litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / colin / pok.php?198.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 92KB | 1,595 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, φα≤ΩεΓα"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. - ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα ∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα ≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ ∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐ ╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╫α±≥Φφα IV. ═α≤ΩεΓα │±≥ε≡│ . 1. └φπδ│ . ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title> <LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╩εδ│φπΓ≤Σ ╨. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 198-233.] <a href="colin07.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin09.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h2>╫α±≥Φφα IV</h2> <h1>═└╙╩╬┬└ ▓╤╥╬╨▓▀</h1> <h2>º 1. └φπδ│ </h2> (I) ┴≡σΣδ│ ═α∩≡ΦΩ│φ÷│ XIX ±≥ε≡│≈≈ ≤ ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩ│Θ ⌠│δε±ε⌠│┐ ∩εΓ│ δε Γσ±φε■ ±Γ│µεπε ∩≡ε≡ε±≥≤ ∩│±δ ≥│║┐ τΦ∞Φ, ∙ε ß≤δα τα∩αφ≤Γαδα ∩│±δ ├σπσδσΓε┐ ±∞σ≡≥│. ╟ φσπα≥ΦΓφεπε ßεΩ≤ ÷σΘ φεΓΦΘ ≡≤⌡ Σ≤∞ΩΦ ∩εΩαταΓ ±σßσ τΣσß│δⁿ°επε Ω ∩εΓ±≥αφφ ∩≡ε≥Φ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤. └δσ µ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞, ⌡ε≈ │ ß≤Γ φα±∩≡αΓΣ│ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■ ±Φ±≥σ∞ε■, Γ│Σ∞εΓδ Γ± Γ│Σ ≥αΩεπε φαΘ∞σφ≤Γαφφ . ┬│φ-ßε ∩≡σ≥σφΣ≤ΓαΓ ≥│δⁿΩΦ φα ≥σ, ∙εß ß≤≥Φ φα≤ΩεΓΦ∞. ╘αΩ≥Φ≈φε µ ÷σ ß≤δε φσ ∙ε │φ°σ, Ω ∩│Σφσ±σφα Σε ≡│Γφ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ ∞σ≥εΣεδεπ│ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ: ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ε≥ε≥εµφ■Γαδα ±σßσ │τ Γ± ΩΦ∞ τφαφφ ∞. ╬≥εµ α≥αΩα φα ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ φσ∞Φφ≤≈σ ∞αδα ΓΦ ΓΦ≥Φ± ∙σ Θ Ω ß≤φ≥ ∩≡ε≥Φ φα≤ΩΦ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐], α ≥αΩεµ Ω ταΩεδε≥ ∩≡ε≥Φ │φ≥σδσΩ≥≤ Ω ≥αΩεπε. ╩εδΦ Θεπε φαδσµφε τ≡ετ≤∞│≥Φ, ≥ε ÷σ φσ ß≤δε φ│ ∩σ≡°σ, φ│ Σ≡≤πσ. ╓σ φσ ß≤Γ ß≤φ≥ ∩≡ε≥Φ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ ù φ│, ÷σ ß≤δε ∩εΓ±≥αφφ ∩≡ε≥Φ ⌠│δε±ε⌠│┐, Ωα ±≥Γσ≡Σµ≤Γαδα, ß≤÷│∞ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ù ≥ε ║ΣΦφΦΘ ≡│τφεΓΦΣ τφαφφ , ∙ε │±φ≤║ ≈Φ ß≤Σⁿ-ΩεδΦ │±φ≤ΓαΓ ≤ταπαδ│. ▓ φσ ß≤δε ÷σ ταΩεδε≥ε∞ ∩≡ε≥Φ │φ≥σδσΩ≥≤, α ≥│δⁿΩΦ ΓΦ±≥≤∩ε∞ ∩≡ε≥Φ ≥│║┐ ≥σε≡│┐, Ωε≥≡α τΓεΣΦδα │φ≥σδσΩ≥ Σε ⌡α≡αΩ≥σ≡φεπε Σδ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ ≡│τφεΓΦΣ≤ ∞Φ±δσφφ . └δσ Γ± Ωσ ∩εΓ±≥αφφ ∩≡ε≥Φ εΣφ│║┐ Ωε≥≡ε┐±ⁿ ≡σ≈│ ║ │ ΓΦ±≥≤∩ε∞ φα τα⌡Φ±≥ │φ≥σ≡σ±│Γ ≈επε±ⁿ │φ°επε, ≥εµ ∩ετΦ≥ΦΓφΦ∞ ßεΩε∞ ÷ⁿεπε φεΓεπε ≡≤⌡≤ Σ≤∞ΩΦ ß≤δε φα∞απαφφ ( Ωσ ΣσΣαδ│ ≤ΓΦ≡ατφ■Γαδε± Γ ∞│≡≤ φαßδΦµσφφ ≡≤⌡≤ Σε ±Γε║┐ τ≡│δε±≥│) ΓΦßε≡ε≥Φ │±≥ε≡│■ Ω ≥αΩ≤ ⌠ε≡∞≤ τφαφφ , ∙ε ║ Γ│Σ∞│φφε■ Γ│Σ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ │ ΓεΣφε≈α± ∩εΓφε÷│φφε■ ±α∞α ∩ε ±εß│. ╬Σφα≈σ ∩σ≡°│ φα≥⌡φσφφΦΩΦ ÷Φ⌡ φεΓΦ⌡ │ΣσΘ ≡εßΦδΦ ±Γε■ ≡εßε≥≤ Γ ≥│φ│ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, │ ┐∞ Γσδⁿ∞Φ φσδσπΩε ΣεΓσδε±ⁿ ΓΦ∩δ≤≥≤Γα≥Φ± │τ ≥σφσ≥ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤. ▀Ω ≥│δⁿΩΦ ┐∞ ∙α±≥Φδε ∩σ≡σßε≡ε≥Φ ÷■ ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ ≤ ∩σΓφΦ⌡ ∞ε∞σφ≥α⌡ ±Γεπε ≥σε≡σ≥Φτ≤Γαφφ , ΓεφΦ ≥≤≥-≥αΩΦ Γ∩αΣαδΦ Γ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ /199/ ≤ ≈ε∞≤±ⁿ │φ°ε∞≤. ╥εµ ΩεδΦ ∞Φ φΦφ│ ετΦ≡α║∞ε±ⁿ φα ≥εΘ ≡≤⌡ │τ φα°επε ≈α±≤, Γ│φ φα∞ ßα≈Φ≥ⁿ± ßστδαΣφε■ ∞│°αφΦφε■ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤ ≥α Γ±│δ ΩΦ⌡ αφ≥Φ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ⌡ ∞ε≥ΦΓ│Γ; α ΩεδΦ ∩≡εß≤║∞ε Ω≡Φ≥Φ≈φε ∩│Σ│Θ≥Φ Σε Θεπε ≡στ≤δⁿ≥α≥│Γ │ Σα≥Φ ┐∞ ΩΦΘ±ⁿ δαΣ, ≥ε °ΓΦΣΩε Σε⌡εΣΦ∞ε ΓΦ±φεΓΩ≤: φαΘδσπ°σ ß ΣεßΦδΦ± ÷ⁿεπε, ΩßΦ ∩εΓΦΩΦΣαδΦ αφ≥Φ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩ│ ±ΩδαΣφΦΩΦ Θ ≡ετπδ φ≤δΦ Γσ±ⁿ ≡≤⌡ Ω φσ∩ε±δ│ΣεΓφσ ±≥Γσ≡Σµσφφ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤. ╟Γ│±φε, ÷σ ß≤δε ß ⌡Φßφσ ≥δ≤∞α≈σφφ ; Γεφε ß ετφα≈αδε, ∙ε ⌠σ≡∞σφ≥ φεΓεπε τ≡ε±≥αφφ ∞Φ ∩≡ΦΘ∞α║∞ε τα ⌡Φ≥αφφ ±δαßΩε┐, φσΣεδαΣφε┐ Σ≤∞ΩΦ, πφ≤≈Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ │Σσ┐ ≥Φ⌡ φεΓΦ⌡ ⌠│δε±ε⌠│Γ Ω≡ατ ≤ ±≤∩≡ε≥ΦΓφε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤ ù ≥Φ∞, ∙ε ±α⌡α║∞ε± ∩εΓÆ ταφΦ⌡ │τ φΦ∞Φ ≥≡≤Σφε∙│Γ τα∞│±≥ⁿ ±∞│δΦΓε ±≥α≥Φ Σε ßε■ τ φΦ∞Φ Θ ∩εΣεδα≥Φ ┐⌡. ╒≥ε Γ│τⁿ∞σ≥ⁿ± αφαδ│τ≤Γα≥Φ ≥Γε≡≈│±≥ⁿ Ωε≥≡επε±ⁿ ⌠│δε±ε⌠α, ≥εΘ φσεΣ∞│φφε φα≥≡α∩Φ≥ⁿ, Σε±≥ε≥≤ Ω ∩≡Φ, ±Ωαµ│∞ε, ≡ετßΦ≡αφφ│ ∩εδ│≥Φ≈φε┐ ±Φ≥≤α÷│┐, φα φσΣεδαΣφε±≥│ Θ ∩≡ε≥Φ≡│≈≈ , │ ÷│ ∩≡ε≥Φ≡│≈≈ ταΓµΣΦ ß≤Σ≤≥ⁿ ∩ε∞│µ ≡σ≥≡επ≡αΣ±ⁿΩΦ∞Φ Θ ∩≡επ≡σ±ΦΓφΦ∞Φ ±ΩδαΣφΦΩα∞Φ, ≥εµ ß≤Σσ ΓΩ≡αΘ ΓαµδΦΓε, ΩεδΦ τ φα°επε αφαδ│τ≤ ∞α║ ΓΦΘ≥Φ ⌡ε≈ ∙ε±ⁿ ∩≤≥φ║, Ωε≡σΩ≥φε ≡ετ≡│τφ ≥Φ, Ωε≥≡│ τ ≥Φ⌡ σδσ∞σφ≥│Γ ║ ∩≡επ≡σ±ΦΓφΦ∞Φ, α Ωε≥≡│ ù ≡σ≥≡επ≡αΣ±ⁿΩΦ∞Φ. ┬σδΦΩε■ τα±δ≤πε■ │±≥ε≡Φ≈φεπε ΓΦΓ≈σφφ φα∞Φ ÷ⁿεπε ∩≡σΣ∞σ≥α ║ ≥σ, ∙ε Γεφε φαΣα║ φα∞ τ∞επ≤ ≡εßΦ≥Φ ÷σ ≡ετ≡│τφσφφ τ ∩σΓφ│±≥■. ┬ └φπδ│┐ ∩≡εΓεΣΦ≡σ∞ ÷ⁿεπε φεΓεπε ≡≤⌡≤, ∩≡ε ΩΦΘ ΓσΣ≤ ∞εΓ≤, ß≤Γ ╘. ├. ┴≡σΣδ│, │ ∩σ≡°α Θεπε ε∩≡Φδ■Σφσφα ΩφΦπα ß≤δα ±∩σ÷│αδⁿφε ∩≡Φ±Γ ≈σφα ∩≡εßδσ∞α∞ │±≥ε≡│┐. ▀ ∞α■ φα ≤Γατ│ ½╟α±φεΓΩΦ Σε Ω≡Φ≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡│┐╗, φα∩Φ±αφ│ 1874 ≡εΩ≤. ╤Φ≥≤α÷│■, τ Ωε┐ ∩ε±≥αΓ ÷σΘ φα≡Φ±, εß≤∞εΓΦδα ≥α Ω≡Φ≥ΦΩα ┴│ßδ│┐, ∙ε ┐┐ ≡ετ≡εßΦδα ≥■ß│φπσφ±ⁿΩα °Ωεδα, ε±εßδΦΓε ≥αΩ│ ┐┐ ∩≡σΣ±≥αΓφΦΩΦ Ω ╘. ╩. ┴α≤≡ ≥α ─αΓ│Σ ╪≥≡α≤±. ╓│ φ│∞σ÷ⁿΩ│ ≥σεδεπΦ τα±≥ε±≤ΓαδΦ φεΓ│ ∞σ≥εΣΦ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ Σε ε∩εΓ│ΣσΘ ═εΓεπε ╟α∩εΓ│≥≤, Θ φα±δ│ΣεΩ ÷ⁿεπε τα±≥ε±≤Γαφφ ΓΦ ΓΦΓ± Γσδⁿ∞Φ Σσ±≥≡≤Ω≥ΦΓφΦ∞ Σδ Γ│≡Φ ≤ ∩≡αΓΣΦΓ│±≥ⁿ ÷Φ⌡ ε∩εΓ│ΣσΘ. ╬Σφα≈σ Σσ±≥≡≤Ω≥ΦΓφΦ∞ ÷σΘ φα±δ│ΣεΩ ß≤Γ φσ ∩≡ε±≥ε ταΓΣ ΩΦ ΓΣαΓαφφ■ Σε Ω≡Φ≥Φ≈φΦ⌡ ∞σ≥εΣ│Γ, α ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε∞≤ Σ≤⌡εΓ│, ≤ Ωε∞≤ ≥Φ⌡ ∞σ≥εΣ│Γ ≤µΦΓαφε. ▓±≥ε≡ΦΩ │τ Ω≡Φ≥Φ≈φΦ∞ ∩│Σ⌡εΣε∞ ù ÷σ ≥εΘ, ⌡≥ε ß│δⁿ°σ φσ ΓΣεΓεδⁿφ ║≥ⁿ± Γ│Σ∞εΓΩε■: ½└Γ≥ε≡Φ≥σ≥φ│ Σµσ≡σδα ±≥Γσ≡Σµ≤■≥ⁿ, ∙ε ≥αΩα Θ ≥αΩα ∩εΣ│ Γ│Σß≤Γαδα± , │ ≥ε∞≤ Γ│≡■, ∙ε ≥αΩ Γεφε Θ ß≤δε╗. ┬│φ τα Γδ ║: ½└Γ≥ε≡Φ≥σ≥φ│ Σµσ≡σδα ±≥Γσ≡Σµ≤■≥ⁿ, φ│ßΦ≥ε ÷σ Γ│Σß≤δε± , α ∞σφ│ φαδσµΦ≥ⁿ ΓΦτφα≈Φ≥Φ, ∩≡αΓΣ≤ ΓεφΦ Ωαµ≤≥ⁿ ≈Φ φ│╗. /200/ ╬≥µσ, Ω≡Φ≥Φ≈φ│ │±≥ε≡ΦΩΦ ß≤δΦ τεßεΓÆ ταφ│ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ ∩Φ≥αφφ : ≈Φ ε∩εΓ│Σ│ ═εΓεπε ╟α∩εΓ│≥≤, Γ ≥│Θ αßε ≥│Θ ΩεφΩ≡σ≥φ│Θ Σσ≥αδ│, ∩εΓ│Σε∞δ ■≥ⁿ φα∞ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥, α ≈Φ ΓΦπαΣΩΦ, ∙ε ∞επδΦ ∩ε±≥α≥Φ Ω ≈α±≥Φφα δσπσφΣα≡φεπε ∩σ≡σΩατ≤ φεΓε┐ ≡σδ│π│Θφε┐ ±σΩ≥Φ. ╥σε≡σ≥Φ≈φε ß≤δα ∞εµδΦΓα ß≤Σⁿ-Ωε≥≡α αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓα. ┬│τⁿ∞│∞ε, φα∩≡ΦΩδαΣ, │±≥ε≡│■ ∩≡ε Γε±Ω≡σ±│φφ ▓±≤±εΓσ. ╥ε∞α± └≡φεδⁿΣ, ∙ε ß≤Γ ±Γεπε ≈α±≤ ΓΦΩδαΣα≈σ∞ │±≥ε≡│┐ Γ ╬Ω±⌠ε≡Σ│ ≥α ≡σΩ≥ε≡ε∞ ≤ ╨σπß│, ε∩Φ±≤ΓαΓ ÷■ ∩εΣ│■ Ω ∙εφαΘΩ≡α∙σ τα±Γ│Σ≈σφΦΘ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥. └δσ, Γ│Σ∩εΓ│ΣαδΦ φα ÷σ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, Σεß≡α τα±Γ│Σ≈σφ│±≥ⁿ ≥│║┐ ∩εΣ│┐ ≥│δⁿΩΦ Θ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ∙ε Γ ÷σ Γ│≡Φ≥ⁿ Σ≤µσ ßαπα≥ε δ■ΣσΘ, α φσ ≥σ, ∙ε ∩εΣ│ Γ│Σß≤δα± φα±∩≡αΓΣ│. ─ε ÷ⁿεπε ∞│±÷ ┐⌡φ α≡π≤∞σφ≥α÷│ ß≤δα φαΣ│Θφε εßπ≡≤φ≥εΓαφα, εΣφαΩ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ┐⌡φ│⌡ ∩≡Φ∩≤∙σφⁿ ±≥αΓ ε≈σΓΦΣφΦΘ, ΩεδΦ ΓεφΦ τα ΓΦδΦ, φ│ßΦ≥ε ±∩≡ε∞εµφ│ ΣεΓσ±≥Φ: (α) ∙ε ≥αΩεπε φσ ∞επδε ±≥α≥Φ± ; (ß) ∙ε δ■ΣΦ, Ωε≥≡│ Γ ÷σ Γ│≡ ≥ⁿ, ∞α■≥ⁿ Σεß≡≤ ∩│Σ±≥αΓ≤ Σδ ≥αΩε┐ Γ│≡Φ, ⌡ε≈ ßΦ ≥επε Θ φσ ±≥αδε± , (α). ╥αΩεπε φσ ∞επδε ±≥α≥Φ± , ΣεΓεΣΦδΦ ΓεφΦ, ßε µ ≥ε ß≤δε ≈≤Σε, α ≈≤Σσ±α φσ Γ∩Φ±≤■≥ⁿ± Γ ταΩεφΦ ∩≡Φ≡εΣΦ; ταΩεφΦ ∩≡Φ≡εΣΦ Γ│ΣΩ≡ΦΓα║ φα≤Ωα, │ ≥ε∞≤ Γσ±ⁿ ∩≡σ±≥Φµ ≥α αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ φα≤ΩΦ ß≤δΦ ΩΦφ≤≥│ φα °αδ■ τα∩σ≡σ≈σφφ ≥επε, ∙ε ┬ε±Ω≡σ±│φφ Σ│Θ±φε ∞αδε ∞│±÷σ, (ß). └δσ ≈δσφΦ ≥│║┐ ≡αφφⁿε┐ ╓σ≡ΩΓΦ ß≤δΦ δ■Σⁿ∞Φ, ∩ετßαΓδσφΦ∞Φ φα≤ΩεΓεπε ±Γ│≥επδ Σ≤; µΦδΦ ΓεφΦ Γ ≥αΩ│Θ α≥∞ε±⌠σ≡│, Σσ ≡│τφΦ÷ ∞│µ ≥Φ∞, ∙ε ∞επδε, Θ ≥Φ∞, ∙ε φσ ∞επδε ≥≡α∩Φ≥Φ± , φ│≈επε φσ τφα≈Φδα; Γ± Ω ≤ ≥│ Σφ│ Γ│≡ΦΓ ≤ ≈≤Σσ±α, ≥εµ │ φσ ΣΦΓφε, ∙ε ┐⌡φ ≤ Γα ∩εΓΦφφα ß≤δα ≥Γε≡Φ≥Φ ∩εΣ│ßφ│ ≈≤Σσ±α, Ω│ ß≤δΦ ≥αΩ│ ∩≡αΓΣε∩εΣ│ßφ│ Σδ ┐⌡φⁿε┐ Γδα±φε┐ ╓σ≡ΩΓΦ, τα±φεΓφΦΩα Ωε┐ φαΣ│δ δΦ ≥αΩε■ ΓσδΦΩε■ ±δαΓε■. ═α±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ±≥αδε ≥σ, ∙ε Ω≡Φ≥ΦΩΦ, φσ ∞αΓ°Φ αφ│ φαΘ∞σφ°ε┐ αφ≥Φ≡σδ│π│Θφε┐ ≈Φ αφ≥Φ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩε┐ ≤∩σ≡σΣµσφε±≥│, α φαΓ∩αΩΦ, ßαµα■≈Φ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ ±Γε┐ Γδα±φ│ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ│ ∩σ≡σΩεφαφφ φα ±εδ│Σφ│ ∩│ΣΓαδΦφΦ Ω≡Φ≥Φ≈φε ≤±≥αφεΓδσφεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ⌠αΩ≥≤, Γτ δΦ± ∩σ≡σ∩Φ±α≥Φ ε∩εΓ│ΣΩΦ ═εΓεπε ╟α∩εΓ│≥≤, ΓΦδ≤≈α■≈Φ Γ±│ σδσ∞σφ≥Φ ≈≤Σσ±φε±≥│. ╤∩ε≈α≥Ω≤ ┐∞ ß≤δε φσΓ≥ ∞ΩΦ, Ω Σ≤µσ τεßεΓÆ τ≤║ ÷σ ┐⌡ ß≤≥Φ ±Ωσ∩≥Φ≈φΦ∞Φ ±≥ε±εΓφε ∩ε⌡εΣµσφφ ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γα, αδσ Σε±Φ≥ⁿ ±Ωε≡ε ∩σ≡σΣ φΦ∞Φ ∩ε±≥αδα ∩≡εßδσ∞α: Ω∙ε ε∩≤±≥Φ≥Φ ≈≤Σσ±α ≡ατε∞ │τ ≤±│∞, ∙ε ∩ετφα≈σφσ ≈≤Σσ±φ│±≥■, ≥ε ∙ε µ ≥εΣ│ δΦ°Φ≥ⁿ± ? ╟π│Σφε τ ┐⌡φⁿε■ Ω≡Φ≥Φ≈φε■ ≥σε≡│║■, ≡αφφ│ ⌡≡Φ±≥Φ φΦ ≥│δⁿΩΦ ≥ε∞≤ Σε∩≤±ΩαδΦ Γ ≥│ ε∩εΓ│ΣΩΦ ≈≤Σσ±α, ∙ε ±α∞│ ΓεφΦ ß≤δΦ /201/ δσπΩεΓ│≡φΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, Ω│ ∞αδΦ ßαπα≥≤ ≤ Γ≤ Θ φσ ∞αδΦ φα≤ΩεΓεπε ±Γ│≥επδ Σ≤; αδσ µ ÷σΘ ⌠αΩ≥ τΓεΣΦ≥ⁿ φαφ│Γσ÷ⁿ φσ δΦ°σ ┐⌡φ│ ±Γ│Σ≈σφφ ∩≡ε ≈≤Σσ±α, α Θ Γ±│ │φ°│ ┐⌡φ│ ±Γ│Σ≈σφφ Γταπαδ│. ╫ε∞≤ µ ≥εΣ│ ∞Φ ∩εΓΦφφ│ Γ│≡Φ≥Φ, ∙ε ▓±≤± ≤ταπαδ│ ß≤Σⁿ-ΩεδΦ µΦΓ φα ±Γ│≥│? ┴στ±≤∞φ│Γφε, ΣεΓεΣΦδΦ φαΘταΓτ ≥│°│ τ Ω≡Φ≥ΦΩ│Γ, ═εΓΦΘ ╟α∩εΓ│≥ ≥│δⁿΩΦ ≥επε Θ ∩εΓ│Σε∞δ ║ φα±, ∙ε δ■ΣΦ, Ωε≥≡│ Θεπε φα∩Φ±αδΦ, ≥αΩΦ µΦδΦ φα ±Γ│≥│, ß≤Γ°Φ ±α∞σ ≥Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, ΩΦ∞Φ ∩εΩατ≤■≥ⁿ ±σßσ ≤ ±Γε┐⌡ ∩Φ±αφφ ⌡: ±σΩ≥ε■ ║Γ≡σ┐Γ │τ ≈≤Σσ≡φα÷ⁿΩΦ∞Φ ∩επδ Σα∞Φ, ΩΦ⌡ τß│π εß±≥αΓΦφ ∩ε±≥≤∩εΓε ∩│Σφ│± Σε ≡σδ│π│Θφεπε ∩αφ≤Γαφφ φαΣ ≡Φ∞±ⁿΩΦ∞ ±Γ│≥ε∞. ╨αΣΦΩαδⁿφΦΘ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞ ≡στ≤δⁿ≥≤ΓαΓ φσ τ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ Ω≡Φ≥Φ≈φΦ⌡ ∞σ≥εΣ│Γ, α τ ∩ε║Σφαφφ ÷Φ⌡ ∞σ≥εΣ│Γ │τ φσ∩ε∞│≈σφΦ∞Φ Θ φσ ∩│ΣΣαφΦ∞Φ Ω≡Φ≥Φ÷│ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ∞Φ ∩≡Φ∩≤∙σφφ ∞Φ. ╬≥αΩσ ß≤δε ≥δε φα≡Φ±≤ ┴≡σΣδ│. ╟α∞│±≥ⁿ ΓΦ±≥≤∩Φ≥Φ ≡ατε∞ │τ ≥Φ∞Φ Ω≡Φ≥ΦΩα∞Φ ≈Φ ∩≡ε≥Φ φΦ⌡ ≤ ∩εδσ∞│÷│, ∙ε ΓΦ≡≤Γαδα ΣεΓΩεδα ┐⌡φ│⌡ ΓΦ±φεΓΩ│Γ, ⌠│δε±ε⌠ ∩ε±≥αΓΦΓ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ταΓΣαφφ ∩│ΣΣα≥Φ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε∞≤ Σε±δ│Σµσφφ■ ┐⌡φ│ ∞σ≥εΣΦ Θ τα±αΣΦ, φα ΩΦ⌡ ΓεφΦ τα±φεΓ≤ΓαδΦ±ⁿ. ╧ε≈Φφα║ Γ│φ │τ ±≥Γσ≡Σµσφφ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε Ω≡Φ≥Φ≈φα │±≥ε≡│ │±φ≤║ ≥α ∙ε Γ± Ωα │±≥ε≡│ ║ Ω≡Φ≥Φ≈φε■ Σε ∩σΓφε┐ ∞│≡Φ, ε±Ω│δⁿΩΦ µεΣσφ │±≥ε≡ΦΩ φσ Ωε∩│■║ ≥Γσ≡Σµσφⁿ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤ΓαφΦ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φΦ⌡ Σµσ≡σδ Σε±≥σ∞σφφε ≥αΩΦ∞Φ, ΩΦ∞Φ ┐⌡ τφα⌡εΣ ≥ⁿ. ½╩≡Φ≥Φ≈φα │±≥ε≡│ , ù ε≥µσ, ù ∩εΓΦφφα ∞α≥Φ Ω≡Φ≥σ≡│Θ╗, │ τ≡ετ≤∞│δε, ∙ε ≥Φ∞ Ω≡Φ≥σ≡│║∞ ∞εµσ ß≤≥Φ δΦ°σ ±α∞ │±≥ε≡ΦΩ. ╤∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ Γ│φ εß⌡εΣΦ≥ⁿ± τ│ ±Γε┐∞Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ, φσ∞Φφ≤≈σ ταδσµΦ≥ⁿ Γ│Σ ≥επε, ≈Φ∞ Γ│φ Ωε≡Φ±≥≤║≥ⁿ± Σδ ┐⌡ ΓΦΓ≈σφφ . ═≤, α │±≥ε≡ΦΩ ù ÷σ δ■ΣΦφα, ∙ε ∞α║ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ Σε±Γ│Σ; ±Γε┐∞ Σε±Γ│Σε∞ Γ│φ ΓßΦ≡α║ Γ ±σßσ ±Γ│≥, ±σ≡σΣ Ωεπε µΦΓσ, │ ±α∞σ ÷σΘ Σε±Γ│Σ Γ│φ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║ Σδ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐ │±≥ε≡Φ≈φεπε ±Γ│Σ≈σφφ . ┬│φ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡ε±≥ε ±∩εΩ│ΘφΦ∞ Στσ≡Ωαδε∞, Ωσ Γ│ΣßΦΓα║ ≥σ, ∙ε Θε∞≤ ∩εΓ│Σε∞δ ║ ±Γ│Σ≈σφφ ; │ ∩εΩΦ Γ│φ φσ ∩ε±≥α≡α║≥ⁿ± , φσ ∩ε∩≡α÷■║ ≥ µΩε, ∙εß ≥σ ±Γ│Σ≈σφφ ΓΦ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ, Γεφε Θε∞≤ φσ ±Ωαµσ φ│≈επε, αΣµσ ±α∞σ ±εßε■ Γεφε ù ½≥δ≤∞ φστπ≡αΘφΦ⌡ ±Γ│ΣΩ│Γ, ⌡αε± ßστδαΣφΦ⌡ ≥α ≡│τφεπεδε±Φ⌡ ε∩εΓ│ΣσΘ╗. ▓ Γ│Σ ≥επε, ⌡≥ε Γ│φ ║, ταδσµΦ≥ⁿ, ∙ε µ Γ│φ τ≡εßΦ≥ⁿ │τ ÷│║■ ∞│°αφΦφε■ ∞α≥σ≡│αδ│Γ; ταδσµΦ≥ⁿ, ±σß≥ε, Γ│Σ ≤±ⁿεπε ±≤Ω≤∩φεπε Σε±Γ│Σ≤, ∙ε Θεπε Γ│φ ∩≡Φ≥ π≤║ Σε ÷│║┐ ≡εßε≥Φ. └δσ µ ÷σ ±Γ│Σ≈σφφ , φαΣ ΩΦ∞ Θε∞≤ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ∩≡α÷■Γα≥Φ, ±α∞σ Γµσ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ∩εΩαταφⁿ, ±σß≥ε │τ ≥Γσ≡Σµσφⁿ, /202/ ΓΦ±δεΓδσφΦ⌡ ≡│τφΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, α ε±Ω│δⁿΩΦ ┐⌡, ÷│ ≥Γσ≡Σµσφφ , ≡ετ≤∞│■≥ⁿ Ω τα ΓΦ ∩≡ε εßÆ║Ω≥ΦΓφΦΘ ⌠αΩ≥, α φσ ∩≡ε±≥ε Ω τα∩Φ±Φ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ⌡ Γ│Σ≈≤≥≥│Γ, ≥ε Γ φΦ⌡ ∞│±≥ ≥ⁿ± ±≤Σµσφφ Θ ΓΦ±φεΓεΩ │ ΓεφΦ ≤δ πα■≥ⁿ ∩ε∞Φδ÷│. ┬δα±φσ, Ω≡Φ≥Φ≈φΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ∩εΓΦφσφ ≥σ τ≡εßΦ≥Φ, ∙ε ΓΦ≡│°Φ≥Φ, ≈Φ ≥│ ε±εßΦ, ≈Φ┐∞Φ ±Γ│Σ≈σφφ ∞Φ Γ│φ ∩ε±δ≤πεΓ≤║≥ⁿ± , ±≤ΣΦδΦ ±δ≤°φε ≈Φ ⌡Φßφε │τ ≥επε ≈Φ ≥επε ∩≡ΦΓεΣ≤. ╓σ ≡│°σφφ Γ│φ ∩≡ΦΘ∞α║ φα ∩│Σ±≥αΓ│ ±Γεπε Γδα±φεπε Σε±Γ│Σ≤. ╓σΘ µσ Σε±Γ│Σ ∩│ΣΩατ≤║ Θε∞≤, Ω│ ±α∞σ ≡σ≈│ ∞εµ≤≥ⁿ ≥≡α∩δ ≥Φ± , │ ÷σ ±≥α║ ≥Φ∞ Ωαφεφε∞, τπ│Σφε τ ΩΦ∞ Γ│φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤║ ±Γ│Σ≈σφφ . ╥≡≤Σφ│±≥ⁿ ΓΦφΦΩα║ ≥εΣ│, ΩεδΦ φα° ±Γ│ΣεΩ ±≥Γσ≡Σµ≤║ ≥αΩΦΘ ⌠αΩ≥, Ωε∞≤ ∞Φ τεΓ±│∞ φσ τφα⌡εΣΦ∞ε αφαδεπ│┐ Γ ≡α∞Ωα⌡ φα°επε Γδα±φεπε Σε±Γ│Σ≤. ╫Φ ∞εµσ∞ε ∞Φ Θε∞≤ Γ│≡Φ≥Φ, α ≈Φ ∩εΓΦφφ│ Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ ≥≤ ≈α±≥Φφ≤ Θεπε ±Γ│Σ≈σφφ ? ┴≡σΣδ│ Γ│Σ∩εΓ│Σα║ φα ÷σ ≥αΩ: Ω∙ε ≤ φα°ε∞≤ Γδα±φε∞≤ Σε±Γ│Σ│ ∞Φ τ│≥Ωφ≤δΦ± τ ≥αΩΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ΩΦΘ φσ ±⌡εµΦΘ φ│ φα ∙ε, τ ≈Φ∞ ∞Φ Γµσ ±≥ΦΩαδΦ± , ≥ε ∞Φ ∞α≥Φ∞σ∞ε ∩≡αΓε ∩εΓ│≡Φ≥Φ Γ Θεπε ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ δΦ°σ ≥εΣ│, ΩεδΦ ∩σ≡σΓ│≡Φ∞ε Θεπε ½∙εφαΘ≡σ≥σδⁿφ│°Φ∞ │ ≈α±≥ε ∩εΓ≥ε≡■ΓαφΦ∞ ΓΦΓ≈σφφ ∞╗. ╥εΣ│ ÷σ ß≤Σ≤≥ⁿ ≥│ ║ΣΦφ│ ≤∞εΓΦ, φα ΩΦ⌡ τ∞εµ≤ ∩εΓ│≡Φ≥Φ Γ ≥αΩΦΘ ⌠αΩ≥ αßε Γ ≥αΩσ ±Γ│Σ≈σφφ : ∩εΓΦφσφ ∩σ≡σΩεφα≥Φ± , ∙ε ±Γ│ΣεΩ ║ φα±≥│δⁿΩΦ ±≤∞δ│φφΦ∞ ±∩ε±≥σ≡│πα≈σ∞, Ω │ , ≥α ∙ε Γ│φ ≥αΩεµ ∩σ≡σΓ│≡ Γ ±Γε║ ±∩ε±≥σ≡σµσφφ ≤ ≥εΘ ±α∞ΦΘ ±∩ε±│ß: ≤ ≥ε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ½Θεπε ±≤Σµσφφ ß≤Σσ Σδ ∞σφσ Σε±≥σ∞σφφε ≥αΩΦ∞ ±α∞Φ∞, Ω │ ∞ε║ Γδα±φσ╗. ╤Ωατα≥Φ ß │φαΩ°σ, Γ│φ φσ ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ ≥αΩε■ δ■ΣΦφε■, Ωε≥≡α ß ΣετΓεδ δα, αßΦ φα ┐┐ ∩σ≡σΩεφαφφ ±≥ε±εΓφε ≥επε, ∙ε ±≥αδε± , Γ∩δΦΓαΓ ΩΦΘ±ⁿ ≡σδ│π│ΘφΦΘ ≈Φ │φ°ΦΘ ∩ε°Φ≡σφΦΘ ∩επδ Σ, Ωεπε φσ ∩εΣ│δ ■, ßε, ΩεδΦ ≥αΩ, ≥εΣ│ Θεπε ±≤Σµσφφ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ Σδ ∞σφσ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞, ∙ε Θ ∞ε║ Γδα±φσ; │ Γ│φ ∞αΓ ßΦ ΣεΩδα±≥Φ ≡│Γφε ±≥│δⁿΩΦ ≥≡≤Σα, αßΦ Σε∩σΓφΦ≥Φ± Γ ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥εΓ│, ±Ω│δⁿΩΦ │ ΣεΩδαΓ ßΦ. └δσ Γ │±≥ε≡│┐ φσ∞εµδΦΓε ταΣεΓεδⁿφΦ≥Φ ÷│ ≤∞εΓΦ, αΣµσ ±Γ│ΣεΩ ║ ταΓµΣΦ ±Φφε∞ ±Γεπε ≈α±≤, │ Γµσ ±α∞ ∩ε±≥≤∩ δ■Σ±ⁿΩεπε τφαφφ ≤φσ∞εµδΦΓδ■║ ≥σ, ∙εß Θεπε ≥ε≈Ωα τε≡≤ Θ ±≥≤∩│φⁿ ±≤∞δ│φφε±≥│ ß≤δΦ ≥ε≥εµφΦ∞Φ ∞ε║∞≤ ∩επδ ΣεΓ│ Θ ∞│≡│ ±≤∞δ│φφε±≥│. ▓τ ÷ⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε φ│ Ω│ │±≥ε≡Φ≈φ│ ±Γ│Σ≈σφφ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ΓΦτφα≈Φ≥Φ Σ│Θ±φ│±≥ⁿ ⌠αΩ≥│Γ, Ω│ φσ ∞α■≥ⁿ αφαδεπ│Γ ≤ φα°ε∞≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ Σε±Γ│Σ│. ┬±σ, ∙ε ∞Φ ∞εµσ∞ε τ≡εßΦ≥Φ ≤ ≥αΩΦ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡, ΩεδΦ ≥σ ±Γ│Σ≈σφφ φσ ±∩≡ε∞εµσ≥ⁿ± ΣεßΦ≥Φ± ÷ⁿεπε, ÷σ ΓΦ±φ≤Γα≥Φ, ∙ε ±Γ│ΣεΩ ∩≡Φ∩≤±≥ΦΓ± ∩ε∞ΦδΩΦ, Θ ∩ε≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ ±α∞≤ ÷■ ∩ε∞ΦδΩ≤ Ω │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥, Ωε≥≡ΦΘ ≥≡σßα ∩ε ±φΦ≥Φ. ▓φεΣ│ ∞Φ ∞εµσ∞ε Σ│Θ≥Φ ΓΦ±φεΓΩ≤, ΩΦΘ µσ ß≤Γ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ∩≡ε φⁿεπε ε≥αΩ /203/ ∩ε∞ΦδΩεΓε ≡ετ∩εΓ│Γ ±Γ│ΣεΩ, α │φεΣ│ τ≡εßΦ≥Φ ÷σ φσ∞εµδΦΓε, Θ φα∞ δΦ°α║≥ⁿ± ≥│δⁿΩΦ ±Ωατα≥Φ, ∙ε ±Γ│Σ≈σφφ │±φ≤║, αδσ ≤ φα± φσ∞α║ ΣαφΦ⌡ Σδ ≥επε, ∙εß Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ ⌠αΩ≥. ╥αΩα, Γ Ωε≡ε≥Ωε∞≤ ∩σ≡σΩατ│, α≡π≤∞σφ≥α÷│ ┴≡σΣδ│. ┬εφα φα±≥│δⁿΩΦ ßαπα≥α Θ φα±≥│δⁿΩΦ πδΦßεΩε Σε±δ│Σµ≤║ ±Γ│Θ ∩≡σΣ∞σ≥, ∙ε φ│ ΩΦ∞ Ωε≡ε≥ΩΦ∞ Ωε∞σφ≥α≡σ∞ φσ Γ│ΣΣα≥Φ ┐Θ φαδσµφεπε. └δσ ±∩≡εß≤■ ≡ετ∩δ≤≥α≥Φ ┐┐, Γ│ΣεΩ≡σ∞Φ≥Φ Γ φ│Θ ≥│ ∞ε∞σφ≥Φ, ∙ε ΓΦΣα■≥ⁿ± ταΣεΓ│δⁿφΦ∞Φ, Γ│Σ ≥Φ⌡, Ωε≥≡│ ║ φσ Σ≤µσ ταΣεΓ│δⁿφΦ∞Φ. ╙ ±Γε║∞≤ ≥Γσ≡Σµσφφ│, Γ ∩ετΦ≥ΦΓ│, ┴≡σΣδ│ ∞α║ αß±εδ■≥φ≤ ±δ≤°φ│±≥ⁿ ù ΩεδΦ ΓΓαµα║, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ τεΓ±│∞ φσ ║ ∩≡ε±≥ε ∩α±ΦΓφΦ∞ ∩≡ΦΘφ ≥≥ ∞ ±Γ│Σ≈σφφ , α Θεπε Ω≡Φ≥Φ≈φΦ∞ ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ ∞; ∙ε ÷ Ω≡Φ≥Φ≈φ│±≥ⁿ ∩σ≡σΣßα≈α║ ∩ε≥≡σß≤ Γ Ω≡Φ≥σ≡│┐ ≥α ∙ε Ω≡Φ≥σ≡│Θ ║ ≈Φ∞ε±ⁿ ≥αΩΦ∞, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ßσ≡σ │τ ±εßε■ Σδ │φ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡±ⁿΩε┐ ≡εßε≥Φ; ±σß≥ε ≥Φ∞ Ω≡Φ≥σ≡│║∞ ║ ±α∞ │±≥ε≡ΦΩ. ┬│φ ∞α║ ±δ≤°φ│±≥ⁿ, παΣα■≈Φ, ∙ε ∩≡ΦΘφ ≥Φ ±Γ│Σ≈σφφ ετφα≈α║ τ≡εßΦ≥Φ Σ≤∞Ω≤ ±Γ│ΣΩα ±Γε║■ Γδα±φε■ Σ≤∞Ωε■ ù ∩σ≡σ∩≡εΓαΣΦ≥Φ ≥≤ Σ≤∞Ω≤ ≤ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ ≡ετ≤∞. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ΩεδΦ ±Γ│ΣεΩ Ωαµσ, ∙ε ╓στα≡ ταßΦδΦ ΓßΦΓ÷│, α ∩≡ΦΘ∞α■ ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ , ≥εΣ│ ∞ε║ Γδα±φσ ≥Γσ≡Σµσφφ : ½╓σΘ ≈εδεΓ│Ω ∩≡αΓΣ≤ ΩαταΓ, ∙ε ╓στα≡ ταßΦδΦ ΓßΦΓ÷│╗ ù ΓΩδ■≈α≥Φ∞σ │ ∞ε║ Γδα±φσ ≥Γσ≡Σµσφφ : ½╓στα≡ ταßΦδΦ ΓßΦΓ÷│╗, α ÷σ µ │ ║ ∩σ≡Γ│±φσ ≥Γσ≡Σµσφφ ≥επε ±Γ│ΣΩα. ╥≤≥ ┴≡σΣδ│, εΣφα≈σ, τ≤∩Φφ ║≥ⁿ± │ φσ ≡εßΦ≥ⁿ φα±≥≤∩φεπε Ω≡εΩ≤ ù ≤±Γ│Σε∞δσφφ ≥επε, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ταφεΓε ∩≡επ≡α║ ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│ φσ ≥│δⁿΩΦ Σ≤∞Ω≤ ±Γ│ΣΩ│Γ, α Θ Σ≤∞Ω≤ ≥επε Σ│ ≈α, ∩≡ε ≈Φ■ Σ│■ ≡ετ∩εΓ│Σα║ ±Γ│ΣεΩ. ╤⌡ΦßΦΓ Γ│φ, φα ∞ε■ Σ≤∞Ω≤, ≤ ±Γε┐Θ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ │±≥ε≡ΦΩεΓΦ∞ Ω≡Φ≥σ≡│║∞ │ ≥Φ∞, Σε ≈επε Γ│φ ≥εΘ Ω≡Φ≥σ≡│Θ τα±≥ε±εΓ≤║. ┬│φ ΓΓαµα║, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ≤φε±Φ≥ⁿ Σε ±Γε║┐ ∩≡α÷│ πε≥εΓΦΘ Ωε∞∩δσΩ± Σε±Γ│Σ≤, τα ΩΦ∞ │ ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩≡ε ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε ∞│±≥ ≥ⁿ± Γ Θεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φΦ⌡ Σµσ≡σδα⌡. ╬±Ω│δⁿΩΦ ÷σΘ Ωε∞∩δσΩ± Σε±Γ│Σ≤ ∞Φ±δΦ≥ⁿ± Ω πε≥εΓΦΘ, Γ│φ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ τ∞│φσφΦΘ │±≥ε≡ΦΩεΓε■ Γδα±φε■ ∩≡α÷σ■ Ω │±≥ε≡ΦΩα ù ÷σΘ Ωε∞∩δσΩ± ∞α║ ß≤≥Φ Γ πεδεΓ│ ≤ ΓΦΩ│φ≈σφε∞≤ ΓΦπδ Σ│, ∩σ≡° φ│µ Σε±δ│ΣφΦΩ Γ│τⁿ∞σ≥ⁿ± Σε ±Γε║┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩≡α÷│. ┬│Σ∩εΓ│Σφε ÷σΘ Σε±Γ│Σ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± Ω ≥αΩΦΘ, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± φσ τ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ , α │τ τφαφφ │φ°επε ≥Φ∩≤, │ ┴≡σΣδ│ ⌠αΩ≥Φ≈φε ≤ Γδ ║ Θεπε Ω φα≤ΩεΓσ τφαφφ , τφαφφ ταΩεφ│Γ ∩≡Φ≡εΣΦ. ╬±ⁿ Σσ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ Θεπε ΣεßΦ ∩ε≈Φφα║ τα±∞│≈≤Γα≥Φ Θεπε Σ≤∞Ω≤. /205/ ═α≤ΩεΓσ τφαφφ │±≥ε≡ΦΩα Γ│φ ≡ετπδ Σα║ Ω ≥αΩσ, ∙ε Σα║ Θε∞≤ Γ ≡≤ΩΦ ±∩ε±│ß ≡ετ≡│τφσφφ ≥επε, ∙ε ∞εµσ ±≥α≥Φ± , Θ ≥επε, ∙ε ±≥α≥Φ± φσ ∞εµσ; │ ÷σ φα≤ΩεΓσ τφαφφ Γ│φ ≤ Γδ ║ Γ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩ│Θ ∞αφσ≡│ Ω ≥αΩσ, ∙ε τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα │φΣ≤Ω÷│┐ Γ│Σ ±∩ε±≥σ≡σµσφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, φα ≥│Θ τα±αΣ│, ∙ε ∞αΘß≤≥φ║ ß≤Σσ ±⌡εµσ φα ∞Φφ≤δσ, α φσΓ│Σε∞σ ù φα Γ│Σε∞σ. ▓φΣ≤Ω≥ΦΓφα δεπ│Ωα ─µεφα ╤≥■α≡≥α ╠│δα ù ε±ⁿ ≥α ≥│φⁿ, ∙ε φαΓΦ±α║ φαΣ ≤±│║■ ÷│║■ ≈α±≥Φφε■ φα≡Φ±≤ ┴≡σΣδ│. └δσ Γ ±α∞│Θ ÷│Θ δεπ│÷│ ⌡εΓα║≥ⁿ± Γφ≤≥≡│°φ ±≤∩σ≡σ≈φ│±≥ⁿ. ╟ εΣφεπε ßεΩ≤, Γεφα ±≥Γσ≡Σµ≤║, φ│ßΦ≥ε φα≤ΩεΓα Σ≤∞Ωα Γ│ΣΩ≡ΦΓα║ φα∞ ταΩεφΦ ∩≡Φ≡εΣΦ, Γ ΩΦ⌡ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ µεΣφεπε ΓΦφ ≥Ω≤; │τ Σ≡≤πεπε µ ù ΓΓαµα║, ∙ε ÷σ Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα │φΣ≤Ω÷│┐, Γτ ≥│Θ │τ Σε±Γ│Σ≤, Θ ≥ε∞≤ φ│ΩεδΦ φσ τ∞εµσ Σα≥Φ ≥αΩεπε ≤φ│Γσ≡±αδⁿφεπε τφαφφ , Ωσ ß≤δε ß ≈Φ∞ε±ⁿ ß│δⁿ°Φ∞ τα Θ∞εΓ│≡φ│±≥ⁿ. ╥εµ │ Γ ÷│Θ, ε±≥αφφ│Θ, ±∩≡εß│ φα∞απαφφ ∩ε±≥αΓΦ≥Φ │±≥ε≡│■ φα ∩│ΣΓαδΦφΦ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ τατφα║ φσΓΣα≈│, αΣµσ, Σα≡∞α ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ ≥≡α∩δ ≥Φ± ⌠αΩ≥Φ, Ωε≥≡│ φσ ≤τπεΣµ≤■≥ⁿ± │τ ταΩεφα∞Φ ∩≡Φ≡εΣΦ, Ω ∞Φ ┐⌡ ≤ Γδ ║∞ε ±εß│ (±σß≥ε ≈≤Σσ±α ≥αΩΦ ß≤Γα■≥ⁿ), ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ≥αΩΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ ║ φα±≥│δⁿΩΦ φσΘ∞εΓ│≡φε■, ∙ε φ│ Ωσ ±Γ│Σ≈σφφ φ│τα∙ε φσ ±∩≡ε∞εµσ≥ⁿ± φα± ≤ ≥│Θ ≡σαδⁿφε±≥│ ∩σ≡σΩεφα≥Φ. ╫σ≡στ ÷σΘ πδ≤⌡ΦΘ Ω≤≥ ≡≤Θφ≤║≥ⁿ± ∩ε ±≤≥│ ÷│δα ≥σε≡│ , ε±Ω│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε ║ │±≥ΦφφΦ∞ ≤ Ω≡αΘφⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ≈≤Σα, ║ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩│ │±≥ΦφφΦ∞ ±≥ε±εΓφε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡ε┐ ∩εΣ│┐. ▓ ≥ε Ω≡ατ ≤±Γ│Σε∞δσφφ ÷ⁿεπε ∞ε∞σφ≥≤, ßστ∩σ≡σ≈φε, ±∩εφ≤Ωαδε ┴≡σΣδ│, ∩│±δ φα∩Φ±αφφ ÷ⁿεπε φα≡Φ±≤, ∩≡Φ±Γ ≥Φ≥Φ ±Γ│Θ ≈α± ∩Φδⁿφε∞≤ ΓΦΓ≈σφφ■ ½╦επ│ΩΦ╗ ╠│δα, φα±δ│ΣΩε∞ ≈επε ±≥αδε ε∩≡Φδ■Σφσφφ ≈σ≡στ ΣσΓÆ ≥ⁿ ≡εΩ│Γ Θεπε Γδα±φΦ⌡ ½╟α±αΣ δεπ│ΩΦ╗. ┴≡σΣδ│ ±δ≤°φε ΓΓαµαΓ: Ω≡Φ≥σ≡│Θ │±≥ε≡ΦΩα ù ÷σ ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε Γ│φ ∩≡Φφε±Φ≥ⁿ │τ ±εßε■ Σδ ΓΦΓ≈σφφ ±Γ│Σ≈σφφ , │ ÷Φ∞ ½≈Φ∞ε±ⁿ╗ ║ ∩≡ε±≥ε Γ│φ ±α∞, αδσ ±α∞ φσ ≥εΘ, ⌡≥ε Γ≈σφΦΘ, α ≥εΘ, ⌡≥ε │±≥ε≡ΦΩ. ╥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤Γαφφ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ φαΓ≈α║≥ⁿ± Γ│φ Σ≤∞α≥Φ ½no-│±≥ε≡Φ≈φε∞≤╗. ╥εµ Θεπε Ω≡Φ≥σ≡│Θ │ φσ ß≤Γα║ φ│ΩεδΦ τατΣαδσπ│Σⁿ πε≥εΓΦ∞; ≥εΘ Σε±Γ│Σ, │τ Ωεπε ßσ≡σ≥ⁿ± Ω≡Φ≥σ≡│Θ, ║ Σε±Γ│Σε∞ Θεπε, │±≥ε≡ΦΩα, │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ , │ Γ│φ τ≡ε±≥α║ │τ ΩεµφΦ∞ φεΓΦ∞ φαß≤≥≥ ∞ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ . ▓±≥ε≡│ ║ ±α∞α ±εß│ Ω≡Φ≥σ≡│║∞: Γεφα φσ ταδσµΦ≥ⁿ, τα≡αΣΦ ±Γε║┐ ≈Φφφε±≥│, φ│ Γ│Σ ≈επε, ∙ε ║ ∩ετα φσ■; Γεφα ù ±α∞ε±≥│Θφα ⌠ε≡∞α Σ≤∞ΩΦ, │τ ±Γε┐∞Φ Γδα±φΦ∞Φ /205/ τα±αΣα∞Φ Θ ±Γε┐∞Φ Γδα±φΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ. »┐ µ τα±αΣΦ ù ÷σ ταΩεφΦ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σ≤⌡≤, α φσ ∙ε±ⁿ │φ°σ, │ ≥εΘ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Σ≤⌡ ±≥Γε≡■║ ±α∞ ±σßσ Γ ∩≡ε÷σ±│ │±≥ε≡ΦΩε-Σε±δ│ΣφΦ÷ⁿΩε┐ ≡εßε≥Φ. ╟≡εßΦ≥Φ ≥αΩ≤ τα Γ≤ φα τα⌡Φ±≥ │±≥ε≡│┐ Γ Σεß≤, ΩεδΦ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ß≤δα αß±εδ■≥φΦ∞ ΓεδεΣα≡σ∞ │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφεπε ±Γ│≥≤, ß≤δε ß φσ≈≤Γαφε■ ±∞│δΦΓ│±≥■ ⌡ε≈ Σδ Ωεπε; αδσ ÷σ ±α∞σ ≥σ ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε δεπ│≈φε ΓΦ∩δΦΓα║ │τ ⌠│δε±ε⌠│┐ ┴≡σΣδ│, │ τ ≈α±ε∞ ±≥αδα ε≈σΓΦΣφε■ Θεπε ∩≡αΓΣΦΓ│±≥ⁿ │ φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ. ─α≡∞α ∙ε ±α∞ ┴≡σΣδ│ φσ ±⌠ε≡∞≤δ■ΓαΓ ≈│≥Ωε ÷ⁿεπε ≥Γσ≡Σµσφφ │ ∙ε ≤ ±Γε┐Θ ∩εΣαδⁿ°│Θ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│Θ Ωα≡Æ║≡│ Γ│φ φσ ≡εßΦΓ ΓΦ≡ατφεπε ∩εΓσ≡φσφφ Σε ∩≡εßδσ∞Φ │±≥ε≡│┐ ù ∩ε ±≤≥│ Γ│φ ∩≡εΣεΓµ≤ΓαΓ ΓΦΣεß≤Γα≥Φ, ∩ε-∩σ≡°σ, δεπ│Ω≤, ε≡│║φ≥εΓαφ≤ (⌡ε≈α Θεπε ≈Φ≥α≈│ ≡│ΣΩε ÷σ ≡ετ∩│τφα■≥ⁿ) ≤ φα∩≡ ∞Ω≤ σ∩│±≥σ∞εδεπ│┐ │±≥ε≡│┐, │, ∩ε-Σ≡≤πσ, ±Γε■ ∞σ≥α⌠│τΦΩ≤, Σσ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ±∩≡ΦΘ∞α║≥ⁿ± │τ ≡αΣΦΩαδⁿφε │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤. ╠σφ│ φσ ΓΦ∩αΣα║ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡≤Γα≥Φ ÷σ ≥≤≥ ΣεΩδαΣφε, αδσ Ωε≡ε≥Ωε ÷σ ∩≡ε│δ■±≥≡≤■. ┬ ½╟α±αΣα⌡ δεπ│ΩΦ╗ ┴≡σΣδ│ Θεπε ∩≡Φ⌡εΓαφα ∩εδσ∞│Ωα │τ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε■ δεπ│Ωε■ ∞α║ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφΦΘ α±∩σΩ≥ ≤ ┐┐ ταΓ≤αδⁿεΓαφε∞≤ ταΩδΦΩ≤ Σε αφαδ│τ≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ . ═α∩≡ΦΩδαΣ, ≡ετπδ Σα■≈Φ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ±≤Σµσφⁿ, Γ│φ ±≥Γσ≡Σµ≤║ 1, ∙ε φ│ αß±≥≡αΩ≥φσ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφσ, φ│ αß±≥≡αΩ≥φσ εΩ≡σ∞│°φ║ φσ │±φ≤■≥ⁿ: ½▀Ω ΩεφΩ≡σ≥φσ εΩ≡σ∞│°φ║, ≥αΩ │ ΩεφΩ≡σ≥φσ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφσ ∞α■≥ⁿ ≤ ±εß│ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ, │ ΓεφΦ ║ ≡│τφΦ∞Φ φαΘ∞σφ≤Γαφφ ∞Φ Σδ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε. ┘ε ≡σαδⁿφσ, ≥σ Θ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφσ; │ ÷σ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφσ, ⌡ε≈α Γεφε εΣφσ Θ ≥σ ±α∞σ, ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ Γφ≤≥≡│°φ│ Γ│Σ∞│φφε±≥│. ╬≥µσ, Θεπε ∞εµφα ≡ετπδ Σα≥Φ ΣΓε∞α ∩≡ε≥ΦδσµφΦ∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ. ╧εΩΦ Γεφε ║ΣΦφσ ±≤∩≡ε≥Φ │φ°Φ⌡ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡, Γεφε ù εΩ≡σ∞│°φ║. ╩εδΦ µ Γεφε ║ εΣφΦ∞ │ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ ≤ Γ±│Θ ±Γε┐Θ ≡│τφε∞αφ│≥φε±≥│, ≥εΣ│ Γεφε ù ≤φ│Γσ≡±αδⁿφσ╗. 1 ╓Φ≥. ≥Γ│≡, Σ≡≤πσ ΓΦΣαφφ . ù ╬Ω±⌠ε≡Σ, 1922. ù ╥. ▓. ù ╤. 188. ╥≤≥ ┴≡σΣδ│ Ωεφ±≥α≥≤║ ≥ε≥εµφ│±≥ⁿ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφεπε Θ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε ±≤Σµσφφ , ∙ε, Ω ΓΦ∩αδε τÆ ±≤Γα≥Φ ÷σ ≈σ≡στ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ ≡εΩ│Γ ╩≡ε≈σ, │ ║ ΓΦτφα≈σφφ ∞ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ . ▓, αßΦ ∩εΩατα≥Φ, ∙ε │±≥ε≡│ ║ ±α∞σ ≥Φ∞, ∙ε Γ│φ ∞α║ φα ≤Γατ│, ┴≡σΣδ│ Σαδ│ │δ■±≥≡≤║ ±Γε■ ≥στ≤ ≥αΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ: ½╬≥µσ, εΣφα δ■ΣΦφα ║ εΩ≡σ∞│°φ│∞ ≤ ±Φδ≤ ┐┐ εß∞σµ≤■≈Φ⌡ ≥α ΓΦφ ≥ΩεΓΦ⌡ Γ│Σφε°σφⁿ Σε Γ±│⌡ │φ°Φ⌡ ΓΦ∙. ┬εφα µ │ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφσ, ε±Ω│δⁿΩΦ ║ ║ΣΦφε■ ≤ Γ±│⌡ ±Γε┐⌡ /206/ ≡│τφε∞αφ│≥φΦ⌡ α≥≡Φß≤≥α⌡. »┐ ∞εµφα φατΦΓα≥Φ ≈Φ εΩ≡σ∞│°φ│∞, ≈Φ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞, αΣµσ, ß≤Γ°Φ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ∞, Γεφα ║ φα±∩≡αΓΣ│ Θ ≥Φ∞, │ ≥Φ∞... ▓φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφσ ║ Ω ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞ εΩ≡σ∞│°φ│∞, ≥αΩ │ ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφΦ∞╗. ╫│≥Ω│°σ Θ φσ∞εµδΦΓε ß≤δε ß ΓΦΩδα±≥Φ ≥≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤, ∙ε Σ│Θ±φ│±≥ⁿ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± φσ τ Γ│Σ≡≤ßφΦ⌡ εΩ≡σ∞│°φε±≥σΘ │ φσ τ αß±≥≡αΩ≥φΦ⌡ ≤φ│Γσ≡±αδ│Θ, α τ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ß≤≥≥ ΩΦ⌡ ║ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞. ▓ ÷ ΣεΩ≥≡Φφα ║ ε±φεΓε∩εδεµφε■ ≥στε■ ½╦επ│ΩΦ╗ ┴≡σΣδ│. ╩εδΦ ∞Φ τΓσ≡φσ∞ε± Σε ½▀ΓΦ∙α Θ ≡σαδⁿφε±≥│╗, ≥ε τφαΘΣσ∞ε ≥α∞ ÷■ ±α∞≤ Σ≤∞Ω≤, ≥│δⁿΩΦ ≡ετΓΦφσφ≤ φα ±≥αΣ│■ Σαδ│. ╥α∞ ε±φεΓε∩εδεµφε■ ≥στε■ ║ ≥σ ∩εδεµσφφ , ∙ε Σ│Θ±φ│±≥ⁿ ù ÷σ φσ ∙ε │φ°σ, Ω ┐┐ ΓΦ∙α, ÷σ ù ≥σ, ∙ε τα⌡εΓαφσ τα φΦ∞Φ, αδσ Γεφα ║ ∙σ Θ ±α∞Φ∞Φ ÷Φ∞Φ ΓΦ∙α∞Φ, ±ΩδαΓ°Φ Ω│ ΣεΩ≤∩Φ, ∞Φ ∞εµσ∞ε ±Ωατα≥Φ, ∙ε ÷ ±≤Ω≤∩φ│±≥ⁿ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ ║ΣΦφ≤ ±Φ±≥σ∞≤, ±⌠ε≡∞εΓαφ≤ τ Σε±Γ│Σ≤, ≥α ∙ε Γ±│ φα°│ Σε±Γ│ΣΦ Γ⌡εΣ ≥ⁿ Σε φσ┐ ±ΩδαΣεΓε■ ≈α±≥Φφε■. ┬Φτφα≈σφα ≥αΩ Σ│Θ±φ│±≥ⁿ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥│δⁿΩΦ µΦ≥≥ ∞ ±α∞επε Σ≤⌡≤, ±σß≥ε │±≥ε≡│║■. ▓ φαΓ│≥ⁿ ≥α ε±φεΓφα ∩≡εßδσ∞α, Ω≤ ┴≡σΣδ│ ταδΦ°ΦΓ φσ≡ετΓÆ ταφε■, │τ ∩σ≡°επε µ ∩επδ Σ≤ τα±Γ│Σ≈≤║ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ±α∞σ │±≥ε≡│ ß≤δα ≥Φ∞, ∙ε Γ│φ φα∞απαΓ± τßαπφ≤≥Φ, │ ≥εΘ ≥ε≈φΦΘ °δ ⌡, ΩΦ∞ Γ│φ │°εΓ, αδσ τ≤∩ΦφΦΓ± ∩σ≡σΣ ±α∞Φ∞ ε± πφσφφ ∞ ┐┐. ╙∞εΓΦ ÷│║┐ ∩≡εßδσ∞Φ ε±ⁿ ≥αΩ│. ╨σαδⁿφ│±≥ⁿ ║ φσ ≥│δⁿΩΦ Σε±Γ│Σε∞, ÷σ ù ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ Σε±Γ│Σ; Γεφα ∞α║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥ⁿ Γ│Σ≈≤≥≥ . └δσ Σ≤∞Ωα ≡ετΣ│δ ║, ≡ετ≡│τφ ║, ε∩ε±σ≡σΣΩεΓ≤║; ε≥εµ ∞Φ, Ω ≥│δⁿΩΦ ∩εΣ≤∞α║∞ε ∩≡ε ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ, ≥αΩ │ Σσ⌠ε≡∞≤║∞ε ┐┐, ≡≤Θφ≤■≈Φ ┐┐ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥ⁿ, │, ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞, φα∞ φ│ΩεδΦ φσ ε± πφ≤≥Φ Σ│Θ±φε±≥│. ╠Φ ≥│°Φ∞ε± Σ│Θ±φ│±≥■ Γ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε∞≤ ∩ε≥ε÷│ φα°επε Σ≤⌡εΓφεπε µΦ≥≥ , εΣφα≈σ ΩεδΦ ∞Φ Σ≤∞α║∞ε, ≥ε ∩σ≡σ±≥α║∞ε ≥│°Φ≥Φ± φσ■, ≥ε∞≤ ∙ε Γεφα ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε■: ∞Φ ≡ετßΦΓα║∞ε ┐┐ φα ΣΦ±Ω≡σ≥φ│ ≈α±≥ΦφΦ, α ÷σ ≡ετßΦΓαφφ ≡≤Θφ≤║ ┐┐ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│±≥ⁿ │ ≥ε∞≤ ≡≤Θφ≤║ ±α∞α ±σßσ. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ┴≡σΣδ│ τα∩εΓ│Γ ±Γε┐∞ φα±≥≤∩φΦΩα∞ ΣΦδσ∞≤: αßε ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ║ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ ∩ε≥εΩε∞ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφεπε µΦ≥≥ , │ Γ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ Γεφα ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφα, α φσ εßÆ║Ω≥ΦΓφα, │ φσ■ ∞εµφα φα±εδεΣµ≤Γα≥Φ± , α φσ ∩│τφαΓα≥Φ ┐┐, αßε µ Γεφα ║ ≥Φ∞, ∙ε ∞Φ τφα║∞ε-∩│τφα║∞ε, │ Γ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ εßÆ║Ω≥ΦΓφε■, α φσ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε■; ±Γ│≥ε∞ Σ│Θ±φΦ⌡ ≡σ≈σΘ, Ω│ │±φ≤■≥ⁿ ∩ετα ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞ µΦ≥≥ ∞ φα°επε Σ≤⌡≤ │ ∩ετα ∞σµα∞Φ εΣφα εΣφε┐. ╤α∞ ┴≡σΣδ│ ±⌡Φδ Γ± Σε ∩σ≡°ε┐ ∩εδεΓΦφΦ ÷│║┐ ΣΦδσ∞Φ; /207/ αδσ Ω∙ε ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≈Φ ≥≤, ≈Φ ≥≤ ∩εδεΓΦφ≤, ÷σ ετφα≈α≥Φ∞σ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ± ε±φεΓε∩εδεµφε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ ù ±∩≡ΦΘφ ≥≥ µΦ≥≥ Σ≤⌡≤ Ω ≈Φ±≥ε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ∩ε≥εΩ≤ ∩ε≈≤≥≥│Γ ≥α Γ│Σ≈≤≥≥│Γ, ∩ετßαΓδσφεπε ß≤Σⁿ- Ωεπε ≡ετ∞│≡ΩεΓ≤Γαφφ ≥α ±α∞ε∩│τφαφφ . ╙ ΓδσφΦΘ ≥αΩ Σ≤⌡ ║ ±α∞Φ∞ ±εßε■, αδσ Γ│φ φσ τφα║, φσ ∩│τφα║ ±σßσ; ß≤≥≥ Σ≤⌡≤ ║ ≥αΩσ, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ ±α∞ε∩│τφαφφ φσ∞εµδΦΓΦ∞. (II) ═α±≥≤∩φΦΩΦ ┴≡σΣδ│ ╥Γε≡≈│±≥ⁿ ┴≡σΣδ│ ≤∩δΦφ≤δα φα ∩εΣαδⁿ°ΦΘ ≡ετΓΦ≥εΩ αφπδ│Θ±ⁿΩε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞, ∙ε ±∩εφ≤Ωαδα ┐┐ ταπαδε∞ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ÷■ ∩ε∞ΦδΩ≤ Ω αΩ±│ε∞α≥Φ≈φ≤ │±≥Φφ≤ Θ ±⌡ΦδΦ≥Φ± Σε Σ≡≤πε┐ ∩εδεΓΦφΦ ≡στ≤δⁿ≥≤■≈ε┐ ΣΦδσ∞Φ. ┬ ╬Ω±⌠ε≡Σ│ ┐┐ ±∩αΣΩε║∞÷ ∞Φ ±≥αδΦ ╩≤Ω ┬│δ±εφ ≥α εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩΦΘ ≡σαδ│τ∞, α Γ ╩σ∞ß≡ΦΣµ│ ù ┴σ≡≥≡αφ ╨α±±σδ │ Ωσ∞ß≡ΦΣµ±ⁿΩΦΘ ≡σαδ│τ∞. ╨σαδ│τ∞ Γ εßε⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡ ετφα≈αΓ ≥≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤, ∙ε ≥σ, ∙ε Σ≤⌡ τφα║, ù ÷σ φσ Γ│φ ±α∞, α ∙ε±ⁿ │φ°σ, │ ∙ε Σ≤⌡ ≤ ±α∞ε∞≤ ±εß│, Θεπε ∩│τφαΓαδⁿφα Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ù ÷σ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ │ ≥ε∞≤ φσ∩│τφαΓαφΦΘ Σε±Γ│Σ. └δσΩ±αφΣσ≡ │τ ∩εΣΦΓ≤ π│Σφε■ ±φε≥ε■ ΓΦ±δεΓΦΓ ß≡σΣδ│αφ±ⁿΩ≤ ΣΦδσ∞≤, ±≥Γσ≡Σµ≤■≈Φ 1, ∙ε τφαφφ ║ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞ ΣΓε⌡ ≡σ≈σΘ: Σ≤⌡≤ ≥α Θεπε εßÆ║Ω≥≤, │ ∙ε ≥ε∞≤ Σ≤⌡ φσ τφα║, φσ ∩│τφα║ ±σßσ, α ≥│δⁿΩΦ ≥│°Φ≥ⁿ± ±α∞Φ∞ ±εßε■. 1 ½╧≡ε±≥│≡, ≈α± │ ßεµσ±≥Γε╗ (╦εφΣεφ, 1920). ù ╥. 1. ù ╤. 11 ù 13. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ≤±σ, ∙ε ∞Φ τφα║∞ε, ΓΦφε±Φ≥ⁿ± τα ∞σµ│ Σ≤⌡≤, ±≥αφεΓδ ≈Φ ±≤Ω≤∩φ│±≥ⁿ ≡σ≈σΘ, Γδα±≥ΦΓε■ τß│≡φε■ φατΓε■ ΩΦ∞ ║ ±δεΓε ½∩≡Φ≡εΣα╗; │±≥ε≡│ µ, Ωα ║ ±α∞ε∩│τφαφφ ∞ Σ≤⌡≤, ΓΦΩ≡σ±δ■║≥ⁿ± Ω φσ∞εµδΦΓα. ╘αΩ≥Φ≈φε ÷σΘ α≡π≤∞σφ≥, ßστ ±≤∞φ│Γ≤, Γτ ≥ε τ σ∞∩│≡Φ≈φε┐ ≥≡αΣΦ÷│┐ αφπδ│Θ±ⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ, αδσ φσ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε. ╟α±φεΓ≤║≥ⁿ± Γ│φ φσ φα ╦εΩεΓ│ τ ├Æ■∞ε∞, ßε ┐⌡φⁿε■ ∩σ≡Γ│±φε■ ∞σ≥ε■ ß≤δε τßαπα≥Φ≥Φ Θ ≡ετΓΦφ≤≥Φ ±α∞ε∩│τφαφφ Σ≤⌡≤; φ│, π≡≤φ≥≤║≥ⁿ± Γ│φ φα φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φε∞≤ σ∞∩│≡Φτ∞εΓ│ XIX ±≥ε≡│≈≈ , Σσ (≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφε±≥│ │τ τα±αΣα∞Φ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤) τφαφφ , ∩│τφαφφ ετφα≈αδε ∩≡Φ≡εΣφΦ≈≤ φα≤Ω≤. ╨σαΩ÷│ ±≤∩≡ε≥Φ ┴≡σΣδ│, Ωα ≥│δⁿΩΦ ε±≥αφφⁿε■ ≈σ≡πε■ ταΓΣ ≈≤Γαδα Γδα±φΦ∞ ∩ε∞ΦδΩα∞ ±α∞επε ┴≡σΣδ│, ≤Ω≡│∩Φδα, τ≡εßΦδα τα≥ ≥│°ε■ ÷■ ≥≡αΣΦ÷│■, ε≥εµ αφπδ│Θ±ⁿΩα ⌠│δε±ε⌠│ ε±≥αφφⁿεπε ∩εΩεδ│φφ ±Γ│Σε∞ε ε≡│║φ≥≤Γαδα±ⁿ φα ∩≡Φ≡εΣφΦ≈≤ φα≤Ω≤, Γ│ΣΓσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ Γ│Σ ∩≡εßδσ∞Φ │±≥ε≡│┐ τ Ωε■±ⁿ /208/ │φ±≥ΦφΩ≥ΦΓφε■ Γ│Σ≡ατε■. »┐ ÷σφ≥≡αδⁿφε■ ∩≡εßδσ∞ε■ ταΓµΣΦ ß≤δε φα°σ ∩│τφαφφ τεΓφ│°φⁿεπε ±Γ│≥≤ Ω ≥αΩεπε, ∙ε ΣαφΦΘ ≤ ±∩≡ΦΘφ ≥≥│ Θ ≤ Γδ ║≥ⁿ± φα≤ΩεΓε■ Σ≤∞Ωε■. ╩εδΦ ß ⌡≥ε ≤τ Γ± ∩ε°≤Ωα≥Φ ±σ≡σΣ ┐┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ ßεΣαΘ φσΓσδΦ≈Ωε┐ ΣΦ±Ω≤±│┐ φα ≥σ∞≤ ∩≡εßδσ∞ │±≥ε≡│┐, ≥ε ß≤Γ ßΦ ∩≡ΦΩ≡ε Γ≡αµσφΦΘ τδΦΣσφφΦ∞ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞. ╤≥ε±εΓφε │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩Φ≥αφⁿ ≥≤≥, δΦßεφⁿ, ∩αφ≤║ ταπαδε∞ τ∞εΓα τα∞εΓ≈≤Γαφφ . ╧εΓαµφ≤ ±∩≡εß≤ Σα≥Φ ≡αΣ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τ≡εßΦΓ ß≤Γ ╨εßσ≡≥ ╘δ│φ≥ ≤ ≈Φ±δσφφΦ⌡ ≥ε∞α⌡, ∙ε τÆ ΓΦδΦ± φα ±Γ│≥ ∞│µ 1874 ≥α 1893 ≡εΩα∞Φ, αδσ αΓ≥ε≡ ≤ φΦ⌡ εß∞σµΦΓ± τßΦ≡αφφ ∞ ≥α εßπεΓε≡σφφ ∞ ∩επδ Σ│Γ, ΓΦ±δεΓδσφΦ⌡ │φ°Φ∞Φ ∞Φ±δΦ≥σδ ∞Φ, ≥εµ ÷│ ≥Γε≡Φ, ⌡ε≈ │ ±∩εΓφσφ│ Γ≈σφε±≥│ Θ ≥ µΩε┐ ∩≡α÷│, τεΓ±│∞ ∞αδε ΓΦ±Γ│≥δ■■≥ⁿ ±α∞ ∩≡σΣ∞σ≥, αΣµσ ╘δ│φ≥ ≥αΩ │ φσ ∩≡εΣ≤∞αΓ Ω ±δ│Σ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, Γφα±δ│ΣεΩ ≈επε Θεπε Ω≡Φ≥ΦΩα │φ°Φ⌡ ΓΦΘ°δα ∩εΓσ≡⌡εΓε■ │ φσ∩≡ΦΓαßδΦΓε■. ╥│ Ω│δⁿΩα │φ°Φ⌡ αφπδ│Θ±ⁿΩΦ⌡ ⌠│δε±ε⌠│Γ, ∙ε ∞αδΦ ±∩≡αΓ≤ τ ∩≡εßδσ∞ε■ │±≥ε≡│┐ Γ│Σ ≈α±│Γ ┴≡σΣδ│, φσ τ≡εßΦδΦ µεΣφεπε ÷│φφεπε Γφσ±Ω≤; ≥αΩ ß≤δε Σε ±α∞Φ⌡ ε±≥αφφ│⌡ Ω│δⁿΩε⌡ ≡εΩ│Γ. ┴εταφΩσ≥, ∙ε ß≤Γ ≥│±φε ∩εΓÆ ταφΦΘ │τ ±α∞Φ∞ ┴≡σΣδ│, ≥≡αΩ≥≤ΓαΓ │±≥ε≡│■ │τ φσ∩≡Φ⌡εΓαφε■ τφσΓαπε■ Ω ⌡Φßφ≤ ⌠ε≡∞≤ Σ≤∞ΩΦ, Ω ½±≤∞φ│Γφ≤ ε∩εΓ│Σⁿ ∩≡ε ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ ∩εΣ│Θ╗ 1. ╤σß≥ε Γ│φ ΓΦτφαΓαΓ Ωε≡σΩ≥φΦ∞ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦΘ ∩επδ Σ φα ∞α≥σ≡│αδ │±≥ε≡│┐, ΩΦΘ φ│ßΦ≥ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ Γ│Σ≡≤ßφΦ⌡, ≡ετεΩ≡σ∞δσφΦ⌡ ≤ ≈α±│ ⌠αΩ≥│Γ, │ ≡ετ≤∞│Γ, ∙ε, ΩεδΦ ≥αΩα ┐⌡φ ∩≡Φ≡εΣα, │±≥ε≡Φ≈φσ ∩│τφαφφ ║ φσ∞εµδΦΓΦ∞. ╙ Θεπε ½╦επ│÷│╗, Σσ ΓσδΦΩα ≤Γαπα ∩≡ΦΣ│δ ║≥ⁿ± ∞σ≥εΣα∞ φα≤ΩεΓεπε Σε±δ│Σµσφφ , φ│≈επε φσ πεΓε≡Φ≥ⁿ± ∩≡ε ∞σ≥εΣΦ Σε±δ│Σµσφφ │±≥ε≡│┐. ┬ │φ°ε∞≤ ≥Γε≡│ Γ│φ ε∩Φ±≤║ │±≥ε≡│■ Ω ½≥αΩ≤ ±εß│ π│ß≡ΦΣφ≤ ⌠ε≡∞≤ Σε±Γ│Σ≤, φστΣα≥φεπε ±∩≡ε∞επ≥Φ± ⌡ε≈ φα ±Ω│δⁿΩΦ-φσß≤Σⁿ τφα≈φΦΘ ±≥≤∩│φⁿ ½ß≤≥≥ ≈Φ │±≥Φφφε±≥│╗ 2, Σσ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ⌡Φßφε ≤ Γδ ║≥ⁿ± ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε ≥≡αΩ≥≤║≥ⁿ± Ω ΓΦ∩αΣΩεΓε-∞εµδΦΓσ. ╙ ∩│τφ│°│ ≈α±Φ ≥στ≤ ∩≡ε ÷│δΩεΓΦ≥σ φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ │±≥ε≡│┐ ταφεΓε ±≥Γσ≡ΣΦΓ │ ∩│ΣΩ≡σ±δΦΓ Σ-≡ ▓φΣµσ 3, ΩΦΘ Γ≥ε≡≤║ ┴εταφΩσ≥εΓ│ ≤ ∩δα≥εφ│≈φε∞≤ ≤ Γδσφφ│ Γδα±φσ ∩≡σΣ∞σ≥α ∩│τφαφφ Ω ∩ετα≈α±εΓεπε ±Γ│≥≤ ≈Φ±≥ε┐ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε±≥│. »┐ Γ│ΣßΦ≥ε │ Γ ≥αΩΦ⌡ ≥≡αΩ≥α≥α⌡, Ω ∩≡α÷│ ╩≤Ωα ┬│δ±εφα Θ ─µετσ⌠α, Σσ εß│ΘΣσφε /209/ ∞εΓ≈αφΩε■ ±∩σ÷Φ⌠│≈φ│ ∩≡εßδσ∞Φ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ . 1 ½╧≡Φφ÷Φ∩ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε±≥│ Θ ÷│φφε±≥│╗ (╦εφΣεφ, 1912). ù ╤. 79. 2 ╥α∞-≥αΩΦ, ╤. 78 ù 79. 3 ½┴επ ≥α α±≥≡εφε∞Φ╗ (╦εφΣεφ, 1933). ù ╨-δΦ III, IV. ┘σ ßδΦµ≈σ Σε φα°επε ≈α±≤ ∩σ≡σß≤Γα║ ≥εΘ ≡│τφεΓΦΣ δεπ│ΩΦ, ∙ε ∩≡σ≥σφΣ≤║ φα φαΘ±≤≈α±φ│°ΦΘ ∩│Σ⌡│Σ │ ∙ε φαΣΦ⌡φ≤Γ ∞│± ╦. ╤ⁿ■τσφ ╤≥σßß│φπ φα ±≥Γε≡σφφ ∩│Σ≡≤≈φΦΩα (½╤≤≈α±φΦΘ Γ±≥≤∩ Σε δεπ│ΩΦ╗, 2-σ ΓΦΣ. ù ╦εφΣεφ, 1933). ╙ ÷ⁿε∞≤ ∩│Σ≡≤≈φΦΩ≤ ║ ≡ετΣ│δ, ∩≡Φ±Γ ≈σφΦΘ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∞σ≥εΣεΓ│ (≡. XIX, ε±εßδΦΓε ±. 382-388). ╟∞│±≥ Θεπε ∩εΓφ│±≥■ Γτ ≥ε τ Σεß≡σ τφαφεπε ⌠≡αφ÷≤τⁿΩεπε ∩ε±│ßφΦΩα, ∙ε Θεπε φα∩Φ±αδΦ ╦αφπδ≤α ≥α ╤σΘφⁿεßε± (½┬±≥≤∩ Σε │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ±≥≤Σ│Θ╗, ╧α≡Φµ, 1898), αßΦ ∩ε≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ ≥εΘ Σεφα≤ΩεΓΦΘ ≡│τφεΓΦΣ │±≥ε≡│┐, ΩΦΘ φατΦΓα■ ½│±≥ε≡│║■ φεµΦ÷ⁿ │ Ωδσ■╗, │ ≥ε∞≤ Γ│Σ φⁿεπε ±≤≈α±φε∞≤ ≈Φ≥α≈σΓ│ φσ ß│δⁿ°σ Ωε≡Φ±≥│, φ│µ Γ│Σ ΣΦ±Ω≤±│┐ φα ≥σ∞≤ ⌠│τΦΩΦ, Σσ Θ τπαΣΩΦ φσ∞α║ ∩≡ε ≥σε≡│■ Γ│Σφε±φε±≥│. (III) ▓±≥ε≡│επ≡α⌠│ Ω│φ÷ XIX ±≥ε≡│≈≈ ╒≥ε ταΘ∞αΓ± │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ Σε±δ│Σµσφφ ∞Φ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ XIX ±≥ε≡│≈≈ , ≥εΘ Σ≤µσ ∞αδε ÷│ΩαΓΦΓ± ≥σε≡│║■ ±Γεπε ταφ ≥≥ . ╒α≡αΩ≥σ≡φΦ∞ Σδ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ΣεßΦ ß≤δε ≥σ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩΦ ≥επε ∩σ≡│εΣ≤ ΣΦΓΦδΦ± τ ß│δⁿ°ε■ ≈Φ ∞σφ°ε■ τφσΓαπε■, ε≥ φ│ßΦ ≥ε ß≤δα ±∩≡αΓα ∩≡ε⌠σ±│Θφε┐ Σεß≡ετΓΦ≈αΘφε±≥│, φα ⌠│δε±ε⌠│■ Γταπαδ│ Θ φα ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐ τεΩ≡σ∞α. ╙ ≥│Θ ±Γε┐Θ τφσΓατ│ Σε ⌠│δε±ε⌠│┐ ΓεφΦ ∩ε≈α±≥Φ Γ≥ε≡≤ΓαδΦ, ∞εΓ ∩α∩≤πΦ, τΓΦ≈αΘφε∞≤ παδα±εΓ│ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, ∙ε, ∞εΓδ Γ, ε÷σ Γµσ φα≡σ°≥│ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα ±ΩΦφ≤δα ⌠│δε±ε⌠│■ │τ ∩≡σ±≥εδ≤; αδσ ∩ε≈α±≥Φ ΓεφΦ ≥αΩεµ ΓΦ±≥≤∩αδΦ Θ ∩≡ε≥Φ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, αΣµσ Θ ±α∞ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ ß≤Γ ⌠│δε±ε⌠│║■, ∙ε φε±Φδα± τ ΣεΩ≥≡Φφε■ ∩≡ε ∩≡Φ≡εΣφΦ≈≤ φα≤Ω≤ Ω ΣεΓσ≡°σφΦΘ ≡│τφεΓΦΣ τφαφφ ; │ φαΓ│≥ⁿ φαΘ∞σφ° ±⌡ΦδⁿφΦΘ Σε ≡σ⌠δσΩ±│┐ │±≥ε≡ΦΩ δσπΩε Σεßα≈αΓ, ∙ε ±δ│∩σ εßεµφ■Γαφφ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ ∞αδε ετφα≈α≥Φ Γε≡εµσ ±≥αΓδσφφ Σε │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ . »⌡φ τφσΓαπα Σε ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ φ│±Ω│δⁿΩΦ φσ ∩εΩδΦΩαδα±ⁿ αφ│ φα ├σπσδσΓ≤, αφ│ φα ß≤Σⁿ-≈Φ■ │φ°≤ ±∩≡αΓµφ■ ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐, ∩≡ε Ω≤ ΓεφΦ φσ τφαδΦ φ│≈επ│±│φⁿΩε; Γεφα ±∩≡ ∞εΓ≤Γαδα±ⁿ ∩≡ε≥Φ ≥αΩΦ⌡ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ⌡ ⌠αß≡ΦΩα÷│Θ, Ω ┴αΩδεΓα ±∩≡εßα Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ │±≥ε≡Φ≈φ│ ταΩεφΦ ≈Φ φα∞απαφφ ├σ≡ßσ≡≥α ╤∩σφ±σ≡α ε≥ε≥εµφΦ≥Φ │±≥ε≡│■ τ σΓεδ■÷│║■ ∩≡Φ≡εΣΦ. ╬≥µσ, Γ ε±φεΓφε∞≤ αφπδ│Θ±ⁿΩ│ │±≥ε≡ΦΩΦ Ω│φ÷ XIX ±≥ε≡│≈≈ ≡εßΦδΦ ±εß│ ±Γε║ Σ│δε, ≈α±≥ε φσ τ≤∩Φφ ■≈Φ±ⁿ φαΓ│≥ⁿ, ∙εß ΓΦ±δεΓΦ≥Φ Ω│±ⁿ ταπαδⁿφ│ ∞│≡Ω≤Γαφφ ∩≡ε ±Γε■ ≡εßε≥≤, α Γ ≥Φ⌡ ≡│ΣΩ│±φΦ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡, ΩεδΦ /210/ ΓεφΦ Γ±σ µ ≥αΩ ≈ΦφΦδΦ, Ω, φα∩≡ΦΩδαΣ, ß≤δε │τ ╘≡│∞σφεΓε■ ΩφΦπε■ ∩≡ε ½╠σ≥εΣΦ ΓΦΓ≈σφφ │±≥ε≡│┐╗ (╦εφΣεφ, 1886), αßε ≥≤≥ ≈Φ ≥α∞ ≤ Γ±≥≤∩φΦ⌡ δσΩ÷│ ⌡, │τ ≥επε φσ ΓΦ⌡εΣΦδε φ│≈επε Γα≡≥επε ≤ΓαπΦ. ╬Σφα≈σ, ∩ε∩≡Φ ÷σ ταπαδⁿφσ Γ│Σπε≡εΣµ≤Γαφφ αφπδ│Θ±ⁿΩΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ Γ│Σ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ, φα φΦ⌡ Σε±Φ≥ⁿ Γ│Σ≈≤≥φε Γ∩δΦΓαδε ┐⌡φ║ │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφσ ε≥ε≈σφφ . ═α∩≡ΦΩ│φ÷│ XIX ±≥ε≡│≈≈ │Σσ ∩≡επ≡σ±≤ τ≡εßΦδα±ⁿ ∞αΘµσ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Γ│≡Φ. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ ß≤δα ≤δα∞Ωε∞ ≈Φ±≥ε┐ ∞σ≥α⌠│τΦΩΦ, τα∩ετΦ≈σφΦ∞ │τ σΓεδ■÷│Θφεπε φα≥≤≡αδ│τ∞≤ Θ φαΓÆ ταφΦ∞ │±≥ε≡│┐ Σ≤⌡ε∞ ≈α±≤. ╩ε≡σφΦδα±ⁿ Γεφα, ßστ∩σ≡σ≈φε, Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ Ωεφ÷σ∩÷│┐ τ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ≤ ΓΦπδ Σ│ ∩≡επ≡σ±≤ δ■Σ±ⁿΩεπε ≡εΣ≤ Γ ≡ετ≤∞φε±≥│ Θ Σε ≡ετ≤∞φε±≥│, αδσ Γ XIX ≥σε≡σ≥Φ≈φσ ≡ετ≤∞│φφ ±≥αδε ετφα≈α≥Φ ∩αφ≤Γαφφ φαΣ ∩≡Φ≡εΣε■ (τφαφφ ∩≡Φ≡│Γφ■Γαδε±ⁿ Σε ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, α ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα, Γ ±∩≡ΦΘφ ≥≥│ °Φ≡εΩε┐ ∩≤ßδ│ΩΦ, Σε ≥σ⌡φεδεπ│┐); ∩≡αΩ≥Φ≈φσ µ ≡ετ≤∞│φφ ±≥αδε ετφα≈α≥Φ πεφΦ≥Γ≤ τα φα±εδεΣε■ (±≥αΓΦΓ± τφαΩ ≡│Γφε±≥│ ∞│µ ∞ε≡αδδ■ Θ ±∩≡Φ φφ ∞ φαΘß│δⁿ°ε∞≤ ∙α±≥■ Σδ φαΘß│δⁿ°επε ≈Φ±δα δ■ΣσΘ ≥α ∞│µ ∙α±≥ ∞ │ Ω│δⁿΩ│±≥■ φα±εδεΣΦ). ▓τ ∩επδ Σ≤ XIX ±≥ε≡│≈≈ ∩≡επ≡σ± δ■Σ±≥Γα ετφα≈αΓ ΣσΣαδ│ ß│δⁿ°σ τßαπα≈σφφ ≥α ΣσΣαδ│ Ω≡α∙σ ßαΓδσφφ ≈α±≤. └ σΓεδ■÷│εφ│±≥±ⁿΩα ⌠│δε±ε⌠│ ╤∩σφ±σ≡α φα≈σß≥ε ΣεΓεΣΦδα, ∙ε ≥αΩΦΘ ∩≡ε÷σ± ∩εΓΦφσφ τ ≤±│║■ φσεß⌡│Σφ│±≥■ ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ± │ ≥ε ßστ Ω│φ÷ , ≤ ≥εΘ ≈α± Ω ≥εΣ│°φ║ σΩεφε∞│≈φσ ±≥αφεΓΦ∙σ └φπδ│┐ ≥αΩΦ ∩│Σ≥Γσ≡ΣΦδε ≥≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ Γ εΣφε∞≤ Γσδⁿ∞Φ ÷│ΩαΓε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤. └ßΦ Ω≡α∙σ ≤ ΓΦ≥Φ, Σε ΩΦ⌡ ∞α±°≥αß│Γ ß≤δΦ ≡ετΣ≤δΦ ÷■ Σεπ∞≤ ∩≡επ≡σ±≤, φα∞ ΣεΓσΣσ≥ⁿ± ∩εßδ≤Ωα≥Φ ±σ≡σΣ φαΘφσ∩≡ΦΓαßδΦΓ│°Φ⌡ ≡σδ│Ω≥│Γ ≥≡σ≥ⁿε≡ ΣφΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ. ▀ΩΦΘ±ⁿ ╨εßσ≡≥ ╠αΩΩσφτ│ ΓΦΣαΓ 1880 ≡εΩ≤ ΩφΦµΩ≤ ∩│Σ ταπεδεΓΩε∞ ½─σΓÆ ≥φαΣ÷ ≥σ ±≥ε≡│≈≈ . ▓±≥ε≡│ ╗, Σσ ÷σ ±≥ε≡│≈≈ τ∞αδⁿεΓ≤║≥ⁿ± Ω ∩σ≡│εΣ ∩≡επ≡σ±≤ Γ│Σ ±≥αφ≤ Γα≡Γα≡±≥Γα, φσΓ│πδα±≥Γα Θ τΓ│≡±≥Γα, ∙ε ┐⌡ φαΓ≡ Σ ≈Φ ∞εµφα ∩σ≡σß│δⁿ°Φ≥Φ, Σε ÷α≡±≥Γα φα≤ΩΦ, ∩≡ε±Γ│≥Φ Θ Σσ∞εΩ≡α≥│┐. ╘≡αφ÷│ Σε ╨σΓεδ■÷│┐ ß≤δα Ω≡α┐φε■, Σσ ±ΓεßεΣε■ │ φσ ∩α⌡δε, ≈ΦΘ Ωε≡εδⁿ ß≤Γ φαΘφ│Ω≈σ∞φ│°Φ∞ │ φαΘφΦ÷│°Φ∞ │τ δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ ±≥Γε≡│φⁿ, α Γ±σ∞επ≤≥φ α≡Φ±≥εΩ≡α≥│ ßστµαδ│±φε πφ│≥Φδα Θ τδεΓµΦΓαδα ±Γε║■ ΓδαΣε■. ┴≡Φ≥αφ│ (φσ └φπδ│ , ßε µ αΓ≥ε≡ ù °ε≥δαφΣσ÷ⁿ) Γδ ║ ±εßε■ Ωα≡≥Φφ≤, ΓΦ∞αδ■Γαφ≤ Γ ≥Φ⌡ ±α∞Φ⌡ ßα≡Γα⌡, τ εΣφ│║■ δΦ°σ ≡│τφΦ÷σ■, ∙ε ≥≤≥ ß│δⁿ°≤ ≡εδⁿ Γ│Σ│π≡α■≥ⁿ ΣΦΩ│ ταΩεφΦ Ωα≡φεπε ∩≡αΓα Θ σΩεφε∞│≈φ│ ≤∞εΓΦ, Ω│ τ φα≡εΣ≤ ≡εßδ ≥ⁿ ßΦΣδε. /211/ ╤Ω≡αΣδΦΓΦ∞ ∩≡ε∞σφσ∞ ±Γ│≥δα ∩ε⌡∞≤≡≤ Ωα≡≥Φφ≤ εµΦΓδ ║ ∩≡Φ°σ±≥ ╟αΩεφ≤ ∩≡ε ≡σ⌠ε≡∞Φ, φαΘßδαπε±δεΓσφφ│°ε┐ ∩εΣ│┐ Γ ß≡Φ≥αφ±ⁿΩ│Θ │±≥ε≡│┐, ∙ε Γ│ΣΩ≡Φδα φεΓ≤ σ≡≤, ΩεδΦ ταΩεφεΣαΓ±≥Γε εßδΦ°Φδε εΣφε±≥αΘφ≤ σπε┐±≥Φ≈φ│±≥ⁿ ÷│δσΘ, ║ΣΦφΦ∞ ⌠≡εφ≥ε∞ ε∩εδ≈ΦΓ°Φ±ⁿ ±≤∩≡ε≥Φ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓΦ⌡ ∩σ≡σΓαπ. ╧ε≥│∞ φα±≥α║ ßδΦ±Ω≤≈ΦΘ ∩σ≡│εΣ, ΩεδΦ Γ±│ Ω≡ΦΓΣΦ ΓΦ∩≡αΓδ ■≥ⁿ± │τ Ωε∞επα ß│δⁿ°ε■ °ΓΦΣΩ│±≥■; ≤±│ ⌡≤≥Ωε ±≥αΓαδΦ Γ±σ ∙α±δΦΓ│°│ Θ ∙α±δΦΓ│°│, αµ ∩εΩΦ Γ±σταπαδⁿφα ≡αΣ│±≥ⁿ ± πφ≤δα ±Γεπε α∩επσ■ Γ ±δ│∩≤≈Φ⌡ ∩σ≡σ∞επα⌡ ╩≡Φ∞±ⁿΩε┐ Γ│ΘφΦ. └δσ φσ ∞σφ° ±Ω≡αΓΦ∞Φ ß≤δΦ ∞Φ≡φ│ ∩σ≡σ∞επΦ, ∙ε ε⌡ε∩δ■ΓαδΦ ≡ετΩ│° ßαΓεΓφ φε┐ ≥ε≡π│Γδ│, ΓσδΦ≈φ≤ │Σσ■ ∩α≡εΓε┐ ≥ πΦ, Ωα ≡ετß≤ΣΦδα Γ δ■Σ ⌡ ∩≡Φ±∩αφ≤ δ■ßεΓ Σε ∞αφΣ≡│Γ, φαΓ≈ΦΓ°Φ ┐⌡, ⌡ε≈ Ω ΣαδσΩε ≡ετΩΦΣαφΦ⌡ ∩ε ≡│τφΦ⌡ Ω≤≥ε≈Ωα⌡ ±Γ│≥≤, δ■ßΦ≥Φ εΣφσ εΣφεπε, α φσ φσφαΓΦΣ│≥Φ, Ω ß≤δε ≡αφ│°σ; ±∞│δΦΓΦΘ ταΣ≤∞ ∩≡ε≥ π≥Φ σδσΩ≥≡Φ≈φΦΘ ∩≡εΓ│Σ ≤ πδΦßΦφα⌡ └≥δαφ≥ΦΩΦ, ∙ε φαΣαδε Ωεµφε∞≤ ±σδΦ∙≤ φσε÷│φσφφΦΘ ∩≡ΦΓ│δσΘ ∞ε∞σφ≥αδⁿφεπε τΓÆ τΩ≤ τ ß≤Σⁿ- Ωε■ ≈α±≥Φφε■ φα±σδσφε┐ δ■Σⁿ∞Φ τσ∞φε┐ Ω≤δ│; πατσ≥Φ, ταΓΣ ΩΦ ΩΦ∞ ∙ε≡αφΩ≤ Γ±│∞ πεδεΓα∞ ∩εΣα║≥ⁿ± εΣφαΩεΓα │φ⌠ε≡∞α÷│ , ταπαδε∞ ≡ετ≤∞φε Θ ∩ε∞│≡ΩεΓαφε, ≈α±≥ε ù τ φσ∩σ≡σΓσ≡°σφε■ ∞αΘ±≥σ≡φ│±≥■; ≡≤°φΦ÷│, ∙ε τα≡ Σµα■≥ⁿ± │τ Ωατσφφε┐ ≈α±≥ΦφΦ; ß≡εφσφε±÷│, ΓαµΩ≤ α≡≥Φδσ≡│■ │ ≥ε≡∩σΣΦ (│ ÷σ ±σ≡σΣ ßδαπε±δεΓσφφΦ⌡ Σα≡│Γ ∞Φ≡≤); φστ∞│≡φε τ≡ε±δσ ±∩εµΦΓαφφ ≈α■, ÷≤Ω≡≤ ≥α ±∩Φ≡≥φΦ⌡ φα∩ε┐Γ; ±│≡φΦΩΦ Θ ≥αΩσ │φ°σ. ═σ ß≤Σ≤ ±≥ε∞δ■Γα≥Φ ≈Φ≥α≈α ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩε■ ≡ετΣ│δ│Γ, Σσ ΘΣσ≥ⁿ± ∩≡ε ╘≡αφ÷│■, ╧≡≤±±│■, └Γ±≥≡│■, ▓≥αδ│■, ╨ε±│■, ╥≤≡σ≈≈Φφ≤, ╤∩εδ≤≈σφ│ ╪≥α≥Φ └∞σ≡ΦΩΦ Θ ┬α≥ΦΩαφ, α τ≡ατ≤ ∩σ≡σΘΣ≤ Σε αΓ≥ε≡±ⁿΩεπε ΓΦ±φεΓΩ≤: ½╦■Σ±ⁿΩα │±≥ε≡│ ║ δ│≥ε∩Φ±ε∞ ∩≡επ≡σ±≤, ε∩εΓ│ΣΣ■ ∩≡ε φαΩε∩Φ≈≤Γαφφ τφαφφ ≥α τ≡ε±≥αφφ ∞≤Σ≡ε±≥│, ∩≡ε ßστ∩σ≡σ≡Γφσ ∩≡ε±≤Γαφφ Γ│Σ φΦµ≈Φ⌡ Σε ΓΦ∙Φ⌡ ±≥≤∩σφ│Γ ≡ετ≤∞≤ Θ Σεß≡εß≤≥≤. ╩εµφσ ∩εΩεδ│φφ ∩σ≡σΣα║ φα±≥≤∩φε∞≤ Γ±∩αΣΩεΓαφ│ φΦ∞ ±Ωα≡ßΦ, ≤Σε±Ωεφαδσφ│ Θεπε Γδα±φΦ∞ Σε±Γ│Σε∞ │ ∩≡Φ∞φεµσφ│ ∩δεΣα∞Φ ≤±│⌡ τΣεß≤≥Φ⌡ φΦ∞ ∩σ≡σ∞επ. ╪ΓΦΣΩ│±≥ⁿ ÷ⁿεπε ∩≡επ≡σ±≤ φσ ταΓµΣΦ εΣφαΩεΓα, ß≤Γα■≥ⁿ φαΓ│≥ⁿ τ≤∩ΦφΩΦ Θ ≡ΦΓΩΦ... αδσ ±≥απφα÷│ ║ δΦ°σ ∩ετ│≡φε■... XIX ±≥ε≡│≈≈ ±≥αδε ±Γ│ΣΩε∞ ±≥≡│∞δΦΓεπε, ßστ∩≡σ÷σΣσφ≥φεπε ∩ε±≥≤∩≤, ßε ±α∞σ Γ φⁿε∞≤ Γ│Σß≤δε±ⁿ ≤±≤φσφφ ∩σ≡σ∩εφ φα Θεπε °δ ⌡≤... ─σ±∩ε≥Φτ∞ ≡ετδαΣφ≤║, φΦ∙Φ≥ⁿ ≥│ ±ΦδΦ, ∙ε ┐⌡ ∩ε±δαδε ∩≡εΓΦΣ│φφ Σδ ≡ετΓΦ≥Ω≤ δ■Σ±≥Γα; ±ΓεßεΣα µ ταßστ∩σ≈≤║ ÷Φ∞ ±Φδα∞ ┐⌡φ■ ∩≡Φ≡εΣφ≤ µΦ≥≥║Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ │ ≡ετ∞α⌡... ╟≡ε±≥αφφ δ■Σ±ⁿΩεπε Σεß≡εß≤≥≤, ΓΦτΓεδσφεπε τ-∩│Σ τδεΓ∞Φ±φεπε ±≥≡Φ∞≤Γαφφ ±ΓαΓ│δⁿφΦ∞Φ Ωφ τ ∞Φ, Γ│ΣΣαφε ≥σ∩σ≡ φα ßδαπε≥Γε≡φσ ≡σπ≤δ■Γαφφ ΓσδΦΩΦ∞ ∩≡εΓ│Σσφ÷│ΘφΦ∞ ταΩεφα∞╗. /212/ ╓│ ±δαΓε±δ│ΓÆ , ⌡ε≈, ∞εµσ, ∙σ Θ φσ τα±≥α≡│δ│ φα ∞ε∞σφ≥ ┐⌡ ε∩≡Φδ■Σφσφφ , ≈σ≡στ Σσ± ≥Φδ│≥≥ ≥αΩΦ φα∩σΓφσ ΓΦΘ°δΦ τ ∞εΣΦ, ΩεδΦ ┐⌡ ≤±σ ∙σ τφεΓ │ τφεΓ ∩σ≡σΣ≡≤ΩεΓ≤ΓαδΦ. ╤∩σφ±σ≡│Γ±ⁿΩΦΘ σΓεδ■÷│εφ│τ∞ │τ Θεπε Γ│≡ε■ Γ ≤±∩αΣΩ≤Γαφφ φαß≤≥Φ⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ⌡ ≡Φ± ≥α Γ ßδαπε≥Γε≡φ≤ Σεß≡│±≥ⁿ ταΩεφ│Γ ∩≡Φ≡εΣΦ φα ≥εΘ ≈α± ≤µσ ∩ε±≥≤∩ΦΓ± ∞│±÷σ∞ φεΓε∞≤, ∩ε⌡∞≤≡│°επε °≥Φß≤ φα≥≤≡αδ│τ∞εΓ│. 1893 ≡εΩ≤ ├αΩ±δ│ ∩≡ε≈Φ≥αΓ ±Γε■ ≡ε∞αφ│τ│Γ±ⁿΩ≤ δσΩ÷│■* φα ≥σ∞≤ ½┼Γεδ■÷│ ≥α σ≥ΦΩα╗, Σσ ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ, ∙ε ±≤±∩│δⁿφΦΘ ∩≡επ≡σ± ∞εµδΦΓΦΘ ≥│δⁿΩΦ ≤ ∩≡ε≥Φ±≥ε φφ│ ταΩεφα∞ ∩≡Φ≡εΣΦ: ≈σ≡στ ½±≥≡Φ∞≤Γαφφ Ωε±∞│≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤ φα Ωεµφε∞≤ Ω≡ε÷│ Θ τα∞│φ■Γαφφ Θεπε │φ°Φ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, ΩΦΘ ∞εµσ∞ε φατΓα≥Φ σ≥Φ≈φΦ∞╗. [* ╧ε≈σ±φα ∙ε≡│≈φα δσΩ÷│ Γ ╬Ω±⌠ε≡Σ±ⁿΩε∞≤ ≤φ│Γσ≡±Φ≥σ≥│; ⌠εφΣ Σδ ÷Φ⌡ δσΩ÷│Θ τα±φ≤ΓαΓ Γ│Σε∞ΦΘ αφπδ│Θ±ⁿΩΦΘ ß│εδεπ ─µ. ╨ε∞αφ│τ 1891 ≡εΩ≤ (╧≡Φ∞│≥. ∩σ≡σΩδαΣα≈α).] ╞Φ≥≥ δ■ΣΦφΦ, ∩εΩΦ Γεφε ≥≡Φ∞α║≥ⁿ± ταΩεφ│Γ ∩≡Φ≡εΣΦ, ║ µΦ≥≥ ∞ ≥Γα≡Φφ, ∙ε Γ│Σ │φ°Φ⌡ ≥Γα≡Φφ Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± ≥│δⁿΩΦ ΓΦ∙Φ∞ ±≥≤∩σφσ∞ ≡ετ≤∞φε±≥│. ╥σε≡│ σΓεδ■÷│┐, ΓΦ±φ≤ΓαΓ Γ│φ, φσ τα∩≡ε∩εφ≤Γαδα φ│ Ωε┐ ε±φεΓΦ Σδ ±∩εΣ│Γαφφ φα ╟εδε≥ΦΘ Γ│Ω. ═α±δ│ΣΩε∞ ≥αΩΦ⌡ ≡ετ∞│≡ΩεΓ≤Γαφⁿ ±≥αδε ≥σ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩΦ ≥σ∩σ≡ ΓΦΓ≈αδΦ ∞Φφ≤δσ Γ φεΓε∞≤ Σ≤±│ ù Σ≤±│ Γ│Σ≈≤µσφφ . ┬εφΦ ∩ε≈αδΦ Σ≤∞α≥Φ ∩≡ε φⁿεπε Ω ∩≡ε ∩│Σ⌡εΣ ∙≤ ÷α≡Φφ≤ Σδ ßστ±≥ε≡εφφⁿεπε Θ ≥ε∞≤ │±≥Φφφε φα≤ΩεΓεπε ΓΦΓ≈αφφ , τ Ωεπε ∞αΓ ß≤≥Φ ΓΦπφαφΦΘ Σ≤⌡ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦ÷≥Γα, ε±≤Σ ≈Φ ∩ε⌡Γαδα. ╧ε≈αδΦ Ω≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ ├│ßßεφα φσ τα ≥σ, ∙ε Γ│φ ±≥αΓ φα ±≥ε≡εφ≤ ε±≤Σ≤ ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γα τεΩ≡σ∞α, α Γταπαδ│ τα ≥σ, ∙ε ±≥αΓ φα ≈Φ■±ⁿ ±≥ε≡εφ≤; ╠αΩεδσ ù φσ τα ≥σ, ∙ε Γ│φ ß≤Γ Γ│π│Γ±ⁿΩΦ∞ │±≥ε≡ΦΩε∞, α τα ≥σ, ∙ε φσ ß≤Γ │±≥ε≡ΦΩε∞ ßστ±≥ε≡εφφ│∞. ╓σ ß≤Γ ∩σ≡│εΣ ╤≥αß±α ≥α ╠σΘ≥δσφΣα, ≈α±, ΩεδΦ αφπδ│Θ±ⁿΩ│ │±≥ε≡ΦΩΦ Γ∩σ≡°σ ε∩αφ≤ΓαδΦ εßÆ║Ω≥ΦΓφε φα≤ΩεΓ│ Ω≡Φ≥Φ≈φ│ ∞σ≥εΣΦ ΓσδΦΩΦ⌡ φ│∞÷│Γ │ φαΓ≈ΦδΦ± ΓΦΓ≈α≥Φ ⌠αΩ≥Φ ≤ Γ±│⌡ ┐⌡φ│⌡ Σσ≥αδ ⌡, │τ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ ∞ φαδσµφεπε φα≤ΩεΓεπε α∩α≡α≥≤. (IV) ┴Æ■≡│ ╬ΣΦφ τ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ≥επε ∩σ≡│εΣ≤ ±≥ε┐≥ⁿ ε±│ßφε, ΓΦ≡│τφ ■≈Φ±ⁿ φα ≥δ│ ≡σ°≥Φ ταπαδε∞ φστΓΦ≈αΘφΦ∞ ßαπαµσ∞ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ ∩│Σπε≥εΓΩΦ. ─µ. ┴. ┴Æ■≡│ φσ ß≤Γ ∞επ≤≥φ│∞ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞ ≤∞ε∞, αδσ Γ│φ ∩≡ε≈Φ≥αΓ ∩σΓφ≤ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ │ τßαπφ≤Γ, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│ ∩≡εßδσ∞Φ, ∩εΓÆ ταφ│ τ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ Σε±δ│Σµσφφ ∞. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ Θεπε ∩≡α÷ φαß≤δα ∩σΓφεπε Γ│Σ≥│φΩ≤ ±α∞ε≤±Γ│Σε∞δσφφ . ╙ ∩σ≡σΣ∞εΓ│ Σε /213/ ±Γε║┐ ½▓±≥ε≡│┐ ├≡σ÷│┐╗ Γ│φ ≡εßΦ≥ⁿ φστΓΦ≈αΘφ≤ τα Γ≤, ∙ε ÷■ ΩφΦπ≤ φα∩Φ±αφε τ Θεπε Γδα±φεπε ∩επδ Σ≤; ≤ Γ±≥≤∩φε∞≤ ±δεΓ│ Σε ±Γεπε ΓΦΣαφφ ├│ßßεφα Γ│φ ∩ε ±φ■║ τα±αΣΦ, φα ΩΦ⌡ Γεφε τΣ│Θ±φσφσ, α Γ ≈Φ±δσφφΦ⌡ ≡ετ∩ε≡ε°σφΦ⌡ φα≡Φ±α⌡ ≡ετ∞│≡ΩεΓ≤║ ∩≡ε ≡│τφ│ ∞ε∞σφ≥Φ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≥σε≡│┐. └ ∙σ Γ│φ ≤τ Γ± ß≤Γ τα φα∩Φ±αφφ ≥αΩΦ⌡ φα∩│Γ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ ≥Γε≡│Γ, Ω │±≥ε≡Φ≈φα ΩφΦµΩα ½▓Σσ ∩≡επ≡σ±≤╗ Θ Ωε≡ε≥°α ∩≡α÷ ∩│Σ ταπεδεΓΩε∞ ½▓±≥ε≡│ ±ΓεßεΣΦ Σ≤∞ΩΦ╗. ╓│ ∩Φ±αφφ ∩εΩατ≤■≥ⁿ ┴Æ■≡│ Ω ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥α Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ≥σε≡│┐, αδσ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥α ∩δ≤≥αφεπε Θ ±≤∩σ≡σ≈δΦΓεπε. ▓±≥ε≡│■ Γ│φ ≡ετπδ Σα║ Γ ∙Φ≡ε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε∞≤ ±Γ│≥δ│, Ω ≥αΩ≤, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ φαπ≡ε∞αΣµσφφ Γ│Σ≡≤ßφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, Ωεµσφ │τ ΩΦ⌡ ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦτφα≈σφΦΘ │ Σε±δ│ΣµσφΦΘ ßστ ∩ε±Φδαφφ φα │φ°│ ∩εΣ│┐. ╬≥αΩ Θε∞≤ ∩ε≥αδαφΦδε τΣ│Θ±φΦ≥Φ Γσδⁿ∞Φ ΣΦΓεΓΦµφΦΘ ∩εΣΓΦπ ù ε±≤≈α±φΦ≥Φ ├│ßßεφα τ Σε∩ε∞επε■ ΓΦφε±εΩ, ΣεΣα■≈Φ Σε ≥│║┐ ±≤∞Φ τφαφφ , ∙ε ∞│±≥Φδε± φα Θεπε ±≥ε≡│φΩα⌡, ≈Φ±δσφφ│ Σεß≤≥│ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ⌠αΩ≥Φ, φσ ∩│Σετ≡■■≈Φ, ∙ε ±α∞σ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ≥Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ ±≥αδε ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∞σφ≥αδⁿφε±≥│, ≥αΩε┐ Γ│Σ∞│φφε┐ Γ│Σ ├│ßßεφεΓε┐, ∙ε ÷σΘ φα±δ│ΣεΩ ß≤Γ Σε±≥ε≥≤ ∞εΓ φαΓÆ ταφΦΘ ║δΦταΓσ≥Φφ±ⁿΩε∞≤ ∞αΣ≡ΦπαδεΓ│ ±≤∩≡εΓ│Σ ±αΩ±ε⌠εφα. ┬│φ µεΣφεπε ≡ατ≤ φσ Σεßα≈ΦΓ, ∙ε εΣΦφ-εΣφ│±│φⁿΩΦΘ φεΓΦΘ ⌠αΩ≥ ΣεΣα║ Σε ∞α±Φ ±≥α≡Φ⌡, ∩εΓÆ ταφΦ⌡ ∞│µ ±εßε■ ⌠αΩ≥│Γ ÷│δΩεΓΦ≥≤ ┐⌡ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷│■. ╓σΘ ∩επδ Σ φα │±≥ε≡│■ Ω ≥αΩ≤, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ≡ετ≡│τφσφΦ⌡ ≈α±≥Φφ, Σε± π ±Γεπε Ωδα±Φ≈φεπε ΓΦ≡αµσφφ , Ω Σδ αφπδ│Θ±ⁿΩε┐ ≈Φ≥α÷ⁿΩε┐ ∩≤ßδ│ΩΦ, Γ Ωσ∞ß≡ΦΣµ±ⁿΩΦ⌡ │±≥ε≡│ ⌡, ±≤≈α±φΦ⌡, ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φΦ⌡ ≥α αφ≥Φ≈φΦ⌡, ≤ ÷Φ⌡ φσετε≡Φ⌡ Ωε∞∩│δ ÷│ ⌡, Σσ ≡ετΣ│δΦ, ≈α±ε∞ φαΓ│≥ⁿ ∩│Σ≡ετΣ│δΦ, ∩Φ±αδΦ± φσ εΣφ│║■ ≡≤Ωε■, α ΓΦΣαΓ÷σΓ│ ΓΦ∩αΣαδε ταΓΣαφφ τπ≡ε∞αΣΦ≥Φ ∩δεΣΦ ÷ⁿεπε ∞α±εΓεπε ΓΦ≡εßφΦ÷≥Γα Γ Ωσ±ⁿ εΣφσ ÷│δσ. ┴Æ■≡│ ß≤Γ εΣφΦ∞ │τ ÷Φ⌡ ΓΦΣαΓ÷│Γ, ⌡ε≈α ∩σ≡Γ│±φε ÷■ ±⌡σ∞≤, ∩εΩεδ│φφ ∞ ≡αφ│°σ, τα∩≡εΓαΣΦΓ δε≡Σ └Ω≥εφ. ╩εδΦ ∞Φ ∩≡ε±≥σµΦ∞ε ≡ετΓΦ≥εΩ Σ≤∞ΩΦ ┴Æ■≡│ 1 ∩≡ε τα±αΣΦ Θ ∞σ≥εΣΦ │±≥ε≡│┐, ≥ε ∩εßα≈Φ∞ε, ∙ε │ Γ 1900 ≡ε÷│ Γ│φ ταΣεΓεδⁿφ Γ± ≥δ≤∞α≈σφφ ∞ ΓΦµΦΓαφφ ╤⌡│Σφε┐ │∞∩σ≡│┐ τπ│Σφε │τ ±≥≡επΦ∞Φ ⌠ε≡∞≤δα∞Φ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤: ∩εΣ│ ≥≡αΩ≥≤Γαδα±ⁿ φσ Ω /214/ ≤φ│Ωαδⁿφα, α Ω εΣΦφ │τ ΓΦ∩αΣΩ│Γ ∩σΓφεπε ≥Φ∩≤, α ∩ε ±φ■Γαδα±ⁿ ≈σ≡στ ≡ετΩ≡Φ≥≥ ≥αΩε┐ ∩≡Φ≈ΦφΦ, Ωε≥≡α ±≥ε±≤Γαδα± ß φσ ÷│║┐ εΣφ│║┐, α Γ±│⌡ ∩εΣ│Θ εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε ≥Φ∩≤. 1 ╥≤≥ ±∩Φ≡α■± φα ∞ε■ ≡σ÷σφτ│■ ∩ε±∞σ≡≥φΦ⌡ Θεπε ½┬Φß≡αφΦ⌡ σ±σ╗, ΓΦΣαφΦ⌡ ├. ┬. ┬. ╥σ∞∩σ≡δ│ (╩σ∞ß≡ΦΣµ, 1930) Γ ½└φπδ│Θ±ⁿΩε∞≤ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ επδ Σ│╗. ù 1931. ù ╤. 461. ╥≤≥ ∞σ≥εΣ Σε±δ│Σµσφφ │±≥ε≡│┐ ≥ε≈φ│±│φⁿΩε ≥εΘ ±α∞ΦΘ, ∙ε │ Γ σ∞∩│≡Φ≈φΦ⌡ φα≤Ω ∩≡ε ∩≡Φ≡εΣ≤, Ω ΓεφΦ αφαδ│τ≤■≥ⁿ± ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε■ δεπ│Ωε■. ═α ∞ε∞σφ≥ ΓΦπεδε°σφφ ±Γε║┐ Ωσ∞ß≡ΦΣµ±ⁿΩε┐ Γ±≥≤∩φε┐ δσΩ÷│┐ 1903 ≡εΩ≤ ┴Æ■≡│ ∩ε≈αΓ ß≤φ≥≤Γα≥Φ± ∩≡ε≥Φ ÷ⁿεπε ∞σ≥εΣ≤. ┬ ≥│Θ δσΩ÷│┐ Γ│φ ∩≡επεδε±ΦΓ, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα, Ω ∞Φ ≡ετ≤∞│║∞ε ┐┐ ≥σ∩σ≡, τεΓ±│∞ φσΣαΓφε, Γ±ⁿεπε δΦ°σ ±≥ε≡│≈≈ ≥ε∞≤, τÆ ΓΦδα± φα ±Γ│≥, │ ÷σ ù τεΓ±│∞ φσ ≥σ ±α∞σ, ∙ε ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα; ÷ ≡│≈ φαΣ│δσφα ±Γε┐∞ Γδα±φΦ∞ ε±εßδΦΓΦ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞, │ Γεφα φσ±σ δ■Σ±≥Γ≤ φεΓΦΘ ∩επδ Σ φα ±Γ│≥, φεΓσ ΓΦ≡εßφΦ÷≥Γε │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφε┐ τß≡ε┐. ▓ ∙ε ≥│δⁿΩΦ, ∩Φ≥α║ Γ│φ, ∞Φ φσ τ≡εßΦ∞ε │τ ≥επε ±Γ│≥≤ δ■ΣσΘ, ≤ Ωε∞≤ µΦΓσ∞ε, ΩεδΦ ε± πφσ∞ε ≥│ ∞εµδΦΓε±≥│, ∙ε ┐⌡ φαΣα║ φα∞ ÷σ φεΓσ ±≥αΓδσφφ Σε φⁿεπε? ╥≤≥ ≈│≥Ωε ∩εΩαταφε Θ ΓΦ≡ατφε ±≥Γσ≡Σµσφε ≤φ│Ωαδⁿφ│±≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, ≥α ΩεδΦ Σαδ│ ┴Æ■≡│ τα∩Φ≥≤║ ±α∞ ±σßσ, ∙ε µ Γεφε ≥αΩσ, ÷ φεΓα ≡│≈, Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ τΓ≤≈Φ≥ⁿ ≥αΩ: ½▓±≥ε≡│ ù ÷σ ∩≡ε±≥ε φα≤Ωα, φσ ß│δⁿ°σ Θ φσ ∞σφ°σ╗. ┬ ÷│Θ δσΩ÷│┐ ∞Φ ßα≈Φ∞ε ≡ετ≤∞, ∙ε ≡ετ≡ΦΓα║≥ⁿ± ∞│µ ΣΓε⌡ Ωεφ÷σ∩÷│Θ, τ ΩΦ⌡ εΣφα, ≥σ∞φα, αδσ ∞επ≤≥φ , πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ≡│τφΦ÷■ ∞│µ │±≥ε≡│║■ │ φα≤Ωε■, α Σ≡≤πα, ≈│≥Ωα Θ ∩≡Φπεδε∞°δΦΓα, ∩≡επεδε°≤║ ┐⌡ ≥ε≥εµφ│±≥ⁿ ßστ Γ│Σ∞│φφε±≥σΘ. ┴Æ■≡│ τ≡εßΦΓ εΣ≈αΘΣ≤°φ≤ ±∩≡εß≤ ΓΦτΓεδΦ≥Φ± τ-∩│Σ ΓδαΣΦ Σ≡≤πε┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐, αδσ τατφαΓ φσΓΣα≈│. ═α±≥≤∩φεπε ≡εΩ≤, ∩σ≡σµΦΓα■≈Φ ≥≤ φσΓΣα≈≤, Γ│φ τφεΓ≤ ∩εΓσ≡φ≤Γ± Σε ±Γεπε °≥≤≡∞≤ Γ δσΩ÷│┐, Ω≤ φατΓαΓ: ½╠│±÷σ ±≤≈α±φε┐ │±≥ε≡│┐ Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ│ ∩│τφαφφ ╗. ╫Φ ║ │±≥ε≡│ , ∩Φ≥α║≥ⁿ± Γ│φ, ∩≡ε±≥Φ∞ ≤∞│±≥Φ∙σ∞ ⌠αΩ≥│Γ, τ│ß≡αφΦ⌡ ΣεΩ≤∩Φ, αßΦ φΦ∞Φ Ωε≡Φ±≥≤ΓαδΦ± ±ε÷│εδεπΦ Θ αφ≥≡ε∩εδεπΦ, α ≈Φ Γεφα ù φσταδσµφα ΣΦ±÷Φ∩δ│φα, Ω≤ ±δ│Σ ΓΦΓ≈α≥Φ τα≡αΣΦ φσ┐ ±α∞ε┐? ▓ φσ ∞εµσ Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα ÷σ ∩Φ≥αφφ , ßα≈α≈Φ, ∙ε Γεφε ù ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩσ ∩Φ≥αφφ , Θ ≡ετ≤∞│■≈Φ, ∙ε δσµΦ≥ⁿ Γεφε τα ∞σµα∞Φ Θεπε Ωε∞∩σ≥σφ÷│┐. └δσ Γ│φ τΓαµ≤║≥ⁿ± Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα φⁿεπε ßεΣαΘ π│∩ε≥σ≥Φ≈φε. ╩εδΦ ∩≡ΦΘφ ≥Φ φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φ≤ ⌠│δε±ε⌠│■, ½≥εΣ│, φα ∞ε■ Σ≤∞Ω≤, φα∞ ΣεΓσΣσ≥ⁿ± ΓΦ±φ≤Γα≥Φ, ∙ε ∞│±÷σ │±≥ε≡│┐, Γ ≡α∞Ωα⌡ ≥αΩε┐ ±Φ±≥σ∞Φ, ║ ∩│Σ∩ε≡ ΣΩεΓαφΦ∞ ±ε÷│εδεπ│┐ αßε αφ≥≡ε∩εδεπ│┐. ... └δσ │φαΩ°σ ß≤Σσ, ΩεδΦ ∞Φ ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ∞σ∞ε τφαφφ │Σσαδ│±≥Φ≈φε. ... ╩εδΦ µ Σ≤∞Ωα ║ φσ φα±δ│ΣΩε∞, α ∩σ≡σΣ≤∞εΓε■ ∩≡ε÷σ±│Γ ∩≡Φ≡εΣΦ, τ ÷ⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε │±≥ε≡│ , Σδ Ωε┐ Σ≤∞Ωα ║ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε■ ≡≤°│Θφε■ ±Φδε■, φαδσµΦ≥ⁿ Σε Γ│Σ∞│φφεπε Γ│Σ ÷α≡±≥Γα ∩≡Φ≡εΣΦ ∩ε≡ ΣΩ≤ ≡σ≈σΘ │ ΓΦ∞απα║ Γ│Σ∞│φφε┐ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐╗. /215/ ═α ÷ⁿε∞≤ Γ│φ ≤±σ Θ ∩εδΦ°α║. ╓σ ß≤δα Σ≡α∞α≥Φ≈φα ∞Φ≥≥║Γ│±≥ⁿ ≤ ≡ετΓΦ≥Ω≤ Θεπε ∞Φ±δσφφ . ╔επε ∩σ≡σΩεφαφ│±≥ⁿ ≤ Σε±≥ε┐φ±≥Γ│ Θ Γα≡≥ε±≥│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ταΘ°δα ≤ Γ│ΣΩ≡Φ≥ΦΘ Ωεφ⌠δ│Ω≥ │τ Θεπε µ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ∞ ΓΦ°Ωεδε∞ ≥α ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ. ╒ε≈ ΩΦΘ Γ│φ ß≤Γ Γ│ΣΣαφΦΘ ±δ≤µ│φφ■ │±≥ε≡│┐, αδσ ∞≤±ΦΓ τ∞Φ≡Φ≥Φ± τ ≥αΩΦ∞Φ φα±δ│ΣΩα∞Φ. 1909 ≡εΩ≤ Γ│φ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ φα≡Φ± ½─α≡Γ│φ│τ∞ ≥α │±≥ε≡│ ╗, Σσ ÷│δσ±∩≡ ∞εΓαφε φα∩αΣαΓ φα ≥≤ │Σσ■, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐ ∞εµφα ∩ε ±φ■Γα≥Φ ∩ε±Φδαφφ ∞ φα ταπαδⁿφ│ ταΩεφΦ. ╬Σφε≡│Σφε±≥│ ù ≥αΩ, ταΩεφΦ ù φ│. ═α±∩≡αΓΣ│ µ ∩εΣ│┐ ΓΦτφα≈α■≥ⁿ± ½ΓΦ∩αΣΩεΓΦ∞Φ τß│πα∞Φ εß±≥αΓΦφ╗. ╬±ⁿ ∩≡ΦΩδαΣΦ: ½≡α∩≥εΓα ±∞σ≡≥ⁿ ∩≡εΓεΣΦ≡ , εΣ≡≤µσφφ ßστ ∩ε≥ε∞±≥Γα╗, α Γταπαδ│ ≥≤≥ ΓΦ≡│°αδⁿφσ ±δεΓε ù τα │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥■, Ω≤ ∩ε∞ΦδΩεΓε Γ│ΣΩΦΣα║ ±ε÷│εδεπ│ , αßΦ ∩εδσπ°Φ≥Φ ±Γε║ ταΓΣαφφ ù τΓσ±≥Φ │±≥ε≡│■ Σε εΣφε≡│Σφε±≥│ φα≤ΩΦ. ╓ ½±≥α≥≥ φσ∙α±δΦΓΦ⌡ ΓΦ∩αΣΩ│Γ╗ ∩εΓ±■ΣΦ ΓΣΦ≡α║≥ⁿ± Σε │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩≡ε÷σ±│Γ ≥Φ∞ ±ΩδαΣφΦΩε∞, ∙ε ∩ε≡≤°≤║ δαΣ. ╙ φα≡Φ±│ ∩│Σ ταπεδεΓΩε∞ ½═│± ╩δσε∩α≥≡Φ╗ (1916) Γ│φ ∩εΓ≥ε≡φε ΓΦΩδαΣα║ ÷■ ±α∞≤ │Σσ■. ▓±≥ε≡│ ΓΦτφα≈α║≥ⁿ± φσ ∩≡Φ≈Φφφε■ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ φα Ω°≥αδ≥ ≥│║┐, ∙ε ±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∞α≥σ≡│αδ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ, α ΓΦ∩αΣΩεΓΦ∞Φ ½τ│≥Ωφσφφ ∞Φ ΣΓε⌡ ≈Φ Θ ß│δⁿ°σ φσταδσµφΦ⌡ φΦτεΩ ∩εΣ│Θ╗. ╥≤≥ ≤ ±α∞Φ⌡ ±δεΓα⌡ α≡π≤∞σφ≥α÷│┐ ┴Æ■≡│ Γ│Σδ≤φ■■≥ⁿ ΓΦ≡ατΦ ╩≤≡φε τ Θεπε ½Considerations sur la marche des ideés et des événements dans les temps modernes╗ (½╠│≡Ω≤Γαφφ ∩≡ε ≡ετΓΦ≥εΩ │ΣσΘ │ ∩εΣ│Θ φεΓε≈α±φε┐ ΣεßΦ╗. ╧α≡Φµ, 1872), Σσ ΓΦ±≤Γαδα±ⁿ Ωεφ÷σ∩÷│ ΓΦ∩αΣΩ≤, τα±φεΓαφα φα ≡ετ≡│τφσφφ│ ½ταπαδⁿφΦ⌡ ∩≡Φ≈Φφ╗ │ ½∩≡Φ≈Φφ ε±εßδΦΓΦ⌡╗; ΓΦ∩αΣεΩ ≥≤≥ ΓΦτφα≈α║≥ⁿ± Ω ½lÆindépendance mutuelle de plusieurs series de causes et dÆeffets qui concourent accidentellement╗ (½Γτα║∞φα φσταδσµφ│±≥ⁿ Ω│δⁿΩε⌡ φΦτεΩ ∩≡Φ≈Φφ │ φα±δ│ΣΩ│Γ, ∙ε ΓΦ∩αΣΩεΓε τß│πα■≥ⁿ± ╗; Ω≤≡±ΦΓ ù Θεπε; ÷Φ≥. ≥Γ│≡, ▓, 1). ╩εδΦ ∩≡ε≈Φ≥α≥Φ ≡ατε∞ ∩≡Φ∞│≥Ω≤ Σε ½▓Σσ┐ ∩≡επ≡σ±≤╗ 1 ┴Æ■≡│ Θ ΓΦφε±Ω≤ Σε Θεπε ½─α≡Γ│φ│τ∞≤ ≥α │±≥ε≡│┐╗ 2, ≥ε ∞εµφα ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ±Γε■ ΣεΩ≥≡Φφ≤ Γ│φ τα∩ετΦ≈ΦΓ ≤ ╩≤≡φε, ΩΦΘ, εΣφα≈σ, ≡ετΓΦΓα■≈Φ ÷■ Σ≤∞Ω≤, τατφα≈α║, ∙ε ∩εΩΦ ß≤Σⁿ-∙ε ║ ∩≡ε±≥ε ΓΦ∩αΣΩεΓΦ∞, τ φⁿεπε φσ ∞εµσ ß≤≥Φ φ│ Ωε┐ │±≥ε≡│┐. 1 ╦εφΣεφ, 1920. ù ╤. 368. 2 ½┬Φß≡αφ│ σ±σ╗. ù ╤. 37. ╤∩≡αΓµφ│∞ ταΓΣαφφ ∞ │±≥ε≡│┐, ΓΓαµα║ ⌠≡αφ÷≤τⁿΩΦΘ αΓ≥ε≡, ║ ≡ετ≡│τφ ≥Φ φσεß⌡│Σφσ Θ /216/ ≈Φ±≥ε ΓΦ∩αΣΩεΓσ. ┴Æ■≡│ µ ≡ετΓΦΓα║ (≈Φ ≥ε ∩αΩ ≡αΣ°σ ≡≤Θφ≤║) ÷■ ≥σε≡│■, ΣεΣα■≈Φ Σε φσ┐ ≥≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤, ∙ε, ε±Ω│δⁿΩΦ │±≥ε≡│ ║ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε■, Γ±σ ≤ φ│Θ ║ ΓΦ∩αΣΩεΓΦ∞ │ φ│∙ε φσ ║ φσεß⌡│ΣφΦ∞; αδσ, ∩│ΣΩ≡│∩ΦΓ°Φ ÷■ Σ≤∞Ω≤ ∩≡ΦΩδαΣε∞, Γ│φ ταΓσ≡°≤║ ±Γ│Θ φα≡Φ± ∩≡Φ∩≤∙σφφ ∞, ∙ε ½τ ≈α±ε∞ ΓΦ∩αΣΩεΓε±≥│ Γ│Σ│π≡αΓα≥Φ∞≤≥ⁿ Γ σΓεδ■÷│┐ δ■Σ±≥Γα ΣσΣαδ│ ∞σφ°≤ ≡εδⁿ │ ΓΦ∩αΣεΩ ∞α≥Φ∞σ Γ±σ ∞σφ°≤ ΓδαΣ≤ φαΣ ∩σ≡σß│πε∞ ∩εΣ│Θ╗. ╬±≥αφφ│Θ ∩α≡απ≡α⌠ ÷ⁿεπε φα≡Φ±≤ ±∩≡αΓδ ║ φα ≈Φ≥α≈α πφ│≥■≈σ Γ≡αµσφφ . ─εΩδαΓ°Φ ΓσδΦ≈στφΦ⌡ τ≤±Φδⁿ, ┴Æ■≡│ τα ∩ε∩σ≡σΣφ│ ΣΓαφαΣ÷ ≥ⁿ ≡εΩ│Γ ΓΦ≡εßΦΓ Ωεφ÷σ∩÷│■ │±≥ε≡│┐ Ω ∩│τφαφφ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε. ┘σ φα ∩ε≈α≥Ω≤ ≥επε ∩≡ε÷σ±≤ Γ│φ ß≤Γ τßαπφ≤Γ, Ωα ±≤≥≥║Γα ÷ Ωεφ÷σ∩÷│ Σδ π│Σφε±≥│ Θ Γα≡≥ε±≥│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. └δσ φα 1916 ≡│Ω Γ│φ ±≥αΓ ≥αΩΦΘ φσταΣεΓεδσφΦΘ ±Γε┐∞ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ∞, ∙ε ß≤Γ ≤µσ δαΣσφ │ Γ│Σ∞εΓΦ≥Φ± Γ│Σ φⁿεπε, αßΦ Σεßα≈Φ≥Φ Γ ÷│Θ ±α∞│Θ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε±≥│ │≡≡α÷│εφαδⁿφΦΘ, ßε µ ΓΦ∩αΣΩεΓΦΘ, ±ΩδαΣφΦΩ │ ∩εΩδα±≥Φ± φα ±∩εΣ│Γαφφ , ∙ε, τ ≡ετΓε║∞ φα≤ΩΦ, ÷ │≡≡α÷│εφαδⁿφ│±≥ⁿ ∞εµσ ß≤≥Φ ≤±≤φσφα εΣφεπε ≈≤ΣεΓεπε Σφ . ╩εδΦ ß Γ│φ Σεß≡σ ε± πφ≤Γ ±Γε■ │Σσ■, ≥ε τßαπφ≤Γ ßΦ Ω ≥σ, ∙ε ÷ ±∩εΣ│ΓαφΩα ù ∞α≡Ωα (αΣµσ φα ∩ε∩σ≡σΣφ│⌡ ±≥ε≡│φΩα⌡ Γ│φ │ ±∩≡αΓΣ│ ß≤Γ ΣεΓ│Γ, ∙ε φσ±∩εΣ│ΓαφΩΦ, ΓΦ∩αΣΩΦ Γ Θεπε ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα ∩εΓΦφφ│ ≥≡α∩δ ≥Φ± τ ≤±│║■ φσεß⌡│Σφ│±≥■) , ≥αΩ │ ≥σ, ∙ε, ∩δσΩα■≈Φ ÷■ ±∩εΣ│ΓαφΩ≤, Γ│φ ±≥α║ τ≡αΣφΦΩε∞ ±Γεπε ∩εΩδΦΩαφφ │±≥ε≡ΦΩα. ╓σΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠│≈φΦΘ ΓΦ±φεΓεΩ, Γ│Σ Ωεπε Γ│φ ≥αΩ φ│ΩεδΦ Θ φσ Γ│Σ±≥≤∩ΦΓ± , ΓΦφΦΩ ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥εΓ│, ∙ε τα∞│±≥ⁿ ≤ ΓΦ≥Φ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ Ω ±α∞≤ ±≤≥φ│±≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤, Γ│φ φ│ΩεδΦ φσ Σ≤∞αΓ ∩≡ε φσ┐ Ω ∩≡ε ∙ε±ⁿ ß│δⁿ°σ τα ≈α±≥ΩεΓσ Θ ΓΦ∩αΣΩεΓσ Γ≥≡≤≈αφφ Γ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│, Ωε≥≡│ ≤ ±Γε┐Θ ταπαδⁿφ│Θ ±≥≡≤Ω≥≤≡│ ║ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥ ∞Φ Ωα≤ταδⁿφΦ∞Φ, ∩≡Φ≈ΦφφΦ∞Φ. ▓φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ Σδ φⁿεπε ετφα≈αδα ≥│δⁿΩΦ φστΓΦ≈αΘφσ, ΓΦφ ≥ΩεΓσ, ≤≡ΦΓαφφ τΓΦ≈αΘφεπε ∩σ≡σß│π≤ ∩εΣ│Θ, Ω∙ε ∩│Σ τΓΦ≈αΘφΦ∞ ∩σ≡σß│πε∞ ∩εΣ│Θ ≡ετ≤∞│≥Φ ≥αΩΦΘ ┐⌡ ≡ετΓΦ≥εΩ, ∙ε ║ ∩≡Φ≈Φφφε εß≤∞εΓδσφΦ∞ │ φα≤ΩεΓε τ≡ετ≤∞│δΦ∞. └δσ ┴Æ■≡│ Θ ±α∞ τφαΓ, ≈Φ ∙σ ≡αφ│°σ, 1904 ≡εΩ≤, ≤±Γ│Σε∞δ■ΓαΓ, ∙ε │±≥ε≡│ φσ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ ∩≡Φ≈Φφφε εß≤∞εΓδσφΦ⌡ │ φα≤ΩεΓε τ≡ετ≤∞│δΦ⌡ ∩εΣ│Θ; ÷│ │Σσ┐ ∩│Σ⌡εΣ ≥ⁿ Σδ ΓΦ≥δ≤∞α≈σφφ ∩≡Φ≡εΣΦ, α │±≥ε≡│ , Ω Γ│φ ≥εΣ│ ±δ≤°φε ΓΦ±δεΓΦΓ± , ½ΓΦ∞απα║ │φ°ε┐ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐╗. ╩εδΦ ß Γ│φ δεπ│≈φε ≡ετΓΦφ≤Γ │Σσ┐ ±Γεπε ∩ε∩σ≡σΣφⁿεπε φα≡Φ±≤, ≥ε Σ│Θ°εΓ ßΦ ΓΦ±φεΓΩ≤, ∙ε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ φσ τÆ Γδ ║≥ⁿ± Γ │±≥ε≡│┐ δΦ°σ Γ≡ ΣΦ-πεΣΦ Γ εß≡ατ│ ΓΦ∩αΣΩεΓεπε /217/ ≈Φ ≤∞εΓφεπε, α ║ ±α∞σ ≥Φ∞, │τ ≈επε ≥Γε≡Φ≥ⁿ± │±≥ε≡│ ; φσ ΣετΓεδΦδε µ Θε∞≤ Σ│Θ≥Φ ÷ⁿεπε ΓΦ±φεΓΩ≤ Θεπε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩσ ≤∩σ≡σΣµσφσ ∩σ≡σΩεφαφφ , φ│ßΦ≥ε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ Ω ≥αΩα ║ φστßαπφσφφε■, │, ε≥µσ, ≤ταπαδⁿφσφφ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐] φα≤ΩΦ ║ ║ΣΦφΦ∞Φ ∞εµδΦΓΦ∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ ∩│τφαφφ . ╥αΩΦ∞ ε≥ ≈Φφε∞ ┴Æ■≡│, ∩│±δ ≥επε Ω τßαπφ≤Γ, ∙ε ≥│δⁿΩΦ ½│Σσαδ│±≥Φ≈φα╗ ⌠│δε±ε⌠│ ±∩≡ε∞εµφα ∩ε ±φΦ≥Φ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩│τφαφφ , ±α⌡φ≤Γ± Γ│Σ φσ┐ φαταΣ, Σε ½φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φε┐╗ Σ≤∞ΩΦ, Ω≤ Σε≥Φ ±ΦδΩ≤ΓαΓ± Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ. ┬Φ≡ατ ½ΓΦ∩αΣΩεΓ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐╗ Γ│ΣßΦΓα║ ÷σ ε±≥α≥ε≈φσ ∩αΣ│φφ Θεπε Σ≤∞ΩΦ. ½┬Φ∩αΣΩεΓ│±≥ⁿ╗ ετφα≈α║ φστßαπφσφφ│±≥ⁿ, α ΓΦ∩αΣΩεΓ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐ ║ ∩≡ε±≥ε φατΓε■ Σδ ½≡εδ│ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε╗, ßα≈σφεπε Ω≡│τⁿ εΩ≤δ ≡Φ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, Σδ Ωεπε φ│∙ε, τα ΓΦφ ≥Ωε∞ ταπαδⁿφεπε, φσ ║ τßαπφσφφΦ∞. ╧≡ε⌠σ±ε≡ ═ε≡∞αφ ├. ┴σΘφ±, φα±≥≤∩φΦΩ ┴Æ■≡│, Ω φα° ∩≡εΓ│ΣφΦΘ τφαΓσ÷ⁿ │±≥ε≡│┐ ∩│τφⁿεπε ╨Φ∞≤ ≥α ┬│ταφ≥│┐, ±ΩαταΓ π│≡Ω│ ±δεΓα ∩≡ε ½±∩≤±≥ε°δΦΓσ Γ≈σφφ ΓΦ∩αΣΩεΓε±≥│ Γ │±≥ε≡│┐╗, ΩΦ∞ τα≥≤∞αφΦδα±ⁿ │±≥ε≡Φ≈φα ∩≡εφΦΩδΦΓ│±≥ⁿ ┴Æ■≡│ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ Θεπε µΦ≥≥ . ╓ Ω≡Φ≥ΦΩα ±∩≡αΓσΣδΦΓα. ┴Æ■≡│ Σε± π φαΘΩ≡α∙Φ⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥│Γ ≤ ±Γε┐Θ ∩≡α÷│, ∩εΩΦ φαΣΦ⌡αΓ± Γ│≡ε■ Γ ±α∞ε±≥│Θφ│±≥ⁿ │ Σε±≥ε┐φ±≥Γε │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, αδσ α≥∞ε±⌠σ≡α ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, Γ Ω│Θ ±⌠ε≡∞≤ΓαΓ± Θεπε │φ≥σδσΩ≥, ∩│Σ│≡Γαδα ÷■ Γ│≡≤, τΓ│Γ°Φ Γδα±≥ΦΓΦΘ ∩≡σΣ∞σ≥ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ Σε ≡│Γφ ≈επε±ⁿ ≥αΩεπε, ∙ε ß≤δε φστßαπφσφφΦ∞ Σε±≥σ∞σφφε ≥ε∞≤, ∙ε φσ ß≤δε ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ φα≤ΩεΓε┐ Σ≤∞ΩΦ. (V) ╬≤Ω°ε≥ ╙±σ µ ≥αΩΦ ┴Æ■≡│ ∩εΩαταΓ │±≥ε≡ΦΩα∞ ∩≡ΦΩδαΣ, ∙ε ≥≡σßα ∩≡εΣ≤∞≤Γα≥Φ ∩≡Φ⌡εΓαφ│ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│ τφα≈σφφ ±Γεπε ⌠α⌡≤, │ ÷σΘ ∩≡ΦΩδαΣ ΓεφΦ φσ Γ│ΣΩΦφ≤δΦ πσ≥ⁿ. ╙ ╩σ∞ß≡ΦΣµ│ Θεπε ∩│Σ⌡ε∩ΦΓ ∙εφαΘ∞σφ°σ εΣΦφ │±≥ε≡ΦΩ φα±≥≤∩φεπε ∩εΩεδ│φφ , │ ÷σΘ │±≥ε≡ΦΩ ±Γε┐∞ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞ ΓΦ°Ωεδε∞ φστ≡│Γφ φφε ∩σ≡σΓσ≡°≤ΓαΓ ┴Æ■≡│. ▀ ∞α■ φα ≤Γατ│ ∩. ╠αΘΩδα ─µ. ╬≤Ω°ε≥α │τ ╩│τ-ΩεδσΣµ≤, ΩΦΘ ΓΦΣαΓ ΩφΦπ≤ ∩│Σ φατΓε■ ½─ε±Γ│Σ ≥α Θεπε Γ│Σ∞│φΦ╗ (╩σ∞ß≡ΦΣµ, 1933), Σσ Σε±ΩεφαδΦ∞ ∩σ≡ε∞ ∞αΘ±≥≡α ∩ε≥≡αΩ≥≤ΓαΓ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ≤ ∩≡εßδσ∞≤ │±≥ε≡│┐. ╟απαδⁿφε■ ≥στε■ ΩφΦπΦ ║ ≥σ, ∙ε Σε±Γ│Σ ù ÷σ ½ΩεφΩ≡σ≥φα ÷│δ│±≥ⁿ, Σ│δσφα αφαδ│τε∞ φα ∩σ≡σµΦΓαφφ │ ≥σ, ∙ε ∩σ≡σµΦΓα║≥ⁿ± ╗; α ∙σ Σε±Γ│Σ φσ ║ ( Ω Σδ ┴≡σΣδ│) ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε■ ±Γ│Σε∞│±≥■, /218/ ∩≡ε±≥α∞ ∩ε≥εΩε∞ Γ│Σ≈≤≥≥│Γ │ ∩ε≈≤≥≥│Γ, αΣµσ ÷σ ≥αΩεµ │ ταΓµΣΦ ù Σ≤∞Ωα, ±≤Σµσφφ , ±≥Γσ≡Σµσφφ Σ│Θ±φε±≥│. ═σ∞α║ µεΣφεπε Γ│Σ≈≤≥≥ , Ωε≥≡σ ß φσ ß≤δε │∙σ Θ Σ≤∞Ωε■, φ│ Ωε┐ │φ≥≤┐÷│┐, ∙ε φσ ß≤δα ß ≥αΩεµ ±≤Σµσφφ ∞, φ│ Ωεπε Γεδ│φφ , ∙ε φσ ß≤δε ß │∙σ Θ ∩│τφαφφ ∞. ╓│ ≡ετ≡│τφσφφ , ∩εΣ│ßφε Σε ≡ετ≡│τφσφφ ±≤ßÆ║Ω≥α │ εßÆ║Ω≥α, φ│ Γ Ωε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ φσ ║ ΣεΓ│δⁿφΦ∞Φ ≈Φ φσ≡σαδⁿφΦ∞Φ; ΓεφΦ φσ Γδ ■≥ⁿ ±εßε■ φ│ Ωεπε ⌠αδⁿ°ΦΓεπε ≡ετ≥Φφαφφ ±α∞επε Σε±Γ│Σ≤, α ║ Γ φⁿε∞≤ │φ≥σπ≡αδⁿφΦ∞Φ Θεπε ±ΩδαΣφΦΩα∞Φ; εΣφαΩ ÷σ ù ≡ετ≡│τφσφφ , α φσ ≡ετΣ│δσφφ , │ ∩σ≡σΣεΓ±│∞ ÷σ ≡ετ≡│τφσφφ Γ ∞σµα⌡ Σε±Γ│Σ≤ ù φσ ≡ετ≡│τφσφφ ±ΩδαΣφΦΩ│Γ Σε±Γ│Σ≤ Θ ΓεΣφε≈α± ∙ε±ⁿ Γ│Σ∞│φφσ Γ│Σ φⁿεπε. ╬≥εµ Σ≤∞Ωα Ω ≥αΩα φσ ║, Ω ≤ ┴≡σΣδ│, ≥αΩε■ ±εß│ ⌠αδⁿ±Φ⌠│Ωα÷│║■ Σε±Γ│Σ≤, Ωε≥≡α ΓΩδ■≈α║ ≡ετßΦΓαφφ Θεπε ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│; Σ≤∞Ωα ║ ±α∞Φ∞ Σε±Γ│Σε∞; α Σ≤∞Ωα Ω ½Σε±Γ│Σ ßστ τα±≥σ≡σµσφφ ≈Φ ±≥≡Φ∞≤, ßστ ∩≡Φ∩≤∙σφφ ≈Φ ∩ε±≥≤δα≥≤, ßστ εß∞σµσφφ ≈Φ Ωα≥σπε≡│┐╗ ║ ⌠│δε±ε⌠│║■. ╥≤≥ ╬≤Ω°ε≥ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ τα ∞σµ│ ΣΦδσ∞Φ ┴≡σΣδ│. ╬±Ω│δⁿΩΦ Σε±Γ│Σ ß│δⁿ° φσ ≤ Γδ ║≥ⁿ± Ω ∙ε±ⁿ ßστ∩ε±σ≡σΣφ║, α Ω ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ ε∩ε±σ≡σΣΩ≤Γαφφ αßε Σ≤∞Ω≤, ≡σαδⁿφσ ß│δⁿ° φσ Σ│δΦ≥ⁿ± φα ≥σ, ∙ε ½τφα║╗, αδσ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩│τφαφΦ∞ (½τφα║╗ Γ δα∩Ωα⌡, ßε ≥α∞, Σσ τφαΓσ÷ⁿ φ│ΩεδΦ φσ ∞εµσ ±Ωατα≥Φ ½ τφα■╗, ≥αΩσ τφαφφ τεΓ±│∞ φσ ║ τφαφφ ∞), │ φα ≥σ, ∙ε ║ ½∩│τφαφΦ∞╗, αδσ φσ ∞εµσ τφα≥Φ. ╧εφεΓδσφε ∩≡αΓε Σ≤⌡≤ ∩│τφαΓα≥Φ, τφα≥Φ ±α∞επε ±σßσ. ╥σ∩σ≡ ∩ε±≥α║ ∩Φ≥αφφ : Ωα µ ≡│τφΦ÷ ∞│µ ≥αΩΦ∞Φ ΓΦ Γα∞Φ Σ≤∞ΩΦ, Ω │±≥ε≡│ │ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] φα≤Ωα? ╩εµφα τ ΣΓε⌡ ║ ±∩≡εßε■ ≡ετπδ φ≤≥Φ Σ│Θ±φ│±≥ⁿ (±σß≥ε Σε±Γ│Σ) │τ εΩ≡σ∞ε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, Γ ≥σ≡∞│φα⌡ εΩ≡σ∞│°φⁿε┐ Ωα≥σπε≡│┐. ▓±≥ε≡│ ║ ≥Φ∞ ±∩ε±εßε∞, ≤ ΩΦΘ ∞Φ ≤ Γδ ║∞ε ±Γ│≥ sub specie praeteritorum [τ ∩επδ Σ≤ ∞Φφ≤δεπε]: ┐┐ ≡ετ≡│τφσφφ ║ ±∩≡εßε■ ε≡παφ│τ≤Γα≥Φ ÷│δΦΘ ±Γ│≥ Σε±Γ│Σ≤ Γ ∩εΣεßΦτφ│ ∞Φφ≤δΦ⌡ ∩εΣ│Θ. ═α≤Ωα [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] ║ ≥Φ∞ ±∩ε±εßε∞, ≤ ΩΦΘ ∞Φ ≤ Γδ ║∞ε ±Γ│≥ sub specie quantitatis [τ ∩επδ Σ≤ Ω│δⁿΩε±≥│]: ┐┐ ≡ετ≡│τφσφφ ║ ±∩≡εßε■ ε≡παφ│τ≤Γα≥Φ ±Γ│≥ Σε±Γ│Σ≤ Ω ±Φ±≥σ∞≤ ∞│≡. ╥αΩ│ ±∩≡εßΦ ≡αΣΦΩαδⁿφε Γ│Σ≡│τφ ■≥ⁿ± Γ│Σ τ≤±Φδδ ⌠│δε±ε⌠│┐, αΣµσ ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ φσ∞α║ φ│ Ωεπε ≥αΩεπε ∩σ≡Γ│±φεπε Θ φσ∩ε≡≤°φεπε ∩ε±≥≤δα≥≤. ╩εδΦ ß ∞Φ τα⌡ε≥│δΦ τφαΘ≥Φ ∩α≡αδσδⁿφ≤ ⌠ε≡∞≤δ≤, Ω≤ ∞εµφα ß≤δε ß τα±≥ε±≤Γα≥Φ Σε ⌠│δε±ε⌠│┐, Θ τα∩Φ≥αδΦ: ½╥εΣ│ Γ ≥σ≡∞│φα⌡ ≈επε φα∞απα║≥ⁿ± ⌠│δε±ε⌠│ ≤ ΓΦ≥Φ ±Γ│≥ Σε±Γ│Σ≤?╗ ù ≥ε φσ Σ│±≥αδΦ ß Γ│Σ∩εΓ│Σ│ φα ÷σ τα∩Φ≥αφφ , ßε ┐┐ φσ∞α║. ╘│δε±ε⌠│ ║ /219/ ±∩≡εßε■ ε± πφ≤≥Φ Σ│Θ±φ│±≥ⁿ φσ Ωε≥≡Φ∞ε±ⁿ εΩ≡σ∞│°φ│∞ ±∩ε±εßε∞, α ∩≡ε±≥ε ε± πφ≤≥Φ ┐┐. ╬≤Ω°ε≥ ±≥Γσ≡Σµ≤║ ÷■ Σ≤∞Ω≤, πεΓε≡ ≈Φ, ∙ε ≥εΣ│ Ω ⌠│δε±ε⌠│ ║ ±α∞Φ∞ Σε±Γ│Σε∞, │±≥ε≡│ , │ [∩≡Φ≡εΣφΦ≈α] φα≤Ωα, Θ ≥αΩσ │φ°σ ║ ½ΓΦΣετ∞│φα∞Φ Σε±Γ│Σ≤╗. ─ε±Γ│Σ ΓΦΣετ∞│φ■║≥ⁿ± (÷ Ωεφ÷σ∩÷│ , τΓ│±φε, ΘΣσ Γ│Σ ─σΩα≡≥α Θ ╤∩│φετΦ) ≥Φ∞, ∙ε Θεπε τα≥≡Φ∞≤■≥ⁿ ≤ ∩σΓφ│Θ ≥ε≈÷│ Θ ≥α∞, ≤Σα■≈Φ±ⁿ Σε ≥ε≈ΩΦ τα≥≡Φ∞αφφ Ω Σε ≥Γσ≡Σεπε ∩ε±≥≤δα≥≤ ≈Φ Ωα≥σπε≡│┐, ΓΦß≤ΣεΓ≤■≥ⁿ ½±Γ│≥ │ΣσΘ╗ ≤ ≥σ≡∞│φα⌡ ≥επε ∩ε±≥≤δα≥≤. ╥αΩΦΘ ±Γ│≥ │ΣσΘ φσ ║ ±ΩδαΣεΓε■ ≈α±≥Φφε■ ±α∞επε Σε±Γ│Σ≤, φσ ║, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, ßΦ±≥≡Φφε■ Θεπε ≡│ΩΦ, α τα≥εφε∞, Γ│Σ⌡Φδσφφ ∞ Γ│Σ Θεπε φσ±≥≡Φ∞φεπε ∩ε≥εΩ≤. ╬Σφα≈σ Γ│φ φσ ║ │ ≥αΩΦ∞ ±εß│ ½±Γ│≥ε∞ ≈Φ±≥Φ⌡ │ΣσΘ╗. ┬│φ-ßε φσ ≥│δⁿΩΦ Ωεπσ≡σφ≥φΦΘ ≤ ±α∞ε∞≤ ±εß│; Γ│φ ù ÷σ ±∩ε±│ß ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ Σε±Γ│Σ≤ Ω ÷│δε±≥│. ╓σ µ φσ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ εΣΦφ ±Γ│≥, φσ ≥αΩα ±εß│ εΩ≡σ∞│°φ ±⌠σ≡α Σε±Γ│Σ≤, Σσ ≡σ≈│ ε±εßδΦΓεπε ≥Φ∩≤ ∩│τφα■≥ⁿ± ε±εßδΦΓΦ∞ ±∩ε±εßε∞, α ±Γ│≥ ≤ταπαδ│, ßα≈σφΦΘ │τ ≥│║┐ ⌠│Ω±εΓαφε┐ ≥ε≈ΩΦ Σε±Γ│Σ≤, Θ ≥ε∞≤, Ω ≥αΩΦΘ, ∙ε ≤δ πα║ ≥ε∞≤ εß∞σµσφφ■, ßα≈σφΦΘ ∩≡αΓΦδⁿφε. ╥εµ │±≥ε≡│ ταπαδε∞ ║ Σε±Γ│Σε∞, ∙ε ≤ Γδ ║≥ⁿ± Ω ±Φ±≥σ∞α ∩≡ε∞Φφ≤δΦ⌡ ∩εΣ│Θ. ┬Φ⌡εΣ ≈Φ τ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤, ╬≤Ω°ε≥ ≡ετΓΦΓα║ ßδΦ±Ω≤≈ΦΘ │ ∩≡εφΦΩδΦΓΦΘ τΓ│≥ ∩≡ε ÷│δ│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ Θ ∩≡ε ⌡α≡αΩ≥σ≡ ┐┐ ∩≡σΣ∞σ≥α. ╨ετ∩ε≈Φφα║ Γ│φ │τ ∩εΩατ≤ ≥επε, ∙ε │±≥ε≡│ ║ ÷│δ│±≥■ αßε µ ≥αΩΦ∞ ±εß│ ±Γ│≥ε∞. ┬εφα φσ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ │τεδⁿεΓαφΦ⌡ ∩εΣ│Θ. ╓σ Σε∩ε∞απα║ Θε∞≤ ≡ετπε≡φ≤≥Φ ∞επ≤≥φ■ Θ ∩σ≡σ∞εµφ≤ α≥αΩ≤ φα ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩ≤ ≥σε≡│■ │±≥ε≡│┐ Ω φΦτΩΦ ∩εΣ│Θ, ∙ε ║ τεΓφ│°φ│∞Φ ±≥ε±εΓφε εΣφα εΣφε┐, Ωεµφ≤ τ ΩΦ⌡ ±δ│Σ ≡ετ≤∞│≥Φ ( Ω∙ε Θ ±∩≡αΓΣ│ ∞εµφα ∙ε±ⁿ τ≡ετ≤∞│≥Φ ε≥αΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞) Γ │τεδⁿεΓαφε±≥│ Γ│Σ ≡σ°≥Φ. ½▓±≥ε≡Φ≈φ│ ≡ ΣΦ, ù ≡εßΦ≥ⁿ Γ│φ ΓΦ±φεΓεΩ (÷Φ≥. ≥Γ│≡, ±. 92), ù ÷σ ∩≡ΦΓΦΣΦ╗. ▓±≥ε≡│ ║ φσ ≡ Σα∞Φ ∩εΣ│Θ, α ÷│δΦ∞ ±Γ│≥ε∞; ÷σ ετφα≈α║, ∙ε ┐┐ ≡│τφ│ ≈α±≥ΦφΦ ±∩│ΓΓ│Σφε± ≥ⁿ± εΣφα τ εΣφε■, Ω≡Φ≥ΦΩ≤■≥ⁿ εΣφα εΣφ≤, ≡εßδ ≥ⁿ εΣφα εΣφ≤ τ≡ετ≤∞│δΦ∞Φ. ─αδ│ Γ│φ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ∙ε ÷σ ù φσ ≥│δⁿΩΦ εΩ≡σ∞ΦΘ ±Γ│≥, α ±Γ│≥ │ΣσΘ. ╓σ φσ ±Γ│≥ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ⌡ ∩εΣ│Θ, ∙ε ┐⌡ │±≥ε≡ΦΩ Ωε±ⁿ σΩ±π≤∞≤║ τ ∞Φφ≤δεπε │ ≡εßΦ≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ±≤≈α±φεπε Θε∞≤ ∩│τφαφφ . ╓σ ù │±≥ε≡ΦΩ│Γ ±Γ│≥ │ΣσΘ. ½╧εΓΦφφ│ Γ│Σ│Θ≥Φ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ │±≥ε≡│║■, Ω Γεφα ±≥αδα± (∩σ≡σß│πε∞ ∩εΣ│Θ), ≥α │±≥ε≡│║■, Ω Γεφα ε±∞Φ±δ■║≥ⁿ± ; ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ ±α∞ε■ │±≥ε≡│║■ ≥α │±≥ε≡│║■, ∙ε ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σµΦΓα║≥ⁿ± ; ΓεφΦ µ ßε φσ ∩≡ε±≥ε ⌠αδⁿ°ΦΓ│, α Θ ßστπδ≤τΣ│╗ (±. 93). ╩εδΦ │±≥ε≡ΦΩ ≤ Γδ ║ ±εß│, φ│ßΦ≥ε Γ│φ /220/ ∩≡ε±≥ε ∩│τφα║ ∩≡ε∞Φφ≤δ│ ∩εΣ│┐, Ω ΓεφΦ Γ│Σß≤δΦ± φα±∩≡αΓΣ│, Γ│φ ≥│δⁿΩΦ ≥σ Θ ≡εßΦ≥ⁿ, ∙ε ⌠αΩ≥Φ≈φε ε≡παφ│τεΓ≤║ ±Γε■ ≥σ∩σ≡│°φ■ ±Γ│Σε∞│±≥ⁿ, ≤ ≈ε∞≤ ∞εµφα ∩σ≡σΩεφα≥Φ± , ΩεδΦ ∩ε∞│≡Ω≤Γα≥Φ ∩≡ε φσ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ Γ│ΣεΩ≡σ∞δσφφ ≥επε, ½∙ε Σ│Θ°δε Σε φα±╗, ½Γ│Σ φα°ε┐ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐ Θεπε╗ (±. 94). ╓σ φσ ετφα≈α║, ß≤÷│∞ ÷σ ù ±Γ│≥ ≈Φ±≥Φ⌡ │ΣσΘ; ≈Φ±≥│ │Σσ┐ ║ αß±≥≡αΩ÷│ ∞Φ, │ ┐⌡ φ│⌡≥ε φ│Σσ ≤ Σε±Γ│Σ│ φσ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ; ∩εΣ│ßφε Σε Γ±│⌡ ≡σαδⁿφΦ⌡ │ΣσΘ │Σσ┐ │±≥ε≡ΦΩα ║ Ω≡Φ≥Φ≈φΦ∞Φ │Σσ ∞Φ, │±≥ΦφφΦ∞Φ │Σσ ∞Φ, Σ≤∞Ωα∞Φ. ─αδ│: │±≥ε≡│ ∩εΣ│ßφα Σε ß≤Σⁿ- Ωε┐ ⌠ε≡∞Φ Σε±Γ│Σ≤ ≥Φ∞, ∙ε Γεφα ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± τ Σαφεπε ±Γ│≥≤ │ΣσΘ │ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± φαΣαφφ ∞ ÷ⁿε∞≤ ±Γ│≥εΓ│ Ωεπσ≡σφ≥φε±≥│, ∩εΓÆ ταφε±≥│ Γ ║ΣΦφσ ÷│δσ. ─αφ│ ≈Φ ∞α≥σ≡│αδΦ, Γ│Σ ΩΦ⌡ Γ│Σ°≥εΓ⌡≤║≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩ, φσ ║ φσταδσµφΦ∞Φ Γ│Σ Θεπε Σε±Γ│Σ≤; ΓεφΦ ║ ±α∞Φ∞ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ Σε±Γ│Σε∞ ≤ Θεπε ∩ε≈α≥ΩεΓ│Θ ⌠ε≡∞│: ΓεφΦ ║ │Σσ ∞Φ, ∙ε ┐⌡ │±≥ε≡ΦΩ ≤µσ ≤ Γδ ║ ≤ ±Γ│≥δ│ ±Γε┐⌡ Γδα±φΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩ε±≥≤δα≥│Γ, α Ω≡Φ≥ΦΩα │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ τε±σ≡σΣµ≤║≥ⁿ± ∩σ≡Γ│±φε φσ φα Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ│ φστφαφΦ⌡ Σε±│ ∞α≥σ≡│αδ│Γ, α φα ∩σ≡σπδ Σ│ ÷Φ⌡ ∩ε≈α≥ΩεΓΦ⌡ ∩ε±≥≤δα≥│Γ. ╟≡ε±≥αφφ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ , Γ│Σ∩εΓ│Σφε, φαß≤Γα║≥ⁿ± φσ ΣεΣαΓαφφ ∞ φεΓΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ Σε ≥Φ⌡, ∙ε Γµσ ∩│τφαφ│, α ∩σ≡σε±∞Φ±δσφφ ∞ ΣαΓφ│⌡ │ΣσΘ ≤ ±Γ│≥δ│ φεΓΦ⌡ Σ≤∞εΩ. ½╧≡ε÷σ± │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞Φ±δσφφ φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ∩≡ε÷σ±ε∞ │φΩε≡∩ε≡≤Γαφφ ; ÷σ ù ταΓµΣΦ ≥αΩΦΘ ∩≡ε÷σ±, ≈σ≡στ ΩΦΘ ΣαφΦΘ ±Γ│≥ │ΣσΘ ≥≡αφ±⌠ε≡∞≤║≥ⁿ± ≤ ≥αΩΦΘ ±Γ│≥, ∙ε ║ ≈Φ∞ε±ⁿ ß│δⁿ°Φ∞ τα ∩≡ε±≥ε ±Γ│≥╗ (±. 99). ╬÷σ ±≥│δⁿΩΦ ∩≡ε ταπαδⁿφ│ ≡σ≈│. └δσ ≈Φ∞ µσ τεΩ≡σ∞α ║ ≥│ ∩ε±≥≤δα≥Φ, ±Φδε■ ΩΦ⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Σε±Γ│Σ ±≥α║ │±≥ε≡│║■, α φσ ∩≡ε±≥ε °Φ≡εΩΦ∞ Σε±Γ│Σε∞ ≈Φ Ωε≥≡ε■±ⁿ │φ°ε■ ε±εßδΦΓε■ ⌠ε≡∞ε■? ╧σ≡°Φ∞ ∩ε±≥≤δα≥ε∞ ║ │Σσ ∞Φφ≤δεπε. ▓±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φφ≤δσ ù ÷σ ε±εßδΦΓσ ∞Φφ≤δσ: φσ ∩≡ε±≥ε τα∩α∞Æ ≥εΓ≤Γαφσ ∞Φφ≤δσ, αφ│ ∩≡ε±≥ε ≤ Γδ■Γαφσ ∞Φφ≤δσ; φσ ≥αΩσ ∞Φφ≤δσ, ∙ε ∩≡ε±≥ε ∞επδε ß≤≥Φ ≈Φ ∩≡ε±≥ε ∞αδε ß≤≥Φ; φσ ±≤Ω≤∩φσ ∞Φφ≤δσ, αΣµσ, ⌡ε≈α φστ≡│ΣΩα ≡ετ≡│τφσφφ ∩ε∞│µ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ≥α φσ│±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞ ∩≡εΓεΣΦδε± ⌡Φßφε ≈Φ ΣεΓ│δⁿφε, ÷σ ≡ετ≡│τφσφφ ù ≡σαδⁿφσ; φσ ≥σ ∩≡αΩ≥Φ≈φσ ∞Φφ≤δσ, ∙ε Σε φⁿεπε ∞Φ ∩≡ΦΓÆ ταφ│ ε±εßΦ±≥ε, Ω ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∩α≥≡│ε≥Φ≈φε┐ δ■ßεΓ│ Σε τΣεß≤≥Ω│Γ ∞Φφ≤δεπε φα°ε┐ Γ│≥≈ΦτφΦ ≈Φ ≡σδ│π│Θφε┐ Γα≡≥ε±≥│, ∙ε ┐┐ φαΣα║∞ε εß±≥αΓΦφα∞, τα ΩΦ⌡ τα≡εΣΦδα± φα°α Γ│≡α. ▓±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φφ≤δσ ║ ½∞Φφ≤δΦ∞ τα≡αΣΦ φⁿεπε ±α∞επε╗ (±. 106), ∞Φφ≤δΦ∞ Ω≡ατ ε±≥│δⁿΩΦ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφε ║ ∞Φφ≤δΦ∞, Γ│Σ∞│φφΦ∞ │ φσταδσµφΦ∞ /221/ Γ│Σ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ≈α±≤: τα⌠│Ω±εΓαφΦ∞ │ ΓΦΩ│φ≈σφΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞, ≥αΩΦ∞ ±εß│ ∞σ≡≥ΓΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞. ╫Φ ≥ε, ≡αΣ°σ, ε≥αΩ ε±∞Φ±δ■║ Θεπε │±≥ε≡ΦΩ. └δσ ε±∞Φ±δ■Γα≥Φ Θεπε ≥αΩ ετφα≈α║ ταß≤Γα≥Φ, ∙ε │±≥ε≡│ ù ÷σ Σε±Γ│Σ. ╥αΩσ ±εß│ τα⌠│Ω±εΓαφσ Θ ΓΦΩ│φ≈σφσ ∞Φφ≤δσ ║ ∞Φφ≤δΦ∞, ∙ε ≡ετδ≤≈σφσ │τ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ Σε±Γ│Σε∞, │ ≥ε∞≤ ≡ετδ≤≈σφσ │τ ±Γ│Σ≈σφφ ∞ (αΣµσ ±Γ│Σ≈σφφ ù ταΓµΣΦ ≥σ∩σ≡│°φ║), │ ≥ε∞≤ φσ∩│τφαΓαφσ. ½╥σ, ∙ε ±≥αδε± φα±∩≡αΓΣ│╗, ║ ≥│δⁿΩΦ ½≥Φ∞, ≈ε∞≤ τεßεΓÆ τ≤║ φα± Γ│≡Φ≥Φ ±Γ│Σ≈σφφ ╗ (±. 107). ╬≥µσ, ⌠αΩ≥Φ │±≥ε≡│┐ ║ ⌠αΩ≥α∞Φ ≥σ∩σ≡│°φ│∞Φ. ▓±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φφ≤δσ ║ ≥Φ∞ ±Γ│≥ε∞ │ΣσΘ, ∙ε Θεπε ≥σ∩σ≡│°φ║ ±Γ│Σ≈σφφ ≥Γε≡Φ≥ⁿ ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ≈α±│. ┬ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ΓΦ±φεΓΩ≤ ∞Φ φσ ≡≤⌡α║∞ε± Γ│Σ φα°επε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ±Γ│≥≤ Σε ±Γ│≥≤ ∞Φφ≤δεπε; ÷σΘ ≡≤⌡ ≤ Σε±Γ│Σ│ ║ ταΓµΣΦ ≡≤⌡ε∞ ≤ ≡α∞Ωα⌡ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ±Γ│≥≤ │ΣσΘ. ╧α≡αΣεΩ±αδⁿφΦ∞ φα±δ│ΣΩε∞ ║ ≥σ, ∙ε ÷σ │±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φφ≤δσ φσ ║ ∞Φφ≤δΦ∞ ≤ταπαδ│; Γεφε ù ≥σ∩σ≡│°φ║. ╓σ ù φσ ∞Φφ≤δσ, ∙ε ∩σ≡σµΦ≥Ωε∞ ∩σ≡σΘ°δε Σε ±ⁿεπεΣσφφ ; Γεφε ∞≤±Φ≥ⁿ ß≤≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ│∞. └δσ µ Γεφε φσ ║ │ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ Ω ≥αΩΦ∞, ∩≡ε±≥ε ±≤≈α±φΦ∞. ┬εφε ║ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ≥ε∞≤, ∙ε Γ± ΩΦΘ Σε±Γ│Σ ≤ταπαδ│ ║ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ù εΣφαΩ φσ ∩≡ε±≥ε ≥σ∩σ≡│°φ│∞. ┬εφε ║ ≥αΩεµ ∞Φφ≤δΦ∞, │ ÷ ∞Φφ≤δ│±≥ⁿ ΓΩδ■≈α║ Γ ±σßσ │ ∩σΓφ≤ ∞εΣΦ⌠│Ωα÷│■ Θεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ Ω Σε±Γ│Σ≤. ▓±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φφ≤δσ φσ δΦ°α║≥ⁿ± φσ≡ετΓÆ ταφΦ∞ ±≤∩≡ε≥Φ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ±Γ│≥≤ Σε±Γ│Σ≤ Ω ≈επε±ⁿ Γ│Σ φⁿεπε Γ│Σ∞│φφεπε; ÷σ ù ε±εßδΦΓα ε≡παφ│τεΓαφ│±≥ⁿ ≥επε ±Γ│≥≤ sub specie praeteritorum. ½▓±≥ε≡│ ║ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε Γεφα ù ÷σ Σε±Γ│Σ...; αδσ ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφα ù │±≥ε≡│ , ⌠ε≡∞≤δ■Γαφφ Σε±Γ│Σ≤ Ω ÷│δε±≥│ sub specie praeteritorum, ≥ε Γεφα ║ φσ∩σ≡σ≡ΓφΦ∞ ±≥Γσ≡Σµ≤Γαφφ ∞ ≥αΩεπε ∞Φφ≤δεπε, Ωε≥≡σ φσ ║ ∞Φφ≤δΦ∞, │ ≥αΩεπε ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, Ωε≥≡σ φσ ║ ≥σ∩σ≡│°φ│∞╗ (±. 111). ╓σ, φα ∞ε■ Σ≤∞Ω≤, ετφα≈α║, ∙ε Σ≤∞Ωα │±≥ε≡ΦΩα ║ αß±εδ■≥φε ∙Φ≡Φ∞ Σε±Γ│Σε∞, αδσ ≥σ, ∙ε Γ│φ ∩σ≡σµΦΓα║, ║ ≥Φ∞, ∙ε Σ│║≥ⁿ± φΦφ│ ≤ φⁿεπε Γ πεδεΓ│; ≤µσ εΣφΦ∞ ≥Φ∞, ∙ε Γ│φ ≤∞│∙≤║ ±Γε║ ∩σ≡σµΦΓαφφ , ±Γ│Θ Σε±Γ│Σ φα Γ│Σ±≥αφ│, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, ∩≡ε±≥σ≡≥ε┐ ≡≤ΩΦ Γ ∞Φφ≤δε∞≤, Γ│φ Σ│±≥α║ ∩≡ε φⁿεπε ⌡Φßφσ ≤ Γδσφφ ; Γ│φ ≡ετΩδαΣα║ ∩ε ≤ ΓφΦ⌡ ταΩα∩σδΩα⌡ ∞Φφ≤δεπε ≈α±≤ ≥σ, ∙ε φα±∩≡αΓΣ│ Γ±σ ║ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ │ φ│ ΩΦ∞ φσ ∞Φφ≤δΦ∞. ▓ τ ÷ⁿεπε αµ φ│ Ω φσ ΓΦ∩δΦΓα║, φ│ßΦ≥ε Γ│φ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩ε∞ΦδεΩ ∙εΣε ∞Φφ≤δεπε. ═│ Ωεπε ∞Φφ≤δεπε φσ∞α║ ù εΩ≡│∞ ⌡│ßα Σδ ≥επε, ⌡≥ε ΓΩδ■≈ΦΓ± Γ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ±∩ε±│ß ∩σ≡σµΦΓαφφ Σε±Γ│Σ≤; α Σδ φⁿεπε ∞Φφ≤δσ ù ÷σ ≥σ, ≈Φ∞ Γεφε ║ φα Θεπε εßα≈δΦΓ≤ Θ Ω≡Φ≥Φ≈φ≤ Σ≤∞Ω≤. ┬│φ φσ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± φ│ Ωε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε Γ│φ ù │±≥ε≡ΦΩ; ║ΣΦφα ∩ε∞ΦδΩα, /222/ Ωε┐ Γ│φ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± , ù ÷σ ∩ε∞ΦδΩα ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα: ∩≡Φδα°≥≤Γαφφ Γ ∞Φφ≤δε∞≤ ≥επε, ∙ε φα±∩≡αΓΣ│ Γ±σ ║ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ Σε±Γ│Σε∞. ▀ φσ ±≥αφ≤ αφαδ│τ≤Γα≥Φ Γ±■ α≡π≤∞σφ≥α÷│■ ╬≤Ω°ε≥α, ßε Γµσ ±ΩαταΓ Σε±Φ≥ⁿ, αßΦ ετφα≈Φ≥Φ ┐┐ ταπαδⁿφΦΘ φα∩≡ ∞εΩ │ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╧σ≡°σ, ∙ε ±δ│Σ ±Ωατα≥Φ ∩≡ε ≥≤ Θεπε α≡π≤∞σφ≥α÷│■, ÷σ ≥σ, ∙ε Γεφα ÷│δΩεΓΦ≥ε ≡σαß│δ│≥≤║ ±α∞ε±≥│Θφ│±≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ▓±≥ε≡ΦΩ ù πε±∩εΣα≡ ≤ ±Γε║∞≤ Σε∞│; Γ│φ φ│≈επε φσ ΓΦφσφ αφ│ Γ≈σφε∞≤ [-∩≡Φ≡εΣετφαΓ÷■], αφ│ ß≤Σⁿ-Ωε∞≤ │φ°ε∞≤. ▓ τß≤ΣεΓαφΦΘ ÷σΘ Σ│∞ φσ τ ±α∞Φ⌡ ≥│δⁿΩΦ Θεπε Γδα±φΦ⌡ │ΣσΘ, εß±≥αΓδσφΦΘ φσ ±α∞Φ∞Φ ≥│δⁿΩΦ Θεπε Γδα±φΦ∞Φ Σ≤∞Ωα∞Φ, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ Γ│Σ∩εΓ│Σα≥Φ, α ∞εµ≤≥ⁿ │ φ│, │Σσ ∞ │φ°Φ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ≈Φ ≡σαδⁿφε∞≤ ∞Φφ≤δε∞≤, ∙ε Θεπε Γ±│ ΓεφΦ εΣφαΩεΓε φα∞απα■≥ⁿ± ∩│τφα≥Φ; ÷σ ù Σ│∞, φα±σδσφΦΘ Γ±│∞α │±≥ε≡ΦΩα∞Φ, │ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± Γ│φ φσ τ │ΣσΘ ∩≡ε │±≥ε≡│■, α τ ±α∞ε┐ │±≥ε≡│┐. ┬Φ⌡εΣ ≈Φ τ ÷ⁿεπε ∩εΣΓ│Θφεπε ∩επδ Σ≤ ù ∩≡ε ±α∞ε±≥│Θφ│±≥ⁿ │ εßÆ║Ω≥ΦΓφ│±≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ, Ω│ ║ δΦ°σ ΣΓε∞α φαΘ∞σφ≤Γαφφ ∞Φ Σδ ┐┐ ≡ετ≤∞φε±≥│, ┐┐ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ Ω Σε±≥σ∞σφφε┐ ⌠ε≡∞Φ Σε±Γ│Σ≤, ù ╬≤Ω°ε≥ τ∞│π ßστ ≥≡≤Σφε∙│Γ ≡ετΩ≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ Γ± ΩΦΘ ΓΦ Γ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, ≈Φ ≥ε ≤ ΓΦΩδαΣ│ ┴Æ■≡│, φα Ωεπε Γ│φ ≈α±≥ε Θ π≡≤φ≥εΓφε ∩ε±Φδα║≥ⁿ± , ≈Φ ≥ε ≤ ∩≡αΩ≥Φ÷│ φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φΦ⌡ αφ≥≡ε∩εδεπ│Γ φα ≈εδ│ τ ┐⌡φ│∞ ∩≡εΓεΣΦ≡σ∞ ù ±σ≡ε∞ ─µσΘ∞±ε∞ ╘≡στσ≡ε∞. ─ε ≥επε µ, ⌡ε≈α Γ│φ ÷ⁿεπε Θ φσ ≡εßΦ≥ⁿ φα±∩≡αΓΣ│, ╬≤Ω°ε≥ ÷│δΩε∞ τΣα≥σφ δσπΩε Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ ≥αΩ│ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│ τα∩σ≡σ≈σφφ ±α∞ε┐ │Σσ┐ │±≥ε≡│┐, Ω│ ΓΦ±≤φ≤≥ε ∞Φ±δΦ≥σδ ∞Φ φα Ω°≥αδ≥ ┴εταφΩσ≥α Θ Σ-≡α ▓φΣµσ. ╓σ ±≥αδε φεΓΦ∞ │ Σε≡επε÷│φφΦ∞ φαß≤≥Ωε∞ αφπδ│Θ±ⁿΩε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐. └δσ ≥≤≥ │∙σ δΦ°α║≥ⁿ± ∩≡εßδσ∞α, Ωε≥≡≤, φα±Ω│δⁿΩΦ ≡ετ≤∞│■ ╬≤Ω°ε≥α, Γ│φ φσ ±∩≡ε∞│π± ≡ετΓÆ τα≥Φ. ▓±≥ε≡│ Σδ φⁿεπε φσ ║ φσεß⌡│Σφε■ ±≥αΣ│║■ ≈Φ ±ΩδαΣφΦΩε∞ ≤ Σε±Γ│Σ│ Ω ≥αΩε∞≤; φαΓ∩αΩΦ, ÷σ ù ≥Φ⌡ΦΘ τα≥εφ Σ≤∞ΩΦ, │ Γ±σ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε Σε±Γ│Σ τα≥≡Φ∞αφε Γ Ωε≥≡│Θ±ⁿ ∩σΓφ│Θ ≥ε≈÷│. ▀Ω∙ε ∞Φ ∩ε÷│ΩαΓΦ∞ε± , ≈Φ µ ║ ∩ε≥≡σßα Γ ≥αΩε∞≤ τα≥≡Φ∞≤Γαφφ│ Σε±Γ│Σ≤, ≥ε φσ Σ│±≥αφσ∞ε φα ÷σ φ│ Ωε┐ Γ│Σ∩εΓ│Σ│. ▀Ω∙ε ∩ε÷│ΩαΓΦ∞ε±ⁿ, ≈Φ µ ΓΦ∩≡αΓΣαφσ ≥αΩσ τα≥≡Φ∞≤Γαφφ , ±σß≥ε ≈Φ τßαπα≈≤║≥ⁿ± ÷Φ∞ ±α∞ Σε±Γ│Σ, ≥ε Σ│±≥αφσ∞ε φσπα≥ΦΓφ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ. ▓±≥ΦφφΦ∞ Σε±Γ│Σε∞, φσ±∩ε≥Γε≡σφΦ∞ ≈σ≡στ ß≤Σⁿ- Ωσ ∩εΣ│ßφσ τα≥≡Φ∞≤Γαφφ , ∞εµσ ß≤≥Φ ≥│δⁿΩΦ ⌠│δε±ε⌠│ . ▓±≥ε≡ΦΩ ù ÷σ ⌠│δε±ε⌠, ∙ε τΓσ≡φ≤Γ ≤ß│Ω │τ ±≥σµΩΦ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ, αßΦ ∩ε≡Φφ≤≥Φ Γ π≡≤, Ωε≥≡α, ⌡ε≈ │ ║ εΣφ│║■ τ ∩ε≥σφ÷│Θφε ßστΩεφσ≈φεπε ≈Φ±δα /223/ ∩εΣ│ßφΦ⌡ │πε≡, ≤±σ µ δΦ°α║≥ⁿ± ΣεΓ│δⁿφε■; α │φ°│ │π≡Φ ù ÷σ π≡α [∩≡Φ≡εΣετφαΓ≈ε┐] φα≤ΩΦ Θ ταßαΓα ∩≡αΩ≥Φ≈φεπε µΦ≥≥ . ╥│║■ ∩≡εßδσ∞ε■, Ωε≥≡≤ ╬≤Ω°ε≥ ≥αΩ │ φσ ±∩≡ε∞│π± ≡ετΓÆ τα≥Φ, ║ ∩Φ≥αφφ : φαΓ│∙ε Γταπαδ│ │±φ≤║ ≈Φ ∩εΓΦφφα │±φ≤Γα≥Φ ≥αΩα ≡│≈, Ω │±≥ε≡│ ? ┴στ∩σ≡σ≈φε, Γ│φ ±⌠ε≡∞≤δ■ΓαΓ ßΦ ÷σ ∩ε│φ°ε∞≤: ≥σ, ∙ε φατΦΓα■ φσ±∩≡ε∞επε■ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα ÷σ ∩Φ≥αφφ , Γ│φ ε∩Φ±αΓ ßΦ Ω Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε ÷σ ∩Φ≥αφφ φσ ∞α║ Γ│Σ∩εΓ│Σ│. ─δ φⁿεπε ÷σ ∩≡ε±≥ε ≥αΩΦΘ ⌠αΩ≥, ∙ε Σε±Γ│Σ τα≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± ε±ⁿ ≤ ÷│Θ ≥ε≈÷│. └δσ, φα ∞ε■ Σ≤∞Ω≤, ÷σ Θεπε ∩σ≡σΩεφαφφ ║ φσ±≤∞│±φΦ∞ │τ Θεπε Γδα±φΦ∞Φ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞Φ τα±αΣα∞Φ. ├εδΦΘ ⌠αΩ≥, │τεδⁿεΓαφΦΘ Γ│Σ ≤±│⌡ │φ°Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ║ Σδ φⁿεπε ( Ω │ Σδ ∞σφσ) ∩ε≥Γε≡φ│±≥■; τα Θεπε µ ±δεΓα∞Φ: φ│≈επε ≡σαδⁿφεπε, ±α∞α αß±≥≡αΩ÷│ . ▀Ω∙ε ⌠│δε±ε⌠│ ù ÷σ ΩεφΩ≡σ≥φΦΘ Σε±Γ│Σ, ≥ε Γεφα φσ ∞εµσ ≥σ≡∩│≥Φ ≥αΩ│ ≡σ≈│; Γεφα φσ ∞εµσ ≡ετεΩ≡σ∞δ■Γα≥Φ ½∙ε╗ Θ ½≈ε∞≤╗. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ÷σ ∩εΣΓ│Θφσ ∩Φ≥αφφ ║ ταΩεφφΦ∞ │ φσ∞Φφ≤≈Φ∞: ∩ε-∩σ≡°σ, ∙ε Σε±≥σ∞σφφε ║ ≥│║■ ≥ε≈Ωε■ Γ Σε±Γ│Σ│, φα Ω│Θ Γ│φ ±α∞ τα≥≡Φ∞≤║ ±σßσ, ∙εß ±≥α≥Φ │±≥ε≡│║■, ≥α Ω Σε±Γ│Σ ≤ ±Γε║∞≤ ±α∞ε≡ετΓΦ≥Ω≤ Σεß≤Γα║≥ⁿ± Σε ≥│║┐ ≥ε≈ΩΦ? ▓ ∩ε-Σ≡≤πσ: Ω │ ≈ε∞≤ ≥≡α∩δ ║≥ⁿ± ≥αΩ, ∙ε │φεΣ│, ΩεδΦ Σε± πα║≥ⁿ± ≥α ≥ε≈Ωα, ±α∞σ Γ φ│Θ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± τα≥≡Φ∞Ωα? ═α ÷│ ∩Φ≥αφφ ╬≤Ω°ε≥ φσ ΣαΓ Γ│Σ∩εΓ│Σ│, α Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ φα φΦ⌡ Γ│φ τ∞│π ßΦ ≥│δⁿΩΦ ≥Φ∞, ∙ε τ≡εßΦΓ ßΦ, ≈επε φσ τ≡εßΦΓ, α ±α∞σ: φσ ΣαΓ ≥αΩεπε ε∩Φ±≤ ±α∞επε Σε±Γ│Σ≤, φσ φαΩ≡σ±δΦΓ ≥αΩε┐ Ωα≡≥Φ ≡│ΩΦ Σε±Γ│Σ≤, Σσ ß≤δε ß ΓΦΣφε ∞│±÷σ ÷│║┐ ≥α │φ°Φ⌡ ≥ε≈εΩ, ≤ ΩΦ⌡ ∞εµ≤≥ⁿ Γ│Σß≤Γα≥Φ± τα≥≡Φ∞ΩΦ. ╫ε∞ µσ ╬≤Ω°ε≥ φσ ±∩≡ε∞│π± ÷ⁿεπε τ≡εßΦ≥Φ? ╥≤≥ ∞σφ│ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± τ≡εßΦ≥Φ ΓΦ±φεΓεΩ: ÷σ ±≥αδε± ≥ε∞≤, ∙ε, ∩ε∩≡Φ Θεπε φαπεδε°≤Γαφφ φα Ωεφ÷σ∩÷│┐ Σε±Γ│Σ≤ Ω φ│ Ωε┐ φσ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│, α εΣφε≈α±φεπε Γ∞│±≥Φ∙α Σ≤∞ΩΦ, ±≤Σµσφφ Θ ±≥Γσ≡Σµσφφ Σ│Θ±φε±≥│, Γ│φ φσ ≡ετ≡εßΦΓ ∩≡Φ⌡εΓαφΦ⌡ τφα≈σφⁿ ÷│║┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐. └ τ φσ┐ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε Σε±Γ│Σ ║ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ετßαΓδσφΦ∞ ≡Φ± ∩ε≥εΩε∞ │ΣσΘ, α ∙ε Γ│φ ≡ετ≤∞│║ ±α∞ ±σßσ, ±σß≥ε ∞α║ ≡Φ±Φ Θ ±⌡ε∩δ■║ ┐⌡. ▓τ φσ┐ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ΓΦΣετ∞│φΦ Σε±Γ│Σ≤ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ │τ ÷Φ⌡ ≡Φ± │ ≥ε∞≤ ║, ∩σΓφε■ ∞│≡ε■, φσ ΓΦ∩αΣΩεΓΦ∞Φ, α φσεß⌡│ΣφΦ∞Φ, φσ ≥Φ⌡Φ∞Φ τα≥εφα∞Φ ≈Φ∞Σαδ│ Γ│Σ ßΦ±≥≡ΦφΦ, α ταΩ≡≤≥α∞Φ, ≈Φ ±≥≡≤∞σφ ∞Φ, ≈Φ ΓΦ≡α∞Φ ±α∞επε ∩ε≥εΩ≤, │φ≥σπ≡αδⁿφΦ∞Φ ≈α±≥Φφα∞Φ Θεπε ≥σ≈│┐. ▓τ ÷│║┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ≥αΩ│ ε±εßδΦΓ│ ΓΦ ΓΦ Σε±Γ│Σ≤, Ω │±≥ε≡│ , ∩εΓΦφφ│ ≤ Γδ ≥Φ± Γ ∩σΓφ│Θ │φ≥σπ≡εΓαφε±≥│ Γ ∞σµα⌡ ≤±│║┐ ÷│δε±≥│ Σε±Γ│Σ≤. /224/ ╓ φσΓΣα≈α Γ φα∞απαφφ│ ∩ε ±φΦ≥Φ, Ω │ ≈ε∞≤ │±≥ε≡│ ∩ε±≥α║ Γ ∞σµα⌡ Σε±Γ│Σ≤ εΣφ│║┐ τ φσεß⌡│ΣφΦ⌡ Θεπε ΓΦΣετ∞│φ, ∩≡ΦτΓεΣΦ≥ⁿ, ΩεδΦ φσ ∩ε∞Φδ ■± , Σε φσ±∩≡ε∞εµφε±≥│ τÆ ±≤Γα≥Φ εΣφ≤ ≡Φ±≤ ±α∞ε┐ │±≥ε≡│┐. ╠Φ ∩σ≡σ±Γ│Σ≈ΦδΦ± , ∙ε ╬≤Ω°ε≥ ±≥Γσ≡Σµ≤║ ΣΦδσ∞≤: ∩≡σΣ∞σ≥ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ αßε Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, αßε Γ ∞Φφ≤δε∞≤ ≈α±│; │±≥ε≡ΦΩ ε±∞Φ±δ■║ Θεπε Ω ∞Φφ≤δσ, αδσ µ ±α∞σ Γ ÷ⁿε∞≤ │ ║ Θεπε ∩ε∞ΦδΩα; ÷σ, ⌠αΩ≥Φ≈φε, ≥α ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα ∩ε∞ΦδΩα, Ωα Θ ≡εßΦ≥ⁿ Θεπε │±≥ε≡ΦΩε∞; φα±∩≡αΓΣ│ µ ∩≡σΣ∞σ≥ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ≈α±ε∞. └ ÷σ ΓσΣσ Σε │φ°ε┐ ΣΦδσ∞Φ, Ω≤ Γ│φ ±≥αΓΦ≥ⁿ φα ∩ε≈α≥Ω≤ Γ±│║┐ ±Γε║┐ α≡π≤∞σφ≥α÷│┐: αßε ∞Φ ∩εΓΦφφ│ ε±∞Φ±δ■Γα≥Φ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Σε±Γ│Σ │τ±σ≡σΣΦφΦ, ΩΦ∞ Γ│φ Γδ ║≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩεΓ│, αßε µ │ττεΓφ│, ΩΦ∞ Γ│φ Γδ ║≥ⁿ± ⌠│δε±ε⌠εΓ│; αδσ µ ε≈σΓΦΣφε, ∙ε φα°σ Σε±δ│Σµσφφ ║ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞, │ ≥ε∞≤ ∞Φ ∩εΓΦφφ│ Γταπαδ│ Γ│ΣΩΦφ≤≥Φ ∩επδ Σ │±≥ε≡ΦΩα. └ τπεΣε∞, Ω ΓΦΣα║≥ⁿ± ∞σφ│, Γ│φ ∩εδΦ°α║ ÷■ ∩≡επ≡α∞≤ Θ ≥│Ωα║ ∩ε∞│µ εßε⌡ ∩εδεΓΦφ ÷│║┐ Σ≡≤πε┐ ΣΦδσ∞Φ, ≥δ≤∞α≈α≈Φ ∩≡Φ≡εΣ≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±Γ│Σ≤ ≥αΩ, Ω Γεφα ΓΦπδ Σα║ Σδ ≥επε, ⌡≥ε ║ ΓεΣφε≈α± │ │±≥ε≡ΦΩε∞ │ ⌠│δε±ε⌠ε∞. ▀ πεΓε≡■ ÷σ ≥ε∞≤, ∙ε ΩεδΦ Γ│φ Σαδ│ ≡ετπε≡≥α║ ±Γε■ σΩ±∩ετΦ÷│■ ∩≡Φ≡εΣΦ │±≥ε≡│┐, ΓΦ≡ατφε ∩≡ε±≥≤∩α■≥ⁿ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ│ ∞ε∞σφ≥Φ, Σσ ∩δ≤≥αφΦφα Θ ∩ε∞ΦδΩα ∞επδΦ ß ±≥α≥Φ, Θ ±≥αΓαδΦ φα±∩≡αΓΣ│, φα ταΓαΣ│ Γδα±≥ΦΓ│Θ ∩≡α÷│ │±≥ε≡ΦΩα. ▀Ω∙ε φσ ∩ε∞Φδ ■± , ≥ε ±α∞ ╬≤Ω°ε≥ ±Φδⁿφ│°ΦΘ Ω │±≥ε≡ΦΩ ù ταΓΣ ΩΦ τÆ ±≤Γαφφ■ ÷Φ⌡ ∞ε∞σφ≥│Γ. ╔επε ⌠│δε±ε⌠│ ∩≡εφΦΩδα Γ±σ≡σΣΦφ≤ Θεπε │±≥ε≡│┐, │ ±α∞ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Σε±Γ│Σ, τα∞│±≥ⁿ ε∩ΦφΦ≥Φ± Γ ≥αΩε∞≤ ±≥αφεΓΦ∙│, Σσ Γ│φ, τε±≥α■≈Φ±ⁿ ∩≡ε±≥ε ≥Φ∞, ≈Φ∞ ß≤Γ ταΓµΣΦ, ≤±∩│°φε ΓΦΓ≈αΓ± ≈Φ∞ε±ⁿ ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ∞│φφΦ∞, α ±α∞σ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■ Σ≤∞Ωε■, ΓΦ ΓΦΓ± εµΦΓδσφΦ∞, ε± φΦ∞ ÷│║■ Σ≤∞Ωε■. ╧εΓσ≡φ│∞ε± ≥σ∩σ≡ Σε ∩σ≡°ε┐ ΣΦδσ∞Φ: αßε ∞Φφ≤δσ, αßε ≥σ∩σ≡│°φ║, αδσ φσ εßε║ ≡ατε∞. ╟π│Σφε τ ╬≤Ω°ε≥ε∞, │±≥ε≡ΦΩ ║ │±≥ε≡ΦΩε∞ ±α∞σ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε Γ│φ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ, παΣα■≈Φ, ∙ε ≥σ∩σ≡│°φ║ ║ ∞Φφ≤δΦ∞. └δσ µ Γ│φ ±α∞ ∩│Σ│≡ΓαΓ ÷■ ∩ε∞ΦδΩ≤. └ ∩│Σ│≡Γαφα ∩ε∞ΦδΩα, ΩεδΦ ┐┐ ±∩≡ε±≥≤Γαφφ τßαπφ≤δΦ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤, ß│δⁿ° φσ ∞α║ ΓδαΣΦ φαΣ │φ≥σδσΩ≥ε∞. ╥εµ ±∩≡ε±≥≤Γαφφ ÷│║┐ ∩ε∞ΦδΩΦ ∩εΓΦφφσ ≡στ≤δⁿ≥≤Γα≥Φ Γ ∩≡ε±≥ε∞≤ τφΦΩφσφφ│ │±≥ε≡│┐ Ω ΓΦΣετ∞│φΦ Σε±Γ│Σ≤. ╬ΣφαΩ │±≥ε≡│ φσ τφΦΩα║. ─δ ╬≤Ω°ε≥α Γεφα δΦ°α║≥ⁿ± │±≥Φφφε■ │ ∩εΓφε∩≡αΓφε■ Σ│ δⁿφ│±≥■ Σ≤∞ΩΦ. ╫ε∞≤ µ ≥αΩ? /225/ ▀ ∞εµ≤ ≥│δⁿΩΦ ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ≡│≈ ≥≤≥ ε±ⁿ ≤ ≈ε∞≤: ≥αΩ τΓαφα ∩ε∞ΦδΩα τεΓ±│∞ φσ ß≤δα φ│ Ωε■ ∩ε∞ΦδΩε■. ╬÷σ µ │∙σ εΣφα Γ≥σ≈α ∩ε∞│µ ΣΓε∞α ∩εδεΓΦφα∞Φ ΣΦδσ∞Φ. ╩εδΦ │±≥ε≡ΦΩ παΣα║, ∙ε Θεπε ∞Φφ≤δσ ù ÷σ ∞σ≡≥Γσ ∞Φφ≤δσ, Γ│φ, τΓ│±φε µ, ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± ∩ε∞ΦδΩΦ; αδσ ╬≤Ω°ε≥ Σ≤∞α║, ∙ε φσ∞α║ ≥≡σ≥ⁿε┐ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓΦ Σδ ÷ⁿεπε ≡ετεΩ≡σ∞δσφφ : ∙ε ∞Φφ≤δσ ║ αßε ∞σ≡≥ΓΦ∞ ∞Φφ≤δΦ∞, αßε φ│ ΩΦ∞ φσ ∞Φφ≤δΦ∞, α ∩≡ε±≥ε ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ≈α±ε∞. ╥≡σ≥ⁿε■ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓε■ ║ ≥σ, ∙ε ÷σ ∞αδε ß ß≤≥Φ µΦΓσ ∞Φφ≤δσ, ≥αΩσ ∞Φφ≤δσ, Ωσ, ταΓΣ ΩΦ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφε ù Σ≤∞Ωα, α φσ ∩≡ε±≥ε ∩≡Φ≡εΣφα ∩εΣ│ , ∞εµσ ß≤≥Φ ∩εΓ≥ε≡φε ∩≡επ≡αφσ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ Θ ∩│τφαφσ Γ ≥ε∞≤ ∩εΓ≥ε≡φε∞≤ ∩≡επ≡αΓαφφ│ Ω ∞Φφ≤δσ. ╩εδΦ ß ∞εµφα ß≤δε ∩≡ΦΘφ ≥Φ ÷■ ≥≡σ≥■ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ≤, ∞Φ ß Σ│±≥αδΦ ≥εΘ ≡στ≤δⁿ≥α≥, ∙ε │±≥ε≡│ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φσ φα Ω│Θ±ⁿ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ│Θ ∩ε∞Φδ÷│ Θ ≥ε∞≤ ║ φσ ΓΦΣετ∞│φε■ Σε±Γ│Σ≤ Γ Θεπε, ╬≤Ω°ε≥α, ≡ετ≤∞│φφ│, α │φ≥σπ≡αδⁿφε■ ≈α±≥Φφε■ ±α∞επε Σε±Γ│Σ≤. ╧≡Φ≈Φφα, ≈ε∞≤ ╬≤Ω°ε≥ Γ│ΣΩΦΣα║ ÷■ ≥≡σ≥■ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ≤ (≡εßδ ≈Φ ÷σ ßστ ß≤Σⁿ- Ωεπε εßπεΓε≡σφφ ≈Φ ßεΣαΘ τπαΣΩΦ ∩≡ε ≥αΩ≤ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ), ∩εΓÆ ταφα, Ω φα ∞σφσ, τ ≥Φ∞, ∙ε Θε∞≤ φσ ΓΣαδε± ε± πφ≤≥Φ φα±δ│ΣΩΦ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ∙ε Σε±Γ│Σ ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ σδσ∞σφ≥ ε∩ε±σ≡σΣΩ≤Γαφφ ù Σ≤∞Ω≤ αßε ±≥Γσ≡Σµσφφ ≡σαδⁿφε±≥│. ┘εΣε ≈Φ±≥ε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε Σε±Γ│Σ≤, φα Ω°≥αδ≥ ∩≡ε±≥επε ∩ε≈≤≥≥ ( Ω∙ε Γταπαδ│ ║ ≥αΩα ≡│≈), ≥ε Θ ±∩≡αΓΣ│ ±δ≤°φε, ∙ε ≥σ, ∙ε ∞│±≥Φ≥ⁿ± ≤ φⁿε∞≤ Γ±σ≡σΣΦφ│, φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥αΩεµ τεΓφ│, ∩ετα φΦ∞. ╤≤ßÆ║Ω≥ΦΓφσ ║ ∩≡ε±≥ε ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞ │ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥αΩεµ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞. └δσ Γ ≥αΩε∞≤ Σε±Γ│Σ│, ΩΦΘ ║ ε∩ε±σ≡σΣΩ≤Γαφφ ∞ αßε µ Σ≤∞Ωε■, ≥σ, ∙ε ∩σ≡σµΦΓα║≥ⁿ± Ω Σε±Γ│Σ, ║ Σ│Θ±φΦ∞, │ Γεφε Θ ∩σ≡σµΦΓα║≥ⁿ± Ω Σ│Θ±φσ. ╬≥µσ, ΣεΩΦ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Σε±Γ│Σ ║ Σ≤∞Ωε■, Σε≥Φ ≥σ, ∙ε Γ│φ ∩σ≡σµΦΓα║ ≈Φ ε±∞Φ±δ■║ Ω ∞Φφ≤δσ, │ ±∩≡αΓΣ│ ║ ∞Φφ≤δΦ∞. ╥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε Γεφε ║ ∙σ Θ ≥σ∩σ≡│°φ│∞, φσ ∩σ≡σ°ΩεΣµα║ Θε∞≤ ß≤≥Φ ∞Φφ≤δΦ∞ ù Σσ±ⁿ ≥αΩ, Ω, ΩεδΦ ±∩≡ΦΘ∞α■ εßÆ║Ω≥ ≤ΣαδΦφ│ (∩≡Φ≈ε∞≤ ±∩≡ΦΘφ ≥≥ ετφα≈α║ φσ ≥│δⁿΩΦ Γ│Σ≈≤≥≥ , αδσ ∙σ Θ Σ≤∞Ω≤), ≥ε ÷σΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ±∩≡ΦΘ∞α■ Θεπε, τεΓ±│∞ φσ ταΓαµα║ Θε∞≤ ∩σ≡σß≤Γα≥Φ ≥α∞, Σσ Γ│φ ║. ▀Ω∙ε ΣΦΓδ■± φα ±εφ÷σ Θ Γεφε ∞σφσ ±δ│∩Φ≥ⁿ, ≥ε ∞ε║ τα±δ│∩δσφφ ║ ≥│δⁿΩΦ ≥≤≥, ≤ ∞σφ│, α φσ Γ ±εφ÷│; αδσ, ε±Ω│δⁿΩΦ ±∩≡ΦΘ∞α■ ±εφ÷σ, ─≤∞α■≈Φ: ½╥σ, ∙ε ∞σφσ ±δ│∩Φ≥ⁿ, Γεφε ≥α∞, ≤ φσß│!╗, ù ±∩≡ΦΘ∞α■ Θεπε Ω ≥αΩσ, ∙ε τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± Σσ±ⁿ ≥α∞, ΣαδσΩε Γ│Σ ∞σφσ. /226/ ╧εΣ│ßφε Θ │±≥ε≡ΦΩ Σ≤∞α║ ∩≡ε ±Γ│Θ ∩≡σΣ∞σ≥ Ω ∩≡ε ≥αΩΦΘ, ∙ε τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± Σσ±ⁿ ≥α∞ ≈Φ ≥ε, ≡αΣ°σ, ≥εΣ│, Γ│ΣεΩ≡σ∞δσφΦΘ Γ│Σ φⁿεπε Γ ≈α±│; ≥εµ, ε±Ω│δⁿΩΦ │±≥ε≡│ ù ÷σ τφαφφ , α φσ ∩≡ε±≥ΦΘ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ Σε±Γ│Σ, Γ│φ ∞εµσ ∩σ≡σµΦΓα≥Φ Θεπε │ Ω ½≥εΣ│╗, │ Ω ½≥σ∩σ≡╗: ½≥σ∩σ≡╗ ù ≤ ßστ∩ε±σ≡σΣφε±≥│ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±Γ│Σ≤, αδσ ½≥εΣ│╗ ù Γ Θεπε ε∩ε±σ≡σΣΩεΓαφε±≥│. ═στΓαµα■≈Φ φα ÷σ εß∞σµσφφ , ∩≡α÷ ╬≤Ω°ε≥α φσ ≥│δⁿΩΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ║ ΓΦ±εΩΦΘ ≡│Γσφⁿ αφπδ│Θ±ⁿΩεπε ε±∞Φ±δσφφ │±≥ε≡│┐, αδσ Θ ∩εΩατ≤║ ÷│δΩεΓΦ≥≤ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥φ│±≥ⁿ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, Γ Ωε∞≤ ß≤δα τα∩δ≤≥αδα±ⁿ │±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα │ τ Ωεπε ∞α≡φε ±ΦδΩ≤Γαδα± ΓΦ∩δ≤≥α≥Φ±ⁿ ∩≡ε≥ πε∞ ∙εφαΘ∞σφ°σ ∩│Γ±≥ε≡│≈≈ . ╬±ⁿ ≈ε∞≤ Θεπε ∩≡α÷ ±∩εΓφσφα φαΣ│┐ φα ∞αΘß≤≥φ║ αφπδ│Θ±ⁿΩε┐ │±≥ε≡│επ≡α⌠│┐. ┘ε∩≡αΓΣα, ╬≤Ω°ε≥εΓ│ φσ ∩ε∙α±≥Φδε ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε │±≥ε≡│ ║ φσεß⌡│ΣφΦ∞ ΓΦ Γε∞ Σε±Γ│Σ≤; Θεπε ∩≡α÷ ≥│δⁿΩΦ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡≤Γαδα ≥σ, ∙ε δ■ΣΦ Γ│δⁿφ│ ±≥αΓα≥Φ │±≥ε≡ΦΩα∞Φ, α φσ ≥σ, ∙ε φα φΦ⌡ δσµΦ≥ⁿ ßεΣαΘ ΩΦΘ±ⁿ εßεΓÆ τεΩ Σε±δ│Σµ≤Γα≥Φ │±≥ε≡│■; αδσ, ∩≡Φ∩≤±≥ΦΓ°Φ, ∙ε ΓεφΦ τ≡εßΦδΦ ≥αΩΦΘ ΓΦß│≡ │ ±≥αδΦ │±≥ε≡ΦΩα∞Φ, Γεφα ΣεΓσδα ┐⌡φ║ φσΓ│ΣÆ║∞φσ ∩≡αΓε Θ φστα∩σ≡σ≈φΦΘ εßεΓÆ τεΩ ∩≡εΓαΣΦ≥Φ ±Γε■ π≡≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ┐┐ Γδα±φΦ⌡ ∩≡αΓΦδ, φσ ≥σ≡∩│≥Φ φ│ Ωεπε Γ≥≡≤≈αφφ Θ φσ Σε±δ≤⌡α≥Φ± Σε ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ αφαδεπ│Θ │τ ß≤Σⁿ- Ωε┐ τεΓφ│°φⁿε┐ ÷α≡ΦφΦ. (VI) ╥εΘφß│ ═α ∩≡ε≥ΦΓαπ≤ ∩≡α÷│ ╬≤Ω°ε≥α, Ωα ≡σ∩≡στσφ≥≤║ ∩σ≡σ⌡│Σ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ │τ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ±≥αΣ│┐ φα φεΓ≤ ±≥αΣ│■, Ωε≥≡≤ ∞│π ßΦ, δΦßεφⁿ, φατΓα≥Φ │Σσαδ│±≥Φ≈φε■ ù τα ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ≤ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ┐┐ τα±αΣ │τ±σ≡σΣΦφΦ, ù ∞εµ≤ τπαΣα≥Φ ≥≤≥ ΓσδΦΩ≤ ∩≡α÷■ ∩≡ε⌠σ±ε≡α └≡φεδⁿΣα ╥εΘφß│, ½─ε±δ│Σµσφφ │±≥ε≡│┐╗ 1, ∙ε ║ ∩εΓ≥ε≡φΦ∞ ±≥Γσ≡Σµσφφ ∞ ±α∞επε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩεπε ∩επδ Σ≤. ╥εΘφß│ ∩εΣα≡≤ΓαΓ φα∞ ≥≡Φ ∩σ≡°│ ≥ε∞Φ ∩≡α÷│, ∙ε ταΣ≤∞αφα Ω φαßαπα≥ε ß│δⁿ°α; │, ⌡ε≈ ßΦ ∙ε τÆ ΓΦδε± ≤ ∩εΣαδⁿ°Φ⌡ ≥ε∞α⌡, ÷│ ≥≡Φ ßστ±≤∞φ│Γφε ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ φα∞ Σε±≥α≥φ│Θ Γτ│≡σ÷ⁿ Θεπε ∞σ≥εΣ≤ Θ Σε±Φ≥ⁿ Σεß≡σ τα±Γ│Σ≈ΦδΦ Θεπε ÷│δ│. 1 ╥. ▓ ù III. ╦εφΣεφ, 1934 [╩εδ│φπΓ≤Σ φα∩Φ±αΓ ÷σΘ ≤≡ΦΓεΩ 1936 ≡εΩ≤ Θ φ│ΩεδΦ ∩ε≥│∞ φσ ∩σ≡σπδ ΣαΓ Θεπε. ╥. IV ù VI ù ½─ε±δ│Σµσφφ │±≥ε≡│┐╗ ù ∩εßα≈ΦδΦ ±Γ│≥ 1939 ≡εΩ≤]. ╓ ≡εßε≥α ∩≡Φπεδε∞°≤║ ±Γε║■ ΣεΩδαΣφ│±≥■, Γ∞│∙σφε■ Γ φ│Θ ∞αΘµσ φσΘ∞εΓ│≡φε■ Ω│δⁿΩ│±≥■ σ≡≤ΣΦ÷│┐, αδσ ≥≤≥ ∞σφσ εß⌡εΣ ≥ⁿ φσ Σσ≥αδ│, /227/ α τα±αΣΦ. ╫│δⁿφΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≤ φⁿεπε, τΣα║≥ⁿ± , ≥εΘ, ∙ε ∞α≥σ≡│αδε∞ │±≥ε≡│┐ ║ µΦ≥≥ ∩σΓφΦ⌡ ≤φ│≥α≡φΦ⌡ ∩│Σ≡ετΣ│δ│Γ δ■Σ±ⁿΩεπε ≡εΣ≤, Ω│ ╥εΘφß│ φατΦΓα║ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα∞Φ. ╬ΣφΦ∞ │τ φΦ⌡ ║ φα°σ ≡│Σφσ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε, Ωσ Γ│φ φατΦΓα║ ╟α⌡│ΣφΦ∞ ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γε∞. ¬ Θ ╤⌡│Σφσ, αßε µ ┬│ταφ≥│Θ±ⁿΩσ ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γε. ╥≡σ≥║ ù ▓±δα∞±ⁿΩσ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε, ≈σ≥Γσ≡≥σ ù ▓φΣ≤┐±≥±ⁿΩσ, ∩Æ ≥σ ù ─αδσΩε±⌡│Σφσ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε. ╙±│ ΓεφΦ │±φ≤■≥ⁿ Ω εΩ≡σ∞│°φ│ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐ Γ φα°ε∞≤ ±ⁿεπεΣσφφ│, αδσ ∞Φ ∞εµσ∞ε ≥αΩεµ ΓΦ ΓΦ≥Φ ≥σ, ∙ε ±ΩΦΣα║≥ⁿ± φα ΓΦΩε∩φ│ ≡σ°≥ΩΦ ±≤±∩│δⁿ±≥Γ, Ω│ φα ±ⁿεπεΣφ│ ∩εΓΦ∞Φ≡αδΦ; εΣΦφ φαß│≡ ≥αΩΦ⌡ ≡σ°≥εΩ ΓΩδ■≈α║ ⌡≡Φ±≥Φ φ-∞εφε⌠│τΦ≥│Γ ≈Φ φσ±≥ε≡│αφ φα ╤⌡εΣ│, ≡ατε∞ │τ ║Γ≡σ ∞Φ Θ ∩σ≡±α∞Φ, α │φ°ΦΘ ε⌡ε∩δ■║ Ω│δⁿΩα π│δεΩ ß≤ΣΣΦτ∞≤ ≥α │φΣ│Θ±ⁿΩΦ⌡ ΣµαΘφ│Γ. ┬│Σ∞│φφε±≥│ Θ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ÷Φ∞Φ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα∞Φ Γ│φ φατΦΓα║ εΘΩ≤∞σφ│≈φΦ∞Φ, ≥εΣ│ Ω Γ│Σ∞│φφε±≥│ Θ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ Γ ∞σµα⌡ Ωε≥≡επε±ⁿ εΣφεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, ε≥ Ω ∩ε∞│µ └⌠│φα∞Φ Θ ╤∩α≡≥ε■ ≈Φ ∞│µ ╘≡αφ÷│║■ ≥α ═│∞σ≈≈Φφε■, ΓΓαµα║ Ω│±φε ÷│δΩε∞ Γ│Σ∞│φφΦ∞Φ Γ│Σ ∩σ≡°Φ⌡ │ Θ∞σφ≤║ ┐⌡ ∩α≡α⌠│ δⁿφΦ∞Φ. ═ΦΓα │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ±≥≤Σ│Θ ∩≡ε∩εφ≤║ Θε∞≤ ßστ∞σµφσ ≡ετ∞α┐≥≥ ταΓΣαφⁿ, αδσ φαΘΓαµδΦΓ│°│ τ-∩ε∞│µ φΦ⌡ ±≥ε±≤■≥ⁿ± ≡ετ∩│τφαΓαφφ Θ ≡ετ≡│τφ φφ ÷Φ⌡ ±≤≥φε±≥σΘ, φατΦΓαφΦ⌡ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα∞Φ, ≥α ΓΦΓ≈σφφ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφⁿ ∞│µ φΦ∞Φ. ╓σ Σε±δ│Σµσφφ ∩≡εΓαΣΦ≥ⁿ± τ Σε∩ε∞επε■ ∩σΓφΦ⌡ ταπαδⁿφΦ⌡ ∩εφ ≥ⁿ ≈Φ Ωα≥σπε≡│Θ. ╬Σφ│║■ τ ÷Φ⌡ Ωα≥σπε≡│Θ ║ α⌠│δ│α÷│ (≤±ΦφεΓδσφφ , ≤Σε≈σ≡│φφ ) ≥α ┐┐ Ωε≡σδ ≥ΦΓ α∩α≡σφ≥α÷│ (φαß≤≥≥ ßα≥ⁿΩ│Γ±≥Γα), ∩≡ε│δ■±≥≡εΓαφ│ ∩≡ΦΩδαΣε∞ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ φα°Φ∞ ≡│ΣφΦ∞ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε∞ ≥α ±≤±∩│δⁿ±≥Γε∞ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩΦ∞, Γ│Σ Ωεπε φα°σ ∩ε⌡εΣΦ≥ⁿ │±≥ε≡Φ≈φε. ─σΩε≥≡│ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα ║, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, ±≤±∩│δⁿ±≥Γα∞Φ-½∞σδ⌡│±σΣσΩα∞Φ╗, φσ Σε≈│≡φ│∞Φ Γ│Σφε±φε ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ │φ°Φ⌡; │φ°│ µ φσ ∞α■≥ⁿ ≥αΩΦ⌡, ∙ε ß≤δΦ ß Σε≈│≡φ│∞Φ Γ│Σφε±φε φΦ⌡ ±α∞Φ⌡; ∙σ │φ°│ ù Γτα║∞φε ±∩ε≡│Σφσφ│ ≈σ≡στ α⌠│δ│α÷│■ Σε εΣφεπε Θ ≥επε ±α∞επε ßα≥ⁿΩ│Γ±ⁿΩεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα Θ ≥αΩσ │φ°σ: ≥αΩΦ∞ ε≥ ≈Φφε∞ ∞εµφα ∩εΓ│Σφε±Φ≥Φ ≡│τφ│ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, τπ│Σφε │τ ∩εφ ≥≥ ∞ α⌠│δ│α÷│┐, Σε Ω│δⁿΩε⌡ Ωδα±│Γ, τα±≥ε±εΓ≤■≈Φ ÷σ ∩εφ ≥≥ ÷Φ∞Φ Ω│δⁿΩε∞α ±∩ε±εßα∞Φ. ▓φ°ε■ Ωα≥σπε≡│║■ ║ ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ù Ω ≥σ, ∙ε Γ│Σ∞│φφσ Γ│Σ ∩σ≡Γ│±φεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα. ╩εµφσ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε ║ αßε ╓ΦΓ│δ│τεΓαφΦ∞, αßε ∩σ≡Γ│±φΦ∞; ∩≡Φ≈ε∞≤ ΓσδΦ≈στφα ß│δⁿ°│±≥ⁿ ┐⌡ ù ∩σ≡Γ│±φ│, Θ φαταπαδ ΓεφΦ ║ ∩ε≡│Γφ φε φσΓσδΦΩΦ∞Φ /228/ τα πσεπ≡α⌠│≈φΦ∞ ∞α±°≥αßε∞ ≈Φ Ω│δⁿΩ│±≥■ φα±σδσφφ , Γ│Σφε±φε φσΣεΓπεΓ│≈φΦ∞Φ Θ ταΩ│φ≈≤■≥ⁿ ±Γε║ │±φ≤Γαφφ Γφα±δ│ΣεΩ τα±≥ε±≤Γαφφ Σε φΦ⌡ φα±Φδⁿ±≥Γα: ≈Φ ≥ε Γ│Σ ≡≤Ω Ωε≥≡επε±ⁿ ÷ΦΓ│δ│τεΓαφεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, ≈Φ ≥ε Γ│Σ φα∩αΣ≤ ±≤±│Σφⁿεπε φσ÷ΦΓ│δ│τεΓαφεπε εßÆ║Σφαφφ . ╓ΦΓ│δ│τα÷│Θ ∞σφ°σ Γ ≈Φ±σδⁿφε∞≤ Γ│Σφε°σφφ│, τα≥σ τα │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ∞Φ ≡ετ∞│≡α∞Φ ΓεφΦ ß≤Γα■≥ⁿ ß│δⁿ°Φ∞Φ; αδσ ∙εΣε φΦ⌡ ±δ│Σ τα≥ ∞Φ≥Φ εΣφ≤ ΓαµδΦΓ≤ ≡│≈: ≥α εΣφε≡│Σφ│±≥ⁿ, Ω≤ ΓεφΦ ≤≥Γε≡■■≥ⁿ, ║ εΣφε≡│Σφ│±≥■ φσ │φΣΦΓ│Σα, α Ωδα±≤. ═σ∞α║ µ ßε µεΣφε┐ ≥αΩε┐ ≡σ≈│, Ω ÷ΦΓ│δ│τα÷│ , εΩ≡│∞ ⌡│ßα Γ ≡ετ≤∞│φφ│ ταπαδⁿφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ½÷ΦΓ│δ│τεΓαφε±≥│╗, ∩≡Φ≥α∞αφφε┐ ßαπα≥ⁿε∞ ≡│τφΦ∞ ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ∞. ╬Σφε≡│Σφ│±≥ⁿ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐ ù ÷σ │δ■τ│ , ∙ε ∩│Σ≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± ≥Φ∞ ε±εßδΦΓΦ∞ ±∩ε±εßε∞, ΩΦ∞ φα°α ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ∩ετα∩δ≤≥≤Γαδα Γ±│ │φ°│ ≤ ≥σφσ≥α ±Γε║┐ σΩεφε∞│≈φε┐ ±Φ±≥σ∞Φ, │ ÷ ε∞αφα Γ∞Φ≥ⁿ ≡ετΓ│║≥ⁿ± , ΩεδΦ ∞Φ εßδΦ°Φ∞ε φα≡εΣφεπε±∩εΣα≡±ⁿΩ≤ Ωα≡≥≤ ±Γ│≥≤ Θ ∩≡ΦΣΦΓΦ∞ε± Σε ┐┐ Ω≤δⁿ≥≤≡φε┐ ∞α∩Φ. ┘σ │φ°ε■ Ωα≥σπε≡│║■ ║ interregnum, ∞│µ÷α≡│ΓÆ , αßε ≈α± ≡≤┐φΦ, ù ⌡αε≥Φ≈φΦΘ ∩σ≡│εΣ ∞│µ ταφσ∩αΣε∞ εΣφεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα Θ ΓΦφΦΩφσφφ ∞ Σε≈│≡φⁿεπε Θε∞≤, ∩εΣ│ßφε Σε ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩΦ⌡ ½≥σ∞φΦ⌡ Γ│Ω│Γ╗ ∞│µ ταπΦßσδδ■ ┼δδ│φ│τ∞≤ Θ ∩ε±≥αφφ ∞ ╟α⌡│Σφεπε ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γα. ▓∙σ εΣφα Ωα≥σπε≡│ ù Γφ≤≥≡│°φ│Θ ∩≡εδσ≥α≡│α≥, π≡≤∩α ε±│ß ≤ ∞σµα⌡ Ωε≥≡επε±ⁿ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, Ωα φσ ∞α║ Γ│Σ ≥επε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα φ│≈επε, εΩ≡│∞ ⌠│τΦ≈φεπε µΦ≥≥ , ⌡ε≈α ∞εµσ, ∙σ Θ Ω, ±≥α≥Φ ∩αφ│ΓφΦ∞ σδσ∞σφ≥ε∞ ≤ ±≤±∩│δⁿ±≥Γ│, Σε≈│≡φⁿε∞≤ Σε ≥επε; φα∩≡ΦΩδαΣ, ⌡≡Φ±≥Φ φΦ Γ│Σφε±φε ταφσ∩αΣ≤ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα. ▓∙σ µ ║ Θ τεΓφ│°φ│Θ ∩≡εδσ≥α≡│α≥, αßε Γα≡Γα≡±ⁿΩΦΘ ±Γ│≥, ΣεΓΩεδα Σαφεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, ΩΦΘ, ΩεδΦ ΓΦ≈σ≡∩α║≥ⁿ± ≥Γε≡≈α ±Φδα ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, ∞εµσ εßÆ║Σφα≥Φ± │τ ∩≡εδσ≥α≡│α≥ε∞ Γφ≤≥≡│°φ│∞, ∙εß τ≡≤Θφ≤Γα≥Φ ÷ΦΓ│δ│τα÷│■. └ ∙σ µ ║ Γ±σδσφ±ⁿΩα ─σ≡µαΓα ≥α Γ±σδσφ±ⁿΩα ╓σ≡ΩΓα, ε≡παφ│τα÷│┐, ∙ε τε±σ≡σΣµ≤■≥ⁿ ≤ ±εß│ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Γ±σ ∩εδ│≥Φ≈φσ ≈Φ ≡σδ│π│Θφσ µΦ≥≥ ≥επε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, ≤ Ωε∞≤ ΓεφΦ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ. ┬ΦΓ≈α■≈Φ │±≥ε≡Φ≈φ│ Σµσ≡σδα ≤ ±Γ│≥δ│ ÷Φ⌡ Ωα≥σπε≡│Θ, ∞Φ ∞εµσ∞ε ΓΦ ΓΦ≥Φ ßαπα≥ε ±≤±∩│δⁿ±≥Γ, ∙ε ║ ΓΦ∞σ≡δΦ∞Φ φα ±ⁿεπεΣφ│, αδσ ±Γεπε ≈α±≤ ß≤δΦ ÷ΦΓ│δ│τεΓαφΦ∞Φ: ±Φ≡│Θ±ⁿΩσ, ∞│φεΘ±ⁿΩσ, °≤∞σ≡±ⁿΩσ, ⌡σ≥≥±ⁿΩσ, ΓαΓΦδεφ±ⁿΩσ, αφΣ±ⁿΩσ, ■Ωα≥σ÷ⁿΩσ, ∞σΩ±ΦΩαφ±ⁿΩσ, ∞αΘ φ±ⁿΩσ ≥α ║πΦ∩σ≥±ⁿΩσ, ∩≡Φ≈ε∞≤ ÷σ ε±≥αφφ║ ΓΦ ΓΦδε± φαΘΣεΓπεΓ│≈φ│°Φ∞ /229/ │τ φΦ⌡ ≤±│⌡, ∩≡ε≥≡ΦΓαΓ°Φ Γ│Σ IV ≥Φ± ≈εδ│≥≥ Σε ╨. X. Σε ▓ ±≥ε≡│≈≈ ∩ε ╨. X. ┬ΦΩδαΓ°Φ ÷│ ∩ε∩σ≡σΣφ│ ∩εδεµσφφ , ╥εΘφß│ τα⌡εΣµ≤║≥ⁿ± Ωεδε ε±φεΓφεπε ±Γεπε ταΓΣαφφ , Ωσ ∩εδ πα║ ≤ ∩ε≡│Γφ δⁿφε∞≤ Σε±δ│Σµσφφ│ ÷ΦΓ│δ│τα÷│Θ. ╔επε ∩σ≡°σ ≈│δⁿφσ ∩Φ≥αφφ : Ω │ ≈ε∞≤ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐? ─≡≤πσ ∩Φ≥αφφ : Ω │ ≈ε∞≤ ΓεφΦ τ≡ε±≥α■≥ⁿ? ▓ ≥≡σ≥║: Ω │ ≈ε∞≤ ≡≤Θφ≤■≥ⁿ± ? ▓ Σαδ│ Γ│φ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ, τπ│Σφε │τ ταπαδⁿφΦ∞ ∩δαφε∞, ∩εΣαφΦ∞ ∩σ≡σΣ Θεπε ∩σ≡°Φ∞ ≥ε∞ε∞, Σε Σε±δ│Σµσφφ ∩≡Φ≡εΣΦ Γ±σδσφ±ⁿΩΦ⌡ ─σ≡µαΓ ≥α Γ±σδσφ±ⁿΩΦ⌡ ╓σ≡ΩεΓ, πσ≡ε┐≈φΦ⌡ σ∩ε⌡ │ Ωεφ≥αΩ≥│Γ ∞│µ ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ∞Φ Γ ∩≡ε±≥ε≡│ Θ ≈α±│, α ΓΦΓσ≡°Φ≥Φ±ⁿ ≤± ∩≡α÷ ∞α║ ≡ετΣ│δα∞Φ ∩≡ε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓΦ ╟α⌡│Σφε┐ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐ ≥α ∩≡ε ½φα≥⌡φσφφ │±≥ε≡ΦΩ│Γ╗. ╤Γε║ εßπεΓε≡σφφ ∩≡α÷│ ╥εΘφß│ ≡ετ∩ε≈αΓ ±δεΓα∞Φ, ∙ε Γεφα Γδ ║ ±εßε■ ∩εΓ≥ε≡φσ ±≥Γσ≡Σµσφφ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤. ═Φ∞Φ ⌡ε≥│Γ ±Ωατα≥Φ, ∙ε ∩≡Φφ÷Φ∩Φ, Ω│ ±≥αφεΓδ ≥ⁿ ┐┐ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ, ║ τα±αΣα∞Φ, τα∩ετΦ≈σφΦ∞Φ τ ∞σ≥εΣεδεπ│┐ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ. ╓│ µ τα±αΣΦ π≡≤φ≥≤■≥ⁿ± φα Ωεφ÷σ∩÷│┐ τεΓφ│°φ│⌡ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφⁿ. ╙≈σφΦΘ-∩≡Φ≡εΣετφαΓσ÷ⁿ ßα≈Φ≥ⁿ ∩σ≡σΣ ±εßε■ εΩ≡σ∞│°φ│, ΣΦ±Ω≡σ≥φ│ ⌠αΩ≥Φ, Ω│ ∞εµφα ∩εδ│≈Φ≥Φ; αßε µ, │τ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφΦ∞ ∩│Σ⌡εΣε∞, Γ│φ ∩εΣ≡│ßφ■║ ΓΦ∙α, φα Ω│ φα≥≡α∩δ ║, φα ≥αΩ│ ΣΦ±Ω≡σ≥φ│ ⌠αΩ≥Φ, ∙ε φαΣα■≥ⁿ± Σε δ│≈ßΦ. ╧ε≥│∞ Γ│φ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ΓΦτφα≈σφφ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφⁿ ∞│µ φΦ∞Φ, ∩≡Φ≈ε∞≤ ÷│ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ║ ταΓµΣΦ δαφΩα∞Φ, ∙ε δ≤≈α≥ⁿ εΣΦφ ⌠αΩ≥ │τ │φ°Φ∞, τεΓφ│°φ│∞ ±≥ε±εΓφε ∩σ≡°επε. ═αß│≡ ∩εΓÆ ταφΦ⌡ ε≥αΩ ⌠αΩ≥│Γ τφεΓ µσ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ εΣΦφΦ≈φΦΘ ⌠αΩ≥, ≈Φ┐ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ τ │φ°Φ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ ≥επε ±α∞επε ∩ε≡ ΣΩ≤ ║ ≥Φ∞Φ ±α∞Φ∞Φ τεΓφ│°φ│∞Φ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞Φ. ▀Ω∙ε ∞σ≥εΣΦ Γ≈σφεπε-∩≡Φ≡εΣετφαΓ÷ ∞α■≥ⁿ ±∩≡α÷■Γα≥Φ Γταπαδ│, ∩σ≡°ε■ ≈σ≡πε■ φσεß⌡│Σφε ΣεßΦ≥Φ± ≥επε, ∙εß ∞│µ εßε∞α ⌠αΩ≥α∞Φ ∩≡εδ πδα Ωα±ⁿ ≈│≥Ωα δ│φ│ . ═│ ΩΦ⌡ ≈α±≥ΩεΓΦ⌡ τß│µφε±≥σΘ φσ ∩εΓΦφφε ß≤≥Φ. ╬÷σ µ │ ║ ≥│ τα±αΣΦ, τ ΩΦ∞Φ ╥εΘφß│ ∩│Σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε │±≥ε≡│┐. ╧σ≡°σ, ∙ε Γ│φ ≡εßΦ≥ⁿ, ≥αΩ ÷σ Σ│δΦ≥ⁿ φΦΓ≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ φα ΓΦτφα≈≤Γαφσ ≈Φ±δε ≈│≥ΩΦ⌡ ±σΩ÷│Θ, Ωεµφα τ ΩΦ⌡ φατΦΓα║≥ⁿ± ±≤±∩│δⁿ±≥Γε∞. ╩εµφσ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε ║ ÷│δΩεΓΦ≥ε ±α∞εΣε±≥α≥φ│∞. ─δ ╥εΘφß│ ÷σ Σ≤µσ ΓαµδΦΓσ ∩Φ≥αφφ : ≈Φ ╟α⌡│Σφσ ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γε ║ ∩≡εΣεΓµσφφ ∞ σδδ│φ±ⁿΩεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, ≈Φ Γ│Σ∞│φφΦ∞ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε∞, Ωσ ±∩ε≡│Σφσφσ τ φΦ∞ /230/ ±∩ε±εßε∞ α⌠│δ│α÷│┐? ╧≡αΓΦδⁿφε■ Γ│Σ∩εΓ│ΣΣ■, τα ╥εΘφß│, ß≤Σσ Σ≡≤πσ. ╩εδΦ ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ Σα±≥ⁿ ∩σ≡°≤ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ, α ≈Φ ≡ετ∞Φ║ ≥σ αß±εδ■≥φσ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ ΣΓε∞α Γα≡│αφ≥α∞Φ Γ│Σ∩εΓ│Σ│, ≥εΘ ταΓΣα±≥ⁿ φσ∩≡ε∙σφφε┐ °ΩεΣΦ ∩σ≡°ε∞≤ ΩαφεφεΓ│ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞σ≥εΣ≤, Ω Θεπε ≤ Γδ ║ ±εß│ ╥εΘφß│. ═α∞ φσ ΣετΓεδ ║≥ⁿ± ±Ωατα≥Φ, ∙ε ┼δδ│φ±ⁿΩα ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ∩σ≡σ≥Γε≡Φδα± φα ╟α⌡│Σφσ ⌡≡Φ±≥Φ φ±≥Γε ≈σ≡στ ∩σΓφΦΘ ∩≡ε÷σ± ≡ετΓΦ≥Ω≤, ∙ε ΓΩδ■≈α║ αΩ÷σφ≥≤α÷│■ ΣσΩε≥≡Φ⌡ ┐┐ ±ΩδαΣφΦΩ│Γ, Γ│Σ∞Φ≡αφφ │φ°Φ⌡, ΓΦφΦΩφσφφ ∩σΓφΦ⌡ φεΓΦ⌡ σδσ∞σφ≥│Γ ≤ φ│Θ ±α∞│Θ ≥α τα∩ετΦ≈σφφ │φ°Φ⌡ │τ τεΓφ│°φ│⌡ Σµσ≡σδ. ╩εδΦ ß ∞Φ ΓΦ±δεΓΦδΦ± ≥αΩ, ≥ε ΓΣαδΦ± ß Σε ≥επε ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε ∩≡Φφ÷Φ∩≤, ∙ε ß≤Σⁿ-Ωε≥≡α ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ∞εµσ ≡ετΓΦφ≤≥Φ± Γ φεΓ│ ⌠ε≡∞Φ │ Γ±σ µ δΦ°Φ≥Φ±ⁿ ±α∞ε■ ±εßε■, ≥εΣ│ Ω τα±αΣα ╥εΘφß│ ∩εδ πα║ Γ ≥ε∞≤, ∙ε ΩεδΦ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡α ÷ΦΓ│δ│τα÷│ τ∞│φ■║≥ⁿ± , Γεφα ∩σ≡σ±≥α║ ß≤≥Φ ±α∞ε■ ±εßε■ ù τÆ Γδ ║≥ⁿ± φεΓα ÷ΦΓ│δ│τα÷│ . ▓ ÷ µ ΣΦδσ∞α ±≥ε±εΓφε ≡ετΓΦ≥Ω≤ Γ ≈α±│ δΦ°α║≥ⁿ± ≈Φφφε■ │ ∙εΣε Ωεφ≥αΩ≥│Γ ≤ ∩≡ε±≥ε≡│. ╥αΩ│ Ωεφ≥αΩ≥Φ, ∞εΓδ Γ, ║ τεΓφ│°φ│∞Φ Ωεφ≥αΩ≥α∞Φ ∞│µ ΣΓε∞α ±≤±∩│δⁿ±≥Γα∞Φ, │ ≥ε∞≤ ΓεφΦ ∩σ≡σΣßα≈α■≥ⁿ ≈Φ±≥≤ Γ│Σ≡≤ßφ│±≥ⁿ ∞│µ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡Φ∞ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε∞ ≥α Θεπε ±≤±│Σα∞Φ. ╠Φ ∩εΓΦφφ│ ß≤≥Φ τΣα≥φΦ∞Φ ΓΩατα≥Φ ≥ε≈φε, Σσ Ω│φ≈α║≥ⁿ± εΣφσ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε Θ ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± │φ°σ. ═α∞ φσ ΣετΓεδ ║≥ⁿ± ±Ωατα≥Φ, ∙ε εΣφσ ∩ε±≥≤∩εΓε ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ │φ°σ. ╬÷σ µ │ ║ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩα Ωεφ÷σ∩÷│ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε±≥│, Ωεφ÷σ∩÷│ , τπ│Σφε τ Ωε■ ±≥αφεΓδσφφ │φΣΦΓ│Σα Ω ≥αΩεπε ≡εßΦ≥ⁿ± Γ│Σ≥Φφαφφ ∞ Γ│Σ φⁿεπε Γ±ⁿεπε │φ°επε ≡│τΩε■ ∞σµσ■, Ωα ß ≈│≥Ωε Γ│Σ≡│τφ δα ≥σ, ∙ε ║ ≤ φⁿεπε Γ±σ≡σΣΦφ│, Γ│Σ ≥επε, ∙ε τφα⌡εΣΦ≥ⁿ± τεΓφ│. ┬φ≤≥≡│°φ║ Θ τεΓφ│°φ║, ∞εΓδ Γ, Γτα║∞φε ΓΦΩδ■≈α■≥ⁿ εΣφσ εΣφεπε. ╓σ ù ≥εΘ ≡│τφεΓΦΣ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε±≥│, ΩΦ∞ φαΣ│δσφΦΘ, ±Ωαµ│∞ε, Ωα∞│φⁿ ≈Φ ß≤Σⁿ- Ωσ │φ°σ ∞α≥σ≡│αδⁿφσ ≥│δε. ╓σ ù ≥α ∩σ≡Γ│±φα ⌡α≡αΩ≥σ≡φα ≡Φ±α ±Γ│≥≤ ∩≡Φ≡εΣΦ, Ωε≥≡α Γ│Σ≡│τφ ║ ÷σΘ ±Γ│≥ Γ│Σ ±Γ│≥≤ Σ≤⌡≤, Σσ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ ∩εδ πα║ φσ ≤ Γ│ΣεΩ≡σ∞δσφε±≥│ Γ│Σ ε≥ε≈σφφ , α Γ τΣα≥φε±≥│ ΓßΦ≡α≥Φ ε≥ε≈σφφ Γ ±σßσ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ÷σ ù φσ ≥σ, ∙ε ετφα≈α║ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ Γ │±≥ε≡│┐, Σε∩εΩΦ ±Γ│≥ │±≥ε≡│┐ ║ ±Γ│≥ε∞ Σ≤⌡≤. ▓±≥ε≡ΦΩ, ∙ε ΓΦΓ≈α║ │φ°≤, φσ ±Γε■ ÷ΦΓ│δ│τα÷│■, ∞εµσ τ≡ετ≤∞│≥Φ Σ≤⌡εΓφσ µΦ≥≥ ≥│║┐ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐ ≥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ ∩εΓ≥ε≡φσ ∩≡επ≡αΓαφφ ┐┐ Σε±Γ│Σ≤ Σδ ±α∞επε ±σßσ. ╩εδΦ ±≤≈α±φΦΘ τα⌡│ΣφΦΘ ║Γ≡ε∩σ║÷ⁿ ΓΦΓ≈α║ ┼δδ│φ±ⁿΩ≤ ÷ΦΓ│δ│τα÷│■ │±≥ε≡Φ≈φε, Γ│φ εΓεδεΣ│Γα║ Σ≤⌡εΓφΦ∞ ßαπα≥±≥Γε∞ ≥│║┐ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐, /231/ ≡εßδ ≈Φ Θεπε φσΓ│ΣÆ║∞φε■ ≈α±≥Φφε■ ±Γεπε Σ≤⌡εΓφεπε ±Γ│≥≤. ═α±∩≡αΓΣ│ Θ Γ± ╟α⌡│Σφα ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ±α∞σ ≥αΩ ≤≥Γε≡Φδα± , ≡εßδ ≈Φ ±α∞σ ÷σ: ≡σΩεφ±≥≡≤■■≈Φ Γ ±Γε║∞≤ Σ≤⌡εΓφε∞≤ ±Γ│≥│ Σ≤⌡ ┼δδ│φ±ⁿΩεπε ±Γ│≥≤ Θ ≡ετΓΦΓα■≈Φ ßαπα≥±≥Γε ≥επε Σ≤⌡≤ Γ φεΓΦ⌡ φα∩≡ ∞Ωα⌡. ╬≥µσ, µεΣσφ │τ τΓÆ τΩ│Γ, ∙ε ║Σφα■≥ⁿ ╟α⌡│Σφ≤ ÷ΦΓ│δ│τα÷│■ τ ┼δδ│φ±ⁿΩε■, φσ ║ ≈Φ±≥ε τεΓφ│°φ│∞ τΓÆ τΩε∞. ╙± ÷ ∩εΓÆ ταφ│±≥ⁿ ù Γφ≤≥≡│°φ . ╟α⌡│Σφα ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ΓΦ≡αµα║ ±Γε■ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│±≥ⁿ │ ≥αΩΦ Σε± πα║ ┐┐ φσ ≈σ≡στ ∩≡απφσφφ Γ│Σ≡│τφ ≥Φ± Γ│Σ ┼δδ│φ±ⁿΩε┐ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐, α ≈σ≡στ ε≥ε≥εµφσφφ ±σßσ τ φσ■. ╥εΘφß│ φσ τ≤∞│Γ Σεßα≈Φ≥Φ ÷σ ≥ε∞≤, ∙ε Θεπε ταπαδⁿφα Ωεφ÷σ∩÷│ │±≥ε≡│┐ ║ ΓΩ≡αΘ φα≥≤≡αδ│±≥Φ≈φε■; Γ│φ ≡ετπδ Σα║ µΦ≥≥ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα Ω µΦ≥≥ ∩≡Φ≡εΣφσ, α φσ Σ≤⌡εΓφσ, Ω ∙ε±ⁿ ±≤≥ε ß│εδεπ│≈φσ ≤ ±Γε┐Θ ε±φεΓ│, ∙ε Θεπε φαΘΩ≡α∙σ ∞εµφα τßαπφ≤≥Φ ≈σ≡στ ß│εδεπ│≈φ│ αφαδεπ│┐. ▓ ÷σ ∩εΓÆ ταφε τ ≥Φ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ∙ε Γ│φ ≥αΩ │ φσ Σ│Θ°εΓ Ωεφ÷σ∩÷│┐ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ Ω ∩εΓ≥ε≡φεπε ∩≡επ≡αΓαφφ ∞Φφ≤δεπε ≤ ±Γ│Σε∞ε±≥│ │±≥ε≡ΦΩα. ┬│φ ∞α║ │±≥ε≡│■ τα ≈Φ±≥ΦΘ ±∩σΩ≥αΩδⁿ, τα ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ⌠αΩ≥│Γ, ±∩ε±≥σ≡σµσφΦ⌡ │ τα∩Φ±αφΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩε∞, τα ΓΦ∙α, Ω│ ∩εΩατ≤■≥ⁿ± Θεπε τε≡εΓ│ ±Γε║■ τεΓφ│°φⁿε■ ±≥ε≡εφε■, α φσ τα ∩σ≡σµΦΓαφφ Σε±Γ│Σ≤, Γ Ω│ Γ│φ ∩εΓΦφσφ ≤Γ│Θ≥Φ Θ τ≡εßΦ≥Φ ┐⌡ ±Γε┐∞Φ Γδα±φΦ∞Φ ∩σ≡σµΦΓαφφ ∞Φ. ╓Φ∞ ∩≡ε±≥ε ⌡ε≥│Γ ±Ωατα≥Φ, ∙ε Γ│φ φσ τ≡εßΦΓ φ│ Ωεπε ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε αφαδ│τ≤ ≥επε ±∩ε±εß≤, ΩΦ∞ Γ│φ τΣεß≤Γ ±Γε║ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ . ╔επε Γ│φ φαπ≡ε∞αΣΦΓ ≤ ΓσδΦ≈στφΦ⌡ Ω│δⁿΩε±≥ ⌡, αδσ ≥≡αΩ≥≤║ ≥σ τφαφφ ≥αΩ, φσφα≈σ τφαΘ°εΓ Θεπε πε≥εΓσφⁿΩσ Γ ΩφΦµΩα⌡, │ ║ΣΦφα ∩≡εßδσ∞α, ∙ε Θεπε ÷│ΩαΓΦ≥ⁿ, ù ÷σ Ω ≥│ φαπ≡ε∞αΣµσφφ Ω≡α∙σ Γ∩ε≡ ΣΩ≤Γα≥Φ. ┬± Θεπε ±⌡σ∞α ù ÷σ Γε│±≥Φφ≤ ±⌡σ∞α ΓΦ°≤Ωαφε Γ∩ε≡ ΣΩεΓαφΦ⌡ °≤⌡δ Σ │τ φαδ│∩δσφΦ∞Φ ≡δΦΩα∞Φ, α Γ ≥│ °≤⌡δ ΣΦ ≥│δⁿΩΦ ≥≡σßα ∩ε≡ετ±εΓ≤Γα≥Φ πε≥εΓσφⁿΩ│ │±≥ε≡Φ≈φ│ ⌠αΩ≥Φ. ┬ ±α∞Φ⌡ ∩εΣ│ßφΦ⌡ ±⌡σ∞α⌡ φσ∞α║ φ│≈επε ∩ε≡ε≈φεπε, αδσ τ φΦ∞Φ ταΓµΣΦ ∩εΓÆ ταφ│ ∩σΓφ│ φσßστ∩σΩΦ, α φαΣ≥ε φσßστ∩σΩα ταß≤Γαφφ ≥επε, ∙ε ⌠αΩ≥Φ, ε≥αΩ ≡ετ±εΓ≤Γαφ│ ∩ε °≤⌡δ Σα⌡, ∞α■≥ⁿ ß≤≥Φ Γ│ΣεΩ≡σ∞δσφ│ Γ│Σ ┐⌡φ│⌡ Ωεφ≥σΩ±≥│Γ αΩ≥ε∞ αφαδ│≥Φ≈φεπε ≡ετ≥Φφ≤. ╓σΘ αΩ≥, ≤τΓΦ≈α┐Γ°Φ±ⁿ, ≡εßΦ≥ⁿ± φαß≡ΦΣδΦΓε■ │Σσ║■: ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ ταß≤Γα║≥ⁿ± , ∙ε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ⌠αΩ≥, Ω Γ│φ φα±∩≡αΓΣ│ │±φ≤║ │ ΩΦ∞ Θεπε τφα║ φα±∩≡αΓΣ│ │±≥ε≡ΦΩ, ║ ταΓµΣΦ ∩≡ε÷σ±ε∞, Σσ ∙ε±ⁿ τ∞│φ■║≥ⁿ± φα ∙ε±ⁿ │φ°σ. ╓σΘ σδσ∞σφ≥ ∩≡ε÷σ±≤ ║ µΦ≥≥ ∞ │±≥ε≡│┐. └ßΦ │±≥ε≡Φ≈φ│ ⌠αΩ≥Φ ∩ε≡ετ±εΓ≤Γα≥Φ /232/ ∩ε °≤⌡δ Σα⌡, ≥≡σßα ±∩ε≈α≥Ω≤ ΓßΦ≥Φ µΦΓσ ≥│δε │±≥ε≡│┐ (±σß≥ε ≥≡σßα ταΣδ ÷ⁿεπε τα∩σ≡σ≈Φ≥Φ ±≤≥ⁿ ┐┐ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ Ω ∩≡ε÷σ±≤), │ ≥εΣ│ ∞εµφα ≡εßΦ≥Φ ≡ετ≥Φφ ≥│δα. ╥εµ Ω≡Φ≥ΦΩα, φα Ω≤ τα±δ≤πεΓ≤■≥ⁿ τα±εßΦ ╥εΘφß│, ∞≤±Φ≥ⁿ ß≤≥Φ ∩εΣΓ│Θφεπε ∩δαφ≤. ╧ε-∩σ≡°σ, Γ│φ ≡ετπδ Σα║ ±α∞≤ │±≥ε≡│■, │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± Ω ∙ε±ⁿ, ∩εΣ│δσφσ ≡│τΩΦ∞Φ δ│φ│ ∞Φ φα ≈α±≥ΦφΦ, Ω│ Γτα║∞φε ΓΦΩδ■≈α■≥ⁿ εΣφα εΣφ≤, Θ τα∩σ≡σ≈≤║ φσ∩σ≡σ≡Γφ│±≥ⁿ ≥επε ∩≡ε÷σ±≤, ±Φδε■ Ωεπε Ωεµφα ≈α±≥Φφα φαΩδαΣα║≥ⁿ± φα │φ°│, Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± Γτα║∞ε∩≡εφΦΩφσφφ ≈α±≥Φφ. ╔επε ≡ετ≡│τφ φφ ±≤±∩│δⁿ±≥Γ ≈Φ ÷ΦΓ│δ│τα÷│Θ ║ φα±∩≡αΓΣ│ ≡ετ≡│τφ φφ ∞ ⌠εΩ≤±φΦ⌡ ≥ε≈εΩ ≤ ≥ε∞≤ ∩≡ε÷σ±│: Γ│φ ⌡Φßφε τ≡ετ≤∞│Γ ÷σ Ω ≡ετ≡│τφ φφ °∞α≥Ω│Γ ≈Φ εß≡≤ßΩ│Γ ⌠αΩ≥≤, φα Ω│ Σ│δΦ≥ⁿ± ∩≡ε÷σ±. ╧ε-Σ≡≤πσ, Γ│φ ⌡Φßφε ≤ Γδ ║ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞ ≥α │±≥ε≡ΦΩε∞, ∙ε Θεπε ∩│τφα║. ┬│φ ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα │±≥ε≡ΦΩα Ω φα ≡ετ≤∞φεπε ±∩ε±≥σ≡│πα≈α │±≥ε≡│┐ ù Σε±≥σ∞σφφε ≥αΩ, Ω ≤≈σφΦΘ ║ ≡ετ≤∞φΦ∞ ±∩ε±≥σ≡│πα≈σ∞ ∩≡Φ≡εΣΦ: Γ│φ φσ ßα≈Φ≥ⁿ ≥επε, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ║ φσΓ│ΣÆ║∞φΦ∞ ±ΩδαΣφΦΩε∞ ±α∞επε ∩≡ε÷σ±≤ │±≥ε≡│┐, ∙ε Γ│φ εµΦΓδ ║ Γ ±εß│ ≥│ ∩σ≡σµΦΓαφφ , ≥εΘ Σε±Γ│Σ, ∩≡ε ΩΦΘ τΣεß≤Γα║ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ . ─ε±≥ε≥≤ Ω ⌡Φßφε ≤ Γδ ■≥ⁿ± ≡│τφ│ ≈α±≥ΦφΦ ∩≡ε÷σ±≤, φσ∞εΓßΦ ΓεφΦ τεΓφ│°φ│ Γ│Σφε±φε εΣφα εΣφε┐, ≥αΩ │ Γσ±ⁿ ∩≡ε÷σ± ταπαδε∞ τ εΣφεπε ßεΩ≤, Θ │±≥ε≡ΦΩ ù │τ Σ≡≤πεπε ±≥αΓδ ≥ⁿ± Γ│ΣεΩ≡σ∞δσφε, Ω τεΓφ│°φ│ εΣΦφ Σε εΣφεπε. ▓ ÷│ ΣΓ│ Ω≡Φ≥ΦΩΦ Γ Ω│φ÷σΓε∞≤ ∩│Σ±≤∞Ω≤ ±⌡εΣ ≥ⁿ± Γ εΣφε∞≤, α ±α∞σ, ∙ε │±≥ε≡│■ εßσ≡≥α■≥ⁿ φα ∩≡Φ≡εΣ≤, α ∞Φφ≤δσ, τα∞│±≥ⁿ µΦ≥Φ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤, Ω ÷σ ß≤Γα║ Γ │±≥ε≡│┐, ≤ Γδ ║≥ⁿ± Ω ∞σ≡≥Γσ ∞Φφ≤δσ, φσ∞εΓßΦ Γ ∩≡Φ≡εΣ│. └δσ ΓεΣφε≈α± ∞≤°≤ ΣεΣα≥Φ, ∙ε ÷ Ω≡Φ≥ΦΩα τα≈│∩α║ ≥│δⁿΩΦ ε±φεΓε∩εδεµφ│ τα±αΣΦ. ╙ Σσ≥αδ ⌡ ±Γε║┐ ∩≡α÷│ ╥εΘφß│ ΓΦΩατ≤║ Σ≤µσ ≥εφΩσ │±≥ε≡Φ≈φσ ≈≤≥≥ │ δΦ°σ τ≡│ΣΩα ΣετΓεδ ║, ∙εß ⌡ΦßΦ Θεπε ∩≡Φφ÷Φ∩│Γ ⌠αδⁿ°≤ΓαδΦ Θεπε ΩεφΩ≡σ≥φ│ │±≥ε≡Φ≈φ│ ±≤Σµσφφ . ╬Σφσ τ ∞│±÷ⁿ, Σσ ≥αΩσ ≥≡α∩Φδε±ⁿ, ∩≡Φ∩αΣα║ φα Θεπε ±≤Σµσφφ ∩≡ε ╨Φ∞±ⁿΩ≤ │∞∩σ≡│■, ∙ε ┐┐ Γ│φ ≡ετπδ Σα║ ∩≡ε±≥ε Ω εΣφ≤ │τ ±≥αΣ│Θ ταφσ∩αΣ≤ ┼δδ│φ│τ∞≤. ╤σß≥ε: ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε ┐┐ ∩εΓÆ ταφ│±≥ⁿ │τ ├≡σ÷│║■ φαΣ≥ε ≥│±φα, αßΦ ΣετΓεδΦ≥Φ, ∙εß ┐┐ ≡ετπδ ΣαδΦ Ω Γ│Σ∞│φφ≤ ÷ΦΓ│δ│τα÷│■, │ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε ≥│δⁿΩΦ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ ║ ║ΣΦφε■ ≤∞εΓε■, φα Ω│Θ Γ│φ ∞│π ßΦ ΣετΓεδΦ≥Φ ┐Θ ∞α≥Φ Σε±≥σ∞σφφε ±Γ│Θ φαß≤≥εΩ, Θεπε ΣΦδσ∞α τ∞≤°≤║ Θεπε φσ⌡≥≤Γα≥Φ Γ±σ, ∙ε │∞∩σ≡│ ≥αΩΦ φαß≤δα, Θ ≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ ┐┐ Ω ∩≡ε±≥σ ΓΦ∙σ ταφσ∩αΣ≤. └δσ µ Γ │±≥ε≡│┐, Ωε■ Γεφα Σ│Θ±φε ß≤Γα║, φσ∞α║ ≈Φ±≥Φ⌡ ΓΦ∙ ταφσ∩αΣ≤: Ωεµσφ ±∩αΣ ║ ≥αΩεµ ∩│ΣΘε∞ε∞, /233/ │ ≥ε ≥│δⁿΩΦ ε±εßΦ±≥ΦΘ ß≡αΩ Θεπε, │±≥ε≡ΦΩα, τφαφφ ≈Φ ±Φ∞∩α≥│┐ (∩ε≈α±≥Φ ≈σ≡στ ≈Φ±≥σ φσΓ│πδα±≥Γε, ∩ε≈α±≥Φ ù ≈σ≡στ ∩επδΦφσφ│±≥ⁿ ±Γε┐∞ Γδα±φΦ∞ ∩≡αΩ≥Φ≈φΦ∞ µΦ≥≥ ∞) ταΓαµα║ Θε∞≤ Σεßα≈Φ≥Φ ÷σΘ ΣΓε ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ≥Γε≡≈ΦΘ │ ≡≤Θφ│ΓφΦΘ τα≡ατε∞, ⌡ε≈ ßΦ Ωεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤. <a href="colin07.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin09.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>