφαφφ ΓΦ±φεΓ≤║≥ⁿ± , ║ ΓΦ±φεΓΩεΓΦ∞, ετφα≈α║ δΦ°σ ΓΦ±δεΓΦ≥Φ │φαΩ°σ ≥σ, ∙ε Γεφε ║ ε≡παφ│τεΓαφΦ∞. ╫Φ∞ ║ ∩α∞Æ ≥ⁿ │ ≈Φ ║ Γεφα, ≈Φ φ│ ≡│τφεΓΦΣε∞ τφαφφ ù ÷σ ≥αΩ│ ∩Φ≥αφφ , ∙ε ┐⌡ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ ≡ετπδ Σα≥Φ ≤ ΩφΦτ│ ∩≡ε │±≥ε≡│■, ε±Ω│δⁿΩΦ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ÷σ τÆ ±εΓαφε, ∩ε∩≡Φ ΓΦ±δεΓδ■Γαφφ ┴σΩεφα ≥α │φ°Φ⌡, ∙ε ∩α∞Æ ≥ⁿ φσ ║ │±≥ε≡│║■, αΣµσ │±≥ε≡│ ║ ∩σΓφΦ∞ ≡│τφεΓΦΣε∞ ε≡παφ│τεΓαφεπε αßε ΓΦ±φεΓΩεΓεπε τφαφφ , ≥εΣ│ Ω ∩α∞Æ ≥ⁿ ≤ταπαδ│ │ φσ ε≡παφ│τεΓαφα, │ φσ ΓΦ±φεΓ≤║≥ⁿ± . ▀Ω∙ε ±Ωαµ≤: ½▀ ∩α∞Æ ≥α■, ∙ε ∞Φφ≤δεπε ≥Φµφ φα∩Φ±αΓ δΦ±≥α ╥αΩε∞≤-Θ-≥αΩε∞≤╗, ù ≥ε ÷σ ß≤Σσ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩α∞Æ ≥│, αδσ φσ │±≥ε≡Φ≈φσ ∩εΓ│Σε∞δσφφ . ╥α ΩεδΦ τφεΓ≤ ΣεΣα≥Φ: ½▓ ∩α∞Æ ≥ⁿ ∞ε ∞σφσ φσ εß∞αφ■║, ßε ε±ⁿ ∩σ≡σΣ│ ∞φε■ Θεπε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ!╗ ù ≥ε ÷Φ∞ εßπ≡≤φ≥≤■ ±Γ│Σ≈σφφ ∞ ±Γε║ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, ±σß≥ε ταπεΓε≡■ │±≥ε≡Φ≈φε. ▓τ ÷│║┐ µ ±α∞ε┐ ∩≡Φ≈ΦφΦ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ Γ ε≥αΩε∞≤ φα≡Φ±│ ≡ετπδ Σα≥Φ τα ΓΦ δ■ΣσΘ, ∙ε Ωαµ≤≥ⁿ, ß≤÷│∞ ΩεδΦ ┐∞ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ß≤Γα≥Φ Γ ≥αΩε∞≤ ∞│±÷│, Σσ ∩εΓ≥ε≡■║≥ⁿ± ∩σΓφα ∩εΣ│ , ΓεφΦ ∞εµ≤≥ⁿ ΩΦ∞ε±ⁿ ≈Φφε∞ ßα≈Φ≥Φ φα Γδα±φ│ ε≈│, Ω Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ≥α ∩εΣ│ . ┘ε µ φα±∩≡αΓΣ│ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ≤ ∩εΣ│ßφΦ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ │ ≈Φ δ■ΣΦ, τ ΩΦ∞Φ ≥αΩσ ≥≡α∩δ ║≥ⁿ± , τΣεß≤Γα■≥ⁿ ÷Φ∞ °δ ⌡ε∞ τφαφφ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, ù ÷σ, τΓ│±φε, ÷│ΩαΓ│ ∩Φ≥αφφ , αδσ ≥≤≥ φσ ∞│±÷σ ┐⌡ εßπεΓε≡■Γα≥Φ, αΣµσ φαΓ│≥ⁿ Ω∙ε ≥│ δ■ΣΦ Θ Σ│±≥α■≥ⁿ τφαφφ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ, Γεφε φσ ║ ε≡παφ│τεΓαφΦ∞ αßε ΓΦ±φ≤ΓαφΦ∞ τφαφφ ∞, ε≥µσ, Θ φσ φα≤ΩεΓΦ∞ τφαφφ ∞, φσ │±≥ε≡│║■. (II) ╨│τφ│ ≥Φ∩Φ ΓΦ±φεΓΩ≤ ╨│τφ│ ΓΦΣΦ φα≤ΩΦ ε≡παφ│τεΓ≤■≥ⁿ± ∩ε-≡│τφε∞≤, │ τ ÷ⁿεπε ∞αδε ß ΓΦ∩δΦΓα≥Φ (÷σ Θ ±∩≡αΓΣ│ ∞εµσ ΓΦΣα≥Φ± ≥Φ∞ ±α∞Φ∞, ≥│δⁿΩΦ ±ΩαταφΦ∞ │φ°Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ), ∙ε ≡│τφ│ ΓΦΣΦ φα≤ΩΦ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■≥ⁿ± ≡│τφΦ∞Φ ΓΦΣα∞Φ ΓΦ±φεΓΩ≤. ╥εΘ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ τφαφφ Γ│Σφε±Φ≥ⁿ± Σε ∩│Σ±≥αΓ, φα ΩΦ⌡ Γεφε π≡≤φ≥≤║≥ⁿ± , ║ ⌠αΩ≥Φ≈φε φσ εΣφΦ∞ │ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ Σδ Γ±│⌡ ΓΦΣ│Γ τφαφφ . ┘ε ÷σ ≥αΩ ≥α ∙ε ≥ε∞≤ ε±εßα, Ωε≥≡α ΓΦΓ≈Φδα ∩≡Φ≡εΣ≤ ΓΦ±φεΓΩ≤ Ω ≥αΩεπε (φατΓ│∞ε ┐┐ δεπ│Ωε∞), ∞εµσ Ωε≡σΩ≥φε ±≤ΣΦ≥Φ ∩≡ε ≈Φφφ│±≥ⁿ ß≤Σⁿ- Ωεπε ΓΦ±φεΓΩ≤, ßσ≡≤≈Φ Σε ≤ΓαπΦ ≥│δⁿΩΦ ±α∞ Θεπε ⌠ε≡∞αδⁿφΦΘ ß│Ω │ φσ ∞α■≈Φ φαΓ│≥ⁿ ±∩σ÷│αδⁿφε┐ εß│τφαφε±≥│ Γ Θεπε ∩≡σΣ∞σ≥│, ù ÷σ ΣεΩ≥≡Φφα /333/ └≡│±≥ε≥σδ ; αδσ Γεφα ù ε∞αφα, Σα≡∞α ∙ε Γ φσ┐ Σε±│ Γ│≡Φ≥ⁿ Σ≤µσ ßαπα≥ε ≥αδαφεΓΦ≥Φ⌡ δ■ΣσΘ, ΓΦ°ΩεδσφΦ⌡ φαΣ≥ε ΓΦφ ≥ΩεΓε Γ Σ≤±│ α≡│±≥ε≥σδ│Γ±ⁿΩε┐ δεπ│ΩΦ Θ │φ°Φ⌡ δεπ│Ω, ∙ε ≤ ±Γε┐⌡ ≈│δⁿφΦ⌡ ∩εδεµσφφ ⌡ φα φ│Θ π≡≤φ≥≤■≥ⁿ± 1. ╤Γε┐ πεδεΓφ│ φα≤ΩεΓ│ Σε± πφσφφ ΣαΓφ│ π≡σΩΦ ∞αδΦ Γ παδ≤τ│ ∞α≥σ∞α≥ΦΩΦ, │ ≥ε∞≤, ÷│δΩε∞ ∩≡Φ≡εΣφε, ┐⌡φ πεδεΓφα ∩≡α÷ ù δεπ│Ωα ΓΦ±φεΓΩ≤ ù ß≤δα ∩≡Φ±Γ ≈σφα ≥│Θ ⌠ε≡∞│ ΓΦ±φεΓΩ≤, ∙ε ∩εΣΦΓ≤║≥ⁿ± Γ ≥ε≈φ│Θ φα≤÷│. ╩εδΦ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ ╤σ≡σΣφ│⌡ Γ│Ω│Γ ∩ε≈αδΦ φαß≤Γα≥Φ εß≡Φ±│Γ ±≤≈α±φ│ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈│ φα≤ΩΦ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ Θ σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥≤, φσ∞Φφ≤≈Φ∞ ±≥αδε ∩εΓ±≥αφφ ±≤∩≡ε≥Φ α≡│±≥ε≥σδ│Γ±ⁿΩε┐ δεπ│ΩΦ Θ τεΩ≡σ∞α ù ß≤φ≥ ±≤∩≡ε≥Φ α≡│±≥ε≥σδ│Γ±ⁿΩε┐ ≥σε≡│┐ ΣεΓσΣσφφ , Ωε┐ µεΣφΦ∞ ≈Φφε∞ φσ τ∞≤±Φ≥Φ ß≤δε Γ│Σ∩εΓ│Σα≥Φ ≥σ⌡φ│≈φΦ∞ τα±εßα∞, ∙ε ┐⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈φε ΓµΦΓαδΦ φεΓ│ φα≤ΩΦ. ╥εµ ∩ε±≥≤∩εΓε φα ±Γ│≥ φα≡εΣΦδα± φεΓα δεπ│Ωα ΓΦ±φεΓΩ≤, τα±φεΓαφα φα αφαδ│τ│ ∩≡ε÷σΣ≤≡Φ, Σε Ωε┐ ΓΣαΓαδΦ± ≤ φεΓΦ⌡ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈Φ⌡ φα≤Ωα⌡. ╧│Σ≡≤≈φΦΩΦ δεπ│ΩΦ, ΩΦ∞Φ Ωε≡Φ±≥≤■≥ⁿ± ±ⁿεπεΣφ│, Σε±│ τßσ≡│πα■≥ⁿ ±δ│ΣΦ ≥επε ß≤φ≥≤ ù Γ ≡ετ≡│τφσφφ│, Ωσ ΓεφΦ ∩≡εΓεΣ ≥ⁿ ∞│µ ΣΓε∞α ΓΦΣα∞Φ ΓΦ±φεΓΩ≤: ½ΣσΣ≤Ω≥ΦΓφΦ∞╗ ≥α ½│φΣ≤Ω≥ΦΓφΦ∞╗. └µ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ XIX ±≥ε≡│≈≈ │±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα Σε± πδα ≥αΩε┐ ±≥αΣ│┐ ≤ ±Γε║∞≤ ≡ετΓΦ≥Ω≤, Ω≤ ∞εµφα ß≤δε ∩ε≡│Γφ ≥Φ │τ ≡│Γφσ∞ ≡ετΓΦ≥Ω≤, ∙ε Θεπε Σε± πδα ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ßδΦτⁿΩε ∩ε≈α≥Ω≤ XVII; αδσ ÷ ∩εΣ│ ∙σ φσ ∩ε≈αδα ÷│ΩαΓΦ≥Φ ⌠│δε±ε⌠│Γ, Ωε≥≡│ ∩Φ°≤≥ⁿ ∩│Σ≡≤≈φΦΩΦ τ δεπ│ΩΦ. 1 ▓τ ΣετΓεδ≤ ≈Φ≥α≈│Γ φαΓσΣ≤ ≥≤≥ εΣΦφ ∞│Θ ε±εßΦ±≥ΦΘ ±∩επαΣ. ▀ ß≤Γ │∙σ ∞εδεΣε■ δ■ΣΦφε■, ΩεδΦ εΣΦφ Γσδⁿ∞Φ ΓΦΣα≥φΦΘ π│±≥ⁿ τΓσ≡φ≤Γ± Σε αΩαΣσ∞│≈φεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα │τ ∩≡ε∩ετΦ÷│║■ ∙εΣε α≡⌡σεδεπ│≈φε┐ ≥σ∞Φ, Ω≤ ±α∞σ Σε±δ│Σµ≤ΓαΓ. ╤≤≥ⁿ Θεπε │Σσ┐ ß≤δα ≡σΓεδ■÷│Θφε φεΓε■, │ δσπΩε ∩σ≡σΩεφαΓ± , ∙ε Γ│φ ΣεΓ│Γ ┐┐ ½φα Γ±│ ±≥ε╗. ╟Σ≤≡≤ ß≤Γ ≤τ Γ ±εß│ Γ πεδεΓ≤, ∙ε ≥αΩΦΘ ∩≡ετε≡ΦΘ ≥α ∩σ≡σΩεφδΦΓΦΘ Γτ│≡σ÷ⁿ ΣεΓσΣσφφ ∩≡ετΓ≤≈Φ≥ⁿ ∩σ≡σΩεφδΦΓε ⌡ε≈ Σδ ≈ΦΘεπε Γ≤⌡α ù φαΓ│≥ⁿ Σδ ≥επε, ⌡≥ε Σε±│ ∙σ Θ φσ ≈≤Γ φ│≈επε ∩≡ε Θεπε ∩≡σΣ∞σ≥. ╨σαΩ÷│ ±∩ε≈α≥Ω≤ τßΦδα ∞σφσ τ ∩αφ≥σδΦΩ≤, αδσ Γ≡σ°≥│ ÷σ ±≥αδε ∞σφ│ ΓσδΦΩε■ φα≤Ωε■, ΩεδΦ τÆ ±≤ΓαΓ, ∙ε ≥σ ΣεΓσΣσφφ φσ τ∞επδε αφ│≥≡ε⌡Φ ∩σ≡σΩεφα≥Φ Γσδⁿ∞Φ Γ≈σφΦ⌡ ≥α ∩≡εφΦΩδΦΓΦ⌡ δεπ│Ω│Γ φα°ε┐ α≤ΣΦ≥ε≡│┐. ├εδεΓφα ⌡α≡αΩ≥σ≡φα ≡Φ±α ΓΦ±φεΓΩ≤ Γ ≥ε≈φΦ⌡ φα≤Ωα⌡ ù ≥α ≡Φ±α, ∙ε ┐┐ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩ│ δεπ│ΩΦ φα∞απαδΦ± ≥σε≡σ≥Φ≈φε ε∩Φ±α≥Φ, ΩεδΦ ⌠ε≡∞≤δ■ΓαδΦ ∩≡αΓΦδα ±Φδεπ│τ∞≤, ║ ≥αΩΦ∞ ±εß│ ≡│τφεΓΦΣε∞ δεπ│≈φεπε ∩≡Φ∞≤±≤, ΩεδΦ ε±εßα, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ ∩σΓφ│ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ∩εΓΦφφα, Γµσ ≈σ≡στ ÷σ εΣφσ, ≡εßΦ≥Φ ∙σ Θ │φ°│ ∩≡Φ∩≤∙σφφ . ╤ΓεßεΣα ΓΦßε≡≤ ≥│║┐ ε±εßΦ τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε ΣΓε⌡ /334/ °δ ⌡│Γ: ┐┐ φσ τ∞≤°≤■≥ⁿ ≡εßΦ≥Φ ∩ε≈α≥ΩεΓσ ∩≡Φ∩≤∙σφφ (⌠αΩ≥, ≥σ⌡φ│≈φε ΓΦ≡αµσφΦΘ ±δεΓα∞Φ: ½┬Φ⌡│Σφ│ ≥ε≈ΩΦ ΣεΓ│Σφεπε ∞│≡Ω≤Γαφφ ±α∞│ φσ ΣεΓεΣ ≥ⁿ± ╗), α ∩ε≥│∞, ΩεδΦ Γεφα Γµσ ∩ε≈αδα ∞│≡Ω≤Γα≥Φ, Γεφα Γ±σ ∙σ Γ│δⁿφα ∩≡Φ∩ΦφΦ≥Φ ∞│≡Ω≤Γαφφ , ΩεδΦ τα⌡ε≈σ. ╬±ⁿ ≈επε Γεφα φσ ∞εµσ ≡εßΦ≥Φ: ΣεΓεΣΦ≥Φ ∩ε≈α≥ΩεΓσ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ ∞│≡Ω≤Γα≥Φ Θ Σε⌡εΣΦ≥Φ ΓΦ±φεΓΩ≤, ∙ε ß≤Γ ßΦ Γ│Σ∞│φφΦ∞ Γ│Σ φα≤ΩεΓε Ωε≡σΩ≥φεπε. ╙ ≥ε∞≤, ∙ε φατΦΓα║≥ⁿ± ½│φΣ≤Ω≥ΦΓφΦ∞╗ ∞Φ±δσφφ ∞, φ│ Ωεπε ≥αΩεπε ∩≡Φ∞≤±≤ φσ∞α║. ╥≤≥ ±≤≥ⁿ ∩≡ε÷σ±≤ τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε ≥επε, ∙ε, ΩεδΦ ∞Φ ∩ε±≥αΓΦ∞ε ΣΓα ±∩ε±≥σ≡σµσφφ ∩ε≡≤≈ │ τÆ ±≤║∞ε, ∙ε ≡ατε∞ ΓεφΦ ≤≥Γε≡■■≥ⁿ ∞εΣσδⁿ, ∞Φ ∞εµσ∞ε σΩ±≥≡α∩εδ■Γα≥Φ ÷■ ∞εΣσδⁿ ßστΩ│φσ≈φε, Σε±≥ε≥≤ ∞εΓ δ■ΣΦφα, ∙ε φα∞αδ■Γαδα φα α≡Ω≤°│ ∩α∩σ≡≤ Ω│δⁿΩα ≥ε≈εΩ │, ±ΩαταΓ°Φ ±εß│: ½═α∞αδⁿεΓαφ│ ε≥≤≥ ≥ε≈ΩΦ φα∞│≈α■≥ⁿ ±εßε■ ∩α≡αßεδ≤╗, ∩ε≈Φφα║ ∞αδ■Γα≥Φ ∩α≡αßεδ≤ ∩ε ≥ε≈Ωα⌡, ±Ω│δⁿΩΦ ┐Θ ⌡ε≈σ≥ⁿ± │ Γ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤. ╥σ⌡φ│≈φε ÷σ ε∩Φ±≤║≥ⁿ± Ω ½∩σ≡σ⌡│Σ Γ│Σ Γ│Σε∞επε Σε φσΓ│Σε∞επε╗ αßε µ ½Γ│Σ ΩεφΩ≡σ≥φεπε Σε ≤φ│Γσ≡±αδⁿφεπε╗. ▓±≥ε≥φΦ∞ Σδ ½│φΣ≤Ω≥ΦΓφεπε╗ ∞Φ±δσφφ , ⌡ε≈α ≥│ δεπ│ΩΦ, ∙ε φα∞απαδΦ± ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ ≥σε≡│■ ≥αΩεπε ∞Φ±δσφφ , φσ ταΓµΣΦ τΣεπαΣ≤ΓαδΦ± ∩≡ε ÷σ, ║ ≥σ, ∙ε ε∩Φ±≤ΓαφΦΘ ≥αΩ Ω≡εΩ φ│ΩεδΦ φσ ≡εßΦ≥ⁿ± ∩│Σ ⌡ε≈ ßΦ ΩΦ∞ ≡│τφεΓΦΣε∞ δεπ│≈φεπε ∩≡Φ∞≤±≤. ╠Φ±δΦ≥σδⁿ, Ωε≥≡ΦΘ ΓΣα║≥ⁿ± Σε φⁿεπε, ║ δεπ│≈φε Γ│δⁿφΦ∞: ≈Φ ΓΣαΓα≥Φ± , ≈Φ φσ ΓΣαΓα≥Φ± Σε φⁿεπε, Ω Θε∞≤ ταΓπεΣφε. ╙ ∞εΣσδ│, ±≥Γε≡σφ│Θ τ Σε∩ε∞επε■ ±∩ε±≥σ≡σµσφⁿ, Ω│ τ≡εßΦΓ ≤ ΣαφΦΘ ≈α± Γ│φ ≈Φ ⌡≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ, φσ∞α║ φ│≈επε ≥αΩεπε, ∙ε ∞επδε ß τεßεΓÆ τ≤Γα≥Φ Θεπε σΩ±≥≡α∩εδ■Γα≥Φ ±α∞σ Γ ≥εΘ ΩεφΩ≡σ≥φΦΘ ±∩ε±│ß ≈Φ φαΓ│≥ⁿ σΩ±≥≡α∩εδ■Γα≥Φ Γταπαδ│. ╧≡Φ≈Φφα, ≈ε∞≤ ≥αΩ ≈α±≥ε φσ Σεßα≈α■≥ⁿ ÷│║┐ ≥αΩε┐ Γσδⁿ∞Φ ε≈σΓΦΣφε┐ │±≥ΦφΦ, ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε δ■ΣΦ φα±≥│δⁿΩΦ ταπ│∩φε≥ΦτεΓαφ│ ∩≡σ±≥Φµσ∞ └≡│±≥ε≥σδσΓε┐ δεπ│ΩΦ, ∙ε παΣα■≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ßα≈α≥ⁿ ßδΦµ≈≤, φ│µ ║ φα±∩≡αΓΣ│, ∩εΣ│ßφ│±≥ⁿ ∞│µ ½ΣσΣ≤Ω≥ΦΓφΦ∞╗ ≥α ½│φΣ≤Ω≥ΦΓφΦ∞╗ ∞Φ±δσφφ ∞, ±σß≥ε ∞│µ ≥ε≈φε■ φα≤Ωε■ ≥α φα≤Ωα∞Φ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ Θ σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥≤. ┬ εßε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ ║, Σδ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε Σαφεπε Γ│Σ≥ΦφΩ≤ ∞Φ±δσφφ , ∩σΓφ│ ΓΦ⌡│Σφ│ ≥ε≈ΩΦ, ∙ε ≥≡αΣΦ÷│Θφε φατΦΓα■≥ⁿ± τα±φεΓΩα∞Φ, Θ ∩σΓφα Ω│φ÷σΓα ≥ε≈Ωα, ≥≡αΣΦ÷│Θφε τΓαφα ΓΦ±φεΓΩε∞, │ Γ εßε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ τα±φεΓΩΦ ½ΣεΓεΣ ≥ⁿ╗ [≤ αΓ≥ε≡α ù ½prove╗] ΓΦ±φεΓεΩ. └δσ ≥εΣ│ Ω ≤ ≥ε≈φΦ⌡ φα≤Ωα⌡ ÷σ ετφα≈α║, ∙ε ΓεφΦ φαΓÆ τ≤■≥ⁿ ΓΦ±φεΓεΩ ≈Φ ≡εßδ ≥ⁿ Θεπε δεπ│≈φε εßεΓÆ τΩεΓΦ∞, /335/ ≤ φα≤Ωα⌡ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ Θ σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥≤ ÷σ ετφα≈α║ ≥│δⁿΩΦ, ∙ε ΓεφΦ Θεπε ∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤■≥ⁿ, ±σß≥ε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φε ΣετΓεδ ■≥ⁿ ß≤Σⁿ-Ωε∞≤, ⌡≥ε ∩εßαµα║, Σε≥≡Φ∞≤Γα≥Φ± ÷ⁿεπε ΓΦ±φεΓΩ≤. ╩εδΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ± , ∙ε ΓεφΦ ½ΣεΓεΣ ≥ⁿ╗ [½prove╗] ∩σΓφΦΘ ΓΦ±φεΓεΩ, ≥σ, ∙ε ΓεφΦ φα±∩≡αΓΣ│ ταßστ∩σ≈≤■≥ⁿ, ║ φσ ±∩εφ≤Ωε■, α δΦ°σ ΣετΓεδε∞ ∩≡ΦΘφ ≥Φ Θεπε: αß±εδ■≥φε ταΩεφφσ τφα≈σφφ ±δεΓα ½prove╗ (⌠≡αφ÷≤τⁿΩσ approuver ù ½±⌡Γαδ■Γα≥Φ╗, δα≥Φφ±ⁿΩσ probare ù ½ΓΦ∩≡εßεΓ≤Γα≥Φ; ±⌡Γαδ■Γα≥Φ╗) ù ταΘΓΦΘ φαΓ│≥ⁿ Ωδε∩│≥ φαΓεΣΦ≥Φ ΣεΩατΦ. ▀Ω∙ε φα ∩≡αΩ≥Φ÷│ ÷σΘ ΣετΓ│δ, Ω ≥σ ß≤Γα║ │τ ±≥│δⁿΩε∞α ΣετΓεδα∞Φ, ∩σ≡σ≡ε±≥α║ ≤ ±∩≡αΓµφ■ ±∩εφ≤Ω≤ ≈Φ Θ ∩≡Φ∞≤±, ÷σ ≥≡α∩δ ║≥ⁿ± ≥│δⁿΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε ∞Φ±δΦ≥σδⁿ, Ωε≥≡ΦΘ Σε φⁿεπε ΓΣαΓ± , ±α∞ φσ ΓΓαµα║ ±σßσ τα Γ│δⁿφεπε σΩ±≥≡α∩εδ■Γα≥Φ ≈Φ φ│, Ω Θε∞≤ ⌡ε≈σ≥ⁿ± . ┬│φ ΓΓαµα║ ±σßσ φα≈σß≥ε τεßεΓÆ ταφΦ∞ ≡εßΦ≥Φ ÷σ ≥α ∙σ Θ ∩σΓφΦ∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ; ΩεδΦ µ ∞Φ ßδΦµ≈σ ∩ε÷│ΩαΓΦ∞ε± │±≥ε≡│║■ ÷Φ⌡ τεßεΓÆ ταφⁿ, ≥ε τÆ ±≤║≥ⁿ± , ∙ε Ωε≡σφ ≥ⁿ± ΓεφΦ ≤ ∩σΓφΦ⌡ ≡σδ│π│ΘφΦ⌡ Γ│≡≤Γαφφ ⌡ ≤ ∩≡Φ≡εΣ≤ ≥α ┐┐ ≥Γε≡÷ ù ┴επα. ═σΣε≡σ≈φΦ∞ ß≤δε ß ≡ετΓΦΓα≥Φ ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ ≥≤≥ ΣεΩδαΣφ│°σ, αδσ ΣεΣα∞ε ≥│δⁿΩΦ, ∙ε, ΩεδΦ ±ⁿεπεΣφ│ ΣσΩε∞≤ τ ≈Φ≥α≈│Γ ≥αΩσ ΓΦΣα║≥ⁿ± ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφΦ∞, ≥ε ÷σ ≥│δⁿΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε ÷│ ⌠αΩ≥Φ εΩ≤≥αφε ΣΦ∞εΓε■ ταΓ│±ε■ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ, ∩ε≈Φφα■≈Φ │τ ½∩≡ε±Γ│≥φΦ÷ⁿΩεπε╗ ≡≤⌡≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈ , ΩΦΘ ≤ XIX ß≤Γ ∩≡εΣεΓµσφΦΘ ½Ωεφ⌠δ│Ω≥ε∞ ∞│µ ≡σδ│π│║■ ≥α φα≤Ωε■╗, ∙ε Θεπε ∞σ≥ε■ ß≤δε Γτ ≥Φ °≥≤≡∞ε∞ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ≤ ≥σεδεπ│■ φ│ßΦ≥ε Γ │φ≥σ≡σ±α⌡ ½φα≤ΩεΓεπε ±Γ│≥επδ Σ≤╗, ΩΦΘ ⌠αΩ≥Φ≈φε φα φ│Θ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± Θ αφ│ φα εΣφ≤ ∞Φ≥ⁿ φσ ∩σ≡σµΦΓ ßΦ ┐┐ τ≡≤Θφ≤Γαφφ . ╟αßσ≡│≥ⁿ πσ≥ⁿ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩσ ßεπε±δ│ΓÆ , │ Γ≈σφΦΘ [-∩≡Φ≡εΣετφαΓσ÷ⁿ] φσ ∞α≥Φ∞σ ß│δⁿ°σ φ│ Ωε┐ ∞ε≥ΦΓα÷│┐ ≡εßΦ≥Φ ≥σ, φα ∙ε Σα║ Θε∞≤ ΣετΓ│δ │φΣ≤Ω≥ΦΓφα Σ≤∞Ωα. ╩εδΦ µ Γ│φ │ Σαδ│ Ωε±ⁿ ≡εßΦ≥Φ∞σ ÷σ, ≥ε ≥│δⁿΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε ±δ│∩ε Ωε≡Φ≥Φ∞σ≥ⁿ± ≤∞εΓφε±≥ ∞ ∩≡ε⌠σ±│Θφεπε ≥εΓα≡Φ±≥Γα, Σε Ωεπε φαδσµΦ≥ⁿ. (III) ½╟α∩εΓ│≥╗ ╧σ≡° φ│µ ∞Φ ±∩≡εß≤║∞ε Σα≥Φ ∩ετΦ≥ΦΓφΦΘ ε∩Φ± ε±εßδΦΓΦ⌡ ≡Φ± │±≥ε≡Φ≈φεπε ΓΦ±φεΓΩ≤, Ωε≡Φ±φε ß≤δε ß ε∩Φ±α≥Φ ┐⌡ ≤ φσπα≥ΦΓφε∞≤ Ωδ■≈│, ±σß≥ε τ∞αδ■Γα≥Φ Σσ∙ε, ∙ε Γσδⁿ∞Φ ≈α±≥ε, αδσ ⌡Φßφε, ε≥ε≥εµφ■■≥ⁿ │τ φΦ∞. ▀Ω │ Γ± Ωα φα≤Ωα, │±≥ε≡│ ║ ±α∞ε±≥│Θφε■. ▓±≥ε≡ΦΩ ∞α║ ∩≡αΓε, ßα φαΓ│≥ⁿ τεßεΓÆ ταφΦΘ ΓΦ≡│°≤Γα≥Φ φα ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ ≡ετ±≤Σ, ∩εΩδαΣα■≈Φ±ⁿ φα Γδα±φ│ /336/ ∞σ≥εΣΦ ±Γε║┐ φα≤ΩΦ, Ωσ ∞α║ ß≤≥Φ ∩≡αΓΦδⁿφσ ≡ετΓÆ ταφφ Ωεµφε┐ ∩≡εßδσ∞Φ, ∙ε ∩ε±≥α║ ∩σ≡σΣ φΦ∞ ≤ ∩≡ε÷σ±│ ≡εßε≥Φ φα ßδαπε ≥│║┐ φα≤ΩΦ. ┬│φ φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ τεßεΓÆ ταφΦ∞ αßε ∞α≥Φ ∩≡αΓε ΣετΓεδ ≥Φ, αßΦ ⌡≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ ∩≡ΦΘ∞αΓ τα φⁿεπε Θεπε ≡│°σφφ . ▀Ω∙ε ⌡≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ, ßαΘΣ≤µσ ⌡≥ε, ⌡αΘ φαΓ│≥ⁿ Σ≤µσ σ≡≤ΣεΓαφΦΘ │±≥ε≡ΦΩ, ≈Φ ±Γ│ΣεΩ, ≈Φ Ωε≥≡α±ⁿ ε±εßα, ∙ε Σ│║ Γ│Σ │∞σφ│ ≥επε, ⌡≥ε τ≡εßΦΓ ±∩≡αΓ≤, Ω≤ Γ│φ Σε±δ│Σµ≤║, ≈Φ φαΓ│≥ⁿ ≥α δ■ΣΦφα, Ωε≥≡α ±α∞α ÷σ τ≡εßΦδα, Γ≡≤≈Φ≥ⁿ Θε∞≤ φα ßδ■Σ÷│ πε≥εΓ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα Θεπε ∩Φ≥αφφ , ù Γ±σ, ∙ε Γ│φ ∞εµσ τ≡εßΦ≥Φ, ÷σ Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ ≥≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ, ù │ φσ ≥ε∞≤, ∙ε, φα Θεπε Σ≤∞Ω≤, │φ⌠ε≡∞αφ≥ φα∞απα║≥ⁿ± εß∞αφ≤≥Φ Θεπε ≈Φ ±α∞ εß∞αφ≤≥ΦΘ, α ≥ε∞≤, ∙ε, ΩεδΦ Γ│φ, │±≥ε≡ΦΩ, ∩≡ΦΘ∞σ ≥≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ, Γ│φ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ τ≡σ≈σ≥ⁿ± ±Γε║┐ ±α∞ε±≥│Θφε±≥│ │±≥ε≡ΦΩα │ ΣετΓεδΦ≥ⁿ Ωε∞≤±ⁿ │φ°ε∞≤ ≡εßΦ≥Φ τα φⁿεπε ≥σ, ∙ε Γ│φ, ß≤Γ°Φ φα≤ΩεΓΦ∞ ∞Φ±δΦ≥σδσ∞, ∞εµσ ΓΦΩεφα≥Φ ≥│δⁿΩΦ ±α∞. ╙ ∞σφσ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ εß≥ µ≤Γα≥Φ ≈Φ≥α≈α ΣεΩατα∞Φ φα Ωε≡Φ±≥ⁿ ÷ⁿεπε ≥Γσ≡Σµσφφ . ▀Ω∙ε ≈Φ≥α≈ ⌡ε≈α ß ∙ε±ⁿ ≥ ∞Φ≥ⁿ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ≡εßε≥│, ≥ε Γµσ │τ Γδα±φεπε Σε±Γ│Σ≤ τφα║, ∙ε Γεφε ±δ≤°φσ. ▀Ω∙ε µ Γ│φ │∙σ φσ τφα║ ÷│║┐ │±≥ΦφΦ, ≥ε τα∞αδε Γ│φ ≥ ∞Φ≥ⁿ Γ │±≥ε≡│┐, αßΦ ≈Φ≥αφφ ÷ⁿεπε φα≡Φ±≤ Σαδε Θε∞≤ ⌡ε≈ Ω≤ Ωε≡Φ±≥ⁿ, │ φαΘΩ≡α∙σ ß≤Σσ, Ω∙ε Γ│φ ∩≡Φ∩ΦφΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥Φ ÷σ ≥≤≥ │ τα≡ατ. ╩εδΦ │±≥ε≡ΦΩ ∩≡ΦΘ∞α║ πε≥εΓ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ∩Φ≥αφφ , Ωσ Γ│φ ∩ε±≥αΓΦΓ, Γ│Σ Ωε≥≡ε┐±ⁿ │φ°ε┐ ε±εßΦ, ÷ │φ°α ε±εßα φατΦΓα║≥ⁿ± Θεπε ½αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞╗, α ≥Γσ≡Σµσφφ , τ≡εßδσφσ ≥αΩΦ∞ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ │ ∩≡ΦΘφ ≥σ │±≥ε≡ΦΩε∞, Σ│±≥α║ φατΓ≤ ½τα∩εΓ│≥╗. ╥Φ∞, ∙ε ≥αΩΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ∩≡ΦΘ∞α║ ½τα∩εΓ│≥╗ Γ│Σ ±Γεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥≤ Θ ≥≡αΩ≥≤║ Θεπε Ω │±≥ε≡Φ≈φ≤ │±≥Φφ≤, Γ│φ τ ≤±│║■ ε≈σΓΦΣφ│±≥■ ∩ετß≤Γα║≥ⁿ± │∞σφ│ │±≥ε≡ΦΩα, αδσ ≤ φα± φσ∞α║ │φ°επε φαΘ∞σφ≤Γαφφ , ΩΦ∞ ßΦ Θεπε φατΦΓα≥Φ. ┬≥│∞, φ│ φα ∞Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ∩≤±Ωα■ Σ≤∞ΩΦ, φ│ßΦ≥ε ½τα∩εΓ│≥╗ φ│τα∙ε φσ ±δ│Σ ∩≡ΦΘ∞α≥Φ. ╙ ∩≡αΩ≥Φ≈φε∞≤ µΦ≥≥│ ∩εΓ± ΩΣσφφ ∞Φ ∩ε±≥│Θφε Θ ÷│δΩε∞ ±δ≤°φε ∩≡ΦΘ∞α║∞ε │φ⌠ε≡∞α÷│■, Ω≤ ∩≡ε∩εφ≤■≥ⁿ φα∞ │φ°│ δ■ΣΦ, Θ Γ│≡Φ∞ε ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ Γ ┐⌡φ■ ∩ε│φ⌠ε≡∞εΓαφ│±≥ⁿ │ ∩≡αΓΣΦΓ│±≥ⁿ, ∞α■≈Φ ∩εΣσΩεδΦ Θ ∩│Σ±≥αΓΦ Σδ ≥αΩε┐ Γ│≡Φ. ▀ φαΓ│≥ⁿ φσ τα∩σ≡σ≈≤■, ⌡ε≈ │ φσ ±≥Γσ≡Σµ≤■ ≥επε, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ ΓΦ∩αΣΩΦ, ΩεδΦ, Ω, ∩σΓφσ, ≤ ΣσΩε≥≡Φ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ │τ ∩α∞Æ ≥≥■, φα°σ ∩≡ΦΘφ ≥≥ ≥αΩεπε ½τα∩εΓ│≥≤╗ ∞εµσ ∩σ≡σΘ≥Φ ∞σµ│ ∩≡ε±≥ε┐ Γ│≡Φ Θ τα±δ≤µΦ≥Φ φατΓ≤ τφαφφ . └ ±≥Γσ≡Σµ≤■ ≥σ, ∙ε ÷σ φ│ΩεδΦ φσ ±≥αφσ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ τφαφφ ∞, ßε φ│ΩεδΦ φσ τ∞εµσ ±≥α≥Φ τφαφφ ∞ φα≤ΩεΓΦ∞. /337/ ╧≡ΦΘφ ≥ΦΘ ½τα∩εΓ│≥╗ φσ ║ φα≤ΩεΓΦ∞ τφαφφ ∞, ≥ε∞≤ ∙ε Θεπε φσ∞εµδΦΓε Γ│Σ±≥ε ≥Φ ∩εΩδΦΩαφφ ∞ φα ∩│Σ±≥αΓΦ, φα ΩΦ⌡ Γ│φ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± . ▀Ω ≥│δⁿΩΦ ≥αΩ│ ∩│Σ±≥αΓΦ τφαΘΣσφε, ÷σ Γµσ ß≤Σσ φσ ΓΦ∩αΣεΩ ½τα∩εΓ│≥≤╗. ╩εδΦ ½τα∩εΓ│≥╗ ∩│ΣΩ≡│∩δσφε ±Γ│Σ≈σφφ ∞, φα°σ ∩≡ΦΘφ ≥≥ Θεπε ß│δⁿ°σ φσ ║ ∩≡ΦΘφ ≥≥ ∞ ½τα∩εΓ│≥≤╗ Ω ≥αΩεπε; ÷σ Γµσ ù ±≥Γσ≡Σµσφφ ≈επε±ⁿ, τα±φεΓαφεπε φα ±Γ│Σ≈σφφ│, α, τφα≈Φ≥ⁿ, │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ . (IV) ╩ε∞∩│δ ÷│ ¬ ≥αΩΦΘ ≡│τφεΓΦΣ │±≥ε≡│┐, ∙ε ÷│δΩεΓΦ≥ε τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ½τα∩εΓ│≥α⌡╗ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ. ▀Ω Γµσ πεΓε≡ΦΓ, φα±∩≡αΓΣ│ ÷σ ù φ│ Ωα φσ │±≥ε≡│ , αδσ µ Σδ φσ┐ φσ∞α║ ≤ φα± φ│ Ωεπε │φ°επε φαΘ∞σφ≤Γαφφ . ╠σ≥εΣ, τα ΩΦ∞ Γεφα ∩≡α÷■║, ≥αΩΦΘ: ±∩ε≈α≥Ω≤ ΓΦ≡│°Φ≥Φ, ∩≡ε ∙ε φα∞ ⌡ε≥│δε± ß ΣεΓ│Σα≥Φ±ⁿ, α ≥εΣ│ ΓΦ≡≤°α≥Φ φα ∩ε°≤ΩΦ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ⌡ ∩εΓ│Σε∞δσφⁿ, ≤±φΦ⌡ ≈Φ ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡, τ≡εßδσφΦ⌡ ≈Φ ≤≈α±φΦΩα∞Φ ∩ε≥≡│ßφΦ⌡ φα∞ ∩εΣ│Θ, ≈Φ ±Γ│ΣΩα∞Φ ┐⌡, ≈Φ ε±εßα∞Φ, ∙ε ∩εΓ≥ε≡■■≥ⁿ ±Ωαταφσ ≤≈α±φΦΩα∞Φ αßε ±Γ│ΣΩα∞Φ ┐∞, αßε ┐⌡φ│∞ │φ⌠ε≡∞αφ≥α∞, αßε ≥Φ∞, ⌡≥ε │φ⌠ε≡∞≤ΓαΓ ┐⌡φ│⌡ │φ⌠ε≡∞αφ≥│Γ │ ≥αΩ Σαδ│. ╟φαΘ°εΓ°Φ ≤ ≥αΩε∞≤ ∩εΓ│Σε∞δσφφ│ ∙ε-φσß≤Σⁿ ±≥ε±εΓφσ Σε ±Γεπε ταΓΣαφφ , │±≥ε≡ΦΩ ≡εßΦ≥ⁿ ΓΦ≥ π │ ΓΩδ■≈α║ Θεπε, ∩σ≡σΩδαΓ°Φ, ΩεδΦ ≥≡σßα, Θ τ≡εßΦΓ°Φ ±≥Φδ│±≥Φ≈φ≤ εß≡εßΩ≤, Ω≤ ΓΓαµα║ τα Σε≡σ≈φ≤, Σε ±Γε║┐ Γδα±φε┐ │±≥ε≡│┐. ▀Ω ∩≡αΓΦδε, ∞α■≈Φ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ßαπα≥ε ∩εΓ│Σε∞δσφⁿ φα ΓΦß│≡, Γ│φ τÆ ±εΓ≤║, ∙ε Γ εΣφε∞≤ ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± ∩≡ε ≥σ, ≈επε φσ∞α║ Γ │φ°ε∞≤, ≥εµ │ ΓΩδ■≈α║ εßΦΣΓα ≈Φ Θ Γ±│ φα Γφ│ ∩εΓ│Σε∞δσφφ Σε ±Γεπε ≥Γε≡≤. ▓φεΣ│ ΓΦ Γδ ║≥ⁿ± , ∙ε εΣφσ ∩εΓ│Σε∞δσφφ ±≤∩σ≡σ≈Φ≥ⁿ Σ≡≤πε∞≤, Θ ≥εΣ│ │±≥ε≡ΦΩ, Ω∙ε φσ Σεßσ≡σ ±∩ε±εß≤ ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥Φ ≥│ ΣΓα ≥Γσ≡Σµσφφ , ∞≤±Φ≥ⁿ ΓΦ≡│°Φ≥Φ, Ωε≥≡σ │τ ΣΓε⌡ ε∩≤±≥Φ≥Φ; │ ÷ ±≤∩σ≡σ≈φ│±≥ⁿ, Ω∙ε │±≥ε≡ΦΩ ù ±≤∞δ│φφα δ■ΣΦφα, Γ≥ πφσ Θεπε Γ Ω≡Φ≥Φ≈φσ ≡ετ∞│≡ΩεΓ≤Γαφφ ∩≡ε Γ│Σφε±φΦΘ ±≥≤∩│φⁿ φαΣ│Θφε±≥│ ±≤∩σ≡σ≈δΦΓΦ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ. ▓ ≈α±ε∞ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ │τ ≥Φ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ ≡ετΩαµσ, α ∞εµσ, Θ φαΓ│≥ⁿ ≤±│ ΓεφΦ ≡ετΩαµ≤≥ⁿ ∩ε ß≤Γαδⁿ∙Φφ│, Γ Ω│ │±≥ε≡ΦΩ ∩≡ε±≥ε φσ τ∞εµσ ∩εΓ│≡Φ≥Φ; α Θ≥Φ∞σ≥ⁿ± ≥α∞, δΦßεφⁿ, ∩≡ε ταßεßεφΦ ≈Φ ≤∩σ≡σΣµσφφ αΓ≥ε≡εΓεπε ≈α±≤ ≈Φ Ωεδα, Γ Ωε∞≤ Γ│φ µΦΓ, τΓΦ≈αΘφ│ Σδ ≥│║┐ σ∩ε⌡Φ, αδσ φσΘ∞εΓ│≡φ│ Σδ │±≥ε≡ΦΩεΓε┐ ∩≡ε±Γ│≈σφ│°ε┐ ΣεßΦ, τ επδ Σ≤ φα ∙ε ΓεφΦ Θ ß≤Σ≤≥ⁿ ΓΦΩΦφ≤≥│ │τ ΩφΦπΦ. ▓±≥ε≡│■, ∙ε Ωεφ±≥≡≤■║≥ⁿ± │τ ΓΦ≥ π│Γ ≥α Ωε∞ß│φεΓαφΦ⌡ ½τα∩εΓ│≥│Γ╗ ≡│τφΦ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, φατΦΓα■ │±≥ε≡│║■ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗, ±σß≥ε Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε■ │±≥ε≡│║■. ╧εΓ≥ε≡■■: ÷σ ù φ│ Ωα φσ │±≥ε≡│ , αΣµσ Γεφα φσ ταΣεΓεδⁿφ ║ φσεß⌡│ΣφΦ⌡ ≤∞εΓ /338/ φα≤ΩΦ; αδσ Σε ε±≥αφφⁿεπε ≈α±≤ ÷σ ß≤Γ ║ΣΦφΦΘ φα ΓφΦΘ ≡│τφεΓΦΣ │±≥ε≡│┐, │ ±≥≡α°σφφε ßαπα≥ε ≥│║┐ │±≥ε≡│┐, ∙ε δ■ΣΦ Σε±│ ≈Φ≥α■≥ⁿ ±ⁿεπεΣφ│, Θ φαΓ│≥ⁿ Σ≤µσ ßαπα≥ε ≥επε, ∙ε Σε±│ ∩Φ°≤≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩΦ, φαδσµΦ≥ⁿ Σε ÷ⁿεπε ≥Φ∩≤. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ δ■ΣΦ, ∙ε ∞αδε τφα■≥ⁿ ∩≡ε │±≥ε≡│■ (Σσ⌡≥ε τ φΦ⌡, ⌡ε≈ Θ ∩ε∩≡ε∙αΓ± τ φΦ∞Φ Σε∩│≡≤, ∞εµσ, Θ Σε±│ ≈Φ≥α║ ÷│ ±≥ε≡│φΩΦ), ±Ωαµ≤≥ⁿ │τ Σσ Ωε■ φσ≥σ≡∩δ ≈│±≥■: ½╥α φ≤! ╤α∞σ ÷σ, ∙ε, ≥Φ Ωαµσ°, φσ ║ │±≥ε≡│ , │ ║ ±∩≡αΓΣσ°φ │±≥ε≡│ ! ╥αΩ, φεµΦ÷│ Θ ΩδσΘ ù ÷σ │±≥ε≡│ ! ▓ ≥ε∞≤ µ │±≥ε≡│ │ φσ φα≤Ωα, │ ÷σ ù Γ±│∞ Γ│Σε∞ΦΘ ⌠αΩ≥, ∩ε∩≡Φ ßστ∩│Σ±≥αΓφ│ ∩≡σ≥σφτ│┐ ∩≡ε⌠σ±│ΘφΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, ∙ε ≥│δⁿΩΦ Θ ±ΦδΩ≤■≥ⁿ± ΓετΓσδΦ≈Φ≥Φ ±Γ│Θ ⌠α⌡!╗ ╟ επδ Σ≤ φα ÷σ Θ ≡ετ∩εΓ│∞ ≥≡ε⌡Φ ß│δⁿ°σ ∩≡ε τδΦπεΣφ│ │±≥ε≡│┐ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗. ═εµΦ÷│ Θ ΩδσΘ ù ε±ⁿ ║ΣΦφΦΘ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞σ≥εΣ, ∙ε Θεπε τφαΓ ∩│τφ│Θ π≡σΩε-≡Φ∞±ⁿΩΦΘ ±Γ│≥ ≈Φ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ . ▓±φ≤ΓαΓ Γ│φ ≤ φαΘ∩≡ε±≥│°│Θ ±Γε┐Θ ⌠ε≡∞│. ╥εΘ ≈Φ ≥εΘ │±≥ε≡ΦΩ τßΦ≡αΓ ΣεΩ≤∩Φ ½τα∩εΓ│≥Φ╗, ≤±φ│ ≈Φ ∩Φ±ⁿ∞εΓ│, ∞│≡ ■≈Φ ±Γε║■ Γδα±φε■ ∞│≡ε■ ┐⌡φ■ φαΣ│Θφ│±≥ⁿ, │ ≥αΩ, Ω≤∩ε■, Θ ε∩≡Φδ■Σφ■ΓαΓ τ│ß≡αφσ, α Θεπε Γδα±φα, ΓΩδαΣσφα Γ ΩφΦπ≤ ∩≡α÷ τΓεΣΦδα± ∩ε≈α±≥Φ Σε δ│≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩εΣαφφ ∞α≥σ≡│αδ≤ Ω ∩ε║Σφαφε┐, εΣφε≡│Σφε┐ ≥α ∩σ≡σΩεφδΦΓε┐ ε∩εΓ│Σ│, α ∩ε≈α±≥Φ ù Σε ≡Φ≥ε≡Φ≈φεπε Γφσ±Ω≤, Ω∙ε ∞σφ│ ΣετΓεδ ≥ⁿ ≤µΦ≥Φ ÷σ ±δεΓε φα ετφα≈σφφ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε ß│δⁿ°│±≥ⁿ αφ≥Φ≈φΦ⌡ ≥α ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ∞αδα φα ε÷│ ΣεΓσ±≥Φ Ωε≥≡≤±ⁿ ≥στ≤, τεΩ≡σ∞α Ω≤±ⁿ ≥στ≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε, ∩εδ│≥Φ≈φεπε ≈Φ ßεπε±δεΓ±ⁿΩεπε ∩δαφ≤. ▓ ≥│δⁿΩΦ Γ XVII ±≥ε≡│≈≈│, ΩεδΦ Σε±Ωε≈Φδα ±Γεπε ΓΦΓσ≡°σφφ ∩│±δ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φα ≡σ⌠ε≡∞α ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, │±≥ε≡ΦΩΦ ±≥αδΦ ∩εΣ≤∞≤Γα≥Φ, α Ω ßΦ Θεπε Σα≥Φ δαΣ │ ±Γε┐Θ ε±σδ│. ╥εΣ│ τα∩ε≈α≥Ω≤ΓαδΦ± ΣΓα φεΓ│ ≡≤⌡Φ Γ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∞σ≥εΣ│. ╬ΣΦφ │τ φΦ⌡ ß≤Γ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φΦ∞ ∩σ≡σπδ Σε∞ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ ù │τ ∞σ≥ε■ ΓΦτφα≈σφφ ┐⌡φⁿε┐ Γ│Σφε±φε┐ Γ│≡επ│Σφε±≥│ Θ, τεΩ≡σ∞α, ≤±≥αφεΓδσφφ τα±αΣ, τπ│Σφε τ ΩΦ∞Φ ∩εΓΦφφσ ß≤δε τΣ│Θ±φ■Γα≥Φ±ⁿ ≥σ ΓΦτφα≈σφφ . ─≡≤πΦΘ ≡≤⌡ ß≤Γ τα ≡ετ°Φ≡σφφ ßατΦ │±≥ε≡│┐ ≈σ≡στ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ φσδ│≥σ≡α≥≤≡φΦ⌡ Σµσ≡σδ φα Ω°≥αδ≥ ∞εφσ≥, φα∩Φ±│Γ │ ≥ε∞≤ ∩εΣ│ßφΦ⌡ ≡σδ│Ω≥│Γ αφ≥Φ≈φε±≥│, Ω│ Σε≥Φ ß≤δΦ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ │φ≥σ≡σ±≤ φσ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, α ≥│δⁿΩΦ ΩεδσΩ÷│εφσ≡│Γ ≡│ΣΩ│±φΦ⌡ ≡σ≈σΘ. ╧σ≡°ΦΘ ≡≤⌡ ≥αΩ │ φσ ΓΦ≡ΓαΓ± τα ∞σµ│ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ │±≥ε≡│┐, αδσ Γ│φ ∩ε±≥│Θφε τ∞│φ■ΓαΓ ±Γ│Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ▀Ω ≥│δⁿΩΦ ±≥αδε τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡σ Σαφσ ∩εΓ│Σε∞δσφφ , τ≡εßδσφσ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡Φ∞ ΣαφΦ∞ αΓ≥ε≡ε∞, φ│τα∙ε φσ ∞α║ ∩≡ΦΘ∞α≥Φ±ⁿ τα /339/ │±≥ε≡Φ≈φ≤ │±≥Φφ≤, αµ ∩εΩΦ φσ ß≤Σ≤≥ⁿ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φε Σε±δ│Σµσφ│ Ω φαΣ│Θφ│±≥ⁿ αΓ≥ε≡α Γταπαδ│, ≥αΩ │ ∩≡αΓΣΦΓ│±≥ⁿ ε±ⁿ ÷ⁿεπε Θεπε ∩εΓ│Σε∞δσφφ τεΩ≡σ∞α, ±δεΓε ½αΓ≥ε≡Φ≥σ≥╗ τφΦΩδε │τ ±δεΓφΦΩα │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞σ≥εΣ≤, τ≡│ΣΩα δΦ°σ ΓΦ≡Φφα■≈Φ Ω α≡⌡α┐τ∞; αΣµσ Γ│Σ≥εΣ│ δ■ΣΦφα, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ ∩εΓ│Σε∞δσφφ , ±≥αδα ≡ετπδ Σα≥Φ±ⁿ φσ Ω ≥εΘ, ≈Φ║ ±δεΓε ∩ε≥≡│ßφε ∩≡ΦΘ∞α≥Φ φα Γ│≡≤, ⌡ε≈ ßΦ ∙ε Γ│φ ΩαταΓ (α ±α∞σ ÷σ ∞αδΦ φα ≤Γατ│, φατΦΓα■≈Φ ≥αΩ≤ δ■ΣΦφ≤ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞), α Ω ≥εΘ, ⌡≥ε Σεß≡ε⌡│≥ⁿ ±│Γ φα δαΓ≤ Σδ ±Γ│ΣΩ│Γ, αßΦ Θεπε ∩σ≡σ⌡≡σ±φε Σε∩Φ≥αδΦ. ─εΩ≤∞σφ≥, ∙ε Σε±│ φατΦΓαΓ± ½αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞╗, φαß≤Γ ≥σ∩σ≡ φεΓεπε ±≥α≥≤±≤, ΩΦΘ φαδσµφε Γ│ΣΣαΓαδΦ ≥σ≡∞│φε∞ ½Σµσ≡σδε╗: ÷σ ±δεΓε ∩≡ε±≥ε ΓΩατ≤Γαδε φα ≥σ, ∙ε ΘΣσ≥ⁿ± ∩≡ε ∩εΓ│Σε∞δσφφ , ßστ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ φα≥ Ω│Γ φα Θεπε ÷│φφ│±≥ⁿ. ╓σ ù sub judice [∩│Σ ±≤Σε∞], α ±≤ΣΣσ■ ≥≤≥ ±α∞ │±≥ε≡ΦΩ. ╓σ ù ½Ω≡Φ≥Φ≈φα │±≥ε≡│ ╗, Ωε■ Γεφα ΓΦΘ°δα τα ∞σµ│ XVII ±≥ε≡│≈≈ Θ ≡ετΓΦΓαδα±ⁿ Σαδ│, ß≤Γ°Φ ε⌠│÷│Θφε ΓΦτφαφε■ Γ XIX α∩ε⌠σετε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ±Γ│Σε∞ε±≥│. ╤≥ε±εΓφε φσ┐ ±δ│Σ τατφα≈Φ≥Φ ΣΓ│ ≡σ≈│: ∙ε Γεφα Γ±σ ∙σ ß≤δα ≥│δⁿΩΦ ≡│τφεΓΦΣε∞ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε±≥│ ≥α ∙ε ┐┐ Γµσ, ≤ ∩≡Φφ÷Φ∩│, τα∞│φΦδε ∙ε±ⁿ Γσδⁿ∞Φ Γ│Σ φσ┐ Γ│Σ∞│φφσ. (1). ╥α ∩≡εßδσ∞α, ≡ετΓÆ ταφφ Ωε┐ ∩≡ε∩εφ≤║ │±≥ε≡Φ≈φα Ω≡Φ≥ΦΩα, φσ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ φ│Ωεπε, εΩ≡│∞ ±α∞επε ≥επε, ⌡≥ε ∩≡αΩ≥ΦΩ≤║ │±≥ε≡│■ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗. ╟α±φεΓφΦΩε∞ ∩≡εßδσ∞Φ ║ ≥σ, ∙ε Γ Ωε≥≡ε∞≤±ⁿ ≥α∞ Σµσ≡σδ│ ∞Φ φα≥≡α∩ΦδΦ φα Ωε≥≡σ±ⁿ ≥α∞ ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε ∞α║ Γ│Σφε°σφφ Σε φα°ε┐ ≥σ∞Φ. ╧≡εßδσ∞α µ ≥αΩα: ΓΩδ■≈α≥Φ φα∞ ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ Σε φα°ε┐ ε∩εΓ│Σ│ ≈Φ φ│? ╧σ≡σΣßα≈α║≥ⁿ± , ∙ε ∞σ≥εΣα∞Φ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ÷ ∩≡εßδσ∞α ≡ετΓÆ τ≤║≥ⁿ± ≤ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ │τ ΣΓε⌡ ±∩ε±εß│Γ: ±≥Γσ≡Σφε ≈Φ τα∩σ≡σ≈φε. ╙ ∩σ≡°ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ÷σΘ ΓΦ≥ π ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ Ω ≥αΩΦΘ, ∙ε ∩│Σ⌡εΣΦ≥ⁿ, αßΦ Θεπε ΓΩδσ┐δΦ Γ ≥αΩΦΘ ½αδⁿßε∞╗, α Γ Σ≡≤πε∞≤ Θε∞≤ ∩≡Φ±≤Σµ≤■≥ⁿ δσ≥│≥Φ Γ Ωε°ΦΩ φα ±∞│≥≥ . (2). ╬Σφα≈σ ßαπα≥ε │±≥ε≡ΦΩ│Γ ≤ XIX Θ φαΓ│≥ⁿ ≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ⌡ ≤±Γ│Σε∞δ■ΓαδΦ ⌡Φßφ│±≥ⁿ ÷│║┐ ΣΦδσ∞Φ. ═α ≥εΘ ≈α± ÷σ Γµσ ß≤δε ßαφαδⁿφε■ │±≥Φφε■, ∙ε ΩεδΦ Γ Ωε≥≡ε∞≤±ⁿ Σµσ≡σδ│ ΓΦ τφαΘ°δΦ ≥Γσ≡Σµσφφ , Ωσ ≈ε∞≤±ⁿ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡ΦΘφ ≥σ τα ß≤ΩΓαδⁿφε │±≥Φφφσ, ΓΦ φσ ∩εΓΦφφ│ φα ≥│Θ ∩│Σ±≥αΓ│ Γ│ΣΩΦΣα≥Φ Θεπε Ω ßστΓα≡≥│±φσ. └Σµσ ÷σ ∞επδε ß≤≥Φ ±∩ε±εßε∞, ∞εµσ, φαΓ│≥ⁿ ≤±≥αδσφΦ∞ ±∩ε±εßε∞, ≤ τπεΣ│ │τ τΓΦ≈α║∞ ≥επε ≈α±≤, ΩεδΦ ÷σ ∩Φ±αφε, ΓΦ±δεΓΦ≥Φ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ≈επε ΓΦ, ≈σ≡στ /340/ φστφαφφ ≥επε τΓΦ≈α■, φσ τ≤∞│δΦ ≡ετ∩│τφα≥Φ Ω ⌡α≡αΩ≥σ≡φσ Σδ φⁿεπε. ╧σ≡°ΦΘ, ⌡≥ε ΓΩαταΓ φα ÷σ, ß≤Γ ┬│Ωε, │ τ≡εßΦΓ Γ│φ ÷σ φα ∩ε≈α≥Ω≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈ . ┘ε∩≡αΓΣα, Γ ═│∞σ≈≈Φφ│, ßα≥ⁿΩ│Γ∙Φφ│ ½Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡│┐╗, φα∩≡ΦΩ│φ÷│ XVIII Θ φα ∩ε≈α≥Ω≤ XIX ±≥ε≡│≈ ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ ∩≡α÷│ ┬│Ωε φσ ß≤δα ΓΦτφαφε■ ≥αΩ °Φ≡εΩε, Ω πεΣΦδε± ß, ⌡ε≈α ÷│δΩεΓΦ≥ε φστφαφΦ∞ Γ│φ ≥α∞ φσ ß≤Γ; φα±∩≡αΓΣ│ µ ΣσΩε≥≡│ Γσδⁿ∞Φ ±δαΓσ≥φ│ φ│∞σ÷ⁿΩ│ σ≡≤ΣΦ≥Φ, φα Ω°≥αδ≥ ╘. └. ┬εδⁿ⌠α, φαΓ│≥ⁿ τα∩ετΦ≈ΦδΦ Σσ∙ε τ │ΣσΘ │≥αδ│Θ±ⁿΩεπε ∞Φ±δΦ≥σδ . ═≤, α ⌡≥ε Γµσ ∩≡ε≈Φ≥αΓ ┬│Ωε ≈Φ ετφαΘε∞ΦΓ± ßεΣαΘ │τ Σσ ΩΦ∞Φ Θεπε │Σσ ∞Φ ≈σ≡στ Ωεπε±ⁿ │φ°επε, ≥εΘ ∞αΓ τφα≥Φ, ∙ε φαΘΓαµδΦΓ│°Φ∞ ∩Φ≥αφφ ∞ ∙εΣε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε ≥Γσ≡Σµσφφ , φα Γφεπε Γ Ωε≥≡ε∞≤±ⁿ Σµσ≡σδ│, ║ φσ ≥σ, │±≥Φφφσ Γεφε ≈Φ ⌠αδⁿ°ΦΓσ, α ∙ε Γεφε ετφα≈α║. └ τα∩Φ≥α≥Φ, ∙ε Γεφε ετφα≈α║, ù ÷σ Γµσ ΓΦΘ≥Φ τα ∞σµ│ ±Γ│≥≤ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ │±≥ε≡│┐ ≤ ±Γ│≥, Σσ │±≥ε≡│ ∩Φ°σ≥ⁿ± φσ τ Σε∩ε∞επε■ Ωε∩│■Γαφφ ½τα∩εΓ│≥│Γ╗ ∙εφαΘΩ≡α∙Φ⌡ Σµσ≡σδ, α ≈σ≡στ ΓΦ±φεΓ≤Γαφφ Γδα±φΦ⌡ ΓΦ±φεΓΩ│Γ. ╤ⁿεπεΣφ│ Ω≡Φ≥Φ≈φα │±≥ε≡│ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ ≥επε, ⌡≥ε ΓΦΓ≈α║ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞σ≥εΣ, δΦ°σ Ω Ω│φ÷σΓα ⌠ε≡∞α, ∙ε ┐┐ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφα │±≥ε≡│ ∩≡Φß≡αδα φα∩σ≡σΣεΣφ│ ±Γεπε ≡ετ∩αΣ≤. ▀ φσ τΓαµ≤± φατΓα≥Φ ßεΣαΘ εΣφεπε │±≥ε≡ΦΩα ≈Φ ßεΣαΘ Ωε≥≡≤±ⁿ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ∩≡α÷■ Ω ≥αΩ≤, Σσ φσ τε±≥αδε± µεΣφεπε ┐┐ ±δ│Σ≤. └δσ ±∞│δΦΓε ±Ωαµ≤, ∙ε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ( Ω∙ε ║ ≥αΩ│), ⌡≥ε ∩ε±δ│ΣεΓφε ∩≡αΩ≥ΦΩ≤║ Ω≡Φ≥Φ≈φ≤ │±≥ε≡│■, ≈Φ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡α │±≥ε≡Φ≈φα ∩≡α÷ , φα∩Φ±αφα ÷│δΩεΓΦ≥ε τα ÷Φ∞ ∞σ≥εΣε∞, ║ τα±≥α≡│δΦ∞Φ ∙εφαΘ∞σφ°σ φα ÷│δσ ±≥ε≡│≈≈ . ╬÷σ ±≥│δⁿΩΦ ∩≡ε εΣΦφ │τ ΣΓε⌡ pyxiΓ, ∙ε ΓΣΦ⌡φ≤δΦ φεΓσ µΦ≥≥ Γ │±≥ε≡│■ ≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈│. ─≡≤πΦΘ ≡≤⌡, α≡⌡σεδεπ│≈φΦΘ, ταΘφ Γ ÷│δΩεΓΦ≥ε Γε≡εµ≤ ∩ετΦ÷│■ ±≥ε±εΓφε τα±αΣ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ │±≥ε≡│┐, ≥α Θ ΓΦφΦΩφ≤≥Φ ±∩≡ε∞│π± Γ│φ αµ ≥εΣ│, ΩεδΦ ÷│ τα±αΣΦ Γµσ φα δαΣαφ ΣΦ⌡αδΦ. ═σ ∩ε≥≡│ßφε Ωε┐±ⁿ ε±εßδΦΓε πδΦßεΩε┐ εß│τφαφε±≥│ τ ∞εφσ≥α∞Φ Θ φα∩Φ±α∞Φ, αßΦ τßαπφ≤≥Φ, ∙ε ≥Γσ≡Σµσφφ φα ≥Φ⌡ ∩α∞Æ ≥Ωα⌡ αµ φ│ Ω φσ ║ εΣφετφα≈φε Γ│≡επ│ΣφΦ∞Φ Θ ∙ε φα±∩≡αΓΣ│ ┐⌡ ±δ│Σ ≡ετπδ Σα≥Φ ß│δⁿ°σ Ω ∩≡ε∩απαφΣ≤, φ│µ Ω ±≥Γσ≡Σµσφφ ⌠αΩ≥│Γ. └ ∩≡ε≥σ, Θ ÷σ φαΣα║ ┐∞ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ÷│φφε±≥│, αΣµσ ∩≡ε∩απαφΣα ≥αΩεµ ∞α║ ±Γε■ │±≥ε≡│■. ▀Ω∙ε ⌡≥ε±ⁿ │τ ∞ε┐⌡ ≈Φ≥α≈│Γ Σε±│ παΣα║, ∙ε ∩≡αΩ≥ΦΩεΓαφα φΦφ│ │±≥ε≡│ ║ ±∩≡αΓε■ φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■, │ ∞α║ ßαµαφφ ≥≡ε⌡Φ ∩ε≥≡≤ΣΦ≥Φ±ⁿ, αßΦ ταδαπεΣΦ≥Φ ÷σ ∩Φ≥αφφ , φσ⌡αΘ Γ│φ Γ│τⁿ∞σ /341/ │±≥ε≡│■ ─αΓφⁿε┐ ├≡σ÷│┐ Σε Ω│φ÷ ╧σδε∩εφφσ±ⁿΩε┐ Γ│ΘφΦ, Ω≤ τπαΣ≤■ Ω ε±εßδΦΓε Ωε≡Φ±φΦΘ Σδ φⁿεπε Γτ│≡σ÷ⁿ, ε±Ω│δⁿΩΦ ≥α∞ ├σ≡εΣε≥ │τ ╘≤Ω│Σ│Σε∞ ∩│Σφσ±δΦ ±≥αφεΓΦ∙σ ½αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ╗ Σε ÷│δΩε∞ ε±εßδΦΓεπε ±≥≤∩σφ , ≥α ∩ε≡│Γφ ║, Σσ≥αδⁿ τα Σσ≥αδδ■, τΓ│≥ ├≡ε≤≥α ∩≡ε φσ┐ │τ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ∞ ε∩Φ±ε∞ ½╩σ∞ß≡│Σµ±ⁿΩε┐ │±≥ε≡│┐ αφ≥Φ≈φεπε ±Γ│≥≤╗. ═σ⌡αΘ Γ│φ Γ│Στφα≈Φ≥ⁿ ≤ Ωεµφ│Θ │τ ÷Φ⌡ ΩφΦπ Ωεµφσ ≡σ≈σφφ , ε≡Φπ│φαδ Ωεπε τφαΘΣσ≥ⁿ± ≤ ├σ≡εΣε≥α ≈Φ ╘≤Ω│Σ│Σα, │ φα ≥εΘ ≈α±, ΩεδΦ Γ│φ ≤∩ε≡α║≥ⁿ± τ ÷│║■ ≡εßε≥ε■, Γεφα Θεπε ∩σ≡σΩεφα║ ≥≡ε⌡Φ Γ ≥ε∞≤, φα±Ω│δⁿΩΦ τ∞│φΦΓ± │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞σ≥εΣ τα ε±≥αφφ│ ±≥ε ≡εΩ│Γ. (V) ▓±≥ε≡Φ≈φΦΘ ΓΦ±φεΓεΩ ╙ (II) ΓΩατ≤ΓαΓ, ∙ε ΣεΩατ ∞εµσ ß≤≥Φ αßε ∩≡Φ∞≤±εΓΦ∞, Ω ≤ ≥ε≈φ│Θ φα≤÷│, Σσ ∩≡Φ≡εΣα ΓΦ±φεΓΩ≤ ≥αΩα, ∙ε φ│⌡≥ε φσ ∞εµσ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ τα±φεΓΩ│Γ ßστ ≥επε, ∙εß φσ ß≤≥Φ τεßεΓÆ ταφΦ∞ ±≥Γσ≡ΣΦ≥Φ Θ ΓΦ±φεΓεΩ; αßε ΣετΓ│δⁿφΦ∞, Ω Γ ½│φΣ≤Ω≥ΦΓφ│Θ╗ φα≤÷│, Σσ Γ±σ, φα ∙ε τΣα≥σφ ΣεΩατ, ÷σ ∩│Σ≥Γσ≡ΣΦ≥Φ ∩≡αΓε ∞Φ±δΦ≥σδ φα ±≥Γσ≡Σµσφφ Θεπε ΓΦ±φεΓΩ≤, τα ≤∞εΓΦ, ∙ε Γ│φ ÷ⁿεπε ⌡ε≈σ. ▓φΣ≤Ω≥ΦΓφΦΘ α≡π≤∞σφ≥ │τ φσπα≥ΦΓφΦ∞ ΓΦ±φεΓΩε∞ ║ ∩≡Φ∞≤±εΓΦ∞, ±σß≥ε Γ│φ αß±εδ■≥φε ταßε≡εφ ║ ∞Φ±δΦ≥σδσΓ│ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ ≥σ, ∙ε Γ│φ ⌡ε≥│Γ ßΦ ±≥Γσ≡ΣΦ≥Φ, ≥εΣ│ Ω ≥αΩΦΘ α≡π≤∞σφ≥ │τ ∩ετΦ≥ΦΓφΦ∞ ΓΦ±φεΓΩε∞ ß≤Γα║ ≥│δⁿΩΦ ΣετΓ│δⁿφΦ∞ │ φσ ß│δⁿ°σ. ▀Ω∙ε │±≥ε≡│ ù ÷σ │±≥ε≡│ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗, ≥εΣ│ ÷σ ε±≥αφφ║ │ ║ ║ΣΦφΦ∞ ΣεΩατε∞, Γ│Σε∞Φ∞ │±≥ε≡ΦΩεΓ│. ─δ │±≥ε≡ΦΩα-Ωε∞∩│δ ≥ε≡α ║ ≥│δⁿΩΦ εΣΦφ ≡│τφεΓΦΣ ∩≡εßδσ∞Φ, │ ≡ετΓÆ τα≥Φ ≥αΩ≤ ∩≡εßδσ∞≤ ∞εµφα τ Σε∩ε∞επε■ ß≤Σⁿ- Ωε┐ α≡π≤∞σφ≥α÷│┐. ╓σ ∩≡εßδσ∞α: ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≈Φ Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ ∩σΓφΦΘ ½τα∩εΓ│≥╗, ∙ε ∞α║ Γ│Σφε°σφφ Σε ∩Φ≥αφφ , Ωσ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩα-Ωε∞∩│δ ≥ε≡α. └≡π≤∞σφ≥α÷│ , τ Σε∩ε∞επε■ Ωε┐ Γ│φ ≡ετΓÆ τ≤║ ≥αΩ≤ ∩≡εßδσ∞≤, ßσ≡σ≥ⁿ± , τΓΦ≈αΘφε, Γ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ▀Ω∙ε Ω≡Φ≥ΦΩα ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ Θεπε Σε φσπα≥ΦΓφεπε ΓΦ±φεΓΩ≤, α ±α∞σ: ∩εΓ│Σε∞δσφφ ≈Φ Θεπε αΓ≥ε≡ φσ τα±δ≤πεΓ≤■≥ⁿ φα ΣεΓ│≡Æ , ≥ε ÷σ Γµσ Θ ταßε≡εφα Θε∞≤ ∩≡ΦΘ∞α≥Φ Θεπε ù Σε±≥ε≥≤ ∞εΓ φσπα≥ΦΓφΦΘ ≡στ≤δⁿ≥α≥ Γ │φΣ≤Ω≥ΦΓφε∞≤ ΣεΓσΣσφφ│ (φα∩≡ΦΩδαΣ, ≡στ≤δⁿ≥α≥ ∩εΩατ≤║, ∙ε ∩εΣ│┐, ΩΦ∞Φ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩ, Γ│Σß≤δΦ± τα Γ│Σ±≤≥φε±≥│ ≥επε ≥Φ∩≤ ∩εΣ│Θ, ∙ε ┐⌡ Γ│φ ±∩εΣ│Γα║≥ⁿ± │Σσφ≥Φ⌠│Ω≤Γα≥Φ Ω ┐⌡ ∩≡Φ≈Φφ≤), ταßε≡εφ ║ Γ≈σφε∞≤│φΣ≤Ω≥ΦΓ│±≥εΓ│ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ ≥εΘ ∩επδ Σ, ∙ε Θεπε Γ│φ ±∩εΣ│ΓαΓ± ΣεΓσ±≥Φ. ▀Ω∙ε Ω≡Φ≥ΦΩα ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ Θεπε Σε ∩ετΦ≥ΦΓφεπε ΓΦ±φεΓΩ≤, ≥ε φαΘß│δⁿ°σ, ∙ε ≥αΩΦΘ ΓΦ±φεΓεΩ Θε∞≤ /342/ Σα║, ù ÷σ nihil obstat [φ│∙ε φσ ∩σ≡σ°ΩεΣµα║]. └Σµσ ∩ετΦ≥ΦΓφΦΘ ΓΦ±φεΓεΩ τΓεΣΦ≥ⁿ± ∩ε ±≤≥│ Σε ≥επε, ∙ε δ■ΣΦφα, Ωα τ≡εßΦδα ∩εΓ│Σε∞δσφφ , φσ ≤±δαΓΦδα±ⁿ Ω φσΓ│πδα± ≈Φ ε°≤Ωαφσ÷ⁿ ≥α ∙ε ±α∞σ ∩εΓ│Σε∞δσφφ φσ ΓΦΩατ≤║ µεΣφε┐ ετφαΩΦ φσ∩≡αΓΣΦΓε±≥│. └δσ Θ τ ≤±│∞ ÷Φ∞ Γεφε Γ±σ εΣφε ∞εµσ ΓΦ ΓΦ≥Φ± φσ∩≡αΓΣΦΓΦ∞: │ ≥α δ■ΣΦφα, ∙ε Θεπε τ≡εßΦδα, ⌡ε≈ ταπαδε∞ │ ∞α║ Σεß≡≤ ±δαΓ≤ (∞εΓδ Γ, │ εß│τφαφα, Θ ≈σ±φα), ∞επδα ±α∞σ Γ ÷ⁿε∞≤ εΣφε∞≤-║ΣΦφε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ±≥α≥Φ µσ≡≥Γε■ ΣστΦφ⌠ε≡∞α÷│┐ ∙εΣε ∩εΓ│Σε∞δ■ΓαφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ∞επδα ⌡Φßφε τ≡ετ≤∞│≥Φ ┐⌡, ≈Φ ∩εßαµα≥Φ τα∞εΓ≈α≥Φ αßε ±∩ε≥Γε≡Φ≥Φ ≥σ, ∙ε τφαδα ≈Φ ΓΓαµαδα τα ∩≡αΓΣ≤. ┘εß ≤φΦΩφ≤≥Φ ∞εµδΦΓεπε φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ , ≥≤≥ ∞εµφα ∙σ ΣεΣα≥Φ, ∙ε ⌡≥ε±ⁿ ∞│π ßΦ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, φ│ßΦ≥ε Σδ │±≥ε≡ΦΩα-Ωε∞∩│δ ≥ε≡α │±φ≤Γαδα ∩≡εßδσ∞α ∙σ εΣφεπε ≥Φ∩≤, εΩ≡│∞ ≥│║┐, Σσ ≥≡σßα ∩≡ΦΘ∞α≥Φ ≈Φ Γ│ΣΩΦΣα≥Φ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ½τα∩εΓ│≥╗, ù ∩≡εßδσ∞α, Ω≤, ε≥µσ, πεΣΦδε± ß ≡ετΓÆ τ≤Γα≥Φ φσ ≥Φ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ, ∙ε Γ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, │ ±≤≥ⁿ Ωε┐ ≥αΩα: Ω│ ∩≡Φ⌡εΓαφ│ τφα≈σφφ ΓΦ∩δΦΓα■≥ⁿ │τ ½τα∩εΓ│≥≤╗, ∙ε Θεπε ∩≡ΦΘφ Γ │±≥ε≡ΦΩ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡, αßε ΓΦ∩δΦΓαδΦ ß, ΩεδΦ ß Γ│φ Θεπε ∩≡ΦΘφ Γ? └δσ ÷σ φσ ≥α ∩≡εßδσ∞α, ∙ε φαδσµΦ≥ⁿ ΓΦφ ≥ΩεΓε │±≥ε≡│┐ ½φεµΦ÷ⁿ ≥α Ωδσ■╗; ÷ ∩≡εßδσ∞α ΓΦφΦΩα║ Γ │±≥ε≡│┐ ≈Φ ∩±σΓΣε│±≥ε≡│┐ Ωεπε ταΓπεΣφε ≥Φ∩≤, ßα φαΓ│≥ⁿ Γ ß≤Σⁿ- Ω│Θ φα≤÷│ ≈Φ ∩±σΓΣεφα≤÷│. ╓σ ù ∩≡ε±≥ε ταπαδⁿφα ∩≡εßδσ∞α Γ± Ωεπε ∩≡Φ⌡εΓαφεπε τφα≈σφφ │∞∩δ│Ωα÷│┐. ╬Σφα≈σ, ΩεδΦ Γεφα ∩ε±≥α║ Γ │±≥ε≡│┐ ½φεµΦ÷ⁿ ≥α Ωδσ■╗, ≥ε ∞α║ εΣφ≤ ε±εßδΦΓ≤ ≡Φ±≤. ╩εδΦ ∩σΓφσ ∩εΓ│Σε∞δσφφ , ∙ε ∩ε≥≡α∩Φδε Σε │±≥ε≡ΦΩα °δ ⌡ε∞ ½τα∩εΓ│≥≤╗, ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ ∩σΓφσ ∩≡Φ⌡εΓαφσ τφα≈σφφ , Θ ΩεδΦ ÷σ │∞∩δ│Ωα÷│Θφσ Γ│Σφε°σφφ ║ ∩≡Φ∞≤±εΓΦ∞, φστΓαµα■≈Φ φα ÷σ, ΩεδΦ ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε ΓσΣσ Θεπε Σε ∩≡ΦΘφ ≥≥ ≥επε ½τα∩εΓ│≥≤╗, ║ ≥│δⁿΩΦ ΣετΓ│δⁿφΦ∞, ÷σΘ µσ ±α∞ΦΘ ΣετΓ│δⁿφΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ │ φα ∩≡Φ⌡εΓαφσ τφα≈σφφ Θεπε ≥Γσ≡Σµσφφ . ▀Ω∙ε Γ│φ ≥│δⁿΩΦ ∩ετΦ≈ΦΓ ≤ ±≤±│ΣΦ Ωε≡εΓ≤, α ≥α ε≥σδΦδα± φα Θεπε ∩εδ│, ≥ε Γ│φ φσ ∞εµσ ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ φα ≥σδ Ω φα ±Γε■ Γδα±φ│±≥ⁿ. ┴≤Σⁿ- Ωα Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ∩Φ≥αφφ , ≈Φ │±≥ε≡ΦΩ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡ τεßεΓÆ ταφΦΘ, α ≈Φ ≥│δⁿΩΦ ∞α║ ΣετΓ│δ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ∩σΓφΦΘ ½τα∩εΓ│≥╗, φσ±σ Γ ±εß│ Θ Γ│Σ∩εΓ│Σφ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ∩Φ≥αφφ , ≈Φ Γ│φ τεßεΓÆ ταφΦΘ, α ≈Φ ≥│δⁿΩΦ ∞α║ ΣετΓ│δ ∩≡ΦΘφ ≥Φ Θ ∩≡Φ⌡εΓαφ│ τφα≈σφφ ≥επε ½τα∩εΓ│≥≤╗. ├εΓε≡Φ≥ⁿ± , ∙ε │±≥ε≡│ ½φσ ║ ≥ε≈φε■ φα≤Ωε■╗. ╟φα≈σφφ ÷ⁿεπε ΓΦ±δεΓ≤ ≥δ≤∞α≈≤ ≥αΩ, ∙ε µεΣφα │±≥ε≡Φ≈φα ΣΦ±Ω≤±│ φ│ΩεδΦ φσ ΣεΓσΣσ ±Γεπε ΓΦ±φεΓΩ≤ │τ ≥αΩε■ ∩≡Φ∞≤±εΓε■ ±Φδε■, /343/ Ωα ∩≡Φ≥α∞αφφα ≥ε≈φ│Θ φα≤÷│. ▓±≥ε≡Φ≈φΦΘ ΓΦ±φεΓεΩ, Ω φα≈σß≥ε ΓΦ∩δΦΓα║ │τ ÷ⁿεπε ΓΦ±δεΓ≤, φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ∩≡Φ∞≤±εΓΦ∞, α ß≤Γα║ ∙εφαΘß│δⁿ°σ ù ΣετΓ│δⁿφΦ∞; αßε, Ω ≥≡ε⌡Φ ΣΓετφα≈φε Ωαµ≤≥ⁿ │φεΣ│, Γ│φ φ│ΩεδΦ φσ ∩≡εΓαΣΦ≥ⁿ Σε ∩σΓφε±≥│, α ≥│δⁿΩΦ Σε Θ∞εΓ│≡φε±≥│. ┴απα≥ε │±≥ε≡ΦΩ│Γ ∞επε ∩εΩεδ│φφ , ΓΦ⌡εΓαφΦ⌡ ≤ ≈α±, ΩεδΦ ÷ ∩≡Φ∞εΓΩα ß≤δα ∩≡ΦΘφ ≥α ταπαδⁿφε■ Σ≤∞Ωε■ │φ≥σδ│πσφ≥φΦ⌡ δ■ΣσΘ (∞εΓ≈≤ ∩≡ε ≥Φ⌡ Ω│δⁿΩε⌡, Ωε≥≡│ φα ÷│δσ ∩εΩεδ│φφ ΓΦ∩σ≡σΣµαδΦ ±Γ│Θ ≈α±), ∩εΓΦφφ│ ∩α∞Æ ≥α≥Φ, Ω│ ΓεφΦ ß≤δΦ ±⌡ΓΦδⁿεΓαφ│, Γ│Ω≡ΦΓ°Φ ≤∩σ≡°σ, ∙ε ∩≡Φ∞εΓΩα αß±εδ■≥φε ⌡Φßφα ≥α ∙ε ΓεφΦ φα±∩≡αΓΣ│ ≥≡Φ∞α■≥ⁿ ≤ ±Γε┐⌡ ≡≤Ωα⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ α≡π≤∞σφ≥, ≤ Ωε∞≤ φσ∞α║ φ│≈επε Γ│Σ ∩≡Φ∞⌡Φ │ ΩΦΘ φσ ∩≡Φ∩≤±Ωα║ µεΣφεπε αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεπε ΓΦ±φεΓΩ≤, α ΣεΓεΣΦ≥ⁿ ±Γε║ τ ε±≥α≥ε≈φ│±≥■ ∞α≥σ∞α≥Φ≈φε┐ ≥σε≡σ∞Φ. ╫Φ∞αδε τ φΦ⌡, τφεΓ µσ, ∩εΓΦφφ│ ß ∩α∞Æ ≥α≥Φ ≥σ ∩ε≥≡ ±│φφ , Ωσ ΓεφΦ ∩σ≡σµΦδΦ, τÆ ±≤ΓαΓ°Φ, ∙ε ≥α ∩≡Φ∞εΓΩα φσ ß≤δα, ±≥≡επε Ωαµ≤≈Φ, ⌡ΦßφΦ∞ ±≤Σµσφφ ∞ ∩≡ε │±≥ε≡│■ ù │±≥ε≡│■, Ω ΓεφΦ ┐┐ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ΓαδΦ, φα≤Ω≤ ∩≡ε │±≥ε≡│■, ù α ∩≡αΓΣε■ ∩≡ε ∙ε±ⁿ │φ°σ, Γδα±φσ, ∩≡ε │±≥ε≡│■ ½φεµΦ÷ⁿ ≥α Ωδσ■╗. ▀Ω∙ε Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ≈Φ≥α≈ τα⌡ε≈σ ≥≤≥ ταΩδΦΩα≥Φ ∞σφσ Σε ∩ε≡ ΣΩ≤ Θ τα ΓΦ≥Φ ∩≡ε≥σ±≥ ∩≡ε≥Φ ≥επε, ∙εß ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩσ ∩Φ≥αφφ , Ωσ πεΣΦδε± ß ≡ετΓÆ τ≤Γα≥Φ °δ ⌡ε∞ ≡ετ∞│≡ΩεΓ≤Γαφφ , φσ∩≡αΓε∞│≡φε ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γαδε±ⁿ ≤ ∩ε±Φδαφφ│ φα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, │ τα÷Φ≥≤║ φαΓ±≤∩σ≡σ≈ ∞σφ│ ßαΘΩ≤ ∩≡ε ≈εδεΓ│Ωα, ∙ε ±ΩαταΓ: ½▀ φσ ΣεΓεΣµ≤ ù Ωαµ≤ Γα∞!╗ ù ≥ε ≥│δⁿΩΦ ΓΦτφα■, ∙ε Γδ≤≈αφφ ≥ε≈φσ. ▀ φσ ΣεΓεΣµ≤ ù Ωαµ≤ Θε∞≤. ╧επαφε τ ∞επε ßεΩ≤? ▀ ⌡ε≈≤ τÆ ±≤Γα≥Φ ∩Φ≥αφφ , ≈Φ ΓΦ±φεΓεΩ ≥επε ≥Φ∩≤, ∙ε ΓµΦΓα║≥ⁿ± ≤ φα≤ΩεΓ│Θ │±≥ε≡│┐, Ω Γ│Σ∞│φφ│Θ Γ│Σ │±≥ε≡│┐ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐, ∩≡Φφε±Φ≥ⁿ ∩≡Φ∞≤± ≈Φ ≥│δⁿΩΦ ΣετΓ│δ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ΓΦ±φ≤Γαφσ. ╧≡Φ∩≤±≥│∞ε, ∙ε ∩Φ≥αφφ ±≥ε δε φσ ∩≡ε │±≥ε≡│■, α ∩≡ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩ≤. ╧≡Φ∩≤±≥│∞ε: ⌡≥ε±ⁿ ∩εßαµαΓ ΣεΓ│Σα≥Φ±ⁿ, ≈Φ ┼ΓΩδ│ΣεΓσ ΣεΓσΣσφφ ≥επε, ∙ε φατΦΓα║≥ⁿ± ≥σε≡σ∞ε■ ╧│⌠απε≡α, ∩≡Φ∞≤°≤║ Ωεπε-φσß≤Σⁿ ≈Φ ≥│δⁿΩΦ ΣετΓεδ ║ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≥εΘ ∩επδ Σ, ∙ε ΩΓαΣ≡α≥ π│∩ε≥σφ≤τΦ Σε≡│Γφ■║ ±≤∞│ ΩΓαΣ≡α≥│Γ ΣΓε⌡ │φ°Φ⌡ ±≥ε≡│φ ∩≡ ∞εΩ≤≥φεπε ≥≡ΦΩ≤≥φΦΩα. ▀ φσ φαΩΦΣα■ φ│Ωε∞≤ ±Γε║┐ Σ≤∞ΩΦ, αδσ ±α∞ ∞εµ≤ ∩≡ΦΣ≤∞α≥Φ ≥│δⁿΩΦ εΣφσ, ∙ε Γ ÷ⁿε∞≤ ±≥αφεΓΦ∙│ ∞επδα ß ≤≈ΦφΦ≥Φ ≡ετΓαµδΦΓα δ■ΣΦφα. ┬εφα ß ±∩≡εß≤Γαδα ≡ετ°≤Ωα≥Φ Ωεπε-φσß≤Σⁿ, ≈Φ ∞α≥σ∞α≥Φ≈φα ε±Γ│≈σφ│±≥ⁿ ± πφ≤δα Σαδ│ 47-┐ ≥σε≡σ∞Φ ΩφΦπΦ I ½┼δσ∞σφ≥│Γ╗ ┼ΓΩδ│Σα, Θ ±∩Φ≥α≥Φ Θεπε. └ ΩεδΦ /344/ ß Θεπε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φσ ταΣεΓεδⁿφΦδα ┐┐, Γεφα ß ∩εΣαδα± φα ∩ε°≤ΩΦ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ, ≈Φ ΩΓαδ│⌠│Ωα÷│ ß≤δα ß φα±≥│δⁿΩΦ ΓΦ±εΩε■, ∙ε ΓεφΦ ∞επδΦ ß Σα≥Φ ∩ε≥≡│ßφ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ. ▓ ΩεδΦ ß ≤±│ ΓεφΦ φσ ±∩≡ε∞επδΦ± ∩σ≡σΩεφα≥Φ ≥≤ δ■ΣΦφ≤, ┐Θ ΣεΓσδε± ß τα±│±≥Φ τα φα≤Ω≤ Θ ±α∞ε≥≤µΩΦ ε∩αφ≤Γα≥Φ ε±φεΓΦ φα≡Φ±φε┐ πσε∞σ≥≡│┐. └ ║ΣΦφσ, ≈επε ≥α δ■ΣΦφα φσ τ≡εßΦδα ß, Ω∙ε Γεφα ∞α║ ⌡ε≈ ≥≡ε⌡Φ ≥ ∞Φ, ù Γεφα φσ τα ΓΦδα ß: ½╓σ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩσ ∩Φ≥αφφ , │ ∞σφσ ταΣεΓεδⁿφΦ≥ⁿ δΦ°σ εΣφα Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ ù ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα!╗ ┬εφα ∞επδα ß φατΓα≥Φ ÷σ Ω ταΓπεΣφε, αδσ ┐Θ φσ τ∞│φΦ≥Φ ⌠αΩ≥≤, ∙ε ║ΣΦφΦΘ ±∩ε±│ß Σ│τφα≥Φ± , ≈Φ ΣαφΦΘ ≥Φ∩ ΣεΓσΣσφφ ∩σ≡σΩεφδΦΓΦΘ, ≈Φ φ│, ù ÷σ φαΓ≈Φ≥Φ± ΣεΓεΣΦ≥Φ Γ ≥εΘ ±∩ε±│ß │ ≥αΩΦ ΣεΓ│Σα≥Φ± . └ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ∞εµφα ΓΣα≥Φ± Σε Σ≡≤πε┐ φαΘΩ≡α∙ε┐ ≡αΣΦ: ∩ε±δ≤⌡α≥Φ ±δεΓε δ■ΣσΘ, ∙ε ∩≡ε≡εßΦδΦ ÷σ ±α∞│. (VI) ╨ετΩδαΣαφφ ∩ε °≤⌡δ Σα⌡ ╥│ τ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ½φεµΦ÷│ ≥α Ωδσ■╗, Ωε∞≤ ε±≥επΦΣδε ∩σ≡σ∩Φ±≤Γα≥Φ ∩εΓ│Σε∞δσφφ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ, │ ⌡≥ε, τφα■≈Φ, ∙ε ∞α║ Ωσßσ≥≤, Γ│Σ≈≤Γα║ Γ ±εß│ ∩ε⌡Γαδⁿφσ ßαµαφφ τ ≥│║┐ Ωσßσ≥Φ ±Ωε≡Φ±≥α≥Φ± , ≈α±≥ε ταΣεΓεδⁿφ ■≥ⁿ ≥σ ßαµαφφ ∩≡ΦΣ≤∞≤Γαφφ ∞ ±Φ±≥σ∞Φ °≤⌡δ Σ, ∩ε ΩΦ⌡ ßΦ ∩ε≡ετ±εΓ≤Γα≥Φ ±Γε║ τφαφφ . ╬±ⁿ τΓ│ΣΩ│δ ∩ε≈Φφα■≥ⁿ± ≤±│ ÷│ ±⌡σ∞Φ ≥α ∞εΣσδ│, Γ Ω│ │±≥ε≡│ │τ ΣΦΓεΓΦµφε■ ∩εΩ│≡φ│±≥■ ΣετΓεδ ║ ±σßσ ταπαφ ≥Φ ≥αΩΦ∞ δ■Σ ∞, Ω ┬│Ωε, τ Θεπε ∞εΣσδδ■ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ÷ΦΩδ│Γ, τα±φεΓαφΦ⌡ φα π≡σΩε-≡Φ∞±ⁿΩΦ⌡ ±∩σΩ≤δ ÷│ ⌡; Ω ╩αφ≥ │τ Θεπε ∩≡ε∩ετΦ÷│║■ ½≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐, ßα≈σφε┐ τ Ωε±∞ε∩εδ│≥Φ≈φε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤╗; Ω ├σπσδⁿ, ∙ε ±δ│Σε∞ τα ╩αφ≥ε∞ ≤ Γδ Γ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφ≤ │±≥ε≡│■ ∩ε±≥≤∩αδⁿφε■ ≡σαδ│τα÷│║■ δ■Σ±ⁿΩε┐ ±ΓεßεΣΦ; Ω ╩εφ≥ │ ╠α≡Ω±, ÷│ ΣΓε║ Σ≤µσ ΓσδΦΩΦ⌡ δ■ΣσΘ, ∙ε ∩│°δΦ ±δ│Σε∞ τα ├σπσδσ∞, αδσ Ωεµσφ ù ±Γε┐∞ ≥≡Φßε∞, │ ≥αΩ Σαδ│ ù αµ Σε ╘δ│φΣσ≡±α ╧σ≥≡│, ╬±ΓαδⁿΣα ╪∩σφπδσ≡α Θ └≡φεδⁿΣα ╥εΘφß│ ≤µσ Γ φα° ≈α±, Ω│ ∞σφ°σ ±∩ε≡│Σφσφ│ τ ├σπσδσ∞, α ß│δⁿ°σ τ ┬│Ωε. ╒ε≈α ∞Φ ∩εΣΦß≤║∞ε ÷σ ΓΦ∙σ Γ│Σ XX Θ Σε XVIII ±≥ε≡│≈, φσ τπαΣ≤■≈Φ ∩εεΣΦφεΩΦ⌡ ΓΦ Γ│Γ φαΓ│≥ⁿ ≤ ΣαΓφ│°│ ≈α±Φ, ÷σ ∩≡απφσφφ Σε Γ∩ε≡ ΣΩ≤Γαφφ ≤±│║┐ │±≥ε≡│┐, Σε τΓσΣσφφ ┐┐ Γ εΣφ≤-║ΣΦφ≤ ±⌡σ∞≤ (φσ ∩≡ε±≥ε ⌡≡εφεδεπ│≈φ≤, α Ω│±φ≤ ±⌡σ∞≤, Γ Ω│Θ ½∩σ≡│εΣΦ╗, Ωεµσφ │τ ±Γε┐∞ Γδα±φΦ∞ ≤±σε⌡ε∩φΦ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞, │Σ≤≥ⁿ εΣΦφ τα εΣφΦ∞ ≤ ≈α±│, τπ│Σφε │τ ∞εΣσδδ■, Ωα ∞εµσ ß≤≥Φ /345/ φσεß⌡│ΣφΦ∞ a priori, τα±φεΓαφΦ∞ φα δεπ│≈φε∞≤ εßπ≡≤φ≥≤Γαφφ│, αßε ∞εµσ ß≤≥Φ Γ≥Φ±φσφα Γ φα°│ ∞│τΩΦ │τ Σε∩ε∞επε■ ⌠αΩ≥≤ ≈α±≥επε ∩εΓ≥ε≡σφφ , αßε ∞εµσ ∞α≥Φ Γ ±εß│ ∩ε≥≡ε⌡≤ Γ│Σ ∩σ≡°επε Θ Σ≡≤πεπε Γα≡│αφ≥│Γ) ║ τΣσß│δⁿ°επε ⌠σφε∞σφε∞ XIX ±≥ε≡│≈≈ . ╓σΘ │∞∩≤δⁿ± ∩≡Φ∩αΣα║ φα ≥εΘ ∩σ≡│εΣ, ΩεδΦ │±≥ε≡│ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗ ΣεµΦΓαδα ±Γ│Θ Γ│Ω, ΩεδΦ δ■ΣΦ Γµσ ß≤δΦ φσταΣεΓεδσφ│ φσ■, αδσ ∙σ τ φσ■ φσ ∩ε≡ΓαδΦ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ δ■ΣΦ, ∙ε ∩│ΣΣαδΦ± ÷ⁿε∞≤ τα⌡ε∩δσφφ■, ταπαδε∞ ß≤δΦ ∞Φ±δΦ≥σδ ∞Φ τ ΓΦ±εΩΦ∞ ≡│Γφσ∞ │φ≥σδσΩ≥≤ Θ ±∩≡αΓµφ│∞ ⌡Φ±≥ε∞ Σε │±≥ε≡│┐, αδσ µ ≥εΘ ┐⌡φ│Θ ⌡Φ±≥ ß≤Γ Σε ∩σΓφε┐ ∞│≡Φ ≡ετδαΣφαφΦΘ │ ±∩ε≥Γε≡σφΦΘ εß∞σµσφφ ∞Φ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφεπε ∞σ≥εΣ≤. ╥Φ∩εΓΦ∞ Σδ ÷ⁿεπε ±≥αφεΓΦ∙α ║ ≥σ, ∙ε Σσ⌡≥ε τ φΦ⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤ΓαΓ ÷■ τα≥│■ τ ≡ετ±εΓ≤Γαφφ ∞ ∩ε °≤⌡δ Σα⌡ Ω ½∩│Σφ ≥≥ │±≥ε≡│┐ Σε ≡αφπ≤ φα≤ΩΦ╗. ╥α │±≥ε≡│ , Ω≤ ΓεφΦ τα±≥αδΦ, ß≤δα │±≥ε≡│║■ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε■ ù ε≥µσ, τΓ│±φε, φ│ Ωε■ φσ φα≤Ωε■, αΣµσ Γ φ│Θ φσ ß≤δε φ│≈επε ±α∞ε±≥│Θφεπε, φ│≈επε ≥Γε≡≈επε; ÷σ ß≤δε ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σΩΦΣαφφ │φ⌠ε≡∞α÷│┐ τ εΣφ│║┐ πεδεΓΦ Γ │φ°≤. ┬εφΦ µ ≤±Γ│Σε∞δ■ΓαδΦ, ∙ε │±≥ε≡│ ∞επδα ß ß≤≥Φ ≈Φ∞ε±ⁿ ß│δⁿ°Φ∞ τα ε÷σ. ┬εφα ∞επδα Θ φαΓ│≥ⁿ ∩εΓΦφφα ß≤δα ∞α≥Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ ≡Φ±Φ φα≤ΩΦ. └δσ Ω ÷σ τΣ│Θ±φΦ≥Φ? ┬ ÷σΘ ∞ε∞σφ≥ φα Σε∩ε∞επ≤ ┐∞ (≥αΩ ΓΦΣαΓαδε± ) ∩≡Φ⌡εΣΦδα αφαδεπ│ τ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈Φ∞Φ φα≤Ωα∞Φ. ┘σ Γ│Σ ≈α±│Γ ┴σΩεφα ταπαδⁿφΦ∞ ∞│±÷σ∞ ß≤δε, ∙ε Γ± Ωα ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± │τ τßΦ≡αφφ ⌠αΩ≥│Γ, Γ Γµσ ∩ε≥│∞ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ΓΦß≤ΣεΓ≤Γαφφ ≥σε≡│Θ, ±σß≥ε Σε σΩ±≥≡α∩εδ ÷│┐ ∞εΣσδσΘ, ∙ε ∩≡επδ Σα■≥ⁿ │τ Ω≤∩Φ ⌠αΩ≥αµ≤. ╫≤ΣεΓε: ∩ε±ΩδαΣαΘ∞ε µ ΣεΩ≤∩Φ Γ±│ Γ│Σε∞│ │±≥ε≡ΦΩα∞ ⌠αΩ≥Φ, ΓΦ°≤ΩαΘ∞ε ∩ε∞│µ φΦ⌡ ∞εΣσδ│, α ≥εΣ│ σΩ±≥≡α∩εδ■Θ∞ε ÷│ ∞εΣσδ│ Γ ≥αΩ≤ ±εß│ ≥σε≡│■ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐! ▀Ω τÆ ±≤Γαδε± , ÷σ ß≤δε τεΓ±│∞ φσ ≥ µΩσ ταΓΣαφφ Σδ ß≤Σⁿ-Ωεπε, ⌡≥ε ∞αΓ µΓαΓΦΘ ≡ετ≤∞ │ ±∞αΩ Σε Ωε∩│≥Ωε┐ ∩≡α÷│. └Σµσ φσ ß≤δε Θ ∩ε≥≡σßΦ τßΦ≡α≥Φ ΣεΩ≤∩Φ πσ≥ⁿ ≤±│ Γ│Σε∞│ │±≥ε≡ΦΩα∞ ⌠αΩ≥Φ. ┬Φ ΓΦδε± , ∙ε τ ß≤Σⁿ- Ωε┐ ΓσδΦΩε┐ ΩεδσΩ÷│┐ ⌠αΩ≥│Γ ∩≡επδ Σα║ ßστ δ│Ω≤ ∞εΣσδσΘ; ε≥εµ σΩ±≥≡α∩εδ■Γαφφ ≥αΩΦ⌡ ∞εΣσδσΘ ≤ Γ│ΣΣαδσφσ ∞Φφ≤δσ, ∩≡ε Ωσ Σ≤µσ ∞αδε ß≤δε │φ⌠ε≡∞α÷│┐, ≥α Θ ∞αΘß≤≥φ║, ∩≡ε Ωσ φσ ß≤δε Γταπαδ│ φ│ ΩΦ⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ, │ φαΣαδε ½φα≤ΩεΓε∞≤╗ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ Σε±≥σ∞σφφε ≥επε ±α∞επε Γ│Σ≈≤≥≥ ±ΦδΦ, Γ Ωε∞≤ Γ│Σ∞εΓδ δα Θε∞≤ │±≥ε≡│ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗. ╧│±δ ≥επε Ω Θεπε Γ≈ΦδΦ Γ│≡Φ≥Φ, ∙ε Γ│φ Ω │±≥ε≡ΦΩ φ│ΩεδΦ Θ φ│≈επε φσ τ∞εµσ Σ│τφα≥Φ± , εΩ≡│∞ ≥επε, ∙ε ±Ωαµ≤≥ⁿ Θε∞≤ Θεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥Φ, Γ│φ ≡α∩≥ε∞ Γ│ΣΩ≡ΦΓ (≥αΩ Θε∞≤ τΣαδε± ), ∙ε ÷σΘ ≤≡εΩ ù ε°≤Ωαφ±≥Γε ≥α ∙ε, εßσ≡≥α■≈Φ /346/ │±≥ε≡│■ Γ φα≤Ω≤, Γ│φ ∞εµσ ±α∞ Σδ ±σßσ ΓΦτφα≈Φ≥Φ ≡σ≈│, ∙ε ┐⌡ ∩≡Φ⌡εΓ≤ΓαδΦ Γ│Σ φⁿεπε (αßε Θ φσ τφαδΦ) Θεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥Φ. ╓σ ß≤δα ε∞αφα. ╓│φφ│±≥ⁿ Ωεµφε┐ │ Γ±│⌡ ≡ατε∞ ≤τ ≥Φ⌡ ÷Φ⌡ ½°≤⌡δ ΣφΦ⌡╗ ±⌡σ∞, ΩεδΦ ∞α≥Φ φα ≤Γατ│, φα±Ω│δⁿΩΦ ΓεφΦ ÷│φφ│ Σδ Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ │±≥Φφ, ΩΦ⌡ φσ ΓΦτφα≈Φ≥Φ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│║■ ±Γ│Σ≈σφφ , Σε≡│Γφ■Γαδα αß±εδ■≥φε∞≤ φ≤δ■. ▓ ⌠αΩ≥Φ≈φε µεΣφα τ φΦ⌡ φ│ΩεδΦ φσ ∞αδα φ│ Ωε┐ φα≤ΩεΓε┐ ÷│φφε±≥│, ε±Ω│δⁿΩΦ φσ Σε±Φ≥ⁿ ≥επε, ∙εß φα≤Ωα ß≤δα ±α∞ε±≥│Θφε■ ≈Φ ≥Γε≡≈ε■: Γεφα ∙σ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ Θ ∩σ≡σΩεφδΦΓε■ αßε µ εßÆ║Ω≥ΦΓφε■; Γεφα ∩εΓΦφφα ∩σ≡σΩεφα≥Φ ≤ ±Γε┐Θ φσεß⌡│Σφε±≥│ ß≤Σⁿ-Ωεπε, ⌡≥ε ∞εµσ Θ ßαµα║ ΓΦ∩≡εß≤Γα≥Φ ∩│ΣΓαδΦφΦ, φα ΩΦ⌡ Γεφα ±≥ε┐≥ⁿ, │ ε±∞Φ±δΦ≥Φ Σδ ±α∞επε ±σßσ, φα Ω│ ΓΦ±φεΓΩΦ ≤Ωατ≤■≥ⁿ ≥│ ∩│ΣΓαδΦφΦ. └ φα ≥αΩσ φσ ±∩≡ε∞εµφα µεΣφα │τ ÷Φ⌡ ±⌡σ∞. ┬εφΦ ù ∩ε≥ε∞±≥Γε ∩≡Φ∞⌡Φ. ▀Ω∙ε Ωε≥≡α±ⁿ │τ φΦ⌡ │ ß≤δα ΩεδΦ-φσß≤Σⁿ ∩≡ΦΘφ ≥α ±Ω│δⁿΩΦ-φσß≤Σⁿ τφα≈φε■ π≡≤∩ε■ ε±│ß, εΩ≡│∞ ≥επε, ⌡≥ε ┐┐ ΓΦφαΘ°εΓ, ÷σ φσ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφα Γ≡ατΦδα ┐⌡ Ω φα≤ΩεΓε φστα∩σ≡σ≈φα, α ≥ε∞≤, ∙ε ±≥αδα ∩≡αΓεΓ│≡φ│±≥■ ≥επε, ∙ε Γ Σ│Θ±φε±≥│, ⌡ε≈α Θ φσ εßεΓÆ τΩεΓε ≤ φαΘ∞σφ≤Γαφφ│, ║ ≡σδ│π│Θφε■ ±∩│δⁿφε≥ε■. ╓ⁿεπε Σε ∩σΓφε┐ ∞│≡Φ Σε± π Ωεφ≥Φτ∞ │ Σε φαßαπα≥ε ß│δⁿ°ε┐ ∞│≡Φ ù ∞α≡Ω±Φτ∞. ╙ ÷Φ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ ≈Φ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∞α≡Ω±Φτ∞≤ │±≥ε≡Φ≈φ│ ±⌡σ∞Φ ≡ετπδ Σ≤Γαφεπε ≥Φ∩≤ ∩εΩαταδΦ ±σßσ Ω ≥αΩ│, ∙ε ΓεδεΣ│■≥ⁿ τφα≈φε■ ∞απ│≈φε■ ±Φδε■, ßε φαΣα■≥ⁿ δ■Σ ∞ ⌠εΩ≤±φ≤ ≥ε≈Ω≤ Σδ ┐⌡φ│⌡ σ∞ε÷│Θ │, Ω φα±δ│ΣεΩ, ±∩εφ≤Ω≤ Σε Σ│┐. ┬ │φ°Φ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ ΓεφΦ ∞αδΦ ≡ετΓαµαδⁿφ≤ ÷│φφ│±≥ⁿ, Γ│Σ│π≡α■≈Φ ∩σΓφ≤ ⌠≤φΩ÷│■ Γ µΦ≥≥│ ΓΦ±φαµσφε┐ δ■ΣΦφΦ ½φεµΦ÷ⁿ ≥α Ωδσ■╗. └δσ ε∞αφα ß≤δα φσ ÷│δΩεΓΦ≥ε■. ╤∩εΣ│Γαφφ φα ≥σ, ∙ε Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφα │±≥ε≡│ εΣφεπε ≈≤ΣεΓεπε Σφ ß≤Σσ τα∞│φσφα φεΓΦ∞ ≥Φφε∞ │±≥ε≡│┐, Ωα ß≤Σσ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ φα≤ΩεΓε■, ΓΦ ΓΦδε±ⁿ φσßστ∩│Σ±≥αΓφΦ∞ │ ≡σαδ│τ≤Γαδε± Γ Σ│Θ±φε±≥│. ▓ ±∩εΣ│Γαφφ φα ≥σ, ∙ε ÷σΘ φεΓΦΘ ≥Φ∩ │±≥ε≡│┐ Σα±≥ⁿ τ∞επ≤ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ∩│τφα≥Φ ≡σ≈│, Ω│ Θεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥Φ φσ ∞επδΦ ≈Φ φσ ⌡ε≥│δΦ Θε∞≤ ≡ετ∩εΓ│±≥Φ, ΓΦ ΓΦδε±ⁿ ≥αΩεµ φσßστ∩│Σ±≥αΓφΦ∞ │ ≥αΩεµ ß≤δε τΣ│Θ±φσφσ. ▀Ω ≤±σ ÷σ ±≥αδε± , ∞Φ Σ≤µσ ±Ωε≡ε ΣεΓ│Σα║∞ε±ⁿ. (VII) ╒≥ε ≤ßΦΓ ─µεφα ─ε≤? ╩εδΦ εΣφεπε φσΣ│δⁿφεπε ≡αφΩ≤ τφαΘ°δΦ ─µεφα ─ε≤, ∩≡ε±≥σ≡≥επε φα ±Γε║∞≤ ∩Φ±ⁿ∞εΓε∞≤ ±≥εδ│, │τ πδΦßεΩε Γπε≡εΣµσφΦ∞ Γ ±∩Φφ≤ ΩΦφΣµαδε∞, φ│⌡≥ε φσ ∞│π ±∩εΣ│Γα≥Φ± , ∙ε ∩Φ≥αφφ , ⌡≥ε ÷σ ΓΩε┐Γ, ≡ετΓÆ µσ≥ⁿ± │τ Σε∩ε∞επε■ ±Γ│Σ≈σφφ -½τα∩εΓ│≥≤╗. /347/ ═σ ±⌡εµσ ß≤δε φα ≥σ, ∙εß ⌡≥ε±ⁿ ßα≈ΦΓ, Ω ß≤δε Γ≈Φφσφε ΓßΦΓ±≥Γε. ┘σ ∞σφ°σ Θ∞εΓ│≡φε±≥│ ß≤δε, ∙ε ΓßΦΓ÷■ ΓΦΣα±≥ⁿ ⌡≥ε±ⁿ │τ ≥Φ⌡ δ■ΣσΘ, Ωε∞≤ Γ│φ ΣεΓ│≡ ║≥ⁿ± . ▓ φαΘ∞σφ° Γ│≡επ│ΣφΦ∞ ß≤δε ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ∙ε ΓßΦΓ÷ ±α∞ ≤Γ│ΘΣσ Σε ±│δⁿ±ⁿΩεπε ∩εδ│÷│Θφεπε Γ│ΣΣ│δΩ≤ Θ τα ΓΦ≥ⁿ φα ±σßσ. ╧ε∩≡Φ Γ±σ ÷σ, π≡ε∞αΣ±ⁿΩ│±≥ⁿ ΓΦ∞απαδα, ∙εß δΦ⌡εΣ│ ∩≡Φ≥ πδΦ Σε Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφε±≥│, Θ ∩εδ│÷│ ±∩εΣ│Γαδα±ⁿ ÷σ ΓΦΩεφα≥Φ ù ⌡ε≈α ║ΣΦφΦ∞ Ωδ■≈ΦΩε∞ Σε ≥α║∞φΦ÷│ ß≤δα ∩δ ∞ΦφΩα ±Γ│µε┐ τσδσφε┐ ⌠α≡ßΦ φα ≡≤Ω│ΓÆ┐ ΩΦφΣµαδα, ⌠α≡ßΦ, ∙ε ß≤δα Σ≤µσ ±⌡εµα φα ±Γ│µσ τσδσφσ ∩ε⌠α≡ß≤Γαφφ ∞σ≥αδσΓε┐ ⌡Γ│≡≥ΩΦ, Ωα ≡ετΣ│δ δα ±αΣΦ ─µεφα ─ε≤ ≥α ∩α±≥ε≡α. ╓σ ß≤δε φσ ≥ε∞≤, φ│ßΦ ∩εδ│÷│ ±∩εΣ│Γαδα± , ∙ε τ ≈α±ε∞ ±Γ│Σ≈σφφ ±α∞│ ∩≡ΦΘΣ≤≥ⁿ. ═αΓ∩αΩΦ ù ΩεδΦ ±Γ│Σ≈σφφ ∩≡ΦΘ°δε, ≤ ΓΦπδ Σ│ ∩│Σ±≥α≡Ω≤Γα≥ε┐ ±≥α≡ε┐ Σ│ΓΦ, ∙ε µΦδα ∩ε ±≤±│Σ±≥Γ≤ Θ ∙ε τα ΓΦδα, ß≤÷│∞≥ε Γεφα ΓßΦδα ─µεφα ─ε≤ ±Γε║■ Γδα±φε■ ≡≤Ωε■ τα ≥σ, ∙ε ≥εΘ ≤≈ΦφΦΓ ∩│ΣδΦΘ τα∞α⌡ φα ┐┐ ÷φε≥≤, ù ≥ε φαΓ│≥ⁿ ±│δⁿ±ⁿΩΦΘ Ωεφ±≥σßδⁿ (φσ ΓΦφ ≥ΩεΓε ≥ ∞≤∙ΦΘ, αδσ Σεß≡α Σ≤°α) ∩ε≡αΣΦΓ ┐Θ Γσ≡φ≤≥Φ± ΣεΣε∞≤ Θ ΓΦ∩Φ≥Φ ≥αßδσ≥Ω≤ α±∩│≡Φφ≤. ╟πεΣε∞, ≥επε ±α∞επε Σφ , Σε ∩εδ│÷│┐ ταΘ°εΓ ±│δⁿ±ⁿΩΦΘ ß≡αΩεφⁿ║≡ │ τα ΓΦΓ, ∙ε ßα≈ΦΓ, Ω ±ΩΓαΘ≡│Γ δ│±φΦΩ ταδατΦΓ ≤ Γ│Ωφε Ωαß│φσ≥≤ ─µεφα ─ε≤; φα ÷σ ±Γ│Σ≈σφφ ∙σ ∞σφ°σ ≤ΓαπΦ τΓσ≡φ≤δΦ. ═α≡σ°≥│ ∩≡Φß│πδα Σ≤µσ ±⌡ΓΦδⁿεΓαφα ∩α±≥ε≡εΓα Σε≈Ωα Θ ±Ωαταδα, ∙ε ÷σ Γεφα ±α∞α τ≡εßΦδα; ÷σ ±∩≡αΓΦδε ≥│δⁿΩΦ ≥εΘ σ⌠σΩ≥, ∙ε ±│δⁿ±ⁿΩΦΘ Ωεφ±≥σßδⁿ τα≥σδσ⌠εφ≤ΓαΓ ∞│±÷σΓε∞≤ │φ±∩σΩ≥ε≡εΓ│, αßΦ φαπαΣα≥Φ ≥ε∞≤, ∙ε ταδΦ÷ δⁿφΦΩ Σ│Γ≈ΦφΦ, ╨│≈α≡Σ ╨ε≤, ΓΦΓ≈α║ ∞σΣΦ÷Φφ≤, ≥εµ ∞εµφα, ∞εΓδ Γ, ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, Γ│φ τφα║, Σσ Γ δ■ΣΦφΦ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± ±σ≡÷σ, ≥α ∙σ ∙ε ÷σΘ ±≥≤Σσφ≥ ∞σΣΦ÷ΦφΦ φε≈≤ΓαΓ φ│≈ │τ ±≤ßε≥Φ φα φσΣ│δ■ Γ ∩α±≥ε≡εΓε∞≤ Σε∞│, τΓ│ΣΩΦ ∩αδΦ÷σ■ ΣεΩΦφ≤≥Φ Σε ß≤ΣΦφΩ≤ φσß│µ≈ΦΩα. └ ≥│║┐ φε≈│ ß≤δα π≡ετα │τ τδΦΓε■, ∞│µ ε∩│Γφ│≈≈■ ≥α ∩σ≡°ε■ πεΣΦφε■; ≥εµ │φ±∩σΩ≥ε≡ Σε∩Φ≥αΓ ∩α±≥ε≡εΓ≤ ±δ≤µφΦ÷■ (ßε µ ∩α≡α⌠│ ß≤δα ßαπα≥α), │ ∩ε≈≤Γ, ∙ε Γ≡αφ÷│ ≈σ≡σΓΦΩΦ ∞│±≥σ≡α ╨ε≤ ß≤δΦ Σ≤µσ φαß≡εΣµσφ│. ╩εδΦ µ Σε∩Φ≥αδΦ ╨│≈α≡Σα, ≥εΘ ΓΦτφαΓ, ∙ε ΓΦ⌡εΣΦΓ ≤φε≈│ φαΣΓ│≡, α Ω≤ΣΦ Θ Σδ ≈επε ù ±Ωατα≥Φ Γ│Σ∞εΓΦΓ± . ─µεφ ─ε≤ ß≤Γ ΓΦ∞απα≈σ∞. ╨εΩα∞Φ Γ│φ °αφ≥αµ≤ΓαΓ ∩α±≥ε≡α, ∩επ≡εµ≤■≈Φ ε∩≡Φδ■ΣφΦ≥Φ ⌠αΩ≥Φ ∩≡ε ∩σΓφ≤ Σ│Γε≈≤ σ±Ωα∩αΣ≤ Θεπε ∩εΩ│Θφε┐ Σ≡≤µΦφΦ. ╧δεΣε∞ ≥│║┐ σ±Ωα∩αΣΦ ß≤δα /348/ ∩α±≥ε≡εΓα παΣαφα Σε≈Ωα, ∙ε φα≡εΣΦδα±ⁿ ≈σ≡στ °│±≥ⁿ ∞│± ÷│Γ ∩│±δ εΣ≡≤µσφφ , α ─µεφ ─ε≤ ∞αΓ ∩≡Φ ±εß│ δΦ±≥Φ, ∙ε ±Γ│Σ≈ΦδΦ ∩≡ε ≥εΘ τΓÆ τεΩ. ═α ÷σΘ ≈α± Γ│φ ≤µσ ∩επδΦφ≤Γ ≤±σ ∩α±≥ε≡εΓσ ∩≡ΦΓα≥φσ ∞αΘφε, α Γ≡αφ÷│ ≥│║┐ ⌠α≥αδⁿφε┐ ±≤ßε≥Φ ∩ε±≥αΓΦΓ ΓΦ∞επ≤, ∙εß ∩α±≥ε≡ Γ│ΣΣαΓ Θε∞≤ Θ Σ≡≤µΦφΦφ≤ ≈α±≥Φφ≤ ù ≥σ, ∙ε Γ∞Φ≡≤∙α Σε≡≤≈Φδα ≈εδεΓ│ΩεΓ│ τßσ≡σπ≥Φ Σδ ΣεφⁿΩΦ. ▓ ∩α±≥ε≡ φαΣ≤∞αΓ± ∩εΩδα±≥Φ ÷ⁿε∞≤ Ω≡αΘ. ┬│φ τφαΓ, ∙ε ─µεφ ─ε≤ τα±ΦΣµ≤║≥ⁿ± τα ±Γε┐∞ ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ∞ ±≥εδε∞ αµ τα ∩│Γφ│≈; τφαΓ, ∙ε ∩εταΣ φⁿεπε, ΩεδΦ ≥εΘ ±ΦΣ│Γ τα ±≥εδε∞, ß≤δε ΣΓε±≥≤δΩεΓσ Γ│Ωφε Σε ∩│ΣδεπΦ τ δ│Γεπε ßεΩ≤ Θ φαß│≡ ±⌡│Σφε┐ τß≡ε┐ ù τ ∩≡αΓεπε ≥α ∙ε ταΣ≤°δΦΓΦ∞Φ φε≈α∞Φ ≥σ Γ│Ωφε ±≥ε δε ≡ετ≈α⌡φ≤≥σ, αµ ∩εΩΦ πε±∩εΣα≡ φαΣ≤∞α║ δ π≥Φ Γ δ│µΩε. ╬∩│Γφε≈│, φα≥ πφ≤Γ°Φ φα ≡≤ΩΦ ∩αδⁿ≈α≥ΩΦ, Γ│φ ≥Φ⌡σφⁿΩε ΓΦΘ°εΓ │τ Σε∞≤; αδσ ╨│≈α≡Σ, ∙ε ∙σ ≡αφ│°σ ταΓΓαµΦΓ Σ≤°σΓφΦΘ ±≥αφ ∩α±≥ε≡α Θ ±≥≤≡ß≤ΓαΓ± , ΓΦ∩αΣΩε∞ ΓΦπδ φ≤Γ ≤ ±Γε║ Γ│Ωφε Θ ∩εßα≈ΦΓ, Ω ≥εΘ │Σσ ≈σ≡στ ±αΣ. ╠εδεΣΦΩ ⌡≤≥Ωε εΣ πφ≤Γ± Θ ∩εΣαΓ± ±δ│Σε∞, αδσ ∩εΩΦ ∩ε≥≡α∩ΦΓ ≤ ±αΣ, ∩α±≥ε≡ ≤µσ τφΦΩ. ╓│║┐ ∞Φ≥│ ΓΣα≡Φδα π≡ετα. └ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ∩α±≥ε≡│Γ ∩δαφ τΣ│Θ±φΦΓ± Ω φσ ≥≡σßα Ω≡α∙σ. ─µεφ ─ε≤ ±α∞σ τα±φ≤Γ, ∩εΩδαΓ°Φ πεδεΓ≤ φα ±≥ε±ΦΩ ΣαΓφ│⌡ δΦ±≥│Γ. └µ ΩεδΦ ΩΦφΣµαδ ∩≡εφΦταΓ ±σ≡÷σ °αφ≥αµΦ±≥α, ∩α±≥ε≡ πδ φ≤Γ φα ≥│ δΦ±≥Φ │ Γ∩│τφαΓ ≡≤Ω≤ ±Γε║┐ Σ≡≤µΦφΦ. ═α ΩεφΓσ≡≥α⌡ ß≤δα αΣ≡σ±α: ½─µεφεΓ│ ─ε≤, σ±ΩΓαΘ≡≤╗. ╥│δⁿΩΦ ÷│║┐ ∞Φ≥│ Γ│φ ΣεΓ│ΣαΓ± , ⌡≥ε µ ß≤Γ ±∩εΩ≤±ΦΓ Θεπε Σ≡≤µΦφ≤. ═σ ⌡≥ε │φ°ΦΘ, Ω Σσ≥σΩ≥ΦΓ ≡ετ°≤Ω≤ ─µσφΩ│φ± │τ ╤Ωε≥δσφΣ-▀≡Σ≤, Ωεπε τα∩≡ε±ΦΓ πεδεΓφΦΘ Ωεφ±≥σßδⁿ, ∩│ΣΣαΓ°Φ±ⁿ ßδαπαφφ■ Σεφσ≈ΩΦ ±Γεπε ΣαΓφⁿεπε Σ≡≤πα, τφαΘ°εΓ ≤ Σε∞│ ∩α±≥ε≡α ∩εΓφΦΘ ±∞│≥≥║ΓΦΘ Ωε°ΦΩ ∩ε∩σδ≤, ∩σ≡σΓαµφε │τ ∩α∩σ≡≤ Σδ ∩Φ±αφφ , αδσ τ Σε∞│°Ωε■ ±∩αδσφε┐ °Ω│≡Φ ù Θ∞εΓ│≡φε, Γ│Σ ∩α≡Φ ∩αδⁿ≈α≥εΩ. ┘σ ±Γ│µα ⌠α≡ßα φα ±αΣεΓ│Θ ⌡Γ│≡≥÷│ ─µεφα ─ε≤ ù φσß│µ≈ΦΩ ß≤Γ ±α∞ ∩ε⌠α≡ß≤ΓαΓ ┐┐ φα∩σ≡σΣεΣφ│ ∩│±δ ≈α■ ù ∩ε ±φ■Γαδα, φαΓ│∙ε ∞επδΦ ß≤≥Φ τφΦ∙σφ│ ≥│ ∩αδⁿ≈α≥ΩΦ; α ∙σ µ ±σ≡σΣ ∩ε∩σδ≤ ß≤δΦ ∞σ≥αδσΓ│ ┤≤ΣτΦΩΦ τ │∞Æ ∞ τφα∞σφΦ≥επε παδαφ≥σ≡σΘφΦΩα │τ ╬Ω±⌠ε≡Σ-±≥≡│≥, ≤ Ωεπε ∩α±≥ε≡ ταΓµΣΦ Ω≤∩≤ΓαΓ ≥εΓα≡Φ. ┘σ ß│δⁿ°σ ⌠α≡ßΦ ─µεφα ─ε≤ τφαΘΣσφε φα ∩≡αΓε∞≤ ≡≤ΩαΓ│ Ω≤≡≥ΩΦ (∩δ ∞α ≡ετ∩δΦΓδα± Γ│Σ Σε∙≤) , ∙ε ┐┐ Γ ∩εφσΣ│δεΩ ∩α±≥ε≡ ∩εΣα≡≤ΓαΓ εΣφε∞≤ Σε±≥εΘφε∞≤ ∩α≡α⌠│ φΦφεΓ│. ╟πεΣε∞ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ│ ≡ετ°≤Ω≤ επεδε°σφε ±≤Γε≡≤ Σεπαφ≤ τα ≥σ, ∙ε Γ│φ ΣαΓ ∩α±≥ε≡εΓ│ τ≡ετ≤∞│≥Φ, Γ Ωε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Θεπε ≡ετ±δ│Σ≤Γαφφ , φαΣαΓ°Φ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ /349/ τδε≈Φφ÷σΓ│ φαπεΣ≤ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ÷│αφΦ±≥ΦΘ Ωαδ│Θ │ ≤φΦΩφ≤≥Φ τα±δ≤µσφεπε τα°∞ε≡π≤. ╠σ≥εΣΦ ΓΦ Γδσφφ τδε≈Φφ≤ φσ Γ Ωεµφε∞≤ ∞ε∞σφ≥│ ║ ≥ε≥εµφΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞ φα≤ΩεΓε┐ │±≥ε≡│┐, ε±Ω│δⁿΩΦ ε±≥α≥ε≈φα ∞σ≥α ≤ φΦ⌡ ù φσ εΣφα Θ ≥α ±α∞α. ╩α≡φΦΘ ±≤Σ ≥≡Φ∞α║ ≤ ±Γε┐⌡ ≡≤Ωα⌡ µΦ≥≥ Θ ±ΓεßεΣ≤ π≡ε∞αΣ φΦφα, ≥εµ ≤ Ω≡α┐φ│, Σσ π≡ε∞αΣ φΦφ ΓΓαµα║≥ⁿ± ≥αΩΦ∞, ∙ε ∞α║ ∩≡αΓα, ±≤Σ τεßεΓÆ ταφΦΘ τ≡εßΦ≥Φ ∙ε±ⁿ │ ≥ε °ΓΦΣΩε. ╫α±, ∙ε ΘΣσ φα ∩│Σπε≥εΓΩ≤ ≡│°σφφ , ║ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ ≤ ÷│φφε±≥│ (≤ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│ ±σß≥ε) ±α∞επε ±≤ΣεΓεπε ≡│°σφφ . ╒αΘ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ ∩≡Φ± µφΦΘ τα±│Σα≥σδⁿ ±Ωαµσ: ½▀ Γ│Σ≈≤Γα■ ∩σΓφ│±≥ⁿ, ∙ε Σσ±ⁿ ≈σ≡στ ≡│Ω, Ω ∞Φ Γ±│ φα ΣετΓ│δδ│ Σεß≡σ εß∞│≡Ω≤║∞ε ±Γ│Σ≈σφφ , ∞Φ τ∞εµσ∞ε Ω≡α∙σ ≡ετΣΦΓΦ≥Φ± , ∙ε Γεφε ετφα≈α║!╗ ù Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ Θε∞≤ ß≤Σσ ≥αΩα: ½╙ ≥ε∞≤, ∙ε ≥Φ ∩≡ε∩εφ≤║°, ║ ∩σΓφα ±δ≤°φ│±≥ⁿ, αδσ τΣ│Θ±φΦ≥Φ ≥Γε■ ∩≡ε∩ετΦ÷│■ φσ∞εµδΦΓε! └Σµσ ≥Γε ±∩≡αΓα ù φσ ∩≡ε±≥ε ≤⌡ΓαδΦ≥Φ ΓΦ≡εΩ, α ≤⌡ΓαδΦ≥Φ Θεπε τα≡ατ! ╥εµ δΦ°αΘ± ≥≤≥, αµ ∩εΩΦ ß≤Σσ πε≥εΓσ ≡│°σφφ !╗ ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ∩≡Φ± µφ│ ∞α■≥ⁿ ταΣεΓεδⁿφ ≥Φ± ≈Φ∞ε±ⁿ ∞σφ°Φ∞ τα φα≤ΩεΓΦΘ (│±≥ε≡Φ≈φΦΘ) ΣεΩατ, α ±α∞σ ù ≥│║■ ∞│≡ε■ ∩σΓφε±≥│ ≈Φ Γ│≡Φ, Ωε≥≡α ταΣεΓεδⁿφΦδα ß ┐⌡ ≤ ß≤Σⁿ- Ω│Θ ∩≡αΩ≥Φ≈φ│Θ ±∩≡αΓ│ ∩εΓ± ΩΣσφφεπε µΦ≥≥ . ╥εµ ⌡≥ε ΓΦΓ≈α║ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞σ≥εΣ, φαΓ≡ Σ ≈Φ ΓΓαµα≥Φ∞σ τα ∩ε≥≡│ßφσ πδΦßεΩε ∩ε≡Φφα≥Φ ≤ ∩≡αΓΦδα ∩≡ε ±Γ│Σ≈σφφ , ΩΦ∞Φ ΓεφΦ ΓΦτφα■≥ⁿ± Γ ±≤ΣεΓΦ⌡ ταΩδαΣα⌡. └Σµσ │±≥ε≡ΦΩα φ│⌡≥ε φσ τεßεΓÆ τ≤║ ±⌡ΦδΦ≥Φ± Σε Ωε≥≡επε±ⁿ ≡│°σφφ ∩≡ε≥ πε∞ ∩σΓφεπε ΓΦτφα≈σφεπε ≥σ≡∞│φ≤. ─δ φⁿεπε Γ±σ │φ°σ ßαΘΣ≤µσ, αßΦ ≥│δⁿΩΦ Θεπε ≡│°σφφ , ΩεδΦ Γµσ Γ│φ Θεπε ∩≡ΦΘ∞σ, ß≤δε ∩≡αΓΦδⁿφΦ∞, ∙ε ετφα≈α║ Σδ φⁿεπε: Γεφε ∩εΓΦφφσ φσ∞Φφ≤≈σ ΓΦ∩δΦΓα≥Φ │τ ±Γ│Σ≈σφφ . ╬Σφα≈σ, ∩εΩΦ ÷ εß±≥αΓΦφα ßσ≡σ≥ⁿ± Σε ≤ΓαπΦ, αφαδεπ│ ∞│µ ∩≡αΓεΓΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ Θ ∞σ≥εΣα∞Φ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ∞α║ ∩σΓφ≤ ÷│φφ│±≥ⁿ Σδ ≡ετ≤∞│φφ │±≥ε≡│┐ ù Σε±≥α≥φ■, παΣα■, ÷│φφ│±≥ⁿ, αßΦ ΓΦ∩≡αΓΣα≥Φ ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≈σ∞ φαΓσΣσφΦΘ ΓΦ∙σ ∞φε■ Γ ταπαδⁿφΦ⌡ ≡Φ±α⌡ τ≡ατεΩ δ│≥σ≡α≥≤≡φεπε µαφ≡≤, ∙ε, τα Γ│Σ±≤≥φε±≥│ ß≤Σⁿ- Ωεπε ≥αΩεπε ∞ε≥ΦΓ≤, φσ τα±δ≤πεΓ≤ΓαΓ ßΦ, τΓ│±φε, φα ≈Φ≥α≈σΓ≤ ≤Γαπ≤. (VIII) ─ε∩Φ≥ ╘≡σφ±│± ┴σΩεφ, ∩≡αΓφΦΩ │ ⌠│δε±ε⌠, ΓΦπεδε±ΦΓ ≤ εΣφ│Θ │τ ±Γε┐⌡ Γ│Ωε∩ε∞φΦ⌡ ⌠≡ατ, ∙ε Γ≈σφΦΘ-∩≡Φ≡εΣετφαΓσ÷ⁿ ∩εΓΦφσφ ½∩│ΣΣα≥Φ ╧≡Φ≡εΣ≤ Σε∩Φ≥εΓ│╗. ╓Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ Γ│φ τα∩σ≡σ≈≤ΓαΓ ≥σ, ∙ε ±≥αΓδσφφ ≤≈σφεπε Σε ∩≡Φ≡εΣΦ ∞α║ ΓΦτφα≈α≥Φ± /350/ °αφεßδΦΓε■ ≤Γαµφ│±≥■, ≈σΩαφφ ∞, ∩εΩΦ Γεφα τ≡σ≈σ ±Γε║ ±δεΓε, ≥α ΓΦß≤ΣεΓ≤Γαφφ ∞ Θεπε ≥σε≡│Θ φα ε±φεΓ│ ≥επε, ∙ε Γεφα τΓεδΦ≥ⁿ ΣεΓ│≡Φ≥Φ Θε∞≤. ┬│φ ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ αµ ΣΓ│ ≡σ≈│ εΣ≡ατ≤: ∩ε∩σ≡°σ, ∙ε Γ≈σφΦΘ ∩εΓΦφσφ ΓΦ Γδ ≥Φ │φ│÷│α≥ΦΓ≤, ΓΦ≡│°≤■≈Φ φα ±Γ│Θ ≡ετ±≤Σ, ∙ε Γ│φ ⌡ε≥│Γ ßΦ Σ│τφα≥Φ± , ≥α ⌠ε≡∞≤δ■■≈Φ ÷σ ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│ ≤ ΓΦπδ Σ│ ∩Φ≥αφφ ; │, ∩ε-Σ≡≤πσ, ∙ε Γ│φ ∩εΓΦφσφ τφαΘ≥Φ τα±εßΦ, ∙εß τ∞≤±Φ≥Φ ∩≡Φ≡εΣ≤ Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ, ΓΦπαΣ≤■≈Φ ≥ε≡≥≤≡Φ, ∩│Σ ΩΦ∞Φ ≤ φσ┐ φσεΣ∞│φφε ≡ετΓÆ µσ≥ⁿ± τΦΩ. ╥≤≥, ≤ ΓΦπδ Σ│ εΣφ│║┐ Ωε≡ε≥Ωε┐ σ∩│π≡α∞Φ, ┴σΩεφ ΓΦΩδαΓ ≡ατ │ φαταΓµΣΦ ∩≡αΓΣΦΓ≤ ≥σε≡│■ σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφε┐ φα≤ΩΦ. ╓σ ß≤δα ≥αΩεµ, ⌡ε≈α ┴σΩεφ │ φσ ≤±Γ│Σε∞δ■ΓαΓ ÷ⁿεπε, ∩≡αΓΣΦΓα │±≥ε≡│ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞σ≥εΣ≤. ╙ ΓΦ∩αΣΩ≤ │±≥ε≡│┐ ½φεµΦ÷ⁿ ≥α Ωδσ■╗ │±≥ε≡ΦΩ ταΘ∞α║ ΣεßσΩεφ│Γ±ⁿΩ≤ ∩ετΦ÷│■. ╔επε ±≥αΓδσφφ Σε ±Γε┐⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ, Ω ÷σ τα±Γ│Σ≈≤║ ±α∞σ ±δεΓε, ΓΦτφα≈αδε±ⁿ °αφεßδΦΓε■ ≤ΓαµδΦΓ│±≥■. ┬│φ ΣεµΦΣα║, ∩εΩΦ≥ε ΓεφΦ τΓεδ ≥ⁿ ∩εΓ│Σε∞Φ≥Φ Θεπε ∩≡ε ∙ε±ⁿ, │ ΣετΓεδ ║ ┐∞ ≡εßΦ≥Φ ≥│ ∩εΓ│Σε∞δσφφ , Ω ┐∞ τα⌡ε≈σ≥ⁿ± │ ΩεδΦ ┐∞ τα⌡ε≈σ≥ⁿ± . ═αΓ│≥ⁿ ΩεδΦ Γ│φ ΓΦφαΘ°εΓ │±≥ε≡Φ≈φ≤ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ │ Θεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥Φ ±≥αδΦ ∩≡ε±≥ε Σµσ≡σδα∞Φ, ÷ ∩ετΦ÷│ Γ ε±φεΓ│ ±Γε┐Θ δΦ°Φδα± φστ∞│φφε■. ╥≤≥ ║ τ∞│φα, αδσ ≥│δⁿΩΦ ∩εΓσ≡⌡εΓα. ╟ΓεΣΦ≥ⁿ± Γεφα ∩≡ε±≥ε Σε ≥σ⌡φ│≈φε┐ ∩≡ε÷σΣ≤≡Φ ∩εΣ│δ≤ ±Γ│ΣΩ│Γ φα εΓσ÷ⁿ │ ΩετδΦ∙. ╬ΣΦφ Ωδα± ΣΦ±ΩΓαδ│⌠│Ω≤║≥ⁿ± , τΓ│δⁿφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ΣαΓαφφ ±Γ│Σ≈σφⁿ, ≥εΣ│ Ω Σε Σ≡≤πεπε δΦ°α║≥ⁿ± ≥ε≈φ│±│φⁿΩε ≥σ ±α∞σ ±≥αΓδσφφ , ∙ε Θ Σε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│Γ τα ±≥α≡εταΩεφφ . └δσ Γ φα≤ΩεΓ│Θ │±≥ε≡│┐, ≈Φ ≥ε ≤ Γδα±φσ │±≥ε≡│┐, ≥αΩΦ τΣ│Θ±φΦδα± ßσΩεφ│Γ±ⁿΩα ≡σΓεδ■÷│ . ┴στ∩σ≡σ≈φε, │ φα≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ΓσδΦΩ≤ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ≈α±≤ τßαΓδ ║ τα ≈Φ≥αφφ ∞ ≥Φ⌡ ±α∞Φ⌡ ΩφΦπ, ∙ε Θ │±≥ε≡ΦΩ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡ ∞αΓ τΓΦ≈αΘ ≈Φ≥α≥Φ: ├σ≡εΣε≥α, ╘≤Ω│Σ│Σα, ╦│Γ│ , ╥α÷│≥α Θ ≥αΩσ │φ°σ, ù αδσ µ ∩≡ε≈Φ≥≤║ Γ│φ ┐⌡ ≤ ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ∞│φφε∞≤ Σ≤±│, ∩ε ±≤≥│, Γ ßσΩεφ│Γ±ⁿΩε∞≤ Σ≤±│. ▓±≥ε≡ΦΩ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗ ∩≡ε≈Φ≥≤║ ┐⌡ ≤ Σ≤±│ ∩≡ε±≥επε ∩≡ΦΘφ ≥≥ : ∙εß ΣεΓ│Σα≥Φ± , ∙ε µ ≥α∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ± . ═α≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ φα≥ε∞│±≥ⁿ ≈Φ≥α║ ┐⌡, αßΦ Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ∩Φ≥αφφ , ∙ε Γ Θεπε πεδεΓ│; Γ│φ-ßε Γτ Γ φα ±σßσ │φ│÷│α≥ΦΓ≤, φα Γδα±φΦΘ ≡ετ±≤Σ ΓΦ≡│°ΦΓ, ∙ε ±α∞σ Γ│φ ⌡ε≈σ τφαΘ≥Φ ≤ ≥Φ⌡ ΩφΦπα⌡. ─αδ│: │±≥ε≡ΦΩ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗ ≈Φ≥α║ ┐⌡ │τ ≥αΩε■ ≤±≥αφεΓΩε■, ∙ε ΩεδΦ Γµσ ΓεφΦ φσ ≡ετΩατ≤■≥ⁿ Θε∞≤ ≥επε Θ ≥επε Γ Σε±≥α≥φ│Θ Ω│δⁿΩε±≥│ ∩≡ε±≥Φ⌡ ±δ│Γ, Γ│φ ≥επε Γ│Σ φΦ⌡ ≥αΩ │ φσ ΣεΓ│Σα║≥ⁿ± ∩εΓ│Ω, α φα≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ßσ≡σ ┐⌡ φα ≥ε≡≥≤≡Φ, εßσ≡≥α■≈Φ Ωε≥≡ΦΘ-φσß≤Σⁿ ∩α±αµ, ∙ε τ ΓΦπδ Σ≤ ΓσΣσ φ│ßΦ≥ε ∩≡ε ∙ε±ⁿ │φ°σ ∞εΓ≤, /351/ ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ φα ∩Φ≥αφφ , Ωσ Γ│φ φαΣ≤∞αΓ± ∩ε±≥αΓΦ≥Φ. ╥α∞, Σσ │±≥ε≡ΦΩ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡ ±ΩαταΓ ∩σ≡σΩεφαφε: ½╙ ≥αΩεπε Θ ≥αΩεπε αΓ≥ε≡α φσ∞α║ φ│≈επε ±Ωαταφεπε ∩≡ε ≥αΩσ Θ ≥αΩσ╗, ù φα≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ≈Φ ½ßσΩεφ│Γσ÷ⁿ╗ τα∩σ≡σ≈Φ≥ⁿ: ½═σΓµσ? ╫Φ ΓΦ φσ ßα≈Φ≥σ, ∙ε ε±ⁿ ≤ ÷ⁿε∞≤ ≤≡ΦΓΩ≤, Σσ ΘΣσ≥ⁿ± ∩≡ε τεΓ±│∞ Γ│Σ∞│φφ≤ ±∩≡αΓ≤, ║ ∩≡Φ⌡εΓαφα ΓΩατ│ΓΩα φα ≥σ, ∙ε αΓ≥ε≡ Σε≥≡Φ∞≤ΓαΓ± ≥αΩεπε Θ ≥αΩεπε ∩επδ Σ≤ φα ∩≡σΣ∞σ≥, ∩≡ε ΩΦΘ, τα Γα°Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ, Γ ≥σΩ±≥│ φ│ßΦ≥ε φσ ±Ωαταφε φ│≈επε?╗ ╧≡ε│δ■±≥≡≤■ ÷σ φα ∞α≥σ≡│αδ│ ∞ε║┐ ßαΘΩΦ. ╤│δⁿ±ⁿΩΦΘ Ωεφ±≥σßδⁿ φσ α≡σ°≥εΓ≤║ ∩α±≥ε≡εΓε┐ ΣεφⁿΩΦ Θ φσ ßÆ║ ┐┐ ∞σ≥εΣΦ≈φε π≤∞εΓΦ∞ ΩΦΘΩε∞, αµ ∩εΩΦ Γεφα τ│τφα║≥ⁿ± Θε∞≤, ∙ε Σ≤∞α║, φ│ßΦ≥ε ΓßΦΓ±≥Γε ±Ωε┐Γ ┐┐ ╨│≈α≡Σ. ┬│φ ßσ≡σ φα ≥ε≡≥≤≡Φ ù φσ ┐┐ ≥│δε, α ≥Γσ≡Σµσφφ ┐┐, ß≤÷│∞≥ε Γεφα ≤ßΦδα ─µεφα ─ε≤. ┬│φ ∩ε≈Φφα║ │τ τα±≥ε±≤Γαφφ ∞σ≥εΣ│Γ Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡│┐. ┬│φ Ωαµσ ±α∞ ±εß│: ½╙ßΦΓ±≥Γε ±Ωε┐Γ ⌡≥ε±ⁿ ≥αΩΦΘ, ∙ε ∞α║ φσαßΦ Ω≤ ±Φδ≤ Θ ≥≡ε⌡Φ τφα║≥ⁿ± φα αφα≥ε∞│┐. ╧σ≡°επε ≤ Σ│Γ≈ΦφΦ ≥αΩΦ ≥ε≈φε φσ∞α║, ≥α Θ Σ≡≤πσ φαΓ≡ Σ ≈Φ ║; ∩≡ΦφαΘ∞φ│ τφα■, ∙ε Γεφα φ│ΩεδΦ φσ ⌡εΣΦδα φα ≤≡εΩΦ ∩σ≡°ε┐ ∞σΣΦ≈φε┐ Σε∩ε∞επΦ. ─αδ│: ΩεδΦ ß Γεφα ±α∞α ÷σ Γ≈ΦφΦδα, ≥ε φσ ∩ε±∩│°Φδα ß ε≥αΩ Σεφσ±≥Φ φα ±α∞≤ ±σßσ. »┐ τα Γα ù ß≡σ⌡φ !╗ ═α ÷ⁿε∞≤ ∞ε∞σφ≥│ Ω≡Φ≥Φ≈φΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ≤≥≡α≥ΦΓ ßΦ Γ± ΩΦΘ │φ≥σ≡σ± Σε ÷ⁿεπε ±■µσ≥≤ Θ ΓΦΩΦφ≤Γ ßΦ Θεπε ≤ ±∞│≥≥║ΓΦΘ Ωε°ΦΩ ù φα≤ΩεΓΦΘ µσ │±≥ε≡ΦΩ ≥│δⁿΩΦ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ ≤ ±∞αΩ │ ΓΦ∩≡εßεΓ≤║ ±■µσ≥ φα ⌡│∞│≈φ│ ≡σαΩ÷│┐. └ ÷σ Γ│φ ≤∞│║ ≡εßΦ≥Φ, φα ≥σ µ Γ│φ │ φα≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ù τφα║, Ω│ ∩Φ≥αφφ ±≥αΓΦ≥Φ. ½═αΓ│∙ε µ Γεφα ß≡σ°σ? └ ∙εß Γ│ΣΓσ±≥Φ ∩│Σετ≡≤ Γ│Σ Ωεπε±ⁿ! ┬│Σ Ωεπε µ Γεφα ⌡ε≈σ Γ│ΣΓσ±≥Φ ∩│Σετ≡≤? └ßε Γ│Σ ±Γεπε ßα≥ⁿΩα, αßε µ Γ│Σ ±Γεπε ∞Φδεπε. ╫Φ ±Ωε┐Γ ÷σ ßα≥ⁿΩε? ═│! ┘εß ∩α±≥ε≡ ≥α... ╬≥µσ, ÷σ ┐┐ Ωε⌡αφΦΘ. ╫Φ µ ∞α■≥ⁿ ┐┐ ∩│Σετ≡Φ ∙εΣε φⁿεπε ∩│Σ±≥αΓ≤ ∩│Σ ±εßε■? ╠εµσ, Θ ∞α■≥ⁿ: Γ│φ ß≤Γ ≤ ┐⌡φⁿε∞≤ Σε∞│ Γ ≈α± ≤ßΦΓ±≥Γα; │ Γ│φ Σε±Φ≥ⁿ Σ≤µΦΘ, │ Σε±Φ≥ⁿ Σεß≡σ τφα║ αφα≥ε∞│■!╗ ╒αΘ ≈Φ≥α≈ φσ ταß≤Γα║, ∙ε Γ Ωα≡φε∞≤ ≡ετ±δ│Σ≤Γαφφ│ ΓΦ∞απα║≥ⁿ± Θ∞εΓ│≡φ│±≥ⁿ, │ ≥ε ≥αΩεπε ≡│Γφ , ∙ε Σε±≥α≥φ│Θ Σδ ∩εΓσΣ│φΩΦ ß≤Σσφφεπε µΦ≥≥ , ≥εΣ│ Ω │±≥ε≡│ ΓΦ∞απα║ ∩σΓφε±≥│. └ ≥αΩ, εΩ≡│∞ ÷ⁿεπε, ∩α≡αδσδⁿ ∩εΓφα. ╤│δⁿ±ⁿΩΦΘ Ωεφ±≥σßδⁿ (φσ ΓΦφ ≥ΩεΓε ≥ ∞≤∙ΦΘ, Ω τατφα≈ΦΓ, αδσ µ φα≤ΩεΓε∞≤ ∞Φ±δΦ≥σδσΓ│ Θ φσ ≥≡σßα ß≤≥Φ ΓΦφ ≥ΩεΓε ≥ ∞≤∙Φ∞, Γ│φ ∩εΓΦφσφ τφα≥Φ ±Γε■ ≡εßε≥≤, ±σß≥ε τφα≥Φ, Ω│ ∩Φ≥αφφ ±≥αΓΦ≥Φ) Σ│±≥αΓ ΓΦ°Ω│δ ∩εδ│÷│Θφε┐ ≡εßε≥Φ, α ÷Φ∞ ΓΦ°Ωεδε∞ ∩σ≡σΣßα≈α║≥ⁿ± , ∙ε ∩εδ│±∞σφ ∩εΓΦφσφ τφα≥Φ, Ω│ ∩Φ≥αφφ ±≥αΓΦ≥Φ │ Ω ΓΦ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ /352/ ≥≤ φσ∩≡αΓΣΦΓ≤ τα Γ≤ Σ│Γ≈ΦφΦ, φ│ßΦ≥ε Γεφα ±α∞α ±Ωε┐δα ≤ßΦΓ±≥Γε, ∙εß ≥αΩα τα Γα ±≥αδα ±Γ│Σ≈σφφ ∞, Ωσ ΓσΣσ Σε ∩≡αΓΦδⁿφεπε ΓΦ±φεΓΩ≤: Γεφα ∩│Σετ≡■║ ╨│≈α≡Σα ╨ε≤. ¬ΣΦφε■ ∩ε∞ΦδΩε■ Ωεφ±≥σßδ ß≤δε ≥σ, ∙ε Γ│φ, πα≡ ≈ΩεΓε °≤Ωα■≈Φ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα ∩Φ≥αφφ : ½╩επε µ ∩│Σετ≡■║ ÷ Σ│Γ≈Φφα?╗ ù ταπ≤ßΦΓ │τ ∩εδ τε≡≤ πεδεΓφσ ∩Φ≥αφφ : ½╒≥ε µ ≤ßΦΓ ─µεφα ─ε≤?╗ ╬±ⁿ ≤ ÷ⁿε∞≤ │φ±∩σΩ≥ε≡ ─µσφΩ│φ± ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡≤ΓαΓ φαΣ φΦ∞ ∩σ≡σΓαπ≤ ù φσ ±≥│δⁿΩΦ Γ ß│δⁿ°│Θ ≥ ∞≤∙ε±≥│, ±Ω│δⁿΩΦ Γ Ω≡α∙ε∞≤ ∩≡ε⌠σ±│Θφε∞≤ ΓΦ°Ωεδ│. ╬±ⁿ Ω ßα≈≤ │φ±∩σΩ≥ε≡│Γ ∞σ≥εΣ ≡εßε≥Φ. ½╫ε∞≤ µ ∩α±≥ε≡εΓα Σε≈Ωα ∩│Σετ≡■║ ╨│≈α≡Σα ╨ε≤? ╔∞εΓ│≡φε ≥ε∞≤, ∙ε τφα║: ≥εΘ ß≤Γ ∩≡Φ≈σ≥φΦΘ Σε ≈επε±ⁿ φστΓΦ≈αΘφεπε, ∙ε ±≥αδε± Γ ∩α±≥ε≡εΓε∞≤ Σε∞│ ≥│║┐ φε≈│. ╠Φ τφα║∞ε, ∙ε Γ ∩α±≥ε≡εΓε∞≤ Σε∞│ ≥≡α∩Φδα±ⁿ εΣφα φστΓΦ≈αΘφα ≡│≈: ╨│≈α≡Σ ΓΦ⌡εΣΦΓ φαΣΓ│≡ ≤ π≡ετ≤, Θ ≥επε ß≤δε ÷│δΩε∞ Σε±Φ≥ⁿ, αßΦ Σ│Γ≈Φφα ∙ε±ⁿ τα∩│Σετ≡Φδα. └δσ µ φα∞ ≥≡σßα τφα≥Φ, ≈Φ ≥ε µ Γ│φ ≤ßΦΓ ─µεφα ─ε≤? ▀Ω∙ε Γ│φ, ≥ε ΩεδΦ Γ│φ ÷σ Γ≈ΦφΦΓ? ╧│±δ ≥επε, Ω ≤Σα≡Φδα π≡ετα, ≈Φ ∙σ Σε ≥επε? ═σ Σε ≥επε, ßε ε±ⁿ µσ Θεπε ±δ│ΣΦ ΓσΣ≤≥ⁿ Γ εßΦΣΓα ßεΩΦ ∩ε π≡ τ■÷│ φα ∩α±≥ε≡εΓ│Θ ±αΣεΓ│Θ ±≥σµ÷│; ΓΦΣφε, Σσ ΓεφΦ ∩ε≈Φφα■≥ⁿ± , ≈σ≡στ Ω│δⁿΩα ≡Σ│Γ τα ΣΓσ≡Φ∞α Σε ±αΣ≤, ΓσΣ≤≈Φ πσ≥ⁿ Γ│Σ Σε∞≤; ε≥µσ, ε±ⁿ Σσ Γ│φ ß≤Γ, │ ±α∞σ Γ ÷ⁿε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤ Γ│φ ≡≤⌡αΓ± , ΩεδΦ ≤∩αδα τδΦΓα. ═≤, α ≈Φ φαφ│± Γ│φ π≡ τ■ΩΦ Γ Ωαß│φσ≥ ─µεφα ─ε≤? ═│ ù π≡ τ■ΩΦ ≥α∞ φσ∞α║. ╥ε, ∞εµσ, Γ│φ τφ Γ ≈σ≡σΓΦΩΦ, ∩σ≡° φ│µ ≤Γ│Θ≥Φ Σε Ωαß│φσ≥≤? ╧ε∞│≡Ω≤Θ∞ε ⌡ΓΦδΦφΩ≤. ┬ Ω│Θ ∩ετ│ ß≤Γ ─µεφ ─ε≤, ΩεδΦ Θεπε ταΩεδε≥ε? ╤∩Φ≡αΓ± φα ±∩ΦφΩ≤ Ω≡│±δα ≈Φ ±ΦΣ│Γ ∩≡ ∞ε? ═│ ù Ω≡│±δε τα≥≤δ δε ß Θεπε ±∩Φφ≤. ┬│φ ∞αΓ ß≤≥Φ Σεß≡ ≈σ φα⌡ΦδσφΦΘ Γ∩σ≡σΣ. ╠εµδΦΓε, ÷│δΩε∞ ∞εµδΦΓε, ∙ε ±∩αΓ, ±α∞σ Γ ÷│Θ ∩ετ│, ≤ Ω│Θ δσµΦ≥ⁿ │ Σε±│. ▀Ω µσ ±α∞σ ≈ΦφΦΓ ≤ßΦΓ÷ ? ▀Ω∙ε ─ε≤ ±∩αΓ, ≥ε φσ∞α║ φ│≈επε δσπ°επε: ≥Φ⌡σφⁿΩε ≤Γ│Θ≥Φ Σε±σ≡σΣΦφΦ, ±⌡ε∩Φ≥Φ ΩΦφΣµαδα │ Γπε≡εΣΦ≥Φ Γ ±∩Φφ≤. ▀Ω∙ε ─ε≤ φσ ±∩αΓ, α ≥│δⁿΩΦ ±⌡ΦδΦΓ± φα∩σ≡σΣ, ∞εµφα ß≤δε τ≡εßΦ≥Φ ≥σ ±α∞σ, αδσ φσ ≥αΩ δσπΩε. ═≤, α ≈Φ µ τα≥≡Φ∞≤ΓαΓ± ≤ßΦΓ÷ φαΣΓε≡│ Σδ ≥επε, ∙εß ±ΩΦφ≤≥Φ ≈σ≡σΓΦΩΦ? ═│, φσ∞εµδΦΓε. ┬ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ≥≤≥ φαΘ∩ε≥≡│ßφ│°ε■ ≡│≈≈■ ß≤δα °ΓΦΣΩ│±≥ⁿ: Σ│δε ∞αδε ß≤≥Φ τ≡εßδσφσ Σε ≥επε, Ω µσ≡≥Γα Γ│Σ⌡ΦδΦ≥ⁿ± φαταΣ ≈Φ ∩≡εΩΦφσ≥ⁿ± . ╬≥µσ, Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ π≡ τ■ΩΦ Γ Ωαß│φσ≥│ ΓΦΩδ■≈α║ ╨│≈α≡Σα │τ ±∩Φ±Ω≤ ∩│Σετ≡■ΓαφΦ⌡ ε±│ß╗. /353/ ½╥εΣ│ ∙σ ≡ατ ∩ε∞│≡Ω≤Θ∞ε: φαΓ│∙ε ß≤δε Θε∞≤ ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ Γ ±αΣ? ═α ∩≡επ≤δ φΩ≤? └δσ ∙ε τα ∩≡επ≤δ φΩα, ΩεδΦ ΣεΓΩεδα δ■≥≤║ π≡ετα? ╧εΩ≤≡Φ≥Φ? ═│, ΓεφΦ ≥α∞ Ω≤≡ ≥ⁿ ∩ε Γ±ⁿε∞≤ Σε∞│. ┘εß ∩εßα≈Φ≥Φ± τ Σ│Γ≈Φφε■? ═σ∞α║ µεΣφε┐ ετφαΩΦ ≥επε, ∙ε Γεφα ß≤δα Γ ±αΣ≤, ≥α Θ φαΓ│∙ε ß? ╙ ≡ετ∩ε≡ Σµσφφ│ ∩α≡Φ ταΩε⌡αφΦ⌡ ß≤δα, ∩│±δ εß│Σ≤, Γ│≥αδⁿφ , │ ∩α±≥ε≡ φσ τ ≥Φ⌡, ∙ε ≡ετπαφ ■≥ⁿ ∞εδεΣⁿ ≡αφε ∩ε δ│µΩα⌡. ┬σδΦΩεΣ≤°φΦΘ ≈εδεΓÆ πα. ╟ατφαΓ πε≡ , ∙ε µ ≥≤≥ ΣΦΓφεπε. └δσ µ φαΓ│∙ε ∞εδεΣε∞≤ ╨│≈α≡ΣεΓ│ Γ±σ-≥αΩΦ ß≤δε ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ Γ ±αΣ? ┘ε±ⁿ ≥α∞ ∞αδε ≥αΩσ Σ│ ≥Φ± ... ┘ε±ⁿ ΣΦΓφσ! ─≡≤πα ΣΦΓεΓΦµα ∩≡ε≥ πε∞ εΣφ│║┐ φε≈│ Γ ∩α±≥ε≡εΓ│Θ ±αΣΦß│ ù ≥α, ∩≡ε Ω≤ ∞Φ φ│≈επε φσ τφα║∞ε╗. ½┘ε µ ≥ε ∞επδε ß≤≥Φ? ▀Ω∙ε ΓßΦΓ÷ ∩≡ΦΘ°εΓ Γ│Σ ∩α±≥ε≡εΓε┐ ±αΣΦßΦ, φα ∙ε ΓΩατ≤║ ≥α ⌠α≡ßα φα ΩΦφΣµαδ│, │ Ω∙ε ╨│≈α≡Σ ∩εßα≈ΦΓ Θεπε │τ Γ│Ωφα, ≥ε ≥αΩ Γεφε Θ ∞επδε ß≤≥Φ, αΣµσ ≤ßΦΓ÷ Σεß≤Γ± Σε ß≤ΣΦφΩ≤ ─µεφα ─ε≤ ∙σ Σε ≥επε, Ω ∩ε≈αΓ± Σε∙, α ╨│≈α≡Σα φσπεΣα τα⌡ε∩Φδα Γµσ τα Σσ± ≥ⁿ ≡Σ│Γ Γ│Σ ±αΣεΓΦ⌡ ΣΓσ≡σΘ. ╫α± τß│πα║≥ⁿ± ! ╧ε∞│≡Ω≤Θ∞ε µ, ∙ε ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ, Ω∙ε ≤ßΦΓ÷ τÆ ΓΦΓ± │τ ßεΩ≤ ∩α±≥ε≡εΓε┐ ±αΣΦßΦ. ╔∞εΓ│≡φε, ∙ε ∩ε≥│∞ Γ│φ ≥≤ΣΦ Γσ≡φ≤Γ± . └ ±δ│Σ│Γ ≤ π≡ τ■÷│ φσ∞α║ ù ≈ε∞≤? ╥ε∞≤, ∙ε Γ│φ Σε±Φ≥ⁿ Σεß≡σ τφαΓ ±αΣ │ ∞│π Γ±■ Σε≡επ≤ ∩≡εΘ≥Φ ∩ε ≥≡αΓ│, φαΓ│≥ⁿ ≤ ≥αΩ│Θ ∩│≥ⁿ∞│, ∙ε ⌡ε≈ εΩε ΓΦΩεδΦ. ╩εδΦ ≥αΩ, ≥ε Γ│φ Σ≤µσ Σεß≡σ τφαΓ ∩α±≥ε≡εΓ≤ ±αΣΦß≤ │ Γ φ│Θ µσ ∩≡εß≤Γ ≡σ°≥≤ φε≈│. ╫Φ ß≤Γ ÷σ ±α∞ ∩α±≥ε≡?╗ ½═≤, α ≈ε∞≤ µ ╨│≈α≡Σ Γ│Σ∞εΓδ ║≥ⁿ± ∩≡Φτφα≥Φ±ⁿ, ∙ε τ∞≤±Φδε Θεπε ΓΦΘ≥Φ Γ ±αΣ? ═α∩σΓφσ, αßΦ φσ Γ≥ πφ≤≥Φ Ωεπε±ⁿ ≤ Ωδε∩│≥, α ≥Φ∞ Ωδε∩ε≥ε∞ ∞αΘµσ φα∩σΓφσ │ ║ ±∩≡αΓα ≤ßΦΓ±≥Γα. ▓ φσ ±σßσ Γ│φ ΓΦπε≡εΣµ≤║, ßε µ ±ΩαταΓ Θε∞≤: ∞Φ τφα║∞ε, ∙ε ÷σ ±Ωε┐Γ φσ Γ│φ. ╒≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ. ╒≥ε µ? ╠εµσ, Θ ∩α±≥ε≡. ═σ ∞εµ≤ ∩≡ΦΣ≤∞α≥Φ, Ωεπε ß │∙σ τα∩│Σετ≡Φ≥Φ. ╥εµ ∩≡Φ∩≤±≥│∞ε, ∙ε ÷σ ∩α±≥ε≡, αδσ µ Ω Γ│φ ∞αΓ Σ│ ≥Φ? ─≤µσ ∩≡ε±≥ε! ┬ΦΘ≥Φ φαΣΓ│≡ ε∩│Γφε≈│, Γ ≥σφ│±φΦ⌡ ≈σ≡σΓΦΩα⌡ ≥α ≡≤ΩαΓΦ≈Ωα⌡. ╟εΓ±│∞ ≥Φ⌡ε ∩≡εΘ≥Φ ∩ε ±≥σµΩα⌡ ±αΣΦßΦ ù φα φΦ⌡ φσ∞α║ φ│ Ωεπε π≡αΓ│■. ─│Θ≥Φ Σε ≥│║┐ ∞σ≥αδσΓε┐ ⌡Γ│≡≥ε≈ΩΦ, ∙ε ΓσΣσ Γ ±αΣ ─µεφα ─ε≤. ╫Φ µ τφα║ Γ│φ ∩≡ε ≥≤ ±Γ│µ≤ ⌠α≡ß≤ φα ⌡Γ│≡≥ε≈÷│? ╦Φßεφⁿ, ∙ε Θ φ│, ù ┐┐ µ ∩ε⌠α≡ßεΓαφε φαΣΓσ≈│≡, ∩│±δ ≈α■. ╒α∩ τα ⌡Γ│≡≥Ω≤! ╘α≡ßα φα ≡≤ΩαΓΦ≈÷│. ╔∞εΓ│≡φε, ⌠α≡ßα Θ φα ≡≤ΩαΓ│ Ω≤≡≥ΩΦ. ╧≡εΘ≥Φ ∩ε ≥≡αΓ│ Σε ≡ετ≈α⌡φ≤≥επε Γ│Ωφα Ωαß│φσ≥≤ ─µεφα ─ε≤. ─ε≤ ∩ε⌡ΦδΦΓ± φα∩σ≡σΣ ≤ ±Γε║∞≤ Ω≡│±δ│ ≈Φ, ±Ωε≡°σ, τα±φ≤Γ. └ ≥σ∩σ≡ ù ≥≡ε⌡Φ ∞σ≥Ωε┐ ≡εßε≥Φ, τεΓ±│∞ δσπΩε┐ Σδ Σεß≡επε ≥σφ│±Φ±≥α. ╦│Γε■ φεπε■ Σε±σ≡σΣΦφΦ, ∩≡αΓε■ ù /354/ ∩≡αΓε≡≤≈, ⌡α∩ ≥≤ ΩΦφΣµαδ■π≤, δ│Γε■ φεπε■ Ω≡εΩ ≤∩σ≡σΣ │ ù ≤Σα≡╗. ½└ ≈Φ∞ ταΘ∞αΓ± ─µεφ ─ε≤, ±ΦΣ ≈Φ τα ≥Φ∞ ±≥εδε∞? ╟φα║≥σ, φα ±≥εδ│ ù φ│≈επε. ─ΦΓφε. ╒≥ε ∩≡ε±ΦΣΦ≥ⁿ ÷│δΦΘ Γσ≈│≡ τα ∩ε≡εµφ│∞ ±≥εδε∞? ┘ε±ⁿ ≥α ∞αδε ß≤≥Φ φα ±≥εδ│. └ ∙ε φα∞ Γ│Σε∞ε ∩≡ε ÷ⁿεπε ≈εδεΓÆ π≤ Γ ▀≡Σ│? ╪αφ≥αµΦ±≥, ε±ⁿ ⌡≥ε Γ│φ! ╪αφ≥αµ≤ΓαΓ ∩α±≥ε≡α? 1 ∩εµΦ≡αΓ ε≈Φ∞α δΦ±≥Φ, ≈Φ ∙ε ≥α∞, ÷│δΦΘ Γσ≈│≡? └ ∩α±≥ε≡ ( Ω∙ε ÷σ ß≤Γ ∩α±≥ε≡) τα±≥αΓ Θεπε, ΩεδΦ Γ│φ ±∩αΓ, ∩εΩδαΓ°Φ πεδεΓ≤ φα Ω≤∩≤ δΦ±≥│Γ? ═≤, ÷σ φσ φα°α ±∩≡αΓα. ╠Φ ÷σ ∩σ≡σΣα║∞ε εßε≡εφ│, ⌡ε≈ ßΦ ≈επε Γεφε ß≤δε Γα≡≥σ. └ Γεδ│Γ ßΦ φσ ΓΣαΓα≥Φ± Σε ≥αΩεπε ∞ε≥ΦΓ≤ Γ ≡ετ±δ│Σ≤Γαφφ│╗. ½═≤ µ ßε, ─µεφα≥αφσ, φσ °ΓΦΣΩ≤Θ∞ε ≥αΩ Σ≤µσ! ╥Φ Θεπε ≥≤ΣΦ ταΓ│Γ, α τα≡ατ ≥Φ Θεπε τΓ│Σ≥│δ ΓΦΓσΣΦ. ┘ε µ Γ│φ Σε±≥σ∞σφφε ≡εßΦ≥ⁿ? ─σ±ⁿ ≤ ÷σΘ ≈α± │τ φσßα ∩εδΦδε Ω │τ Γ│Σ≡α. └ Γ│φ ∩εΓσ≡≥α║≥ⁿ± ΣεΣε∞≤ Ω≡│τⁿ ≥≤ τδΦΓ≤. ┘σ ≡ατ ταß≡≤ΣφΦΓ± ≤ ⌠α≡ß≤ Ωεδε ≥│║┐ ⌡Γ│≡≥ε≈ΩΦ. ╔Σσ ∩ε ≥≡αΓ│ ù φ│ Ωε┐ π≡ τ■ΩΦ φσ ταφσ±σ Γ Σ│∞. ╬±ⁿ Γ│φ ≤µσ Σε∞α. ╧≡ε∞εΩ Σε ≡≤ß÷ , ∙σ Θ ≡≤ΩαΓΦ≈ΩΦ Γ ≥│Θ ⌠α≡ß│. ┬Φ≥σ≡≥Φ ⌠α≡ß≤ │τ ΣΓσ≡φε┐ ≡≤≈ΩΦ. ╟α∞Ωφ≤≥Φ Γ⌡│Σφ│ ΣΓσ≡│. ┬ΩΦφ≤≥Φ δΦ±≥Φ ( Ω∙ε ≥ε ß≤δΦ δΦ±≥Φ), ≥α Θ ≡≤ΩαΓΦ≈ΩΦ µ, ≤ π≡≤ß≤, φα Ω│Θ π≡│■≥ⁿ ΓεΣ≤, ù ∩ε∩│δ Σε±│ Γµσ, ∞αß≤≥ⁿ, ≤ Ωε°ΦΩ≤ φα ±∞│≥≥ . ╧εΓ│±Φ≥Φ Γ±■ ∞εΩ≡≤ εΣσµ≤ Γ °α⌠≤ Γαφφε┐ ù φα ≡αφεΩ ≤µσ Θ ±≤⌡α. ╥αΩΦ µ ±≤⌡α, αδσ Ω≤≡≥Ωα, ∩σΓφσ, ßστφαΣ│Θφε Γ≥≡α≥Φδα ΓΦπδ Σ. ┘ε µ Γ│φ τ≡εßΦΓ │τ ≥│║■ Ω≤≡≥Ωε■? ╧ε-∩σ≡°σ, εßΣΦΓΦΓ± ┐┐, ≈Φ φσ∞α║ φα φ│Θ ⌠α≡ßΦ. ▀Ω∙ε ΓΦ ΓΦΓ ⌠α≡ß≤, ≥ε Θε∞≤ ≥≡σßα ß≤δε ß Ωε±ⁿ τφΦ∙Φ≥Φ Ω≤≡≥Ω≤. ╬⌡, °ΩεΣα ∞σφ│ ≥επε ≈εδεΓ│Ωα, ΩΦΘ φαΣ≤∞αΓ± τφΦ∙Φ≥Φ Ω≤≡≥Ω≤ Γ Σε∞│, ∙ε ΩΦ°Φ≥ⁿ µ│φΩα∞Φ. ▀Ω∙ε µ Γ│φ φσ τφαΘ°εΓ ⌠α≡ßΦ, ≥ε, τΓ│±φε µ, Γ│ΣΣα±≥ⁿ εΣσµΦφ≤ ≥Φ⌡σφⁿΩε Ωε≥≡ε∞≤±ⁿ ß│Σφ ΩεΓ│╗. ½├α≡ατΣ, πα≡ατΣ, ≥Φ ±ΩδαΓ φ│≈επσφⁿΩ≤ │±≥ε≡│ΘΩ≤, αδσ µ Ω ∩σ≡σΓ│≡Φ≥Φ, ∩≡αΓΣΦΓα Γεφα ≈Φ φ│? ╥≤≥ ≥≡σßα ∩ε±≥αΓΦ≥Φ ΣΓα τα∩Φ≥αφφ . ╧σ≡°σ: ≈Φ ∞εµσ∞ε ∞Φ τφαΘ≥Φ ∩ε∩│δ Γ│Σ ≥Φ⌡ ∩αδⁿ≈α≥εΩ? ▓ ∞σ≥αδσΓ│ τα±≥│ßΩΦ, Ω∙ε ∩αδⁿ≈α≥ΩΦ ≥αΩ│, Ω ß│δⁿ°│±≥ⁿ ┐⌡ ß≤Γα║? ▀Ω∙ε ∞εµσ∞ε τφαΘ≥Φ ∩ε∩│δ, ≥ε │±≥ε≡│ΘΩα φα°α ∩≡αΓΣΦΓα. └ Ω Σε ≥επε µ ∞Φ ∙σ τφαΘΣσ∞ε ßαπα≥ε ∩ε∩σδ≤ Γ│Σ ∩Φ±αδⁿφεπε ∩α∩σ≡≤, ≥ε ±δ≤°φε■ ΓΦ ΓΦ≥ⁿ± │ Γσ≡±│ ∩≡ε °αφ≥αµ. ▓ Σ≡≤πσ: Σσ Ω≤≡≥Ωα? ┴ε µ Ω τφαΘΣσ∞ε ßεΣαΘ φαΘ∞σφ°≤ ∩δ ∞ΦφΩ≤ Γ│Σ ⌠α≡ßΦ ─µεφα ─ε≤, ≥ε Θ ±∩≡αΓ≤ ΣεΓσΣσφε!╗ /355/ ▀ ΓΦ∩Φ±αΓ ≥≡ε⌡Φ ΣεΩδαΣφ│° ≥≤≥ ÷σΘ αφαδ│τ φα ≥σ, ∙εß ∩σ≡σΩεφδΦΓ│° τÆ ±≤Γα≥Φ ≈Φ≥α≈σΓ│ φα±≥≤∩φ│ ∞ε∞σφ≥Φ ∩≡ε Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ Σε∩Φ≥≤Γαφφ , Ωα ║ ∩αφ│ΓφΦ∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ Γ │±≥ε≡│┐ ≥α Θ ≤ Γ±│Θ φα≤ΩεΓ│Θ ≡εßε≥│. (1). ╩εµσφ Ω≡εΩ ≤ ΣεΓσΣσφφ│ ταδσµΦ≥ⁿ Γ│Σ ∩ε±≥αΓδσφεπε ∩Φ≥αφφ . ╧Φ≥αφφ ║ ≥│║■ ∩ε≡÷│║■ ∩αδⁿφεπε, ∙ε ΓΦß≤⌡α║ Γ πεδεΓ÷│ ÷Φδ│φΣ≡α, ±≥α■≈Φ ≡≤°│Θφε■ ±Φδε■ Σδ Ωεµφεπε ⌡εΣ≤ ∩ε≡°φ . └δσ ÷ ∞σ≥α⌠ε≡α φσ ║ αΣσΩΓα≥φε■, ε±Ω│δⁿΩΦ ΩεµφΦΘ φεΓΦΘ ⌡│Σ ∩ε≡°φ ΓΦΩδΦΩα║≥ⁿ± φσ ΓΦß≤⌡ε∞ φεΓε┐ ∩ε≡÷│┐ ≥│║┐ ±α∞ε┐ ΣαΓφⁿε┐ ±≤∞│°│, α ΓΦß≤⌡αφφ ∞ τα≡ Σ≤ φεΓεπε ≥Φ∩≤. ═│⌡≥ε, ⌡ε≈ ≥≡ε⌡Φ τφα■≈Φ±ⁿ φα ∞σ≥εΣ│, φσ ß≤Σσ ∩εΓ± Ω≈α± ∩εΓ≥ε≡■Γα≥Φ εΣφσ Θ ≥σ ±α∞σ ∩Φ≥αφφ : ½╒≥ε ΓßΦΓ ─µεφα ─ε≤?╗ ┘ε≡ατ≤ ±δ│Σ≈ΦΘ ±≥αΓΦ≥ⁿ Ωσ±ⁿ φεΓσ τα∩Φ≥αφφ . ▓ ≥ε µ φσ Σε±Φ≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ∩εΩ≡ΦΓα≥Φ ∩εδσ Σ│ δⁿφε±≥│ ÷│δΦ∞ Ωα≥αδεπε∞ ≤±│⌡ ∩Φ≥αφⁿ, Ω│ ≥≡σßα ∩ε±≥αΓΦ≥Φ, ΓΦ∩αδ■■≈Φ ┐⌡ ßστ δαΣ≤, αµ ∩εΩΦ ΓΦ≈σ≡∩α■≥ⁿ± Γ±│, ù φ│, τα∩Φ≥αφφ ≥≡σßα ±≥αΓΦ≥Φ ≤ ∩σΓφε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤. ─σΩα≡≥, εΣΦφ │τ ≥≡ⁿε⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ∞αΘ±≥≡│Γ ╦επ│ΩΦ ─ε∩Φ≥≤Γαφφ (≡σ°≥α ΣΓε║ ù ╤εΩ≡α≥ │ ┴σΩεφ), φαπεδε°≤ΓαΓ φα ÷ⁿε∞≤ Ω φα Ωα≡ΣΦφαδⁿφε∞≤ ∩≤φΩ≥│ φα≤ΩεΓεπε ∞σ≥εΣ≤, α ∩≡ε≥σ, Ω φα ±≤≈α±φΦ⌡ αΓ≥ε≡│Γ ≥Γε≡│Γ │τ δεπ│ΩΦ, ≥ε ─σΩα≡≥α ∞εΓßΦ φ│ΩεδΦ Θ φα ±Γ│≥│ φσ ß≤δε. ╤≤≈α±φ│ τφαΓ÷│ δεπ│ΩΦ φ│ßΦ τ∞εΓΦδΦ± ≤ΣαΓα≥Φ, ∙ε ±∩≡αΓα Γ≈σφεπε ù ½≡εßΦ≥Φ ±≤Σµσφφ ╗, ½εß┤≡≤φ≥εΓ≤Γα≥Φ ≥Γσ≡Σµσφφ ╗ ≈Φ ½ΓΦτφα≈α≥Φ ⌠αΩ≥Φ╗, α ≥αΩεµ ½εß┤≡≤φ≥εΓ≤Γα≥Φ╗ ≈Φ ½ΓΦτφα≈α≥Φ╗ Γ│Σφε°σφφ ∞│µ φΦ∞Φ, ∩≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ, φα≈σß≥ε ΓεφΦ φσ ∞α■≥ⁿ αφ│ Ωεπε Σε±Γ│Σ≤ φα≤ΩεΓεπε ∞Φ±δσφφ │ Γ φΦ⌡ ≥│δⁿΩΦ Θ φα Σ≤∞÷│, Ω τß≤≥Φ, ∩│Σ ΓΦπδ Σε∞ φα≤ΩεΓεπε τΓ│≥≤, τΓ│≥ ∩≡ε ┐⌡φ■ Γδα±φ≤ ßστδαΣφ≤, ßστ±Φ±≥σ∞φ≤, φσφα≤ΩεΓ≤ ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ. (2). ╓│ ∩Φ≥αφφ φσ ±≥αΓδ ≥ⁿ± εΣφ│║■ δ■ΣΦφε■ │φ°│Θ, ≤ ±∩εΣ│Γαφφ│, ∙ε ≥α, │φ°α δ■ΣΦφα, ±Γε║■ Γ│Σ∩εΓ│ΣΣ■ ≡ετΓ│║ φσΓ│πδα±≥Γε ∩σ≡°ε┐. ╤≥αΓδ ≥ⁿ± ΓεφΦ, Ω │ Γ±│ φα≤ΩεΓ│ ∩Φ≥αφφ , Γ≈σφΦ∞ Σδ ±α∞επε ±σßσ. ╓σ ù ±εΩ≡α≥│Γ±ⁿΩα │Σσ , Ω≤ ΓΦ∩αδε ΓΦ±δεΓΦ≥Φ ╧δα≥εφεΓ│, ∙ε ΓΦτφα≈ΦΓ Σ≤∞Ω≤ Ω ½Σ│αδεπ Σ≤°│ │τ ±α∞ε■ ±εßε■╗, │ ≥ε Γµσ │τ ╧δα≥εφεΓε┐ Γδα±φε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡φε┐ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ ∞Φ ΓΦ±φεΓ≤║∞ε, ∙ε Σ│αδεπε∞ Γ│φ φατΦΓαΓ ∩≡ε÷σ± ±≥αΓδσφφ τα∩Φ≥αφⁿ │ ΣαΓαφφ Γ│Σ∩εΓ│ΣσΘ φα φΦ⌡. ╩εδΦ ╤εΩ≡α≥ φαΓ≈αΓ ±Γε┐⌡ ∞εδεΣΦ⌡ ≤≈φ│Γ, ±≥αΓδ ≈Φ ┐∞ τα∩Φ≥αφφ , Γ│φ ≤≈ΦΓ, Ω ┐∞ ±≥αΓΦ≥Φ τα∩Φ≥αφφ ±α∞Φ∞ ±εß│, Σσ∞εφ±≥≡≤■≈Φ ┐∞ φα ∩≡ΦΩδαΣα⌡, Ω ΣΦΓεΓΦµφε ∞εµ≤≥ⁿ ∙εφαΘ≥σ∞φ│°│ ≥σ∞Φ ß≤≥Φ τ≡εßδσφ│ ±φΦ∞Φ, ΩεδΦ ±≥αΓΦ≥Φ /356/ ±α∞ε∞≤ ±εß│ ≡ετ≤∞φ│ τα∩Φ≥αφφ ∩≡ε φΦ⌡ τα∞│±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ΓΦ≥≡│∙α≥Φ± φα φΦ⌡, Ω ≥σ ≡αΣ ≥ⁿ ≡εßΦ≥Φ φα°│ ±≤≈α±φ│ αφ≥Φφα≤ΩεΓ│ σ∩│±≥σ∞εδεπΦ, ±∩εΣ│Γα■≈Φ±ⁿ, ∙ε, ΩεδΦ ∞Φ τ≡εßΦ∞ε τ φα°επε ≡ετ≤∞≤ αß±εδ■≥φε ∩ε≡εµφ║ ∞│±÷σ, ∞Φ ±≥αφσ∞ε τΣα≥φΦ∞Φ ½ΓΦτφα≈α≥Φ ⌠αΩ≥Φ╗. (IX) ╥Γσ≡Σµσφφ │ ±Γ│Σ≈σφφ ╒α≡αΩ≥σ≡φε■ ≡Φ±ε■ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ │±≥ε≡│┐, Γ│Σ ┐┐ φαΘ∞σφ° Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ Σε φαΘΩ≡Φ≥Φ≈φ│°ε┐ ⌠ε≡∞Φ, ║ ≥σ, ∙ε Γεφα ∞α║ ±∩≡αΓ≤ │τ πε≥εΓΦ∞Φ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞Φ ≥α ∙ε │±≥ε≡ΦΩεΓα ∩≡εßδσ∞α ±≥ε±εΓφε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε │τ ÷Φ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε ΓΦßε≡≤: ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≈Φ Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ, Σσ ∩≡ΦΘφ ≥≥ ετφα≈α║ ∩εΓ≥ε≡φσ ±≥Γσ≡Σµσφφ ≥Γσ≡Σµσφφ Ω ≈α±≥ΦφΦ ±Γεπε Γδα±φεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ . ╧ε ±≤≥│, │±≥ε≡│ Σδ │±≥ε≡ΦΩα ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗ ετφα≈α║ ∩εΓ≥ε≡■Γαφφ ≥Γσ≡Σµσφⁿ, ∙ε ┐⌡ Σε φⁿεπε ß≤δΦ τ≡εßΦδΦ │φ°│ δ■ΣΦ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ Γ│φ ∞εµσ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│ ß≡α≥Φ± Σε ≡εßε≥Φ, ΩεδΦ τ≡εßΦΓ ±εß│ τα∩α± πε≥εΓΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ φα ≥│ ≥σ∞Φ, ∩≡ε Ω│ Γ│φ φαΣ≤∞αΓ± ∞│≡Ω≤Γα≥Φ, ∩Φ±α≥Φ Θ ≥αΩσ │φ°σ. ╘αΩ≥Φ≈φε ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ ≥αΩ, ∙ε Γ│φ ∞α║ ±α∞ φα°≤Ωα≥Φ ±εß│ ÷Φ⌡ πε≥εΓΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ ∩ε ±Γε┐⌡ Σµσ≡σδα⌡, │ ÷σ ∩ετßαΓδ ║ │±≥ε≡ΦΩα-Ωε∞∩│δ ≥ε≡α τ∞επΦ ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ φα τΓαφφ φα≤ΩεΓεπε ∞Φ±δΦ≥σδ , ε±Ω│δⁿΩΦ ÷σΘ ⌠αΩ≥ ≤φσ∞εµδΦΓδ■║ ΓΦτφαφφ τα φΦ∞ ≥│║┐ ±α∞ε±≥│Θφε±≥│, Ωα ±Ω≡│τⁿ ║ ε±φεΓε∩εδεµφε■ Σδ φα≤ΩεΓε┐ Σ≤∞ΩΦ (≥≤≥ ±α∞ε±≥│Θφ│±≥■ φατΦΓα■ ≥αΩσ ±≥αφεΓΦ∙σ, ΩεδΦ ≥Φ ±α∞ ±εß│ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥, ΓΦπεδε°≤║° ≥Γσ≡Σµσφφ ≈Φ ΓΣα║°± Σε Σ│┐ │τ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ │φ│÷│α≥ΦΓΦ, α φσ ≥ε∞≤, ∙ε ⌡≥ε±ⁿ │φ°ΦΘ ≤∩εΓφεΓαµΦΓ ≥σßσ ≈Φ φαΩαταΓ ≥εß│ τ≡εßΦ≥Φ ≥│ ≥Γσ≡Σµσφφ ≈Φ Σ│┐). ╟Γ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ≤ φα≤ΩεΓε┐ │±≥ε≡│┐ φσ∞α║ φ│ ΩΦ⌡ πε≥εΓΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ-∩εΓ│Σε∞δσφⁿ ≤ταπαδ│. └Ω≥ │φΩε≡∩ε≡≤Γαφφ Ωε≥≡επε±ⁿ πε≥εΓεπε ≥Γσ≡Σµσφφ Γ Ωε∞∩δσΩ± ±Γεπε Γδα±φεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ ║ αΩ≥ε∞, φσ∞εµδΦΓΦ∞ Σδ φα≤ΩεΓεπε │±≥ε≡ΦΩα. ╩εδΦ φα≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ φα≥≡α∩δ ║ φα πε≥εΓσ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡ε ∩≡σΣ∞σ≥, ΩΦΘ Γ│φ ΓΦΓ≈α║, Γ│φ φ│ΩεδΦ φσ ±≥αΓΦ≥ⁿ ±α∞ ±εß│ ∩Φ≥αφφ : ½╓σ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡αΓΣΦΓσ ≈Φ ⌠αδⁿ°ΦΓσ?╗; ≈Φ, │φ°Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ: ½▓φΩε≡∩ε≡≤Γα≥Φ ∞σφ│ ÷σ Γ ∞ε■ │±≥ε≡│■ ∩≡ε ∩ε≥≡│ßφΦΘ ∞σφ│ ∩≡σΣ∞σ≥ ≈Φ φ│?╗ ═α≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ≥│δⁿΩΦ ±∩Φ≥α║ ±α∞ ±σßσ: ½┘ε ετφα≈α║ ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ ?╗ ▓ ÷σ τεΓ±│∞ φσ ≥σ ±α∞σ, ΩεδΦ ß Γ│φ ±∩Φ≥αΓ ±α∞ ±σßσ: ½┘ε ⌡ε≥│Γ ±Ωατα≥Φ ÷Φ∞ ≥εΘ, ⌡≥ε τ≡εßΦΓ ≥Γσ≡Σµσφφ ?╗ ù ⌡ε≈α, ßστ∩σ≡σ≈φε, /357/ │±≥ε≡ΦΩ ∞α║ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ Θ ÷σ τα∩Φ≥αφφ │ ±∩≡ε∞επ≥Φ± Σα≥Φ φα φⁿεπε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ. ╤Ωε≡°σ ÷σ ß≤Σσ ≡│Γφετφα≈φΦ∞ ∩Φ≥αφφ■: ½▀Ωσ ±Γ│≥δε ∩≡εδΦΓα║ φα ÷│ΩαΓ≤ ∞σφ│ ≥σ∞≤ ÷σΘ ⌠αΩ≥, ∙σ ÷ ε±εßα τ≡εßΦδα ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ , ΓΩδαΓ°Φ ≤ φⁿεπε ≥σ τφα≈σφφ , Ωσ ΓΩδαδα?╗ ╓σ ∞εµφα ΓΦ±δεΓΦ≥Φ ∙σ Θ ≥αΩ, ±ΩαταΓ°Φ, ∙ε φα≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ∩│Σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ≥Γσ≡Σµσφⁿ φσ Ω Σε ≥Γσ≡Σµσφⁿ, α Ω Σε ±Γ│Σ≈σφⁿ; φσ Ω Σε ∩≡αΓΣΦΓΦ⌡ ≈Φ ⌠αδⁿ°ΦΓΦ⌡ τΓ│≥│Γ ∩≡ε ⌠αΩ≥Φ, τΓ│≥α∞Φ ∩≡ε Ω│ ΓεφΦ ∩≡σ≥σφΣ≤■≥ⁿ ß≤≥Φ, α Ω Σε │φ°Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, Ωε≥≡│, αßΦ τφα≥Φ, Ω ∩≡αΓΦδⁿφε ±∩Φ≥α≥Φ ∩≡ε φΦ⌡, ∞εµ≤≥ⁿ ∩≡εδΦ≥Φ ±Γ│≥δε φα ε±ⁿ ÷│ ⌠αΩ≥Φ. ╥αΩ, ≤ ∞ε┐Θ ßαΘ÷│ ∩α±≥ε≡εΓα Σε≈Ωα τα Γδ ║ Ωεφ±≥σßδσΓ│, ∙ε ≥ε Γεφα ≤ßΦδα ─µεφα ─ε≤. ╠εΓ φα≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ, ∩εδ│±∞σφ ∩ε≈Φφα║ ±σ≡Θετφε ±≥αΓΦ≥Φ± Σε ÷ⁿεπε ≥Γσ≡Σµσφφ αµ ≤ ≥│Θ ≥ε≈÷│, Σσ Γ│φ ∩σ≡σ±≥α║ ≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ Θεπε Ω ≥Γσ≡Σµσφφ , ±σß≥ε Ω ∩≡αΓΣΦΓΦΘ ≈Φ φσ∩≡αΓΣΦΓΦΘ τΓ│≥ ∩≡ε ±Ωε║φφ φσ■ ΓßΦΓ±≥Γα, │ ∩ε≈Φφα║ ≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ ⌠αΩ≥, ∙ε Γεφα τα ΓΦδα φα ±α∞≤ ±σßσ, Ω ≥αΩΦΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ∞εµσ ±≥α≥Φ Θε∞≤ Γ τφαΣεß│. ▓ ÷σ ≥αΩΦ ∩≡ΦΣαδε± Θε∞≤, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ τφα║, Ω│ ∩Φ≥αφφ ≥≡σßα ±≥αΓΦ≥Φ ∩≡ε ÷σ, Θ ∩ε≈Φφα║ │τ ≥αΩεπε: ½═≤, α φαΓ│∙ε ≡ετΩατ≤║ Γεφα ∞σφ│ ÷■ │±≥ε≡│■?╗ ▓±≥ε≡ΦΩ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ± ½τ∞│±≥ε∞╗, Ω ≥ε Ωαµ≤≥ⁿ, ≥Γσ≡Σµσφⁿ; Θεπε ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ, ∩≡ε ∙ε ΓεφΦ ≥Γσ≡Σ ≥ⁿ. ═α≤ΩεΓεπε µ │±≥ε≡ΦΩα ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ ±α∞ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ≥Γσ≡Σµσφφ τ≡εßδσφε. ╥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε Θεπε ß≤Σⁿ- ΩΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ≈≤║ αßε ≈Φ≥α║, Σδ φⁿεπε ║ Γµσ πε≥εΓΦ∞ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞. └δσ µ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ± ≥αΩσ Θ ≥αΩσ ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙σ φσ ║ πε≥εΓΦ∞ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞. ▀Ω∙ε Γ│φ Ωαµσ ±α∞ ±εß│: ½╟α≡ατ ≈Φ≥α■ ≈Φ ±δ≤⌡α■ ≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡ε ≥αΩσ Θ ≥αΩσ╗, ≥Φ∞ Γ│φ ±α∞ ≡εßΦ≥ⁿ ≥Γσ≡Σµσφφ : αδσ ÷σ φσ ≥≡σ≥ⁿε≡ Σφσ ù ÷σ ±α∞ε±≥│Θφσ ≥Γσ≡Σµσφφ . ┬│φ ≡εßΦ≥ⁿ Θεπε │τ ±Γεπε Γδα±φεπε ∩≡ΦτΓεδ≤. ▓ ±α∞σ ÷σ ±α∞ε±≥│Θφσ ≥Γσ≡Σµσφφ ║ ΓΦ⌡│Σφε■ ≥ε≈Ωε■ φα≤ΩεΓεπε │±≥ε≡ΦΩα. ╥Φ∞ ±Γ│Σ≈σφφ ∞, │τ Ωεπε φα° Ωεφ±≥σßδⁿ ΓΦ±φεΓ≤║, ∙ε ∩α±≥ε≡εΓα Σε≈Ωα ∩│Σετ≡■║ ╨│≈α≡Σα ╨ε≤, ║ φσ ┐┐ ≥Γσ≡Σµσφφ : ½▀ ΓßΦδα ─µεφα ─ε≤!╗, α Θεπε Γδα±φσ ≥Γσ≡Σµσφφ : ½╧α±≥ε≡εΓα Σε≈Ωα πεΓε≡Φ≥ⁿ ∞σφ│, φα≈σß≥ε Γεφα ΓßΦδα ─µεφα ─ε≤╗. ▀Ω∙ε φα≤ΩεΓΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ΓΦ±φεΓ≤║ ±Γε┐ ΓΦ±φεΓΩΦ φσ τ ≥Γσ≡Σµσφφ , Ωσ Γ│φ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ πε≥εΓΦ∞, α │τ Γδα±φεπε ±α∞ε±≥│Θφεπε ≥Γσ≡Σµσφφ ∩≡ε ⌠αΩ≥, ∙ε τ≡εßδσφε ≥αΩ│ ≥Γσ≡Σµσφφ , Γ│φ ∞εµσ Σ│Θ≥Φ ΓΦ±φεΓΩ│Γ φαΓ│≥ⁿ ≥εΣ│, ΩεδΦ Σδ φⁿεπε /358/ φσ τ≡εßδσφε φ│ ΩΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ. ╟α±φεΓΩα∞Φ Θεπε ΣεΓσΣσφφ ║ Θεπε Γδα±φ│ ±α∞ε±≥│Θφ│ ≥Γσ≡Σµσφφ , αΣµσ Σδ ÷Φ⌡ ±α∞ε±≥│ΘφΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ ß≤≥Φ ±α∞Φ∞Φ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞Φ ∩≡ε │φ°│ ≥Γσ≡Σµσφφ . ┘σ ≡ατ ∩≡ε│δ■±≥≡≤Θ∞ε ÷σ φα ∩≡ΦΩδαΣ│ τ │±≥ε≡│ΘΩΦ ∩≡ε ─µεφα ─ε≤. ╟α±φεΓΩΦ, ΓΦ⌡εΣ ≈Φ τ ΩΦ⌡, │φ±∩σΩ≥ε≡ ΣεΓ│Γ φσΓΦφφ│±≥ⁿ ╨│≈α≡Σα ╨ε≤, ß≤δΦ Γ±│ τα±φεΓΩα∞Φ, ∙ε ┐⌡ ±≥Γσ≡ΣΦΓ ±α∞ │φ±∩σΩ≥ε≡; ÷σ ß≤δΦ Θεπε ±α∞ε±≥│Θφ│ ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε τα±φεΓ≤ΓαδΦ±ⁿ φσ φα ≈Φ║∞≤ │φ°ε∞≤, α ≥│δⁿΩΦ φα Θεπε Γδα±φε∞≤ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥│, Θ µεΣφσ τ φΦ⌡ φσ ß≤δε ≥Γσ≡Σµσφφ ∞ ∩≡ε τ≡εßδσφ│ ΩΦ∞ε±ⁿ │φ°Φ∞ ≥Γσ≡Σµσφφ . ╤≤≥≥║ΓΦ∞Φ ∞ε∞σφ≥α∞Φ ß≤δε ≥σ, ∙ε ╨│≈α≡Σ ╨ε≤, ΘΣ≤≈Φ Γ│Σ ∩α±≥ε≡εΓε┐ ±αΣΦßΦ, ταß≡≤ΣφΦΓ ±Γε┐ ≈σ≡σΓΦΩΦ, ∙ε φα ∩│Σδετ│ Γ Ωαß│φσ≥│ ─µεφα ─ε≤ φσ ß≤δε ±δ│Σ│Γ π≡ τ■ΩΦ ≥α ∙ε εß±≥αΓΦφΦ ΓßΦΓ±≥Γα ß≤δΦ ≥αΩΦ∞Φ, ∙ε ΓßΦΓ÷│ φ│ΩεδΦ ß≤δε τ≤∩Φφ ≥Φ± , αßΦ ∩ε≈Φ±≥Φ≥Φ ≈Φ ±ΩΦφ≤≥Φ ±Γε┐ ≈σ≡σΓΦΩΦ. ╩εµσφ │τ ÷Φ⌡ ≥≡ⁿε⌡ ∞ε∞σφ≥│Γ ±Γε║■ ≈σ≡πε■ ß≤Γ ΓΦ±φεΓ≤Γαφφ ∞ εΩ≡σ∞επε ΓΦ±φεΓΩ≤, Θ ≥│ ≥Γσ≡Σµσφφ , φα Ω│ ΓεφΦ ∩ε Ω│δⁿΩα ≡ατ│Γ ±∩Φ≡αδΦ± , ß≤δΦ φσ ß│δⁿ°ε■ ∞│≡ε■ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞Φ ∩≡ε ≥Γσ≡Σµσφφ │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ, φ│µ ±α∞│ ÷│ ≥≡Φ ∞ε∞σφ≥Φ. ╟φεΓ µσ: ε±≥α≥ε≈φΦΘ α≡π≤∞σφ≥ ∩≡ε≥Φ ∩α±≥ε≡α φσ τα±φεΓ≤ΓαΓ± δεπ│≈φε φα ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφφ ⌡, τ≡εßδσφΦ⌡ │φ±∩σΩ≥ε≡ε∞ ∩≡ε ≥Γσ≡Σµσφφ , τ≡εßδσφ│ │φ°Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ. ╟α±φεΓ≤ΓαΓ± Γ│φ φα ∩≡Φ±≤≥φε±≥│ ∩σΓφΦ⌡ ∩≡σΣ∞σ≥│Γ ≤ ∩σΓφε∞≤ Ωε°ΦΩ≤ φα ±∞│≥≥ ≥α φα ∩σΓφΦ⌡ ∩δ ∞α⌡ Γ│Σ ⌠α≡ßΦ φα ∞αφµσ≥│ ∩ε°Φ≥ε┐ Γ ≤∞εΓφε-Ωδσ≡ΦΩαδⁿφε∞≤ ±≥Φδ│ Ω≤≡≥ΩΦ, Ωα τß│πδα± Γ│Σ ≥επε, ∙ε Σεß≡ ≈σ φα∞εΩδα, α ≡≤≈Φδα±ⁿ τα Γ±│ ⌠αΩ≥Φ Θεπε Γδα±φα ±∩ε±≥σ≡σµδΦΓ│±≥ⁿ. ╓Φ∞ φσ ⌡ε≈≤ ±Ωατα≥Φ, φ│ßΦ≥ε φα≤ΩεΓε∞≤ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ Ω≡α∙σ ∩≡α÷■║≥ⁿ± , ΩεδΦ Σδ φⁿεπε φσ τ≡εßδσφε φ│ ΩΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ ±≥ε±εΓφε ≥σ∞, φαΣ ΩΦ∞Φ Γ│φ ∩≡α÷■║; ÷σ ß≤Γ ßΦ ∩σΣαφ≥Φ≈φΦΘ °δ ⌡ ≤φΦΩαφφ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ │±≥ε≡│┐, ≤φΦΩαφφ ΓΦ∩αΣΩ│Γ ≥αΩεπε ≥Φ∩≤, Ω│ ∞επδΦ ß ±≥α≥Φ ∩α±≥Ωε■ Σδ ±δαß°Φ⌡ │τ-∩ε∞│µ ß≡α≥│Γ φα°Φ⌡; ≥│δⁿΩΦ ⌡ε≥│Γ ±Ωατα≥Φ, ∙ε Γ│φ ù φσταδσµφΦΘ Γ│Σ ≥αΩΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ, τ≡εßδσφΦ⌡ ∙σ Σε φⁿεπε. ╓σ ΓαµδΦΓε, ε±Ω│δⁿΩΦ ∩εΩδΦΩαφφ ∞ φα ∩≡Φφ÷Φ∩ ταδαπεΣµ≤║≥ⁿ± ≥αΩα Ωεφ≥≡εΓσ≡τα, Ωα, Σα≡∞α ∙ε Γµσ φσ ≥αΩα ∩σΩ≤≈σ φαπαδⁿφα ≥σ∩σ≡, │∙σ Θ Σε±│ Γ│Σδ≤φ■║ Γ ≤∞α⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ. ╓σ ß≤δα ±≤∩σ≡σ≈Ωα ∞│µ ≥Φ∞Φ, ⌡≥ε ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ, ∙ε │±≥ε≡│ ║ ΓΩ≡αΘ ταδσµφε■ Γ│Σ ½∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ Σµσ≡σδ╗, │ ≥Φ∞Φ, ⌡≥ε ΣεΓεΣΦΓ, ∙ε ┐┐ ∞εµφα ΓΦß≤ΣεΓ≤Γα≥Φ │τ ½Σµσ≡σδ φσ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡╗. ═α δΦ⌡ε, ß≤δΦ ΓΦß≡αφ│ φσΓΣαδ│ ≥σ≡∞│φΦ. ½╧Φ±ⁿ∞εΓ│ Σµσ≡σδα╗ φσ ≤ Γδ δΦ±ⁿ Ω ≥αΩ│, ∙ε ΓΦΩδ■≈α■≥ⁿ ≤±φ│ Σµσ≡σδα, ≈Φ Ω ≥αΩ│, /359/ ∙ε Ωε±ⁿ ε±εßδΦΓε ∩εΓÆ ταφ│ │τ Γδα±φσ ∩Φ±αφφ ∞ φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ ≡│τⁿßδσφφ φα Ωα∞σφ│ ≈Φ ∙σ ≈επε±ⁿ ≥αΩεπε. ╘αΩ≥Φ≈φε ½∩Φ±ⁿ∞εΓ│ Σµσ≡σδα╗ ετφα≈αδΦ ≥│ Σµσ≡σδα, ∙ε Γδ ■≥ⁿ ±εßε■ πε≥εΓ│ ∩εΓ│Σε∞δσφφ , Ω│ ∙ε±ⁿ ±≥Γσ≡Σµ≤■≥ⁿ ≈Φ φα≥ Ωα■≥ⁿ φα παΣαφ│ ⌠αΩ≥Φ, ±≥ε±εΓφε ∩≡σΣ∞σ≥α, ΩΦ∞ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩ. ½═σ∩Φ±ⁿ∞εΓ│ Σµσ≡σδα╗ ετφα≈αδΦ α≡⌡σεδεπ│≈φΦΘ ∞α≥σ≡│αδ, ≈σ≡σ∩ΩΦ Θ ≥αΩσ │φ°σ, ∩εΓÆ ταφσ │τ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞. ╟Γ│±φε µ, │ ±δεΓε ½Σµσ≡σδε╗ ±■ΣΦ φ│ Γ Ωε∞≤ ≡ατ│ φσ ∩│Σ⌡εΣΦδε, ε±Ω│δⁿΩΦ Σµσ≡σδε ετφα≈α║ ∙ε±ⁿ, τΓ│ΣΩΦ ßσ≡σ≥ⁿ± Γ πε≥εΓε∞≤ ΓΦπδ Σ│ ΓεΣα ≈Φ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ; ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ µ │±≥ε≡│┐ ù ÷σ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, │τ ≈επε ßσ≡≤≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩΦ πε≥εΓ│ ≥Γσ≡Σµσφφ , α ≥Φ∞, ∙ε Σε ½φσ∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ Σµσ≡σδ╗ Γ│Σφε±ΦδΦ Θ ≈σ≡σ∩ΩΦ, ⌡ε≥│δΦ ΓΩατα≥Φ φα ≥σ, ∙ε ≈σ≡σ∩ΩΦ, φσ ß≤Γ°Φ ≥σΩ±≥α∞Φ, φσ φσ±δΦ πε≥εΓΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ │ ≥ε∞≤ φσ ß≤δΦ ½∩Φ±ⁿ∞εΓΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ╗. (╫σ≡σ∩ΩΦ µ │τ φα∩Φ±α∞Φ, ≈Φ ½ε±≥≡αΩα╗ Γ│Σφε±ΦδΦ± , τΓΦ≈αΘφε, Σε ½∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ Σµσ≡σδ╗). ╧ε ±≤≥│, ÷σ ß≤δα ΣΦ±Ω≤±│ ∞│µ ≥Φ∞Φ, ⌡≥ε Γ│≡ΦΓ, ∙ε │±≥ε≡│ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗ ù ║ΣΦφε ∞εµδΦΓΦΘ ≥Φ∩ │±≥ε≡│┐, │ ≥Φ∞Φ, ⌡≥ε, φσ ±∩≡ε±≥εΓ≤■≈Φ ≈Φφφε±≥│ ∞σ≥εΣ│Γ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ │±≥ε≡│┐, τα Γδ Γ, ∙ε ∞εµσ ß≤≥Φ │±≥ε≡│ │ ßστ φΦ⌡. ═α±Ω│δⁿΩΦ ∩≡ΦπαΣ≤■, ≥α Ωεφ≥≡εΓσ≡τα Γ±σ ∙σ ß≤≡⌡αδα, ⌡ε≈ │ ∞αδα Γµσ ∩≡Φ±∞αΩ τα±≥α≡│δε±≥│, Γ αΩαΣσ∞│≈φΦ⌡ Ωεδα⌡ φα°ε┐ Ω≡α┐φΦ ≥≡ΦΣ÷ ≥ⁿ ≡εΩ│Γ ≥ε∞≤; Γ±│ ≥Γσ≡Σµσφφ Γ ÷│Θ ΣΦ±Ω≤±│┐, φα±Ω│δⁿΩΦ ∩α∞Æ ≥α■, ß≤δΦ ΓΩ≡αΘ ∩δ≤≥αφΦ∞Φ, α ⌠│δε±ε⌠Φ ≥επε ≈α±≤, Σα≡∞α ∙ε ÷σ µ ΓΦ∩αΣαδα ┐∞ ≈≤ΣεΓα φαπεΣα τ≡εßΦ≥Φ Ωε≡Φ±φ≤ ≡εßε≥≤ Γ ÷α≡Φφ│ ∩≡σΣ∞σ≥α ΓΦ±εΩε ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε │φ≥σ≡σ±≤, φα µεΣφ≤ τ ÷Φ⌡ ≡σ≈σΘ φσ τΓσ≡≥αδΦ φ│ Ωε┐ ≤ΓαπΦ. ╙ ∞σφσ δΦ°Φδε± Γ≡αµσφφ , ∙ε Ωεφ≥≡εΓσ≡τα ΓΦΣΦ⌡αδα± , ΓΦδΦΓ°Φ±ⁿ ≤ ∙εφαΘ±δαß°ΦΘ │τ Ωε∞∩≡ε∞│±│Γ, ΩεδΦ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΩΦ │±≥ε≡│┐ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗ ∩≡ΦΘφ δΦ ≥εΘ ∩≡Φφ÷Φ∩, ∙ε ½φσ∩Φ±ⁿ∞εΓ│ Σµσ≡σδα╗ ∞εµ≤≥ⁿ Σα≥Φ ≈Φφφ│ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ, αδσ φα∩εδ πα■≈Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤, ∙ε ÷σ ∞εµσ ∞α≥Φ ∞│±÷σ ≥│δⁿΩΦ Γ Σ≤µσ Σ≡│ßφε∞≤ ∞α±°≥αß│ ≥α ∙σ ΩεδΦ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ┐⌡ Ω Σε∩ε∞│µφ│ τα±εßΦ Σδ ½∩Φ±ⁿ∞εΓΦ⌡ Σµσ≡σδ╗, │ ≥ε ⌡│ßα ≤ ΓΦ∩αΣΩα⌡, Σσ ταΩ│φ≈≤■≥ⁿ± ≥αΩ│ φΦ÷│ ±∩≡αΓΦ, Ω ∩≡ε∞Φ±δεΓ│±≥ⁿ │ ≥ε≡π│Γδ , Ω≤ΣΦ │±≥ε≡ΦΩ │τ │φ±≥ΦφΩ≥ε∞ Σµσφ≥δⁿ∞σφα φσ ∩ε≥Ωφσ ±Γεπε φε±α. ═α ∩│Σ±≤∞εΩ ÷ⁿεπε ∞εµφα ±Ωατα≥Φ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩΦ, φαΓ≈σφ│ ≡ετπδ Σα≥Φ │±≥ε≡│■ Ω Σ│δε ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗, Γµσ ∩ε≈ΦφαδΦ ≥εΣ│, ⌡ε≈ │ Γσδⁿ∞Φ ßε τΩε, ΓΦτφαΓα≥Φ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ≈επε±ⁿ ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ∞│φφεπε, ≥α ΩεδΦ ∩≡εß≤ΓαδΦ Γ≥│δΦ≥Φ ÷■ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ≤ µΦ≥≥ , ┐⌡φ│⌡ ταΩε≡ε≥ΩΦ⌡ Ω≡Φδ ΓΦ±≥α≈αδε ⌡│ßα φα ∙εφαΘßδΦµ≈│ ∩εδⁿε≥Φ. /360/ (X) ─ε∩Φ≥≤Γαφφ Θ ±Γ│Σ≈σφφ ▀Ω∙ε │±≥ε≡│ ετφα≈α║ │±≥ε≡│■ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗, Σσ │±≥ε≡ΦΩ, ⌡ε≈ ßΦ ΩΦΘ εß│τφαφΦΘ ≤ ±Γε║∞≤ ∩≡σΣ∞σ≥│, ταδσµΦ≥ⁿ Γ│Σ ≈Φ┐⌡ε±ⁿ πε≥εΓΦ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ │ Σσ ≥σΩ±≥Φ, Γ ΩΦ⌡ Γ│φ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ÷│ ≥Γσ≡Σµσφφ , φατΦΓα■≥ⁿ± Θεπε Σµσ≡σδα∞Φ, ≥εΣ│ δσπΩε ΓΦτφα≈Φ≥Φ Σµσ≡σδε Γ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß, ∙ε ∞α║ Σσ Ω≤ ∩≡αΩ≥Φ≈φ≤ Ωε≡Φ±≥ⁿ. ─µσ≡σδε ║ ≥σΩ±≥ε∞, ∙ε ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ ≥Γσ≡Σµσφφ ≈Φ ∩σΓφ≤ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ≥Γσ≡Σµσφⁿ ≤ ÷α≡Φφ│ ∩σΓφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α; │ ÷σ ΓΦτφα≈σφφ ∞α║ Σσ Ω≤ ∩≡αΩ≥Φ≈φ≤ Ωε≡Φ±≥ⁿ, ε±Ω│δⁿΩΦ Σε∩ε∞απα║ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ ∩εΣ│δΦ≥Φ Γ±■ τßσ≡σµσφ≤ δ│≥σ≡α≥≤≡≤, ΩεδΦ Γµσ Γ│φ ΓΦτφα≈ΦΓ± │τ ±Γε┐∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞, φα ≥σΩ±≥Φ, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ ∩ε±δ≤µΦ≥Φ Θε∞≤ Γ Ωε±≥│ Σµσ≡σδ │ ≥ε∞≤ ∩εΓΦφφ│ ß≤≥Φ Γ≡α⌡εΓαφ│, Θ φα ≥│, ∙ε φσ ∞εµ≤≥ⁿ Θε∞≤ ∩≡ΦΣα≥Φ± Θ ≥ε∞≤ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ τ│πφε≡εΓαφ│. ┘ε Θε∞≤ ±δ│Σ τ≡εßΦ≥Φ, ≥αΩ ÷σ ∩σ≡σß≡α≥Φ Γ±σ, ∙ε ±≥ε┐≥ⁿ φα ∩εδΦ≈Ωα⌡ Θεπε ß│ßδ│ε≥σΩΦ, αßε ∩σ≡σπδ φ≤≥Φ ß│ßδ│επ≡α⌠│■ τα ≥εΘ ∩σ≡│εΣ, ∩Φ≥α■≈Φ ±α∞επε ±σßσ ∩≡Φ Ωεµφε∞≤ ταπεδεΓΩ≤: ½╫Φ ∞εµσ Γ ÷ⁿε∞≤ ∞│±≥Φ≥Φ± ∙ε±ⁿ ±≥ε±εΓφσ ∞επε ∩≡σΣ∞σ≥α?╗ └ Γ ≥ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤, ΩεδΦ Γ│φ φσ ∞εµσ Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ │τ ±Γε║┐ πεδεΓΦ, Θε∞≤ Σε ∩ε±δ≤π ║ ≡│τφε∞αφ│≥φ│ Σε∩ε∞│µφ│ τα±εßΦ, ε±εßδΦΓε ∩εΩαµ≈ΦΩΦ ≥α ±∩σ÷│αδ│τεΓαφ│ Θ Ωδα±Φ⌠│Ωα÷│Θφ│ ß│ßδ│επ≡α⌠│┐. ═αΓ│≥ⁿ ∩εΩδαΣα■≈Φ±ⁿ φα Γ±│ ÷│ Σε∩ε∞│µφ│ τα±εßΦ, Γ│φ ≤±σ µ ≥αΩΦ ∞εµσ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥Φ Ωε≥≡σ±ⁿ ΓαµδΦΓσ ±Γ│Σ≈σφφ , ≈Φ∞ ≡ετΓαµΦ≥ⁿ ±Γε┐⌡ Σ≡≤τ│Γ; αδσ ≥αΩ ≈Φ ≥αΩ, Ωεµφσ Σαφσ ∩Φ≥αφφ ταßστ∩σ≈σφσ ∩σΓφΦ∞ εß± πε∞ ±Γ│Σ≈σφⁿ, Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ≥Φ⌡ ±Γ│Σ≈σφⁿ εß∞σµσφα, │ ΓΓαµα║≥ⁿ± , ∙ε ≥σε≡σ≥Φ≈φε ∞εµδΦΓε ┐⌡ ΓΦ≈σ≡∩α≥Φ. ╥σε≡σ≥Φ≈φε ù ≥αΩ, αδσ φσ ταΓµΣΦ ∩≡αΩ≥Φ≈φε, ε±Ω│δⁿΩΦ ≥εΘ εß± π ∞εµσ ß≤≥Φ φα±≥│δⁿΩΦ ΓσδΦΩΦ∞, α ∩σΓφ│ Θεπε ≈α±≥ΦφΦ ≥αΩΦ∞Φ ≥≡≤ΣφεΣε± µΩΦ∞Φ, ∙ε µεΣσφ │±≥ε≡ΦΩ φσ ∞εµσ ±∩εΣ│Γα≥Φ± ε⌡ε∩Φ≥Φ Γ±σ ÷σ τε≡ε∞. ▓ ∞εµφα │φεΣ│ ∩ε≈≤≥Φ φα≡│Ωαφφ δ■ΣσΘ, ∞εΓδ Γ, φα ±ⁿεπεΣφ│ φαΩε∩Φ≈Φδε± ±≥│δⁿΩΦ ±Φ≡εΓΦφφεπε ∞α≥σ≡│αδ≤ Σδ │±≥ε≡│┐, ∙ε ταΓΣαφφ ΓΦΩε≡Φ±≥α≥Φ Θεπε ±≥α║ φσ∞εµδΦΓΦ∞; α ∙σ µ τ│≥⌡α■≥ⁿ, ±≤∞≤■≈Φ τα Σεß≡Φ∞Φ ΣαΓφ│∞Φ Σφ ∞Φ, ΩεδΦ ΩφΦπ ß≤δε φσßαπα≥ε, ß│ßδ│ε≥σΩΦ ß≤δΦ φσΓσδΦ≈Ω│, Θ │±≥ε≡ΦΩ ∞│π ±∩εΣ│Γα≥Φ± φα ≥σ, ∙ε ε∩αφ≤║ ±Γ│Θ ∩≡σΣ∞σ≥. ╓│ φα≡│Ωαφφ ετφα≈α■≥ⁿ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡ ≡ετ≡ΦΓα║≥ⁿ± ∞│µ ΣΓε∞α Ω≡α ∞Φ ΣΦδσ∞Φ. ▀Ω∙ε Γ│φ ∞α║ δΦ°σ φσΓσδΦΩΦΘ εß± π ½τα∩εΓ│≥│Γ╗, ±≥ε±εΓφΦ⌡ Σε Θεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, Θε∞≤ ⌡ε≈σ≥ⁿ± ∞α≥Φ ß│δⁿ°σ; αΣµσ Ωεµσφ φεΓΦΘ ½τα∩εΓ│≥╗, Ω∙ε Γ│φ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ φεΓΦΘ, ∞εµσ ∩≡εδΦ≥Φ φεΓσ ±Γ│≥δε /361/ φα Θεπε ∩≡σΣ∞σ≥, Γ│Σ ≈επε ≥εΘ ∩επδ Σ, ΩΦΘ φΦφ│ ΓΦ±≤Γα║ │±≥ε≡ΦΩ, ∞εµσ τ≡εßΦ≥Φ± φσ±∩≡ε∞εµφΦ∞. ╥εµ, ⌡ε≈ ßΦ ±Ω│δⁿΩΦ ≥Φ⌡ ½τα∩εΓ│≥│Γ╗ ∞αΓ │±≥ε≡ΦΩ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡, Θεπε τα∩εΓτ ≥≥ Ω │±≥ε≡ΦΩα τ∞≤°≤║ Θεπε ßαµα≥Φ ∙σ ß│δⁿ°σ. ╥α ΩεδΦ Γ│φ φαΩε∩Φ≈Φ≥ⁿ ΓσδΦ≈στφΦΘ εß± π ½τα∩εΓ│≥│Γ╗, Θε∞≤ ±≥α║ ≥ µΩε φΦ∞Φ ∞αφ│∩≤δ■Γα≥Φ, Γ≥Φ±Ωα■≈Φ Γ Ω≤±ⁿ ∩σ≡σΩεφδΦΓ≤ ε∩εΓ│Σⁿ, │ ≥εΣ│, φα≡│Ωα■≈Φ, ∞εΓ ∩≡ε±≥α ±∞σ≡≥φα δ■ΣΦφα, Γ│φ ßαµα║, ∙εß ≥επε ∞α≥σ≡│αδ≤ ≥α ß≤δε ∞σφ°σ. ╙±Γ│Σε∞δσφφ ÷│║┐ ΣΦδσ∞Φ ßαπα≥ⁿε⌡ δ■ΣσΘ ταΓσδε Γ ±Ωσ∩±Φ± ∙εΣε ±α∞ε┐ ∞εµδΦΓε±≥│ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ . ▓ ÷│δΩε∞ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ù Ω∙ε τφαφφ ετφα≈α║ τφαφφ φα≤ΩεΓσ, α │±≥ε≡│ ετφα≈α║ │±≥ε≡│■ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗. ▓±≥ε≡ΦΩΦ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡Φ, Ω│ Γ│ΣΩΦΣα■≥ⁿ ÷■ ΣΦδσ∞≤ πσ≥ⁿ ßδαπε±δεΓσφφΦ∞ ±δεΓε∞ ½π│∩σ≡Ω≡Φ≥Φ÷Φτ∞╗, ÷Φ∞ ≥│δⁿΩΦ ΓΦτφα■≥ⁿ, ∙ε ┐⌡ ≤ ┐⌡φ│Θ ∩≡ε⌠σ±│Θφ│Θ ∩≡αΩ≥Φ÷│, ΓΦ Γδ ║≥ⁿ± , ÷σ φσ ≥≤≡ß≤║, ε±Ω│δⁿΩΦ ΓεφΦ ∩≡α÷■■≥ⁿ τα ≥αΩΦ∞ φσΓΦ±εΩΦ∞ ±≥αφΣα≡≥ε∞ φα≤ΩεΓε┐ ∩σ≡σΩεφδΦΓε±≥│, ∙ε ┐⌡φ║ ±≤∞δ│φφ Γµσ ΣαΓφε ∩σ≡σß≤Γα║ ≤ ±≥αφ│ ∩ε±≥│Θφε┐ αφσ±≥στ│┐. ╧εΣ│ßφ│ ΓΦ∩αΣΩΦ Γ ±≤≈α±φε∞≤ µΦ≥≥│ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ΓσδΦΩΦΘ │φ≥σ≡σ±, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ │±≥ε≡│┐ φα≤ΩΦ ≥αΩσ ≈α±≥σφⁿΩε ∩εΣΦß≤║≥ⁿ± , │ ≥│δⁿΩΦ ΣΦΓ≤║°± , Ω ∞εµφα Σ│Θ≥Φ Σε ≥αΩε┐ φαΣτΓΦ≈αΘφε┐ ±δ│∩ε≥Φ. ┬│Σ∩εΓ│Σⁿ ≥≤≥ ß≤Σσ ≥α, ∙ε δ■ΣΦ, Ωε≥≡│ ΓΦΩατ≤■≥ⁿ ∩εΣ│ßφ≤ ±δ│∩ε≥≤, ß≤δΦ Γτ δΦ± τα φσ∞εµδΦΓσ ταΓΣαφφ ù Γ φα°ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ταΓΣαφφ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ │±≥ε≡│┐, α ε±Ω│δⁿΩΦ ΓεφΦ φσ ∞εµ≤≥ⁿ, │τ ∩≡αΩ≥Φ≈φΦ⌡ ∩≡Φ≈Φφ, ΓΦ∩δ≤≥α≥Φ± τ φσ┐, ┐∞ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ε±δ│∩δ■Γα≥Φ ±σßσ, αßΦ φσ ßα≈Φ≥Φ ÷│║┐ φσ∞εµδΦΓε±≥│. ▓±≥ε≡ΦΩ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗ τα⌡Φ∙α║ ±σßσ Γ│Σ ßα≈σφφ ∩≡αΓΣΦ ∩≡ε Θεπε ∞σ≥εΣΦ ≥Φ∞, ∙ε ≡σ≥σδⁿφε ΣεßΦ≡α║ ±εß│ ≥σ∞Φ, τ ΩΦ∞Φ ∞εµφα ß≤δε ß ½≤≥σΩ≥Φ╗, ù Σε±≥ε≥≤ Ω ∩σΘταµΦ±≥ │τ XIX ±≥ε≡│≈≈ τα⌡Φ∙αΓ± Γ│Σ ßα≈σφφ ∩≡αΓΣΦ ∩≡ε ≥σ, ∙ε Θεπε ≥σε≡│ ∩σΘταµ≤ πσ≥ⁿ ⌡Φßφα, ΓΦßΦ≡α■≈Φ ±εß│, Ω Γ│φ ΓΦ±δεΓδ■ΓαΓ± , ½Γα≡≥│ ∩σφτδ ╗ ±■µσ≥Φ. ╥σ∞Φ ≥≡σßα ΓΦßΦ≡α≥Φ ≥αΩ│, Σσ ║ φα ΓφΦΘ ∩σΓφΦΘ εß± π ½τα∩εΓ│≥│Γ╗, φσ τα∞αδε Θ φσ ταßαπα≥ε; φσ ≥αΩΦ⌡ εΣφε∞αφ│≥φΦ⌡, ∙εß │±≥ε≡ΦΩεΓ│ φ│≈επε ß≤δε ≡εßΦ≥Φ, αδσ Θ φσ ≥αΩΦ⌡ ≡│τφε≡│ΣφΦ⌡, ∙εß Γ│φ φσ τφαΓ, Ω │ ∩│Σ±≥≤∩Φ≥Φ± Σε φΦ⌡. ╥Γε≡σφα φα ≥αΩΦ⌡ τα±αΣα⌡, │±≥ε≡│ ß≤δα Γ π│≡°ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ π≡ε■ Γ ⌠αφ≥Φ, α Γ Ω≡α∙ε∞≤ ù σδσπαφ≥φΦ∞ τΣεß≤≥Ωε∞. ▀ Γ│Σφ│± │±≥ε≡│■ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗ Γ ∞Φφ≤δΦΘ ≈α± │ δΦ°α■ ÷σ φα ±εΓ│±≥ⁿ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, ±∩≡ε∞εµφΦ⌡ φα ±α∞εΩ≡Φ≥ΦΩ≤, ⌡αΘ ΓΦ≡│°α≥ⁿ, φα±Ω│δⁿΩΦ ±δ≤°φε ∞│π ßΦ ΓµΦ≥Φ ≥≤≥ ≈α± ≥σ∩σ≡│°φ│Θ. /362/ ▀Ω∙ε µ ±δεΓε ½│±≥ε≡│ ╗ ετφα≈α║ φα≤ΩεΓ≤ │±≥ε≡│■, ½Σµσ≡σδε╗ ∞Φ ∩εΓΦφφ│ ∩≡ε≈Φ≥≤Γα≥Φ Ω ½±Γ│Σ≈σφφ ╗. ▓ ΩεδΦ ∞Φ ±∩≡εß≤║∞ε ΓΦτφα≈α≥Φ ½±Γ│Σ≈σφφ ╗ Γ ≥ε∞≤ ±α∞ε∞≤ Σ≤±│, Γ Ωε∞≤ ΓΦτφα≈αδΦ ½Σµσ≡σδα╗, ∞Φ ∩σ≡σΩεφα║∞ε±ⁿ, φα±Ω│δⁿΩΦ ÷σ φσδσπΩε. ═σ∞α║ µ ßε ≥αΩεπε Ωε≡ε≥Ωεπε Θ δσπΩεπε ≥σ±≥≤, τ Σε∩ε∞επε■ Ωεπε ∞Φ ∞επδΦ ß ΓΦ≡│°Φ≥Φ, τΣα≥φα ≈Φ φστΣα≥φα Σαφα ΩφΦπα ταßστ∩σ≈Φ≥Φ φα± ±Γ│Σ≈σφφ ∞ φα Σαφ≤ ≥σ∞≤, ≥α Θ, ±∩≡αΓΣ│, φσ∞α║ µ φ│ Ωεπε ≡στεφ≤ εß∞σµ≤Γα≥Φ φα° ∩ε°≤Ω ±α∞Φ∞Φ ΩφΦπα∞Φ. ┴│ßδ│επ≡α⌠│┐ ≥α ∩εΩαµ≈ΦΩΦ Σµσ≡σδ φ│≈επ│±│φⁿΩε φσ Σα■≥ⁿ φα≤ΩεΓε∞≤ │±≥ε≡ΦΩεΓ│. ╓σ φσ ετφα≈α║, φ│ßΦ≥ε Θε∞≤ τα±ⁿ Ωε≡Φ±≥≤Γα≥Φ± ∩εΩαµ≈ΦΩα∞Φ ≥α ß│ßδ│επ≡α⌠│ ∞Φ; φαΓ∩αΩΦ, ∞εµσ° │ Ωε≡Φ±≥≤Θ± ! └δσ ÷σ ∩εΩαµ≈ΦΩΦ Θ ß│ßδ│επ≡α⌠│┐ φσ Σµσ≡σδ, α ∞εφεπ≡α⌠│Θ │ Γ± Ωεπε ≥αΩεπε; φσ ±Γ│Σ≈σφⁿ, α ∩ε∩σ≡σΣφ│⌡ ΣΦ±Ω≤±│Θ, ∙ε ┐⌡ │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ ß≡α≥Φ τα ΓΦ⌡│Σφ≤ ≥ε≈Ω≤ Σδ ±Γεπε Γδα±φεπε Σε±δ│Σµσφφ . ╬≥µσ, ≥εΣ│ Ω, π≡≤ßε Ωαµ≤≈Φ, ÷│φφ│±≥ⁿ ΩφΦπ, τπαΣαφΦ⌡ ≤ ß│ßδ│επ≡α⌠│┐ Σδ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ │±≥ε≡ΦΩε∞-Ωε∞∩│δ ≥ε≡ε∞, ß≤Σσ τ≡ε±≥α≥Φ Γ ∩≡ ∞│Θ ∩≡ε∩ε≡÷│┐ Σε ┐⌡ ΣαΓφε±≥│, ÷│φφ│±≥ⁿ ≥Γε≡│Γ, τπαΣαφΦ⌡ ≤ ß│ßδ│επ≡α⌠│┐ Σδ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ φα≤ΩεΓΦ∞ │±≥ε≡ΦΩε∞, τ≡ε±≥α≥Φ∞σ, π≡≤ßε Ωαµ≤≈Φ, Γ ∩≡ ∞│Θ ∩≡ε∩ε≡÷│┐ Σε ┐⌡φⁿε┐ φεΓΦτφΦ. ╙ ∞ε┐Θ ßαΘ÷│ ║ δΦ°σ εΣφα ε≈σΓΦΣφα ≡Φ±α, ±∩│δⁿφα Σδ Γ±│⌡ εΩ≡σ∞│°φ│⌡ ±Γ│Σ≈σφⁿ, ∙ε ┐⌡ ΓΦΩε≡Φ±≥αΓ │φ±∩σΩ≥ε≡ ≤ ±Γε║∞≤ ΣεΓσΣσφφ│: ≤±σ ÷σ ù ≡σ≈│, Ω│ Γ│φ ±∩ε±≥σ≡│π ±α∞. ╩εδΦ µ ∞Φ ±∩Φ≥α║∞ε, ∙ε ≥ε τα ≡σ≈│, Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ ß≤Σσ φσδσπΩε. ╤■ΣΦßε Γ⌡εΣ ≥ⁿ ≥αΩ│ ≡σ≈│, Ω │±φ≤Γαφφ ∩σΓφΦ⌡ Γ│ΣßΦ≥Ω│Γ ≈σ≡σΓΦΩ│Γ ≤ ∩σΓφ│Θ π≡ τ■÷│, ≈Φ±δε ┐⌡, ≡ετ≥α°≤Γαφφ Θ φα∩≡ ∞εΩ, ┐⌡ ±⌡εµ│±≥ⁿ φα Γ│ΣßΦ≥ΩΦ, ∙ε δΦ°α║ ∩σΓφα ∩α≡α ≈σ≡σΓΦΩ│Γ, ≥α Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ │φ°Φ⌡ Γ│ΣßΦ≥Ω│Γ; Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ π≡ τ■ΩΦ φα ∩│Σδετ│ Γ ∩σΓφ│Θ Ω│∞φα≥│; ≡ετ≥α°≤Γαφφ ≥≡≤∩α, ≡ετ≥α°≤Γαφφ ΩΦφΣµαδα Γ Θεπε ±∩Φφ│ ≥α ⌠ε≡∞α Ω≡│±δα, Γ Ωε∞≤ ≥εΘ ±ΦΣΦ≥ⁿ, │ ≥αΩ Σαδ│ ù Γσδⁿ∞Φ ∩│±≥≡ ΓΦΘ φαß│≡. ╓σ, παΣα■, ∞Φ ∞εµσ∞ε ±∞│δΦΓε ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, αΣµσ εΣΦφ ┴επ τφα║, ∙ε ∞επδε, α ∙ε φσ ∞επδε τφαΘ≥Φ ±εß│ ∞│±÷σ Γ ≥ε∞≤ φαßε≡│, ∩εΩΦ ─µσφΩ│φ± φσ ≥│δⁿΩΦ ±⌠ε≡∞≤δ■ΓαΓ, α Θ ΣαΓ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα Γ±│ ±Γε┐ τα∩Φ≥αφφ . ╙ φα≤ΩεΓ│Θ │±≥ε≡│┐ Γ±σ, ∙ε ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║≥ⁿ± Ω ±Γ│Σ≈σφφ , │ ║ ±Γ│Σ≈σφφ ∞, │ φ│⌡≥ε φσ ∞εµσ τφα≥Φ, ∙ε Θε∞≤ ∩≡ΦΣα±≥ⁿ± Γ Ωε±≥│ ±Γ│Σ≈σφφ , αµ ∩εΩΦ τφαΘΣσ φαπεΣ≤ ∙ε±ⁿ ≤ ≥│Θ Ωε±≥│ ΓΦΩε≡Φ±≥α≥Φ. /363/ ┬Φ±δεΓ│∞ε ÷σ ∙σ ≥αΩ: Γ │±≥ε≡│┐ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗, Ω∙ε ∞Φ ΣετΓεδΦ∞ε ±εß│ ε∩Φ±α≥Φ ½τα∩εΓ│≥╗ (φαΣ≥ε Γ│δⁿφε, τπεΣσφ) ∩│Σ φαΘ∞σφ≤Γαφφ ∞ ±Γ│Σ≈σφφ , ║ ±Γ│Σ≈σφφ ∩ε≥σφ÷│Θφσ │ ║ αΩ≥≤αδⁿφσ. ╧ε≥σφ÷│ΘφΦ∞ ±Γ│Σ≈σφφ ∞ ∙εΣε ∩≡σΣ∞σ≥α ║ Γ±│ φα Γφ│ τ≡εßδσφ│ ∩≡ε φⁿεπε ≥Γσ≡Σµσφφ . └Ω≥≤αδⁿφΦ∞ µσ ±Γ│Σ≈σφφ ∞ ║ ≈α±≥Φφα │±φ≤■≈Φ⌡ ≥Γσ≡Σµσφⁿ ∩≡ε φⁿεπε, Ω≤ ∞Φ ΓΦ≡│°≤║∞ε ∩≡ΦΘφ ≥Φ. └δσ Γ φα≤ΩεΓ│Θ │±≥ε≡│┐ │Σσ ∩ε≥σφ÷│Θφεπε ±Γ│Σ≈σφφ τφΦΩα║; αßε µ, Ω∙ε φα∞ Σε Γ∩εΣεßΦ ΓΦ±δεΓΦ≥Φ ÷σΘ ⌠αΩ≥ ∙σ Θ │φ°Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ, Γ±σ φα ±Γ│≥│ ║ ∩ε≥σφ÷│ΘφΦ∞ ±Γ│Σ≈σφφ ∞ Σδ ß≤Σⁿ- Ωεπε ∩≡σΣ∞σ≥α Γταπαδ│. ╓ │Σσ τα±∞≤≥Φ≥ⁿ ⌡ε≈ Ωεπε, ≈Φ┐ ≤ Γδσφφ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞σ≥εΣ φστ≡≤°φε τα⌠│Ω±≤ΓαδΦ± φα ∞εΣσδ│ ½φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗; αΣµσ Ω, τα∩Φ≥α║ ≥αΩΦΘ │±≥ε≡ΦΩ, τÆ ±≤Γα≥Φ φα∞, Ωε≥≡│ ⌠αΩ≥Φ φα∞ ±∩≡αΓΣ│ φσεß⌡│Σφ│, Ω∙ε ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε ±∩ε≈α≥Ω≤ τ│ß≡α≥Φ ΣεΩ≤∩Φ ≥│ ⌠αΩ≥Φ, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ τφαΣεßΦ≥Φ± φα∞? ─δ δ■ΣΦφΦ, Ωε≥≡α τφα║≥ⁿ± φα ∩≡Φ≡εΣ│ φα≤ΩεΓεπε ∞Φ±δσφφ , ⌡αΘ │±≥ε≡Φ≈φεπε ≈Φ Ωεπε │φ°επε, Γ ÷ⁿε∞≤ φσ ß≤Σσ φ│ ΩΦ⌡ ≥≡≤Σφε∙│Γ. ┬εφα τßαπφσ, ∙ε Ωεµφεπε ≡ατ≤, ΩεδΦ │±≥ε≡ΦΩ ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ∩Φ≥αφφ , Γ│φ ±≥αΓΦ≥ⁿ Θεπε ≥ε∞≤, ∙ε ΓΓαµα║ ±σßσ ±∩≡ε∞εµφΦ∞ Σα≥Φ φα φⁿεπε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ; ±σß≥ε Γ πεδεΓ│ ≤ φⁿεπε ║ ∩ε∩σ≡σΣφ ∩≡εßφα │Σσ ±≥ε±εΓφε ≥Φ⌡ ±Γ│Σ≈σφⁿ, Ω│ Γ│φ ±∩≡ε∞εµσ≥ⁿ± ΓΦΩε≡Φ±≥α≥Φ. ═σ ΓΦτφα≈σφα │Σσ ∩≡ε ∩ε≥σφ÷│Θφσ ±Γ│Σ≈σφφ , α φσΓΦτφα≈σφα │Σσ ∩≡ε αΩ≥≤αδⁿφσ ±Γ│Σ≈σφφ . ╤≥αΓΦ≥Φ τα∩Φ≥αφφ , Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα Ω│ φσ ßα≈Φ° φ│ Ωε┐ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓΦ, ║ Γ φα≤÷│ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφΦ∞ π≡│⌡ε∞, ∩εΣ│ßφΦ∞ Σε Γ│ΣΣαΓαφφ φαΩατ│Γ, ΩεδΦ ±α∞ τφα║°, ∙ε ΓεφΦ φσ ß≤Σ≤≥ⁿ ΓΦΩεφαφ│, Γ ∩εδ│≥Φ÷│ αßε ΓΦ∞εδ■Γαφφ ≥επε, ∙ε, Ω ±α∞ ≤±Γ│Σε∞δ■║°, ┴επ φσ Σα±≥ⁿ, ≤ ≡σδ│π│┐. ╟α∩Φ≥αφφ Θ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ ║ Γ │±≥ε≡│┐ ±∩│ΓΓ│Σφε±φΦ∞Φ. ┬±σ, ∙ε Σα║ ≥εß│ τ∞επ≤ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα ≥Γε║ τα∩Φ≥αφφ , ║ ±Γ│Σ≈σφφ ∞, α τα∩Φ≥αφφ ≥Φ ±≥αΓΦ° τα≡ατ. ╨ετ≤∞φσ τα∩Φ≥αφφ (φα≤ΩεΓε Ωε∞∩σ≥σφ≥φα δ■ΣΦφα ±≥αΓΦ≥Φ∞σ ≥│δⁿΩΦ ≡ετ≤∞φ│ τα∩Φ≥αφφ ) ║ ≥αΩΦ∞ τα∩Φ≥αφφ ∞, Σδ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα Ωσ, παΣα║≥ⁿ± ≥εß│, ≥Φ ∞α║° ≈Φ ∞α≥Φ∞σ° ±Γ│Σ≈σφφ . ▀Ω∙ε παΣα║°, ∙ε ∞α║° ±Γ│Σ≈σφφ ≥≤≥ │ ≥σ∩σ≡, ≥αΩσ τα∩Φ≥αφφ ║ αΩ≥≤αδⁿφΦ∞, ε≥ Ω τα∩Φ≥αφφ : ½╙ Ωε∞≤ ∩εδεµσφφ│ ß≤Γ ─µεφ ─ε≤, ΩεδΦ Θεπε ΓΣα≡ΦδΦ ΩΦφΣµαδε∞?╗ ▀Ω∙ε µ παΣα║°, ∙ε ∞α≥Φ∞σ° ±Γ│Σ≈σφφ τπεΣε∞, ≥ε ≥Γε║ τα∩Φ≥αφφ ß≤Σσ Γ│ΣΩδαΣσφΦ∞ τα∩Φ≥αφφ ∞ φα Ω°≥αδ≥ ε÷ⁿεπε: ½╒≥ε ΓßΦΓ ─µεφα ─ε≤?╗ ┬ ε±φεΓ│ ΓσδΦΩεπε ∩≡αΓΦδα δε≡Σα └Ω≥εφα: ½┬ΦΓ≈αΘ≥σ ∩≡εßδσ∞Φ, α φσ ∩σ≡│εΣΦ!╗ ù δσµαδε ∩≡αΓΦδⁿφσ ≡ετ≤∞│φφ ±α∞σ /364/ ÷│║┐ │±≥ΦφΦ. ▓±≥ε≡ΦΩΦ-Ωε∞∩│δ ≥ε≡Φ ΓΦΓ≈α■≥ⁿ ∩σ≡│εΣΦ; ΓεφΦ ∩≡ΦτßΦ≡≤■≥ⁿ ≤±│ │±φ≤■≈│ ½τα∩εΓ│≥Φ╗, ∙ε ±≥ε±≤■≥ⁿ± ∩σΓφε┐ εß∞σµσφε┐ π≡≤∩Φ ∩εΣ│Θ, │ ∞α≡φε ±∩εΣ│Γα■≥ⁿ± , ∙ε τ ≥επε ∙ε±ⁿ ≥α ΓΦΘΣσ. ═α≤ΩεΓ│ │±≥ε≡ΦΩΦ ΓΦΓ≈α■≥ⁿ ∩≡εßδσ∞Φ: ΓεφΦ ±≥αΓδ ≥ⁿ τα∩Φ≥αφφ , │, Ω∙ε ΓεφΦ ù Σεß≡│ │±≥ε≡ΦΩΦ, ΓεφΦ Γµσ ≥εΣ│, ΩεδΦ ⌠ε≡∞≤δ■■≥ⁿ τα∩Φ≥αφφ , τφα■≥ⁿ, ΩΦ∞ °δ ⌡ε∞ ≥≡σßα Θ≥Φ Σε Γ│Σ∩εΓ│Σ│. ▀Ω≡ατ ∩≡αΓΦδⁿφσ ≡ετ≤∞│φφ ÷│║┐ ±α∞ε┐ │±≥ΦφΦ Θ ±∩εφ≤Ωαδε ∞±ⁿ║ ┼≡Ω■δ ╧≤α≡ε εß∩│Ωα≥Φ τφσΓαπε■ ½δ■ΣΦφ≤-φ■⌡α≈α╗, ∙ε ∩εΓτα║ ∩ε ∩│Σδετ│, φα∞απα■≈Φ±ⁿ τ│ß≡α≥Φ Γ±σ, ßαΘΣ≤µσ ∙ε, ßε τ ≥επε Γ±ⁿεπε ∙ε±ⁿ ∞επδε ΓΦ ΓΦ≥Φ± Ωδ■≈σ∞ Σε ∩≡εßδσ∞Φ, ù │ φαπεδε°≤Γα≥Φ, ∙ε ±σΩ≡σ≥ τÆ ±≤Γαφφ τδε≈Φφ≤ ∩εδ πα║ Γ Ωε≡Φ±≥≤Γαφφ│ ≥Φ∞, ∙ε Γ│φ, ≥≡ε⌡Φ φαß≡ΦΣδΦΓε ∩εΓ≥ε≡■■≈Φ, φατΦΓα║ ½∞αδσφⁿΩΦ∞Φ ±│≡Φ∞Φ Ωδ│≥ΦφΩα∞Φ╗. ┬│φ ΩαταΓ: φσ∞εµδΦΓε τßΦ≡α≥Φ ±Γ│Σ≈σφφ , ∩εΩΦ φσ ∩ε≈φσ° Σ≤∞α≥Φ, ù αΣµσ Σ≤∞αφφ ετφα≈α║ ⌠ε≡∞≤δ■Γαφφ τα∩Φ≥αφⁿ (∞αΘ±≥≡Φ δεπ│ΩΦ, τα≥ ∞≥σ, ß≤Σⁿ≥σ δα±ΩαΓ│!), Θ φ│∙ε φσ ║ ±Γ│Σ≈σφφ ∞, Ω ≥│δⁿΩΦ ≤ Γ│Σφε°σφφ│ Σε Ωε≥≡επε±ⁿ ∩σΓφεπε ∩Φ≥αφφ . ├δΦßεΩε τφα≈≤∙ε■ Γ ÷ⁿε∞≤ ∩δαφ│ ║ ≡│τφΦ÷ ∞│µ ╧≤α≡ε Θ ╒εδ∞±ε∞ ù Γεφα Γ│ΣßΦΓα║ ≥≤ τ∞│φ≤, ∙ε ±≥αδα± Γ ≡ετ≤∞│φφ│ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞σ≥εΣ≤ τα ε±≥αφφ│ ±ε≡εΩ ≡εΩ│Γ. ╦ε≡Σ └Ω≥εφ ΓΦπεδε°≤ΓαΓ ±Γε■ ΣεΩ≥≡Φφ≤, ΩεδΦ Γ ≡ετ∩αδ│ ß≤δΦ µφΦΓα ╪σ≡δεΩα ╒εδ∞±α: ≤ ±Γε┐Θ Γ±≥≤∩φ│Θ δσΩ÷│┐ Γ ╩σ∞ß≡ΦΣµ│ 1895 ≡εΩ≤ ù αδσ µ ≥ε ß≤Γ ΩαΓÆ ≡ Σδ πσφσ≡αδα. └ τα ≈α±│Γ ∞±ⁿ║ ╧≤α≡ε, ±≤Σ ≈Φ τα Θεπε ≥Φ≡αµα∞Φ, πσφσ≡αδ φσ ∞εµσ ΣετΓεδΦ≥Φ ±εß│ ταßαπα≥ε ÷ⁿεπε ∩≡εΣ≤Ω≥≤. ╨σΓεδ■÷│ , ∙ε ±ΩΦφ≤δα │τ ≥≡εφ≤ τα±αΣΦ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ │±≥ε≡│┐, τα∞│φΦΓ°Φ ┐⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ │±≥ε≡│┐ φα≤ΩεΓε┐, ±≥αδα ±∩│δⁿφΦ∞ φαΣßαφφ ∞ Σδ Γ±│⌡. <a href="colin13.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin15.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>