home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
colin
/
pok.php?260.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
29KB
|
620 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, ╘≡αφ÷│ ">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ.
- ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε
εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα
∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα
ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐
≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα
≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ
∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐
╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ
ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞.">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╫α±≥Φφα IV. ═α≤ΩεΓα │±≥ε≡│ . 3. ╘≡αφ÷│ . ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title>
<LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<small>[<i>╩εδ│φπΓ≤Σ ╨</i>. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 253-261.]</small><br><br>
<a href="colin09.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="colin.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="colin11.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<h2><b>º3. ╘≡αφ÷│ </b></h2>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br><b><i>(▓) ╤∩│≡Φ≥≤αδ│τ∞ ╨αΓσ±±εφα</i></b>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╓│δΩε∞ ±∩≡αΓσΣδΦΓΦ∞ ║ ≥σ, ∙ε ╘≡αφ÷│ , ßα≥ⁿΩ│Γ∙Φφα
∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, ∞αδα ≥αΩεµ ±≥α≥Φ Ω≡α┐φε■, Σσ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ΓαδΦ ∙εφαΘταΓτ ≥│°
≥α ∙εφαΘßδΦ±Ω≤≈│°. ▓ ≥α α≥αΩα φα ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞, Ω│Θ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩα Σ≤∞Ωα φα∩≡ΦΩ│φ÷│
XIX Θ φα ∩ε≈α≥Ω≤ XX ±≥ε≡│≈ Γ│ΣΣαδα ±Γε┐ φαΘΩ≡α∙│ ±ΦδΦ ( Ω ≥ε ß≤Γαδε │τ
±≥│δⁿΩε∞α │φ°Φ∞Φ Ω≡Φ≥Φ≈φΦ∞Φ ≥α ≡σΓεδ■÷│ΘφΦ∞Φ ≡≤⌡α∞Φ Γ ÷│Θ Ω≡α┐φ│), ±≥αδα
φα±∩≡αΓΣ│ δΦ°σ ∙σ εΣφΦ∞ ±Γ│Σ≈σφφ ∞ <strong id="page254">/254/</strong> φσ∩≡Φßε≡Ω≤Γαφε┐ ±≥αδε±≥│ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩεπε Σ≤⌡≤.
╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γε, ∙ε ≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈│ °≥≤≡∞≤Γαδε ⌠ε≡≥σ÷■ ≤±≥αφεΓδσφε┐ ≡σδ│π│┐,
ß≤δε ∩ε ±≤≥│ ±α∞ε≤≥Γσ≡Σµσφφ ∞ δ■Σ±ⁿΩεπε ≡ετ≤∞≤ Θ δ■Σ±ⁿΩε┐ ±ΓεßεΣΦ ±≤∩≡ε≥Φ Σεπ∞Φ
Θ ταßεßεφ≤ Ω ≥αΩΦ⌡. ╧ετΦ≥ΦΓ│τ∞ εßσ≡φ≤Γ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈≤ φα≤Ω≤ Γ φεΓ≤ ±Φ±≥σ∞≤
Σεπ∞α≥Φτ∞≤ Θ ταßεßεφφε±≥│, ≥εµ ÷σ φεΓσ ∩≡εß≤Σµσφφ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ Σδ
°≥≤≡∞≤ ÷│║┐ φεΓε┐ ≥Γσ≡ΣΦφ│ ∞επδε ß │∙σ ≡ατ φα∩Φ±α≥Φ φα ±Γε┐⌡ τφα∞σφα⌡ ΣαΓφ║
πα±δε ½<i>Écrasez lÆ│∩fα≥σ╗</i>.</p>
<p class=K1>╓σΘ φεΓΦΘ ≡≤⌡ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ, φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ
φ│∞σ÷ⁿΩεπε, φσ ß≤Γ ±Γ│Σε∞ε Θ ΓΦ≡ατφε τε≡│║φ≥εΓαφΦΘ ≤ φα∩≡ ∞Ω≤ │±≥ε≡│┐. └δσ ∩≡Φ
ßδΦµ≈ε∞≤ ≡ετπδ Σ│ Θεπε ≈│δⁿφΦ⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ⌡ ≡Φ± ±≥α║ ΓΦΣφε, ∙ε │Σσ │±≥ε≡│┐ ß≤δα
εΣφ│║■ τ ┐┐ ∩≡εΓ│ΣφΦ⌡ Ωεφ÷σ∩÷│Θ. ▀Ω∙ε ∞Φ ε≥ε≥εµφΦ∞ε │Σσ■ │±≥ε≡│┐ τ │Σσ║■
Σ≤⌡εΓφεπε µΦ≥≥ ≈Φ ∩≡ε÷σ±≤, ≥ε ε≈σΓΦΣφε■ ±≥αφσ ÷ ∞│÷φ│±≥ⁿ τΓÆ τΩ≤, αΣµσ
ταπαδⁿφεΓ│Σε∞ε, ∙ε │Σσ Σ≤⌡εΓφεπε ∩≡ε÷σ±≤ ║ ∩≡εΓ│Σφε■ Σ≤∞Ωε■ ±≤≈α±φε┐
⌠≡αφ÷≤τⁿΩε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐. ╙ ∩σΓφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ⌡ε≈ ÷σ ∞εµσ Θ ΓΦΣα≥Φ±
∩α≡αΣεΩ±αδⁿφΦ∞, ÷σΘ ≡≤⌡ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ ∞│÷φ│°σ ±⌡ε∩δ■║ ∩≡εßδσ∞≤ │±≥ε≡│┐, φ│µ
∩α≡αδσδⁿφΦΘ ≡≤⌡ ≤ ═│∞σ≈≈Φφ│. ┴ε µ φ│∞σ÷ⁿΩα Σ≤∞Ωα, ⌡ε≈ Ω ßαπα≥ε Γεφα
≡ετΓεΣΦ≥ⁿ± ∩≡ε │±≥ε≡│■, ταΓµΣΦ ε±∞Φ±δ■║ ┐┐ Γ ≥σ≡∞│φα⌡ σ∩│±≥σ∞εδεπ│┐: ┐┐
±∩≡αΓµφ│Θ │φ≥σ≡σ± τε±σ≡σΣµ≤║≥ⁿ± φα ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε-Σ≤⌡εΓφΦ⌡ ∩≡ε÷σ±α⌡, ∙ε
Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± Γ │±≥ε≡ΦΩεΓ│, Θ Γεφα, τ ┐┐ ταπαδⁿφΦ∞ ≤∩σ≡σΣµσφφ ∞ ±≤∩≡ε≥Φ
∞σ≥α⌠│τΦΩΦ (≤∩σ≡σΣµσφφ ∞ ∩ε≈α±≥Φ φσεΩαφ≥│αφ±ⁿΩΦ∞ │ ∩ε≈α±≥Φ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ∞),
≤φΦΩα║ ταΓΣαφφ Σε±δ│Σµ≤Γα≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφ≤ ∩≡Φ≡εΣ≤ ±α∞επε │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤, │τ
≥Φ∞ φα±δ│ΣΩε∞, ∙ε, Ω ∞Φ Γµσ ∩σ≡σ±Γ│Σ≈ΦδΦ± , Γεφα ≤ Γδ ║ ≥εΘ ∩≡ε÷σ± Ω ≈Φ±≥ΦΘ
±∩σΩ≥αΩδⁿ Σδ │±≥ε≡ΦΩεΓεπε Σ≤⌡≤, εßσ≡≥α■≈Φ Θεπε ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ≤ ∩≡Φ≡εΣφΦΘ ∩≡ε÷σ±.
└ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦΘ Σ≤⌡, ≡│°≤≈σ ∞σ≥α⌠│τΦ≈φΦΘ ≤ ±Γε┐Θ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│Θ ≥≡αΣΦ÷│┐,
τε±σ≡σΣµ≤║≥ⁿ± φα ε± πφσφφ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ±α∞επε Σ≤⌡εΓφεπε ∩≡ε÷σ±≤, │τ ≥Φ∞
≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞, ∙ε Γ│φ ∩│°εΓ Σε±Φ≥ⁿ ΣαδσΩε ≤ ≡ετΓÆ ταφφ│ ∩≡εßδσ∞Φ ⌠│δε±ε⌠│┐
│±≥ε≡│┐, φσ τπαΣ≤■≈Φ φαΓ│≥ⁿ ±δεΓα ½│±≥ε≡│ ╗ Γταπαδ│.</p>
<p class=K1>╥≤≥ εß∞σµ≤± ≥Φ∞, ∙ε ΓΦßσ≡≤ ΣσΩ│δⁿΩα ∞ε∞σφ≥│Γ │τ
÷ⁿεπε ΓΦφ ≥ΩεΓε ßαπα≥επε ≥α ≡│τφε∞αφ│≥φεπε ≡≤⌡≤ Θ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡≤■, Ω│ ΓεφΦ
ΓαµδΦΓ│ Σδ ≡ετπδ Σ≤ φα°επε ε±φεΓφεπε ∩Φ≥αφφ . ╙ ≥ΩαφΦφ│ ÷ⁿεπε ≡≤⌡≤ ≡ατ ≤ ≡ατ
∩ε±≥│Θφε ΓΦπ≤δⁿΩ≤■≥ⁿ ΣΓ│ ≥σ∞Φ: εΣφα ù φσπα≥ΦΓφα, ±σß≥ε Ω≡Φ≥ΦΩα ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐
φα≤ΩΦ, α Σ≡≤πα ù ∩ετΦ≥ΦΓφα, ±σß≥ε ΓΦΩδαΣ Ωεφ÷σ∩÷│┐ Σ≤⌡εΓφεπε µΦ≥≥ <strong id="page255">/255/</strong> ≈Φ ∩≡ε÷σ±≤.
┬εφΦ ║ φσπα≥ΦΓφε■ │ ∩ετΦ≥ΦΓφε■ ±≥ε≡εφα∞Φ εΣφ│║┐-║ΣΦφε┐ │Σσ┐. ╧≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα,
∩│Σφσ±σφα ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ε∞ Σε ≡αφπ≤ ∞σ≥α⌠│τΦΩΦ, ±∩≡ΦΘ∞α║ Σ│Θ±φ│±≥ⁿ Ω ≥αΩ≤ ±εß│
±Φ±≥σ∞≤ ∩≡ε÷σ±│Γ, Ωσ≡εΓαφΦ⌡ ∩εΓ±■Σφε ταΩεφε∞ ∩≡Φ≈Φφφε±≥│. ╙±σ ║ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γεφε
║, ≥│δⁿΩΦ ταΓΣ ΩΦ Θεπε Σσ≥σ≡∞│φεΓαφε±≥│ ≈Φ∞ε±ⁿ │φ°Φ∞. ─≤⌡εΓφσ µΦ≥≥ ù ÷σ ≥αΩΦΘ
±Γ│≥, ≈Φ║■ ≡σαδⁿφ│±≥■ ║ Θεπε ±ΓεßεΣα ≈Φ ±∩εφ≥αφφ│±≥ⁿ: φσ ßστταΩεφφΦΘ ≈Φ
⌡αε≥Φ≈φΦΘ ±Γ│≥, α ±Γ│≥, ≈Φ┐ ταΩεφΦ Γ│δⁿφε ≥Γε≡ ≥ⁿ± ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ Σ≤⌡ε∞, ∙ε Γ│δⁿφε
┐∞ ±Ωε≡ ║≥ⁿ± . ▀Ω∙ε ≥αΩΦΘ ±Γ│≥ │±φ≤║ Γταπαδ│, ≥ε ∞σ≥α⌠│τΦΩα ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤ ∩εΓΦφφα
ß≤≥Φ ⌡Φßφε■. ╬≥µσ, ≥≡σßα ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε ÷ ∞σ≥α⌠│τΦΩα ║ φστΣε≡εΓε■; ┐┐ ±δ│Σ
α≥αΩ≤Γα≥Φ φα ┐┐ µ Γδα±φ│Θ ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ │ ≥α∞-≥αΩΦ ┐┐ ±∩≡ε±≥≤Γα≥Φ. ╤Ωατα≥Φ ß │φ°Φ∞Φ
±δεΓα∞Φ, ≥≡σßα ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε, ⌡ε≈ ßΦ Ω Σ≤µσ ∞σ≥εΣΦ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ
ΓΦ∩≡αΓΣαφ│ Γ ┐⌡φ│Θ Γδα±φ│Θ ±⌠σ≡│, ±α∞α ÷ ±⌠σ≡α ταπαδε∞ ║ ≈Φ∞ε±ⁿ ≥αΩΦ∞, ≈ε∞≤
ß≡αΩ≤║ ≡σαδⁿφε±≥│; ÷σ ù εß∞σµσφα Θ ταδσµφα Σ│Θ±φ│±≥ⁿ, αΣµσ ±α∞σ ┐┐ │±φ≤Γαφφ
ταδσµΦ≥ⁿ Γ│Σ ±ΓεßεΣΦ ≈Φ ±∩εφ≥αφφε±≥│, ∙ε ┐⌡ τα∩σ≡σ≈≤║ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞.</p>
<p class=K1>╨αΓσ±±εφ <sup>1</sup> ≤ 60-⌡ ≡εΩα⌡ τ≡εßΦΓ Ω≡εΩ Σε
≥αΩε┐ ΣΦ±Ω≤±│┐, ΣεΓεΣ ≈Φ, ∙ε Ωεφ÷σ∩÷│ Σ│Θ±φε±≥│ Ω ∞σ⌡αφ│≈φε┐ ≈Φ Ωσ≡εΓαφε┐
Σ│║ΓΦ∞Φ ∩≡Φ≈Φφα∞Φ ║ φσ±∩≡ε∞εµφε■ Γ Ωε±≥│ ∞σ≥α⌠│τΦ≈φε┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ, ≥ε∞≤ ∙ε ┐Θ φσ
ΓΣα║≥ⁿ± Σα≥Φ ß≤Σⁿ- ΩΦΘ τΓ│≥ ∩≡ε ≥σ ÷│δσ, Γ ∞σµα⌡ Ωεπε Σ│■≥ⁿ ÷│ ∩≡Φ≈ΦφΦ. </p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym><sup>1 </sup><i>½Rapport sur la
philosophie en France au XIX<sup>me</sup> siècle╗</i>
(½╟Γ│≥ ∩≡ε ⌠│δε±ε⌠│■ ≤ ╘≡αφ÷│┐ XIX ±≥.╗. ╧α≡Φµ, 1867).</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>─δ ≥επε, ∙εß ≥σ ÷│δσ ∞επδε │±φ≤Γα≥Φ Θ ≥≡Φ∞α≥Φ±
Ω≤∩Φ, ≤ φⁿε∞≤ ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ φσ ≥│δⁿΩΦ ΩΦΘ±ⁿ ∩≡Φφ÷Φ∩ Σ│║Γε┐ ∩≡Φ≈Φφφε±≥│, ∙ε
δ≤≈ΦΓ ßΦ ≈α±≥Φφ≤ Σε ≈α±≥ΦφΦ, α ∙σ Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≥σδσεδεπ│┐ αßε Ω│φ÷σΓε┐
∩≡Φ≈Φφφε±≥│, ΩΦΘ ε≡παφ│τεΓ≤ΓαΓ ßΦ ≈α±≥ΦφΦ Γ ║ΣΦφ≤ ÷│δ│±≥ⁿ. ╓σ ù ╦σΘßφ│÷εΓα
Ωεφ÷σ∩÷│ ±Φφ≥στ≤ Σ│║ΓΦ⌡ │ Ω│φ÷σΓΦ⌡ ∩≡Φ≈Φφ, ≡ατε∞ │τ ∩εΣαδⁿ°ε■ ΣεΩ≥≡Φφε■,
τα∩ετΦ≈σφε■ ≥αΩεµ ≤ ╦σΘßφ│÷α, ∙ε φα°σ τφαφφ ≥σδσεδεπ│≈φε┐ τα±αΣΦ Γτ ≥ε │τ
φα°επε ≤±Γ│Σε∞δσφφ ┐┐ Ω ≡εßε≈επε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ φα°επε Γδα±φεπε ≡ετ≤∞≤. ═α°σ τφαφφ
∩≡ε φα± ±α∞Φ⌡ Ω ∩≡ε Σ≤⌡, Ω ∩≡ε µΦ≥≥ , ∙ε ±α∞σ ±σßσ ±≥Γε≡■║ ≥α ε≡παφ│τεΓ≤║,
≡εßΦ≥ⁿ φα±, ε≥µσ, ±∩≡ε∞εµφΦ∞Φ ΓΦ Γδ ≥Φ ∩εΣ│ßφσ µΦ≥≥ ≤ ∩≡Φ≡εΣ│, Θ ≥│δⁿΩΦ
ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤ (⌡ε≈α ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ │ φσΣεßα≈α║ ÷ⁿεπε), ∙ε ∩≡Φ≡εΣα ║ ε≡παφ│τ∞ε∞, ∙ε
µΦΓσ Γεφα ≥σδσεδεπ│≈φε, ù │±φ≤■≥ⁿ ∩≡Φ≈Φφφ│ τΓÆ τΩΦ ∞│µ ┐┐ ≈α±≥Φφα∞Φ. ╥≤≥ ∞Φ
ßα≈Φ∞ε ±∩≡εß≤ <strong id="page256">/256/</strong> ΓΦτφα≈Φ≥Φ Σ│Θ±φ│±≥ⁿ Σ≤⌡≤ ≈σ≡στ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ≡σαδⁿφε±≥│ ±α∞ε┐
∩≡Φ≡εΣΦ φα Σ≤⌡; αδσ ∞Φ Γµσ τφα║∞ε │τ φα°επε αφαδ│τ≤ ∩│τφⁿε┐ φ│∞σ÷ⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ, ∙ε
≥αΩε∞≤ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ■ φσ ≥│δⁿΩΦ φσ ΓΣα║≥ⁿ± Γ│ΣΣα≥Φ φαδσµφσ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈│Θ φα≤÷│
≈σ≡στ τα∩σ≡σ≈σφφ ≥επε, ∙ε │±φ≤║ ⌡ε≈ ∙ε-φσß≤Σⁿ ∙Φ≡ε ∩≡Φ≡εΣφσ, αδσ Γεφε ∙σ Θ
∩│ΣΣα║ φσßστ∩σ÷│ Ωεφ÷σ∩÷│■ Σ≤⌡≤, ε≥ε≥εµφ■■≈Φ Θεπε τ ≈Φ∞ε±ⁿ ≥αΩΦ∞, ∙ε ∞εµφα
Γ│Σ°≤Ωα≥Φ Γ ∩≡Φ≡εΣ│. ═σßστ∩σΩα ≥≤≥ ≥α, ∙ε φα∩≡ε°≤║≥ⁿ± ≥≡σ≥│Θ ≥σ≡∞│φ ù αφ│
≈Φ±≥α ∩≡Φ≡εΣα, αφ│ ∙Φ≡ΦΘ Σ≤⌡ ù ∙εß ∩│Σ∞│φΦ≥Φ ┐⌡ εßε⌡. ╓Φ∞ ≥≡σ≥│∞ ≥σ≡∞│φε∞ ║
µΦ≥≥ , ≤ Γδ■Γαφσ φσ Ω Σ≤⌡εΓφσ µΦ≥≥ αßε ∩≡ε÷σ± Σ≤⌡≤, α Ω ß│εδεπ│≈φσ αßε
⌠│τ│εδεπ│≈φσ µΦ≥≥ ù ε±φεΓε∩εδεµφα Ωεφ÷σ∩÷│ ≤ ≥Γε≡≈ε±≥│ ┴σ≡π±εφα.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br><b><i>(II) ▓Σσαδ│τ∞ ╦α°σδⁿ║</i></b>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>┘εß ≤φΦΩφ≤≥Φ ÷│║┐ φσßστ∩σΩΦ, φσεß⌡│Σφε ß≤δε
φαπεδε±Φ≥Φ φα ≥ε∞≤, ∙ε µΦ≥≥ Σ≤⌡≤ ║ φσ ∩≡ε±≥ε µΦ≥≥ ∞, α ≡ετ≤∞φ│±≥■, ±σß≥ε
∩≡ε÷σ±ε∞ ∞Φ±δσφφ . ╥│║■ δ■ΣΦφε■, Ωε≥≡α Σεßα≈Φδα ÷σ, ß≤Γ ╦α°σδⁿ║, εΣΦφ │τ
φαΘß│δⁿ°Φ⌡ ±σ≡σΣ ±≤≈α±φΦ⌡ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦ⌡ ⌠│δε±ε⌠│Γ. ╧≡ε≥ πε∞ ±Γεπε ΣεΓπεπε µΦ≥≥
≤≈Φ≥σδ , ∩σ≡σΣ ΩΦ∞ ≤ ≥│Θ Θεπε Ωε±≥│ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩα Σ≤∞Ωα δΦ°α║≥ⁿ± ≤ φστ∞│≡φε∞≤
ßε≡π≤, ╦α°σδⁿ║ ε∩≤ßδ│Ω≤ΓαΓ φσßαπα≥ε, αδσ ≥σ, ∙ε Γ│φ ≥αΩΦ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ, ║ Γτ│≡÷σ∞
πδΦßεΩεπε ∞Φ±δσφφ │ ±φεπε ΓΦ≡ατ≤. ╔επε Ωε≡ε≥ΩΦΘ φα≡Φ± ½╧±Φ⌡εδεπ│ ≥α
∞σ≥α⌠│τΦΩα╗ <sup>1</sup> ù ÷σ ∞αΘ±≥σ≡φΦΘ ΓΦΩδαΣ ≥│║┐ ≥στΦ, ∙ε ∩±Φ⌡εδεπ│ Ω
εΣφα │τ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈Φ⌡ φα≤Ω φσ±∩≡ε∞εµφα τßαπφ≤≥Φ Σ≤⌡ ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ Γ│φ ║ φα±∩≡αΓΣ│;
Γεφα τΣα≥φα ΓΦΓ≈α≥Φ ≥│δⁿΩΦ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│ Σαφ│ ±Γ│Σε∞ε±≥│, φα°│ Γ│Σ≈≤≥≥ Θ
∩ε≈≤≥≥ ; εΣφα≈σ ±≤≥≥■ Σ≤⌡≤ ║ ≥σ, ∙ε Γ│φ τφα║, ±σß≥ε ∞α║ τα ±Γε┐ εßÆ║Ω≥Φ φσ
∩≡ε±≥│ ±≥αφΦ ±α∞επε ±σßσ, α ÷│δΦΘ Σ│Θ±φΦΘ ±Γ│≥. </p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym><sup>1</sup> <i>OEuvres</i> (╥Γε≡Φ.
╧α≡Φµ, 1933). ù ╥. ▓. ù ╤. 169 ù 219.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╤∩≡ε∞εµφε±≥│ τφα≥Φ φαΣα║ Θε∞≤ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε Γ│φ
∞Φ±δΦ≥ⁿ; α Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ∞Φ±δσφφ ║ Γ│δⁿφΦ∞ αßε µ ±α∞ε±≥Γε≡■■≈Φ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, ΩΦΘ,
∙εß │±φ≤Γα≥Φ, φσ ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ π≡≤φ≥≤Γα≥Φ± φ│ φα ≈ε∞≤ │φ°ε∞≤, Ω≡│∞ ±α∞επε ±σßσ.
▀Ω∙ε ∞Φ Σαδ│ ∩ε±≥αΓΦ∞ε τα∩Φ≥αφφ , ≈ε∞≤ │±φ≤║ Σ≤∞Ωα, ≥εΣ│ ║ΣΦφε ∞εµδΦΓε■
Γ│Σ∩εΓ│ΣΣ■ ß≤Σσ, ∙ε ±α∞σ │±φ≤Γαφφ , ⌡ε≈ ßΦ ≈Φ∞ │∙σ Γεφε ß≤δε, ║ ≥│║■ Σ│ δⁿφ│±≥■
∞Φ±δσφφ . ╬±σ≡σΣΩε∞ α≡π≤∞σφ≥α÷│┐ ╦α°σδⁿ║ ≥≤≥ ║ │Σσ , ∙ε ±α∞σ τφαφφ ║ εΣφ│║■ τ
⌠≤φΩ÷│Θ ±ΓεßεΣΦ; │ τφαφφ ║ ∞εµδΦΓΦ∞ ≥│δⁿΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε <strong id="page257">/257/</strong> Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ Σ≤⌡≤ ù
αß±εδ■≥φε ±∩εφ≥αφφα. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα, τα∞│±≥ⁿ ΩΦΣα≥Φ ±≤∞φ│Γ φα
Σ│Θ±φ│±≥ⁿ Σ≤⌡≤ ≈σ≡στ φσ±∩≡ε∞εµφ│±≥ⁿ Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ Θεπε Γ ∩≡Φ≡εΣ│ ≈Φ εß±≥ε■Γα≥Φ Θεπε,
τφα⌡εΣ ≈Φ Θεπε ≥α∞ (φα ∙ε Γεφα φ│ΩεδΦ φσ ±∩≡ε∞εµσ≥ⁿ± ), εß±≥ε■║ Θεπε Γ ÷│δΩε∞
Γ│Σ∞│φφΦΘ ±∩ε±│ß, ß≤Γ°Φ ±α∞α εΣφΦ∞ │τ ∩≡εΣ≤Ω≥│Γ Σ≤⌡εΓφε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ φα≤ΩεΓ÷ .
╓ ±φα Ωεφ÷σ∩÷│ µΦ≥≥ Σ≤⌡≤ Ω ≥αΩεπε µΦ≥≥ , ∙ε ║ │ ±ΓεßεΣε■, │ τφαφφ ∞, │ ∙σ
Θ τφαφφ ∞ ∩≡ε ±Γε■ Γδα±φ≤ ±ΓεßεΣ≤, µΦ≥≥ , Ωσ µεΣφα φα≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα φσ ∞εµσ αφ│
ΓΦ ΓΦ≥Φ, αφ│ ∩≡εαφαδ│τ≤Γα≥Φ Γ ≥σ≡∞│φα⌡ ∩±Φ⌡εδεπ│┐, ║ ±α∞σ ≥Φ∞, ≈επε, Ω ∞Φ
τÆ ±≤ΓαδΦ, ß≡αΩ≤║ φ│∞σ÷ⁿΩ│Θ °Ωεδ│. ╓σ ù ∙σ φσ ≥σε≡│ │±≥ε≡│┐, αδσ Γµσ ε±φεΓα
Σδ ≥αΩε┐ ≥σε≡│┐.</p>
<p class=K1>╩εδΦ ß │φ°│ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩ│ ∞Φ±δΦ≥σδ│ ε± πφ≤δΦ Ωεφ÷σ∩÷│■
╦α°σδⁿ║, ┐∞ ßΦ φσ ΣεΓσδε± Γ±σ ταΘ∞α≥Φ± Ω≡Φ≥ΦΩε■ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, ∙ε ταß≡αδε
±≥│δⁿΩΦ ∞│±÷ ≤ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩ│Θ ⌠│δε±ε⌠│┐ Ω│φ÷ XIX Θ ∩ε≈α≥Ω≤ XX ±≥ε≡│≈.
└≡π≤∞σφ≥α÷│ ╦α°σδⁿ║ ⌠αΩ≥Φ≈φε ∩│Σ│≡Γαδα ∩│ΣΓαδΦφΦ ≥│║┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ, ≈Φ┐ Γσ≡⌡│ΓΩΦ
ΓεφΦ °≥≤≡∞≤ΓαδΦ: φσ ±α∞≤ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈≤] φα≤Ω≤, α ⌠│δε±ε⌠│■, Ωα ±ΦδΩ≤Γαδα±
ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε ≥α φα≤Ωα ù ║ΣΦφε ∞εµδΦΓα ⌠ε≡∞α τφαφφ , │ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞, ⌡ε≈ │
φσ∩≡ ∞Φ∞Φ ΓΦ≡ατα∞Φ, τΓεΣΦδα Σ≤⌡ Σε ∩≡Φ≡εΣΦ. ╥εµ ∞σφ│ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ ε∩Φ±≤Γα≥Φ
∩≡α÷■, Ω≤ ΓΦΩεφαΓ ┴≤≥≡≤ │τ ±Γε║■ °Ωεδε■ ù Γ│φ-ßε τ≡εßΦΓ ±∩≡εß≤ ≡σαß│δ│≥≤Γα≥Φ
Σ│Θ±φ│±≥ⁿ Σ≤⌡εΓφεπε µΦ≥≥ ≥Φ∞, ∙ε ΩΦφ≤Γ ±≤∞φ│Γ φα ±εδ│Σφ│±≥ⁿ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε-]
φα≤ΩεΓεπε τφαφφ . └δσ ∙εß ∩εΩατα≥Φ, ∙ε µ ΓΦΘ°δε τ ÷Φ⌡ Ω≡Φ≥ΦΩ, ΩεδΦ ┐⌡ ΣεΓσΣσφε
Σε ∩≤≥≥ Θ ΓΦß≤Σ≤Γαφε τ φΦ⌡ ≥αΩ≤ ±εß│ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ≤ ⌠│δε±ε⌠│■, ∩εΓΦφσφ
±Ωατα≥Φ ΣσΩ│δⁿΩα ±δ│Γ ∩≡ε ≥Γε≡≈│±≥ⁿ ┴σ≡π±εφα.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br><b><i>(III) ┼Γεδ■÷│εφ│τ∞ ┴σ≡π±εφα</i></b>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>▓±≥ε≥φε Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ┴σ≡π±εφεΓεπε Σ≤⌡≤
ΓΦ ±Ω≡αΓδ■║≥ⁿ± ≥Φ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ∙ε ∩σ≡°α µ Θεπε ΩφΦπα ≡εßΦ≥ⁿ φαπεδε± φα ∩ετΦ≥ΦΓφ│Θ
±≥ε≡εφ│ ΣΓε Ωε┐ ≥σ∞Φ, Ωε≥≡≤ ε∩Φ±αΓ Ω ⌡α≡αΩ≥σ≡φ≤ Σδ ±≤≈α±φε┐ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩε┐
Σ≤∞ΩΦ. ╔επε ½<i>Essai sur les Données immediates de la Conscience╗</i> (½═α≡Φ±
∩≡ε ßστ∩ε±σ≡σΣφ│ Σαφ│ ±Γ│Σε∞ε±≥│╗, ∩σ≡σΩδαΣσφΦΘ αφπδ│Θ±ⁿΩε■ ∞εΓε■ 1913 ≡εΩ≤ ∩│Σ
ταπεδεΓΩε∞ ½╫α± │ ±ΓεßεΣα Γεδ│╗) ║ ΓΦΩδαΣε∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ⌡ ≡Φ± φα°επε Σ≤⌡εΓφεπε
µΦ≥≥ , Ω ΓεφΦ ΓΦ Γδ ■≥ⁿ± Γ φα°ε∞≤ φΦφ│°φⁿε∞≤ Σε±Γ│Σ│. ╓σ µΦ≥≥ ║ ≥αΩε■ <strong id="page258">/258/</strong> ±εß│
∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ Σ≤⌡εΓφΦ⌡ ±≥αφ│Γ, αδσ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ Γεφε ║ Γ Σ≤µσ ±∩σ÷│αδⁿφε∞≤
τφα≈σφφ│ ±δεΓα. ╥≤≥ ±≥αφ φσ φα±≥α║ τα ±≥αφε∞, ßε µ ∩ε∩σ≡σΣφ│Θ φσ ∩σ≡σ±≥α║
│±φ≤Γα≥Φ, ΩεδΦ φα±≥α║ φα±≥≤∩φΦΘ; ±≥αφΦ Γτα║∞ε∩≡εφΦΩα■≥ⁿ εΣΦφ Γ εΣφεπε, ∞Φφ≤δσ
∩≡εΣεΓµ≤║ µΦ≥Φ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, Γεφε τδΦδε± τ φΦ∞ ΓεΣφε │ Γεφε ║ ∩≡Φ±≤≥φ│∞ ≥≤≥,
≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε φαΣ│δ ║ ≥σ∩σ≡│°φ║ ε±εßδΦΓε■ Ω│±≥■, ∩ε≡εΣµσφε■ ⌠αΩ≥ε∞. ═α∩≡ΦΩδαΣ,
±δ≤⌡α■≈Φ Ω≤±ⁿ ∞σδεΣ│■, ∞Φ ≥│°Φ∞ε± φσ εΩ≡σ∞ε ≡│τφΦ∞Φ ≥εφα∞Φ: ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ ∞Φ
≈≤║∞ε Ωεµσφ ≥εφ, ≥εΘ ±≥αφ Σ≤⌡≤, ΩΦΘ ║ ±δ≤⌡αφφ ∞ ≥επε ≥εφ≤, τατφα■≥ⁿ Γ∩δΦΓ≤ Γ│Σ
±∩ε±εß≤, Γ ΩΦΘ ∞Φ ∩ε≈≤δΦ ∩ε∩σ≡σΣφ│Θ │, Γδα±φσ, Γ±│ ∩ε∩σ≡σΣφ│ ≥εφΦ. ╥εµ ≤Γσ±ⁿ
Σε±Γ│Σ ∩≡ε±δ≤⌡εΓ≤Γαφφ ≥│║┐ ∞σδεΣ│┐ ║ ∩ε±≥≤∩αδⁿφε■ │ φστΓε≡ε≥φε■ φΦτΩε■
∩σ≡σµΦΓαφⁿ, Ω│, ∞εΓ ≈α±≥ΦφΦ ≥σδσ±Ωε∩α, Γ⌡εΣ ≥ⁿ εΣφσ Γ εΣφσ; ε±ⁿ ≈ε∞≤ ÷σ ù φσ
ßαπα≥ε ∩σ≡σµΦΓαφⁿ-Σε±Γ│Σ│Γ, α εΣφσ ∩σ≡σµΦΓαφφ , εΣΦφ Σε±Γ│Σ, ε≡παφ│τεΓαφΦΘ Γ
ε±εßδΦΓΦΘ ±∩ε±│ß. ╥Φ∞ ±∩ε±εßε∞, ≤ ΩΦΘ ε≡παφ│τεΓαφε ÷σΘ Σε±Γ│Σ, ║ ≈α±, │
⌠αΩ≥Φ≈φε ÷σ │ ║ ±≤≥φ│±≥■ ≈α±≤ ù ÷σ ≡ετ∞α┐≥≥ ≈α±≥Φφ, Ω│, φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ
≈α±≥Φφ ∩≡ε±≥ε≡≤, Γτα║∞ε∩≡εφΦΩα■≥ⁿ εΣφα Γ εΣφ≤, ≥αΩ ∙ε ≥σ∩σ≡│°φ║ ΓΩδ■≈α║ Γ ±σßσ
∞Φφ≤δσ. ╓ ≈α±εΓα ε≡παφ│τα÷│ ∩≡Φ≥α∞αφφα ±Γ│Σε∞ε±≥│, Γεφα ù ∩│ΣΓαδΦφα ±ΓεßεΣΦ,
αΣµσ, ε±Ω│δⁿΩΦ ≥σ∩σ≡│°φ║ ∞│±≥Φ≥ⁿ ∞Φφ≤δσ Γ ±εß│, Γεφε, ≥σ∩σ≡│°φ║, φσ
Σσ≥σ≡∞│φ≤║≥ⁿ± ∞Φφ≤δΦ∞ Ω ≈Φ∞ε±ⁿ τεΓφ│°φ│∞ Γ│Σφε±φε φⁿεπε, Ω ∩≡Φ≈Φφε■,
φα±δ│ΣΩε∞ Ωε┐ Γεφε ║; ≥σ∩σ≡│°φ║ ║ Γ│δⁿφε■ │ µΦΓε■ Σ│ δⁿφ│±≥■, Ωα ε⌡ε∩δ■║ │
∩│Σ≥≡Φ∞≤║ ±Γε║ Γδα±φσ ∞Φφ≤δσ ±Γε║■ Γδα±φε■ Σ│║■. ╬÷σ Σε±│ ┴σ≡π±εφ│Γ αφαδ│τ
±Γ│Σε∞ε±≥│ ±δ≤µΦ≥ⁿ Σε≡επε÷│φφΦ∞ Γφσ±Ωε∞ Σε ≥σε≡│┐ │±≥ε≡│┐, ⌡ε≈α Γ│φ │ φσ
ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║ Θεπε Γ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß. ╠Φ Γµσ ∩σ≡σ±Γ│Σ≈ΦδΦ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε │±≥ε≥φΦ∞
σδσ∞σφ≥ε∞ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε┐ ≥αΩε┐ ≥σε≡│┐ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ Ωεφ÷σ∩÷│ Σ≤⌡εΓφεπε µΦ≥≥ Ω
≥αΩεπε ∩≡ε÷σ±≤, Σσ ∞Φφ≤δσ φσ ß≤δε ß ≈Φ±≥Φ∞ ±∩σΩ≥αΩδσ∞ Σδ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, α
Σ│Θ±φε µΦδε ß ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤. └δσ ≥εΘ ∩≡ε÷σ±, ∙ε Θεπε τ∞αδⁿεΓ≤║ ┴σ≡π±εφ, ⌡ε≈ │
║ Σ≤⌡εΓφΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, ù ÷σ ù φσ ≡ετ≤∞εΓΦΘ, φσ ≡α÷│εφαδⁿφΦΘ ∩≡ε÷σ±. ╓σ ù φσ
∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ Σ≤∞εΩ, α ∩≡ε±≥α ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│⌡ ∩ε≈≤≥≥│Γ ≥α
Γ│Σ≈≤≥≥│Γ. ╓│ ∩ε≈≤≥≥ Θ Γ│Σ≈≤≥≥ φσ ║ τφαφφ ∞: φα°σ ≤±Γ│Σε∞δσφφ ┐⌡ ║ ≈Φ±≥ε
±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞, α φσ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞; ∩σ≡σµΦΓα■≈Φ ┐⌡, ∞Φ φσ ∩│τφα║∞ε φ│≈επε ≥αΩεπε,
∙ε ß≤δε ß φσταδσµφΦ∞ Γ│Σ φα°επε Σε±Γ│Σ≤. └ßΦ Σεß≤≥Φ τφαφφ , ∞Φ ∩εΓΦφφ│ ±α∞│
∩εΣΦΓΦ≥Φ± φατεΓφ│; ΩεδΦ µ ∞Φ ÷σ ≡εßΦ∞ε, ≥ε τÆ ±εΓ≤║∞ε, ∙ε ΣΦΓΦ∞ε± φα <strong id="page259">/259/</strong> ±Γ│≥
≡σ≈σΘ, Ω│ Γ│ΣεΩ≡σ∞δσφ│ εΣφα Γ│Σ εΣφε┐ Γ ∩≡ε±≥ε≡│, α φσ Γτα║∞ε∩≡εφΦΩα■≥ⁿ εΣφα Γ
εΣφ≤ φαΓ│≥ⁿ ≤ ┐⌡φⁿε∞≤ ≈α±εΓε∞≤ α±∩σΩ≥│, ε±Ω│δⁿΩΦ ≈α±, Σσ ΓεφΦ τ∞│φ■■≥ⁿ± ,
÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ Γτα║∞ε∩≡εφΦΩα■≈επε ≈α±≤ Γφ≤≥≡│°φⁿε┐ ±Γ│Σε∞ε±≥│; ÷σ
ù πεΣΦφφΦΩεΓΦΘ ≈α± τεΓφ│°φⁿεπε ±Γ│≥≤, ε∩≡ε±≥ε≡σφΦΘ ≈α±, Σσ ≡│τφ│ ≈α±Φ
ΓΦΩδ■≈α■≥ⁿ εΣΦφ εΣφεπε, Σε±≥ε≥≤ Ω ÷σ ±∩ε±≥σ≡│πα║≥ⁿ± ≤ ≡│τφΦ⌡ ≈α±≥Φφ ∩≡ε±≥ε≡≤.
╬≥µσ, [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] φα≤Ωα, Ωα ║ φα°Φ∞ τφαφφ ∞ ∩≡ε ÷σΘ τεΓφ│°φ│Θ ±Γ│≥, ÷ ∩≡α÷
│φ≥σδσΩ≥≤, τα±Γ│Σ≈≤║ ÷│δΩεΓΦ≥ΦΘ Ωεφ≥≡α±≥ │τ φα°Φ∞ Γφ≤≥≡│°φ│∞ Σε±Γ│Σε∞: │φ≥σδσΩ≥
║ ≥αΩε■ τΣα≥φ│±≥■, ∙ε ≡ετ≥Φφα║ ≡σ≈│ φα εΩ≡σ∞│ Θ ±α∞εΣε±≥α≥φ│ ≈α±≥ΦφΦ. ═αΓ│∙ε µ
φα∞ ∞α≥Φ ≥αΩ≤ τΣα≥φ│±≥ⁿ, ∙ε ∩│Σφε±Φ≥ⁿ φα∞ ≥αΩ│ ΣΦΓεΓΦµ│? ┴σ≡π±εφ Σα║ φα ÷σ
Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ: ∞Φ ∩ε≥≡σß≤║∞ε ┐┐, αßΦ ∞επ≥Φ Σ│ ≥Φ. ╬≥µσ, ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα φσ ║
±∩ε±εßε∞ ∩│τφαΓαφφ ≡σαδⁿφεπε ±Γ│≥≤; ┐┐ ÷│φφ│±≥ⁿ ∩εδ πα║ φσ Γ ┐┐ │±≥Φφφε±≥│, α
Γ Ωε≡Φ±φε±≥│; ≈σ≡στ φα≤ΩεΓσ ∞Φ±δσφφ ∞Φ φσ ∩│τφα║∞ε ∩≡Φ≡εΣ≤, α ≥│δⁿΩΦ
≡ετ≈δσφεΓ≤║∞ε ┐┐ ταΣδ εΓεδεΣ│φφ φσ■.</p>
<p class=K1>╙ Γ±│⌡ ±Γε┐⌡ ∩│τφ│°Φ⌡ ≥Γε≡α⌡ ┴σ≡π±εφ ≥αΩ │ φσ ΓΦΘ°εΓ
τα ∞σµ│ ÷ⁿεπε ∩σ≡Γ│±φεπε Σ≤αδ│τ∞≤, ⌡ε≈α Γ│φ ∩ε±≥│Θφε ∩≡ΦßΦ≡αΓ φεΓΦ⌡ ⌠ε≡∞. ╞Φ≥≥
±Γ│Σε∞ε±≥│ ταΓµΣΦ τε±≥αΓαδε± Σδ φⁿεπε µΦ≥≥ ∞ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε Σε±Γ│Σ≤, ∩ετßαΓδσφΦ∞
ß≤Σⁿ- Ωε┐ Σ≤∞ΩΦ, ß≤Σⁿ- Ωεπε ∞│≡Ω≤Γαφφ , ß≤Σⁿ- Ωε┐ ≡ετ≤∞φε±≥│. ╤Γ│Σε∞│±≥ⁿ ≤
φⁿεπε ù ÷σ ≥│δⁿΩΦ │φ≥≤┐÷│ ┐┐ Γδα±φΦ⌡ ±≥αφ│Γ. ╥εµ │ ┐┐ ∩≡ε÷σ±, Σα≡∞α ∙ε
φαπαΣ≤║ ∩≡ε÷σ± │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ≥Φ∞ ±∩ε±εßε∞, ΩΦ∞ Γ│φ τßσ≡│πα║ ±Γε║ ∞Φφ≤δσ ≤ ±Γε║∞≤
≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, φσ ½Σε≥ π≤║╗, ∙εß ß≤≥Φ │±≥Φφφε │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, ε±Ω│δⁿΩΦ
∞Φφ≤δσ, Ωσ τßσ≡│πα║≥ⁿ± Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, φσ ║ ∩│τφαφΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞; Γεφε ║ ≥│δⁿΩΦ
≥αΩΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞, ≈Φ┐ Γ│Σδ≤φΩΦ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ∩σ≡σµΦΓα■≥ⁿ± ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε, Σε±≥ε≥≤
Ω ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ∩σ≡σµΦΓα║≥ⁿ± ±α∞σ ≥σ∩σ≡│°φ║. ═α≡σ°≥│, ÷│ Γ│Σδ≤φΩΦ ταΓ∞Φ≡α■≥ⁿ,
│ ΩεδΦ Γµσ ΓεφΦ ταΓ∞σ≡δΦ, Ω≡ατ ≤ ±Φδ≤ ≥επε, ∙ε ΓεφΦ ß│δⁿ°σ φσ ∩σ≡σµΦΓα■≥ⁿ±
ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε, α │φαΩ°σ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ∩σ≡σµΦΓα≥Φ± , ┐⌡ ≤µσ φ│ ΩΦ∞ ≡εßε∞ φσ εµΦΓΦ≥Φ.
╟φα≈Φ≥ⁿ, φσ ∞εµσ ß≤≥Φ Θ φ│ Ωε┐ │±≥ε≡│┐, ßε │±≥ε≡│ φσ ║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞
±α∞ε∩σ≡σµΦΓαφφ ∞, α ║ ≡ετ∞│≡ΩεΓ≤Γαφφ ∞, ε∩ε±σ≡σΣΩ≤Γαφφ ∞, Σ≤∞Ωε■. ┬εφα ║
│φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφε■ ∩≡α÷σ■, ταΓΣαφφ Ωε┐ ù ε±∞Φ±δ■Γα≥Φ µΦ≥≥ Σ≤⌡≤, α φσ ∩≡ε±≥ε
φΦ∞ ≥│°Φ≥Φ± . └δσ, τπ│Σφε τ ┴σ≡π±εφεΓε■ ⌠│δε±ε⌠│║■, ÷σ φσ∞εµδΦΓε: Γ±σ, ∙ε ║
Γφ≤≥≡│°φⁿεπε, <strong id="page260">/260/</strong> ∞εµσ ≥│δⁿΩΦ ∩σ≡σµΦΓα≥Φ±ⁿ Ω ≤≥│⌡α, ≥εµ ÷σ φσ Σ≤∞Ωα; Γ±σ, ∙ε ║
Σ≤∞Ωε■, ÷σ τεΓφ│°φ║, α τεΓφ│°φ║ ù ÷σ φσ≡σαδⁿφσ, ÷σ ≥σ, ∙ε ±≥Γε≡■║≥ⁿ± ταΣδ
÷│δσΘ Σ│┐.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br><b><i>(IV) ╤≤≈α±φα ⌠≡αφ÷≤τⁿΩα │±≥ε≡│επ≡α⌠│ </i></b>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╤≤≈α±φα ⌠≡αφ÷≤τⁿΩα Σ≤∞Ωα, ≡ετ≡εßδ ■≈Φ Σαδ│ ÷│
φα∩≡ ∞ΩΦ (αΣµσ ┴σ≡π±εφ ß≤Γ │ δΦ°α║≥ⁿ± ∩ε∩≤δ ≡φΦ∞ φα ±Γε┐Θ ßα≥ⁿΩ│Γ∙Φφ│ ù
±Γ│Σ≈σφφ ≥επε, ∙ε Γ│φ ∩ε ±≤≥│ ΣαΓ ∩≡αΓΣΦΓΦΘ αφαδ│τ Σ≤⌡εΓ│ ±Γε║┐ φα÷│┐), ∞α║
ΣΦΓεΓΦµφε ±Ω≡αΓσ ≤±Γ│Σε∞δσφφ ±α∞ε┐ ±σßσ Ω µΦΓεπε Θ αΩ≥ΦΓφεπε ∩≡ε÷σ±≤,
ΓεδεΣ│■≈Φ ∙σ Θ ≈≤Σσ±φε■ τΣα≥φ│±≥■ εµΦΓΦ≥Φ ⌡ε≈ ßΦ ∙ε, ⌡αΘ ßΦ ≥│δⁿΩΦ ΓΣαδε±
≤Γ│ß≡α≥Φ Θεπε Γ ≥εΘ ∩≡ε÷σ±. └ Γ±σ, ∙ε φσ ≤Γ│ß≡αδε± ε≥αΩ, ⌠≡αφ÷≤τⁿΩα Σ≤∞Ωα
±∩≡ΦΘ∞α║ Ω ∙ε±ⁿ ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ∞│φφε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ, Ω ≈Φ±≥ΦΘ ∞σ⌡αφ│τ∞, │τ ΩΦ∞
φσεß⌡│Σφε ≡α⌡≤Γα≥Φ± Γ Σ│ δⁿφε±≥│ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ≥επε, ≈Φ Γεφε ║ τπ│ΣδΦΓΦ∞ │
Ωε≡Φ±φΦ∞ ∞σ⌡αφ│τ∞ε∞, α ≈Φ φστπ│ΣδΦΓΦ∞ ≥α Γε≡εµΦ∞, αδσ τ ΩΦ∞ τεΓ±│∞ φσ Γα≡≥ε
τα⌡εΣΦ≥Φ Γ ±≥ε±≤φΩΦ, ∞εΓ │τ ±∩ε≡│ΣφσφΦ∞ ≡│τφεΓΦΣε∞ Σ≤⌡εΓφεπε µΦ≥≥ , ≈Φ φαΓ│≥ⁿ
±Φ∞∩α≥Φτ≤Γα≥Φ, ∞εΓ ≈ε∞≤±ⁿ ∩εΣ│ßφε∞≤. ╬÷σ ≥αΩ, ≤ ÷│δΩεΓΦ≥ε ßσ≡π±εφ│Γ±ⁿΩ│Θ
∞αφσ≡│, ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Θ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩα ∩ετΦ÷│ Γ ∞│µφα≡εΣφ│Θ ∩εδ│≥Φ÷│. ▓ Γ ≥ε∞≤
±α∞ε∞≤ Ωδ■≈│ ∩≡α÷■║ Θ ±≤≈α±φα ⌠≡αφ÷≤τⁿΩα │±≥ε≡│επ≡α⌠│ . ╘≡αφ÷≤τⁿΩΦΘ │±≥ε≡ΦΩ, Ω
∩≡αΓΦδε, φα∞απα║≥ⁿ± , │Σ≤≈Φ τα Γ│Σε∞Φ∞ ┴σ≡π±εφεΓΦ∞ ∩≡αΓΦδε∞, <i>sÆ installer
dans le mouvement</i>, τφαΘ≥Φ ±Γε║ ∞│±÷σ Γ ≡≤±│ │±≥ε≡│┐, Ω≤ Γ│φ ΓΦΓ≈α║, ∩≡Φ≈ε∞≤
Γ│Σ≈≤Γα■≈Φ ≥εΘ ≡≤⌡ Ω ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ φⁿε∞≤ ±α∞ε∞≤. ╧σ≡σ⌡ε∩δ■■≈Φ
≡Φ≥∞ ≥επε ≡≤⌡≤ τ Σε∩ε∞επε■ αΩ≥≤ ≤ Γδ■Γαφε┐ ±Φ∞∩α≥│┐, Γ│φ ∞εµσ ΓΦ≡ατΦ≥Φ Θεπε │τ
φαΣτΓΦ≈αΘφΦ∞ ßδΦ±Ωε∞ ≥α Γ│≡φ│±≥■ ε≡Φπ│φαδεΓ│. ╧≡ΦΩδαΣ│Γ ΣεΓπε °≤Ωα≥Φ φσ ≥≡σßα
ù Σε±Φ≥ⁿ ∩ε±δα≥Φ± φα εΣΦφ-ΣΓα °σΣσΓ≡Φ φσΣαΓφⁿε┐ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐
δ│≥σ≡α≥≤≡Φ, φα Ω°≥αδ≥ ½<i>Histoire de la Gaule╗</i> (½▓±≥ε≡│┐ ├αδδ│┐╗) ╩α∞│δ
╞■δⁿ φα αßε ∩≡α÷ⁿ ∞±ⁿ║ ┼δ│ ├αδσΓ│ ½╘│δε±ε⌠±ⁿΩΦΘ ≡αΣΦΩαδ│τ∞╗ ≥α ½▓±≥ε≡│
αφπδ│Θ±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤╗. ╩εδΦ Γµσ Σε± πφ≤≥ε ÷ⁿεπε ∩≡εφΦΩφσφφ Γ ∞α≥σ≡│αδ τα
∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ ±Φ∞∩α≥│┐, ≥εΣ│ δσπΩε ΓΦΩδα±≥Φ ±≤≥≥║Γ│ ≡Φ±Φ ∩≡ε÷σ±≤ φα Ω│δⁿΩε⌡
±≥ε≡│φΩα⌡; ε±ⁿ ≈ε∞≤ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩ│ │±≥ε≡ΦΩΦ Γ∞│■≥ⁿ Ω≡α∙σ τα Γ±│⌡ │φ°Φ⌡ ∩Φ±α≥Φ
Ωε≡ε≥Ω│ Θ τ∞│±≥εΓφ│ ≥Γε≡Φ, ∩ε∩≤δ ≡φ│ Γ φαΘΩ≡α∙ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα, Θ Σεφε±Φ≥Φ
Σε °Φ≡εΩε┐ ∩≤ßδ│ΩΦ ±Ω≡αΓσ Γ│Σ≈≤≥≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ Ωε≥≡επε±ⁿ ∩σ≡│εΣ≤ <strong id="page261">/261/</strong> ≈Φ ≡≤⌡≤ ù ±α∞σ
≥σ, ≈επε φ│ Ω φσ Γ≥φ≤≥Φ φ│∞σ÷ⁿΩΦ∞ │±≥ε≡ΦΩα∞ │τ ┐⌡φ│∞Φ ∞Æ τα∞Φ, φα≡ε∙σφΦ∞Φ Γ
ßε≡ε≥ⁿß│ τ ⌠αΩ≥α∞Φ. ╟α≥σ φ│∞÷│ Σ≤µσ Σεß≡σ Γ∞│■≥ⁿ ≡εßΦ≥Φ ≥σ, ∙ε φσ Σε ±φαπΦ
⌠≡αφ÷≤τα∞: ≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ Γ│Σ≡≤ßφ│ ⌠αΩ≥Φ ∩ε-φα≤ΩεΓε∞≤ ±Ω≡≤∩≤δⁿετφε Θ φσ≤∩σ≡σΣµσφε.
╥εΘ φσΣαΓφ│Θ ΓσδΦΩΦΘ ±ΩαφΣαδ ≤ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩε∞≤ φα≤ΩεΓε∞≤ ≥εΓα≡Φ±≥Γ│ ù °Φ≡εΩσ
ΓΦτφαφφ πδετσδⁿ±ⁿΩΦ⌡ ∩│Σ≡εßεΩ ù ΓΦ±Γ│≥δΦΓ │ ±δαßΩ│±≥ⁿ ±≤≈α±φΦ⌡ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦ⌡
≤≈σφΦ⌡ ≤ παδ≤τ│ φα≤ΩεΓε┐ ≥σ⌡φ│ΩΦ, │ ≥εΘ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ ∩Φ≥αφφ , ∙ε ∞αδε ß≤≥Φ
±≤≥ε ≥σ⌡φ│≈φΦ∞, τ≡εßΦδε± Γ ┐⌡φ│Θ ≤ Γ│ ∩Φ≥αφφ ∞ φα÷│εφαδⁿφε┐ ≈σ±≥│. ╥α
±≤∩σ≡σ≈Ωα ΣεΓΩεδα ├δετσδ Σε±Φ≥ⁿ π≡ε≥σ±ΩεΓΦ∞ ≈Φφε∞ ∩≡ΦτΓσδα Σε ±≥Γε≡σφφ
∞│µφα≡εΣφε┐ Ωε∞│±│┐ Σδ ┐┐ ταδαπεΣµσφφ , │ ⌠≡αφ÷≤τΦ, τΓ│±φε µ, ΓΦ±φεΓΩ│Γ ≥│║┐
Ωε∞│±│┐ φσ ∩≡ΦΘφ δΦ.</p>
<p class=K1>╥εµ ≤ Ω│φ÷σΓε∞≤ ∩│Σ±≤∞Ω≤ τÆ ±εΓ≤║≥ⁿ± , ∙ε ±≤≈α±φΦΘ
⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦΘ ≡≤⌡ τα∩δ≤≥αΓ± ≤ ≥Φ⌡ ±α∞Φ⌡ ≥σφσ≥α⌡ ∩ε∞ΦδΩΦ, ∙ε Θ ≡≤⌡ φ│∞σ÷ⁿΩΦΘ.
╩εµσφ │τ φΦ⌡ ≤≡σ°≥│ ∩σ≡σ∩δ≤≥≤║ Σ≤⌡ │τ ∩≡Φ≡εΣε■ │ φσ ±∩≡ε∞απα║≥ⁿ± ≡ετ≡│τφΦ≥Φ
│±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± ≥α ∩≡ε÷σ± ∩≡Φ≡εΣφΦΘ. └δσ, ≥εΣ│ Ω φ│∞σ÷ⁿΩΦΘ ≡≤⌡ φα∞απα║≥ⁿ±
τφαΘ≥Φ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± Ω εßÆ║Ω≥ΦΓφε │±φ≤■≈ΦΘ ∩ετα ∞σµα∞Φ Σ≤⌡≤ ∞Φ±δΦ≥σδ │ φσ
τφα⌡εΣΦ≥ⁿ Θεπε ≥α∞ Σε±≥σ∞σφφε ≥ε∞≤, ∙ε Γ│φ Ω≡ατ φσ τεΓφ│, ⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦΘ ≡≤⌡
±ΦδΩ≤║≥ⁿ± Γ│Σ°≤Ωα≥Φ Θεπε Ω ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε │±φ≤■≈ΦΘ ≤ ∞σµα⌡ Σ≤⌡≤ ∞Φ±δΦ≥σδ │ φσ
τφα⌡εΣΦ≥ⁿ Θεπε ≥α∞ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε Σ≤⌡, τα∞ΩφσφΦΘ ≤ ∞σµα⌡ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε±≥│
∞Φ±δΦ≥σδ , ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ ∩≡ε÷σ±ε∞ ∩│τφαφφ , ≡εßδ ≈Φ±ⁿ ≥αΩΦ∞ ±εß│ ∩≡ε÷σ±ε∞
ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ∩σ≡σµΦΓαφφ : Γ│φ ±≥α║ ±≤≥ε ∩±Φ⌡εδεπ│≈φΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, ∩≡ε÷σ±ε∞
≈≤≥≥│Γ, Γ│Σ≈≤≥≥│Γ ≥α ∩ε≈≤≥≥│Γ. ╩ε≡│φⁿ ∩ε∞ΦδΩΦ Γ εßε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ ù εΣΦφ │ ≥εΘ
±α∞ΦΘ. ╤≤ßÆ║Ω≥ΦΓφσ ≥α εßÆ║Ω≥ΦΓφσ ≡ετπδ Σα■≥ⁿ± Ω ΣΓ│ Γ│Σ∞│φφ│ εΣφα Γ│Σ εΣφε┐
≡σ≈│, πσ≥σ≡επσφφ│ τα ±Γε║■ ±≤≥φ│±≥■, ⌡ε≈ ßΦ Ω ≥│±φε ß≤δΦ ΓεφΦ ∩εΓÆ ταφ│. ╓
Ωεφ÷σ∩÷│ ║ ±δ≤°φε■ ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, Σσ ∩≡ε÷σ± φα≤ΩεΓεπε ∞Φ±δσφφ ║
Σ≤⌡εΓφΦ∞ αßε µ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, ∙ε ∞α║ ±Γε┐∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ∩σΓφΦΘ ∩≡Φ≡εΣφΦΘ
∩≡ε÷σ±; εΣφα≈σ Γ│φ ║ ⌡ΦßφΦ∞ ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ │±≥ε≡│┐, Σσ ∩≡ε÷σ± │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ ║
πε∞επσφφΦ∞ │τ ∩≡ε÷σ±ε∞ ±α∞ε┐ │±≥ε≡│┐, αΣµσ ÷│ εßΦΣΓα ΓΦ∙α ║ ∩≡ε÷σ±α∞Φ Σ≤∞ΩΦ.
¬ΣΦφΦ∞ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞ ≡≤⌡ε∞, ∙ε ≥Γσ≡Σε ε± πφ≤Γ ÷■ ε±εßδΦΓ│±≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ │
ΓΣαΓαΓ± Σε φσ┐, Ω Σε ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φεπε ∩≡Φφ÷Φ∩≤, ß≤Γ ≥εΘ φα∩≡ ∞εΩ, ∙ε Θεπε
τα∩ε≈α≥Ω≤ΓαΓ ╩≡ε≈σ Γ ▓≥αδ│┐.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br>
<a href="colin09.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="colin.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="colin11.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>