litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / colin / pok.php?251.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 58KB | 1,138 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, ═│∞σ≈≈Φφα"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. - ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα ∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα ≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ ∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐ ╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╫α±≥Φφα IV. ═α≤ΩεΓα │±≥ε≡│ . 2. ═│∞σ≈≈Φφα. ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title> <LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╩εδ│φπΓ≤Σ ╨. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 233-253.] <a href="colin08.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin10.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h2>º2. ═│∞σ≈≈Φφα</h2> (▓) ┬│φΣσδⁿßαφΣ ╙ ═│∞σ≈≈Φφ│, φα ßα≥ⁿΩ│Γ∙Φφ│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, φα∩≡ΦΩ│φ÷│ XIX Θ ε±εßδΦΓε φα ∩ε≈α≥Ω≤ XX ±≥ε≡│≈≈ ΓΦ Γδ Γ± ΣσΣαδ│ ß│δⁿ°ΦΘ │φ≥σ≡σ± Σε ≥σε≡│┐ │±≥ε≡│┐ │, τεΩ≡σ∞α, Σε ∩≡Φ≡εΣΦ Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ │±≥ε≡│║■ ≥α φα≤Ωε■. ╤σ≡σΣ ≥σε≡σ≥Φ≈φεπε ±∩αΣΩ≤, ∙ε ταδΦ°ΦΓ± ═│∞σ≈≈Φφ│ Γ│Σ ┐┐ ΓσδΦΩεπε ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε ∩σ≡│εΣ≤, ΣεßΦ ╩αφ≥α Θ ├σπσδ , ß≤δα Θ ≥α │Σσ , ∙ε ╧≡Φ≡εΣα ≥α ▓±≥ε≡│ ║ Γ ∩σΓφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ΣΓε∞α Γ│Σ∞│φφΦ∞Φ ±Γ│≥α∞Φ, Ωεµσφ │τ ΩΦ⌡ ΓΦ≡│τφ ║≥ⁿ± ±Γε┐∞ Γδα±φΦ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞. ╘│δε±ε⌠Φ XIX ±≥ε≡│≈≈ τΓΦΩδΦ ∩εΓ≥ε≡ ≥Φ ±δεΓα ∩≡ε ÷■ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ∞εΓ Ω≤ ßαφαδⁿφ≤ │±≥Φφ≤, │ ÷σ ∩Φ±αδε± Θ τΓ≤≈αδε ≥αΩ ≈α±≥ε, ∙ε ±α∞σ τφα≈σφφ ÷Φ⌡ ±δ│Γ πσ≥ⁿ τα≥σ≡δε± Γ ≥ε∞≤ ∩≡ε÷σ±│. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ╦ε≥÷σ ≤ ±Γε║∞≤ ½╠│Ω≡εΩε±∞ε±│╗, ε∩≡Φδ■Σφσφε∞≤ 1856 ≡εΩ≤, ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ, ∙ε ╧≡Φ≡εΣα ║ ÷α≡±≥Γε∞ φσεß⌡│Σφε±≥│, α ▓±≥ε≡│ ù ÷α≡±≥Γε∞ ±ΓεßεΣΦ: Γ│Σδ≤φφ ∩ε±≥Ωαφ≥│αφ±ⁿΩεπε │Σσαδ│τ∞≤, ΩΦΘ ≤ ╦ε≥÷σ φσ ετφα≈α║ φ│≈επε ∩σΓφεπε, Ω ÷σ φαΣ≥ε ΓΦ≡ατφε τα±Γ│Σ≈≤■≥ⁿ ≥≤∞αφφε-∩ε≡εµφ│ ≡ετΣ│δΦ ≥│║┐ ∩≡α÷│, Ωε≥≡│ ∩≡Φ±Γ ≈σφ│ │±≥ε≡│┐. ╦ε≥÷σ ≤±∩αΣΩ≤ΓαΓ Γ│Σ φ│∞σ÷ⁿΩΦ⌡ │Σσαδ│±≥│Γ, τεΩ≡σ∞α Γ│Σ ╩αφ≥α, │Σσ■ ∩≡ε ΣΓε Ω≤ ∩≡Φ≡εΣ≤ δ■ΣΦφΦ; ß≤Γ°Φ ⌠│τ│εδεπε∞ τα ±Γε║■ ∩σ≡Γ│±φε■ ε±Γ│≥ε■, Γ│φ ΣεΓεΣΦΓ, ∙ε δ■Σ±ⁿΩσ ≥│δε ║ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω ≥αΩε■ ±εß│ ±≤ΓÆ ττ■ ∞σ⌡αφ│τ∞│Γ, αδσ ΓεΣφε≈α± ΓΓαµαΓ, ∙ε Σ≤⌡ δ■ΣΦφΦ ù Γ│δⁿφΦΘ, τΓ│ΣΩΦ Θ ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε δ■ΣΦφα ≥│δσ±φε µΦΓσ ≤ ±Γ│≥│ ∩≡Φ≡εΣΦ, α Σ≤⌡εΓφε ù ≤ ±Γ│≥│ │±≥ε≡│┐. ╧≡ε≥σ τα∞│±≥ⁿ ΓΦ≡εßΦ≥Φ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ÷Φ∞Φ ΣΓε∞α ≡σ≈α∞Φ, Ω ≥σ ≈ΦφΦδΦ ΓσδΦΩ│ │Σσαδ│±≥Φ, ╦ε≥÷σ ≥αΩ │ δΦ°ΦΓ ÷σ ∩Φ≥αφφ ταΓΦ±δΦ∞ ≤ ∩εΓ│≥≡│ Θ φαΓ│≥ⁿ φσ ±∩≡εß≤ΓαΓ ε±∞Φ±δΦ≥Φ Θεπε Γταπαδ│. ╔επε ∩≡α÷ ù ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦΘ τ≡ατεΩ ≥Φ⌡ σ∞ε÷│Θφε-≡ετΩε°δαφΦ⌡ ≥≤∞αφφε±≥σΘ, ∙ε ∩ε±≥αδΦ Γ ═│∞σ≈≈Φφ│ ∩│±δ ≡ετ∩αΣ≤ │Σσαδ│±≥±ⁿΩε┐ °ΩεδΦ. ▓φ°│ φ│∞σ÷ⁿΩ│ ∞Φ±δΦ≥σδ│ ΓΣαΓαδΦ± Σε │φ°Φ⌡ ⌠ε≡∞≤δ, αßΦ ±⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤Γα≥Φ ≥σ≡∞│φΦ ÷│║┐ ±α∞ε┐ τφαΘε∞ε┐ αφ≥Φ≥στΦ. /234/ ┬Φτφα≈φΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ─≡εΘτσφ ≤ ±Γε┐Θ ∩≡α÷│ ½Grundriss der Historik╗ (½═α≡Φ± │±≥ε≡Φ≈φε┐ φα≤ΩΦ╗. ╔║φα, 1858) ΓΦτφα≈ΦΓ ∩≡Φ≡εΣ≤ Ω ±∩│Γ│±φ≤Γαφφ ß≤≥≥ (das Nebeneinander des Seienden), a │±≥ε≡│■ ù Ω ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ ±≥αφεΓδσφφ (das Nacheinander des Gewordenen); ≈Φ±≥ε ≡Φ≥ε≡Φ≈φα αφ≥Φ≥στα, Ωα ταΓΣ ≈≤║ Γ±■ ±Γε■ ∞εµδΦΓ≤ ∩≡αΓΣε∩εΣ│ßφ│±≥ⁿ ταß≤≥≥■ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε Θ ≤ ±Γ│≥│ ∩≡Φ≡εΣΦ ║ ∩εΣ│┐ ≥α ∩≡ε÷σ±Φ, ∙ε Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± εΣφσ τα εΣφΦ∞ ≤ ∩σΓφε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤, ≥α ∙ε │ Γ │±≥ε≡│┐ ║ ≡σ≈│, Ω│ ±∩│Γ│±φ≤■≥ⁿ, ∩εΣ│ßφε Σε δ│ßσ≡αδ│τ∞≤ Θ Ωα∩│≥αδ│τ∞≤, Θ ±∩│Γ│±φ≤Γαφφ ΩΦ⌡ ║ ∩≡εßδσ∞ε■ Σδ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ╥≡ΦΓ│αδⁿφ│±≥ⁿ ≥αΩΦ⌡ ⌠ε≡∞≤δ ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ∩≡ε ≥σ, ∙ε δ■ΣΦ ∩≡ε±≥ε ∩≡Φ∩≤±ΩαδΦ │±φ≤Γαφφ Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ ∩≡Φ≡εΣε■ ≥α │±≥ε≡│║■, φσ φα∞απα■≈Φ±ⁿ ≥≤ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ τßαπφ≤≥Φ. ╧σ≡°α ±∩≡αΓµφ ±∩≡εßα τßαπφ≤≥Φ ┐┐ ∩εΓÆ ταφα τ ∩≡Φ⌡εΣε∞ φσεΩαφ≥│αφ±ⁿΩε┐ °ΩεδΦ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ ±≥ε≡│≈≈ . ▓τ ταπαδⁿφΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ ÷│║┐ °ΩεδΦ ΓΦ∩δΦΓαδε, ∙ε, αßΦ ε± πφ≤≥Φ ≡│τφΦ÷■ ∞│µ ∩≡Φ≡εΣε■ ≥α │±≥ε≡│║■, φσεß⌡│Σφε ∩│Σ│Θ≥Φ Σε ÷ⁿεπε ≡ετ≡│τφσφφ │τ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφεπε ßεΩ≤; ±σß≥ε ≥≡σßα ≡ετ≡│τφ ≥Φ ±∩ε±εßΦ, ΩΦ∞Φ ∩≡Φ≡εΣετφαΓσ÷ⁿ │ │±≥ε≡ΦΩ τΣ│Θ±φ■■≥ⁿ ε±∞Φ±δσφφ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ⌡ ±Γε┐⌡ ∩≡σΣ∞σ≥│Γ. ▓ ±α∞σ τ ÷Φ∞ ∩επδ Σε∞ │ ∩│Σ│Θ°εΓ Σε ±≤ßÆ║Ω≥α ┬│φΣσδⁿßαφΣ, ΓΦΣα≥φΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ⌠│δε±ε⌠│┐, ≤ ±Γε┐Θ ΓΦπεδε°σφ│Θ 1894 ≡εΩ≤ Γ ╤≥≡α±ß≤≡τ│ ≡σΩ≥ε≡±ⁿΩ│Θ ∩≡ε∞εΓ│ 1, Ωα Γ│Σ≡ατ≤ ±≥αδα τφα∞σφΦ≥ε■. 1 Geschichte und Naturwissenschaft. ╧σ≡σΣ≡≤ΩεΓαφε ≤ Präludien, ≥. II, 5-σ ΓΦΣ. (╥■ß│φπσφ, 1915). ù ╤. 136 ù 160. ╥≤≥ Γ│φ ΓΦ±δεΓΦΓ ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε │±≥ε≡│ │ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] φα≤Ωα ù ÷σ ΣΓ│ ≡│τφ│ ≡σ≈│, Ωεµφα τ│ ±Γε┐∞ Γδα±φΦ∞ ∞σ≥εΣε∞. [╧≡Φ≡εΣφΦ≈α] φα≤Ωα, ∩ε ±φΦΓ Γ│φ, ∞α║ ±Γε┐∞ ταΓΣαφφ ∞ ⌠ε≡∞≤δ■Γαφφ ταπαδⁿφΦ⌡ ταΩεφ│Γ, α │±≥ε≡│ ù ε∩Φ± │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ. ╓σ ≡ετ≡│τφσφφ Γ│φ ∩ε∞∩στφε ε⌡≡σ±≥ΦΓ, ±ΩαταΓ°Φ, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ ΣΓα ≡│τφεΓΦΣΦ φα≤ΩΦ [Wissenschaft]: φε∞ε≥σ≥Φ≈φα φα≤Ωα, Ωα ║ φα≤Ωε■ Γ ταπαδⁿφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα, │ φα≤Ωα │Σ│επ≡α⌠│≈φα, ±σß≥ε │±≥ε≡│ . ╓σ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ φα≤Ωε■ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε■] Ω τφαφφ ∞ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφεπε ≥α │±≥ε≡│║■ Ω τφαφφ ∞ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε ±α∞σ ±εßε■ ∞αδε Γσδⁿ∞Φ φσΓσδΦΩ≤ ÷│φφ│±≥ⁿ. ┬εφε φσ ß≤δε Ωε≡σΩ≥φΦ∞ φαΓ│≥ⁿ Ω ±≥Γσ≡Σµσφφ ≡│τφΦ÷│ prima facie [φα ∩σ≡°ΦΘ ∩επδ Σ], αΣµσ ±≤Σµσφφ (½÷σ ù ΓΦ∩αΣεΩ ≈σ≡σΓφεπε ≥Φ⌠≤╗) /235/ ß≤Σσ φσ │±≥ε≡│║■, α φα≤Ωε■, Σα≡∞α ∙ε ÷σ ε∩Φ± │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε ⌠αΩ≥≤, α ≥Γσ≡Σµσφφ (½Γ±σ ≡Φ∞±ⁿΩσ ±≡│ßδε III ±≥ε≡│≈≈ ù φΦτⁿΩε┐ Ωε±≥│╗) ║ φσ φα≤Ωε■, α │±≥ε≡│║■, ⌡ε≈α ÷σ ║ ≤ταπαδⁿφσφφ ∞. ╟Γ│±φε, ≤ ∩σΓφε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ≡ετ≡│τφσφφ ┬│φΣσδⁿßαφΣα ∞εµφα τα⌡Φ±≥Φ≥Φ Γ│Σ ÷│║┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ: ≤ταπαδⁿφσφφ ∩≡ε Ωα≡ß≤Γαφφ π≡ε°σΘ ≤ III ±≥ε≡│≈≈│ ║ ≥Γσ≡Σµσφφ ∞ ∩≡ε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦΘ ⌠αΩ≥, Γδα±φσ ∩≡ε ∞εφσ≥α≡φ≤ ∩εδ│≥ΦΩ≤ ╨Φ∞±ⁿΩε┐ │∞∩σ≡│┐ ∩σ≡│εΣ≤ ┐┐ ταφσ∩αΣ≤, α Σ│απφετ ⌡Γε≡εßΦ Ω ≈σ≡σΓφεπε ≥Φ⌠≤ ║ φσ ±≥│δⁿΩΦ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ∞ ±≤Σµσφφ ∞, ±Ω│δⁿΩΦ Γ│Σφσ±σφφ ∞ ∩σΓφεπε ⌠αΩ≥≤ Σε ταπαδⁿφε┐ ⌠ε≡∞≤δΦ, α ±α∞σ Σε ΓΦτφα≈σφφ ≥Φ⌠≤. ╤∩≡αΓα ≤≈σφεπε-∩≡Φ≡εΣετφαΓ÷ Ω ≥αΩεπε ù φσ Σ│απφε±≥≤Γα≥Φ ≈σ≡σΓφΦΘ ≥Φ⌠ ≤ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ (⌡ε≈α ÷σ ∞εµσ ß≤≥Φ Θεπε ±∩≡αΓε■ Ω Σε∩ε∞│µφσ ταφ ≥≥ ), α ΣαΓα≥Φ Θε∞≤ ΓΦτφα≈σφφ Γ Θεπε ταπαδⁿφ│Θ ∩≡Φ≡εΣ│; ±∩≡αΓα µ │±≥ε≡ΦΩα Ω ≥αΩεπε ù Σε±δ│Σµ≤Γα≥Φ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│ ≡Φ±Φ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ, α φσ ΓΦß≤ΣεΓ≤Γα≥Φ ≤ταπαδⁿφσφφ , ⌡ε≈α │ ÷σ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε Θεπε ≡εßε≥Φ Ω Γ≥ε≡Φφφα ≡Φ±α. └δσ ΩεδΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ± ≥αΩσ, ≥ε ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± , ∙ε ⌠ε≡∞≤δ■Γαφφ ταΩεφ│Γ ≥α ε∩Φ±≤Γαφφ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε φσ ║ ≥αΩΦ∞Φ ΣΓε∞α ⌠ε≡∞α∞Φ Σ≤∞ΩΦ, Ω│ Γτα║∞φε ΓΦΩδ■≈α■≥ⁿ εΣφα εΣφ≤ Θ ∞│µ ΩΦ∞Φ ∞εµφα ≡ετΣ│δΦ≥Φ τ Σε∩ε∞επε■ Σ≡≤µφⁿεπε ∩επεΣµσφφ ÷│δσ ∩εδσ Σ│Θ±φε±≥│, Ω ΓΦΣα║≥ⁿ± ┬│φΣσδⁿßαφΣεΓ│. ┬±σ, ∙ε ┬│φΣσδⁿßαφΣ φα±∩≡αΓΣ│ ≡εßΦ≥ⁿ ≤ ÷ⁿε∞≤ ±Γε║∞≤ εßπεΓε≡σφφ│ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε■] φα≤Ωε■ ≥α │±≥ε≡│║■, τΓεΣΦ≥ⁿ± Σε ΓΦπεδε°σφφ τα ΓΦ τ ßεΩ≤ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, ∙εß ┐∞ ΣετΓεδΦδΦ ≡εßΦ≥Φ ±Γε■ ≡εßε≥≤ ∩ε-±Γε║∞≤ Θ ΣαδΦ ┐∞ ±∩εΩ│Θ; ÷σ ù ≥αΩΦΘ ±εß│ φσ∞εΓßΦ ≡ετΩεδⁿφΦ÷ⁿΩΦΘ ≡≤⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, ∙ε ∩≡απφ≤≥ⁿ Γ│Σ│≡Γα≥Φ± Γ│Σ ταπαδⁿφεπε ε≡παφ│τ∞≤ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐, ≤ ≡∞δσφε┐ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε■ φα≤Ωε■. └δσ ∙ε ÷σ τα ≡εßε≥α │ Γ ΩΦΘ ±∩ε±│ß ┐┐ ∞εµφα ≈Φ φσεß⌡│Σφε ≡εßΦ≥Φ, ┬│φΣσδⁿßαφΣ φσ ∞εµσ φα∞ ±Ωατα≥Φ. ┬│φ φαΓ│≥ⁿ φσ ≤±Γ│Σε∞δ■║ ÷│║┐ ±Γε║┐ φσ±∩≡ε∞εµφε±≥│. ╩εδΦ Γ│φ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ½│Σ│επ≡α⌠│≈φ≤ φα≤Ω≤╗, ≥ε ∞α║ φα ≤Γατ│, ∙ε ∞εµσ ß≤≥Φ φα≤ΩεΓσ, ±σß≥ε ≡α÷│εφαδⁿφσ, αßε µ φσσ∞∩│≡Φ≈φσ τφαφφ ∩≡ε │φΣΦΓ│Σα; αδσ µ, ⌡ε≈ ΩΦ∞ ÷σ ∞εµσ ΓΦΣα≥Φ± ΣΦΓφΦ∞ ≤ ≥αΩεπε Γ≈σφεπε │±≥ε≡ΦΩα ⌠│δε±ε⌠│┐, Γ│φ φσ ≤±Γ│Σε∞δ■║, ∙ε Γ± ≥≡αΣΦ÷│ ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ Γ│Σ ≡αφφ│⌡ π≡σΩ│Γ │ Σε Θεπε Σφ│Γ ΓεΣφε ∩≡επεδε°≤Γαδα, ∙ε ÷σ τφαφφ ║ φσ∞εµδΦΓΦ∞: │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφσ Ω φσ±≥αδσ, ±Ωε≡ε∞Φφ≤∙σ │±φ≤Γαφφ ∞εµσ ±∩≡ΦΘ∞α≥Φ± Θ ∩σ≡σµΦΓα≥Φ± ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ Γεφε ≥≡α∩δ ║≥ⁿ± , Θ φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ /236/ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ≥│║┐ ±≥αδε┐ │ δεπ│≈φε τß≤ΣεΓαφε┐ ≡σ≈│, Ωα φατΦΓα║≥ⁿ± φα≤ΩεΓΦ∞ τφαφφ ∞. ╓σΘ ∞ε∞σφ≥ Σ≤µσ ≈│≥Ωε τÆ ±≤ΓαΓ ╪ε∩σφπα≤σ≡ 1: ½▓±≥ε≡│┐ ß≡αΩ≤║ ε±φεΓε∩εδεµφε┐ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε┐ ≡Φ±Φ φα≤ΩΦ, α ±α∞σ: ∩│Σ∩ε≡ ΣΩ≤Γαφφ ∩≡σΣ∞σ≥│Γ ±Γ│Σε∞ε±≥│; Γ±σ, ∙ε Γεφα ∞εµσ ΓΣ│ ≥Φ, ù ÷σ ∩≡ε±≥ε Γ∩ε≡ ΣΩ≤Γα≥Φ τα≡σ║±≥≡εΓαφ│ φσ■ ⌠αΩ≥Φ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ Γ │±≥ε≡│┐ φσ∞α║ φ│ Ωε┐ ≥αΩε┐ ±Φ±≥σ∞Φ, Ω│ ║ Γ │φ°Φ⌡ φα≤Ω... ╥│ φα≤ΩΦ, ß≤Γ°Φ ±Φ±≥σ∞α∞Φ ∩│τφαφⁿ, ταΓµΣΦ πεΓε≡ ≥ⁿ ∩≡ε ≥Φ∩Φ; │±≥ε≡│ µ ù ταΓµΣΦ ∩≡ε │φΣΦΓ│Σ│Γ. ╬≥µσ, │±≥ε≡│ ⌡ε≥│δα ß ß≤≥Φ φα≤Ωε■ ∩≡ε │φΣΦΓ│Σ│Γ, │ Γ ÷ⁿε∞≤ Γεφα ±≤∩σ≡σ≈Φ≥ⁿ ±α∞α ±εß│╗. ┬│φΣσδⁿßαφΣ ∩εΩατ≤║ ±σßσ ΣΦΓεΓΦµφε ±δ│∩Φ∞ ∙εΣε ÷ⁿεπε Γφ≤≥≡│°φⁿεπε ∩≡ε≥Φ≡│≈≈ , φαΣ≥ε Γ ≥αΩΦ⌡ ∩α±αµα⌡, Ω ≥εΘ, Σσ Γ│φ Γ│≥α║ ±Γε┐⌡ ±≤≈α±φΦ⌡ ±∩│ΓΓ│≥≈ΦτφΦΩ│Γ │τ τα∞│φε■ ±≥α≡ε∞εΣφεπε ±δεΓα ½│±≥ε≡│ ╗, Geschichte, φεΓΦ∞ │ Ω≡α∙Φ∞ ≥σ≡∞│φε∞ Kultur wissenschaft, ½φα≤Ωα ∩≡ε Ω≤δⁿ≥≤≡≤╗. ┘ε ±∩≡αΓΣ│ φεΓεπε ∩≡Φφσ±δε ÷σ ±δεΓε, ≥αΩ ÷σ ⌡│ßα ⌠αΩ≥ Θεπε Γσ≡ßαδⁿφε┐ ∩εΣ│ßφε±≥│ Σε φατΓΦ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ; ±σß≥ε ║ΣΦφα ∩≡Φ≈Φφα Σδ ∩≡ΦΘφ ≥≥ ≥αΩεπε ≥σ≡∞│φ≤ ù ∩≡απφσφφ Σε∩ε∞επ≥Φ δ■Σ ∞ ταß≤≥Φ, Ωα πδΦßεΩα Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ταδ πδα ∞│µ │±≥ε≡│║■ ≥α ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε■ φα≤Ωε■, τα≥σ≡≥Φ ≥≤ ≡│τφΦ÷■ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞, ≤∩εΣ│ßφ■■≈Φ │±≥ε≡│■ Σε ταπαδⁿφεπε Γτ│≡÷ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ. ═α±Ω│δⁿΩΦ ┬│φΣσδⁿßαφΣ ≤ταπαδ│ τα≈│∩αΓ ∩Φ≥αφφ , ≈Φ ∞εµδΦΓα φα≤Ωα ∩≡ε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφσ, Γ│φ Γ│Σ∩εΓ│ΣαΓ φα φⁿεπε, Ωαµ≤≈Φ, ∙ε τφαφφ │±≥ε≡ΦΩα ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ±≤Σµσφⁿ ∩≡ε ÷│φφ│±≥ⁿ, ±σß≥ε │τ ΓΦ±δεΓδ■Γαφⁿ ∩≡ε Σ≤⌡εΓφ≤ Γα≡≥│±≥ⁿ Σ│Θ, Ω│ Γ│φ Σε±δ│Σµ≤║. ╬≥µσ, Σ≤∞Ωα │±≥ε≡ΦΩα ║ Σ≤∞Ωε■ σ≥Φ≈φε■, α │±≥ε≡│ ║ Γ│Σπαδ≤µσφφ ∞ ∞ε≡αδ│, ╙ ±Γε║∞≤ ½┬±≥≤∩εΓ│ Σε ⌠│δε±ε⌠│┐╗ 2 ┬│φΣσδⁿßαφΣ Σ│δΦ≥ⁿ Γσ±ⁿ ∞α≥σ≡│αδ φα ΣΓ│ ≈α±≥ΦφΦ: ≥σε≡│■ τφαφφ Θ ≥σε≡│■ ÷│φφε±≥│, Θ │±≥ε≡│┐ ΓΦ∩αΣα║ ß≤≥Φ Γ Σ≡≤π│Θ ≈α±≥Φφ│. ╬≥αΩ │±≥ε≡│ Σ│Θ°δα Σε ≥επε, ∙ε ┐┐ Γταπαδ│ ΓΦ≥│±φΦδΦ │τ ±⌠σ≡Φ τφαφφ , │ φα∞ δΦ°α║≥ⁿ± ΓΦ±φεΓεΩ: │±≥ε≡ΦΩ αφ│ ∩│τφα║, αφ│ ε±∞Φ±δ■║ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφσ, α ≥│δⁿΩΦ ≥σ Θ ≡εßΦ≥ⁿ, ∙ε Ωε±ⁿ │φ≥≤┐≥ΦΓφε ε± πα║ Θεπε ÷│φφ│±≥ⁿ, ±σß≥ε ταΘ∞α║≥ⁿ± Σ│ δⁿφ│±≥■, ±∩ε≡│Σφσφε■ ταπαδε∞ │τ ≥Γε≡≈│±≥■ ∞Φ≥÷ . └δσ, τφεΓ µσ, ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ■ ∞│µ │±≥ε≡│║■ ≥α ∞Φ±≥σ÷≥Γε∞ φσ Σαφε ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φεπε ε±∞Φ±δσφφ . 1 ½Die Welt als Wille and Vorstellung╗ (½╤Γ│≥ Ω Γεδ ≥α ≤ Γδσφφ ╗; 3-║ ΓΦΣ., 1859). ù ╥. II. ù ╤. 499 ù 509. ½Uber Geschichte╗ (½╧≡ε │±≥ε≡│■╗). 2 └φπδ. ∩σ≡σΩδ., ╦εφΣεφ [1921]. /237/ (II) ╨│ΩΩσ≡≥ ╥│±φε ∩εΓÆ ταφε■ τ ⌠│δε±ε⌠│║■ ┬│φΣσδⁿßαφΣα, αδσ φαßαπα≥ε ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φ│°ε■ ║ ≥Γε≡≈│±≥ⁿ ╨│ΩΩσ≡≥α, ≈Φ ∩σ≡°α ∩≡α÷ , ∩≡Φ±Γ ≈σφα ÷ⁿε∞≤ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ│, ß≤δα ΓΦΣ≡≤Ω≤Γαφα ≤ ╘≡αΘß≤≡τ│ 1896 ≡εΩ≤. ╧ε ±≤≥│, ╨│ΩΩσ≡≥ ±≥Γσ≡Σµ≤║, ∙ε φα±∩≡αΓΣ│ ┬│φΣσδⁿßαφΣ πεΓε≡ΦΓ φσ ∩≡ε εΣφ≤ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ∞│µ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε■] φα≤Ωε■ ≥α │±≥ε≡│║■, α ∩≡ε ΣΓ│. ╧σ≡°α τ φΦ⌡ ù ÷σ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ∞│µ Σ≤∞Ωε■ ≤ταπαδⁿφ■■≈ε■ │ Σ≤∞Ωε■ │φΣΦΓ│Σ≤αδ│τ≤■≈ε■, α Σ≡≤πα ù Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ∞│µ Σ≤∞Ωε■ ε÷│φ■■≈ε■ │ Σ≤∞Ωε■ φσε÷│φ■■≈ε■. ╩ε∞ß│φ≤■≈Φ ÷│ ΣΓ│ Γ│Σ∞│φφε±≥│, Γ│φ Σ│±≥α║ ≈ε≥Φ≡Φ ≥Φ∩Φ φα≤Ω: (1) φσε÷│φ■■≈≤ Θ ≤ταπαδⁿφ■■≈≤, αßε µ ≈Φ±≥≤ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈≤ φα≤Ω≤; (2) φσε÷│φ■■≈≤ Θ │φΣΦΓ│Σ≤αδ│τ≤■≈≤, αßε ΩΓατ││±≥ε≡Φ≈φ│ φα≤ΩΦ ∩≡ε ∩≡Φ≡εΣ≤ φα Ω°≥αδ≥ πσεδεπ│┐, σΓεδ■÷│Θφε┐ ß│εδεπ│┐ ≥ε∙ε; (3) ε÷│φ■■≈│ Θ ≤ταπαδⁿφ■■≈│, αßε ΩΓατ│φα≤ΩεΓ│ φα≤ΩΦ ∩≡ε │±≥ε≡│■, Ω-ε≥: ±ε÷│εδεπ│ , σΩεφε∞│Ωα, ≥σε≡σ≥Φ≈φα ■≡Φ±∩≡≤Σσφ÷│ │ ≥αΩσ │φ°σ; (4) ε÷│φ■■≈≤ Θ │φΣΦΓ│Σ≤αδ│τ≤■≈≤, αßε Γδα±φσ │±≥ε≡│■. ─αδ│: Γ│φ ßα≈Φ≥ⁿ, ∙ε ±∩≡εßα ┬│φΣσδⁿßαφΣα ∩εΣ│δΦ≥Φ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ φα ΣΓ│ Γτα║∞εΓΦΩδ■≈φ│ ±⌠σ≡Φ ∩≡Φ≡εΣΦ Θ │±≥ε≡│┐ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ τα⌡Φ∙σφα. ╧≡Φ≡εΣα, Ω Γεφα ≡σαδⁿφε │±φ≤║, φσ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ταΩεφ│Γ ù ±ΩδαΣα║≥ⁿ± Γεφα, Σε±≥ε≥≤ ∞εΓ │±≥ε≡│ , τ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ. ╙φα±δ│ΣεΩ ÷ⁿεπε ╨│ΩΩσ≡≥ Σε⌡εΣΦ≥ⁿ ⌠ε≡∞≤δ■Γαφφ , ∙ε ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ταπαδε∞ ║ Σ│Θ±φε │±≥ε≡│║■. ╧≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ù ÷σ ∞σ≡σµα ≤ταπαδⁿφσφⁿ │ ⌠ε≡∞≤δ■Γαφⁿ, ΓΦ≥Γε≡σφΦ⌡ δ■Σ±ⁿΩΦ∞ ≡ετ≤∞ε∞, α Γ Ω≡αΘφⁿε∞≤ ΓΦ≡αµσφφ│ ù ΣεΓ│δⁿφα │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφα ∩εß≤ΣεΓα, ∙ε φσ Γ│Σ∩εΓ│Σα║ φ│ Ω│Θ ≡σαδⁿφε±≥│. ╬÷σ µ │ ║ ≥α │Σσ , ∙ε ┐┐ Γ│φ ΓΦφ│± ≤ ταπεδεΓεΩ ±Γε║┐ ΩφΦπΦ: ½Die Grenzen der naturwissenschaftlichen Begriffsbildung╗ (½╠σµ│ ≤≥Γε≡σφφ φα≤ΩεΓΦ⌡ ∩εφ ≥ⁿ╗). ╬≥µσ, Θεπε ≈ε≥Φ≡Φ ≥Φ∩Φ φα≤Ω ≡ατε∞ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ °Ωαδ≤, Σσ φα εΣφε∞≤ Ω│φ÷│ ù Ω≡αΘφ│Θ ΓΦ∩αΣεΩ ΣεΓ│δⁿφεπε Θ αß±≥≡αΩ≥φεπε ∞Φ±δσφφ , ∩≡ε±≥επε ∞αφ│∩≤δ■Γαφφ °≥≤≈φΦ∞Φ ∩εφ ≥≥ ∞Φ; α φα Σ≡≤πε∞≤ ù Ω≡αΘφ│Θ ΓΦ∩αΣεΩ ΩεφΩ≡σ≥φεπε Θ │±≥Φφφεπε τφαφφ , ∩│τφαφφ Σ│Θ±φε±≥│ Γ ┐┐ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε∞≤ │±φ≤Γαφφ│. ═α ∩σ≡°ΦΘ ∩επδ Σ ÷σ ΓΦπδ Σα║ ε±≥α≥ε≈φε■ Ωεφ≥≡α≥αΩε■ φα ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞. ╧≡Φ≡εΣφΦ≈≤ φα≤Ω≤, Ω≤ Σε≥Φ ΓΓαµαδΦ τα εΣΦφ-║ΣΦφΦΘ ≥Φ∩ │±≥Φφφεπε τφαφφ , τΓσΣσφε Σε ±≥αφ≤ ΣεΓ│δⁿφε┐ π≡Φ αß±≥≡αΩ÷│ ∞Φ, Ωα ΓΦß≤ΣεΓ≤║≥ⁿ± Γ ∩εΓ│≥≡│ Θ ± πα║ ±Γε║┐ ΣεΓσ≡°σφε±≥│ Ω≡ατ φα±≥│δⁿΩΦ, φα±Ω│δⁿΩΦ Γεφα εß∞Φφα║ ─│Θ±φ≤ │±≥Φφ≤ ΩεφΩ≡σ≥φεπε ⌠αΩ≥≤, │±≥ε≡│ µ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± /238/ φσ δΦ°σ Ω ∞εµδΦΓα Θ ∩εΓφε∩≡αΓφα ⌠ε≡∞α τφαφφ , α Θ Ω ║ΣΦφε ±∩≡αΓµφ║ τφαφφ , Ωσ ≥│δⁿΩΦ │±φ≤║ ≈Φ ∞εµσ │±φ≤Γα≥Φ. ╧≡ε≥σ ÷σΘ ≡σΓαφ° φσ δΦ°σ φσ ±∩≡ε∞│π± Γ│ΣΣα≥Φ φαδσµφσ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈│Θ φα≤÷│, α Θ ⌡Φßφε τ≡ετ≤∞│Γ │±≥ε≡│■. ╨│ΩΩσ≡≥ ≡ετπδ Σα║ ∩≡Φ≡εΣ≤ ∩│Σ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ∞ Ω≤≥ε∞ τε≡≤ Ω ∙ε±ⁿ ∩εΣ≡│ßφσφσ φα Γ│Σ≡≤ßφ│ ⌠αΩ≥Φ, α Σαδ│, ∩σ≡σ⌡εΣ ≈Φ Σε │±≥ε≡│┐, ±∩ε≥Γε≡■║ │ ┐┐, ßε Θ φα φσ┐ ≤ φⁿεπε ∩εΣ│ßφΦΘ ∩επδ Σ ù Ω φα Ω≤∩≤ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ∙ε, φα Θεπε Σ≤∞Ω≤, ≡│τφ ≥ⁿ± Γ│Σ ⌠αΩ≥│Γ ∩≡Φ≡εΣΦ δΦ°σ ≥Φ∞, ∙ε ║ φε±│ ∞Φ ÷│φφε±≥│. └δσ µ ±≤≥ⁿ │±≥ε≡│┐ φσ Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφα ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ⌡ε≈ ßΦ ΩΦ∞Φ ΓεφΦ ß≤δΦ ÷│φφΦ∞Φ, α Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφα ù ∩≡ε÷σ±, ≡ετΓΦ≥εΩ, ΩΦΘ ΓσΣσ Γ│Σ εΣφεπε Σε │φ°επε. ╨│ΩΩσ≡≥ φσ Σεßα≈ΦΓ ≥επε, ∙ε ε±εßδΦΓ│±≥■ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ Σ≤⌡ │±≥ε≡ΦΩα, Ω Σ≤⌡ ±ⁿεπεΣσφφ , ε± πα║ ∩≡ε÷σ±, ≈σ≡στ ΩΦΘ ±α∞ ÷σΘ Σ≤⌡ τΣεß≤Γ ∩≡αΓε φα µΦ≥≥ °δ ⌡ε∞ Σ≤⌡εΓφεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤ ∞Φφ≤δεπε. ┬│φ φσ Σεßα≈ΦΓ, ∙ε ÷│φφε±≥│ ⌠αΩ≥α∞ ∞Φφ≤δεπε φαΣα║ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ΓεφΦ ù φσ ∩≡ε±≥ε ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ⌠αΩ≥Φ, φσ ∩≡ε±≥ε ∞σ≡≥Γσ ∞Φφ≤δσ, α ∞Φφ≤δσ µΦΓσ, ±∩αΣεΩ ΩεδΦ°φ│⌡ Σ≤∞εΩ, Ω│ │±≥ε≡ΦΩ, ≈σ≡στ ∩≡α÷■ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ±Γ│Σε∞ε±≥│, ≡εßΦ≥ⁿ ±Γε┐∞Φ Γδα±φΦ∞Φ. ╠Φφ≤δσ, Ω∙ε Γεφε Γ│Σ≥ ≥σ Γ│Σ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, εßσ≡φσφσ φα ≈Φ±≥≤ ΓΦ±≥αΓ≤, φσ ∞εµσ ∞α≥Φ φ│ Ωε┐ ÷│φφε±≥│ Γταπαδ│; ÷σ ß≤Σσ │±≥ε≡│ , ∩σ≡σ≥Γε≡σφα φα ∩≡Φ≡εΣ≤. ╬≥αΩ, ≤ Ω│φ÷σΓε∞≤ ∩│Σ±≤∞Ω≤, ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ ≤τ Γ ±Γ│Θ ≡σΓαφ° φαΣ ╨│ΩΩσ≡≥ε∞; │±≥ε≡Φ≈φ│ ⌠αΩ≥Φ ±≥α■≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ≡ετÆ║ΣφαφΦ∞Φ ΓΦ∩αΣΩα∞Φ │, Ω ≥αΩ│, ∞εµ≤≥ⁿ Γ│Σφε±Φ≥Φ± εΣΦφ Σε εΣφεπε ≥│δⁿΩΦ Γ ≥ε∞≤ ±α∞ε∞≤ ≥Φ∩│ τεΓφ│°φ│⌡ ±≥ε±≤φΩ│Γ ≈α±≤ Θ ∩≡ε±≥ε≡≤, ±≤∞│µφε±≥│, ∩εΣ│ßφε±≥│ Θ ∩≡Φ≈Φφφε±≥│, ∙ε Θ ⌠αΩ≥Φ ∩≡Φ≡εΣΦ. (III) ╟│∞∞σδⁿ ╥≡σ≥ⁿε■ ±∩≡εßε■ ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐, Ωε≥≡α φαß≤δα εß≡Φ±│Γ ∩│Σ ≈α± ÷ⁿεπε ±α∞επε ∩σ≡│εΣ≤, ß≤δα ≥Γε≡≈│±≥ⁿ ╟│∞∞σδ , ≈ΦΘ ∩σ≡°ΦΘ φα≡Φ± 1 φα ÷■ ≥σ∞≤ Σα≥≤║≥ⁿ± 1892 ≡εΩε∞. ╟│∞∞σδⁿ ∞αΓ µΓαΓΦΘ │ πφ≤≈ΩΦΘ ≡ετ≤∞, ∙ε Γ│Στφα≈αΓ± ΓσδΦΩε■ ε≡Φπ│φαδⁿφ│±≥■ │ ∩≡εφΦΩδΦΓ│±≥■, αδσ Ω≤δⁿπαΓ ≥α∞, Σσ ∩ε≥≡│ßφσ ß≤δε ±εδ│Σφσ ∞Φ±δσφφ ; ≥εµ Θεπε ≡εßε≥α φαΣ │±≥ε≡│║■ ±∩εΓφσφα ΓΣαδΦ⌡ ±∩ε±≥σ≡σµσφⁿ, /239/ αδσ φσßαπα≥ε Γα≡≥α Ω ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φσ Σε±δ│Σµσφφ ∩≡εßδσ∞Φ. 1 ½Die Probleme der Geschichtsphilosophie╗ (½╧≡εßδσ∞α ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐╗; ╦σΘ∩÷│π). ┬│φ ≈│≥Ωε ≡ετ≤∞│Γ, ∙ε Σδ │±≥ε≡ΦΩα φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥αΩεπε ∩Φ≥αφφ , ∙εß τφα≥Φ ⌠αΩ≥Φ Γ σ∞∩│≡Φ≈φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα ½τφα≥Φ╗: │±≥ε≡ΦΩ φ│ Ω φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ετφαΘε∞δσφΦΘ │τ ±Γε┐∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞, │ ÷σ ±α∞σ ≥ε∞≤, ∙ε ≥Φ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ║ ∞Φφ≤δσ; Γεφε µ ßε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ∩εΣ│Θ, ∙ε ∩σ≡σ±≥αδΦ Γ│Σß≤Γα≥Φ± , │ ┐⌡ ≤µσ φσ∞α║, ≥εµ ┐⌡ φσ ∩ε±∩ε±≥σ≡│πα║°. ╟φα≈Φ≥ⁿ, φσ ΓΦφΦΩα║ │ ∩≡εßδσ∞α Γ│Σ≡│τφ φφ │±≥ε≡│┐ Γ│Σ φα≤ΩΦ, Ω ┐┐ ±≥αΓΦδΦ ┬│φΣσδⁿßαφΣ │ ╨│ΩΩσ≡≥. ╘αΩ≥Φ ∩≡Φ≡εΣΦ Θ ⌠αΩ≥Φ │±≥ε≡│┐ φσ ║ ⌠αΩ≥α∞Φ Γ εΣφε∞≤ Θ ≥ε∞≤ ±α∞ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα. ╘αΩ≥Φ ∩≡Φ≡εΣΦ ║ ≥Φ∞, ∙ε ∩≡Φ≡εΣετφαΓσ÷ⁿ ∞εµσ ±∩ε±≥σ≡│πα≥Φ ≈Φ ±≥Γε≡■Γα≥Φ Γ δαßε≡α≥ε≡│┐, φα ±Γε┐⌡ ε≈α⌡; ⌠αΩ≥Φ µ │±≥ε≡│┐ Γταπαδ│ φσ ║ ½≥≤≥╗: ≤±σ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ∞α║ ∩σ≡σΣ ±εßε■, ÷σ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ Θ ταδΦ°ΩΦ, │ τ φΦ⌡ Θε∞≤ ≥≡σßα Ωε±ⁿ ≡σΩεφ±≥≡≤■Γα≥Φ ⌠αΩ≥Φ. ─αδ│ Γ│φ ßα≈Φ≥ⁿ, ∙ε │±≥ε≡│ ║ ±∩≡αΓε■ Σ≤⌡≤, δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ ε±εßΦ±≥ε±≥σΘ, │ ║ΣΦφσ, ∙ε φαΣα║ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ τ∞επ≤ ≡σΩεφ±≥≡≤■Γα≥Φ ┐┐ ù ÷σ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε Γ│φ ±α∞ ù │ Σ≤⌡, │ ε±εßΦ±≥│±≥ⁿ. ╙±σ ÷σ ≈≤ΣεΓε. └δσ ≥≤≥ ΓΦφΦΩα║ ╟│∞∞σδσΓα ∩≡εßδσ∞α. ▓±≥ε≡ΦΩ ßσ≡σ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ Θ ∩ε≈Φφα║ ΓΦß≤ΣεΓ≤Γα≥Φ ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│ ≥σ, ∙ε ∩≡σ≥σφΣ≤║ ß≤≥Φ Ωα≡≥Φφε■ ∞Φφ≤δεπε. ╓ Ωα≡≥Φφα ∩σ≡σß≤Γα║ Γ Θεπε πεδεΓ│, ß│δⁿ° φ│Σσ; ÷σ ù ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε-∞σφ≥αδⁿφα ∩εß≤ΣεΓα. ╬ΣφαΩ │±≥ε≡ΦΩ τα Γδ ║, ∙ε ÷ Θεπε ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφα Ωεφ±≥≡≤Ω÷│ ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ εßÆ║Ω≥ΦΓφ≤ │±≥Φφ≤. ▀Ω ÷σ ∞εµσ ß≤≥Φ? ▀Ω ∞εµφα ≡εßΦ≥Φ ∩≡εσΩ÷│■ ±≤≥ε ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε┐ Ωα≡≥ΦφΦ, ΓΦß≤ΣεΓαφε┐ Γ ≤ Γ│ │±≥ε≡ΦΩα, ≤ ∞Φφ≤δσ Θ ε∩Φ±≤Γα≥Φ ┐┐ Ω ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε ±∩≡αΓΣ│ ∞αδε ∞│±÷σ? ┘σ ≡ατ φαπεδε°≤■: ΓσδΦΩα τα±δ≤πα ╟│∞∞σδ Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γ│φ Σεßα≈ΦΓ ÷■ ∩≡εßδσ∞≤. └δσ ≡ετΓÆ τα≥Φ ┐┐ Γ│φ φσ τ∞│π. ┬│φ ∞│π ≥│δⁿΩΦ τατφα≈Φ≥Φ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ∩ε≈≤Γα║≥ⁿ± ∩σ≡σΩεφαφΦ∞ Γ εßÆ║Ω≥ΦΓφ│Θ ≡σαδⁿφε±≥│ ±Γε┐⌡ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ⌡ ∩εß≤ΣεΓ: Γ│φ ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα φΦ⌡, ∞εΓ φα ∙ε±ⁿ ≡σαδⁿφσ, φσταδσµφε Γ│Σ ≥επε, ∙ε ε±ⁿ ÷│║┐ ∞Φ≥│ Γ│φ ≥Γε≡Φ≥ⁿ ┐⌡ ±Φδε■ ±Γε║┐ Σ≤∞ΩΦ. └δσ µ ε≈σΓΦΣφΦ∞ ║ ≥σ, ∙ε ÷σ ù φσ ≡ετΓÆ ταφφ ∩≡εßδσ∞Φ. ╧Φ≥αφφ ≥≤≥ φσ Γ ≥│∞, ≈Φ Γ│Σ≈≤Γα║ │±≥ε≡ΦΩ ÷σ ∩σ≡σΩεφαφφ , α Γ ≥│∞, τα ΩΦ∞ ∩≡αΓε∞ Γ│φ Θεπε Γ│Σ≈≤Γα║. ╫Φ ÷σ │δ■τ│ , α ≈Φ ∩│Σ ÷Φ∞ ║ Ωα±ⁿ ±εδ│Σφα ε±φεΓα? ═α ÷σ τα∩Φ≥αφφ ╟│∞∞σδⁿ φσ ∞εµσ Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ. └ ∩≡Φ≈Φφε■ ÷ⁿεπε ΓΦΣα║≥ⁿ± ≥σ, ∙ε Γ│φ φσ Σε±Φ≥ⁿ ΣαδσΩε ∩│°εΓ ≤ ±Γε┐Θ Ω≡Φ≥Φ÷│ ∩εφ ≥≥ │±≥ε≡Φ≈φεπε ⌠αΩ≥≤. ┬│φ ÷│δΩε∞ ∩≡αΓΦδⁿφε Σεßα≈ΦΓ, ∙ε ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ⌠αΩ≥Φ Ω ∞Φφ≤δσ φσ ∩σ≡σß≤Γα■≥ⁿ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ∩σ≡σΣ │±≥ε≡ΦΩε∞, αßΦ Γ│φ ∞│π ┐⌡ ±∩≡ΦΘ∞α≥Φ; /240/ αδσ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε Γ│φ φσΣε±≥α≥φⁿε ε± πφ≤Γ ∩≡Φ≡εΣ≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤, ╟│∞∞σδⁿ φσ ≡ετ≤∞│║, ∙ε ±α∞ ≡ετ≤∞ │±≥ε≡ΦΩα ║ ±∩αΣΩε║∞÷σ∞ ≥επε ∞Φφ≤δεπε, ±≥αΓ°Φ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γ│φ ║, ≈σ≡στ ≡ετΓΦ≥εΩ ∞Φφ≤δεπε Γ ≥σ∩σ≡│°φ║, ≥αΩ ∙ε Γ ≡ετ≤∞│ │±≥ε≡ΦΩα ∞Φφ≤δσ µΦΓσ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤. ┬│φ Σ≤∞α║ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φφ≤δσ Ω ∩≡ε ∞Φφ≤δσ ∞σ≡≥Γσ, ≥εµ ΩεδΦ Γ│φ ∩Φ≥α║≥ⁿ± , Ω µσ │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ εµΦΓδ ≥Φ Θεπε ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│, ≥ε, ∩≡Φ≡εΣφε, Θ φσ ∞εµσ Σα≥Φ φ│ Ωε┐ Γ│Σ∩εΓ│Σ│. ┬│φ-ßε ∩σ≡σ∩δ≤≥αΓ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ±, Σσ ∞Φφ≤δσ ∩≡εΣεΓµ≤║ µΦ≥Φ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, │τ ∩≡ε÷σ±ε∞ ∩≡Φ≡εΣφΦ∞, Σσ ∞Φφ≤δσ Γ∞Φ≡α║, ΩεδΦ φα≡εΣµ≤║≥ⁿ± ≥σ∩σ≡│°φ║. ╓σ τΓσΣσφφ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤ Σε ∩≡ε÷σ±≤ ∩≡Φ≡εΣφεπε ║ ≈α±≥Φφε■ ±∩αΣΩ≤ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, ≥εµ │ ÷ ∙σ εΣφα ╟│∞∞σδσΓα φσΓΣα≈α ΓΦß≤Σ≤Γα≥Φ ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐ ±≥αδα± ≈σ≡στ Θεπε φσ∩εΓφσ τΓ│δⁿφσφφ Γ│Σ ∩≤≥ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩεπε ∩επδ Σ≤. (IV) ─│δⁿ≥σΘ ═αΘΩ≡α∙ε■ ∩≡α÷σ■, ΓΦΩεφαφε■ φα ÷■ ≥σ∞≤ ∩≡ε≥ πε∞ ÷ⁿεπε ∩σ≡│εΣ≤, ß≤δα ≥Γε≡≈│±≥ⁿ ±α∞│≥φεπε Θ φσ⌡≥≤Γαφεπε πσφ│ ─│δⁿ≥σ , ≈Φ ∩σ≡°α │ ║ΣΦφα ΩφΦπα ∩≡ε ÷σΘ ∩≡σΣ∞σ≥ ß≤δα ΓΦΣ≡≤Ω≤Γαφα ∙σ 1883 ≡εΩ≤ ∩│Σ φατΓε■ ½┬±≥≤∩ Σε φα≤Ω Σ≤⌡≤╗ (½Einleitung in die Geisteswissenschaften╗). └δσ Γ│φ ∩≡εΣεΓµ≤ΓαΓ αµ Σε 1910 ≡εΩ≤ ∩≤ßδ│Ω≤Γα≥Φ εΩ≡σ∞│ φα≡Φ±Φ, ∙ε≡ατ≤ ÷│ΩαΓ│ Θ ΓαµδΦΓ│, ∩ε≈α±≥Φ ∩≡ε │±≥ε≡│■ ⌠│δε±ε⌠│┐ (ε±εßδΦΓε ±δ│Σ Γ│Στφα≈Φ≥Φ φΦτΩ≤ Γσδⁿ∞Φ ≥αδαφεΓΦ≥Φ⌡ ±≥α≥σΘ ∩≡ε ⌠ε≡∞≤Γαφφ ±≤≈α±φεπε Σ≤⌡≤ Γ│Σ ≈α±│Γ ╨σφσ±αφ±≤ Θ ╨σ⌠ε≡∞α÷│┐), α ∩ε≈α±≥Φ ù φα ≥σ∞≤ ≥σε≡│┐ │±≥ε≡│┐. ┬│φ ∩δσΩαΓ ταΣ≤∞ ±≥Γε≡Φ≥Φ ΓσδΦΩ≤ ½╩≡Φ≥ΦΩ≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε ≡ετ≤∞≤╗ φα Γτ│≡σ÷ⁿ ╩αφ≥εΓΦ⌡ ½Ω≡Φ≥ΦΩ╗, αδσ ≥αΩ │ φσ τΣ│Θ±φΦΓ ≥επε ταΣ≤∞≤. ╙ ½┬±≥≤∩│ Σε φα≤Ω Σ≤⌡≤╗ Γ│φ ταΘφ Γ, τα εΣΦφαΣ÷ ≥ⁿ ≡εΩ│Γ Σε ┬│φΣσδⁿßαφΣα, ≥≤ ∩ετΦ÷│■, ∙ε │±≥ε≡│ ∞α║ ±∩≡αΓ≤ τ ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞Φ │φΣΦΓ│Σα∞Φ, α ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ù τ αß±≥≡αΩ≥φΦ∞Φ ≤ταπαδⁿφσφφ ∞Φ. └δσ ÷σ ≥αΩ │ φσ ∩≡ΦΓσδε Θεπε Σε ταΣεΓ│δⁿφε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ ≤ Γδ Γ ≥Φ⌡ │φΣΦΓ│Σ│Γ, ∙ε ∩≡ε φΦ⌡ Σ≤∞αΓ, Ω │τεδⁿεΓαφ│ ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ⌠αΩ≥Φ, φσ │φ≥σπ≡εΓαφ│ Γ ±∩≡αΓµφ│Θ ∩≡ε÷σ± │±≥ε≡Φ≈φεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤. ╠Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± (╫. III, º9), ∙ε ≥αΩσ ≤ Γδσφφ ∩≡ε │±≥ε≡│■ ß≤δε ⌡α≡αΩ≥σ≡φε■ ±δαßΦφε■ ±α∞ε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ≥επε ∩σ≡│εΣ≤, α ≥αΩεµ, ∙ε ÷ ±α∞α Ωεφ÷σ∩÷│ ≤ ┬│φΣσδⁿßαφΣα Θ ╨│ΩΩσ≡≥α /241/ τα±≥≤∩Φδα ┐∞ °δ ⌡ Σε │±≥Φφφεπε ≡ετ≤∞│φφ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ ∩≡εßδσ∞Φ │±≥ε≡│┐. └δσ ─│δⁿ≥σΘ ÷│║■ ∩ετΦ÷│║■ φσ ταΣεΓεδⁿφΦΓ± . ╙ ∩│τφ│°Φ⌡ φα≡Φ±α⌡ 1 Γ│φ ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩Φ≥αφφ ∩≡ε ≥σ, Ω φα±∩≡αΓΣ│ │±≥ε≡ΦΩ τΣ│Θ±φ■║ ≡εßε≥≤ ε± πφσφφ ∞Φφ≤δεπε, ΩεδΦ Θε∞≤ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ∩ε≈Φφα≥Φ ∩≡ε±≥ε τ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ │ ΣαφΦ⌡, ∙ε ±α∞│ ±εßε■ ≥επε ∞Φφ≤δεπε φσ ≡ετΩ≡ΦΓα■≥ⁿ. 1 Gesammelte Schriften (╟│ß≡αφφ ≥Γε≡│Γ). ù ╥. VII. ╓│ Σαφ│, Γ│Σ∩εΓ│Σα║ Γ│φ, ≤±ⁿεπε δΦ° φαΣα■≥ⁿ Θε∞≤ φαπεΣ≤ ∩σ≡σµΦ≥Φ ταφεΓε ≤ ±Γε┐Θ ≤ Γ│ ≥≤ Σ≤⌡εΓφ≤ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ, Ωα ∩σ≡Γ│±φε Θ ΓΦ≥Γε≡Φδα ┐⌡. ╤α∞σ ταΓΣ ΩΦ ±Γε║∞≤ Γδα±φε∞≤ Σ≤⌡εΓφε∞≤ µΦ≥≥■ │ ∩≡ε∩ε≡÷│Θφε Σε Γφ≤≥≡│°φⁿεπε ßαπα≥±≥Γα ≥επε µΦ≥≥ Γ│φ │ ΓΦ Γδ ║≥ⁿ± ±∩≡ε∞εµφΦ∞ ε≥αΩ ≤δΦ≥Φ µΦ≥≥ Γ ≥│ ∞σ≡≥Γ│ ∞α≥σ≡│αδΦ, τ ΩΦ∞Φ Θε∞≤ ΣεΓσδε± τ│≥Ωφ≤≥Φ±ⁿ. ╬≥εµ ±∩≡αΓµφ║ │±≥ε≡Φ≈φσ ∩│τφαφφ ║ Γφ≤≥≡│°φ│∞ ∩σ≡σµΦΓαφφ ∞ (Erlehnis) ±Γεπε Γδα±φεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, ≥εΣ│ Ω φα≤ΩεΓσ ∩│τφαφφ ║ ±∩≡εßε■ τ≡ετ≤∞│≥Φ (begreifen) ΓΦ∙α, ∙ε ∩ε±≥α■≥ⁿ ∩σ≡σΣ φΦ∞ Ω τεΓφ│°φ│ ΓΦ±≥αΓΦ. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ │±≥ε≡ΦΩα Ω ≥αΩεπε, ∙ε µΦΓσ ≤ ±Γε║∞≤ ∩≡σΣ∞σ≥│ ≈Φ ≥ε ≡αΣ°σ τ∞≤°≤║ ±Γ│Θ ∩≡σΣ∞σ≥ µΦ≥Φ Γ φⁿε∞≤, ║ ΓσδΦΩΦ∞ ∩ε±≥≤∩ε∞ ≤ ∩ε≡│Γφ φφ│ τ ß≤Σⁿ-≈Φ∞, Σε± πφ≤≥Φ∞ ⌡ε≈ ßΦ ΩΦ∞ │τ ±≤≈α±φΦ⌡ ─│δⁿ≥σ║Γ│ ±∩│ΓΓ│≥≈ΦτφΦΩ│Γ. └δσ ∩≡εßδσ∞α Γ±σ-≥αΩΦ τε±≥α║≥ⁿ± , ε±Ω│δⁿΩΦ µΦ≥≥ Σδ ─│δⁿ≥σ ετφα≈α║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ Σε±Γ│Σ, φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ ≡σ⌠δσΩ±│┐ ≈Φ ∩│τφαφφ ; │ φσΣε±≥α≥φⁿε Σδ │±≥ε≡ΦΩα ß≤≥Φ ▐δ│║∞ ╓στα≡σ∞ ≈Φ ═α∩εδσεφε∞, ∩ετα Ω ÷σ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ τφαφφ ∩≡ε ▐δ│ ╓στα≡ ≈Φ ═α∩εδσεφα φσ ß│δⁿ°ε■ ∞│≡ε■, φ│µ ≥εΘ ε≈σΓΦΣφΦΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ½Γ│φ ù ÷σ Γ│φ ±α∞╗, ±≥αφεΓΦ≥ⁿ τφαφφ ∩≡ε φⁿεπε ±α∞επε. ╓■ ∩≡εßδσ∞≤ ─│δⁿ≥σΘ φα∞απα║≥ⁿ± ≡ετΓÆ τα≥Φ, ΓΣα■≈Φ±ⁿ Σε ∩±Φ⌡εδεπ│┐. ╥Φ∞, ∙ε │±φ≤■ Γταπαδ│, ║ , αδσ µ ≥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φΦΘ αφαδ│τ ∞σφ│ ΓΣα║≥ⁿ± ∩│τφα≥Φ ±α∞επε ±σßσ, ±σß≥ε τßαπφ≤≥Φ, Ω τß≤ΣεΓαφα ∞ε Γδα±φα ε±εßΦ±≥│±≥ⁿ. ╧εΣ│ßφΦ∞ µσ ≈Φφε∞ │ │±≥ε≡ΦΩ, ∙ε ταφεΓε ∩σ≡σµΦΓα║ ∞Φφ≤δσ ≤ ±Γε┐Θ ≤ Γ│, ∩εΓΦφσφ, Ω∙ε Γ│φ ⌡ε≈σ ß≤≥Φ │±≥ε≡ΦΩε∞, τ≡ετ≤∞│≥Φ ε≥σ ∞Φφ≤δσ, ∙ε Γ│φ Θεπε ∩σ≡σµΦΓα║ ταφεΓε. ╩εδΦ Γ│φ ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σµΦΓα║ ταφεΓε ≥σ ∞Φφ≤δσ, Γ│φ ≡ετΓΦΓα║, ≡ετ°Φ≡■║ ±Γε■ ε±εßΦ±≥│±≥ⁿ, ΓΩδ■≈α■≈Φ Σε ±Γεπε Γδα±φεπε Σε±Γ│Σ≤ εΩ≡σ∞│ Σε±Γ│ΣΦ δ■ΣσΘ ∞Φφ≤δεπε; εΣφαΩ ⌡ε≈ ßΦ ∙ε Γ│φ ε≥αΩ │φΩε≡∩ε≡≤ΓαΓ, ≤±σ Γεφε ±≥α║ ≈α±≥Φφε■ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ Θεπε ε±εßΦ±≥ε±≥│, α ∩≡αΓΦδε µ τΓ≤≈Φ≥ⁿ ≥αΩ ±α∞ε: ÷■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ∞εµφα /242/ τ≡ετ≤∞│≥Φ δΦ°σ Γ ≥σ≡∞│φα⌡ ∩±Φ⌡εδεπ│┐. ┘ε ÷σ ετφα≈α║ φα ∩≡αΩ≥Φ÷│, ∞εµφα ∩σ≡σ±Γ│Σ≈Φ≥Φ± φα ε±≥αφφⁿε∞≤ ─│δⁿ≥σ║Γε∞≤ ≥Γε≡│, Σσ Γ│φ ≥≡αΩ≥≤║ │±≥ε≡│■ ⌠│δε±ε⌠│┐ ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφε±≥│ │τ ±Γε║■ Γδα±φε■ ⌠ε≡∞≤δε■, τΓεΣ ≈Φ ┐┐ Σε ΓΦΓ≈σφφ ∩±Φ⌡εδεπ│┐ ⌠│δε±ε⌠│Γ φα ≥│Θ τα±αΣ│, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ ∩σΓφ│ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ│ ≥Φ∩Φ Σ≤⌡εΓφε┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ ≥α ∙ε Ωεµσφ ≥Φ∩ ∞α║ ∩σΓφσ φσεß⌡│Σφσ ±≥αΓδσφφ Σε ±Γ│≥≤ │ Θεπε Ωεφ÷σ∩÷│■ 1. 1 ½Das Wesen der Philosophie╗ (½╤≤≥φ│±≥ⁿ ⌠│δε±ε⌠│┐╗; Gesammelte Schriften, ≥. V). ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ ≡│τφΦ∞Φ ⌠│δε±ε⌠│ ∞Φ τΓεΣ ≥ⁿ± Σε ∩≡ε±≥Φ⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥│Γ Γ│Σ∞│φφε±≥σΘ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φε┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ ≈Φ ΣΦ±∩ετΦ÷│┐. └δσ µ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß ≥≡αΩ≥≤Γαφφ ∩≡σΣ∞σ≥α ≡εßΦ≥ⁿ │τ φⁿεπε φ│±σφ│≥φΦ÷■. ┘εΣε ⌠│δε±ε⌠│┐ ΓαµΦ≥ⁿ δΦ°σ εΣφσ-║ΣΦφσ ∩Φ≥αφφ : ∩≡αΓΦδⁿφα Γεφα ≈Φ ⌡Φßφα. ▀Ω∙ε ΣαφΦΘ ⌠│δε±ε⌠ ∞Φ±δΦ≥ⁿ ≥αΩ, Ω Γ│φ ∞Φ±δΦ≥ⁿ, ≥ε∞≤ ∙ε, ß≤Γ°Φ ε±ⁿ ≥αΩε■ δ■ΣΦφε■, Γ│φ φσ ∞εµσ φσ ∞Φ±δΦ≥Φ ±α∞σ ≥αΩ, ≥ε ≥αΩσ ∩Φ≥αφφ φσ ΓΦφΦΩα║. ╘│δε±ε⌠│ , ≥δ≤∞α≈σφα ∩│Σ ÷Φ∞ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φΦ∞ Ω≤≥ε∞ τε≡≤, ∩σ≡σ±≥α║ Γταπαδ│ ß≤≥Φ ⌠│δε±ε⌠│║■. ╟Γ│Σ±Φ ΓΦΣφε, ∙ε ∙ε±ⁿ φσπα≡ατΣ │τ ─│δⁿ≥σ║Γε■ α≡π≤∞σφ≥α÷│║■, │ τεΓ±│∞ φσ ≥ µΩε τßαπφ≤≥Φ, Γ ≈ε∞≤ µ ≡│≈. ╧±Φ⌡εδεπ│ ù ÷σ φσ │±≥ε≡│ , α φα≤Ωα, εΣφα τ φα≤Ω, ∩εß≤ΣεΓαφΦ⌡ φα φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φΦ⌡ τα±αΣα⌡. ╩ατα≥Φ, ∙ε │±≥ε≡│ ±≥α║ τ≡ετ≤∞│δε■ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ ┐┐ ±∩≡ΦΘ∞α■≥ⁿ ≤ ≥σ≡∞│φα⌡ ∩±Φ⌡εδεπ│┐, ετφα≈α║ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ φσ∞εµδΦΓσ ≥α ∙ε ║ΣΦφΦ∞ ≡│τφεΓΦΣε∞ τφαφφ ║ τφαφφ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ: │±≥ε≡│ ±α∞α ±εßε■ ║ ∩≡ε±≥ε µΦ≥≥ ∞, ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ Σε±Γ│Σε∞, │ ≥ε∞≤ │±≥ε≡ΦΩ Ω ≥αΩΦΘ ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σµΦΓα║ µΦ≥≥ , ∙ε Θεπε ≡ετ≤∞│║ ∩±Φ⌡εδεπ Ω ≥αΩΦΘ │ ≥│δⁿΩΦ Γ│φ. ─│δⁿ≥σΘ Σ│Θ°εΓ Σε ∩Φ≥αφφ , ΓΦτφα≥Φ Ωσ ┬│φΣσδⁿßαφΣεΓ│ Θ ≡σ°≥│ ταß≡αΩδε ∩≡εφΦΩδΦΓε±≥│, α ∩Φ≥αφφ ß≤δε ≥αΩσ: Ω ∞εµσ │±φ≤Γα≥Φ ≥αΩσ τφαφφ ∩≡ε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφσ, Ωσ Γ│Σ≡│τφ δε± ß Γ│Σ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε Σε±Γ│Σ≤? ═α ÷σ ∩Φ≥αφφ Γ│φ Γ│Σ∩εΓ│Γ ∩≡Φ∩≤∙σφφ ∞, ∙ε ≥αΩεπε τφαφφ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ, │ τφεΓ ∩≡Φ±≥αΓ Σε ≥επε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩεπε ∩επδ Σ≤, ∙ε ║ΣΦφΦ∞ ±∩ε±εßε∞ ∩│τφαφφ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφεπε (φαδσµφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α ∩│τφαφφ ) ║ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα αßε µ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡α φα≤Ωα, τα±φεΓαφα φα φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φΦ⌡ τα±αΣα⌡. ╬≥µσ, Γ≡σ°≥│ Θ Γ│φ, Ω │ ≡σ°≥α Θεπε ∩εΩεδ│φφ , τΣαΓ± φα δα±Ω≤ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞εΓ│. ═σδσπΩε ΓΦτφα≈Φ≥Φ, Σσ µ ≥εΘ ∞ε∞σφ≥, ≤ Ωε∞≤ Θεπε α≡π≤∞σφ≥α÷│ ±⌡ΦßΦδα. ─│δⁿ≥σΘ, Ω Γµσ ∩ε ±φ■ΓαΓ, ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, /243/ ∙ε ß≤≥Φ ±α∞Φ∞ ±εßε■ ù ÷σ εΣφσ, ±σß≥ε Γδα±φσ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ Σε±Γ│Σ, α ≡ετ≤∞│≥Φ ±σßσ ±α∞επε ù ÷σ Γµσ │φ°σ, ±σß≥ε Γδα±φσ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φα φα≤Ωα. ┬│φ ∩≡Φ∩≤±Ωα║, ∙ε ±α∞ε∩│τφαφφ Σ≤⌡≤ ║ ≥ε≥εµφΦ∞ ∩±Φ⌡εδεπ│┐. └δσ Γ│φ ≥≤≥-≥αΩΦ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ∙ε Θ │±≥ε≡│ ∞α║ Σεß≡≤ ∩│Σ±≥αΓ≤ ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ φα ≈α±≥Ω≤ ÷ⁿεπε τΓαφφ . ▀ ∞εµ≤ τα≡ατ ∩σ≡σµΦΓα≥Φ ßστ∩ε±σ≡σΣφ║ Γ│Σ≈≤≥≥ ΣΦ±Ωε∞⌠ε≡≥≤ Θ ∞εµ≤ τα∩Φ≥α≥Φ ±α∞ ±σßσ, ≈ε∞≤ ∞α■ ≥αΩσ Γ│Σ≈≤≥≥ . ▀ ∞εµ≤ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα ÷σ τα∩Φ≥αφφ ε±ⁿ ≥αΩΦ∞ ∞│≡Ω≤Γαφφ ∞: ±ⁿεπεΣφ│ Γ≡αφ÷│ Σ│±≥αΓ δΦ±≥α, Γ Ωε∞≤ Ω≡Φ≥ΦΩ≤║≥ⁿ± ∞ε ∩εΓσΣ│φΩα, │ ≥ε Γ Σε±≥εΘφΦΘ, φστα∩σ≡σ≈φΦΘ ±∩ε±│ß. ╥≤≥ φσ ΓΣα■± φ│ Σε ΩΦ⌡ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φΦ⌡ ≤ταπαδⁿφσφⁿ, α ΓΦτφα■ ≤ Γ±│Θ ΣεΩδαΣφε±≥│ ∩σΓφ≤ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ≤ ∩εΣ│■ ≈Φ φΦτΩ≤ ∩εΣ│Θ, Ω│ Γµσ ∩≡Φ±≤≥φ│ ≤ ∞ε┐Θ ±Γ│Σε∞ε±≥│ Ω Γ│Σ≈≤≥≥ ΣΦ±Ωε∞⌠ε≡≥≤ ≈Φ φσΓΣεΓεδσφφ ±α∞Φ∞ ±εßε■. ╟≡ετ≤∞│≥Φ ÷σ Γ│Σ≈≤≥≥ ετφα≈α║ ΓΦτφα≥Φ Θεπε Ω ≡στ≤δⁿ≥α≥ ∩σΓφεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤. ╥≤≥ ±α∞ε≡ετ≤∞│φφ ∞επε Σ≤⌡≤ ß≤Σσ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ τφαφφ ∞. ╨ετΓΦφⁿ∞ε ÷σΘ ΓΦ∩αΣεΩ φα Ω≡εΩ Σαδ│. ╩εδΦ Ω │±≥ε≡ΦΩ ταφεΓε ∩σ≡σµΦΓα■ ≤ ±Γε┐Θ ±Γ│Σε∞ε±≥│ Σε±Γ│Σ ▐δ│ ╓στα≡ , ≥ε φσ ∩≡ε±≥ε ║ ▐δ│║∞ ╓στα≡σ∞; φαΓ∩αΩΦ, ║ │ τφα■, ∙ε ù ÷σ ±α∞σ ; ≥εΘ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ ΓΩδ■≈α■ Σε±Γ│Σ ▐δ│ ╓στα≡ Γ ∞ε■ Γδα±φ≤ ε±εßΦ±≥│±≥ⁿ, ∩εδ πα║ φσ Γ ≥ε∞≤, ∙ε ∩σ≡σ∩δ≤≥≤■ ±σßσ τ φΦ∞, α Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γ│Σ≡│τφ ■ ±σßσ Γ│Σ φⁿεπε, αδσ ΓεΣφε≈α± ≡εßδ■ Θεπε Σε±Γ│Σ, Θεπε ∩σ≡σµΦΓαφφ ∞ε┐∞ Γδα±φΦ∞ Σε±Γ│Σε∞-∩σ≡σµΦΓαφφ ∞. ╞ΦΓσ ∞Φφ≤δσ │±≥ε≡│┐ µΦΓσ ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ≈α±│, αδσ µΦΓσ Γεφε φσ Γ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε∞≤ Σε±Γ│Σ│ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, α ≥│δⁿΩΦ Γ ±α∞ε∩│τφαφφ│ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε. ╬÷σ µ │ ║ ≥σ, ≈επε ─│δⁿ≥σΘ φσ Σεßα≈ΦΓ; φα Θεπε Σ≤∞Ω≤, Γεφε, ∞Φφ≤δσ, µΦΓσ ≤ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε∞≤ Σε±Γ│Σ│ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, Γ Θεπε ∩σ≡σµΦΓαφφ│ ±α∞επε ±σßσ; εΣφα≈σ ≥εΘ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ Σε±Γ│Σ φσ ║ │±≥ε≡Φ≈φε■ Σ≤∞Ωε■. ╘αΩ≥Φ≈φε ─│δⁿ≥σΘ │ ╟│∞∞σδⁿ ΓΦß≡αδΦ Ωεµσφ ±εß│ ∩ε ∩≡ε≥Φδσµφ│Θ ∩εδεΓΦφ│ εΣφ│║┐ Θ ≥│║┐ ±α∞ε┐ ⌡Φßφε┐ ΣΦδσ∞Φ. ╩εµσφ │τ φΦ⌡ ≡ετ≤∞│║, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φφ≤δσ, ±σß≥ε Σε±Γ│Σ │ Σ≤∞Ωα Σ│ ≈│Γ, ≈Φ┐ Σ│┐ ΓΦΓ≈α║ │±≥ε≡ΦΩ, ∩εΓΦφφσ ±≥α≥Φ ≈α±≥Φφε■ ε±εßΦ±≥επε Σε±Γ│Σ≤ ±α∞επε │±≥ε≡ΦΩα. ▓ ≥εΣ│ Ωεµσφ │τ φΦ⌡ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ÷σΘ Σε±Γ│Σ, ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε ∩≡ΦΓδα±φσφΦΘ │±≥ε≡ΦΩε∞, ║ ≥│δⁿΩΦ ∩≡ΦΓα≥φΦ∞ │ ε±εßΦ±≥Φ∞, ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ Σε±Γ│Σε∞ ≤ ∞σµα⌡ Θεπε ≡ετ≤∞≤, α φσ ≈Φ∞ε±ⁿ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞. ╩εµσφ │τ φΦ⌡ ≡ετ≤∞│║, ∙ε ÷σ ∞α║ ß≤≥Φ ∙ε±ⁿ εßÆ║Ω≥ΦΓφσ, Ω∙ε Θε∞≤ φαδσµΦ≥ⁿ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ε∞ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ . └δσ Ω µσ Γεφε ∞εµσ /244/ ß≤≥Φ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞, ΩεδΦ Γεφε ù ≈Φ±≥ε ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφσ? ▀Ω Γεφε ∞εµσ ß≤≥Φ ≈Φ∞ε±ⁿ ∩│τφαΓαφΦ∞, Ω∙ε Γεφε ║ ∩≡ε±≥ε ±≥αφε∞ Θεπε Γδα±φεπε Σ≤⌡≤? ╟│∞∞σδⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ: ≥≡σßα τ≡εßΦ≥Φ Θεπε ∩≡εσΩ÷│■ Γ ∞Φφ≤δσ ù τ ≥Φ∞ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞, ∙ε │±≥ε≡│ ±≥α║ ∩≡ε±≥ε │δ■τε≡φε■ ∩≡εσΩ÷│║■ ±≥αφ│Γ φα°επε Γδα±φεπε Σ≤⌡≤ φα ≈Φ±≥ΦΘ σΩ≡αφ φσ∩│τφαΓαφεπε ∞Φφ≤δεπε. ─│δⁿ≥σΘ Ωαµσ: ÷σ ∞α║ ±≥α≥Φ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φεπε αφαδ│τ≤ ù τ ≥Φ∞ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞, ∙ε │±≥ε≡│ τφΦΩα║ Γταπαδ│, ßε ∩│Σ∞│φ■║≥ⁿ± ∩±Φ⌡εδεπ│║■. ┬│Σ∩εΓ│ΣΣ■ φα ÷│ εßΦΣΓ│ ΣεΩ≥≡ΦφΦ ß≤Σσ ≥σ, ∙ε ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φφ≤δσ φσ ║ ∞σ≡≥ΓΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞, α ∩≡εΣεΓµ≤║ µΦ≥Φ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, τφαφφ │±≥ε≡ΦΩεΓσ φσ ≤δ πα║ ÷│Θ ΣΦδσ∞│ Γταπαδ│: Γεφε φσ ║ αφ│ τφαφφ ∞ ∞Φφ≤δεπε (│ ≥ε∞≤ φσ τφαφφ ∞ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε), αφ│ τφαφφ ∞ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε (│ ≥ε∞≤ φσ τφαφφ ∞ ∞Φφ≤δεπε); ÷σ ù τφαφφ ∞Φφ≤δεπε Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, ±α∞ε∩│τφαφφ │±≥ε≡ΦΩε∞ ±Γεπε Γδα±φεπε Σ≤⌡≤ Ω ≥σ∩σ≡│°φ║ εµΦΓδσφφ Θ ∩εΓ≥ε≡φσ ∩σ≡σµΦΓαφφ ∞Φφ≤δεπε Σε±Γ│Σ≤. ╓│ ≈σ≥Γσ≡ε ≈εδεΓ│Ω│Γ ≡ατε∞ ≡ετ∩ε≈αδΦ Γ ═│∞σ≈≈Φφ│ ∞επ≤≥φ│Θ ≡≤⌡ τα ΓΦΓ≈σφφ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. ┬│δⁿπσδⁿ∞ ┴α≤σ≡ ≤ ±Γε║∞≤ ½┬±≥≤∩εΓ│ Σε ΓΦΓ≈σφφ │±≥ε≡│┐╗ 1 τα ΓΦΓ φαΓ│≥ⁿ, ∙ε Γ Θεπε ≈α±Φ αΩ≥ΦΓφ│°σ ταΘ∞αδΦ± ⌠│δε±ε⌠│║■ │±≥ε≡│┐, αφ│µ ±α∞ε■ │±≥ε≡│║■. 1 ½Einführung in das Studium der Geschichte╗ (╥■ß│φπσφ, 1921). └δσ, ⌡ε≈α ΩφΦπΦ Θ ß≡ε°≤≡Φ φα ÷■ ≥σ∞≤ ≥αΩ │ ±Φ∩αδΦ± τ Σ≡≤Ωα≡±ⁿΩεπε Γσ≡±≥α≥α, ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ φεΓ│ │Σσ┐ ß≤δΦ ≡│ΣΩ│±≥■. ╟απαδⁿφ≤ ∩≡εßδσ∞≤, ∙ε ┐┐ τα∩εΓ│δΦ φα∙αΣΩα∞ ÷│ ∞Φ±δΦ≥σδ│, ΩΦ⌡ Σε∩│≡≤ ∩≡εαφαδ│τ≤ΓαΓ, ∞εµφα ΓΦΩδα±≥Φ ≥αΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ: Γεφα τα≈│∩α║ ≡ετ≡│τφσφφ │±≥ε≡│┐ ≥α ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, αßε µ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤ Θ ∩≡ε÷σ±≤ ∩≡Φ≡εΣφεπε. ┬Φ⌡εΣΦ≥ⁿ Γεφα τ ≥│║┐ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ τα±αΣΦ, ∙ε ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ║ ║ΣΦφε■ │±≥Φφφε■ ⌠ε≡∞ε■ τφαφφ , α τ ÷ⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε Γ±│ ∩≡ε÷σ±Φ ║ ∩≡ε÷σ±α∞Φ ∩≡Φ≡εΣφΦ∞Φ; ∩≡εßδσ∞α µ ∩εδ πα║ ε±ⁿ ≤ ≈ε∞≤: Ω Γ│Σ│Θ≥Φ Γ│Σ ≥│║┐ τα±αΣΦ? ╟φεΓ │ τφεΓ, Ω ∞Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± , ÷■ τα±αΣ≤ τα∩σ≡σ≈≤ΓαδΦ; εΣφα≈σ ≥│, ⌡≥ε ┐┐ τα∩σ≡σ≈≤ΓαΓ, Σ≤⌡ε∞ ±Γε┐∞ ≥αΩ │ φσ τΓ│δⁿφΦδΦ± ∩εΓφ│±≥■ Γ│Σ ┐┐ Γ∩δΦΓ≤. ╒ε≈ Ω ΓεφΦ φαπεδε°≤ΓαδΦ, ∙ε │±≥ε≡│ ù ÷σ ≡ετΓΦ≥εΩ │ Σε ≥επε µ ≡ετΓΦ≥εΩ Σ≤⌡εΓφΦΘ, ┐∞ φσ ∙α±≥Φδε ∩≡αΓΦδⁿφε ΓΦ±Γ│≥δΦ≥Φ ∩≡Φ⌡εΓαφ│ ±∞Φ±δΦ ÷Φ⌡ ⌠≡ατ, │ Γ±│ ΓεφΦ Ω εΣΦφ ≤ΣαΓαδΦ± , ∞εΓ Σε ε±≥αφφⁿεπε τα±εß≤, Σε Σ≤∞ΩΦ ∩≡ε │±≥ε≡│■, Ω φ│ßΦ ÷σ ß≤δα ß ∩≡Φ≡εΣα. ╬±εßδΦΓ│±≥■ │±≥ε≡Φ≈φεπε /245/ αßε µ Σ≤⌡εΓφεπε ∩≡ε÷σ±≤ ║ ≥σ, ∙ε, ε±Ω│δⁿΩΦ Σ≤⌡ ù ÷σ ≥σ, ∙ε ∩│τφα║ ±α∞σ ±σßσ, │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ±, ß≤Γ°Φ µΦ≥≥ ∞ Σ≤⌡≤, ║ ∩≡ε÷σ±ε∞ ±α∞ε∩│τφαφφ : ÷σ ù ≥αΩΦΘ ∩≡ε÷σ±, ΩΦΘ ≡ετ≤∞│║ ±α∞ ±σßσ, Ω≡Φ≥ΦΩ≤║ ±α∞ ±σßσ, ε÷│φ■║ ±α∞ ±σßσ │ ≥αΩσ │φ°σ. ═│∞σ÷ⁿΩα °Ωεδα Geschichtsphilosophie ≥αΩ │ φσ τßαπφ≤δα ÷ⁿεπε. ┬εφα Γσ±ⁿ ≈α± ΣΦΓΦδα±ⁿ φα │±≥ε≡│■, Ω φα ∩≡σΣ∞σ≥, ∙ε ±≥ε┐≥ⁿ ∩σ≡σΣ │±≥ε≡ΦΩε∞, ù Σε±≥ε≥≤ Ω ∩≡Φ≡εΣα ±≥ε┐≥ⁿ ∩σ≡σΣ ≤≈σφΦ∞-∩≡Φ≡εΣετφαΓ÷σ∞: ταΓΣαφφ ≡ετ≤∞│≥Φ, ∩ε÷│φεΓ≤Γα≥Φ ≈Φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ ┐┐ ΓΦΩεφ≤Γαδα φσ Γεφα ±α∞α Σδ ±σßσ ±α∞ε┐, α ΓΦΩεφ≤ΓαΓ Θεπε │±≥ε≡ΦΩ, ∙ε ±≥ε Γ ∩ετα ┐┐ ∞σµα∞Φ. ═α±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ±≥αδε ≥σ, ∙ε Σ≤⌡εΓφ│±≥ⁿ ≈Φ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥ⁿ, Ωα Γδα±φσ φαδσµΦ≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ µΦ≥≥■ ±α∞επε Σ≤⌡≤, ταßΦ≡αδΦ Γ│Σ φⁿεπε Θ Γ│ΣΣαΓαδΦ │±≥ε≡ΦΩεΓ│. └ ÷σ ∩σ≡σ≥Γε≡■║ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± φα ∩≡ε÷σ± ∩≡Φ≡εΣΦ ù φα ≥αΩΦΘ ∩≡ε÷σ±, ΩΦΘ τ≡ετ≤∞│δΦΘ ≡ετ≤∞φε∞≤ ±∩ε±≥σ≡│πα≈σΓ│, αδσ φσ ±α∞ε∞≤ ±εß│. ╙ Γδ■Γαφσ ε≥αΩ µΦ≥≥ Σ≤⌡≤ ταδΦ°α║≥ⁿ± µΦ≥≥ ∞, αδσ ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ µΦ≥≥ ∞ Σ≤⌡εΓφΦ∞, ≡εßδ ≈Φ±ⁿ ≈Φ±≥ε ⌠│τ│εδεπ│≈φΦ∞ µΦ≥≥ ∞ ≈Φ, Γ Ω≡α∙ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤, µΦ≥≥ ∞ │≡≡α÷│εφαδⁿφεπε │φ±≥ΦφΩ≥≤; ÷σ ≥αΩσ µΦ≥≥ , ∙ε, ⌡ε≈ ßΦ Ω σ∞⌠α≥Φ≈φε φατΦΓαδΦ Θεπε µΦ≥≥ ∞ Σ≤⌡εΓφΦ∞, ≤ Γδ ║≥ⁿ± µΦ≥≥ ∞ ∩≡Φ≡εΣΦ. ╬≥µσ, φ│∞σ÷ⁿΩΦΘ ≡≤⌡, ∩≡ε ΩΦΘ ΓσΣ≤ ∞εΓ≤, ≥αΩ │ φσ τ≤∞│Γ ΓΦτΓεδΦ≥Φ± Γ│Σ φα≥≤≡αδ│τ∞≤, ±σß≥ε Γ│Σ εßσ≡φσφφ Σ≤⌡≤ ∩≡Φ≡εΣε■. (V) ╠σ║≡ ═α∩≡ΦΩ│φ÷│ XIX ±≥ε≡│≈≈ Ω≡αΘφ│Θ ΓΦ Γ ÷ⁿεπε φα≥≤≡αδ│τ∞≤ ∞Φ ∞εµσ∞ε ßα≈Φ≥Φ ≤ ≥αΩΦ⌡ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, Ω ╩. ╦α∞∩≡σ⌡≥, ╧. ┬α≡≥, ┼. ┴σ≡φπαΘ∞, αΓ≥ε≡ Γ│Σε∞επε ∩│Σ≡≤≈φΦΩα τ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞σ≥εΣ≤ 1, ╩. ┴≡αΘτ│π ≥α │φ°│ ∞Φ±δΦ≥σδ│, ∙ε ΓΓαµαδΦ τα │±≥Φφφσ ≈Φ φαΘΓΦ∙σ ταΓΣαφφ │±≥ε≡│┐ Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ∩≡Φ≈ΦφφΦ⌡ ταΩεφ│Γ, ΩΦ∞Φ ∩εΓÆ τ≤■≥ⁿ± ∩σΓφ│ ∩ε±≥│Θφ│ ≥Φ∩Φ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ΓΦ∙. ╧εφσΓ│≡ φφ │±≥ε≡│┐ ∩ε ÷Φ⌡ Ωεδ│ ⌡ ∞α■≥ⁿ ≤±│ εΣφ≤ ±∩│δⁿφ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ≤ ≡Φ±≤, Γδα±φσ, ≡ετ≡│τφσφφ ΣΓε⌡ ΓΦΣ│Γ │±≥ε≡│┐: │±≥ε≡│┐ σ∞∩│≡Φ≈φε┐, ∙ε ∩≡ε±≥ε ΓΦΩεφ≤║ ±Ω≡ε∞φΦΘ εßεΓÆ τεΩ ΓΦτφα≈σφφ ⌠αΩ≥│Γ, ≥α ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐, αßε µ φα≤ΩεΓε┐ │±≥ε≡│┐, Ωα ßσ≡σ φα ±σßσ ßδαπε≡εΣφ│°σ ταΓΣαφφ : Γ│ΣΩ≡ΦΓα≥Φ ταΩεφΦ, ∙ε ∩εΓÆ τ≤ΓαδΦ ß ≥│ ⌠αΩ≥Φ. 1 ½Lehrbuch der historischen Methode╗ (╦σΘ∩÷│π, 1889). 6-σ ΓΦΣ., 1908. ╒ε≈ ßΦ Σσ ∞Φ /246/ φα≥≡α∩ΦδΦ φα ÷σ ≡ετ≡│τφσφφ , τ φⁿεπε φσεΣ∞│φφε ±≥Φ≡≈α≥Φ∞≤≥ⁿ ΣεΓπ│ Γ≤⌡α φα≥≤≡αδ│τ∞≤. ═σ∞α║ µ ßε ≥αΩε┐ ≡σ≈│, Ω σ∞∩│≡Φ≈φα │±≥ε≡│ , αΣµσ ⌠αΩ≥Φ Σε⌡εΣ ≥ⁿ Σε ≡ετ≤∞≤ │±≥ε≡ΦΩα φσ σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞ °δ ⌡ε∞: ΓεφΦ ù ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ∩εΣ│┐, │ ε± πα║ ┐⌡ │±≥ε≡ΦΩ φσ σ∞∩│≡Φ≈φε, α ≈σ≡στ ΓΦ±φεΓΩεΓΦΘ ∩≡ε÷σ±, τπ│Σφε τ ≡α÷│εφαδⁿφΦ∞Φ τα±αΣα∞Φ, φα ∩│Σ±≥αΓ│ ΣαφΦ⌡, ∙ε Σα■≥ⁿ± ≈Φ, ≡αΣ°σ, Γ│ΣΩ≡ΦΓα■≥ⁿ± ≤ ±Γ│≥δ│ ÷Φ⌡ τα±αΣ; │ φσ∞α║ µεΣφε┐ ≥αΩε┐ ≡σ≈│, Ω παΣαφα φα±≥≤∩φα ±≥αΣ│ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ αßε µ φα≤ΩεΓε┐ │±≥ε≡│┐, Ωε≥≡α ß Γ│ΣΩ≡ΦΓαδα ┐⌡φ│ ∩≡Φ≈ΦφΦ, αßε ταΩεφΦ, αßε Γταπαδ│ ∩ε ±φ■Γαδα ß ┐⌡, αΣµσ, ∙εΘφε │±≥ε≡ΦΩ ΓΦτφα≈ΦΓ ⌠αΩ≥ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤, τßαπφ≤Γ Θεπε ≈σ≡στ ∩εΓ≥ε≡φσ ∩≡επ≡αΓαφφ Σ≤∞ΩΦ Σ│ ≈α ≤ ±Γε┐Θ ≤ Γ│, Ω ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ Γ│φ Θεπε Θ ∩ε ±φΦΓ. ─δ │±≥ε≡ΦΩα φσ∞α║ ≡│τφΦ÷│ ∞│µ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ∞ ≥επε, ∙ε ±≥αδε± , Θ ∩ε ±φσφφ ∞, ≈ε∞≤ ÷σ ±≥αδε± . ═αΘΩ≡α∙│ τ ≈Φ±δα │±≥ε≡ΦΩ│Γ ταΓµΣΦ ±Γ│Σε∞│ ÷ⁿεπε │ Γ≡α⌡εΓ≤■≥ⁿ ÷σ ≤ ±Γε┐Θ ∩≡αΩ≥Φ≈φ│Θ ≡εßε≥│, │ Γ ═│∞σ≈≈Φφ│ ≥αΩεµ ≈Φ∞αδε ┐⌡, ∩ε≈α±≥Φ ≈σ≡στ Γδα±φΦΘ Σε±Γ│Σ ∩≡αΩ≥Φ≈φΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ, α ∩ε≈α±≥Φ ταΓΣ ΩΦ Γ∩δΦΓεΓ│ ≡ετπδ φ≤≥Φ⌡ ΓΦ∙σ ⌠│δε±ε⌠│Γ, Σ│Θ°δΦ Σε±≥α≥φⁿεπε ≡ετ≤∞│φφ ∩≡εßδσ∞Φ, αßΦ ε∩Φ≡α≥Φ± τατ│⌡αφφ ∞ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ≤ Θεπε Ω≡αΘφ│⌡ ΓΦ Γα⌡. └δσ ┐⌡ ≡ετ≤∞│φφ Σε±│ ß≤δε ταπαδε∞ ≤ Ω≡α∙ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ≈α±≥ΩεΓΦ∞, ≥εµ, Ω φα±δ│ΣεΩ, φαΓ│≥ⁿ φαΘΣ≤µ≈│ ε∩εφσφ≥Φ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤ ∩σ≡σß≤ΓαδΦ ∩│Σ τφα≈φΦ∞ Θεπε Γ∩δΦΓε∞ │ ταΘ∞αδΦ ≥≡ε⌡Φ φσ∩σΓφ│ ∩ετΦ÷│┐ Γ ∩Φ≥αφφ ⌡ ≥σε≡│┐ ≥α ∞σ≥εΣ≤. ┬ΣαδΦ∞ ∩≡ΦΩδαΣε∞ ÷ⁿεπε ∞εµσ ß≤≥Φ ┼Σ≤α≡Σ ╠σ║≡, εΣΦφ │τ φαΘΓΦΣα≥φ│°Φ⌡ φ│∞σ÷ⁿΩΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ φσΣαΓφⁿεπε ≈α±≤, ≈ΦΘ φα≡Φ± ½╧≡ε ≥σε≡│■ ≥α ∞σ≥εΣεδεπ│■ │±≥ε≡│┐╗ (½Zur Theorie und Methodik der Geschichte╗), ε∩≤ßδ│ΩεΓαφΦΘ ≤ ├αδδσ 1902 ≡εΩ≤ Θ ∩σ≡σΓΦΣαφΦΘ τπεΣε∞ ≤ Σεε∩≡α÷ⁿεΓαφε∞≤ ΓΦπδ Σ│ 1, ±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ, Ω ∩σ≡°ε≡ ΣφΦΘ │±≥ε≡ΦΩ │τ ≥≡ΦΓαδΦ∞ Σε±Γ│Σε∞ ε±∞Φ±δ■ΓαΓ τα±αΣΦ ±Γε║┐ ∩≡α÷│ φα ∩ε≈α≥Ω≤ ÷ⁿεπε ±≥ε≡│≈≈ . ╥≤≥, Ω │ Γ ┴Æ■≡│, ∞Φ τφα⌡εΣΦ∞ε ±∩≡εß≤, αδσ φαßαπα≥ε ≈│≥Ω│°σ ∩≡εΣ≤∞αφ≤, ΓΦτΓεδΦ≥Φ │±≥ε≡│■ Γ│Σ ∩ε∞ΦδεΩ ≥α ⌡ΦßφΦ⌡ ΓΦ±φεΓΩ│Γ, φαΓÆ ταφΦ⌡ ┐Θ Γ∩δΦΓε∞ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ: αφ≥Φ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦΘ ∩επδ Σ φα ┐┐ ταΓΣαφφ , ΩΦΘ Γ Ω│φ÷σΓε∞≤ ∩│Σ±≤∞Ω≤ ≥αΩ │ φσ τ≤∞│Γ ≡│°≤≈σ ∩│Σφ ≥Φ± φαΣ α≥∞ε±⌠σ≡ε■ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤. 1 ½Kleine Schriften╗ (½╠αδ│ ≥Γε≡Φ╗. ├αδδσ, 1910). ù ╤. 3 ù 67. /247/ ╧ε≈Φφα║ ╠σ║≡ │τ ΣεΩδαΣφε┐ ≥α πδΦßεΩε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ≥│║┐ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ≥σφΣσφ÷│┐, ∙ε ß≤δα ∩αφ│Γφε■ Γ ΣσΓÆ φε±≥Φ⌡ ≡εΩα⌡ │ ∙ε φα φσ┐ ∩ε±ΦδαΓ± Σε∩│≡≤. ▀Ω∙ε ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ταΓΣαφφ │±≥ε≡│┐ ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙εß ΓΦτφα≈α≥Φ ταπαδⁿφ│ ταΩεφΦ, Ω│ ±∩≡ ∞εΓ≤■≥ⁿ ⌡│Σ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ, ≥εΣ│ τ ÷ⁿεπε ταΓΣαφφ ΓΦ∩αΣα■≥ⁿ ≥≡Φ ⌠αΩ≥ε≡Φ, Ω│ φα±∩≡αΓΣ│ ∞α■≥ⁿ ΓσδΦΩσ τφα≈σφφ : ΓΦ∩αΣεΩ αßε °αφ±, Γ│δⁿφα Γεδ ≥α │Σσ┐ αßε ΓΦ∞επΦ Θ ∩εφ ≥≥ δ■ΣσΘ. ▓±≥ε≡Φ≈φε τφα≈≤∙σ ε≥ε≥εµφ■║≥ⁿ± │τ ≥Φ∩εΓΦ∞ ≈Φ ∩εΓ≥ε≡■ΓαφΦ∞: ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ │±≥ε≡│ ±≥α║ │±≥ε≡│║■ π≡≤∩ αßε ±≤±∩│δⁿ±≥Γ, α │φΣΦΓ│Σ │τ φσ┐ τφΦΩα║, δΦ°α■≈Φ±ⁿ ⌡│ßα ∙ε Γ ∩εΣεß│ ∩≡ε±≥ε┐ │δ■±≥≡α÷│┐ Σε ταπαδⁿφΦ⌡ ταΩεφ│Γ. ╧σ≡σΣ ≤ Γδ■Γαφε■ ε≥αΩ │±≥ε≡│║■ ±≥αΓΦ≥ⁿ± ταΓΣαφφ : ΓΦτφα≈Φ≥Φ ∩σΓφ│ ±≤±∩│δⁿφ│ Θ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φ│ ≥Φ∩Φ Γ µΦ≥≥│, αßΦ ΓεφΦ Θ°δΦ εΣΦφ τα εΣφΦ∞ ≤ ∩σΓφ│Θ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│. ╠σ║≡ ÷Φ≥≤║ ╦α∞∩≡σ⌡≥α 1 Ω ∩≡εΓ│Σφεπε ≡σ≈φΦΩα ÷│║┐ │Σσ┐. ╦α∞∩≡σ⌡≥ ≡ετ≡│τφ Γ 2 °│±≥ⁿ ∩εΣ│ßφΦ⌡ ±≥αΣ│Θ ≤ µΦ≥≥│ φ│∞σ÷ⁿΩε┐ φα÷│┐ │, ≤ταπαδⁿφ■■≈Φ ÷σΘ ≡στ≤δⁿ≥α≥, τα±≥ε±εΓ≤ΓαΓ Θεπε Σε Ωεµφε┐ φα÷│εφαδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐. └δσ µ ∩≡Φ ≥αΩε∞≤ αφαδ│τ│, τα≤Γαµ≤║ ╠σ║≡, µΦΓ│ ∩ε±≥α≥│ │±≥ε≡│┐ τφΦ∙≤■≥ⁿ± , α ┐⌡φ║ ∞│±÷σ ταΘ∞α■≥ⁿ ≥≤∞αφφ│ ταπαδⁿφΦΩΦ Θ φσ≡σαδⁿφ│ ⌠αφ≥ε∞Φ. ═α±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ║ ∩ε≡εµφ│ πα±δα. ═αΓ±≤∩σ≡σ≈ ≤±ⁿε∞≤ ÷ⁿε∞≤ ╠σ║≡ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ∙ε φαδσµφΦ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥ ≤ Θεπε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε±≥│ ≥α ∙ε ΓΦ∩αΣεΩ │ Σεß≡α Γεδ ║ ΓΦ≡│°αδⁿφΦ∞Φ ∩≡Φ≈Φφα∞Φ, ΩΦ⌡ φσ ∞εµφα ΓΦδ≤≈Φ≥Φ τ │±≥ε≡│┐, φσ τ≡≤Θφ≤ΓαΓ°Φ ≥Φ∞ ±α∞ε┐ ┐┐ ±≤≥φε±≥│. ═σ ≥│δⁿΩΦ │±≥ε≡ΦΩ Ω ≥αΩΦΘ φσ ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ± ≥αΩ τΓαφΦ∞Φ ταΩεφα∞Φ ÷│║┐ ∩±σΓΣεφα≤ΩΦ, α Θ φσ∞α║ Γταπαδ│ φ│ ΩΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ταΩεφ│Γ. ┴≡αΘτ│π 3 ±∩≡εß≤ΓαΓ ±⌠ε≡∞≤δ■Γα≥Φ ┐⌡ αµ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ ≈ε≥Φ≡Φ, αδσ Ωεµσφ │τ φΦ⌡ αßε ⌡ΦßφΦΘ, αßε µ ≥αΩΦΘ φσΓΦ≡ατφΦΘ, ∙ε φσ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ Σδ │±≥ε≡│┐ αφ│ Ωε┐ ÷│φφε±≥│. 1 ╙ ½╓≤Ω≤φ⌠≥╗ τα 2. 01. 1897. 2 ½Deutsche Geschichte╗ (½═│∞σ÷ⁿΩα │±≥ε≡│ ╗. ┴σ≡δ│φ, 1892). 3 ½Der Stufenbau und die Gesetze der Weltgeschichte╗ (½╤≥≤∩│φ≈α±≥α ß≤ΣεΓα Θ ταΩεφΦ ±Γ│≥εΓε┐ │±≥ε≡│┐╗. ┴σ≡δ│φ, 1905). ┬εφΦ ∞επδΦ ß ∩≡αΓΦ≥Φ τα Ωδ■≈│ Σδ Σε±δ│Σµσφφ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ΩεδΦ ß ≤ φΦ⌡ ß≤δα ⌡ε≈ Ωα±ⁿ φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ. ╓ⁿε∞≤ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ φσ ΓΣαδε± ┐⌡ ΓΦτφα≈Φ≥Φ φσ ≈σ≡στ ≤ßεπ│±≥ⁿ ∞α≥σ≡│αδ≤ ≈Φ ±δαßΩ│±≥ⁿ │φ≥σδσΩ≥≤, α ≈σ≡στ ±α∞≤ /248/ ∩≡Φ≡εΣ≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ , ≈Φ ±∩≡αΓα ù Γ│ΣΩ≡ΦΓα≥Φ Θ ΓΦ≥δ≤∞α≈≤Γα≥Φ ∩εΣ│┐ Γ ≤±│Θ ┐⌡φ│Θ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε±≥│. ╩εδΦ ╠σ║≡ εßδΦ°≤║ ∩εδσ∞│Ω≤ Θ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ΓΦΩδαΣ≤ ∩ετΦ≥ΦΓφΦ⌡ τα±αΣ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, ≥ε ∩ε≈Φφα║ │τ τÆ ±≤Γαφφ ∩σ≡°ε┐ τα±αΣΦ: ∙ε ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ∩εΣ│┐ αßε ≡αΣ°σ τ∞│φΦ Ω ≥αΩ│. ╥σε≡σ≥Φ≈φε, ε≥µσ, Γεφα ∞α║ ±∩≡αΓ≤ τ ß≤Σⁿ- Ωε■, Γ± Ωε■ τ∞│φε■, αδσ τα ≤τΓΦ≈α║φ│±≥■ ßσ≡σ Σε ≡ετπδ Σ≤ δΦ°σ τ∞│φΦ Γ δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ Γ│Σφε±Φφα⌡. ╬Σφα≈σ Γ│φ φ│ Ω φσ ∩ε ±φ■║ │ φσ τα⌡Φ∙α║ ÷ⁿεπε εß∞σµσφφ . ╧≡ε≥σ ÷σ ∞α║ ΓσδΦ≈στφσ τφα≈σφφ , │ φστÆ ±≤Γαφφ ÷ⁿεπε ±σ≡Θετφε ε±δαßδ■║ Θεπε ≥σε≡│■. ╤∩≡αΓµφⁿε■ ∩≡Φ≈Φφε■ ÷ⁿεπε ║ ≥σ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩα ÷│ΩαΓδ ≥ⁿ φσ ∩εΣ│┐ Ω ≥αΩ│, α Σ│┐, ±σß≥ε ∩εΣ│┐ Ω Γ≥│δσφφ Σ≤∞ΩΦ Θ Γεδ│ Γ│δⁿφεπε Θ ≡ετ≤∞φεπε Σ│ ≈α, │ Γ│ΣΩ≡ΦΓα║ ≥≤ Σ≤∞Ω≤ │±≥ε≡ΦΩ, ∩σ≡σΣ≤∞≤■≈Φ ┐┐ ταφεΓε ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│. └δσ ╠σ║≡ ÷ⁿεπε φσ Σεßα≈ΦΓ, │ φα ∩Φ≥αφφ : ½┘ε ≥αΩσ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥?╗ ù Γ│φ ≥αΩ │ φσ ΣαΓ ΣεΩδαΣφ│°ε┐ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ τα ±δεΓα: ½▓±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥ ù ÷σ ∩≡ε∞Φφ≤δα ∩εΣ│ ╗. ╧σ≡°Φ∞ φα±δ│ΣΩε∞ ÷│║┐ φσΓΣα≈│ ║ φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ τ ≡ετ≡│τφσφφ ∞ ßστΩεφσ≈φε┐ ∞φεµΦφφε±≥│ ∩εΣ│Θ, ∙ε ±≥αδΦ± Γ Σ│Θ±φε±≥│, Θ ≥Φ∞ φαßαπα≥ε ∞σφ°Φ∞ ≈Φ±δε∞ ∩εΣ│Θ, ∙ε ┐⌡ │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ ≈Φ ⌡ε≈σ Σε±δ│ΣΦ≥Φ. ╠σ║≡ τα±φεΓ≤║ ÷σ ≡ετ≡│τφσφφ φα ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥εΓ│, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ ∩│τφα≥Φ ≥│δⁿΩΦ ≥│ ∩εΣ│┐, ∩≡ε Ω│ Γ│φ ∞α║ ±Γ│Σ≈σφφ ; αδσ φαΓ│≥ⁿ ≥εΣ│ ≈Φ±δε ∩│τφαΓαφΦ⌡ ∩εΣ│Θ φαßαπα≥ε ∩σ≡σΓΦ∙≤Γα≥Φ∞σ ≈Φ±δε ≥Φ⌡ ΓΦ∩αΣΩ│Γ, ∙ε ║ │±≥ε≡Φ≈φε ÷│ΩαΓΦ∞Φ. ╫Φ∞αδε ∩εΣ│Θ ║ ∩│τφαΓαφΦ⌡ │ ∩│τφαφΦ⌡, αδσ µεΣσφ │±≥ε≡ΦΩ φσ Σ≤∞α║ ∩≡ε φΦ⌡ Ω ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐. ┘ε µ ≥εΣ│ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φ│±≥ⁿ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε┐ ∩εΣ│┐? ▀Ω φα ╠σ║≡α, ≥ε │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ║ ≥│ ∩εΣ│┐, ∙ε ΓΦ ΓΦδΦ± Σ│║ΓΦ∞Φ (wirksam), ±σß≥ε ΣαδΦ φα±δ│ΣΩΦ. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ⌠│δε±ε⌠│ ╤∩│φετΦ ∩≡ε≥ πε∞ ≥≡ΦΓαδεπε ≈α±≤ φσ ∞αδα φ│ Ωεπε Γ∩δΦΓ≤, αδσ τπεΣε∞ δ■ΣΦ τα÷│ΩαΓΦδΦ± φσ■, │ Γεφα ∩ε≈αδα Γ∩δΦΓα≥Φ φα ┐⌡φ║ ∞Φ±δσφφ . ╬≥εµ, ß≤Γ°Φ ±∩ε≈α≥Ω≤ φσ│±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ÷ ⌠│δε±ε⌠│ τ≡εßΦδα± ⌠αΩ≥ε∞ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞: Γεφα φσ│±≥ε≡Φ≈φα Σδ │±≥ε≡ΦΩα XVII ±≥ε≡│≈≈ , αδσ ±≥α║ │±≥ε≡Φ≈φε■ Σδ │±≥ε≡ΦΩα ±≥ε≡│≈≈ XVIII. ╓σ, τΓ│±φε µ, ÷│δΩε∞ ΣεΓ│δⁿφσ Θ φσ│±≥Φφφσ ≡ετ≡│τφσφφ . ─δ │±≥ε≡ΦΩα XVII ±≥ε≡│≈≈ ╤∩│φετα ║ φαΣτΓΦ≈αΘφε ÷│ΩαΓΦ∞ ΓΦ∙σ∞, φσταδσµφε Γ│Σ ≥επε, ≈Φ Θεπε ≈Φ≥αδΦ │ ≈Φ ∩≡ΦΘ∞αδΦ Ω ∩≡εΓεΣΦ≡ Σ≤∞ΩΦ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γµσ ±α∞σ ⌠ε≡∞≤Γαφφ Θεπε ⌠│δε±ε⌠│┐ ±≥αδε /249/ Γα≡≥Φ∞ ≤ΓαπΦ φαß≤≥Ωε∞ Σ≤⌡≤ XVII ±≥ε≡│≈≈ . ╔επε ⌠│δε±ε⌠│ ±≥α║ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ φα°επε │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ φσ ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥εΓ│, ∙ε ≥α∞ ═εΓαδ│± ≈Φ ├σπσδⁿ ΓΦΓ≈αδΦ Θεπε, α ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥εΓ│, ∙ε ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΦΓ≈α≥Φ ┐┐, ≡σΩεφ±≥≡≤■■≈Φ Γ φα°Φ⌡ πεδεΓα⌡, │ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ε÷│φ■Γα≥Φ ┐┐ │±≥ε≡Φ≈φ≤ Γα≡≥│±≥ⁿ. ╒Φßφα ∩ετΦ÷│ , Ω≤ ταΘφ Γ ≥≤≥ ╠σ║≡, ∩ε ±φ■║≥ⁿ± ταδΦ°Ωε∞ ≤ Θεπε ∞Φ±δσφφ│ ≥επε ±α∞επε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩεπε Σ≤⌡≤, ∩≡ε≥Φ Ωεπε Γ│φ ∩≡ε≥σ±≥≤ΓαΓ. ┬│φ ≡ετ≤∞│║, ∙ε ∩≡ε±≥ε ΩεδΦ°φ ∩εΣ│ , Γτ ≥α │τεδⁿεΓαφε Γ│Σ │φ°Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩│τφαφφ , αδσ Γ│φ παΣα║, φ│ßΦ≥ε ≥α ∩εΣ│ ∞εµσ ±≥α≥Φ ÷Φ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ταΓΣ ΩΦ ┐┐ τΓÆ τΩα∞ τ │φ°Φ∞Φ ∩εΣ│ ∞Φ, ∩≡Φ≈ε∞≤ ÷│ τΓÆ τΩΦ Γ│φ ε±∞Φ±δ■║ Γ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩ│Θ ∞αφσ≡│ Ω τεΓφ│°φⁿε-∩≡Φ≈Φφφ│ τΓÆ τΩΦ. ╬Σφα≈σ ≥≤≥ τφεΓ φα∩≡ε°≤║≥ⁿ± ∩Φ≥αφφ . ▀Ω∙ε │±≥ε≡Φ≈φ≤ ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ ∩εΣ│┐ ΓΦτφα≈α≥Φ Ω ┐┐ Σ│║Γ│±≥ⁿ ≤ ∩ε≡εΣµ≤Γαφφ│ ∩εΣαδⁿ°Φ⌡ ∩εΣ│Θ, ≥ε ∙ε ±≥αφεΓΦ≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ ÷Φ⌡ ε±≥αφφ│⌡? └Σµσ ╠σ║≡ φαΓ≡ Σ ≈Φ ΓΓαµαΓ, ∙ε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡α ∩εΣ│ ±≥α║ │±≥ε≡Φ≈φε ΓαµδΦΓε■ ≈σ≡στ ∩ε≡εΣµ≤Γαφφ ±α∞Φ⌡ φα±δ│ΣΩ│Γ, ∩ετßαΓδσφΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ΓαπΦ. ▀Ω∙ε µ, εΣφα≈σ, │±≥ε≡Φ≈φα ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ ╤∩│φετΦ ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γ│φ ≤∩δΦφ≤Γ φα φ│∞σ÷ⁿΩΦ⌡ ≡ε∞αφ≥ΦΩ│Γ, ≥ε Γ ≈ε∞≤ ≥εΣ│ │±≥ε≡Φ≈φα ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ φ│∞σ÷ⁿΩΦ⌡ ≡ε∞αφ≥ΦΩ│Γ? ╨ετΓΦΓα■≈Φ ÷■ δ│φ│■ Σε±δ│Σµσφφ , ∞Φ Γ≡σ°≥│ Σ│ΘΣσ∞ε Σε φΦφ│°φⁿεπε Σφ Θ ΓΦ±φ≤║∞ε, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φε■ ΓαµδΦΓ│±≥■ ╤∩│φετΦ ║ Θεπε ΓαµδΦΓ│±≥ⁿ Σδ φα± ≥≤≥ │ ≥σ∩σ≡. ╧│≥Φ Σαδ│ ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε, αΣµσ, Ω τα≤Γαµ≤║ ╠σ║≡, φσ∞εµδΦΓε ±≤ΣΦ≥Φ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φ≤ Γαπ≤ ⌡ε≈ ßΦ ≈επε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, ε±Ω│δⁿΩΦ ∞Φ ∙σ φσ ∞εµσ∞ε ±Ωατα≥Φ, ∙ε µ │τ φⁿεπε ΓΦΘΣσ τπεΣε∞. ╓σ ∞│≡Ω≤Γαφφ ∩ετßαΓδ ║ ÷│φφε±≥│ ΓσδΦΩ≤ ≈α±≥Φφ≤ ╠σ║≡εΓε┐ ∩ετΦ≥ΦΓφε┐ ≥σε≡│┐, ∙ε ±≥ε±≤║≥ⁿ± │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞σ≥εΣ≤. ╬±φεΓε∩εδεµφε■ Σδ ≥│║┐ ≥σε≡│┐ ║ ÷│δα Ωεφ÷σ∩÷│ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φφ≤δεπε Ω ≥αΩεπε, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ ∩εΣ│Θ, ∩εΓÆ ταφΦ⌡ ΣεΩ≤∩Φ Γ ∩≡Φ≈Φφφ│ ±σ≡│┐. ═α φ│Θ π≡≤φ≥≤║≥ⁿ± ╠σ║≡εΓα Ωεφ÷σ∩÷│ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ Ω ∩ε°≤Ω≤ ∩≡Φ≈Φφ, π≡≤φ≥≤■≥ⁿ± Θεπε µ Ωεφ÷σ∩÷│┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ φσεß⌡│Σφε±≥│ Ω ΓΦτφα≈σφφ ∩εΣ│┐ ≈σ≡στ ≥αΩ│ ∩≡Φ≈ΦφΦ, │±≥ε≡Φ≈φε┐ ΓΦ∩αΣΩεΓε±≥│ αßε °αφ±≤ Ω ∩σ≡σ≥Φφ≤ ΣΓε⌡ ≈Φ Θ ß│δⁿ°σ ∩≡Φ≈ΦφφΦ⌡ φΦτεΩ, │±≥ε≡Φ≈φε┐ ΓαµδΦΓε±≥│ Ω ∩ε≡εΣµ≤Γαφφ φΦτεΩ ∩εΣαδⁿ°Φ⌡ ∩εΣ│Θ │ ≥αΩσ │φ°σ. ╙±│ ÷│ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ταßα≡Γδσφ│ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ε∞ │ ≥ε∞≤ ║ ⌡ΦßφΦ∞Φ. /250/ ╓│φφα ±≥ε≡εφα Θεπε ≥σε≡│┐ ∞│±≥Φ≥ⁿ± Γ Θεπε Γ≈σφφ│ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ │φ≥σ≡σ±. ╦Φ°σ Γ ÷ⁿε∞≤ Γ│φ τα±Γ│Σ≈ΦΓ ±∩≡αΓµφ║ ε± πφσφφ │±≥Φφφε┐ τα±αΣΦ. ╟ßαπφ≤Γ°Φ, ∙ε φαΓ│≥ⁿ ΩεδΦ ∞Φ εß∞σµΦ∞ε± ΓαµδΦΓΦ∞Φ ∩εΣ│ ∞Φ ≤ ΓΦτφα≈σφε∞≤ ΓΦ∙σ ≡ετ≤∞│φφ│, Γ±σ εΣφε ∩σ≡σΣ φα∞Φ ┐⌡ ß≤Σσ ±≥│δⁿΩΦ, ∙ε ÷ ΓσδΦ≈στφα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ τßΦΓα≥Φ∞σ φα± │τ ∩αφ≥σδΦΩ≤, Γ│φ Σαδ│ ±Ωε≡ε≈≤║ ┐⌡ ≈Φ±δε, ≤ΣαΓ°Φ±ⁿ Σε φεΓεπε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ Γ│Σßε≡≤, τα±φεΓαφεπε φα τα÷│ΩαΓδσφε±≥│ │±≥ε≡ΦΩα Θ ±ⁿεπεΣσφφεπε µΦ≥≥ , ∩≡σΣ±≥αΓφΦΩε∞ Ωεπε │ ║ │±≥ε≡ΦΩ. ╤α∞σ │±≥ε≡ΦΩ Ω µΦΓΦΘ ≈ΦφφΦΩ ΓΦΣεß≤Γα║ │τ ±α∞επε ±σßσ ≥│ ∩≡εßδσ∞Φ, ≡ετΓÆ ταφφ ΩΦ⌡ Γ│φ ⌡ε≥│Γ ßΦ τφαΘ≥Φ, │ ≥αΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞ ∩│ΣßΦ≡α║ Ωδ■≈│, τ ΩΦ∞Φ Θε∞≤ ≥≡σßα ∩│Σ│Θ≥Φ Σε ±Γεπε ∞α≥σ≡│αδ≤. ╓σΘ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦΘ ±ΩδαΣφΦΩ ║ │±≥ε≥φΦ∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ ≤ Γ±ⁿε∞≤ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∩│τφαφφ│. ▓ Γ±σ µ φαΓ│≥ⁿ ≥≤≥ ╠σ║≡ φσ ∞εµσ τßαπφ≤≥Φ τφα≈σφφ ÷│║┐ ±Γε║┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ ≤ Γ±│Θ ∩εΓφε≥│. ╔επε Γ±σ ∙σ φσ∩εΩε┐≥ⁿ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε, ⌡ε≈ ßΦ ±Ω│δⁿΩΦ │φ⌠ε≡∞α÷│┐ ±≥ε±εΓφε Σαφεπε ∩σ≡│εΣ≤ ∞Φ ε≥≡Φ∞αδΦ, ∞Φ Γ±σ εΣφε ∞εµσ∞ε Σ│±≥α≥Φ ┐┐ ∙σ ß│δⁿ°σ, │ ÷σ ½ß│δⁿ°σ╗ ∞εµσ τ∞│φΦ≥Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ, Ω│ ∞Φ τΓΦΩδΦ ΓΓαµα≥Φ φαΣ│ΘφΦ∞Φ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤, ΣεΓεΣΦ≥ⁿ Γ│φ, Γ± Ωσ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ ║ φσ∩σΓφΦ∞. ┬│φ φσ Σεßα≈α║ ≥επε, ∙ε ∩≡εßδσ∞α │±≥ε≡ΦΩα ║ ≥σ∩σ≡│°φⁿε■, α φσ ∞αΘß≤≥φⁿε■ ∩≡εßδσ∞ε■: ┐Θ φαδσµΦ≥ⁿ ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ φα Γφ│ ≥σ∩σ≡ ∞α≥σ≡│αδΦ, α φσ ±∩εΣ│Γα≥Φ± φα ∞αΘß≤≥φ│ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ . ╟α÷Φ≥≤Θ∞ε ∙σ ≡ατ ╬≤Ω°ε≥α: ±δεΓε ½│±≥Φφα╗ φσ ∞α║ φ│ Ωεπε τφα≈σφφ Σδ │±≥ε≡ΦΩα, Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ Γεφε φσ ετφα≈α║ ½≥επε, Γ ∙ε τεßεΓÆ τ≤║ φα± Γ│≡Φ≥Φ ±Γ│Σ≈σφφ ╗. ┬σδΦΩα τα±δ≤πα ╠σ║≡α ∩εδ πα║ Γ Θεπε Σ│║Γ│Θ Ω≡Φ≥Φ÷│ Γ│ΣΓσ≡≥ε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ±ε÷│εδεπ│≈φε┐ ∩±σΓΣε│±≥ε≡│┐, ∙ε ß≤δα ∞εΣφα Γ Θεπε ≈α±. ▓ Γ Σσ≥αδ ⌡ Θεπε φα≡Φ±≤ ∩ε±≥│Θφε ß≡ΦφΦ≥ⁿ µΦΓσ Γ│Σ≈≤≥≥ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ│Θ±φε±≥│. └δσ Θεπε ≥σε≡│ φαΣδα∞≤║≥ⁿ± ±α∞σ ≥α∞, Σσ ≥≡σßα ß≤δε ∩ε±ΦδΦ≥Φ α≥αΩ≤ φα ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ │ ΣεΓσ±≥Φ ┐┐ Σε δεπ│≈φεπε ταΓσ≡°σφφ . ┬│φ ταΣεΓεδⁿφ ║≥ⁿ± ∩≡Φ∞Φ≡σφφ ∞ ≤ ≥αΩε∞≤ ±εß│ φα┐Γφε∞≤ ≡σαδ│τ∞│, ∙ε ≥≡αΩ≥≤║ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥ Ω εΣφ≤ ≡│≈, α τφαφφ │±≥ε≡ΦΩεΓσ ù Ω ∙ε±ⁿ │φ°σ. ╬≥µσ, Γ Ω│φ÷σΓε∞≤ ∩│Σ±≤∞Ω≤ Γ│φ ßα≈Φ≥ⁿ │±≥ε≡│■ Ω ≈Φ±≥ΦΘ ±∩σΩ≥αΩδⁿ, ßα≈σφΦΘ │ττεΓφ│, α φσ Ω ∩≡ε÷σ±, ∙ε Γ φⁿεπε │φ≥σπ≡εΓαφΦΘ │ ±α∞ │±≥ε≡ΦΩ, ù Ω ΓεΣφε≈α± │ ≈α±≥Φφα Θεπε, │ Θεπε ±α∞ε≤±Γ│Σε∞δσφφ . ╟φΦΩα║ Γ± Ωα │φ≥Φ∞φ│±≥ⁿ ≤ ±≥ε±≤φΩα⌡ │±≥ε≡ΦΩα τ Θεπε ∞α≥σ≡│αδε∞, ßσττ∞│±≥εΓφε■ ±≥α║ Ωεφ÷σ∩÷│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ΓαµδΦΓε±≥│, │, Ω φα±δ│ΣεΩ, ╠σ║≡εΓ│ /251/ τα±αΣΦ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞σ≥εΣ≤, ß≤Γ°Φ τα±φεΓαφ│ φα ΓΦßε≡│ ΓαµδΦΓεπε, ≡ετ≥α■≥ⁿ ≤ ∩εΓ│≥≡│. (VI) ╪∩σφπδσ≡ ╨│τΩΦ∞ Ωεφ≥≡α±≥ε∞ Σε ╠σΘ║≡εΓε┐ ∩≡α÷│ Θ Σε ≥Γε≡≈ε±≥│ φαΘΩ≡α∙Φ⌡ φ│∞σ÷ⁿΩΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ XX ±≥ε≡│≈≈ ±≥αΓ ≡σ÷ΦΣΦΓ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩεπε φα≥≤≡αδ│τ∞≤ ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ╬±ΓαδⁿΣα ╪∩σφπδσ≡α. ½Der Untergang des Abendlandes╗ 1 φαß≤Γ ≥αΩε┐ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥│ Γ └φπδ│┐ ≥α Γ └∞σ≡Φ÷│, α ≥αΩεµ ≤ ═│∞σ≈≈Φφ│, ∙ε ≥≤≥, ∞εµδΦΓε, Γα≡≥ε ß≤δε ß ∞σφ│ ∙σ ≡ατ ≤Ωατα≥Φ, φα ΩΦ⌡ ∩│Σ±≥αΓα⌡ ΓΓαµα■ ÷■ ∩≡α÷■ ≡αΣΦΩαδⁿφε φστΣε≡εΓε■. 1 └φπδ. ∩σ≡σΩδ.: ½╟αφσ∩αΣ ╟α⌡εΣ≤╗. ù ╙ 2-⌡ ≥. ╦εφΣεφ, 1926 ù 1928. ─εΩδαΣφ│°ΦΘ ≡ετπδ Σ ÷│║┐ ΩφΦπΦ ΣΦΓ. ≤ ∞ε┐Θ ±≥α≥≥│ Γ ½─≡σΓφε±≥ ⌡╗. ù ╥. ▓. ù 1927. ù ╤. 311 ù 325. ╟α ╪∩σφπδσ≡ε∞, │±≥ε≡│ ║ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ ±α∞εΣε±≥α≥φ│⌡ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ εΣΦφΦ÷ⁿ, ∙ε ┐⌡ Γ│φ φατΦΓα║ Ω≤δⁿ≥≤≡α∞Φ. ╩εµφα Ω≤δⁿ≥≤≡α ∞α║ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ ε±εßδΦΓΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, Ωεµφα │±φ≤║ Σδ ≥επε, ∙εß ΓΦ≡ατΦ≥Φ ÷σΘ ±Γ│Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ≤ Γ±│⌡ ∩εΣ≡εßΦ÷ ⌡ ±Γεπε µΦ≥≥ Θ ≡ετΓΦ≥Ω≤. └δσ Ωεµφα τ φΦ⌡ φαπαΣ≤║ Γ±│ │φ°│ Γ ≥ε∞≤, ∙ε ∞α║ │Σσφ≥Φ≈φΦΘ µΦ≥≥║ΓΦΘ ÷ΦΩδ, ΩΦΘ φαπαΣ≤║ µΦ≥≥║ΓΦΘ ÷ΦΩδ ε≡παφ│τ∞≤. ╧ε≈Φφα║≥ⁿ± Ωεµφα τ Γα≡Γα≡±≥Γα ∩σ≡Γ│±φεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα; Σαδ│ Γεφα ≡ετΓΦΓα║ Γ ±εß│ ∩εδ│≥Φ≈φ≤ ε≡παφ│τα÷│■, ∞Φ±≥σ÷≥Γα Θ φα≤ΩΦ │ ≥αΩσ │φ°σ: ±∩ε≈α≥Ω≤ Γ τα±Ωε≡≤τδε-α≡⌡α┐≈φ│Θ ∞αφσ≡│, ∩ε≥│∞ ù ≤ ≡ετΩΓ│≥│ Ωδα±Φ≈φεπε ∩σ≡│εΣ≤, ∩ε≥│∞ ù ≤ τα∞ε≡εµ≤Γαφφ│ Γ Σεß≤ ΣσΩαΣαφ±≤ │ Γ≡σ°≥│ Γ∩αΣα■≈Φ ≤ φεΓΦΘ ≡│τφεΓΦΣ Γα≡Γα≡±≥Γα, Σσ Γ±σ Ωε∞σ≡÷│αδ│τεΓαφε Θ Γ≤δⁿπα≡ΦτεΓαφε │ Σσ Θ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± ┐┐ µΦ≥≥ . ▓τ ÷ⁿεπε ±≥αφεΓΦ∙α ταφσ∩αΣ≤ φσ ΓΦφΦΩα║ φ│≈επε φεΓεπε; ≥α Ω≤δⁿ≥≤≡α ù ∞σ≡≥Γα, ┐┐ ≥Γε≡≈α ±∩≡ε∞εµφ│±≥ⁿ ù ΓΦ≈σ≡∩αφα. ▓ ∙σ ≥αΩσ: ⌠│Ω±εΓαφΦ∞ ║ φσ ≥│δⁿΩΦ ÷σΘ ÷ΦΩδ ⌠ατ, α Θ ≈α±, Γ│ΣΓσΣσφΦΘ Σδ φⁿεπε; ≥αΩ ∙ε, ΩεδΦ ∞Φ φΦφ│, φα∩≡ΦΩδαΣ, τ∞εµσ∞ε ΓΦτφα≈Φ≥Φ ∞ε∞σφ≥, Σσ ∞Φ ∩σ≡σß≤Γα║∞ε Γ ÷ΦΩδ│ φα°ε┐ ≡│Σφε┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ, ≥ε ∞Φ τ∞εµσ∞ε Θ ≥ε≈φε ∩≡εΓ│±≥Φ≥Φ, Ω│ ß≤Σ≤≥ⁿ ┐┐ ∞αΘß≤≥φ│ ⌠ατΦ. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ ║ Γ│ΣΓσ≡≥ε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε■. └Σµσ ≥≤≥ │±≥ε≡│ ∩│Σ∞│φ■║≥ⁿ± Ωε■±ⁿ ∞ε≡⌠εδεπ│║■ │±≥ε≡│┐, φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φε■ φα≤Ωε■, ÷│φφ│±≥ⁿ Ωε┐ Γ± τε±σ≡σΣµ≤║≥ⁿ± Γ τεΓφ│°φⁿε∞≤ αφαδ│τ│, Γ ≤±≥αφεΓδσφφ│ ταπαδⁿφΦ⌡ ταΩεφ│Γ, α ≥αΩεµ /252/ (ε±≥α≥ε≈φα ∩≡ΦΩ∞σ≥α φσ│±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ ) ≤ ∩≡σ≥σφτ│┐ φα ∩σ≡σΣ≡│Ωαφφ ∞αΘß≤≥φⁿεπε φα φα≤ΩεΓΦ⌡ τα±αΣα⌡. ╘αΩ≥Φ ≥≤≥ ε±∞Φ±δ■■≥ⁿ± Γ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε∞≤ Ωδ■≈│ Ω │τεδⁿεΓαφ│ εΣΦφ Γ│Σ εΣφεπε, α φσ Ω ≥αΩ│, ∙ε ε≡παφ│≈φε ΓΦ≡ε±≥α■≥ⁿ εΣΦφ │τ εΣφεπε; εΣφα≈σ ⌠αΩ≥Φ ≥σ∩σ≡ ù ÷σ ΓσδΦ≈στφ│ εß≡≤ßΩΦ εΣφεπε ║ΣΦφεπε ⌠αΩ≥≤, ß│δⁿ°│ Θ Ω≡α∙│ ⌠αΩ≥Φ, Ωεµσφ │τ ταΩ≡│∩δσφε■ Γφ≤≥≡│°φⁿε■ ±≥≡≤Ω≥≤≡ε■, αδσ Ωεµσφ ±∩│ΓΓ│Σφσ±σφΦΘ τ │φ°Φ∞Φ φσ│±≥ε≡Φ≈φε. ¬ΣΦφ│ ┐⌡φ│ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ║: (α) ≈α±εΓΦ∞Φ Θ ∩≡ε±≥ε≡εΓΦ∞Φ; (ß) ∞ε≡⌠εδεπ│≈φΦ∞Φ, ±σß≥ε Γ│Σφε±Φφα∞Φ, ±≤≥ⁿ ΩΦ⌡ ∩εδ πα║ Γ ∩εΣ│ßφε±≥│ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ. ╓σΘ αφ≥Φ│±≥ε≡Φ≈φΦΘ │ ≈Φ±≥ε φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φΦΘ ∩επδ Σ φα │±≥ε≡│■ Γ│ΣßΦΓα║≥ⁿ± φαΓ│≥ⁿ φα ╪∩σφπδσ≡εΓ│Θ Ωεφ÷σ∩÷│┐ Γφ≤≥≡│°φⁿε┐ Σσ≥αδ│ Ωεµφε┐ Γτ ≥ε┐ εΩ≡σ∞ε Ω≤δⁿ≥≤≡Φ, αΣµσ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ ⌠ατ ≤ ∞σµα⌡ Ωεµφε┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ, Ω Γ│φ ┐┐ ≤ Γδ ║, ∞α║ Γ ±εß│ φσ ß│δⁿ°σ │±≥ε≡Φ≈φε±≥│, φ│µ φα±≥≤∩φ│±≥ⁿ ≤ ≥Φ⌡ ΣσΩ│δⁿΩε⌡ ⌠ατα⌡ µΦ≥≥ Ωε∞α⌡Φ: ║≈Ωε, δ δσ≈Ωα, δΦ≈ΦφΩα, │∞απε (Σε≡ε±δα ε±εßΦφα). ╬≥αΩ ≤ Γ±│⌡ ∞ε∞σφ≥α⌡ ΣεΩδαΣφε τα∩σ≡σ≈≤║≥ⁿ± │Σσ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤ Ω ∩≡ε÷σ±≤ Σ≤⌡εΓφεπε, Σσ ∞Φφ≤δσ Ωεφ±σ≡Γ≤║≥ⁿ± ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤. ╩εµφα ⌠ατα Γ ≥│Θ ≈Φ ≥│Θ Ω≤δⁿ≥≤≡│ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ ≤ φα±≥≤∩φ≤ ±≥αΣ│■, ΩεδΦ ΓΦτ≡│║ ┐┐ ≈α±, φσταδσµφε Γ│Σ ≥επε, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ ≡εßΦ≥Φ ≥εΣ│ εΩ≡σ∞│ │φΣΦΓ│ΣΦ, Ω│ Γ φ│Θ µΦΓ≤≥ⁿ. ─αδ│: ≥α ║ΣΦφα ⌡α≡αΩ≥σ≡φα ≡Φ±α, ∙ε Γ│Σ≡│τφ ║ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡≤ εΣφ≤ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Γ│Σ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε┐ │φ°ε┐ │ ∩≡εΘ∞α║ ┐┐ ≤ Γ±│⌡ ┐┐ Σσ≥αδ ⌡ (½π≡σ÷ⁿΩ│±≥ⁿ╗ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩε┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ, ½τα⌡│Σφε║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩ│±≥ⁿ╗ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ τα⌡│Σφε║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩε┐ │ ≥αΩ Σαδ│), ≤ Γδ ║≥ⁿ± φσ Ω │Σσαδ µΦ≥≥ , ΓΦ≡εßδσφΦΘ │ Σε± πφ≤≥ΦΘ δ■Σⁿ∞Φ ≥│║┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ ≈σ≡στ ±∩│δⁿφσ Σ≤⌡εΓφσ τ≤±Φδδ , ⌡αΘ ≥α∞ ±Γ│Σε∞σ ≈Φ Θ φσ±Γ│Σε∞σ; φ│, ÷ ≡Φ±α φαδσµΦ≥ⁿ ┐∞ Ω ∩≡Φ≡εΣφΦΘ φαß≤≥εΩ ù ≥ε≈φ│±│φⁿΩε ≥αΩΦ∞ ±α∞Φ∞ ≈Φφε∞, Ω ≥σ∞φα ∩│π∞σφ≥α÷│ °Ω│≡Φ φαδσµΦ≥ⁿ φσπ≡α∞ ≈Φ ßδαΩΦ≥φ│ ε≈│ ù ±ΩαφΣΦφαΓα∞. ╥εµ Γσ±ⁿ ∩│Σ∞≤≡εΩ ÷│║┐ ≥σε≡│┐ ∩εΩδαΣσφε φα π≡≤φ≥ ≤±Γ│Σε∞δσφεπε Θ ≥ µΩεπε τ≤±Φδδ ΓΦ≥│±φΦ≥Φ τ │±≥ε≡│┐ Γ±σ, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ ┐┐ │±≥ε≡Φ≈φε■, │ Γ Ωεµφε∞≤ ∞ε∞σφ≥│ ∩│Σ∞│φΦ≥Φ │±≥ε≡Φ≈φ≤ Ωεφ÷σ∩÷│■ τα±αΣΦ Ωεφ÷σ∩÷│║■ φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φε■. ╪∩σφπδσ≡εΓα ΩφΦπα ∩σ≡σεß≥ µσφα ΓσδΦ≈στφε■ Ω│δⁿΩ│±≥■ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Γ≈σφε±≥│, αδσ φαΓ│≥ⁿ ÷σ ∩ε±≥│Θφε ±∩ε≥Γε≡■║≥ⁿ± Θ ∩σ≡σΩ≡≤≈≤║≥ⁿ± , αßΦ δΦ° ∩α±≤Γαδε Σε Θεπε ≥στΦ. ╬±ⁿ εΣΦφ ∩≡ΦΩδαΣ │τ ßαπα≥ⁿε⌡: αΓ≥ε≡ ±≥Γσ≡Σµ≤║, φ│ßΦ≥ε ≈α±≥Φφε■ /253/ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ Ωδα±Φ≈φε┐ αßε µ π≡σΩε-≡Φ∞±ⁿΩε┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ ß≤Γ ß≡αΩ ß≤Σⁿ- Ωεπε ≈≤≥≥ ≈α±≤, φ│ßΦ≥ε Γεφα ßαΘΣ≤µσ ±≥αΓΦδα±ⁿ Ω Σε ∞Φφ≤δεπε, ≥αΩ │ Σε ∞αΘß≤≥φⁿεπε, │ ≥ε∞≤ (φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ ║πΦ∩≥ φ, ∙ε ∞αδΦ πε±≥≡σ ≈≤≥≥ ≈α±≤) ΣαΓφ│ π≡σΩΦ Θ ≡Φ∞δ φΦ φσ ß≤Σ≤ΓαδΦ π≡εß│Γ÷│Γ Σδ ±Γε┐⌡ φσß│µ≈ΦΩ│Γ. ╦Φßεφⁿ, Γ│φ ταß≤Γ, ∙ε Γ ╨Φ∞│ ∙ε≥Φµφ Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± ±Φ∞⌠εφ│≈φ│ Ωεφ÷σ≡≥Φ ≤ ∞αΓτεδσ┐ └Γπ≤±≥α, ∙ε π≡εßφΦ÷ └Σ≡│αφα ∩≡ε≥ πε∞ ±≥ε≡│≈ ß≤δα ÷Φ≥αΣσδδ■ ∩α∩ ≥α ∙ε φα ßαπα≥ε ∞Φδⁿ ∩ετα ∞σµ│ ∞│±≥α ±≥α≡εΣαΓφ│ Σε≡επΦ εß±≥αΓδσφ│ φαΘß│δⁿ°ε■ Γ ÷│δε∞≤ ±Γ│≥│ ΩεδσΩ÷│║■ π≡εßφΦ÷ⁿ. ═αΓ│≥ⁿ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩ│ ∞Φ±δΦ≥σδ│ XIX ±≥ε≡│≈≈ ≤ ±Γε┐⌡ ε°≤Ωαφ±ⁿΩΦ⌡ ±∩≡εßα⌡ τΓσ±≥Φ │±≥ε≡│■ Σε [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ φσ τα⌡εΣΦδΦ ≥αΩ ΣαδσΩε Γ ßστεπδ Σφε-φσ∩σ≡σß│≡δΦΓ│Θ ⌠αδⁿ±Φ⌠│Ωα÷│┐ ⌠αΩ≥│Γ. ═σετß≡ε║φΦ∞ εΩε∞ ΓΦΣφε τß│µφε±≥│ ≤ ╪∩σφπδσ≡α │ ╥εΘφß│. ╬±φεΓφα µ ≡│τφΦ÷ ∞│µ φΦ∞Φ ≥α, ∙ε ≤ ╪∩σφπδσ≡α Γτα║∞φα │τεδⁿεΓαφ│±≥ⁿ ≥Φ⌡ Ω│δⁿΩε⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡ ║ φα±≥│δⁿΩΦ ∩εΓφε■, ∞εΓ ≤ ╦σΘßφ│÷εΓΦ⌡ ∞εφαΣ. ╤∩│ΓΓ│Σφε°σφφ Γ ≈α±│, ∩≡ε±≥ε≡│ ≥α ∩εΣ│ßφ│±≥ⁿ ∞│µ φΦ∞Φ ±∩≡ΦΘ∞α■≥ⁿ± ≥│δⁿΩΦ Γ│Σ±≥ε≡εφσφΦ∞ ∩επδ Σε∞ ±α∞επε │±≥ε≡ΦΩα, ≥εΣ│ Ω Σδ ╥εΘφß│ ÷│ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ , ßεΣαΘ τεΓφ│°φ│, ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ±ΩδαΣεΓ≤ ≈α±≥Φφ≤ Σε±Γ│Σ≤ ±α∞Φ⌡ Θεπε ÷ΦΓ│δ│τα÷│Θ. ▓±≥ε≥φΦ∞ Σδ ∩ετΦ÷│┐ ╥εΘφß│ ║ ≥σ, ∙ε ΣσΩε≥≡│ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα ∞α■≥ⁿ ß≤≥Φ Σε≈│≡φ│∞Φ ±≥ε±εΓφε │φ°Φ⌡; ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ τßσ≡│πα║≥ⁿ± φσ∩σ≡σ≡Γφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐, ⌡ε≈α Γ±ⁿεπε δΦ°σ Γ ≥αΩ│Θ ⌠ε≡∞│, Ωα ∩ετßαΓδ ║ ≥≤ φσ∩σ≡σ≡Γφ│±≥ⁿ ┐┐ ∩εΓφε┐ τφα≈≤∙ε±≥│. ╙ ╪∩σφπδσ≡α µ φσ∞εµδΦΓσ ⌡ε≈ ßΦ ∙ε±ⁿ, ∩εΣ│ßφσ Σε α⌠│δ│α÷│┐. ╠│µ εΣφ│║■ Ω≤δⁿ≥≤≡ε■ ≥α │φ°ε■ φσ │±φ≤║ αφ│ ΩΦ⌡ ∩ετΦ≥ΦΓφΦ⌡ ±≥ε±≤φΩ│Γ. ▀Ω φα±δ│ΣεΩ ÷ⁿεπε, ≥≡│≤∞⌠ φα≥≤≡αδ│τ∞≤, ∙ε ≤ ╥εΘφß│ ≥│δⁿΩΦ τα≈│∩α║ ταπαδⁿφ│ τα±αΣΦ, ≤ ╪∩σφπδσ≡α ∩≡εφΦΩα║ Γ Ωεµφ│±│φⁿΩ≤ Σσ≥αδⁿ. <a href="colin08.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin10.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>