litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / colin / pok.php?188.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 133KB | 2,220 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, │Σσ , │±≥ε≡│┐, ╩εδδ│φπΓ≤Σ, ∩ε≡επ, φα≤ΩεΓε┐"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╩εδ│φπΓ≤Σ, ╨εß│φ ─µ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. - ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. - 615 ±. ½▓Σσ │±≥ε≡│┐╗ - φαΘΓ│Σε∞│°α ∩≡α÷ ΓΦΣα≥φεπε εΩ±⌠ε≡Σ±ⁿΩεπε ⌠│δε±ε⌠α, │±≥ε≡ΦΩα Θ α≡⌡σεδεπα ╨. ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σα, Γ∩σ≡°σ ΓΦΣαφα ∩ε±∞σ≡≥φε 1946 ≡εΩ≤. »┐ ß≤δε Γ│Σ≥Γε≡σφε τα αΓ≥ε≡±ⁿΩΦ∞Φ ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∩σ≡σΓαµφα ß│δⁿ°│±≥ⁿ ΩΦ⌡ φα ±ⁿεπεΣφ│ Γ≥≡α≈σφα. ╩εδ│φπΓ≤Σ ≡ετπδ Σα║, Ω │Σσ │±≥ε≡│┐ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ│Σ ΣεßΦ ├σ≡εΣε≥α αµ Σε XX ±≥ε≡│≈≈ , │ ∩≡ε∩εφ≤║ Γδα±φΦΘ ∩επδ Σ φα ≥σ, ∙ε ≥αΩσ │±≥ε≡│ . ═α±≥≤∩φσ, ∩σ≡σπδ φ≤≥σ ΓΦΣαφφ , τ Ωεπε τ≡εßδσφε ΣαφΦΘ ∩σ≡σΩδαΣ, ∩│Σπε≥≤ΓαΓ ▀φ Γαφ Σσ≡ ─≤±±σφ, ≤∩σ≡°σ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ°Φ φαΘΓαµδΦΓ│°│ δσΩ÷│┐ ╩εδ│φπΓ≤Σα τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα ≡≤Ωε∩Φ±α∞Φ, ∙ε ±≥αδΦ ∩≡Φ±≥≤∩φΦ∞Φ δΦ°σ ε±≥αφφ│∞ ≈α±ε∞."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╫α±≥Φφα III. ═α ∩ε≡ετ│ φα≤ΩεΓε┐ │±≥ε≡│┐. ╨εß│φ ─µ. ╩εδ│φπΓ≤Σ. ▓Σσ │±≥ε≡│┐.</title> <LINK href="colin.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╩εδ│φπΓ≤Σ ╨. ▓Σσ │±≥ε≡│┐ / ╧σ≡. τ αφπδ. ╬. ╠εΩ≡εΓεδⁿ±ⁿΩΦΘ. ù ╩.: ╬±φεΓΦ, 1996. ù ╤. 145-197.] <a href="colin06.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin08.htm">═α±≥≤∩φα</a> <h2>╫α±≥Φφα III</h2> <h1>═└ ╧╬╨╬╟▓ ═└╙╩╬┬╬» ▓╤╥╬╨▓»</h1> º1. ╨ε∞αφ≥Φτ∞ ╧σ≡° φ│µ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ Σ≤∞÷│ ∞│π ß≤≥Φ Σε± πφ≤≥ΦΘ ΩΦΘ±ⁿ ∩εΣαδⁿ°ΦΘ ∩≡επ≡σ±, φσεß⌡│Σφε ß≤δε τ≡εßΦ≥Φ ΣΓ│ ≡σ≈│: ∩ε-∩σ≡°σ, ≡ετ°Φ≡Φ≥Φ εß≡│Θ │±≥ε≡│┐ ≈σ≡στ ß│δⁿ° ±∩│Γ≈≤≥δΦΓσ Σε±δ│Σµσφφ ≥Φ⌡ ∞Φφ≤δΦ⌡ Γ│Ω│Γ, ∙ε ┐⌡ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γε ≥≡αΩ≥≤Γαδε Ω φσε±Γ│≈σφ│ Θ Γα≡Γα≡±ⁿΩ│ ≥α Θ δΦ°αδε Γ ∩│≥ⁿ∞│, α ∩ε-Σ≡≤πσ ù ≡ετßΦ≥Φ Ωεφ÷σ∩÷│■ δ■Σ±ⁿΩε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ Ω ≈επε±ⁿ εΣφε≡│Σφε-φστ∞│φφεπε. ╥Φ∞, ⌡≥ε ∩σ≡°ΦΘ τ≡εßΦΓ ±≤≥≥║ΓΦΘ ∩ε±≥≤∩ Γ εßε⌡ ÷Φ⌡ φα∩≡ ∞Ωα⌡, ß≤Γ ├σ≡Σσ≡, αδσ Θε∞≤ Σε∩ε∞επδα Γ ÷ⁿε∞≤, ΩεδΦ Γµσ ∞εΓα ∩≡ε ∩σ≡°│±≥ⁿ, <a href="../rousseau/rous.htm">∩≡α÷ ╨≤±±ε</a>. ╨≤±±ε ß≤Γ ΣΦ≥ ∞ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα, αδσ ταΓΣ ΩΦ Γδα±φε∞≤ ∩σ≡σ≥δ≤∞α≈σφφ■ ∩≡ε±Γ│≥φΦ÷ⁿΩΦ⌡ τα±αΣ ±≥αΓ ßα≥ⁿΩε∞ ≡≤⌡≤ ≡ε∞αφ≥ΦΩ│Γ. ┬│φ τ≡ετ≤∞│Γ, ∙ε ∩≡αΓΦ≥σδ│ ∞εµ≤≥ⁿ Σα≥Φ ±Γε┐∞ ∩│ΣΣαφ÷ ∞ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε ∩│ΣΣαφ÷│ ±α∞│ Γµσ πε≥εΓ│ ∩≡ΦΘφ ≥Φ, │ ≥ε∞≤ ΣεΓεΣΦΓ, ∙ε ε±Γ│≈σφΦΘ Σσ±∩ε≥ ┬εδⁿ≥σ≡εΓε┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ß≤Σσ ßστ∩ε≡αΣφΦΘ, Ω∙ε φσ ∞α≥Φ∞σ ε±Γ│≈σφεπε φα≡εΣ≤. ╟α∞│±≥ⁿ │Σσ┐ Σσ±∩ε≥Φ≈φε┐ Γεδ│, Ωα φαΓÆ τ≤║ ∩α±ΦΓφε∞≤ φα≡εΣεΓ│ ≥σ, ∙ε Σσ±∩ε≥ ΓΓαµα║ τα Σεß≡σ Σδ φⁿεπε, ╨≤±±ε ΓΦ±≤φ≤Γ │Σσ■ ταπαδⁿφε┐ Γεδ│ τ ßεΩ≤ ±α∞επε φα≡εΣ≤ Ω ║ΣΦφεπε ÷│δεπε, ∙ε ΣεßΦΓα║≥ⁿ± τΣ│Θ±φσφφ ±Γεπε │φ≥σ≡σ±≤ Ω ║ΣΦφεπε ÷│δεπε. ╙ ±⌠σ≡│ ∩≡αΩ≥Φ≈φε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ ÷ │Σσ ΓΩδ■≈αδα ε∩≥Φ∞│τ∞ ≈Φ ≤≥ε∩│τ∞, ∙ε φσ Γσδⁿ∞Φ Γ│Σ≡│τφ Γ± Γ│Σ ≤≥ε∩│τ∞≤ ≥αΩΦ⌡ ∞≡│ΘφΦΩ│Γ, Ω ╩εφΣε≡±σ, ⌡ε≈α ε±φεΓα ≥≤≥ ß≤δα Γ│Σ∞│φφα: ΩεδΦ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γε τα±φεΓ≤Γαδε ±Γε┐ ≤≥ε∩│≈φ│ ±∩εΣ│Γαφφ φα φαΣ│┐ εΣσ≡µα≥Φ ε±Γ│≈σφΦ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδ│Γ, ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ ≤ ±Γε┐⌡ ±∩εΣ│Γαφφ ⌡ ∩εΩδαΣαδΦ± φα ≥σ, ∙ε ∞α≥Φ∞≤≥ⁿ ε±Γ│≈σφΦΘ ταΓΣ ΩΦ φα≡εΣφ│Θ ε±Γ│≥│ φα≡εΣ. └δσ Γ ÷α≡Φφ│ │±≥ε≡│┐ φα±δ│ΣΩΦ ß≤δΦ Σ≤µσ Γ│Σ∞│φφ│ Θ Γε│±≥Φφ≤ ≡σΓεδ■÷│Θφ│. ╟απαδⁿφα Γεδ , Ω ≤ Γδ Γ ┐┐ ±εß│ ╨≤±±ε, ⌡αΘ Γεφα ß≤Γαδα ß│δⁿ° ≈Φ ∞σφ° ∩≡ε±Γ│≈σφα, │±φ≤Γαδα ταΓµΣΦ Θ ταΓµΣΦ ß≤δα Σ│ δⁿφε■. ═α Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ ≡ετ≤∞≤ Γ ≥σε≡│┐ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα, Γεφα ∩≡ΦΘ°δα Γ ±Γ│≥ φαßαπα≥ε ΣαΓφ│°σ. ╥εµ ÷σΘ ∩≡Φφ÷Φ∩, ΩΦ∞ ╨≤±±ε ∩ε ±φ■ΓαΓ │±≥ε≡│■, ß≤Γ ≥αΩΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞, ∙ε ∞│π ß≤≥Φ τα±≥ε±εΓαφΦΘ φσ ≥│δⁿΩΦ Σε φσΣαΓφⁿε┐ │±≥ε≡│┐ ÷ΦΓ│δ│τεΓαφεπε ±Γ│≥≤, /146/ αδσ Θ Σε │±≥ε≡│┐ Γ±│⌡ ≡α± │ Γ±│⌡ ≈α±│Γ. ┬│ΩΦ Γα≡Γα≡±≥Γα Θ ταßεßεφ≤ ±≥αδΦ ßεΣαΘ ≤ ∩≡Φφ÷Φ∩│ τ≡ετ≤∞│δΦ∞Φ, ßε Γµσ ß≤δε ∞εµδΦΓε ∩εßα≈Φ≥Φ Γ±■ │±≥ε≡│■ δ■Σ±≥Γα ΩεδΦ φσ Ω │±≥ε≡│■ δ■Σ±ⁿΩεπε ≡ετ≤∞≤, ≥ε ⌡ε≈α ß Ω │±≥ε≡│■ δ■Σ±ⁿΩε┐ Γεδ│. ─αδ│: ε±Γ│≥φ Ωεφ÷σ∩÷│ ╨≤±±ε τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ≥ε∞≤ Γ≈σφφ│, ∙ε ΣΦ≥Φφα, ⌡ε≈ Ωα ∙σ φσ≡ετΓΦφσφα, ∞α║ ±Γε║ Γδα±φσ µΦ≥≥ , │τ ±Γε┐∞Φ Γδα±φΦ∞Φ │Σσαδα∞Φ Θ Ωεφ÷σ∩÷│ ∞Φ, ≥α ∙ε φαΓ≈Φ≥σδⁿ ∩εΓΦφσφ ≡ετ≤∞│≥Φ ≥σ µΦ≥≥ Θ ∩≡Φ⌡Φδⁿφε Σε φⁿεπε ±≥αΓΦ≥Φ± , τ ∩ε°αφ│ΓΩε∞, Σε∩ε∞απα■≈Φ Θε∞≤ ≡ετΓΦΓα≥Φ± Γ φαδσµφΦΘ │ ∩≡Φ≡εΣφΦΘ Σδ φⁿεπε ±α∞επε ±∩ε±│ß. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ , ΩεδΦ ┐┐ τα±≥ε±≤Γα≥Φ Σε │±≥ε≡│┐, ετφα≈α║, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ φ│ΩεδΦ φσ ∩εΓΦφσφ ≈ΦφΦ≥Φ ≥επε, ∙ε ταΓµΣΦ ≈ΦφΦδΦ │±≥ε≡ΦΩΦ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα, Ω│ ≡ετπδ ΣαδΦ ∩≡ε∞Φφ≤δ│ Γ│ΩΦ │τ τφσΓαπε■ ≥α Γ│Σ≡ατε■, α ΣΦΓΦ≥Φ±ⁿ φα φΦ⌡ │τ ±Φ∞∩α≥│║■, Γ│Σ°≤Ω≤■≈Φ Γ φΦ⌡ ΓΦ≡αµσφφ ±∩≡αΓµφ│⌡ │ Σε≡επε÷│φφΦ⌡ δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ Σε± πφσφⁿ. ╨≤±±ε ß≤Γ ≥αΩ τα⌡ε∩ΦΓ± ÷│║■ │Σσ║■, ∙ε Σ│Θ°εΓ Σε ±≥Γσ≡Σµσφφ (≤ ±Γε║∞≤ ½╨ετ∞Φ±δ│ ∩≡ε ∞Φ±≥σ÷≥Γα Θ φα≤ΩΦ╗) ≥επε, φ│ßΦ≥ε ∩σ≡Γ│±φσ ΣΦΩ≤φ±≥Γε ±≥ε┐≥ⁿ ΓΦ∙σ τα ÷ΦΓ│δ│τεΓαφσ µΦ≥≥ ; αδσ τπεΣε∞ Γ│φ ÷σ ∩σ≡σß│δⁿ°σφφ ≤±≤φ≤Γ 1, │ Γ│Σ φⁿεπε ≥│δⁿΩΦ Θ δΦ°Φδα± ∩ε±≥│ΘφΦ∞ φαß≤≥Ωε∞ ≡ε∞αφ≥Φ≈φε┐ °ΩεδΦ τΓΦ≈Ωα Σεßα≈α≥Φ Γ ≥Φ⌡ ΣαδσΩΦ⌡ ∩σ≡Γ│±φΦ⌡ ≈α±α⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ ±Γε║≡│Σφε┐ ⌠ε≡∞Φ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα │τ ±Γε║■ ÷│φφ│±≥■ ù ≥αΩε■ ÷│φφ│±≥■, Ωα τ ≡ετΓΦ≥Ωε∞ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐ ταπ≤ßΦδα± . 1 ═α∩≡ΦΩδαΣ, φα≥ Ωε∞ ≤ ½╤≤±∩│δⁿφε∞≤ ΣεπεΓε≡│╗. ù 1. ù VIII. ╩εδΦ ∩ε≡│Γφ ≥Φ, φα∩≡ΦΩδαΣ, ÷│δΩεΓΦ≥ΦΘ ß≡αΩ ⌡ε≈ ßΦ Ωε┐ ±Φ∞∩α≥│┐ Σε ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ ≤ ├Æ■∞α │τ ∩αδΩε■ ±Φ∞∩α≥│║■ Σε ≥│║┐ ±α∞ε┐ ΣεßΦ ≤ ±σ≡α ┬αδⁿ≥σ≡α ╤Ωε≥α, ≥ε ∞εµφα ∩σ≡σΩεφα≥Φ± , φα±Ω│δⁿΩΦ ÷ ≥σφΣσφ÷│ ≡ε∞αφ≥Φτ∞≤ τßαπα≥Φδα Θεπε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ±Γ│≥επδ Σ. ╟ ÷ⁿεπε ßεΩ≤ ⌠│δε±ε⌠│ ≡ε∞αφ≥Φτ∞≤ ∩ε Γδ ║ φεΓ≤ ≥σφΣσφ÷│■: Σεßα≈Φ≥Φ ∩ετΦ≥ΦΓφ≤ ÷│φφ│±≥ⁿ, ∩ετΦ≥ΦΓφΦΘ │φ≥σ≡σ± ≤ ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ⌡, Γσδⁿ∞Φ Γ│Σ∞│φφΦ⌡ Γ│Σ Θεπε Γδα±φε┐. ╩εδΦ ß ÷■ ±⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ ∩εδΦ°Φ≥Φ ±α∞≤ φα ±σßσ, Γεφα ∞επδα ß ≡ετΓΦφ≤≥Φ± Γ ∩≤±≥≤ φε±≥αδⁿπ│■ τα ∞Φφ≤δΦ∞, ≤ ßαµαφφ , φα∩≡ΦΩδαΣ, ∩εΓσ≡φ≤≥Φ φαταΣ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ ; αδσ φα±∩≡αΓΣ│ ≥αΩΦΘ ≡ετΓΦ≥εΩ ±≥≡Φ∞≤Γαδα ∩≡Φ±≤≥φ│±≥ⁿ ≤ ≡ε∞αφ≥Φτ∞│ │φ°ε┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐, α ±α∞σ: Ωεφ÷σ∩÷│┐ │±≥ε≡│┐ Ω ∩≡επ≡σ±≤, ≡ετΓΦ≥Ω≤ δ■Σ±ⁿΩεπε ≡ετ≤∞≤ αßε µ ε±Γ│≥Φ δ■Σ±≥Γα. ┬│Σ∩εΓ│Σφε Σε ÷│║┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐, ΩεδΦ°φ│ ±≥αΣ│┐ │±≥ε≡│┐ τ ≤±│║■ φσεß⌡│Σφ│±≥■ ΓσδΦ Σε ±ⁿεπεΣσφφ ; Ωεµφα Σαφα ⌠ε≡∞α ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐ ∞εµσ │±φ≤Γα≥Φ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ ΓΦτ≡│║ ┐┐ ≈α±, │ ∞α║ ±Γε■ ÷│φφ│±≥ⁿ ±α∞σ ≥ε∞≤, ∙ε ε±ⁿ ≥αΩ│ ║ /147/ ≤∞εΓΦ ┐┐ │±φ≤Γαφφ ; ≥εµ │ ╤σ≡σΣφ│ Γ│ΩΦ ∞Φ ∞επδΦ ß ∩εΓσ≡φ≤≥Φ δΦ°σ ε±ⁿ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞: ∩εΓσ≡φ≤≥Φ± φαταΣ Σε ≥│║┐ ±≥αΣ│┐ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤, Ωα ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ∩≡ΦΓσδα Σε ±ⁿεπεΣσφφ , α Σαδ│ ±α∞ ∩≡ε÷σ± ΓΦΓσΣσ, Ω≤ΣΦ ±δ│Σ. ╬≥µσ, ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ ≤ Γδ δΦ ±εß│ ÷│φφ│±≥ⁿ ΩεδΦ°φⁿε┐ ±≥αΣ│┐ │±≥ε≡│┐, Ω, ±Ωαµ│∞ε, ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ , ΣΓε Ωε: ∩ε≈α±≥Φ Ω ∙ε±ⁿ, ∙ε ∞α║ Γ ±α∞ε∞≤ ±εß│ ±Γε■ ∩σ≡∞αφσφ≥φ≤ ÷│φφ│±≥ⁿ, Ω ≤φ│Ωαδⁿφσ Σε± πφσφφ δ■Σ±ⁿΩεπε Σ≤⌡≤, │ ∩ε≈α±≥Φ Ω ∙ε±ⁿ, ∙ε ∩ε±│Σα║ ±Γε║ ∞│±÷σ Γ ⌡εΣ│ ≡ετΓΦ≥Ω≤, ΩΦΘ ΓσΣσ ≡σ≈│ Σαδ│, Σε ∙σ ß│δⁿ°ε┐ ÷│φφε±≥│. ╬≥µσ, ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ ±⌡Φδⁿφ│ ß≤δΦ ΣΦΓΦ≥Φ±ⁿ φα ∞Φφ≤δσ Ω ≥αΩσ │τ τα⌡ε∩δσφφ ∞ ≥α ±Φ∞∩α≥│║■, ∩εΣ│ßφΦ∞Φ Σε ∩ε≈≤≥≥│Γ, τ ΩΦ∞Φ π≤∞αφ│±≥Φ ετΦ≡αδΦ± φα π≡σΩε-≡Φ∞±ⁿΩ≤ αφ≥Φ≈φ│±≥ⁿ; αδσ µ, ∩ε∩≡Φ ÷■ ∩εΣ│ßφ│±≥ⁿ, ≡│τφΦ÷ ß≤δα ΓσδΦ≈στφα 1. 1 ╟ ÷│║┐ ∩≡Φ≈ΦφΦ ß≤δε π≡≤ßε■ ∩ε∞ΦδΩε■ τ ßεΩ≤ ┬αδⁿ≥σ≡α ╧α≥σ≡α ΓΩδ■≈Φ≥Φ ±≥α≥≥■ ∩≡ε ┬│φΩσδⁿ∞αφα Σε ±Γε║┐ ∩≡α÷│ ∩≡ε ╨σφσ±αφ±. ┬│φΩσδⁿ∞αφεΓσ ΓΦΓ≈σφφ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩεπε ∞Φ±≥σ÷≥Γα ß≤δε τεΓ±│∞ φσ ±⌡εµσ φα ±≥≤Σ│■Γαφφ Θεπε Γ≈σφΦ∞Φ ∞≤µα∞Φ ┬│Σ≡εΣµσφφ . ┬│φ-ßε ΓΦ≥Γε≡ΦΓ πδΦßεΩε ε≡Φπ│φαδⁿφ≤ │Σσ■ ù │Σσ■, ∙ε │±φ≤║ │±≥ε≡│ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, Ω≤ φσ ±δ│Σ ∩δ≤≥α≥Φ τ ß│επ≡α⌠│ ∞Φ ⌡≤ΣεµφΦΩ│Γ: │±≥ε≡│ ±α∞επε ∞Φ±≥σ÷≥Γα, Ωα ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± ≈σ≡στ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ ≥Γε≡≈ε±≥│ ≡│τφΦ⌡ ∞Φ≥÷│Γ, ∩ετα ┐⌡φ│∞ ≤±Γ│Σε∞δσφφ ∞ ≈Φ τΣεπαΣα∞Φ ∩≡ε ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ Ωεπε±ⁿ ≥αΩεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤. ╤α∞ ∞Φ≥σ÷ⁿ, τα ÷│║■ Ωεφ÷σ∩÷│║■, ║ ≥│δⁿΩΦ φσ±Γ│Σε∞Φ∞ τφα≡ ΣΣ ∞ Ωε≥≡ε┐±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φε┐ ±≥αΣ│┐ ≡ετΓΦ≥Ω≤ ∞Φ±≥σ÷≥Γα. ╧εΣ│ßφ│ │Σσ┐ τπεΣε∞ ΓΦ±≤ΓαδΦ ├σπσδⁿ ≥α │φ°│, ∩≡ΦΩδαΣα■≈Φ ┐⌡ ≥ε Σε │±≥ε≡Φ≈φε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ, ≥ε Σε ⌠│δε±ε⌠│┐, ≥ε Σε │φ°Φ⌡ φαß≤≥Ω│Γ δ■Σ±ⁿΩεπε Σ≤⌡≤. ╧≡Φφ÷Φ∩εΓε■ ≡│τφΦ÷σ■ ║ ≥σ, ∙ε π≤∞αφ│±≥Φ τφσΓαµαδΦ ∞Φφ≤δσ Ω ≥αΩσ, αδσ ∩σΓφ│ ΩεδΦ°φ│ ⌠αΩ≥Φ ≡ετπδ ΣαδΦ Ω ∩│Σφσ±σφ│, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, Γ φστα∩δ ∞εΓαφ│Θ ≈Φ±≥ε≥│ φαΣ ≈α±εΓΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞ ┐⌡φⁿε■ Γδα±φε■ Γφ≤≥≡│°φⁿε■ ΓΦ∙│±≥■, │ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ εΩδα±Φ≈φσφ│ φα ∩ε±≥│Θφ│ Γτ│≡÷│ Σδ φα±δ│Σ≤Γαφφ , ù ≥εΣ│ Ω ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ τα⌡ε∩δ■ΓαδΦ±ⁿ, ∩≡Φ⌡Φδ δΦ± ±σ≡÷σ∞ Σε ÷Φ⌡ ≥α │φ°Φ⌡ ΩεδΦ°φ│⌡ φαß≤≥Ω│Γ ≥ε∞≤, ∙ε ≡ετ∩│τφαΓαδΦ Γ φΦ⌡ Σ≤⌡ ±Γεπε Γδα±φεπε ∞Φφ≤δεπε, ÷│φφεπε Σδ φΦ⌡ ±α∞σ ≥Φ∞, ∙ε Γεφε ┐⌡φ║, Γδα±φσ. ╬÷ ≡ε∞αφ≥Φ≈φα ∩≡Φ⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ Σε ∞Φφ≤δεπε, ∩≡ΦΩδαΣε∞ Ωε┐ ∞εµσ ß≤≥Φ ║∩Φ±Ωε∩ ╧σ≡±│ τ Θεπε τß│≡Ωε■ αφπδ│Θ±ⁿΩε┐ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φε┐ ßαδαΣφε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ, φ│≈Φ∞ φσ ≥│δⁿΩΦ φσ ∩≡ΦΩ≡ΦΓαδα ≥│║┐ ∩≡│≡ΓΦ, ∙ε Γ│ΣΣ│δ δα ∞Φφ≤δσ Γ│Σ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε, α Θ φα±∩≡αΓΣ│ τατΣαδσπ│Σⁿ ∩≡Φ∩≤±Ωαδα ≥≤ ∩≡│≡Γ≤, ±Γ│Σε∞ε φα∩εδ πα■≈Φ φα ΓσδΦ≈στφ│Θ φσ∩εΣ│ßφε±≥│ ∞│µ ±ⁿεπεΣσφφΦ∞ µΦ≥≥ ∞ │ µΦ≥≥ ∞ ΩεδΦ°φ│∞. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ≥σφΣσφ÷│ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα ß≡α≥Φ Σε ≤ΓαπΦ ≥│δⁿΩΦ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ≈α± │ φαΘßδΦµ≈σ ∞Φφ≤δσ Σ│±≥αδα ±Γε■ ∩≡ε≥ΦΣ│■, │ δ■ΣσΘ ∩εΓσδΦ Σε │φ°επε ≤ Γδσφφ /148/ ∩≡ε ∞Φφ≤δσ ù ∙ε Γεφε Γ±σ Γα≡≥σ ΓΦΓ≈σφφ │ Γ±σ Γεφε ║ εΣφ│║■ ÷│δ│±≥■. ╬ß≡│Θ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ≡ετ°Φ≡ΦΓ± φστ∞│≡φε, Θ │±≥ε≡ΦΩΦ ∩ε≈αδΦ Σ≤∞α≥Φ ∩≡ε ταπαδⁿφ≤ │±≥ε≡│■ δ■ΣΦφΦ Ω ∩≡ε ║ΣΦφΦΘ ∩≡ε÷σ± ≡ετΓΦ≥Ω≤, ∩ε≈Φφα■≈Φ Γ│Σ Γα≡Γα≡±≥Γα Θ Ω│φ≈α■≈Φ αß±εδ■≥φε ≡α÷│εφαδⁿφΦ∞ ≥α ÷ΦΓ│δ│τεΓαφΦ∞ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε∞. º2. ├σ≡Σσ≡ ╧σ≡°Φ∞ │ Γ ßαπα≥ⁿε⌡ Γ│Σφε°σφφ ⌡ φαΘΓαµδΦΓ│°Φ∞ ΓΦ≡αµσφφ ∞ ÷ⁿεπε φεΓεπε ±≥αΓδσφφ Σε ∞Φφ≤δεπε ß≤δΦ ├σ≡Σσ≡εΓ│ ½Ideen zur Philosophie der Menschengeschichte╗ [½▓Σσ┐ τ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ δ■Σ±≥Γα╗], ≈ε≥Φ≡Φ≥ε∞φσ ΓΦΣαφφ ΩΦ⌡ ∩εßα≈Φδε ±Γ│≥ ∞│µ 1784 │ 1791 ≡εΩα∞Φ. ╦■Σ±ⁿΩσ µΦ≥≥ ├σ≡Σσ≡ ≡ετπδ Σα║ Ω φσ≡ετ≡ΦΓφε ∩εΓÆ ταφσ τ Θεπε εßδα°≥≤Γαφφ ∞ ±σ≡σΣ ±Γ│≥≤ ∩≡Φ≡εΣΦ. ╟απαδⁿφΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ÷ⁿεπε ±Γ│≥≤, Ω Θεπε ≤ Γδ Γ ±εß│ ∞Φ±δΦ≥σδⁿ, ≤∩εΣ│ßφ■║≥ⁿ± Σε ≥αΩεπε ±εß│ ε≡παφ│τ∞≤, ∩≡Φτφα≈σφφ ∞ Ωεπε ║ ΓΦ≡ε∙≤Γα≥Φ Γ ±α∞ε∞≤ ±εß│ ΓΦ∙│ ε≡παφ│τ∞Φ. ╓σΘ ⌠│τΦ≈φΦΘ Γ±σ±Γ│≥ ║ ≈Φ∞ε±ⁿ φα Ω°≥αδ≥ δεφα, Σσ, Γ ε±εßδΦΓε ±∩≡Φ ≥δΦΓε∞≤ ≡σπ│εφ│, ∙ε Θεπε τ ÷│║┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ∞εµφα ≡ετπδ Σα≥Φ Ω ÷σφ≥≡ ≤±σ±Γ│≥≤, ΓΦΩ≡Φ±≥αδ│τεΓ≤║≥ⁿ± ╤εφ ≈φα ±Φ±≥σ∞α. ╓σ ù ∙σ εΣφσ δεφε, Γ ∞σµα⌡ Ωεπε Θεπε Γδα±φ│ ε±εßδΦΓ│ ≤∞εΓΦ ΓΦ≡ε∙≤■≥ⁿ ╟σ∞δ■, Ωα, φα±Ω│δⁿΩΦ φα∞ Γ│Σε∞ε, ΓΦ≡│τφ ║≥ⁿ± τ-∩ε∞│µ ∩δαφσ≥ Ω ≥σα≥≡, ∩≡ΦΣα≥φΦΘ Σδ µΦ≥≥ , │, Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Ω ∩≡Φ⌡Φ±≥εΩ Σδ φα±≥≤∩φε┐ ±≥αΣ│┐ σΓεδ■÷│┐, Ω ÷σφ≥≡ ╤εφ ≈φε┐ ±Φ±≥σ∞Φ. ┬ ∞σµα⌡ ∞α≥σ≡│αδⁿφε┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ ╟σ∞δ│ ∩ε±≥α■≥ⁿ ε±εßδΦΓ│ ⌠ε≡∞α÷│┐ ∞│φσ≡αδ│Γ, ε±εßδΦΓ│ πσεπ≡α⌠│≈φ│ ε≡παφ│τ∞Φ (Ωεφ≥Φφσφ≥Φ) Θ ≥αΩσ │φ°σ. ╞Φ≥≥ , ≤ ±Γε┐Θ ∩σ≡Γ│±φ│Θ ⌠ε≡∞│ µΦ≥≥ ≡ε±δΦφφεπε, ║ ∩εΣαδⁿ°Φ∞ ΓΦ≡εßδσφφ ∞ ≈Φ Ω≡Φ±≥αδ│τα÷│║■ Ωεπε±ⁿ ≤Ω≡αΘ ±ΩδαΣφεπε Θεπε ≡│τφεΓΦΣ≤. ╥Γα≡Φφφσ µΦ≥≥ ║ ∩εΣαδⁿ°Φ∞ ΓΦεΩ≡σ∞δσφφ ∞ │τ µΦ≥≥ ≡ε±δΦφφεπε, α δ■Σ±ⁿΩσ µΦ≥≥ ù ∩εΣαδⁿ°Φ∞ ΓΦεΩ≡σ∞δσφφ ∞ │τ ≥Γα≡Φφφεπε. ▓ Γ Ωεµφε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ φεΓσ ΓΦεΩ≡σ∞δσφφ │±φ≤║ Γ ∩σΓφε∞≤ ±σ≡σΣεΓΦ∙│, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ φσΓΦεΩ≡σ∞δσφεπε δεφα, τ Ωεπε ∩ε±≥αδε φεΓσ, │ ÷σ φεΓσ ║ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, α ⌠εΩ≤±φε■ ≥ε≈Ωε■, Γ Ω│Θ Γφ≤≥≡│°φ ∩≡Φ≡εΣα ≥επε δεφα τε±σ≡σΣµ≤║ ±Γε■ ∩εΓφ≤ ≡σαδ│τα÷│■. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ δ■ΣΦφα ║ ΣεΓσ≡°σφε■ αßε ≥Φ∩εΓε■ ≥Γα≡Φφε■, ≥Γα≡ΦφΦ ù ΣεΓσ≡°σφΦ∞Φ ≡ε±δΦφα∞Φ │ ≥αΩ Σαδ│. /149/ ▓ Γ ≥εΘ µσ ±α∞ΦΘ ±∩ε±│ß, ≥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ ΣΓα ±≥≤∩σφ│, δ■Σ±ⁿΩα ∩≡Φ≡εΣα ║ ΣεΓσ≡°σφ│±≥■ ∩≡Φ≡εΣΦ ≡ε±δΦφφε┐; ε≥µσ, ∩ε ±φ■║ ├σ≡Σσ≡, ±≥α≥σΓα δ■ßεΓ ≤ δ■ΣΦφΦ ║ φα±∩≡αΓΣ│ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞, ∙ε Θ ÷Γ│≥│φφ ≥α ∩δεΣεφε°σφφ ≤ ≡ε±δΦφ, ≥│δⁿΩΦ Γ ∩│Σφσ±σφφ│ Σε ΓΦ∙ε┐ ±∩≡ε∞εµφε±≥│. ├σ≡Σσ≡│Γ ταπαδⁿφΦΘ ∩επδ Σ φα ∩≡Φ≡εΣ≤ ║ Γ│ΣΓσ≡≥ε ≥σδσεδεπ│≈φΦ∞. ┬│φ ε±∞Φ±δ■║ Ωεµφ≤ ±≥αΣ│■ σΓεδ■÷│┐ Ω ≥αΩ≤, ∙ε ┐Θ ∩≡Φτφα≈σφε ∩≡Φ≡εΣε■ πε≥≤Γα≥Φ± Σε φα±≥≤∩φε┐ ±≥αΣ│┐. ═│∙ε φσ ║ ±α∞εΣε±≥α≥φ│∞ Ω│φ÷σ∞. └δσ ≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ δ■ΣΦφΦ ÷σΘ ∩≡ε÷σ± ± πα║ ±Γε║┐ Ω≤δⁿ∞│φα÷│┐, αΣµσ δ■ΣΦφα Ω≡ατ │ ║ ≥αΩΦ∞ ±α∞εΣε±≥α≥φ│∞ Ω│φ÷σ∞: Γεφα-ßε ±Γε┐∞ ≡ετ≤∞εΓΦ∞ │ ∞ε≡αδⁿφΦ∞ µΦ≥≥ ∞ ΓΦ∩≡αΓΣεΓ≤║ ±Γε║ │±φ≤Γαφφ . ╬±Ω│δⁿΩΦ ∩≡Φ≡εΣα, ±≥Γε≡■■≈Φ δ■ΣΦφ≤, ∞αδα ±Γε┐∞ ταΓΣαφφ ∞ ∩ε ΓΦ≥Φ φα ±Γ│≥ ≡α÷│εφαδⁿφσ ±≥Γε≡│φφ , δ■Σ±ⁿΩα ∩≡Φ≡εΣα ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Ω ±Φ±≥σ∞α Σ≤⌡εΓφΦ⌡ ±Φδ, ∩εΓφΦΘ ≡ετΓΦ≥εΩ ΩΦ⌡ δσµΦ≥ⁿ ≤±σ ∙σ Γ ∞αΘß≤≥φⁿε∞≤. ╬≥µσ, δ■ΣΦφα ║ δαφΩε■, ∙ε ║Σφα║ ΣΓα ±Γ│≥Φ: ∩≡Φ≡εΣφΦΘ ±Γ│≥, │τ Ωεπε Γεφα ΓΦ≡ε±δα, ≥α ±Γ│≥ Σ≤⌡εΓφΦΘ, ΩΦΘ φα±∩≡αΓΣ│ φσ ±≥α║ Σ│Θ±φΦ∞ ≈σ≡στ δ■ΣΦφ≤, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ │±φ≤║ Γ│≈φε ≤ ΓΦπδ Σ│ Σ≤⌡εΓφΦ⌡ ταΩεφ│Γ, α ≡σαδ│τ≤║≥ⁿ± φα ╟σ∞δ│. ▀Ω ∩≡Φ≡εΣφα │±≥ε≥α δ■ΣΦφα Σ│δΦ≥ⁿ± φα ≡│τφ│ ≡α±Φ δ■Σ±≥Γα, Ωεµφα τ ΩΦ⌡ ≥│±φε ∩εΓÆ ταφα │τ ±Γε┐∞ πσεπ≡α⌠│≈φΦ∞ ΣεΓΩ│δδ ∞ │ ∞α║ ±Γε┐ ε≡Φπ│φαδⁿφ│ ⌠│τΦ≈φ│ ≥α ≡ετ≤∞εΓ│ ≡Φ±Φ, ≥Φ∞ ΣεΓΩ│δδ ∞ ±⌠ε≡∞εΓαφ│; αδσ Ωεµφα ≡α±α, ≡ατ ≤≥Γε≡ΦΓ°Φ±ⁿ, ║ ε±εßδΦΓΦ∞ ≥Φ∩ε∞ δ■Σ±ⁿΩε±≥│ Θ ∞α║ ±Γε┐ Γδα±φ│ ∩ε±≥│Θφ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ ≡Φ±Φ, Ω│ ΓΦτφα≈α■≥ⁿ± φσ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│∞ Γ│Σφε°σφφ ∞ ≡α±Φ Σε ┐┐ ∩≡Φ≡εΣφεπε ε≥ε≈σφφ , α ┐┐ Γδα±φΦ∞Φ ∩≡Φ≡εΣµσφΦ∞Φ ε±εßδΦΓε±≥ ∞Φ (Σε±≥ε≥≤ Ω ≡ε±δΦφα, ±⌠ε≡∞εΓαφα Γ εΣφε∞≤ ±σ≡σΣεΓΦ∙│, δΦ°α║≥ⁿ± ≥│║■ ±α∞ε■, ΩεδΦ ┐┐ ∩σ≡σ±αΣΦ≥Φ Γ │φ°σ ΣεΓΩ│δδ ). ╬≥µσ, ≈≤≥≥║Γ│ ≥α εß≡ατφ│ τΣ│ßφε±≥│ ≡│τφΦ⌡ ≡α± ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ Γ│Σ≡│τφ ■≥ⁿ± ; Ωεµφα ≡α±α ∞α║ ±Γε║ Γδα±φσ ∩εφ ≥≥ ∩≡ε ∙α±≥ │ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ µΦ≥≥║ΓΦΘ │Σσαδ. └δσ Θ ÷σ ≡α±εΓε ΣΦ⌠σ≡σφ÷│ΘεΓαφσ δ■Σ±≥Γε ║, τφεΓ µσ, δεφε∞, ≤ Ωε∞≤ ΓΦ≡ε±≥α║ ΓΦ∙ΦΘ ≥Φ∩ δ■Σ±ⁿΩεπε ε≡παφ│τ∞≤, Γδα±φσ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ε≡παφ│τ∞, ±σß≥ε ≡α±α, µΦ≥≥ Ωε┐ φσ ±≥ε┐≥ⁿ φα ∞│±÷│ Γ ±≥α≥Φ÷│ φσ≡≤⌡ε∞ε±≥│, α ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ ≈α±│ Σε Γ±σ ΓΦ∙Φ⌡ │ ΓΦ∙Φ⌡ ⌠ε≡∞. ╥Φ∞ ∩≡ΦΓ│δσΘεΓαφΦ∞ ÷σφ≥≡ε∞, ≤ Ωε∞≤ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± │±≥ε≡Φ≈φσ µΦ≥≥ , ║ ¬Γ≡ε∩α, │ ÷σ ταΓΣ ΩΦ ┐┐ πσεπ≡α⌠│≈φε-Ωδ│∞α≥Φ≈φΦ∞ ε±εßδΦΓε±≥ ∞; ε≥εµ ≥│δⁿΩΦ Γ ¬Γ≡ε∩│ µΦ≥≥ δ■ΣΦφΦ ║ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞, ≥εΣ│ Ω ≤ ╩Φ≥α┐, /150/ ≈Φ Γ ▓φΣ│┐, ≈Φ ±σ≡σΣ ≥≤ß│δⁿ÷│Γ └∞σ≡ΦΩΦ φσ∞α║ φ│ Ωεπε │±≥Φφφε-│±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡επ≡σ±≤, α ≥│δⁿΩΦ ≥αΩα ±εß│ ±≥α≥Φ≈φε-φστ∞│φφα ÷ΦΓ│δ│τα÷│ αßε µ φΦτΩα τ∞│φ, Σσ ±≥α≡│ ⌠ε≡∞Φ µΦ≥≥ τα∞│φ■■≥ⁿ± φεΓΦ∞Φ, ßστ ≥επε ±≥αδεπε φαΩε∩Φ≈≤Γαδⁿφεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤, ΩΦΘ ║ ε±εßδΦΓ│±≥■ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡επ≡σ±≤. ╥εµ ¬Γ≡ε∩α ║ ∩≡ΦΓ│δσΘεΓαφΦ∞ ≡σπ│εφε∞ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ , Ω δ■ΣΦφα ║ ∩≡ΦΓ│δσΘεΓαφε■ ±σ≡σΣ ≥Γα≡Φφ, ≥Γα≡ΦφΦ ù ±σ≡σΣ µΦΓΦ⌡ ε≡παφ│τ∞│Γ, α ε≡παφ│τ∞Φ ù ±σ≡σΣ │±φ≤Γαφⁿ ∞│φσ≡αδⁿφεπε ≡│Γφ . ╥Γ│≡ ├σ≡Σσ≡α ΣΦΓεΓΦµφε ßαπα≥ΦΘ ≡ετ±Φ∩α∞Φ ∩δ│ΣφΦ⌡ │ ÷│φφΦ⌡ Σ≤∞εΩ. ▓τ φα∩Φ±αφΦ⌡ φα ÷■ ≥σ∞≤ ΩφΦπ ÷ ù ≈Φ φσ φαΘßαπα≥°α, ≈Φ φσ φαΘΣ≤µ≈σ ±≥Φ∞≤δ■║ Σ≤∞Ω≤. └δσ Σ≤∞Ωα Γ φ│Θ ≈α±≥ε ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± φαΣ≥ε ∩εΩΓα∩δΦΓε, φσ ταΓµΣΦ Ω ±δ│Σ ΓÆ µσ≥ⁿ± Ω≤∩Φ. ├σ≡Σσ≡ φσ ß≤Γ εßα≈δΦΓΦ∞ ∞Φ±δΦ≥σδσ∞; Σε±Ωε≈ΦΓ°Φ ΓΦ±φεΓΩ≤ τα ∞σ≥εΣε∞ αφαδεπ│┐, φσ ΓΣαΓαΓ± Σε ∩σ≡σΓ│≡ΩΦ, α ∙σ Γ│φ φσ ß≤Γ Ω≡Φ≥Φ≈φΦΘ ∙εΣε ±Γε┐⌡ │ΣσΘ. ═α∩≡ΦΩδαΣ, φα±∩≡αΓΣ│ φσ Γ│Σ∩εΓ│Σα║ │±≥Φφ│ ≥στα, ß≤÷│∞ ¬Γ≡ε∩α ù ÷σ ║ΣΦφα Ω≡α┐φα, ∙ε ∞α║ │±≥ε≡│■, ⌡ε≈α, ßστ∩σ≡σ≈φε, ÷σ ß≤Γ ║ΣΦφΦΘ Ω≡αΘ, ∩≡ε ΩΦΘ ≤ ├σ≡Σσ≡│Γ ≈α± ║Γ≡ε∩σΘ÷│ ∞αδΦ ≈Φ∞αδε │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ. ▓ Θεπε ΣεΩ≥≡Φφ≤ ∩≡ε Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ ≡α±α∞Φ, ÷σΘ ΓΦ≡│°αδⁿφΦΘ ±≥≤∩│φⁿ ≤ Γ±│Θ Θεπε α≡π≤∞σφ≥α÷│┐, φσ ±δ│Σ ∩≡ΦΘ∞α≥Φ ßστ ∩≡Φ±Ω│∩δΦΓεπε ≡ετπδ Σ≤. ├σ≡Σσ≡, φα±Ω│δⁿΩΦ ∞σφ│ Γ│Σε∞ε, ß≤Γ ∩σ≡°Φ∞ ∞Φ±δΦ≥σδσ∞, ⌡≥ε ΓΦτφαΓ ≤ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φΦΘ ±∩ε±│ß, ∙ε │±φ≤■≥ⁿ Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ ≡│τφΦ∞Φ ≥Φ∩α∞Φ δ■ΣσΘ ≥α ∙ε δ■Σ±ⁿΩα ∩≡Φ≡εΣα ║ φσ εΣφε≡│Σφε■, α ≡│τφε∞αφ│≥φε■. ┬│φ τα≤Γαµ≤ΓαΓ, ∙ε ΩΦ≥αΘ±ⁿΩ≤ ÷ΦΓ│δ│τα÷│■, ∩≡Φ∞│≡ε∞, ∞επδΦ τ≡εßΦ≥Φ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γεφα ║, φσ πσεπ≡α⌠│ ≥α Ωδ│∞α≥ ╩Φ≥α■, α ≥│δⁿΩΦ ε±εßδΦΓα ∩≡Φ≡εΣα ±α∞Φ⌡ ΩΦ≥αΘ÷│Γ. ▀Ω∙ε ≡│τφ│ ≥Φ∩Φ δ■ΣσΘ ∩ε±σδΦ≥Φ Γ εΣφσ Θ ≥σ ±α∞σ ΣεΓΩ│δδ , ≥ε ΓεφΦ ∩ε-≡│τφε∞≤ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ∞≤≥ⁿ ≡σ±≤≡±Φ ≥επε ΣεΓΩ│δδ , α ε≥µσ, Θ ±≥Γε≡ ≥ⁿ ≡│τφ│ ΓΦΣΦ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐. ╥εµ ΓΦτφα≈αδⁿφΦ∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ Γ │±≥ε≡│┐ ║ ∩σΓφ│ ε±εßδΦΓε±≥│ φσ δ■ΣΦφΦ Γταπαδ│, α ≥επε ≈Φ ≥επε δ■Σ±ⁿΩεπε ≥Φ∩≤. ╓│ ∩σΓφ│ ε±εßδΦΓε±≥│ ├σ≡Σσ≡ ≡ετπδ ΣαΓ Ω ε±εßδΦΓε±≥│ ≡α±εΓ│: ±σß≥ε ≤±∩αΣΩεΓαφ│ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ ≡Φ±Φ ≡│τφεΓΦΣ│Γ δ■Σ±ⁿΩεπε ≡εΣ≤. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ├σ≡Σσ≡ ù ßα≥ⁿΩε αφ≥≡ε∩εδεπ│┐, Ω∙ε ∩│Σ ÷│║■ φατΓε■ ≡ετ≤∞│≥Φ φα≤Ω≤, ∙ε (α) ≡ετ≡│τφ ║ Γ│Σ∞│φφ│ ⌠│τΦ≈φ│ ≥Φ∩Φ δ■ΣσΘ, α ≥αΩεµ (ß) ΓΦΓ≈α║ ∞αφσ≡Φ Θ τΓΦ≈α┐ ÷Φ⌡ ≡│τφΦ⌡ ≥Φ∩│Γ Ω ΓΦ≡αµσφφ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φΦ⌡ ε±εßδΦΓε±≥σΘ, ∙ε ≤τπεΣµ≤■≥ⁿ± τ ⌠│τΦ≈φΦ∞Φ Γδα±≥ΦΓε±≥ ∞Φ. /151/ ╓σ ß≤Γ ΓαµδΦΓΦΘ φεΓΦΘ Ω≡εΩ ≤ ≡ετ≤∞│φφ│ δ■Σ±ⁿΩε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ, αΣµσ ÷ Ωεφ÷σ∩÷│ ΓΦτφαΓαδα, ∙ε δ■Σ±ⁿΩα ∩≡Φ≡εΣα ║ φσ Σαφ│±≥■, α ∩≡εßδσ∞ε■, φσ ≈Φ∞ε±ⁿ ∩εΓ±■ΣΦ εΣφε≡│ΣφΦ∞, ≈Φ┐ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ ≡Φ±Φ ∞εµφα Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ ≡ατ │ φαταΓµΣΦ, α ≈Φ∞ε±ⁿ τ∞│φφΦ∞, ≈Φ┐ ε±εßδΦΓ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ ≡Φ±Φ ΓΦ∞απαδΦ εΩ≡σ∞επε ΓΦΓ≈σφφ Γ εΩ≡σ∞Φ⌡ ΓΦ∩αΣΩα⌡. └δσ φαΓ│≥ⁿ ≤ ≥αΩε∞≤ ΓΦπδ Σ│ ÷ Ωεφ÷σ∩÷│ φσ ß≤δα ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ │±≥ε≡Φ≈φε■. ╧±Φ⌡εδεπ│≈φ│ ≡Φ±Φ Ωεµφε┐ ≡α±Φ Γεφα ≡ετπδ Σαδα Ω ±≥αδ│ Θ εΣφε≡│Σφ│, ≥αΩ ∙ε τα∞│±≥ⁿ ∩≡ε±Γ│≥φΦ÷ⁿΩε┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ║ΣΦφε┐ ±≥αδε┐ δ■Σ±ⁿΩε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ ∞Φ ≥σ∩σ≡ ε≥≡Φ∞αδΦ Ωεφ÷σ∩÷│■ Ω│δⁿΩε⌡ ±≥αδΦ⌡ δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ ∩≡Φ≡εΣ. ▓ Ωεµφα τ ÷Φ⌡ ∩≡Φ≡εΣ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± φσ Ω │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡εΣ≤Ω≥, α Ω ∩σ≡σΣ≤∞εΓα │±≥ε≡│┐. ╥≤≥ Σε±│ ∙σ φσ∞α║ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ≥επε ≈Φ ≥επε φα≡εΣ≤ ù ⌡α≡αΩ≥σ≡≤, ΩΦ∞ Θεπε τ≡εßΦΓ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Σε±Γ│Σ φα≡εΣ≤; φαΓ∩αΩΦ, ±α∞ ÷σΘ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ Σε±Γ│Σ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± ∩≡ε±≥ε Ω φα±δ│ΣεΩ φα≡εΣφεπε ±≥αδεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤. ═α ±ⁿεπεΣφ│ ∞Φ Γµσ φαßα≈ΦδΦ± ∩εΣε±≥α≥Ωε∞ δΦ⌡Φ⌡ φα±δ│ΣΩ│Γ ÷│║┐ ≥σε≡│┐, αßΦ φσ ß≤≥Φ φα±≥ε≡εµ│ ±≤∩≡ε≥Φ φσ┐. ╨α±εΓα ≥σε≡│ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐ Γ≥≡α≥Φδα ±Γ│Θ φα≤ΩεΓΦΘ ≡σ±∩σΩ≥. ═Φφ│ ∞Φ τφα║∞ε ┐┐ δΦ°σ Ω ∞≤Σ≡εΓαφσ ΓΦ∩≡αΓΣαφφ Σδ φα÷│εφαδⁿφε┐ ∩Φ⌡Φ ≈Φ φα÷│εφαδⁿφε┐ φσφαΓΦ±≥│. ╟φα║∞ε, ∙ε │Σσ ≥επε, ∙ε ║ ║Γ≡ε∩σΘ±ⁿΩα ≡α±α, ≈Φ┐ ε±εßδΦΓ│ ≈σ±φε≥Φ ≡εßδ ≥ⁿ ┐┐ π│Σφε■ ∩αφ≤Γα≥Φ φαΣ ≡σ°≥ε■ ±Γ│≥≤, ≈Φ αφπδ│Θ±ⁿΩα ≡α±α, ≈Φ┐ Γ≡εΣµσφ│ Ωε±≥│ ∩≡ε±≥ε τεßεΓÆ τ≤■≥ⁿ ┐┐ τα±φ≤Γα≥Φ │∞∩σ≡│■, ≈Φ φε≡ΣΦ≈φα ≡α±α, ≈Φ║ ∩αφ≤Γαφφ Γ └∞σ≡Φ÷│ ║ εßεΓÆ τΩεΓε■ ≤∞εΓε■ α∞σ≡ΦΩαφ±ⁿΩε┐ ΓσδΦ≈│ Θ ≈Φ ≈Φ±≥ε≥α Γ ═│∞σ≈≈Φφ│ ║ φσεß⌡│Σφε■ Σδ ≈Φ±≥ε≥Φ φ│∞σ÷ⁿΩε┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ, ù ∙ε ÷ │Σσ φσ ∞α║ ∩│Σ ±εßε■ φα≤ΩεΓεπε εßπ≡≤φ≥≤Γαφφ Θ ΓσΣσ Σε ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡ Ωα≥α±≥≡ε⌠. ╟φα║∞ε, ∙ε ⌠│τΦ≈φα αφ≥≡ε∩εδεπ│ Θ αφ≥≡ε∩εδεπ│ Ω≤δⁿ≥≤≡φα ù ÷σ ΣΓ│ ≡│τφ│ φα≤ΩΦ, Θ φα∞ φσδσπΩε τßαπφ≤≥Φ, Ω ⌡≥ε±ⁿ ∞│π ┐⌡ ∩σ≡σ∩δ≤≥α≥Φ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ∞Φ φσ ±⌡Φδⁿφ│ Σ Ω≤Γα≥Φ ├σ≡Σσ≡εΓ│ τα ≥σ, ∙ε Γ│φ τα∩ε≈α≥Ω≤ΓαΓ ε≥αΩ≤ τπ≤ßφ≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤. ╠εµφα ß≤δε ß τα⌡Φ∙α≥Φ Θεπε, ΣεΓεΣ ≈Φ, ∙ε Θεπε ≥σε≡│ ≡α±εΓΦ⌡ Γ│Σ∞│φφε±≥σΘ ±α∞α ±εßε■ φσ Σα║ ∩│Σ±≥αΓΦ Σδ Γ│≡Φ Γ ∩σ≡σΓαπ≤ εΣφ│║┐ ≡α±Φ φαΣ │φ°ε■. ╠εµφα ß ΣεΓεΣΦ≥Φ, ∙ε τ φσ┐ ΓΦ∩δΦΓα║ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε Ωεµσφ δ■Σ±ⁿΩΦΘ ≥Φ∩ ∞α║ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ ±∩ε±│ß µΦ≥≥ , ±Γε║ Γδα±φσ ∩εφ ≥≥ ∩≡ε ∙α±≥ │ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ ≡Φ≥∞ │±≥ε≡Φ≈φεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤. ╟α ≥αΩεπε ∩│Σ⌡εΣ≤ ±≤±∩│δⁿφ│ │φ±≥Φ≥≤÷│┐ ≥α ∩εδ│≥Φ≈φ│ ⌠ε≡∞Φ ≡│τφΦ⌡ φα≡εΣ│Γ ∞εµ≤≥ⁿ /152/ ≡│τφΦ≥Φ± ßστ ≥επε, ∙εß ß≤≥Φ ±≤≥≥║Γε Ω≡α∙Φ∞Φ ≈Φ π│≡°Φ∞Φ Γ ∩ε≡│Γφ φφ│ εΣφεπε τ εΣφΦ∞, │ Σεß≡│ Ωε±≥│ Ωε≥≡ε┐±ⁿ ∩σΓφε┐ ∩εδ│≥Φ≈φε┐ ⌠ε≡∞Φ φ│ΩεδΦ φσ ║ αß±εδ■≥φε Σεß≡Φ∞Φ Ωε±≥ ∞Φ, α ≥│δⁿΩΦ Σεß≡Φ∞Φ Ωε±≥ ∞Φ ±≥ε±εΓφε ≥επε φα≡εΣ≤, ∙ε ΓΦ≥Γε≡ΦΓ ≥≤ ∩εδ│≥Φ≈φ≤ ⌠ε≡∞≤. └δσ ≥αΩσ ≥δ≤∞α≈σφφ φσ ß≤Σσ Ωε≡σΩ≥φε■ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│║■ ├σ≡Σσ≡εΓε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐. ╤≤≥≥║ΓΦ∞ Σδ Θεπε ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ║ ≥σ, ∙ε ÷│ Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ ±≤±∩│δⁿφΦ∞Φ ≥α ∩εδ│≥Φ≈φΦ∞Φ │φ±≥Φ≥≤÷│ ∞Φ ≡│τφΦ⌡ ≡α± ΓΦΓεΣ ≥ⁿ± φσ τ │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±Γ│Σ≤ Ωεµφε┐ ≡α±Φ, α τ ┐┐ Γ≡εΣµσφΦ⌡ ∩±Φ⌡εδεπ│≈φΦ⌡ ε±εßδΦΓε±≥σΘ, α ÷σ ║ ⌠α≥αδⁿφΦ∞ Σδ ∩≡αΓΦδⁿφε±≥│ ≡ετ≤∞│φφ │±≥ε≡│┐. ╥│ Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ ≡│τφΦ∞Φ Ω≤δⁿ≥≤≡α∞Φ, Ω│ ∞εµφα ∩ε ±φΦ≥Φ φα ÷Φ⌡ τα±αΣα⌡, φσ ║ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ≡ετß│µφε±≥ ∞Φ, Ω, ±Ωαµ│∞ε, ∞│µ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φε■ ≥α ≡σφσ±αφ±φε■ Ω≤δⁿ≥≤≡α∞Φ, α ∩ετα│±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ, φα Ω°≥αδ≥ Γ│Σ∞│φφε±≥σΘ ∞│µ ±∩│δⁿφε≥α∞Φ ßΣµ│δ ≥α ∞≤≡α⌡│Γ. ╦■Σ±ⁿΩ≤ ∩≡Φ≡εΣ≤ ∩εΣ│δσφε, αδσ Γ±σ µ ≥αΩΦ ÷σ ù δ■Σ±ⁿΩα ∩≡Φ≡εΣα, Γ±σ ∙σ ∩≡Φ≡εΣα, α φσ Σ≤⌡; │ Γ ≥σ≡∞│φα⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈φε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ ÷σ ετφα≈α║, ∙ε ταΓΣαφφ ±≥Γε≡Φ≥Φ ≈Φ ≤Σε±ΩεφαδΦ≥Φ Ωε≥≡≤±ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ≤∩εΣ│ßφ■║≥ⁿ± ταΓΣαφφ■ ΓΦΓσ±≥Φ ≈Φ ∩εδ│∩°Φ≥Φ Ωε≥≡≤±ⁿ ∩ε≡εΣ≤ Σε∞α°φ│⌡ ≥Γα≡Φφ. ▀Ω ≥│δⁿΩΦ ∩≡ΦΘφ ≥ε ├σ≡Σσ≡εΓ≤ ≥σε≡│■ ≡α±, φσ∞Φφ≤≈σ ß≤Σ≤≥ⁿ ∩≡ΦΘφ ≥│ Θ φα÷Φ±≥±ⁿΩ│ ταΩεφΦ ∩≡ε °δ■ß. ╬≥µσ, ±Γε┐∞ φα±≥≤∩φΦΩα∞ ├σ≡Σσ≡ τα∩εΓ│Γ ∩≡εßδσ∞≤ ≈│≥Ωεπε ε±∞Φ±δσφφ ≡│τφΦ÷│ ∞│µ ∩≡Φ≡εΣε■ │ δ■ΣΦφε■; ∩≡Φ≡εΣα Ω ≥αΩΦΘ ±εß│ ∩≡ε÷σ± ≈Φ ±≤∞α ∩≡ε÷σ±│Γ, Ωσ≡εΓαφΦ⌡ ταΩεφα∞Φ, ∙ε ±δ│∩ε ΓΦΩεφ≤■≥ⁿ± ; δ■ΣΦφα Ω ≥αΩΦΘ ±εß│ ∩≡ε÷σ± ≈Φ ±≤∞α ∩≡ε÷σ±│Γ, Ωσ≡εΓαφΦ⌡ ( Ω ΓΦ∩αδε ±⌠ε≡∞≤δ■Γα≥Φ ÷σ ╩αφ≥εΓ│) φσ ∩≡ε±≥ε ταΩεφε∞, α ≤±Γ│Σε∞δσφφ ∞ ταΩεφ≤. ╥≡σßα ß≤δε ∩εΩατα≥Φ, ∙ε │±≥ε≡│ ║ ∩≡ε÷σ±ε∞ ÷ⁿεπε Σ≡≤πεπε ≥Φ∩≤: ±σß≥ε ∙ε µΦ≥≥ δ■ΣΦφΦ ║ µΦ≥≥ ∞ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ≥ε∞≤, ∙ε Γεφε ù ∩±Φ⌡│≈φσ αßε Σ≤⌡εΓφσ µΦ≥≥ . º3. ╩αφ≥ ├σ≡Σσ≡│Γ ∩σ≡°ΦΘ ≥ε∞ ΓΦΘ°εΓ Σ≡≤Ωε∞ φαΓσ±φ│ 1784 ≡εΩ≤, ΩεδΦ αΓ≥ε≡εΓ│ ß≤δε ±ε≡εΩ. ╔επε Γ≈Φ≥σδⁿ ╩αφ≥ ßστ∩σ≡σ≈φε ∩≡ε≈Φ≥αΓ ≤≈φσΓ≤ ΩφΦπ≤, ∙εΘφε Γεφα τÆ ΓΦδα± , │, ⌡ε≈ φσ ∩επεΣΦΓ± τ ßαπα≥ⁿ∞α ΓΦ±δεΓδσφΦ∞Φ Γ φ│Θ ΣεΩ≥≡Φφα∞Φ, Ω ÷σ τα±Γ│Σ≈Φδα ≈σ≡στ ≡│Ω Θεπε ≥≡ε⌡Φ ┐ΣΩ≤Γα≥α ≡σ÷σφτ│ , ±∩≡ΦΘφ Γ ┐┐ Ω ±≥Φ∞≤δ, ∙εß │ ±εß│ εßΣ≤∞α≥Φ ∩ε≡≤°σφ│ Γ φ│Θ ∩≡εßδσ∞Φ /153/ ≥α φα∩Φ±α≥Φ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ φα≡Φ±, ΩΦΘ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≈│δⁿφ≤ ╩αφ≥εΓ≤ ∩≡α÷■ φα ≥σ∞≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. ╩αφ≥, ⌡ε≈ │ τατφαΓ ≤∩δΦΓ≤ ±Γεπε ≤≈φ , ∞αΓ ≤µσ °│±≥Σσ± ≥ ≡εΩ│Γ, ΩεδΦ ∩≡ε≈Φ≥αΓ ∩σ≡°≤ ≈α±≥Φφ≤ ├σ≡Σσ≡εΓΦ⌡ ½▓ΣσΘ╗, │ ±Γ│≥επδ Σ Θεπε ß≤Γ ±⌠ε≡∞εΓαφΦΘ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γε∞, ∙ε ∩≤±≥Φδε Ωε≡σφ│ Γ ═│∞σ≈≈Φφ│ ∩│Σ σπ│Σε■ ╘≡│Σ≡│⌡α ┬σδΦΩεπε ≥α ┬εδⁿ≥σ≡α, τα∩≡ε°σφεπε ╘≡│Σ≡│⌡ε∞ Σε ∩≡≤±±ⁿΩεπε ΣΓε≡≤. ╥εµ ╩αφ≥ ΓΦ Γδ ║, ∩ε≡│Γφ φε τ ├σ≡Σσ≡ε∞, ∩σΓφ≤ Σε±Φ≥ⁿ ±≤Γε≡≤ ±⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ Σε αφ≥Φ≡ε∞αφ≥Φτ∞≤. ┬ ∙Φ≡ε∞≤ ±≥Φδ│ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα Γ│φ ≡ετπδ Σα║ ∩≡ε∞Φφ≤δ≤ │±≥ε≡│■ Ω ≥αΩΦΘ ±εß│ ±∩σΩ≥αΩδⁿ δ■Σ±ⁿΩε┐ │≡≡α÷│εφαδⁿφε±≥│ Θ ≤∩εΓα║ φα ≤≥ε∩│■ ≡α÷│εφαδⁿφεπε µΦ≥≥ . ┘ε ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ ∩≡ΦΓσ≡≥α║ ≤Γαπ≤ Γ φⁿε∞≤, ≥αΩ ÷σ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ Γ│φ ∩ε║Σφ≤║ ΣεΩ≤∩Φ ≥ε≈Ω≤ τε≡≤ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα Θ ∩επδ Σ ≡ε∞αφ≥Φτ∞≤, ù Γσδⁿ∞Φ ∩εΣ│ßφε Σε ≥επε, Ω ≤ ±Γε┐Θ ≥σε≡│┐ ∩│τφαφφ ±∩εδ≤≈α║ ≡α÷│εφαδ│τ∞ ≥α σ∞∩│≡Φτ∞. ╥εΘ φα≡Φ±, φα ΩΦΘ Σε∩│≡≤ ∩ε±δαΓ± , ß≤Γ ε∩≡Φδ■ΣφσφΦΘ ≤ δΦ±≥ε∩αΣ│ 1784 ≡εΩ≤ ∩│Σ ταπεδεΓΩε∞ ½▓Σσ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐ τ Ωε±∞ε∩εδ│≥Φ≈φε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤╗ (½Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absichf╗). ┬ΦΓ≈σφφ │±≥ε≡│┐ φσ Γ⌡εΣΦδε Σε ≈│δⁿφΦ⌡ ╩αφ≥εΓΦ⌡ │φ≥σ≡σ±│Γ, αδσ ταΓΣ ΩΦ ±Γε┐Θ ΓΦφ ≥ΩεΓ│Θ τΣ│ßφε±≥│ ∩│Σ⌡ε∩δ■Γα≥Φ φΦ≥ΩΦ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ ΣΦ±Ω≤±│┐ φαΓ│≥ⁿ φα ≥αΩ≤ ≥σ∞≤, φα Ω│Θ Γ│φ ∩ε≡│Γφ φε ∞αδε τφαΓ± , ╩αφ≥ ≤∞│Γ ≡ετΓΦΓα≥Φ φα∞│≈σφ│ δ│φ│┐ ≡ετΓΦ≥Ω≤ Σ≤∞εΩ, ∙ε ┐⌡ τφα⌡εΣΦΓ ≤ ≥αΩΦ⌡ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩ│Γ, Ω ┬εδⁿ≥σ≡, ╨≤±±ε Θ ├σ≡Σσ≡, ≥Γε≡ ≈Φ τ ≥Φ⌡ τα≈│∩εΩ ∙ε±ⁿ φεΓσ Θ Γα≡≥│±φσ; ≥αΩ, ±≥≤Σ│■Γαφφ ┴α≤∞πα≡≥σφα φαΣαδε Θε∞≤ τ∞επ≤ φα∩Φ±α≥Φ ∙εφαΘΓαµδΦΓ│°≤ ∩≡α÷■ τ σ±≥σ≥ΦΩΦ, Σα≡∞α ∙ε Θεπε ∞Φ±≥σ÷ⁿΩα ε±Γ│≈σφ│±≥ⁿ ß≤δα Γσδⁿ∞Φ ±δαßσφⁿΩα. ╤Γ│Θ φα≡Φ± ╩αφ≥ ≡ετ∩ε≈Φφα║ │τ ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε δ■Σ±ⁿΩ│ Σ│┐ Ω φε≤∞σφΦ, αßε ≡σ≈│ Γ ±εß│, ΓΦτφα≈α■≥ⁿ± ταΩεφα∞Φ ∞ε≡αδ│, αδσ Ω ⌠σφε∞σφΦ, τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ±≥ε≡εφφⁿεπε ±∩ε±≥σ≡│πα≈α, ΓεφΦ ΓΦτφα≈α■≥ⁿ± ταΩεφα∞Φ ∩≡Φ≡εΣΦ Ω φα±δ│ΣΩΦ ∩≡Φ≈Φφ. ▓±≥ε≡│ , ε∩εΓ│Σα■≈Φ ∩≡ε ⌡│Σ δ■Σ±ⁿΩΦΘ Σ│Θ, ∩│Σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε φΦ⌡ Ω Σε ⌠σφε∞σφ│Γ │ ≥ε∞≤ ßα≈Φ≥ⁿ ┐⌡ ≤δσπδΦ∞Φ ταΩεφα∞ ∩≡Φ≡εΣΦ. ┬Φ ΓΦ≥Φ ÷│ ταΩεφΦ, τΓ│±φε, φσδσπΩε, α ≥ε Θ φσ∞εµδΦΓε; αδσ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ Γα≡≥ε ∩εΣ≤∞α≥Φ, ≈Φ ≥εΘ ταπαδⁿφΦΘ ⌡│Σ │±≥ε≡│┐ φσ ∩εΩαµσ ≥αΩεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤ Γ δ■Σ±≥Γ│, ΩΦΘ ß≤Γ ßΦ ∩εΣ│ßφΦΘ Σε ≈επε±ⁿ ±⌡εµεπε, ∙ε ß│επ≡α⌠│ ΓΦ Γδ ║ Γ εΩ≡σ∞ε∞≤ │φΣΦΓ│Σ│. ╥≤≥ ╩αφ≥ ≤Σα║≥ⁿ± Σε │Σσ┐ ≡ε∞αφ≥ΦΩ│Γ ∩≡ε ε±Γ│≥≤ /154/ δ■Σ±≥Γα φσ Ω Σε Σεπ∞Φ ≈Φ ταπαδⁿφε∩≡ΦΘφ ≥ε┐ τα±αΣΦ, α Ω Σε ≥επε, ∙ε Γ│φ ≤ ±Γε┐Θ ≡εßε≈│Θ ≥σ≡∞│φεδεπ│┐ φατΦΓα║ ▓Σσ║■, ±σß≥ε ∩≡εΓ│ΣφΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐, ≤ ±Γ│≥δ│ Ωε┐ ∞Φ ≡ετπδ Σα║∞ε ⌠αΩ≥Φ, αßΦ Σε∩σΓφΦ≥Φ± , ≈Φ ΓΣε±Ωεφαδ■║≥ⁿ± φα°σ ≡ετ≤∞│φφ ┐⌡. ▀Ω ∩≡ΦΩδαΣ ≥επε, ∙ε Γ│φ ∞α║ φα ≤Γατ│, ╩αφ≥ τα≤Γαµ≤║, ∙ε Ωεµσφ °δ■ß ±α∞ ±εßε■, Ω Γ│φ φα±∩≡αΓΣ│ ß≤Γα║, ║ αß±εδ■≥φε Γ│δⁿφΦ∞ ∞ε≡αδⁿφΦ∞ αΩ≥ε∞ │τ ßεΩ≤ ∩σΓφΦ⌡ ε±│ß; αδσ °δ■ßφα ±≥α≥Φ±≥ΦΩα τα±Γ│Σ≈≤║ ⌠αΩ≥ ΣΦΓεΓΦµφε┐ εΣφε∞αφ│≥φε±≥│, ≥εµ │τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ │±≥ε≡ΦΩα ±≥α≥Φ±≥ΦΩ≤ ∞εµφα ≡ετπδ Σα≥Φ ≥αΩ, Ω ΩεδΦ ß │±φ≤Γαδα, Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε Ωε≥≡επε±ⁿ ταΩεφ≤ ∩≡Φ≡εΣΦ, Ωα±ⁿ ∩≡Φ≈Φφα, ∙ε ΓΦτφα≈α║, ±Ω│δⁿΩΦ °δ■ß│Γ ∞α║ Γ│Σß≤≥Φ± ∙ε≡εΩ≤. ╥εµ Σε±≥ε≥≤ Ω ±≥α≥Φ±≥ΦΩ εß≡εßδ ║ ÷│ Γ│δⁿφ│ Σ│┐, φσ∞εΓßΦ ΓεφΦ ß≤δΦ φα∩σ≡σΣ ΓΦτφα≈σφ│, ≥αΩ │ │±≥ε≡ΦΩ ∞εµσ ≡ετπδ Σα≥Φ │±≥ε≡│■ δ■Σ±≥Γα, φσφα≈σ ÷σ ║ ΩΦΘ±ⁿ ∩≡ε÷σ±, ≥αΩ ±α∞ε Σσ≥σ≡∞│φεΓαφΦΘ τπ│Σφε τ Ωε≥≡Φ∞ε±ⁿ ταΩεφε∞. ╩εδΦ ≥αΩ, ≥ε ∙ε µ ÷σ τα ταΩεφ? ╟Γ│±φε µ, ÷σ φσ ß≤Σσ ταΩεφ, ∙ε ταΓΣ ≈≤║ δ■Σ±ⁿΩ│Θ ∞≤Σ≡ε±≥│, αΣµσ, επδ Σα■≈Φ │±≥ε≡│■, ∞Φ ∩σ≡σΩεφ≤║∞ε± , ∙ε φαταπαδ ÷σ ║ τα∩Φ±ε∞ αµ φ│ Ω φσ ∞≤Σ≡ε±≥│ δ■Σ±ⁿΩε┐, α ±Ωε≡°σ δ■Σ±ⁿΩεπε ßεµσΓ│δδ , ∞α≡φε±δαΓ±≥Γα │ τδε±≥ΦΓε±≥│. ═αΓ│≥ⁿ ±α∞│ ⌠│δε±ε⌠Φ, τα≤Γαµ≤║ ╩αφ≥, ⌡ε≈ ΩΦ∞Φ ∞≤Σ≡Φ∞Φ ΓεφΦ ΓΓαµα■≥ⁿ± , ∞α■≥ⁿ τα∞αδε ∞≤Σ≡ε±≥│, αßΦ ±∩δαφ≤Γα≥Φ ±εß│ ±Γε┐ µΦ≥≥ │ µΦ≥Φ τπ│Σφε τ ∩≡αΓΦδα∞Φ, ΓΦ≡εßδσφΦ∞Φ Σδ ±α∞Φ⌡ ±σßσ. ╬≥µσ, Ω∙ε Γ µΦ≥≥│ δ■Σ±≥Γα │ ║ ταπαδⁿφΦΘ ∩≡επ≡σ±, ÷σΘ ∩ε±≥≤∩, τΓ│±φε µ, Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± φσ ταΓΣ ΩΦ Ωε≥≡ε∞≤±ⁿ ∩δαφεΓ│, ∙ε Θεπε ∞επδα ß ±Ωδα±≥Φ Σδ ±Γεπε Γδα±φεπε Ωσ≡│ΓφΦ÷≥Γα δ■ΣΦφα. └δσ Γ±σ µ ΩΦΘ±ⁿ ≥αΩΦΘ ∩δαφ ∞εµσ ß≤≥Φ, Γδα±φσ, ∩δαφ ∩≡Φ≡εΣΦ, ΩΦΘ δ■ΣΦφα ΓΦΩεφ≤║, φσ ≡ετ≤∞│■≈Φ Θεπε. ┬Φ Γδσφφ ≥αΩεπε ∩δαφ≤ Γ │±≥ε≡│┐ δ■Σ±≥Γα ß≤δε ß ταΓΣαφφ ∞, π│ΣφΦ∞ φεΓεπε ╩σ∩δσ≡α, α Σδ ∩ε ±φσφφ Θεπε φσεß⌡│Σφε±≥│ ∩ε≥≡│ßσφ ß≤Γ ßΦ φεΓΦΘ ═ⁿ■≥εφ. ╩αφ≥ φσ ∩ε ±φ■║, ∙ε Γ│φ ∞α║ φα ≤Γατ│, ΩεδΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ≥αΩΦΘ ∩δαφ ∩≡Φ≡εΣΦ. ┘εß ΓΦ≥δ≤∞α≈Φ≥Φ ÷■ ⌠≡ατ≤, φα∞ φσεß⌡│Σφε τΓσ≡φ≤≥Φ± Σε Σ≡≤πε┐ ∩εδεΓΦφΦ ½╩≡Φ≥ΦΩΦ ±≤Σµσφφ ╗, Σσ ∩ε ±φ■║≥ⁿ± Ωεφ÷σ∩÷│ ≥σδσεδεπ│┐ Γ ∩≡Φ≡εΣ│. ╥≤≥ τÆ ±εΓ≤║≥ⁿ± , ∙ε, τπ│Σφε τ ╩αφ≥ε∞, ≥α │Σσ , ∙ε ∩≡Φ≡εΣα ∞α║ ±Γε┐ ταΓΣαφφ , ║ │Σσ║■, Ωε┐ ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε φ│ ΣεΓσ±≥Φ, φ│ ±∩≡ε±≥≤Γα≥Φ °δ ⌡ε∞ φα≤ΩεΓεπε Σε±δ│Σµσφφ , αδσ µ ßστ φσ┐ φα∞ φσ τßαπφ≤≥Φ ∩≡Φ≡εΣΦ Γταπαδ│. ═α±∩≡αΓΣ│ ∞Φ φσ Γ│≡Φ∞ε Γ φσ┐ ≥αΩ, /155/ Ω Γ│≡Φ∞ε Γ Ωε≥≡ΦΘ±ⁿ φα≤ΩεΓΦΘ ταΩεφ, α ∩≡ΦΘ∞α║∞ε ÷■ │Σσ■ Ω ≥ε≈Ω≤ τε≡≤, ∩≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ, ∙ε ÷σ ù ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφα ≥ε≈Ωα τε≡≤, τ Ωε┐ φσ ≥│δⁿΩΦ ∞εµδΦΓε, αδσ Θ Ωε≡Φ±φε, │ φσ δΦ°σ Ωε≡Φ±φε, α Θ φσεß⌡│Σφε ΣΦΓΦ≥Φ± φα ⌠αΩ≥Φ ∩≡Φ≡εΣΦ. ╥εΘ ≈Φ ≥εΘ ΓΦΣ ≡ε±δΦφ ≈Φ ≥Γα≡Φφ ΓΦΣα║≥ⁿ± φα∞ φ│ßΦ ΓΦφα⌡│ΣδΦΓε ±Ωεφ±≥≡≤ΘεΓαφΦ∞, αßΦ ∩│Σ≥≡Φ∞≤Γα≥Φ ±σßσ, Γ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφε∞≤ ∩δαφ│, µΦΓδσφφ ∞ │ ±α∞ετα⌡Φ±≥ε∞, α Γ ΩεδσΩ≥ΦΓφε∞≤ ∩δαφ│ ù Γ│Σ≥Γε≡σφφ ∞. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ∞Φ ßα≈Φ∞ε, Ω ┐µαΩ, ΩεδΦ Θεπε φαδ Ωα≥Φ, ±Ω≡≤≈≤║≥ⁿ± Γ Ωεδ■≈ΦΘ Ωδ≤ßεΩ. ╠Φ µ φσ παΣα║∞ε, ∙ε ÷σ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ταΓΣ ΩΦ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│Θ ≥ ∞≤∙ε±≥│ ε÷ⁿεπε ΩεφΩ≡σ≥φεπε ┐µαΩα; Γ±│ ┐µαΩΦ ≡εßδ ≥ⁿ ÷σ, │ ≡εßδ ≥ⁿ τπ│Σφε τ ∩≡Φ≡εΣε■; ε≥ φ│ßΦ ∩≡Φ≡εΣα φαΣ│δΦδα ┐µαΩ│Γ ≥Φ∞ ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞ εßε≡εφφΦ∞ ∞σ⌡αφ│τ∞ε∞ Σδ τα⌡Φ±≥≤ ┐⌡ Γ│Σ ∞Æ ±ε┐ΣφΦ⌡ Γε≡επ│Γ. ═ατΦΓα■≈Φ ÷σ εßε≡εφφΦ∞ ∞σ⌡αφ│τ∞ε∞, ∞Φ ΓΣα║∞ε± Σε ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈φε┐ ∞εΓΦ, αΣµσ ∞σ⌡αφ│τ∞ ετφα≈α║ ½∩≡Φ±≥≡│Θ╗, α ∩εφ ≥≥ ∩≡Φ±≥≡ε■ ΓΩατ≤║ φα ΓΦφα⌡│ΣφΦΩα; αδσ ╩αφ≥ φαπεδε°≤║ φα ≥ε∞≤, ∙ε ßστ ≤ΣαΓαφφ Σε ∞σ≥α⌠ε≡ ≥αΩεπε ≥Φ∩≤ ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε Γταπαδ│ φ│ πεΓε≡Φ≥Φ, φ│ Σ≤∞α≥Φ ∩≡ε ∩≡Φ≡εΣ≤. ╧εΣ│ßφΦ∞ µσ ≈Φφε∞, ±≥Γσ≡Σµ≤║ Γ│φ, ∞Φ φσ ∞εµσ∞ε Σ≤∞α≥Φ ∩≡ε │±≥ε≡│■, φσ ΓΣα■≈Φ±ⁿ Σε ≥αΩΦ⌡ ≥σδσεδεπ│≈φΦ⌡ ∞σ≥α⌠ε≡. ╠Φ ΓµΦΓα║∞ε ⌠≡ατΦ φα Ω°≥αδ≥ ½ταΓε■Γαφφ ±σ≡σΣτσ∞φε∞ε≡±ⁿΩεπε ±Γ│≥≤ ╨Φ∞ε∞╗, αδσ φα±∩≡αΓΣ│, ΩεδΦ ∞Φ Ωαµσ∞ε ½╨Φ∞╗, ∞α║∞ε φα ≤Γατ│ ≥│δⁿΩΦ ÷ⁿεπε Θ ≥επε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ ≡Φ∞δ φ, α ΩεδΦ Ωαµσ∞ε ½ταΓε■Γαφφ ±σ≡σΣτσ∞φε∞ε≡±ⁿΩεπε ±Γ│≥≤╗, ≥ε ∞α║∞ε φα ≤Γατ│ ≥│δⁿΩΦ ±≤∞≤ ÷│║┐ ≥α ≥│║┐ εΩ≡σ∞Φ⌡ Γε║φ ≈Φ ≤∩≡αΓδ│φφ , Ωσ ΓΦΩεφ≤ΓαδΦ ≥│ δ■ΣΦ. ╞εΣσφ │τ φΦ⌡ φα±∩≡αΓΣ│ φσ ΩαταΓ: ½▀ π≡α■ ±Γε■ ≡εδⁿ ≤ ΓσδΦΩε∞≤ ≡≤±│ ù ταΓε■Γαφφ│ ±σ≡σΣτσ∞φε∞ε≡±ⁿΩεπε ±Γ│≥≤ ╨Φ∞ε∞╗, αδσ Σ│ δΦ ΓεφΦ ≥αΩ, φ│ßΦ ≥σ ΩαταδΦ, α ∞Φ, επδ Σα■≈Φ │±≥ε≡│■ ┐⌡φ│⌡ Σ│Θ, τÆ ±εΓ≤║∞ε, ∙ε Γ±│ ≥│ Σ│┐ ∞εµφα ε⌡ε∩Φ≥Φ ║ΣΦφΦ∞ ∩επδ Σε∞, ≥│δⁿΩΦ Ω∙ε ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ΓεφΦ Ωσ≡≤ΓαδΦ± εΣφ│║■ ∞σ≥ε■: τΣ│Θ±φΦ≥Φ ≥σ ταΓε■Γαφφ , Ωσ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφε, τΓ│±φε µ, φσ ß≤δε ∞σ≥ε■ ÷ⁿεπε ≈Φ ≥επε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε ≡Φ∞δ φΦφα, ∞Φ ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈φε ε∩Φ±≤║∞ε Ω ∞σ≥≤ ∩≡Φ≡εΣΦ. ─αδ│ ∞εµφα τα≤ΓαµΦ≥Φ, ∙ε τ ╩αφ≥εΓε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ß≤δε ≥αΩ ±α∞ε ΓΦ∩≡αΓΣαφε πεΓε≡Φ≥Φ ∩≡ε ∩δαφ ∩≡Φ≡εΣΦ, ΓδσφΦΘ ≤ ⌠σφε∞σφα⌡, ∙ε ΓΦΓ≈α■≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩε∞, Ω │ ≡ετπδ Σα≥Φ ταΩεφΦ ∩≡Φ≡εΣΦ, ≡ετΩ≡Φ≥│ Γ ΓΦ∙α⌡, ∙ε ┐⌡ ΓΦΓ≈α║ ≤≈σφΦΘ. ╫Φ∞ ταΩεφΦ ∩≡Φ≡εΣΦ ║ Σδ Γ≈σφεπε, ≥Φ∞ ∩δαφΦ ∩≡Φ≡εΣΦ ║ Σδ │±≥ε≡ΦΩα. ╩εδΦ ≤≈σφΦΘ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ±σßσ Ω ∩≡ε ≥αΩεπε, /156/ ∙ε Γ│ΣΩ≡ΦΓα║ ταΩεφΦ ∩≡Φ≡εΣΦ, ≥ε Γ│φ φσ ∞α║ φα ≤Γατ│, ∙ε ║ ≥αΩΦΘ ταΩεφεΣαΓσ÷ⁿ φα │∞Æ ∩≡Φ≡εΣα; ∩│Σ ÷Φ∞ Γ│φ ≡ετ≤∞│║ ≥σ, ∙ε Σε±δ│Σµ≤Γαφ│ ΓΦ∙α ΓΦΩατ≤■≥ⁿ ≥αΩ≤ ∩εΓ≥ε≡■Γαφ│±≥ⁿ │ Γ∩ε≡ ΣΩεΓαφ│±≥ⁿ, Ω│ φσ ≥│δⁿΩΦ ∞εµ≤≥ⁿ, α Θ ∩εΓΦφφ│ ß≤≥Φ ε∩Φ±αφ│ Ωε■±ⁿ ≥αΩε■ ∞σ≥α⌠ε≡ε■. ╧εΣ│ßφΦ∞ ≈Φφε∞ │ ΩεδΦ │±≥ε≡ΦΩ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ∩δαφ ∩≡Φ≡εΣΦ, ΩΦΘ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ │±≥ε≡│┐, Γ│φ φσ ∞α║ φα ≤Γατ│, ∙ε Θ ±∩≡αΓΣ│ │±φ≤║ ΩΦΘ±ⁿ ≥αΩΦΘ Σ≤⌡, ∙ε φατΦΓα║≥ⁿ± ∩≡Φ≡εΣα Θ ±Γ│Σε∞ε ±ΩδαΣα║ ±εß│ ∩δαφ, αßΦ Γ│φ τΣ│Θ±φΦΓ± Γ │±≥ε≡│┐, ù φ│, Γ│φ ≥│δⁿΩΦ ⌡ε≈σ ±Ωατα≥Φ, ∙ε │±≥ε≡│ ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± ≥αΩ, Ω ΩεδΦ ß │ ±∩≡αΓΣ│ │±φ≤ΓαΓ ≥αΩΦΘ Σ≤⌡. ▓ Γ±σ-≥αΩΦ ÷σΘ ∩α≡αδσδ│τ∞ ∞│µ ∩δαφε∞ ∩≡Φ≡εΣΦ Θ ταΩεφε∞ ∩≡Φ≡εΣΦ ∞α║ ≥αΩ│ ∩≡Φ⌡εΓαφ│ τφα≈σφφ , ∙ε ΓΦΩατ≤■≥ⁿ ±σ≡Θετφ≤ ±δαßΩ│±≥ⁿ ≤ ╩αφ≥εΓ│Θ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. ╠Φ Γµσ ∩σ≡σΩεφαδΦ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε ⌠│δε±ε⌠Φ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ταπαδε∞ ⌡Φßφε ≥δ≤∞α≈ΦδΦ Σ≤⌡, ≤∩εΣ│ßφ■■≈Φ Θεπε Σε ∩≡Φ≡εΣΦ. ╟εΩ≡σ∞α ΓεφΦ πεΓε≡ΦδΦ ∩≡ε δ■Σ±ⁿΩ≤ ∩≡Φ≡εΣ≤, ε≥ φ│ßΦ ÷σ ß≤Γ ∩≡ε±≥ε ≥αΩΦΘ ε±εßδΦΓΦΘ ΓΦΣ ∩≡Φ≡εΣΦ, ≥εΣ│ Ω ≥σ, ∩≡ε ∙ε ΓεφΦ πεΓε≡ΦδΦ φα±∩≡αΓΣ│, ß≤δε Σ≤⌡ε∞ αßε µ ≈Φ∞ε±ⁿ ≡αΣΦΩαδⁿφε Γ│Σ∞│φφΦ∞ Γ│Σ ∩≡Φ≡εΣΦ. ╩αφ≥ ±∩≡εß≤ΓαΓ ≤φΦΩφ≤≥Φ ÷│║┐ ∩ε∞ΦδΩΦ, ΓΣαΓ°Φ±ⁿ Σε ±Γεπε, τα±φεΓαφεπε φα ╦σΘßφ│÷εΓ│, ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ ΓΦ∙α∞Φ Θ ≡σ≈α∞Φ Γ ±εß│. ═α Θεπε Σ≤∞Ω≤, ≥σ, ∙ε ≡εßΦ≥ⁿ ∩≡Φ≡εΣ≤ ∩≡Φ≡εΣε■, ∙ε φαΣα║ ┐Θ ≥Φ⌡ ε±εßδΦΓε±≥σΘ, τα ΩΦ∞Φ ∞Φ ≡ετ∩│τφα║∞ε ┐┐ Ω ∩≡Φ≡εΣ≤, ║ ⌠αΩ≥ε∞ ┐┐ ß≤≥≥ , ΓΦ∙σ∞, ⌠σφε∞σφε∞, ±σß≥ε ⌠αΩ≥ε∞ ≡ετπδ Σαφφ ┐┐ ττεΓφ│, τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ±∩ε±≥σ≡│πα≈α. ╩εδΦ ß ∞Φ ∞επδΦ ∩ε≥≡α∩Φ≥Φ Γ±σ≡σΣΦφ≤ ΓΦ∙ │ ∩≡εµΦ≥Φ ┐⌡φ║ Γφ≤≥≡│°φ║ µΦ≥≥ φα°Φ∞ Γδα±φΦ∞ Σ≤⌡ε∞, ≥εΣ│ ┐⌡φ│ ∩≡Φ≡εΣφ│ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ│ ≡Φ±Φ, παΣαΓ Γ│φ, τφΦΩδΦ ß: ≥εΣ│ ∞Φ ß ≡ετ≤∞│δΦ ┐⌡ Ω ≡σ≈│ Γ ±εß│ │ Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ τÆ ±≤ΓαδΦ ß, ∙ε ┐⌡φ Γφ≤≥≡│°φ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ù ÷σ Σ≤⌡. ╙±σ Γ ≡σαδⁿφε±≥│ Θ Γ ±εß│ ║ Σ≤⌡ε∞; ≤±σ Ω ⌠σφε∞σφ αßε µ ßα≈σφσ τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ±∩ε±≥σ≡│πα≈α ║ ∩≡Φ≡εΣε■. ╥εµ δ■Σ±ⁿΩα Σ│ , Ω ∞Φ ∩σ≡σµΦΓα║∞ε ┐┐ Γ φα°ε∞≤ Γφ≤≥≡│°φⁿε∞≤ µΦ≥≥│, ║ Σ≤⌡ε∞, ±σß≥ε Γ│δⁿφε■ ±α∞εΓΦτφα≈αδⁿφε■ ∞ε≡αδⁿφε■ Σ│ δⁿφ│±≥■; αδσ δ■Σ±ⁿΩα Σ│ , ßα≈σφα │ττεΓφ│, Ω ßα≈Φ≥ⁿ ┐┐ │±≥ε≡ΦΩ, ║ φα±≥│δⁿΩΦ µ ∩≡Φ≡εΣε■, Ω │ ß≤Σⁿ-∙ε │φ°σ, │ τ ≥│║┐ µ ±α∞ε┐ ∩≡Φ≈ΦφΦ, Γδα±φσ, ε±Ω│δⁿΩΦ φα φσ┐ ΣΦΓδ ≥ⁿ± │ττεΓφ│, Θ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ εßσ≡≥α║≥ⁿ± ΓΦ∙σ∞. ╩εδΦ ΓΓαµα≥Φ ÷σΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ τα ΣεΓσΣσφΦΘ, ≥ε, τΓ│±φε, ΓΦ∩≡αΓΣαφΦ∞ ß≤Σσ ╩αφ≥εΓσ φατΦΓαφφ ∩δαφ≤ │±≥ε≡│┐ ∩δαφε∞ ∩≡Φ≡εΣΦ, αΣµσ ║ φα ΓφΦΘ ∩εΓφΦΘ ∩α≡αδσδ│τ∞ ∞│µ ταΩεφα∞Φ ∩≡Φ≡εΣΦ /157/ Γ φα≤÷│ Θ ∩δαφα∞Φ ∩≡Φ≡εΣΦ Γ │±≥ε≡│┐. └δσ ±α∞ ÷σΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ ±∩≡ε∞εµφ│ τα⌡Φ≥α≥Φ ±σ≡Θετφ│ ±≤∞φ│ΓΦ, ≥ε∞≤ ∙ε Γ│φ ±∩ε≥Γε≡■║ Ω φα≤Ω≤, ≥αΩ │ │±≥ε≡│■: (α) Γ│φ ±∩ε≥Γε≡■║ φα≤Ω≤, ≥ε∞≤ ∙ε τ φⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║, φ│ßΦ≥ε τα ΓΦ∙α∞Φ ∩≡Φ≡εΣΦ, Ω│ ΓΦΓ≈α║ ≤≈σφΦΘ, ⌡εΓα║≥ⁿ± ∙σ εΣφα ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ, ∩≡Φ≡εΣα Ω Γεφα ║ ±α∞α Γ ±εß│, │ ║ Γεφα φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω Σ≤⌡ε∞, α ÷σ ║ ∩│Σ±≥αΓε■ Σδ ≥επε ∞│±≥Φ≈φεπε ∩επδ Σ≤ φα ∩≡Φ≡εΣ≤, ∙ε ≥αΩ ∩≡σΓαδ■ΓαΓ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ XVIII Θ φα ∩ε≈α≥Ω≤ XIX ±≥ε≡│≈ │, τα∞│±≥ⁿ ≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ ∩≡Φ≡εΣφ│ ΓΦ∙α Ω ≡σ≈│, ∙ε τα±δ≤πεΓ≤■≥ⁿ φα ΓΦΓ≈σφφ τα≡αΣΦ φΦ⌡ ±α∞Φ⌡, ≥δ≤∞α≈ΦΓ ┐⌡ Ω ≥αΩ≤ ±εß│ τα∩εφ≤, ∙ε ⌡εΓα║ ±∩ε≡│Σφσφ≤ ≈Φ∞ε±ⁿ │τ φα∞Φ ∩σΓφ≤ Σ≤⌡εΓφ≤ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ; (ß) Γ│φ ±∩ε≥Γε≡■║ │±≥ε≡│■, ßε τ φⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║, φ│ßΦ │±≥ε≡ΦΩ ║ ∩≡ε±≥Φ∞ ±∩ε±≥σ≡│πα≈σ∞ ∩εΣ│Θ, ∙ε Γ│φ ┐⌡ ε∩Φ±≤║. ╓σ ∩≡Φ⌡εΓαφσ τφα≈σφφ ≥επε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ Γ│ΣΓσ≡≥ε ΓΦτφαΓ ├Æ■∞ ≤ ±Γε║∞≤ φα≡Φ±│ ∩≡ε ½┬ΦΓ≈σφφ │±≥ε≡│┐╗: ½┴α≈Φ≥Φ Γσ±ⁿ δ■Σ±ⁿΩΦΘ ≡│Σ, Ω Γ│φ, Γ│Σ ±α∞επε ∩ε≈α≥Ω≤ ≈α±│Γ, ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ ∩σ≡σΣ φα∞Φ, φσ∞εΓ φα επδ Σ│. ▀Ωσ ∙σ ΓΦΣεΓΦ∙σ, ≥αΩσ ΓσδΦ≈φσ, ≥αΩσ ≡ετ∞α┐≥σ, ≥αΩσ τα⌡ε∩δΦΓσ, ∞εµφα ±εß│ ≤ ΓΦ≥Φ?╗ 1 1 ½╘│δε±ε⌠±ⁿΩ│ ≥Γε≡Φ╗ (┼Σ│φß≤≡π, 1826). ù IV, 531. ╩αφ≥ ∩≡ΦΘφ Γ ÷σΘ ∩επδ Σ φα │±≥ε≡│■ Ω ∙ε±ⁿ ±α∞ε ±εßε■ τ≡ετ≤∞│δσ, │ Σδ φⁿεπε ÷σ ∞επδε ∞α≥Φ ≥│δⁿΩΦ εΣφσ τφα≈σφφ . ▀Ω∙ε │±≥ε≡│ ù ÷σ ΓΦΣεΓΦ∙σ, ≥ε Γεφα µ │ ΓΦ∙σ; Ω∙ε µ ΓΦ∙σ, ≥ε Θ ∩≡Φ≡εΣα, ε±Ω│δⁿΩΦ ∩≡Φ≡εΣα Σδ ╩αφ≥α ║ σ∩│±≥σ∞εδεπ│≈φΦ∞ ≥σ≡∞│φε∞ │ ετφα≈α║ ≡σ≈│, ∙ε ┐⌡ ±∩ε±≥σ≡│πα■≥ⁿ Ω ΓΦΣεΓΦ∙σ. ┴στ∩σ≡σ≈φε, ╩αφ≥ δΦ°σ ∩≡ΦΘ∞αΓ ßαφαδⁿφΦΘ ∩επδ Σ ±Γε║┐ ΣεßΦ, εΣφα≈σ Γ│φ ∩ε∞Φδ Γ± , αΣµσ │±≥ε≡│ ù ÷σ φσ ±∩σΩ≥αΩδⁿ. ╧εΣ│┐ │±≥ε≡│┐ φσ ∩≡ε⌡εΣ ≥ⁿ ∩σ≡σΣ │±≥ε≡ΦΩε∞ ½φσ∞εΓ φα επδ Σ│╗. ╧εΩΦ ∙σ Γ│φ ∩ε≈φσ Σ≤∞α≥Φ ∩≡ε φΦ⌡, α ΓεφΦ Γµσ Θ ∩σ≡σ±≥αδΦ Γ│Σß≤Γα≥Φ± . ╔ε∞≤ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± Γ│Σ≥Γε≡■Γα≥Φ ┐⌡ ≤ ±Γε┐Θ ≤ Γ│, ταφεΓε ∩≡επ≡αΓα≥Φ Σδ ±σßσ ±≥│δⁿΩΦ ≡ατ│Γ, ±Ω│δⁿΩΦ Σε±Γ│Σ≤ Γ δ■ΣσΘ, ∙ε ß≡αδΦ Γ φΦ⌡ ≤≈α±≥ⁿ, Ω∙ε Γ│φ ⌡ε≈σ τßαπφ≤≥Φ ┐⌡ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤. ╤α∞σ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε XVIII ±≥ε≡│≈≈ ÷ⁿεπε φσ τφαδε, ⌡Φßφε ≡ετπδ Σα■≈Φ │±≥ε≡│■ Ω ΓΦ±≥αΓ≤, Γεφε Θ τΓσδε │±≥ε≡│■ Σε ∩≡Φ≡εΣΦ, ∩│Σ∩ε≡ ΣΩεΓ≤■≈Φ │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩≡ε÷σ±Φ ταΩεφα∞ πσεπ≡α⌠│┐ ≥α Ωδ│∞α≥εδεπ│┐, Ω ≤ ╠εφ≥σ±ΩÆ║, αßε ταΩεφα∞ δ■Σ±ⁿΩε┐ ß│εδεπ│┐, Ω ≤ ├σ≡Σσ≡α. ╬≥µσ, ÷ ╩αφ≥εΓα ∩α≡αδσδⁿ ∞│µ ταΩεφα∞Φ ∩≡Φ≡εΣΦ Θ ∩δαφε∞ ∩≡Φ≡εΣΦ ∞α║ ±Γε┐ Ωε≡σφ│ Γ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε∞≤ Σδ Θεπε ΣεßΦ ∩ε∞ΦδΩεΓε∞≤ ∩επδ Σ│ φα │±≥ε≡│■. ▓ Γ±σ µ ╩αφ≥ τ≡εßΦΓ /158/ ΓαµδΦΓΦΘ Ω≡εΩ ≤ φα∩≡ ∞Ω≤ ∩σ≡σßε≡σφφ ÷│║┐ ∩ε∞ΦδΩΦ ù ±Γε║■ ε±εßδΦΓε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■ ≥επε, ≈Φ∞ ║ ∩δαφ ∩≡Φ≡εΣΦ. ╔επε ∩≡Φ±Γ ≈σφΦΘ σ≥Φ÷│ ≥Γ│≡ ß≤Γ εΣΓσ≡≥ε ½∞σ≥α⌠│τΦ≈φΦΘ╗ (≤ Ωαφ≥│Γ±ⁿΩε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα), ±σß≥ε ÷σ ß≤δα ±∩≡εßα ≡ετπδ Σα≥Φ Σ≤⌡ φσ Γ Θεπε ΓΦ∙φε∞≤ α±∩σΩ≥│ Ω ≡│τφεΓΦΣ ∩≡Φ≡εΣΦ, α Ω ≡│≈ ≤ ±εß│; │ ≥≤≥ Γ│φ │Σσφ≥Φ⌠│Ω≤ΓαΓ Σ≤⌡ Ω ±ΓεßεΣ≤, ±σß≥ε ≤ Θεπε Γδα±φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ±δεΓα ½±ΓεßεΣα╗: φσ Ω ∩≡ε±≥ε┐ ±ΓεßεΣΦ ΓΦßε≡≤, α Ω ±α∞ε±≥│Θφε±≥│, ΓδαΣΦ ±≥Γε≡■Γα≥Φ ταΩεφΦ Σδ ±α∞ε┐ ±σßσ. ╓σ φαΣαδε Θε∞≤ τ∞επ≤ ΓΦ±≤φ≤≥Φ φεΓ≤ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│■ │Σσ┐ │±≥ε≡│┐ Ω ε±Γ│≥Φ δ■Σ±ⁿΩεπε ≡εΣ≤. ─δ φⁿεπε ÷σ ετφα≈αδε ≡ετΓΦ≥εΩ δ■Σ±ⁿΩε±≥│ Σε ≥αΩεπε ±≥αφ≤, ΩεδΦ Γεφα ∩εΓφ│±≥■ τ≡εßΦ≥ⁿ± Σ≤⌡ε∞, ±σß≥ε ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│δⁿφε■. ╬≥µσ, ╩αφ≥ ≡ετ≤∞│Γ ∩δαφ ∩≡Φ≡εΣΦ Γ │±≥ε≡│┐ Ω ∩δαφ ≡ετΓΦ≥Ω≤ δ■Σ±ⁿΩε┐ ±ΓεßεΣΦ. ╙ ∩σ≡°ε∞≤ ≡ετΣ│δ│ ±Γε┐⌡ ½╘≤φΣα∞σφ≥αδⁿφΦ⌡ τα±αΣ ∞σ≥α⌠│τΦΩΦ ∞ε≡αδ│╗ Γ│φ τα∩Φ≥≤║: τ Ωε■ ∞σ≥ε■ ∩≡Φ≡εΣα φαΣ│δ ║ δ■ΣΦφ≤ ≡ετ≤∞ε∞? ▓ Γ│Σ∩εΓ│Σα║: φσ ∞εµσ ß≤≥Φ, ∙εß Σδ ≥επε, αßΦ τ≡εßΦ≥Φ δ■ΣΦφ≤ ∙α±δΦΓε■; ∞εµσ ß≤≥Φ ≥│δⁿΩΦ ≥αΩ: αßΦ τ≡εßΦ≥Φ ┐┐ ±∩≡ε∞εµφε■ ±≥α≥Φ ∞ε≡αδⁿφΦ∞ Σ│ ≈σ∞. ╬≥µσ, ±≥Γε≡■■≈Φ δ■ΣΦφ≤, ∩≡Φ≡εΣα ±≥αΓΦδα ταΓΣαφφ ≡ετΓΦΓα≥Φ ∞ε≡αδⁿφ≤ ±ΓεßεΣ≤, Θ ≥ε∞≤ Γσ±ⁿ ⌡│Σ │±≥ε≡│┐ δ■Σ±≥Γα ∞εµφα ≤ Γδ ≥Φ Ω τΣ│Θ±φσφφ ÷ⁿεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤. ╥εµ ±α∞σ ╩αφ≥│Γ αφαδ│τ δ■Σ±ⁿΩε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ Ω ∩≡Φ≡εΣΦ ∩ε ±≤≥│ ∞ε≡αδⁿφε┐, αßε µ ±ΓεßεΣΦ, │ Σα║ Θε∞≤ ε±≥α≥ε≈φεπε Ωδ■≈α Σε Θεπε Ωεφ÷σ∩÷│┐ │±≥ε≡│┐. ╥σ∩σ≡ ∞Φ ∞εµσ∞ε ∩εΓσ≡φ≤≥Φ± Σε ∩│Σ±≤∞εΓ≤Γαφφ ╩αφ≥εΓε┐ α≡π≤∞σφ≥α÷│┐. ╠σ≥ε■ ∩≡Φ≡εΣΦ ≤ ±≥Γε≡σφφ│ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡επε τ ┐┐ ±≥Γε≡│φⁿ ║, τΓ│±φε, ±α∞σ │±φ≤Γαφφ ≥επε ±≥Γε≡│φφ , ≡σαδ│τα÷│ Θεπε ±≤≥φε±≥│. ╥σδσεδεπ│ ∩≡Φ≡εΣΦ ║ ≥σδσεδεπ│║■ Γφ≤≥≡│°φⁿε■, α φσ τεΓφ│°φⁿε■: Γεφα ±≥Γε≡■║ ≥≡αΓ≤ φσ φα ≥σ, ∙εß ß≤Γ Ωε≡∞ Ωε≡εΓα∞, │ Ωε≡│Γ φσ φα ≥σ, ∙εß ß≤Γ ⌡α≡≈ δ■Σ ∞; φ│, Γεφα ±≥Γε≡■║ ≥≡αΓ≤, αßΦ ß≤δα ≥≡αΓα, │ ≥αΩ Σαδ│. ╤≤≥≥■ δ■ΣΦφΦ ║ ┐┐ ≡ετ≤∞, ≥εµ ∩≡Φ≡εΣα Θ ±≥Γε≡■║ δ■ΣΦφ≤, αßΦ Γεφα ß≤δα ≡ετ≤∞φε■. └δσ ≤ ≡ετ≤∞≤ ║ εΣφα ≥αΩα ε±εßδΦΓ│±≥ⁿ, ∙ε Γ│φ φσ ∞εµσ ∩εΓφ│±≥■ ≡ετΓΦφ≤≥Φ± τα µΦ≥≥ εΣφεπε εΩ≡σ∞ε Γτ ≥επε │φΣΦΓ│Σα. ═│⌡≥ε, φα∩≡ΦΩδαΣ, φσ τ∞│π ßΦ ±α∞-εΣΦφ ∩≡ΦΣ≤∞α≥Φ Γ±■ ∞α≥σ∞α≥ΦΩ≤ │τ ±Γε║┐ πεδεΓΦ. ╠α≥σ∞α≥ΦΩεΓ│ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ±∩Φ≡α≥Φ± φα ≡εßε≥≤, ∙ε ┐┐ Σε φⁿεπε τ≡εßΦδΦ │φ°│. ╦■ΣΦφα ù ÷σ ≥αΩα ≥Γα≡Φφα, ∙ε ∞α║ ε±εßδΦΓ≤ τΣα≥φ│±≥ⁿ Ωε≡Φ±≥≤Γα≥Φ± Σε±Γ│Σε∞ │φ°Φ⌡, │ ∞α║ Γεφα ÷■ τΣα≥φ│±≥ⁿ ≥ε∞≤, ∙ε ║ ≡ετ≤∞φε■, αΣµσ ≡ετ≤∞ Ω≡ατ │ ║ ≥αΩΦ∞ Σε±Γ│Σε∞, ∙ε ≤∞εµδΦΓδ■║ ÷σ. ▀Ω∙ε Ωε∞≤±ⁿ ∩ε≥≡│ßφα ┐µα, ≥ε ⌠αΩ≥, ∙ε Ωε≥≡α±ⁿ /159/ Ωε≡εΓα τÆ┐δα ∩σΓφ≤ ≥≡αΓΦφΩ≤, Γ±ⁿεπε δΦ° φσ ΣετΓεδΦ≥ⁿ ≥ε∞≤ Ωε∞≤±ⁿ τÆ┐±≥Φ ≥≤ ±α∞≤ ≥≡αΓΦφΩ≤; ΩεδΦ µ Ωε∞≤±ⁿ ∩ε≥≡│ßφσ τφαφφ , ≥ε ⌠αΩ≥, ∙ε ╧│⌠απε≡ Γ│ΣΩ≡ΦΓ ≥σε≡σ∞≤ ∩≡ε ΩΓαΣ≡α≥ π│∩ε≥σφ≤τΦ, ∩σ≡σΣα║ ≥ε∞≤ Ωε∞≤±ⁿ ÷■ ≈α±≥ΦφΩ≤ τφαφφ ∩≡ε±≥│°σ, φ│µ ΩεδΦ ß Θε∞≤ ΣεΓσδε±ⁿ Σεß≤Γα≥Φ ≥αΩσ τφαφφ ±α∞ε∞≤. ╬≥µσ, ≥σ ταΓΣαφφ , ∙ε Θεπε ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩σ≡σΣ ±α∞ε■ ±εßε■ ∩≡Φ≡εΣα: ≡ετΓΦΓα≥Φ δ■Σ±ⁿΩΦΘ ≡ετ≤∞, ù ║ ≥αΩΦ∞ ταΓΣαφφ ∞, ∙ε ∞εµσ ß≤≥Φ ≡σαδ│τεΓαφσ ∩εΓφ│±≥■ δΦ°σ Γ │±≥ε≡│┐ ≤±ⁿεπε δ■Σ±ⁿΩεπε ≡εΣ≤, α φσ Ωε≥≡επε±ⁿ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφεπε δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ . ╥≤≥ ╩αφ≥ ΣεßΦΓ± ≈≤ΣεΓεπε Σε± πφσφφ , ∩εΩαταΓ°Φ, ≈ε∞≤ ∩εΓΦφφα │±φ≤Γα≥Φ ≥αΩα ≡│≈, Ω │±≥ε≡│ : ≥ε∞≤, ΣεΓεΣΦ≥ⁿ Γ│φ, ∙ε δ■ΣΦφα ║ ≡ετ≤∞φε■ │±≥ε≥ε■, ≥εµ ∩εΓφΦΘ ≡ετΓΦ≥εΩ ┐┐ ∩ε≥σφ÷│ΘφΦ⌡ τΣ│ßφε±≥σΘ │ ΓΦ∞απα║ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤. ╓σΘ α≡π≤∞σφ≥ ΓΦ±≥≤∩α║ Ω ∩α≡αδσδⁿφΦΘ ≥ε∞≤, τ Σε∩ε∞επε■ Ωεπε ╧δα≥εφ ≤ Σ≡≤π│Θ ΩφΦτ│ ½╨σ±∩≤ßδ│ΩΦ╗ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ≈ε∞≤ ∩εΓΦφφα │±φ≤Γα≥Φ δ■Σ±ⁿΩα ±∩│δⁿφε≥α. ╟α∩σ≡σ≈≤■≈Φ ≥Γσ≡Σµσφφ ±ε⌠│±≥│Γ, φ│ßΦ≥ε ─σ≡µαΓα ║ °≥≤≈φε■, ╧δα≥εφ ΣεΓ│Γ, ∙ε Γεφα ∩≡Φ≡εΣφα, ε±Ω│δⁿΩΦ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ≥ε∞≤ ⌠αΩ≥εΓ│, ∙ε │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφα δ■ΣΦφα φσ ║ ταδσµφε■ ≥│δⁿΩΦ Γ│Σ ±α∞ε┐ ±σßσ, ∩ε≥≡σß≤■≈Φ σΩεφε∞│≈φΦ⌡ ∩ε±δ≤π │φ°Φ⌡ δ■ΣσΘ Σδ ταΣεΓεδσφφ ≤±│⌡ ±Γε┐⌡ ßαµαφⁿ. ╦■ΣΦφα Ω σΩεφε∞│≈φα │±≥ε≥α ∩εΓΦφφα ∞α≥Φ Σσ≡µαΓ≤, ∙εß ≤ φ│Θ µΦ≥Φ; ∩εΣ│ßφΦ∞ µσ ≈Φφε∞ │ ╩αφ≥ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ∙ε Γεφα Ω ≡ετ≤∞φα │±≥ε≥α ∩εΓΦφφα ∞α≥Φ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ±, αßΦ µΦ≥Φ ≤ φⁿε∞≤. ╬≥µσ, │±≥ε≡│ ù ÷σ ∩ε±≥≤∩ Σε ≡α÷│εφαδⁿφε±≥│, Θ Γεφα µ ΓεΣφε≈α± ║ │ ≡ετΓε║∞ ≤ ≡α÷│εφαδⁿφε±≥│. ╓ Σ≤∞Ωα, τΓ│±φε, φα ╩αφ≥│Γ ≈α± ≤µσ ±≥αδα ταπαδⁿφΦ∞ ∞│±÷σ∞ ⌠│δε±ε⌠│Θ Ω ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα, ≥αΩ │ ≡ε∞αφ≥Φτ∞≤. ═α∞ ≥≡σßα ∞α≥Φ± φα ßα≈φε±≥│, αßΦ φσ ∩σ≡σ∩δ≤≥α≥Φ ┐┐ τ ∩εΣ│ßφΦ∞, φα ∩σ≡°ΦΘ ∩επδ Σ, αδσ φα±∩≡αΓΣ│ Γσδⁿ∞Φ Γ│Σ∞│φφΦ∞ ε≥ε≥εµφσφφ ∞ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ XIX ±≥ε≡│≈≈ │±≥ε≡│┐ τ ∩≡επ≡σ±ε∞. ┼Γεδ■÷│εφ│±≥±ⁿΩα ∞σ≥α⌠│τΦΩα Ω│φ÷ XIX ±≥ε≡│≈≈ ΓΓαµαδα, φ│ßΦ Γ±│ ≈α±εΓ│ ∩≡ε÷σ±Φ Ω ≥αΩ│ ║ ∩≡επ≡σ±ΦΓφΦ∞Φ τα ±Γε┐∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ ≥α ∙ε │±≥ε≡│ ║ ∩≡επ≡σ±ε∞ ∩≡ε±≥ε ≥ε∞≤, ∙ε Γεφα ║ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ ∩εΣ│Θ, Ω│ ≡ετπε≡≥α■≥ⁿ± Γ ≈α±│; ε≥µσ, τα ÷Φ∞Φ ∞Φ±δΦ≥σδ ∞Φ, ∩≡επ≡σ±ΦΓφ│±≥ⁿ │±≥ε≡│┐ ║ ∩≡ε±≥ε ΓΦ∩αΣΩε∞ σΓεδ■÷│┐ αßε ∩≡επ≡σ±ΦΓφε±≥│ ∩≡Φ≡εΣΦ. └δσ µ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ≡ετπδ Σαδε ∩≡Φ≡εΣ≤ Ω φσ∩≡επ≡σ±ΦΓφ≤, α Γ ∩≡επ≡σ±ΦΓφε±≥│ │±≥ε≡│┐ Γßα≈αδε ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε Γ│Σ≡│τφ δε │±≥ε≡│■ Γ│Σ ∩≡Φ≡εΣΦ. ╠επδΦ φαΓ│≥ⁿ │±φ≤Γα≥Φ, /160/ παΣαδε± ≥εΣ│, ≥αΩ│ δ■Σ±ⁿΩ│ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα, Σσ φσ∞α║ φ│ Ωεπε ∩ε±≥≤∩≤ Γ ≡ετ≤∞φε±≥│; ÷σ ß≤δΦ ß ±≤±∩│δⁿ±≥Γα ßστ │±≥ε≡│┐, Σε±≥ε≥≤ ∞εΓ φσ│±≥ε≡Φ≈φ│ ≈Φ ∩≡ε±≥ε ∩≡Φ≡εΣφ│ ±∩│δⁿφε≥Φ ßΣµ│δ αßε ∞≤≡α⌡│Γ. ╬Σφα≈σ ∩ετα ±≥αφε∞ ∩≡Φ≡εΣΦ, Ω παΣαΓ ╩αφ≥, ∩≡επ≡σ± ║, ≥εµ ⌠│δε±ε⌠ │ ∩Φ≥α║: ≈ε∞≤ Γ δ■Σ±ⁿΩε∞≤ ±≤±∩│δⁿ±≥Γ│ τα∞│±≥ⁿ ±≥απφα÷│┐ Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ∩≡επ≡σ± │ ΩΦ∞ µσ ≈Φφε∞ ≥εΘ ∩≡επ≡σ± Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± ? ╓σ ∩Φ≥αφφ Σ≤µσ αΩ≥≤αδⁿφσ, αΣµσ ╩αφ≥ παΣα║, ∙ε φσ│±≥ε≡Φ≈φσ αßε τα±≥│Θφσ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε ß≤δε ß φαΘ∙α±δΦΓ│°Φ∞; ≤ ÷ⁿε∞≤ ±≤±∩│δⁿ±≥Γ│ δ■ΣΦ µΦδΦ ß ∙α±δΦΓε ≤ ∞Φ≡│ ≥α Σ≡≤µß│, ∞εΓ ≤ ≥ε∞≤ ±≥αφ│ ∩≡Φ≡εΣΦ, ∙ε Θεπε τ∞αδⁿεΓ≤║ ╦εΩ: ≥α∞ δ■ΣΦ ½Γ∩ε≡ ΣΩεΓ≤■≥ⁿ ±Γε┐ Σ│┐ ≥α ≡ετ∩ε≡ Σµα■≥ⁿ± ±Γε┐∞Φ ∞α║≥φε±≥ ∞Φ Θ ε±εßα∞Φ, Ω ΓΓαµα■≥ⁿ τα φαδσµφσ, Γ ∞σµα⌡ ╟αΩεφ≤ ╧≡Φ≡εΣΦ╗, ≥α∞ ½≥αΩεµ ±≥αφ ≡│Γφε±≥│, Σσ │ ΓδαΣα, Θ ∩≡αΓε ║ Γτα║∞φΦ∞Φ, Θ µεΣφσ φσ ∞α║ ß│δⁿ°σ, φ│µ │φ°│╗, ≥ε∞≤ ∙ε Ωεµσφ ∞α║ εΣφαΩεΓσ ∩≡αΓε Ωα≡α≥Φ ∩σ≡σ±≥≤∩Φ ταΩεφ≤, ½αßΦ ≥Φ∞ ±α∞Φ∞ τα⌡Φ±≥Φ≥Φ φσΓΦφφΦ⌡ │ ±≥≡Φ∞α≥Φ Ω≡ΦΓΣφΦΩ│Γ╗ 1. ▀Ω ∩≡Φ∩≤±Ωα║ ∞Φ∞ε⌡│Σⁿ ╦εΩ, ≥αΩΦΘ ∩≡Φ≡εΣφΦΘ ±≥αφ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα ∞α║ ±Γε┐ φστ≡≤≈φε±≥│, Ω│ ΓΦ∩δΦΓα■≥ⁿ │τ ≥επε ⌠αΩ≥≤, ∙ε ≥α∞ Γ± Ω ±≤ΣΣ ≤ ±Γε┐Θ Γδα±φ│Θ ±∩≡αΓ│, αßε µ, Ω ΓΦ±δεΓδ■║≥ⁿ± ╩αφ≥ 2, ≥αΩΦΘ ±≥αφ ±≤±∩│δⁿφεπε µΦ≥≥ , Σσ Γ±│ δ■ΣΦ ΣετΓεδ ■≥ⁿ, ∙εß ┐⌡φ│ ≥αδαφ≥Φ ∩≡ε∩αΣαδΦ φσΓΦΩε≡Φ±≥αφΦ∞Φ, φσ ║ ≥Φ∞, ΩΦΘ ∞εµφα ΓΓαµα≥Φ τα ∞ε≡αδⁿφε ßαµαφΦΘ, ⌡ε≈α Γ│φ │ ∞εµδΦΓΦΘ, │ Γ ßαπα≥ⁿε⌡ Γ│Σφε°σφφ ⌡ ∩≡ΦΓαßδΦΓΦΘ. ▓ ±∩≡αΓΣ│, αφ│ ╦εΩ, αφ│ ╩αφ≥, αφ│, Ω ΓΦΣα║≥ⁿ± ∞σφ│, µεΣσφ │φ°ΦΘ ∞Φ±δΦ≥σδⁿ ┐⌡φⁿεπε ≈α±≤ φσ ≡ετπδ ΣαδΦ ∩≡Φ≡εΣφεπε ±≥αφ≤ ±≤±∩│δⁿ±≥Γα δΦ°σ Ω αß±≥≡αΩ≥φ≤ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ │ Γµσ αµ φ│ Ω φσ ≡ετπδ ΣαδΦ ÷ⁿεπε Ω ≈Φ±≥≤ ΓΦπαΣΩ≤. ├εß±, ΩεδΦ ∩ε≡≤°ΦδΦ ÷σ ∩Φ≥αφφ , Γ│Σ∩εΓ│Γ 3, ∩ε-∩σ≡°σ, ∙ε ½ΣΦΩ│ δ■ΣΦ Γ ßαπα≥ⁿε⌡ Ω≤≥ε≈Ωα⌡ └∞σ≡ΦΩΦ, εΩ≡│∞ ≤∩≡αΓδ│φφ φσΓσδΦΩΦ∞Φ ≡εΣΦφα∞Φ, Σσ τδαπεΣα τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ∩≡Φ≡εΣφε∞≤ µαΣαφφ│, φσ ∞α■≥ⁿ φ│ Ωεπε ≤≡ Σ≤Γαφφ Γταπαδ│╗, │, ∩ε-Σ≡≤πσ, ∙ε ½≤ Γ±│ ≈α±Φ Ωε≡εδ│ ≥α ε±εßΦ ±≤Γσ≡σφφε┐ ΓδαΣΦ╗ ∩σ≡σß≤Γα■≥ⁿ ≤ ∩≡Φ≡εΣφε∞≤ ±≥αφ│ ±≥ε±εΓφε εΣΦφ εΣφεπε. ╦εΩ 4 Γ│Σ∩εΓ│Σα║ ∩εΣ│ßφΦ∞ ≈Φφε∞, ∙ε Γ±│ ±≤Γσ≡σφφ│ Σσ≡µαΓΦ ∩σ≡σß≤Γα■≥ⁿ Γτα║∞φε ≤ ∩≡Φ≡εΣφε∞≤ ±≥αφ│. /161/ └ ≈≤ΣεΓΦ∞ τ≡ατΩε∞ ≥επε ∩≡Φ≡εΣφεπε ±≥αφ≤, Ω Θεπε ≡ετ≤∞│■≥ⁿ ÷│ ⌠│δε±ε⌠Φ, ∞εµσ ß≤≥Φ µΦ≥≥ ∩σ≡°Φ⌡ φε≡ΓστⁿΩΦ⌡ Ωεδεφ│±≥│Γ ≤ ▓±δαφΣ│┐, Ω Γεφε ε∩Φ±αφσ Γ ±απα⌡. 1 ½╧≡ε π≡ε∞αΣ φ±ⁿΩσ ≤≡ Σ≤Γαφφ ╗. ù ╩φ. II. ù ╨. 2. 2 ½╩αφ≥εΓα ≥σε≡│ σ≥ΦΩΦ╗, ∩σ≡. ╥. ╩. ┼ßßε≥α (╦εφΣεφ, 1923). ù ╤. 40 ù 41. 3 ½╦σΓ│α⌠αφ╗. ù ╫. ▓. ù ╨. 13. 4 ╓Φ≥. ∞│±÷σ. ╬≥µσ, ∩Φ≥αφφ ╩αφ≥εΓσ ≥αΩσ: ε±Ω│δⁿΩΦ ≥αΩΦΘ ∩≡Φ≡εΣφΦΘ ±≥αφ ∞εµδΦΓΦΘ │ ║ Γ ε±φεΓφε∞≤ ∙α±δΦΓΦ∞ ±≥αφε∞, ⌡ε≈α, τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ∞ε≡αδⁿφεπε Θ │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤, │ φΦτⁿΩΦ∞, ∙ε µ ≥ε τα ±Φδα τ∞≤°≤║ δ■ΣσΘ ταδΦ°α≥Φ Θεπε ∩εταΣ≤ Θ ΓΦ≡≤°α≥Φ Γ ≥ µΩ≤ Σε≡επ≤ ∩≡επ≡σ±≤? ─ε±│ φα ÷σ ∩Φ≥αφφ ß≤Γ ΓΦß│≡ │τ ΣΓε⌡ Γ│Σ∩εΓ│ΣσΘ. ╟π│Σφε │τ π≡σΩε-≡Φ∞±ⁿΩΦ∞ ∩επδ Σε∞, ∙ε τατφαΓ ∩σ≡σπδ Σ≤ ╨σφσ±αφ±ε∞ │ ∩εΓ≥ε≡φεπε ±≥Γσ≡Σµσφφ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γε∞, ≥│║■ ±Φδε■, ∙ε ±∩εφ≤Ωα║ Σε ∩≡επ≡σ±≤ Γ │±≥ε≡│┐ δ■Σ±≥Γα, ║ δ■Σ±ⁿΩα ∞≤Σ≡│±≥ⁿ, δ■Σ±ⁿΩα Σεß≡ε≈σ±φ│±≥ⁿ, δ■Σ±ⁿΩα τα±δ≤πα Γταπαδ│. ┬│Σ∩εΓ│Σφε µ Σε ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, Ωα ∩αφ≤Γαδα Γ│Σ ±⌡ΦδΩ≤ ╨Φ∞±ⁿΩε┐ │∞∩σ≡│┐ Σε Ω│φ÷ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ , ≥│║■ ±Φδε■ ║ ∞≤Σ≡│±≥ⁿ ╧≡εΓΦΣ│φφ │ Σßαφφ ├ε±∩εΣφ║, Ω│ ±∩≡α÷ⁿεΓ≤■≥ⁿ ∩ε∩≡Φ δ■Σ±ⁿΩ≤ ±ΓαΓεδ■ Θ φσΣεß≡│±≥ⁿ. ╩αφ≥ δΦ°ΦΓ εßΦΣΓα ÷│ ∩επδ ΣΦ ≥αΩ ΣαδσΩε ∩εταΣ≤, ∙ε φ│ΩεδΦ φαΓ│≥ⁿ φσ τπαΣ≤║ µεΣφεπε τ φΦ⌡. ╬±ⁿ Θεπε Γδα±φα Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ: ÷│║■ ±Φδε■ ║ φσ ∙ε │φ°σ, Ω τδε Γ δ■Σ±ⁿΩ│Θ ∩≡Φ≡εΣ│; │≡≡α÷│εφαδⁿφ│ Θ φσ∞ε≡αδⁿφ│ σδσ∞σφ≥Φ πε≡Σε±≥│, ≈σ±≥εδ■ß±≥Γα Θ µαΣεßΦ. ╓│ δΦ⌡│ σδσ∞σφ≥Φ δ■Σ±ⁿΩε┐ ∩≡Φ≡εΣΦ ≤φσ∞εµδΦΓδ■■≥ⁿ φσ∩σ≡σ≡Γφσ │±φ≤Γαφφ τα±≥│Θφε-∞Φ≡φεπε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα. ┬εφΦ ∩ε≡εΣµ≤■≥ⁿ αφ≥απεφ│τ∞ ∩ε∞│µ δ■Σⁿ∞Φ Θ Ωεφ⌠δ│Ω≥ ∞│µ ΣΓε∞α ∞ε≥ΦΓα∞Φ, ∙ε ±∩≡Φ≈Φφ■■≥ⁿ ΩεδΦΓαφφ Γ ∩εΓσΣ│φ÷│ Ωεµφε┐ δ■ΣΦφΦ; εΣΦφ │τ ÷Φ⌡ ∞ε≥ΦΓ│Γ ù ±ε÷│αδⁿφΦΘ, ßαµαφφ , ∙εß ß≤δε ∞Φ≡φσ Θ Σ≡≤µφσ µΦ≥≥ , α Σ≡≤πΦΘ ù ∞ε≥ΦΓ αφ≥Φ±ε÷│αδⁿφΦΘ, ßαµαφφ ∩αφ≤Γα≥Φ φαΣ ±Γε┐∞Φ ±≤±│Σα∞Φ Θ σΩ±∩δ≤α≥≤Γα≥Φ ┐⌡. ═α±δ│ΣΩεΓσ φσΓΣεΓεδσφφ δ■ΣΦφΦ ±Γε┐∞ ±≥αφεΓΦ∙σ∞, ⌡ε≈ ßΦ Ωσ Γεφε, ≥σ ±≥αφεΓΦ∙σ, ß≤δε, │ ║ ≥│║■ ∩≡≤µΦφε■, ∙ε °≥εΓ⌡α║ δ■ΣΦφ≤ Σε ∩εΓαδσφφ ±≤±∩│δⁿφε┐ ±Φ±≥σ∞Φ, ±σ≡σΣ Ωε┐ Γεφα µΦΓσ, │ ±α∞σ ÷ φσΓπα∞εΓφ│±≥ⁿ ║ ≥Φ∞ τα±εßε∞, Σε Ωεπε ΓΣα║≥ⁿ± ∩≡Φ≡εΣα, ∙εß ΣεßΦ≥Φ± ∩ε±≥≤∩≤ Γ δ■Σ±ⁿΩε∞≤ µΦ≥≥│. ╓ φσΓΣεΓεδσφ│±≥ⁿ φσ ║ Ωε■±ⁿ ßεµσ±≥Γσφφε■ φσΓΣεΓεδσφ│±≥■, ∙ε Γ│Σ∞εΓδ ║≥ⁿ± τ∞Φ≡Φ≥Φ± τ │±φ≤■≈Φ∞ ±≥αφε∞ ≡σ≈σΘ, ßε Γ│φ, ∞εΓδ Γ, φσ ∞εµσ ταΣεΓεδⁿφΦ≥Φ ∞ε≡αδⁿφΦ⌡ ΓΦ∞επ Σεß≡ε┐ Γεδ│; ÷σ Θ φσ φσΓΣεΓεδσφ│±≥ⁿ ⌠│δαφ≥≡ε∩α ≈Φ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α ±≤±∩│δⁿ±≥Γα ù φ│, ÷σ ≈Φ±≥ε σπε┐±≥Φ≈φσ φσΓΣεΓεδσφφ , Ωσ, τ ∩επδ Σ≤ ∙α±≥ τα±≥│Θφεπε µΦ≥≥ , φσ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φαΓ│≥ⁿ φα ε±Γ│≈σφε∞≤ ∩επδ Σ│ φα ΓΦπεΣ≤ │φΣΦΓ│Σα. ▀Ω Ωαµσ ╩αφ≥ 1: ½╦■ΣΦφα ßαµα║ τδαπεΣΦ, αδσ /162/ ∩≡Φ≡εΣα Ω≡α∙σ τφα║, ∙ε ║ Σεß≡σ Σδ δ■Σ±ⁿΩεπε ≡εΣ≤ (ταΓΓαµ∞ε: φσ Σδ δ■ΣΦφΦ Ω Σδ │φΣΦΓ│Σα, αφ│ φαΓ│≥ⁿ Σδ δ■ΣΦφΦ Γ ±≤Ω≤∩φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ Ω εΩ≡σ∞επε ±≤±∩│δⁿ±≥Γα ≈Φ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ÷│δε±≥│, α Σδ δ■ΣΦφΦ Γ ±≤Ω≤∩φε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ Ω ≡εΣ≤ ≈Φ ß│εδεπ│≈φε┐ αß±≥≡αΩ÷│┐); Γεφα ßαµα║ φστδαπεΣΦ. ╦■ΣΦφα ⌡ε≈σ µΦ≥Φ δσπΩε │ Γ Σε±≥α≥Ω≤, αδσ ∩≡Φ≡εΣα τ∞≤°≤║ ┐┐ ταδΦ°Φ≥Φ δσπΩ│±≥ⁿ ≥α ßστΣ│ δⁿφ≤ ΓΣεΓεδσφ│±≥ⁿ ∩εταΣ≤ Θ ΩΦφ≤≥Φ± Γ ≥ µΩ│ ≥≡≤ΣΦ Θ τδΦπεΣφ│, αßΦ ÷│ ε±≥αφφ│ ±∩εφ≤ΩαδΦ ┐┐ Ω≡α∙σ Ω≡≤≥Φ≥Φ ∞│τΩα∞Φ Σδ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ τα±εß│Γ, Ω│ ß ∩│Σφσ±δΦ ┐┐ φαΣ φΦ∞Φ╗. ╤σß≥ε ∩≡Φ≡εΣα φσ Σßα║ ∩≡ε δ■Σ±ⁿΩσ ∙α±≥ ; Γεφα ∩≡Φ∙σ∩Φδα δ■ΣΦφ│ ±⌡Φδⁿφε±≥│ Σε µσ≡≥Γ≤Γαφφ Γδα±φΦ∞ ∙α±≥ ∞ ≥α Σε ≡≤Θφ≤Γαφφ ∙α±≥ │φ°Φ⌡, │ δ■ΣΦφα, Γ ±δ│∩ε∞≤ ∩ε≥≤≡αφφ│ ÷Φ∞ ±⌡Φδⁿφε±≥ ∞, ±≥α║ τφα≡ ΣΣ ∞ ∩≡Φ≡εΣΦ ≤ τΣ│Θ±φσφφ│ ┐┐ ∩δαφ≤ (τΓ│±φε, φσ δ■ΣΦφΦ τα≡αΣΦ ∞ε≡αδⁿφεπε Θ │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφεπε ∩ε±≥≤∩≤ Γ±ⁿεπε δ■Σ±ⁿΩεπε ≡εΣ≤). 1 Idee zu einer a. Gesch., ≈σ≥Γσ≡≥α ≥στα. ╥≤≥ ╩αφ≥ ÷│δΩεΓΦ≥ε ∩≡ΦΘ∞α║ ≥εΘ ∩επδ Σ (∩επδ Σ ∩σ±Φ∞│±≥Φ≈φΦΘ, ΩεδΦ ⌡ε≈σ≥σ), ∙ε ±∩σΩ≥αΩδⁿ δ■Σ±ⁿΩε┐ │±≥ε≡│┐ ║ Γ ε±φεΓφε∞≤ ΓΦ±≥αΓε■ δ■Σ±ⁿΩε┐ Σ≤≡ε±≥│, ≈σ±≥εδ■ß±≥Γα, µαΣ│ßφε±≥│ Θ τδε±≥ΦΓε±≥│ Θ ∙ε Γ± Ω, ⌡≥ε ⌡ε≥│Γ ßΦ τφαΘ≥Φ Γ ≥│Θ ΓΦ±≥αΓ│ ∩≡ΦΩδαΣ│Γ ∞≤Σ≡ε±≥│ Θ Σεß≡ε≈σ±φε±≥│, φσεΣ∞│φφε ≡ετ≈α≡≤║≥ⁿ± . ╓σ ù ≥ε≈Ωα τε≡≤ ┬εδⁿ≥σ≡εΓεπε ½╩αφΣ│Σα╗, ΓΦ±δεΓδσφα ±≤∩≡ε≥Φ ╦σΘßφ│÷εΓε┐ ∩σΓφε±≥│, ∙ε Γ±σ ≡εßΦ≥ⁿ± φα Ω≡α∙σ ≤ φαΘΩ≡α∙ε∞≤ τ ≤±│⌡ ∞εµδΦΓΦ⌡ ±Γ│≥│Γ. └δσ ╩αφ≥ ∩│Σφ│± ÷σΘ ∩επδ Σ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ, ΣεΓεΣ ≈Φ, ∙ε, ΩεδΦ │±≥ε≡│ ║ ≥Φ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, Σσ δ■ΣΦφα ±≥α║ ≡ετ≤∞φε■, ≥ε Γεφα, δ■ΣΦφα, φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ≡ετ≤∞φε■ φα ±α∞ε∞≤ ∩ε≈α≥Ω≤; ε±ⁿ ≈ε∞≤ ≥│║■ ±Φδε■, ∙ε ∩≡αΓΦ≥ⁿ τα πεδεΓφ≤ ∩≡≤µΦφ≤ ≥επε ∩≡ε÷σ±≤, φσ ∞εµσ ß≤≥Φ δ■Σ±ⁿΩΦΘ ≡ετ≤∞, ù φσ■ ∩εΓΦφφα ß≤≥Φ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ ≡ετ≤∞≤, ±σß≥ε ∩≡Φ±≥≡α±≥ⁿ: │φ≥σδσΩ≥≤αδⁿφσ φσΓ│πδα±≥Γε Θ ∞ε≡αδⁿφα φΦ÷│±≥ⁿ. ▓ ≥≤≥ ≤Ωε≥≡σ ╩αφ≥εΓα ≥σε≡│ │±≥ε≡│┐ ΓΦ±≥≤∩α║ Ω ±⌠σ≡α τα±≥ε±≤Γαφφ ╩αφ≥εΓε┐ σ≥ΦΩΦ, τπ│Σφε τ Ωε■ ±⌡Φδⁿφ│±≥ⁿ, ßαµαφφ , ∩≡Φ±≥≡α±≥ⁿ ║ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥ ∞Φ ≡ετ≤∞≤ ≈Φ Σεß≡ε┐ Γεδ│ Θ ≥ε∞≤ ±α∞│ Γ ±εß│ ║ τδε∞, ≥│║■ ±Φδε■, ∩≡ε≥Φ Ωε┐ ∞α║ ßε≡ε≥Φ± Σεß≡α Γεδ . ╓ ΣεΩ≥≡Φφα ÷│δΩε∞ π│Σφα ±Γεπε ΓσδΦΩεπε αΓ≥ε≡α. ┬εφα φαΣΦ⌡α║ │ ±≥Φ∞≤δ■║ Σ≤∞Ω≤, ∞εΓ ├σ≡Σσ≡εΓσ Γ≈σφφ , α ∩≡εΣ≤∞αφα ∙σ Θ Ω≤ΣΦ ≈│≥Ω│°σ. ╧≡ε≥σ εßπ≡≤φ≥εΓαφε ┐┐ φσ τεΓ±│∞ Σεß≡σ. ╟α±φεΓ≤║≥ⁿ± Γεφα φα ≥αΩε∞≤ ±εß│ ≡Φ≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∩σ±Φ∞│τ∞│, Σσ ΘΣσ≥ⁿ± ∩≡ε Σ≤≡│±≥ⁿ, τδε±≥ΦΓ│±≥ⁿ ≥α ≤ßετ≥Γε, ∙ε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤ΓαδΦ ΩεδΦ°φ■ │±≥ε≡│■ δ■ΣΦφΦ. ╓σ φσ ║ /163/ ∩≡αΓΦδⁿφΦ∞ α ≈Φ ≥Γσ≡στΦ∞ ∩επδ Σε∞ φα ⌠αΩ≥Φ. ╙ Γ±│ ≈α±Φ Γ ∞Φφ≤δε∞≤, ∩≡ε Ω│ ⌡ε≈ ∙ε-φσß≤Σⁿ Γ│Σε∞ε, ταΓµΣΦ ß≤ΓαδΦ φαπεΣΦ, ΩεδΦ δ■Σ ∞ ΓΦ±≥α≈αδε ∞≤Σ≡ε±≥│ εßΣ≤∞α≥Φ ≤±∩│°φε ≥σ, ∙ε ≥≡σßα ß≤δε εßΣ≤∞α≥Φ, ±≤∞δ│φφε±≥│ ù ΓΦΩεφα≥Φ ΣεδαΣφε ≥σ, ∙ε πεΣΦδε±ⁿ ΓΦΩεφα≥Φ, Θ ∙α±≥ ù ΓΓαµα≥Φ µΦ≥≥ φσ ≥│δⁿΩΦ ±≥σ≡∩φΦ∞, α Θ ∩≡ΦΓαßδΦΓΦ∞. ▓ ⌡αΘ ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ τα∩σ≡σ≈Φ≥ⁿ: ½═απεΣΦ, αΓµσµ, αδσ Ω ┐⌡ ∞αδε!╗ ù ≥ε Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ ß≤Σσ: ½╩≤ΣΦ ß│δⁿ°σ ∩≡ΦφαΘ∞φ│, φ│µ φαπεΣ ∩≡ε≥Φδσµφεπε ≥Φ∩≤, ßε µ │φαΩ°σ ΣαΓφε Γµσ ∩ε∙στδε ß ≤± Ωσ δ■Σ±ⁿΩσ µΦ≥≥ ╗. ▓ φα±δ│ΣΩΦ ÷ⁿεπε ∩σ≡σß│δⁿ°σφε ∩ε⌡∞≤≡επε ∩επδ Σ≤ φα ∞Φφ≤δσ ∩≡επδ Σα■≥ⁿ ≤ ╩αφ≥εΓΦ⌡ ∩σ≡σß│δⁿ°σφΦ⌡ ±∩εΣ│Γαφφ ⌡ φα ∞αΘß≤≥φ║. ┬ ε±≥αφφⁿε∞≤ ≡ετΣ│δ│ ±Γεπε φα≡Φ±≤ Γ│φ ΓΦ±δεΓδ■║ ∞≡│■ ∩≡ε ≈α±, ΩεδΦ δ■ΣΦφα ±≥αφσ φα≡σ°≥│ ≡ετ≤∞φε■, ΩεδΦ ±δ│∩│ ±ΦδΦ τδα, ∙ε Σε≥Φ πφαδΦ ┐┐ Σε≡επε■ ∩≡επ≡σ±≤, ß≤Σ≤≥ⁿ ≥αΩΦ ∩σ≡σ∞εµσφ│. ╬≥εΣ│ Θ φα±≥αφσ ÷α≡±≥Γε ∞Φ≡≤ ù ΩεδΦ ß≤Σσ ≡ετΓÆ ταφε ∩≡εßδσ∞≤ ΓΦ≡εßδσφφ τΣε≡εΓε┐ │ ∩≡ΦΘφ ≥φε┐ ∩εδ│≥Φ≈φε┐ ±Φ±≥σ∞Φ ≥α Σε± πφ≤≥ε ∩εδ│≥Φ≈φεπε ½τεδε≥επε Γ│Ω≤╗ ≈σ≡στ ±≥Γε≡σφφ ≡α÷│εφαδⁿφε┐ ±Φ±≥σ∞Φ Ω φα÷│εφαδⁿφεπε µΦ≥≥ , ≥αΩ │ ∞│µφα≡εΣφΦ⌡ Γ│Σφε±Φφ. ┬│φ ∩ε≈α±≥Φ ≡ετ≤∞│║, ∙ε Γ δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ ±∩≡αΓα⌡ ≥αΩΦΘ ½τεδε≥ΦΘ Γ│Ω╗ ║ ≥σ≡∞│φεδεπ│≈φε■ ±≤∩σ≡σ≈φ│±≥■; │ Γ±σ µ ÷σ ∩≡εΓ│∙σφφ φσ ║ ∩≡ε±≥Φ∞ ≡ετ≡ε±≥αφφ ∞ Θεπε ΣεΩ≥≡ΦφΦ ù φ│, Γεφε ║ δεπ│≈φΦ∞ φα±δ│ΣΩε∞ ┐┐; ∩σ≡σß│δⁿ°σφΦΘ ∩σ±Φ∞│τ∞ │τ εΣφεπε ßεΩ≤, α τ Σ≡≤πεπε, Σδ ≡│ΓφεΓαπΦ │ Ω Θεπε ∩≡εΣεΓµσφφ , ù ∩σ≡σß│δⁿ°σφΦΘ ε∩≥Φ∞│τ∞. ╓σΘ ∩σ≡σß│δⁿ°σφΦΘ ∩εΣ│δ │±≥ε≡│┐ φα ÷│δΩεΓΦ≥ε │≡≡α÷│εφαδⁿφσ ∞Φφ≤δσ Θ ∩εΓφ│±≥■ ≡α÷│εφαδⁿφσ ∞αΘß≤≥φ║ ║ ≥Φ∞ ±∩αΣΩε∞, ∙ε Θεπε ╩αφ≥ ∩σ≡σΘφ Γ Γ│Σ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα. ╩εδΦ ß Γ│φ ∩│τφαΓ │±≥ε≡│■ πδΦß°σ, ≥ε Γεφα φαΓ≈Φδα ß Θεπε, ∙ε ∩≡επ≡σ± τΣ│Θ±φ■ΓαΓ± φσ ταΓΣ ΩΦ ≈Φ±≥ε∞≤ φσΓ│πδα±≥Γ≤ αßε ≈Φ±≥ε∞≤ τδ≤, α ταΓΣ ΩΦ ΩεφΩ≡σ≥φ│Θ ≡σαδⁿφε±≥│ ±α∞επε δ■Σ±ⁿΩεπε τ≤±Φδδ , Γ Ωε∞≤ ∩σ≡σ∞│°αφε │ Θεπε Σεß≡│, Θ δΦ⌡│ ±ΩδαΣφΦΩΦ. ╧ε∩≡Φ ±Γε┐ ∩σ≡σß│δⁿ°σφφ ╩αφ≥ τ≡εßΦΓ ΓσδΦΩΦΘ Γφσ±εΩ Σε │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ═α∩≡ΦΩ│φ÷│ ±Γεπε φα≡Φ±≤ Γ│φ φαΩ≡σ±δ■║ ∩≡επ≡α∞≤ Σδ ±Γε║≡│Σφεπε │±≥ε≡Φ≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ , Ωσ Σε≥Φ, ∞εΓδ Γ, φσ ∩≡εΓαΣΦδε±ⁿ, α ≥αΩε∞≤ ∞αδε εß│τφαφε∞≤ Γ │±≥ε≡│┐, Ω Γ│φ (±Ω≡ε∞φε ΣεΣα║), Γεφε ß≤δε ß φσ Σε ±φαπΦ; ÷σ ∞αδα ß≤≥Φ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφα │±≥ε≡│ , ∙ε ∩εΩαταδα ß, Ω δ■Σ±ⁿΩΦΘ ≡│Σ ∩ε±≥≤∩εΓε ±≥αΓαΓ ΣσΣαδ│ ≡ετ≤∞φ│°ΦΘ, α ε≥µσ, Θ ΣσΣαδ│ Γ│δⁿφ│°ΦΘ; │±≥ε≡│ ±α∞ε≡ετΓΦ≥Ω≤ Σ≤⌡≤ δ■ΣΦφΦ. ─δ ≥αΩεπε ταΓΣαφφ , Ωαµσ Γ│φ, ∩ε≥≡│ßφ│ ΣΓ│ Ωε±≥│: │±≥ε≡Φ≈φα ε±Γ│≈σφ│±≥ⁿ │ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα πεδεΓα. /164/ └φ│ ≈Φ±≥α Γ≈σφ│±≥ⁿ, αφ│ ≈Φ±≥α ⌠│δε±ε⌠│ φσ Γ≥φ≤≥ⁿ ÷ⁿεπε Ωεµφα εΩ≡σ∞ε; εßΦΣΓ│ ΓεφΦ ∞α■≥ⁿ ß≤≥Φ ∩ε║Σφαφ│ Γ Ω│Θ±ⁿ εΣφ│Θ φεΓ│Θ ⌠ε≡∞│ φα≤ΩεΓε┐ Σ≤∞ΩΦ, Ωα ß ≤τ δα ∙ε±ⁿ Γ│Σ Ωεµφε┐. ╧εΣ│ßφΦ∞ ≈Φφε∞ │ ┬│Ωε ΓΦ∞απαΓ φα ∩ε≈α≥Ω≤ ±≥ε≡│≈≈ ≥επε, ∙ε Γ│φ τ∞αδⁿεΓ≤ΓαΓ Ω ∩ε║Σφαφφ ⌠│δεδεπ│┐ ≥α ⌠│δε±ε⌠│┐, ±σß≥ε Σε±δ│ΣφΦ÷ⁿΩε┐ ≤ΓαπΦ Σε Σσ≥αδ│ ≥α ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ ≤ΓαπΦ Σε τα±αΣ. ├αΣα■, ∞Φ ∞εµσ∞ε ±Ωατα≥Φ, ∙ε ∩≡ε≥ πε∞ φα±≥≤∩φΦ⌡ ±≥α ≡εΩ│Γ ß≤δα τ≡εßδσφα ±σ≡Θετφα Θ ≥≡ΦΓαδα ±∩≡εßα, ⌡ε≈ │ φσ ταΓµΣΦ ≤±∩│°φα, ΓΦΩεφα≥Φ ╩αφ≥εΓ≤ ∩≡επ≡α∞≤, ≡ετπδ Σα■≈Φ │±≥ε≡│■ Ω ∩≡ε÷σ±, ≈σ≡στ ΩΦΘ Σ≤⌡ δ■Σ±≥Γα Σε⌡εΣΦ≥ⁿ ΣσΣαδ│ ∩εΓφ│°επε ≡ετΓΦ≥Ω≤ ∩σ≡Γ│±φΦ⌡ ±Γε┐⌡ ∩ε≥σφ÷│ΘφΦ⌡ ∞εµδΦΓε±≥σΘ. ╩αφ≥εΓ≤ ½│Σσ■╗, Ω Γ│φ ┐┐ φατΦΓα║, ∞εµφα ∩│Σ±≤∞≤Γα≥Φ Γ ≈ε≥Φ≡ⁿε⌡ ∩≤φΩ≥α⌡. (▓). ╙φ│Γσ≡±αδⁿφα │±≥ε≡│ ║ τΣ│Θ±φσφφΦ∞ │Σσαδε∞, αδσ Γεφα ΓΦ∞απα║ ∩ε║Σφαφφ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ≥α ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ: ⌠αΩ≥Φ ≥≡σßα φσ ≥│δⁿΩΦ ΓΦΩδαΣα≥Φ, α Θ ≡ετ≤∞│≥Φ, ≡ετπδ Σα≥Φ ┐⌡ φσ ≥│δⁿΩΦ │ττεΓφ│, α Θ τ±σ≡σΣΦφΦ. (II). ┬εφα ∩σ≡σΣßα≈α║ ∩δαφ, ±σß≥ε ΓΦ Γδ ║ ∩≡επ≡σ±, ∩ε±≥≤∩ αßε, ±Ωατα≥Φ ß │φαΩ°σ, ∩εΩατ≤║ ∙ε±ⁿ Ω ≥αΩσ, ∙ε ∩ε±≥≤∩εΓε Γ≥│δ■║≥ⁿ± Γ µΦ≥≥ . (III). ╥σ, ∙ε ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ≤≥│δ■║≥ⁿ± Γ µΦ≥≥ , ║ δ■Σ±ⁿΩε■ ≡α÷│εφαδⁿφ│±≥■-≡ετ≤∞φ│±≥■, ±σß≥ε ≡ετ≤∞ε∞, ∞ε≡αδⁿφε■ ±ΓεßεΣε■. (IV). ╟α±εßΦ, τ Σε∩ε∞επε■ ΩΦ⌡ Γεφε ≤≥│δ■║≥ⁿ± Γ µΦ≥≥ , ║ δ■Σ±ⁿΩε■ │≡≡α÷│εφαδⁿφ│±≥■, ±σß≥ε ∩≡Φ±≥≡α±≥■, φσΓ│πδα±≥Γε∞, ±σßσδ■ß±≥Γε∞. ╤Γε■ ∩≡Φ±Γ ≈σφ≤ ╩αφ≥εΓ│ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ∩│Σ±≤∞≤■ Γ Ω│δⁿΩε⌡ Ωε≡ε≥ΩΦ⌡ Ωε∞σφ≥α≡ ⌡ ±≥ε±εΓφε ÷Φ⌡ ∩≤φΩ≥│Γ. ╤∩│δⁿφε■ ±≤≥≥■ ÷Φ⌡ Ωε∞σφ≥α≡│Γ ║ Σ≤∞Ωα, ∙ε Γ│Σ ∩ε≈α≥Ω≤ Θ Σε Ω│φ÷ , Σε±≥ε≥≤ Ω │ Γ │φ°Φ⌡ ±Γε┐⌡ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ ≥Γε≡α⌡, Γ│φ φαΣ≥ε µε≡±≥Ωε εΩ≡σ±δ■ΓαΓ ±Γε┐ αφ≥Φ≥στΦ. ▓ (α). ╙φ│Γσ≡±αδⁿφα │±≥ε≡│ ≥α │±≥ε≡│ ΩεφΩ≡σ≥φα. └φ≥Φ≥στα φαΣ≥ε µε≡±≥Ωα. ▀Ω∙ε ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε■ │±≥ε≡│║■ Γ│φ φατΦΓα║ │±≥ε≡│■ Γταπαδ│ ≤±ⁿεπε, ∙ε ±≥αδε± φα ±Γ│≥│, ≥ε Γεφα φσ∞εµδΦΓα. ▀Ω∙ε ΩεφΩ≡σ≥φε■ │±≥ε≡│║■ Γ│φ φατΦΓα║ ≥αΩ≤ ΩεφΩ≡σ≥φ≤ │±≥ε≡│■, Ωα φσ ΓΩδ■≈α║ Γ ±σßσ ≈│≥Ωε ΓΦτφα≈σφε┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ∩≡Φ≡εΣΦ ≥α τφα≈σφφ │±≥ε≡│┐ Ω ÷│δε±≥│, ≥ε Θ ÷ φσ∞εµδΦΓα. ╩εφΩ≡σ≥φα │±≥ε≡│ ù ÷σ ≥│δⁿΩΦ ≥αΩα φατΓα Σδ ±α∞ε┐ │±≥ε≡│┐ Γ ┐┐ ΣεΩδαΣφε±≥│; ≤φ│Γσ≡±αδⁿφα µ │±≥ε≡│ ù ÷σ ≥│δⁿΩΦ ≥αΩα φατΓα Σδ │±≥ε≡ΦΩεΓε┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐ │±≥ε≡│┐ Ω ≥αΩε┐. ▓ (ß). ▓±≥ε≡Φ≈φα Σ≤∞Ωα │ Σ≤∞Ωα ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα. ╟φεΓ µσ αφ≥Φ≥στα φαΣ≥ε µε≡±≥Ωα. ╧ε║Σφαφφ ÷Φ⌡ ΣΓε⌡ ≡σ≈σΘ, Ωεπε ∩αδΩε /165/ ∩≡απφσ ╩αφ≥, ║ ∩≡ε±≥ε ±α∞ε■ │±≥ε≡Φ≈φε■ Σ≤∞Ωε■, ∙ε ≡ετπδ Σα║ ε∩Φ±≤Γαφ│ φσ■ ∩εΣ│┐ φσ δΦ°σ Ω ±∩ε±≥σ≡σµσφ│ ΓΦ∙α, α Θ │τ±σ≡σΣΦφΦ. II (α). ┬± Ωα │±≥ε≡│ , τΓ│±φε µ, τα±Γ│Σ≈≤║ ∩≡επ≡σ±, ±σß≥ε ÷σ ù ≡ετΓΦ≥εΩ ≈επε±ⁿ, αδσ φατΦΓα≥Φ ÷σΘ ∩≡επ≡σ± ∩δαφε∞ ∩≡Φ≡εΣΦ, Ω ≥σ ≡εßΦ≥ⁿ ╩αφ≥, ετφα≈α║ ΓΣαΓα≥Φ± Σε ∞│⌠εδεπ│≈φε┐ ∞εΓΦ. II (ß). ╠σ≥α ÷ⁿεπε ∩≡επ≡σ±≤ φσ δσµΦ≥ⁿ, Ω ΓΦΣαΓαδε± ╩αφ≥εΓ│, ≤ ∞αΘß≤≥φⁿε∞≤. ▓±≥ε≡│ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± φσ Γ ∞αΘß≤≥φⁿε∞≤, α Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ≈α±│. ╟αΓΣαφφ │±≥ε≡ΦΩα ù ∩εΩατα≥Φ, Ω ±α∞σ φα±≥αδε ±ⁿεπεΣσφφ ; Γ│φ φσ ∞εµσ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡≤Γα≥Φ, Ω φα±≥αφσ ∞αΘß≤≥φ║, ßε φσ τφα║, ΩΦ∞ Γεφε, ≥σ ∞αΘß≤≥φ║, ß≤Σσ. III. ╥σ, ∙ε ±≥α║ Σ│Θ±φ│±≥■, ║, τΓ│±φε, δ■Σ±ⁿΩε■ ≡α÷│εφαδⁿφ│±≥■, αδσ ÷σ φσ ετφα≈α║ τφΦΩφσφφ δ■Σ±ⁿΩε┐ │≡≡α÷│εφαδⁿφε±≥│. ┘σ ≡ατ ù φαΣ≥ε µε≡±≥Ωα αφ≥Φ≥στα. IV. ╧≡Φ±≥≡α±≥ⁿ │ φσΓ│πδα±≥Γε, τΓ│±φε µ, τ≡εßΦδΦ ±Γε■ ≡εßε≥≤, │ ≥ε ΓαµδΦΓ≤ ≡εßε≥≤, Γ ∩≡ε∞Φφ≤δ│Θ │±≥ε≡│┐, αδσ ΓεφΦ φ│ΩεδΦ φσ ß≤δΦ ≈Φ±≥ε■ ∩≡Φ±≥≡α±≥■ │ ≈Φ±≥Φ∞ φσΓ│πδα±≥Γε∞; ±Ωε≡°σ ΓεφΦ ß≤δΦ ±δ│∩Φ∞ ≥α ταßδ≤ΩαφΦ∞ ∩≡απφσφφ ∞ Σεß≡α │ ≥≤∞αφφε■, τßΦ≥ε■ τ ∩≤≥≥ ∞≤Σ≡│±≥■. º4. ╪│δδσ≡ ═αΘßστ∩ε±σ≡σΣφ│°Φ∞ ∩ε±δ│ΣεΓφΦΩε∞ ╩αφ≥α Ω ≤ ≥σε≡│┐ │±≥ε≡│┐, ≥αΩ │ Γ ≥σε≡│┐ ∞Φ±≥σ÷≥Γα ß≤Γ ∩εσ≥ ╪│δδσ≡. ┬│φ ß≤Γ ∩≡εφΦΩδΦΓΦ∞, εßΣα≡εΓαφΦ∞ ∞Φ±δΦ≥σδσ∞; ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ ù ±Ωε≡°σ ßδΦ±Ω≤≈Φ∞ α∞α≥ε≡ε∞, αφ│µ ταΓτ ≥Φ∞ ≡εßε≥ πε■ φα Ω°≥αδ≥ ╩αφ≥α; αδσ Θεπε ∩σ≡σΓαπα φαΣ ╩αφ≥ε∞ ∩εδ παδα Γ ≥ε∞≤, ∙ε ±α∞ Γ│φ ß≤Γ ΓΦΣα≥φΦ∞ ∩εσ≥ε∞ │ ∩≡ε≥ πε∞ ∩σΓφεπε ≈α±≤, ΩεδΦ Γ│φ εß│Θ∞αΓ Ωα⌠σΣ≡≤ │±≥ε≡│┐ Γ ╔║φ│, ù ∙σ Θ ∩≡ε⌠σ±│ΘφΦ∞ │±≥ε≡ΦΩε∞. ╥εµ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σσ±ⁿ ≥αΩ, Ω Γ│φ ∩σ≡σ≥δ≤∞α≈≤ΓαΓ ╩αφ≥εΓ≤ ⌠│δε±ε⌠│■ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ΓΦ⌡εΣ ≈Φ τ Σε±Γ│Σ≤ ∩εσ≥α-∩≡αΩ≥ΦΩα, ≥αΩ ∩ε-φεΓε∞≤ │φ≥σ≡∩≡σ≥≤ΓαΓ │ ╩αφ≥εΓ≤ ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐, Γφε± ≈Φ Γ φσ┐ Σε±Γ│Σ │±≥ε≡ΦΩα-∩≡αΩ≥ΦΩα. ─≤µσ ÷│ΩαΓε ßα≈Φ≥Φ φα ∩≡ΦΩδαΣ│ Θεπε Γ±≥≤∩φε┐ δσΩ÷│┐, Ω≤ Γ│φ ∩≡ε≈Φ≥αΓ 1789 ≡εΩ≤ Γ ╔║φ│, Ω ÷σΘ Σε±Γ│Σ Σε∩ε∞│π Θε∞≤ ∩εΣεδα≥Φ ∩σΓφ│ ⌡ΦßΦ Γ ╩αφ≥εΓ│Θ ≥σε≡│┐. ╦σΩ÷│ ∞α║ ταπεδεΓεΩ ½╧≡Φ≡εΣα Θ ÷│φφ│±≥ⁿ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐╗ (½Was heisst und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?╗). ╪│δδσ≡ │Σσ ±δ│Σε∞ τα ╩αφ≥ε∞, εß±≥ε■■≈Φ ΓΦΓ≈σφφ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐ ≥α ΓΦτφα■≈Φ, /166/ ∙ε ÷σ ΓΦ∞απα║ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε Σ≤⌡≤, α ≥αΩεµ │±≥ε≡Φ≈φε┐ εß│τφαφε±≥│. ┬│φ τ∞αδⁿεΓ≤║ ±Ω≡αΓ≤ Ωα≡≥Φφ≤ Ωεφ≥≡α±≥≤ ∞│µ Brotgelehrte (½Γ≈σφΦ∞ ⌡δ│ßα φα±≤∙φεπε╗, ∩≡ε⌠σ±│ΘφΦ∞ Σε±δ│ΣφΦΩε∞ │τ ±≤⌡Φ∞ ±≥αΓδσφφ ∞ Σε πεδΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ÷Φ⌡ εßπ≡ΦτσφΦ⌡ ∞α±δαΩ│Γ │±≥ε≡│┐, φα≤ΩεΓ÷σ∞, ≈Φ ║ΣΦφα ∞σ≥α ù τ≡εßΦ≥Φ±ⁿ Ωε∞επα Γ≤µ≈Φ∞ ±∩σ÷│αδ│±≥ε∞ │ ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ Σ│τφαΓα≥Φ±ⁿ ß│δⁿ°σ Θ ß│δⁿ°σ ∩≡ε Γ±σ ∞σφ°σ Θ ∞σφ°σ) ≥α │±≥ε≡ΦΩε∞ ⌠│δε±ε⌠│≈φΦ∞, ⌡≥ε ±Γε║■ τα÷│ΩαΓδσφ│±≥■ ε⌡ε∩δ■║ Γ±■ │±≥ε≡│■, ⌡≥ε ΓΓαµα║ ±Γε║■ ±∩≡αΓε■ Σεßα≈α≥Φ τΓÆ τΩΦ ∞│µ ⌠αΩ≥α∞Φ Θ ΓΦ Γδ ≥Φ ΓσδΦΩε∞α±°≥αßφ│ ≡Φ≥∞Φ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤. ╘│δε±ε⌠│≈φΦΘ │±≥ε≡ΦΩ Σε± πα║ ÷Φ⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥│Γ ≥Φ∞, ∙ε τ ±Φ∞∩α≥│║■ ΓφΦΩα║ Γ ≥│ ∩εΣ│┐, Ω│ ε∩Φ±≤║; φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ ≤≈σφεπε, ∙ε ΓΦΓ≈α║ ∩≡Φ≡εΣ≤, Γ│φ φσ ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα ⌠αΩ≥Φ τπε≡Φ Θ τßεΩ≤, Ω φα ∩≡ε±≥│ εßÆ║Ω≥Φ ∩│τφαφφ ; φαΓ∩αΩΦ, Γ│φ ΩΦΣα║≥ⁿ± Γ ┐⌡φ■ π≤∙≤, ΓµΦΓδ ║≥ⁿ± Γ φΦ⌡, ∩σ≡σµΦΓα■≈Φ ┐⌡ ≤ Γφε Ω ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ Σε±Γ│Σ. ╬±ⁿ ≥αΩΦΘ φα±∩≡αΓΣ│ ║ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞σ≥εΣ ≡ε∞αφ≥Φ≈φε┐ °ΩεδΦ; ∩ε ±≤≥│, ╪│δδσ≡ ≥σ ≡εßΦ≥ⁿ, ∙ε ∩επεΣµ≤║≥ⁿ± τ ╩αφ≥ε∞ ±≥ε±εΓφε ∩ε≥≡σßΦ ≤ ⌠│δε±ε⌠│≈φε∞≤ ±≥αΓδσφφ│ Σε │±≥ε≡│┐, φα ∩≡ε≥ΦΓαπ≤ ±≤≥ε Θ ±≤⌡ε-Γ≈σφε∞≤ Γ│Σφε°σφφ■, │ ±≥Γσ≡Σµ≤║, ∙ε ÷σ ⌠│δε±ε⌠│≈φσ ±≥αΓδσφφ ║ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω ≡ε∞αφ≥Φ≈φε■ ∩ετΦ÷│║■, τπ│Σφε τ Ωε■ ±Φ∞∩α≥│ ±≥α║ │φ≥σπ≡αδⁿφΦ∞ ±ΩδαΣφΦΩε∞ │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ , ≥Φ∞ σδσ∞σφ≥ε∞, ∙ε φαΣα║ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ τ∞επ≤ ∩ε≥≡α∩δ ≥Φ Γ±σ≡σΣΦφ≤ ⌠αΩ≥│Γ, Ω│ Γ│φ ΓΦΓ≈α║. ╬≥αΩ ≤ Γδ■Γαφα ≤φ│Γσ≡±αδⁿφα │±≥ε≡│ ║ │±≥ε≡│║■ ∩≡επ≡σ±≤ Γ│Σ ΣΦΩ≤φ±ⁿΩΦ⌡ ∩σ≡°ε∩ε≈α≥Ω│Γ │ Σε ±≤≈α±φε┐ ÷ΦΓ│δ│τα÷│┐. ╬÷σ φα±≥│δⁿΩΦ ╪│δδσ≡ ∩επεΣµ≤║≥ⁿ± │τ ╩αφ≥ε∞, αδσ τ ΣΓε∞α ΓαµδΦΓΦ∞Φ Γ│Σ∞│φφε±≥ ∞Φ. (▓). ╥εΣ│ Ω ╩αφ≥ ∞σ≥≤ ∩≡επ≡σ±≤ ∩σ≡σφε±Φ≥ⁿ ≤ ∞αΘß≤≥φ│Θ ╟εδε≥ΦΘ Γ│Ω, ╪│δδσ≡ ≤∞│∙≤║ ┐┐ Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ≈α±│, ±≥Γσ≡Σµ≤■≈Φ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤, ∙ε Ω│φ÷σΓα ∞σ≥α ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐ ù ∩εΩατα≥Φ, Ω ±ⁿεπεΣσφφ ≡ατε∞ │τ ≥αΩΦ∞Φ ≡σ≈α∞Φ, Ω ±≤≈α±φα ∞εΓα, ±≤≈α±φσ ∩≡αΓε, ±≤≈α±φ│ ±≤±∩│δⁿφ│ │φ±≥Φ≥≤÷│┐, ±≤≈α±φσ Γß≡αφφ ≥ε∙ε, τ≡εßΦδε± ≥αΩΦ∞, ΩΦ∞ ║ φΦφ│. ╥≤≥ ╪│δδσ≡ ≡│°≤≈σ ΓΦ∩≡αΓδ ║ ╩αφ≥α │ ≡εßΦ≥ⁿ ÷σ, ßστ∩σ≡σ≈φε, ταΓΣ ΩΦ ±Γε║∞≤ ∩≡αΩ≥Φ≈φε∞≤ Σε±Γ│ΣεΓ│ ≡εßε≥Φ │±≥ε≡ΦΩα, Ωα ∩εΩαταδα Θε∞≤, ∙ε │±≥ε≡│ φσ ∩≡εδΦΓα║ φ│ Ωεπε ±Γ│≥δα φα ∞αΘß≤≥φ║ ≥α ∙ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ±σ≡│┐ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ σΩ±≥≡α∩εδⁿεΓαφ│ Σαδ│ τα ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ≈α±. (II). ╥εΣ│ Ω ╩αφ≥ εß∞σµ≤║ ταΓΣαφφ │±≥ε≡│┐ ΓΦΓ≈σφφ ∞ ∩εδ│≥Φ≈φε┐ σΓεδ■÷│┐, ╪│δδσ≡ ΓΩδ■≈α║ ±■ΣΦ Θ │±≥ε≡│■ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│┐, φα≡εΣφεπε πε±∩εΣα≡±≥Γα ≥ε∙ε, │ Γ ÷ⁿε∞≤ τφεΓ ΓΦ∩≡αΓδ ║ ±Γεπε ∩ε∩σ≡σΣφΦΩα. /167/ º5. ╘│⌡≥σ ┘σ εΣφΦ∞ ≤≈φσ∞ ╩αφ≥α, ∙ε ∩δ│Σφε ≡ετΓΦφ≤Γ Θεπε │±≥ε≡Φ≈φ│ │Σσ┐, ß≤Γ ╘│⌡≥σ, ΩΦΘ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ ±Γε┐ ßσ≡δ│φ±ⁿΩ│ δσΩ÷│┐ ∩≡ε ½╒α≡αΩ≥σ≡φ│ ≡Φ±Φ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε Γ│Ω≤╗ (½Grundzüge des gegenwärtigen Zeitalters╗) ≤ 1806 ≡ε÷│. ╘│⌡≥σ ∩επεΣµ≤║≥ⁿ± τ ╪│δδσ≡ε∞ │ φσ ∩επεΣµ≤║≥ⁿ± τ ╩αφ≥ε∞, ε±∞Φ±δ■■≈Φ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ≈α± Ω ⌠εΩ≤±φ≤ ≥ε≈Ω≤, Γ Ω│Θ ±⌡εΣ ≥ⁿ± δ│φ│┐ │±≥ε≡Φ≈φεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤: ε≥µσ, φα Σ≤∞Ω≤ ╘│⌡≥σ, ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφσ ταΓΣαφφ │±≥ε≡ΦΩα ù ε± πφ≤≥Φ ≥εΘ ∩σ≡│εΣ │±≥ε≡│┐, Γ ΩΦΘ Γ│φ µΦΓσ. ╩εµφΦΘ ∩σ≡│εΣ │±≥ε≡│┐ ∞α║ ±Γ│Θ Γδα±φΦΘ ε±εßδΦΓΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ΩΦ∞ φα±Φ≈σφα Ωεµφ│±│φⁿΩα Σσ≥αδⁿ Θεπε µΦ≥≥ , ≥εµ ≤ ÷Φ⌡ ±Γε┐⌡ δσΩ÷│ ⌡ ╘│⌡≥σ ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ταΓΣαφφ ∩≡εαφαδ│τ≤Γα≥Φ ε±εßδΦΓΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±≤≈α±φε┐ Θε∞≤ ΣεßΦ, ∩εΩατα≥Φ ┐┐ ε±φεΓφ│ ≡Φ±Φ ≥α Ω │τ φΦ⌡ ΓΦΓεΣΦ≥ⁿ± ≤±σ │φ°σ. ╟εΩ≡σ∞α Γ│φ Ωαµσ, ∙ε Ωεµφα Σεßα ∞α║ ±Γε║ ΩεφΩ≡σ≥φσ Γ≥│δσφφ Γ Ωε≥≡│Θ±ⁿ ║ΣΦφ│Θ │Σσ┐ ≈Φ Γ Ωε≥≡ε∞≤±ⁿ ∩εφ ≥≥│, Θ, ∩≡ΦΘ∞α■≈Φ ╩αφ≥εΓ≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤ ∩≡ε ≥σ, ∙ε │±≥ε≡│ Ω εΣφσ ÷│δσ ║ ≡ετπε≡≥αφφ ∞ ≥αΩεπε ±εß│ ∩δαφ≤, ≡ετΓΦ≥Ωε∞ ≈επε±ⁿ ∩εΣ│ßφεπε Σε ±■µσ≥≤ Σ≡α∞Φ, Γ│φ ΓΓαµα║, ∙ε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ│ │Σσ┐ ≈Φ ∩εφ ≥≥ Ω│δⁿΩε⌡ Γ│Ω│Γ, ∙ε ΘΣ≤≥ⁿ εΣΦφ τα εΣφΦ∞, ≤≥Γε≡■■≥ⁿ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ, Ωα, ß≤Γ°Φ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ ∩εφ ≥ⁿ, ║ δεπ│≈φε■ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■, Σσ εΣφσ ∩εφ ≥≥ τ ≤±│║■ φσεß⌡│Σφ│±≥■ ΓσΣσ Σε φα±≥≤∩φεπε. ╬±ⁿ ≥αΩ ≥σε≡│ ╘│⌡≥σ ∩≡ε δεπ│≈φ≤ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ∩εφ ≥≥ ∩ε±δ≤µΦδα Θε∞≤ Ωδ■≈σ∞ Σδ ∩εΣ│δ≤ │±≥ε≡│┐ φα ∩σ≡│εΣΦ. ╩εµφσ ∩εφ ≥≥ , φα Θεπε Σ≤∞Ω≤, ∞α║ δεπ│≈φ≤ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤, ∙ε ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ≥≡ⁿε⌡ ⌠ατ: ≥στΦ, αφ≥Φ≥στΦ Θ ±Φφ≥στ≤. ╧εφ ≥≥ ±∩ε≈α≥Ω≤ Γ≥│δ■║≥ⁿ± Γ ≈Φ±≥│Θ αßε µ αß±≥≡αΩ≥φ│Θ ⌠ε≡∞│; ∩ε≥│∞ Γεφε ∩ε≡εΣµ≤║ ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ │ ≡σαδ│τ≤║≥ⁿ± Γ ⌠ε≡∞│ αφ≥Φ≥στΦ ∞│µ ±α∞Φ∞ ±εßε■ ≥α ÷│║■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥■; ∩ε≥│∞ ÷ αφ≥Φ≥στα ∩σ≡σßε≡■║≥ⁿ± τα∩σ≡σ≈σφφ ∞ ÷│║┐ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥│. ╬±Ω│δⁿΩΦ µ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφΦ∞ ∩εφ ≥≥ ∞ │±≥ε≡│┐ (≥≤≥ ╘│⌡≥σ τφεΓ │Σσ ±δ│Σε∞ τα ╩αφ≥ε∞) ║ ≡ετ≤∞φα ±ΓεßεΣα, ≥ε Θ ±ΓεßεΣα, Ω │ Γ± Ωσ ∩εφ ≥≥ , ∩εΓΦφφα ∩≡ε⌡εΣΦ≥Φ ≤ ±Γε║∞≤ ≡ετΓΦ≥Ω≤ ≈σ≡στ ÷│ φσεß⌡│Σφ│ ±≥αΣ│┐. ╥εµ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ, ∙ε ∩ε≈α≥Ωε∞ │±≥ε≡│┐ ║ ≥αΩα Σεßα, Σσ ≡ετ≤∞φα ±ΓεßεΣα Γ≥│δ■║≥ⁿ± Γ αß±εδ■≥φε ∩≡ε±≥│Θ ≈Φ ßστ∩ε±σ≡σΣφ│Θ ⌠ε≡∞│ ßστ ß≤Σⁿ- Ωε┐ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥│: ≥≤≥ ±ΓεßεΣα │±φ≤║ ≤ ΓΦπδ Σ│ ±δ│∩επε │φ±≥ΦφΩ≥≤, Γεδ│ ≈ΦφΦ≥Φ, ∙ε Ωε∞≤ τα⌡ε≈σ≥ⁿ± , │ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε, ∙ε ║ ΩεφΩ≡σ≥φΦ∞ ≤≥│δσφφ ∞ ÷ⁿεπε ∩εφ ≥≥ , ║ ±≥αφε∞ ∩≡Φ≡εΣΦ, /168/ ∩σ≡Γ│±φε-∩≡Φ∞│≥ΦΓφΦ∞ ±≤±∩│δⁿ±≥Γε∞, Σσ φσ∞α║ φ│ Ωεπε ≤≡ Σ≤Γαφφ , φ│ Ωε┐ ΓδαΣΦ, α ≥│δⁿΩΦ δ■ΣΦ, Ω│ ≡εßδ ≥ⁿ, φα±Ω│δⁿΩΦ ΣετΓεδ ■≥ⁿ ≤∞εΓΦ, ≤±σ, ∙ε ┐∞ ΓΦΣα║≥ⁿ± Σεß≡Φ∞. ╬Σφα≈σ τπ│Σφε │τ ταπαδⁿφΦ∞Φ τα±αΣα∞Φ ⌠│δε±ε⌠│┐ ╘│⌡≥σ, ±ΓεßεΣα ÷ⁿεπε π≡≤ßεπε ≈Φ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ≥Φ∩≤ ∞εµσ ≡ετΓΦφ≤≥Φ± Γ ß│δⁿ° │±≥Φφφ≤ ±ΓεßεΣ≤ ≥│δⁿΩΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ ∩ε≡εΣΦ≥ⁿ ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ; ε≥αΩ, ταΓΣ ΩΦ δεπ│≈φ│Θ φσεß⌡│Σφε±≥│, ∩ε±≥α║ Σ≡≤πα ±≥αΣ│ , Σσ ±ΓεßεΣα │φΣΦΓ│Σα Γ│δⁿφε εß∞σµ≤║≥ⁿ± ±≥Γε≡σφφ ∞ φαΣ ±α∞Φ∞ ±εßε■ │ ∩≡ε≥Φ ±α∞επε ±σßσ ΓδαΣΦ, αΓ≥ε≡Φ≥σ≥≤ ∩≡αΓΦ≥σδ , ΩΦΘ φαΓÆ τ≤║ Θε∞≤ φσ φΦ∞ ±≥Γε≡σφ│ ταΩεφΦ. ╓σ ù ∩σ≡│εΣ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεπε ≤≡ Σ≤Γαφφ , ΩεδΦ ΓΦΣα║≥ⁿ± , φ│ßΦ Θ ±ΓεßεΣα Ω ≥αΩα τφΦΩδα, αδσ φα±∩≡αΓΣ│ Γεφα φ│Σσ φσ ∩εΣ│δα±ⁿ, α ≡ετΓΦφ≤δα± Γ φεΓ≤ ±≥αΣ│■, Σσ ±≥Γε≡Φδα ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ (∩≡αΓΦ≥σδ , Ω ÷σ ∩εΩαταΓ ├εßß±, Γ│δⁿφε ±≥Γε≡■║ ±∩│δⁿφΦ∞ αΩ≥ε∞ φα≡εΣ, ΩΦΘ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ Σεß≡εΓ│δⁿφε ±≥α║ Θεπε ∩│ΣΣαφ÷σ∞), αßΦ ±≥α≥Φ ±ΓεßεΣε■ φεΓεπε Θ Ω≡α∙επε ≥Φ∩≤, ±σß≥ε ±≥α≥Φ ≥Φ∞, ∙ε ╨≤±±ε φατΓαΓ π≡ε∞αΣ φ±ⁿΩε■ ±ΓεßεΣε■, ∙εß Γ│Σ≡│τφΦ≥Φ ┐┐ Γ│Σ ±ΓεßεΣΦ ∩≡Φ≡εΣφε┐. └δσ ├εßß± ∩ε∞Φδ Γ± , παΣα■≈Φ, φ│ßΦ≥ε ∩≡ε÷σ± τ≡ε±≥αφφ ±ΓεßεΣΦ ≥α∞ │ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± . ╧≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ ∞α║ ±Ωα±≤Γα≥Φ± ≥≡σ≥ⁿε■ ±≥αΣ│║■ ù ±≥αΣ│║■ ≡σΓεδ■÷│Θφε■, ΩεδΦ ΓδαΣα Γ│ΣΩΦΣα║≥ⁿ± │ τφΦ∙≤║≥ⁿ± φσ ≥ε∞≤, ∙ε φσ■ τδεΓµΦΓα■≥ⁿ, α ∩≡ε±≥ε ≥ε∞≤, ∙ε Γεφα ║ ΓδαΣε■; ∩│ΣΣαφσ÷ⁿ Γ│Σ≈≤Γ φα≡σ°≥│, ∙ε ∞εµσ εß│Θ≥Φ± ßστ ΓδαΣΦ, ≤τ Γ°Φ ≥≡≤Σ ≤≡ Σ≤Γαφφ ≤ ±Γε┐ Γδα±φ│ ≡≤ΩΦ, αßΦ ß≤≥Φ │ ∩│ΣΣαφ÷σ∞ │ ±≤Γσ≡σφε∞ τα≡ατε∞. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ τφΦ∙≤║≥ⁿ± φσ ±α∞α ΓδαΣα ù τφΦ∙≤║≥ⁿ± ±α∞σ ≈Φ±≥ε τεΓφ│°φ║ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ΓδαΣε■ │ ≥Φ∞, φαΣ ≈Φ∞ Γεφα, ΓδαΣα, τΣ│Θ±φ■║≥ⁿ± . ╨σΓεδ■÷│ ù ÷σ φσ αφα≡⌡│ , ÷σ τα⌡ε∩δσφφ ΓδαΣΦ ∩│ΣΣαφ÷ ∞Φ. ┬│Σ≥εΣ│ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ ΓεδεΣ│φφ ∞ │ ∩│ΣΓδαΣφ│±≥■ Γ±σ ∙σ │±φ≤║ Ω ≡σαδⁿφσ ≡ετ≡│τφσφφ , αδσ ÷σ ù ≡ετ≡│τφσφφ ßστ ≡│τφΦ÷│: ≥│ ±α∞│ ε±εßΦ │ τΣ│Θ±φ■■≥ⁿ ΓδαΣ≤ │ ║ ∩│ΣΓδαΣφΦ∞Φ. ╥α ╘│⌡≥σ φα ÷ⁿε∞≤ φσ τ≤∩Φφ ║≥ⁿ± . ┬│φ φσ ε≥ε≥εµφ■║ ±Γε║┐ ΣεßΦ τ Σεßε■ ≡σΓεδ■÷│┐. ┬│φ παΣα║, ∙ε Θεπε ±≤≈α±φΦΩΦ ≥≤ Σεß≤ ∩σ≡σ±Ωε≈ΦδΦ. ╩εφ÷σ∩÷│ │φΣΦΓ│Σα Ω ≥αΩεπε, ∙ε ∞α║ Γ ±α∞ε∞≤ ±εß│ ΓδαΣ≤ φαΣ ±εßε■, ║, ≤ ±Γε┐Θ ∩σ≡ΓΦφφ│Θ ≥α φαΘπ≡≤ß│°│Θ ⌠ε≡∞│, ≡σΓεδ■÷│Θφε■ │Σσ║■. ╬ΣφαΩ ÷σ ∩εφ ≥≥ ≥αΩεµ ∩εΓΦφφσ ∩ε≡εΣΦ≥Φ ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ, Γδα±φσ, │Σσ■ εßÆ║Ω≥ΦΓφε┐ Σ│Θ±φε±≥│, │±φ≤■≈ΦΘ ±α∞ ±εßε■ Ωε∞∩δσΩ± │±≥ΦφΦ, Ωα ║ Ω≡Φ≥σ≡│║∞ Σ≤∞ΩΦ Θ ∩≡εΓ│ΣφΦΩε∞ ≤ ∩εΓσΣ│φ÷│. ╓ ±≥αΣ│ ≡ετΓΦ≥Ω≤ ║ φα≤Ωε■, Σσ εßÆ║Ω≥ΦΓφα │±≥Φφα ║ ≥Φ∞, ∙ε ±≥ε┐≥ⁿ φαΣ Σ≤∞Ωε■ /169/ │ ±≤∩≡ε≥Φ Σ≤∞ΩΦ, Θ Σσ ∩≡αΓΦδⁿφε Σ│ ≥Φ ετφα≈α║ Σ│ ≥Φ ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφε±≥│ τ φα≤ΩεΓΦ∞ τφαφφ ∞. ═α≤ΩεΓΦΘ Ωα≡Ωα± Σ≤⌡≤ ß≤Σσ (≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ) Ωεφ≥≡≡σΓεδ■÷│ΘφΦ∞: ∞Φ ∞εµσ∞ε τφΦ∙Φ≥Φ δ■ΣσΘ-≥Φ≡αφ│Γ, αδσ φα∞ φσ τφΦ∙Φ≥Φ ⌠αΩ≥│Γ; ≡σ≈│ ║ ≥Φ∞, ≈Φ∞ ΓεφΦ ║, │ φα±δ│ΣΩΦ ┐⌡φ│ ß≤Σ≤≥ⁿ ≥Φ∞, ≈Φ∞ ΓεφΦ ß≤Σ≤≥ⁿ; │ ⌡αΘ ∞Φ τφσΓαµΦ∞ε ταΩεφΦ δ■ΣΦφΦ, ≥α φα∞ φσ τφσΓαµΦ≥Φ ταΩεφ│Γ ∩≡Φ≡εΣΦ. └δσ, τφεΓ µσ, ≥εΘ αφ≥απεφ│τ∞ ∞│µ Σ≤⌡ε∞ │ ∩≡Φ≡εΣε■ ∞εµσ Θ ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ ∩εΣεδαφΦΘ, α Θεπε ∩εΣεδαφφ ║ ΓΦφΦΩφσφφ ∞ φεΓεπε ≡│τφεΓΦΣ≤ ≡ετ≤∞φε┐ ±ΓεßεΣΦ, ±ΓεßεΣΦ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, Σσ Σ≤⌡ │ ∩≡Φ≡εΣα ταφεΓε ∩ε║Σφαφ│, ∩≡Φ≈ε∞≤ Σ≤⌡ ΓΦτφα║ ≤ ∩≡Φ≡εΣ│ ±Γε■ Γδα±φ≤ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ │ ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥ⁿ± τ φσ■ φσ °δ ⌡ε∞ ±Ωε≡ φφ , α °δ ⌡ε∞ ±Φ∞∩α≥│┐ ≥α δ■ßεΓ│. ╫ΦφφΦΩ-Σ│ ≈ ε≥ε≥εµφ■║≥ⁿ± τ ≥Φ∞, τα≡αΣΦ ≈επε Γ│φ ≈ΦφΦ≥ⁿ ±Γ│Θ ≈Φφ, │ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ Σε± πα║ φαΘΓΦ∙επε ±≥≤∩σφ ±ΓεßεΣΦ. ╘│⌡≥σ ≡ετπδ Σα║ ÷σ Ω ⌡α≡αΩ≥σ≡φ≤ ≡Φ±≤ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ ΣεßΦ: Γ│δⁿφα ±α∞εΓ│ΣΣαφ│±≥ⁿ │φΣΦΓ│Σα ≥│Θ ≈Φ ≥│Θ ∞σ≥│, Ω≤, Σα≡∞α ∙ε Γεφα εßÆ║Ω≥ΦΓφα, Γ│φ ΓΓαµα║ τα ±Γε■ Γδα±φ≤ ∞σ≥≤. ═αΘß│δⁿ°α ≥≡≤Σφ│±≥ⁿ Σδ ≈Φ≥α≈α, ΩΦΘ ∞α║ ±∩≡αΓ≤ τ ⌠│⌡≥σαφ±ⁿΩε■ Σ≤∞Ωε■ ∩≡ε │±≥ε≡│■, ù ÷σ ≥σ≡∩δ ≈σ ±∩≡ΦΘ∞α≥Φ ≥σ, ∙ε ΓΦπδ Σα║ ≥αΩΦ∞ φσ≡ετ≤∞φΦ∞. ╬±εßδΦΓε µ φα≈σß≥ε Γ∩αΣα■≥ⁿ Γ εΩε ΣΓ│ ∩ε∞ΦδΩΦ, ΩΦ⌡ ∩≡Φ∩≤±Ωα║≥ⁿ± Θεπε ≡ετ≤∞ ≤ ±Γε┐Θ ≡εßε≥│: (1) │Σσ , φ│ßΦ≥ε φΦφ│°φ│Θ ±≥αφ ±Γ│≥≤ ║ ΣεΓσ≡°σφΦ∞, ∩εΓφΦ∞ │ ε±≥α≥ε≈φΦ∞ Σε± πφσφφ ∞ ≤±ⁿεπε ≥επε, φαΣ ≈Φ∞ ≥≡≤ΣΦδα± Θ ∙ε ⌡ε≥│δα ∩≡Φφσ±≥Φ │±≥ε≡│ ; │ (2) │Σσ , ß≤÷│∞≥ε ε≥≤ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ Σ│ß ∞εµφα ΓΦτφα≈Φ≥Φ α∩≡│ε≡│, ±∩Φ≡α■≈Φ±ⁿ φα αß±≥≡αΩ≥φε-δεπ│≈φ│ ∞│≡Ω≤Γαφφ . ╠σφ│ ΓΦΣα║≥ⁿ± , ∞εµφα ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε, ∩ε∩≡Φ ┐⌡φ■ ∩ετ│≡φ≤ φσ≡ετ≤∞φ│±≥ⁿ, Γ εßε⌡ ÷Φ⌡ │Σσ ⌡ ≥αΩΦ ║ ∩σΓφα │±≥Φφφ│±≥ⁿ. (1). ▓±≥ε≡ΦΩ (│, ΩεδΦ Γµσ ∩≡ε ≥σ ∞εΓα, ≥ε Θ ⌠│δε±ε⌠) φσ ║ ┴επε∞, ∙ε ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα ±Γ│≥ │ τπε≡Φ │ τßεΩ≤. ┬│φ ù ÷σ δ■ΣΦφα, ∩≡Φ≈ε∞≤ δ■ΣΦφα ±Γεπε Γδα±φεπε ≈α±≤ Θ ∞│±÷ . ┬│φ ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα ∞Φφ≤δσ │τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ≈α±≤, α φα │φ°│ Ω≡α┐φΦ ≥α Ω≤δⁿ≥≤≡Φ ù τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ±Γε║┐ Ω≡α┐φΦ ≥α ┐┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ. ╓ ≥ε≈Ωα τε≡≤ ║ Σ│Θ±φε■, │±≥Φφφε■ ≥│δⁿΩΦ Σδ φⁿεπε Θ Σδ δ■ΣσΘ, ∙ε ∩σ≡σß≤Γα■≥ⁿ ≤ ∩εΣ│ßφε∞≤ Σε Θεπε ±≥αφεΓΦ∙│, αδσ Σδ φⁿεπε Γεφα ±∩≡αΓΣ│ ║ Σ│Θ±φε■, │±≥Φφφε■. ┬│φ ∞≤±Φ≥ⁿ ∞│÷φε ≥≡Φ∞α≥Φ± ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤, ε±Ω│δⁿΩΦ │φ°επε ∩επδ Σ≤ Θε∞≤ φ│Σσ φσ Γτ ≥Φ, α Ω∙ε Γ│φ φσ ∞α≥Φ∞σ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, ≥ε Θ φ│≈επε φσ ßα≈Φ≥Φ∞σ Γταπαδ│. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ±≤Σµσφφ ∩≡ε /170/ φαß≤≥ΩΦ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ τ ≤±│║■ φσεß⌡│Σφ│±≥■ ≡│τφΦ≥Φ∞≤≥ⁿ± ∞│µ ±εßε■ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ≥επε, ≈Φ │±≥ε≡ΦΩ ║ δ■ΣΦφε■ XVIII, XIX ≈Φ XX ±≥ε≡│≈≈ . ╠Φ, µΦΓ≤≈Φ ≤ XX ±≥ε≡│≈≈│, τφα║∞ε, Ω XVIII Θ XIX ±≥ε≡│≈≈ ΣΦΓΦδΦ± φα ÷│ ≡σ≈│, Θ τφα║∞ε, ∙ε ┐⌡φ│ ∩επδ ΣΦ ù ÷σ φσ ≥│ ∩επδ ΣΦ, Ω│ ∞Φ ∞εµσ∞ε ∩εΣ│δ ≥Φ. ╠Φ φατΦΓα║∞ε ┐⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ ∩ε∞ΦδΩα∞Φ Θ ∞εµσ∞ε φαΓσ±≥Φ ∩│Σ±≥αΓΦ Σδ ┐⌡ Γ│ΣΩΦΣαφφ . ╠Φ ∞εµσ∞ε δσπΩε ≤ ΓΦ≥Φ, Ω ∞εµφα ß≤δε ß Ω≡α∙σ ε∩≡α÷■Γα≥Φ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φ≤ │±≥ε≡│■ ∩ε≡│Γφ φε τ ┐┐ ε∩≡α÷■Γαφφ ∞ ≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈│, αδσ φα∞ πεΣ│ ≤ ΓΦ≥Φ, Ω ßΦ ∞εµφα ß≤δε τ≡εßΦ≥Φ ÷σ Ω≡α∙σ, φ│µ Γεφε ≡εßΦ≥ⁿ± Γ φα° ≈α±, ßε ΩεδΦ ß ∞Φ ∞αδΦ ≈│≥Ωσ ≤ Γδσφφ , Ω ÷σ ∞εµφα τ≡εßΦ≥Φ Ω≡α∙σ, ∞Φ Γµσ ß≤δΦ ß ±∩≡ε∞εµφ│ τ≡εßΦ≥Φ Ω≡α∙σ, │ ÷σΘ Ω≡α∙ΦΘ ±∩ε±│ß ΓΦΩεφαφφ ≡εßε≥Φ ß≤Γ ßΦ ΣεΩεφαφΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞. ╥σ∩σ≡│°φ│Θ ≈α± ║ φα°ε■ Γδα±φε■ Σ│ δⁿφ│±≥■, │ ∞Φ ΓΦΩεφ≤║∞ε ÷■ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ, τφα■≈Φ ≥αΩεµ, Ω ÷σ τ≡εßΦ≥Φ; ≥εµ Γ│Σ∩εΓ│Σφε, τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ≈α±≤, ∞α║ ταΓµΣΦ ß≤≥Φ τß│µφ│±≥ⁿ ≥επε, ∙ε ║, │τ ≥Φ∞, ∙ε ∞αδε ß ß≤≥Φ, Σ│Θ±φεπε τ │ΣσαδⁿφΦ∞. ├≡σΩΦ φα∞απαδΦ± ß≤≥Φ π≡σΩα∞Φ. ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ φα∞απαδε± ß≤≥Φ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φΦ∞, ∞σ≥α Ωεµφεπε Γ│Ω≤ ù ß≤≥Φ ±α∞Φ∞ ±εßε■, │ ε≥µσ, ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ≈α± ║ ταΓµΣΦ ΣεΓσ≡°σφΦ∞ ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε Θε∞≤ ταΓµΣΦ ΓΣα║≥ⁿ± ß≤≥Φ ≥Φ∞, ≈Φ∞ Γ│φ φα∞απα║≥ⁿ± ß≤≥Φ. ▓τ ÷ⁿεπε αµ φ│ Ω φσ ΓΦ∩δΦΓα║, φ│ßΦ≥ε │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∩≡ε÷σ±εΓ│ ß│δⁿ°σ φσ δΦ°α║≥ⁿ± ≈επε ≡εßΦ≥Φ; │τ ÷ⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε, φα ΣαφΦΘ ∞ε∞σφ≥, Γ│φ ΓΦΩεφαΓ ≥σ, ∙ε ⌡ε≥│Γ τ≡εßΦ≥Φ, ≥α ∙ε ∞Φ φσ±∩≡ε∞εµφ│ ±Ωατα≥Φ, ∙ε ±α∞σ Γ│φ τßΦ≡α║≥ⁿ± ≡εßΦ≥Φ Σαδ│. (2). ▓Σσ ∩εß≤Σ≤Γα≥Φ │±≥ε≡│■ α∩≡│ε≡│ ΓΦΣα║≥ⁿ± Γσδⁿ∞Φ φσ≡ετ≤∞φε■, αδσ Γ ÷ⁿε∞≤ ╘│⌡≥σ │°εΓ τα ╩αφ≥εΓΦ∞ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ∞, ∙ε ≤ Γ± Ωε∞≤ τφαφφ│, ⌡ε≈ ßΦ Ωεπε ΓΦΣ≤, ταΓµΣΦ ║ α∩≡│ε≡φ│ σδσ∞σφ≥Φ. ╙ Ωεµφ│Θ παδ≤τ│ τφαφφ ║ ∩σΓφ│ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ│ ∩εφ ≥≥ ≈Φ Ωα≥σπε≡│┐ ≥α Γ│Σ∩εΓ│Σφ│ ┐∞ ∩σΓφ│ ε±φεΓε∩εδεµφ│ τα±αΣΦ ≈Φ αΩ±│ε∞Φ, ∙ε φαδσµα≥ⁿ Σε ≥│║┐ ⌠ε≡∞Φ ≈Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ ≥επε ≥Φ∩≤ τφαφφ │ ΓΦΓεΣ ≥ⁿ± (τπ│Σφε τ ╩αφ≥εΓε■ ⌠│δε±ε⌠│║■) φσ τ σ∞∩│≡Φ≈φεπε ∞α≥σ≡│αδ≤, α τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ∩│τφαΓα≈α. └δσ µ Γ │±≥ε≡│┐ ταπαδⁿφ│ ≤∞εΓΦ ∩│τφαφφ ΓΦΓεΣ ≥ⁿ± │τ ≥επε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεπε ∩≡Φφ÷Φ∩≤, ∙ε ∩│τφαΓα≈ ∩σ≡σß≤Γα║ ≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ≈α±│ Θ ±α∞σ τ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε ≈α±≤ ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα ∞Φφ≤δσ. ╧σ≡°ε■ αΩ±│ε∞ε■ │φ≥≤┐÷│┐ Σδ │±≥ε≡│┐ (∩≡ΦΘ∞α■≈Φ ╩αφ≥εΓ≤ ≥σ≡∞│φεδεπ│■) ║ ≥σ, ∙ε Ωεµφα /171/ │±≥ε≡Φ≈φα ∩εΣ│ ≡ετ≥α°εΓαφα Σσ±ⁿ ≥α∞ ≤ ∩≡ε∞Φφ≤δε∞≤ ≈α±│. ╓σ φσ ║ ≥αΩΦ∞ ≤ταπαδⁿφσφφ ∞, ∙ε Θεπε │±≥ε≡ΦΩ Γ│ΣΩ≡ΦΓα║ σ∞∩│≡Φ≈φε Γ ⌡εΣ│ ±Γεπε Σε±δ│Σµσφφ ; φ│, ÷σ ù α∩≡│ε≡φα ≤∞εΓα │±≥ε≡Φ≈φεπε τφαφφ . └δσ τπ│Σφε τ ╩αφ≥εΓε■ ΣεΩ≥≡Φφε■ ±⌡σ∞α≥Φτ∞≤ Ωα≥σπε≡│Θ ≈α±εΓ│ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ║ ±⌡σ∞α∞Φ αßε ⌠αΩ≥Φ≈φΦ∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ ∞Φ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφΦ⌡ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφⁿ, ≥εµ ≈α±εΓσ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ Σε Θ ∩│±δ ║ ±⌡σ∞ε■ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφεπε ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ δεπ│≈φΦ∞ αφ≥σ÷σΣσφ≥ε∞ [∩ε∩σ≡σΣφ│∞] ≥α δεπ│≈φΦ∞ Ωεφ±σΩΓσφ≥ε∞ [φα±≥≤∩φΦ∞]. ╬≥µσ, ÷│δΦΘ ±Γ│≥ ∩εΣ│Θ ≤ ≈α±│ ║ ±⌡σ∞α≥ΦτεΓαφΦ∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ ∞ ±Γ│≥≤ δεπ│≈φΦ⌡ αßε Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφΦ⌡ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφⁿ. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ±∩≡εßα ╘│⌡≥σ ΓΦ ΓΦ≥Φ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ≤ ±⌡σ∞≤, ∙ε δσµΦ≥ⁿ Γ ε±φεΓ│ ≈α±εΓε┐ ∩ε±δ│ΣεΓφε±≥│ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩σ≡│εΣ│Γ, ║ αß±εδ■≥φε ταΩεφφΦ∞ τα±≥ε±≤Γαφφ ∞ Σε │±≥ε≡│┐ ╩αφ≥εΓε┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ ±⌡σ∞α≥Φτ∞≤ Ωα≥σπε≡│Θ. ╓σ, τΓ│±φε, ±δαßσφⁿΩΦΘ τα⌡Φ±≥ Σδ ╘│⌡≥σ. ╟ΓεΣΦ≥ⁿ± Γ│φ Σε τα ΓΦ: ∞εΓδ Γ, Ω∙ε Γ│φ ∩≡Φ∩≤±≥ΦΓ± Σ≤≡φε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ ∙εΣε │±≥ε≡│┐, ≥ε Γ ÷ⁿε∞≤ Γ│φ │°εΓ τα Σ≤≡φε■ ∩ε∞ΦδΩε■ ß│δⁿ° ταπαδⁿφεπε ∩δαφ≤, Ωε┐ Σε φⁿεπε ∩≡Φ∩≤±≥ΦΓ± ╩αφ≥. └δσ Γ± Ω, ⌡≥ε φατΦΓα║ ÷│ ∩εφ ≥≥ Σ≤≡φΦ∞Φ ∩ε∞ΦδΩα∞Φ, ∩≡σ≥σφΣ≤║ φα Ω≡α∙σ, φ│µ ≤ ╩αφ≥α ≈Φ ╘│⌡≥σ, ≡ετ≤∞│φφ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ δεπ│≈φε■ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ │ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ ≈α±εΓε■. ┬│ΣΩεδΦ ╧δα≥εφ ±ΩαταΓ ≤ ½╥│∞σ┐╗, ∙ε ≈α± ║ ≡≤⌡ε∞Φ∞ εß≡ατε∞ Γ│≈φε±≥│, ⌠│δε±ε⌠Φ τΣσß│δⁿ°επε ∩επεΣµ≤ΓαδΦ± , ∙ε │±φ≤║-≥αΩΦ Ωσ±ⁿ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ÷Φ∞Φ ΣΓε∞α ≡σ≈α∞Φ Θ ∙ε ≥α φσεß⌡│Σφα ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ, τα Ωε■ εΣφα ∩εΣ│ ΓσΣσ Σε │φ°ε┐ Γ ≈α±│, ║ ∩σΓφΦ∞ ≈Φφε∞ ≥ε≥εµφε■ τα ±Γε┐∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ │τ φσεß⌡│Σφε■ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■, τα Ωε■ εΣφα ≡│≈ ΓσΣσ Σε │φ°ε┐ Γ φσ≈α±εΓ│Θ δεπ│≈φ│Θ ±σ≡│Θφε±≥│. ╩εδΦ ÷σ τα∩σ≡σ≈≤Γα≥Φ Θ ΩεδΦ ±≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ, φ│ßΦ≥ε ≈α±εΓα ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ │ δεπ│≈φα ∩ε±≥≤∩εΓ│±≥ⁿ φσ ∞α■≥ⁿ φ│≈επε ±∩│δⁿφεπε, │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ ±≥α║ φσ∞εµδΦΓΦ∞, ßε τ ÷ⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ∞Φ φ│ΩεδΦ φ│ ∩≡ε Ω≤ ∩εΣ│■ φσ τ∞επδΦ ß ±Ωατα≥Φ: ½╓σ ∞αδε ≥≡α∩Φ≥Φ±ⁿ╗; ∞Φφ≤δσ φ│ΩεδΦ φσ τ∞επδε ß ΓΦ≥Φ± φα±δ│ΣΩε∞ δεπ│≈φεπε ΓΦ±φεΓΩ≤. ▀ΩßΦ ≈α±εΓα ±σ≡│Θφ│±≥ⁿ ß≤δα ∩≡ε±≥Φ∞ φαπ≡ε∞αΣµσφφ ∞ φσ∩εΓÆ ταφΦ⌡ ∩εΣ│Θ, ∞Φ ß φ│ΩεδΦ φσ τ∞επδΦ ∩≡εΓαΣΦ≥Φ ΣΦ±Ω≤±│■ ≤ τΓε≡ε≥φε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤, Γ│Σ ≈α±≤ ≥σ∩σ≡│°φⁿεπε Σε ≈α±≤ ∞Φφ≤δεπε. └δσ µ ▓±≥ε≡Φ≈φσ ∞Φ±δσφφ Ω≡ατ │ ∩εδ πα║ Γ ≥αΩε∞≤ τΓε≡ε≥φε∞≤ ΣΦ±Ω≤≥≤Γαφφ│, Θ ≥ε∞≤ Γεφε τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ∩≡Φ∩≤∙σφφ│ (αßε µ, Ω ΓΦ±δεΓΦδΦ± ß ╩αφ≥ │ ╘│⌡≥σ, φα α∩≡│ε≡φ│Θ τα±αΣ│), ∙ε │±φ≤║ /172/ Γφ≤≥≡│°φ│Θ ≈Φ φσεß⌡│ΣφΦΘ τΓÆ τεΩ ∞│µ ∩εΣ│ ∞Φ ≈α±εΓε┐ ±σ≡│┐, Σσ εΣφα ∩εΣ│ τ ≤±│║■ φσεß⌡│Σφ│±≥■ ΓσΣσ Σε Σ≡≤πε┐, │ ∞Φ ∞εµσ∞ε ∩≡εΓαΣΦ≥Φ ΣΦ±Ω≤±│■ φαταΣ, Γ│Σ Σ≡≤πε┐ Σε ∩σ≡°ε┐. ╟α ÷Φ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ ║ ≥│δⁿΩΦ εΣΦφ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ ∞│π φα±≥α≥Φ ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ±≥αφ ≡σ≈σΘ, ≥εµ │±≥ε≡│ │ ║ αφαδ│τε∞ ±ⁿεπεΣσφφ , ταΓΣαφφ Ωεπε ù ∩≡ε±≥σµΦ≥Φ, ΩΦ∞ ∞αΓ ß≤≥Φ ∩≡ε÷σ± ±≥αφεΓδσφφ ÷ⁿεπε ±ⁿεπεΣσφφ . ▀ φσ τα⌡Φ∙α■ ≥επε ΩεφΩ≡σ≥φεπε ±∩ε±εß≤, Γ ΩΦΘ ╘│⌡≥σ ≡σΩεφ±≥≡≤■ΓαΓ ∩≡ε∞Φφ≤δ≤ │±≥ε≡│■ ±≤≈α±φε┐ Θε∞≤ ΣεßΦ; φα ∞ε■ Σ≤∞Ω≤, ß≤δα ≥α ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷│ Γσδⁿ∞Φ ⌡Φßφα, α ┐┐ ⌡ΦßΦ (φα±Ω│δⁿΩΦ ΓεφΦ ║ ⌡Φßα∞Φ ∩≡Φφ÷Φ∩≤) ß≤δΦ εß≤∞εΓδσφ│ ≥Φ∞, ∙ε Γ│φ φα±δ│Σ≤ΓαΓ ╩αφ≥α Γ φαΣ≥ε ≡│τΩε∞≤ Γ│ΣΣ│δ φφ│ α∩≡│ε≡φΦ⌡ σδσ∞σφ≥│Γ τφαφφ Γ│Σ σ∞∩│≡Φ≈φΦ⌡ ±ΩδαΣφΦΩ│Γ. ╓σ ±∩εφ≤Ωαδε Θεπε Σ≤∞α≥Φ, ∙ε │±≥ε≡│■ ∞εµφα ≡σΩεφ±≥≡≤■Γα≥Φ φα ≈Φ±≥ε α∩≡│ε≡φ│Θ ε±φεΓ│, ßστ ∩εΩδαΣαφφ φα σ∞∩│≡Φ≈φσ ±Γ│Σ≈σφφ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ; αδσ Γ│φ ±δ≤°φε φα∩εδ παΓ φα ≥ε∞≤, ∙ε Γ± Ωσ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ α∩≡│ε≡φ│ ∩εφ ≥≥ Θ τα±αΣΦ, │ Γ│φ ≡ετ≤∞│Γ ∩≡Φ≡εΣ≤ │±≥ε≡│┐ Ω≡α∙σ, φ│µ ≥│ δ■ΣΦ, ∙ε ΓΦ±∞│■■≥ⁿ Θεπε, ≥ε∞≤ ∙ε παΣα■≥ⁿ, ß≤÷│∞≥ε │±≥ε≡│ ║ ≈Φ±≥ε σ∞∩│≡Φ≈φε■. ┬ εΣφε∞≤ Γ│Σφε°σφφ│ ⌠│⌡≥σαφ±ⁿΩα ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ │±≥ε≥φε ΓΦ∩σ≡σΣΦδα ╩αφ≥εΓ≤ ⌠│δε±ε⌠│■. ╙ ╩αφ≥α ║ ΣΓ│ Ωεφ÷σ∩÷│┐, ∩≡Φ∩≤∙σφ│ ±α∞ε■ │±≥ε≡│║■: (1) ∩δαφ ∩≡Φ≡εΣΦ, ≤ Γδ■ΓαφΦΘ Ω ∙ε±ⁿ, ≤≥Γε≡σφσ ∙σ Σε Θεπε µ τΣ│Θ±φσφφ ; (2) δ■Σ±ⁿΩα ∩≡Φ≡εΣα τ ┐┐ ∩≡Φ±≥≡α±≥ ∞Φ, ≤ Γδ■Γαφα Ω ∞α≥σ≡│ , ∙ε Γ φ│Θ ∞α║ τΣ│Θ±φΦ≥Φ± ÷ ⌠ε≡∞α. ╤α∞α │±≥ε≡│ ║ φα±δ│ΣΩε∞ φαΩδαΣαφφ ÷│║┐ ∩≡α⌠ε≡∞Φ φα ÷■ ∩≡α∞α≥σ≡│■. ╬≥µσ, │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± φσ ≤ Γδ ║≥ⁿ± Ω ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ ≥Γε≡≈ΦΘ; ÷σ ù ∩≡ε±≥ε ±ΩδαΣσφ│ ΣεΩ≤∩Φ ΣΓ│ αß±≥≡αΩ÷│┐, │ φ│ Ωε┐ ±∩≡εßΦ φσ τ≡εßδσφε ∩εΩατα≥Φ, ≈ε∞≤ ÷│ ΣΓ│ ≡σ≈│ ∞α■≥ⁿ ΩεδΦ-φσß≤Σⁿ τ│Θ≥Φ± ΣεΩ≤∩Φ ≈Φ, Γδα±φσ, ≈ε∞≤ ≥α ≈Φ ≥α τ φΦ⌡, Ω∙ε φσ εßΦΣΓ│, ∞α║ Γταπαδ│ │±φ≤Γα≥Φ. ╘αΩ≥Φ≈φε ╩αφ≥εΓα ≥σε≡│ τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ∩σΓφε∞≤ ≈Φ±δ│ φσ ∩εΓÆ ταφΦ⌡ ∞│µ ±εßε■ ∩≡Φ∩≤∙σφⁿ, │ Γεφα µ φαΓ│≥ⁿ φσ ∩≡εß≤║ ΓΦ∩≡αΓΣα≥Φ ßεΣαΘ εΣφσ │τ φΦ⌡. ╥σε≡│ ╘│⌡≥σ Γ δεπ│≈φε∞≤ Γ│Σφε°σφφ│ ║ φαßαπα≥ε ∩≡ε±≥│°ε■ │ φαßαπα≥ε ∞σφ°σ τεßεΓÆ ταφε■ ∩δεΣΦ≥Φ φσ∩ε≥≡│ßφ│ ±≤≥φε±≥│. ¬ΣΦφε■ ≡│≈≈■, ∙ε ┐┐ ÷ ≥σε≡│ ∩≡Φ∩≤±Ωα║ Ω φσεß⌡│Σφ≤ ≤∞εΓ≤ ∙σ Σε ∩ε≈α≥Ω≤ │±≥ε≡│┐, ║ ±α∞σ ∩εφ ≥≥ , τ Θεπε Γδα±φε■, φαδσµφε■ Θε∞≤ δεπ│≈φε■ ±≥≡≤Ω≥≤≡ε■, ≥α ΣΦφα∞│≈φσ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ±ΩδαΣφΦΩα∞Φ Γ ≥│Θ ±≥≡≤Ω≥≤≡│. ╬÷σΘ ΣΦφα∞│≈φΦΘ ≡≤⌡ ∩εφ ≥≥ Ω≡ατ │ ║ ≡≤°│Θφε■ ±Φδε■ │±≥ε≡│┐, /173/ ≥αΩ ∙ε τα∞│±≥ⁿ ΣΓε⌡ ≡σ≈σΘ, ∩δαφ≤ ≥α ≡≤°│Θφε┐ ±ΦδΦ, ≤ ╘│⌡≥σ ║ δΦ°σ εΣφα, αΣµσ ∩δαφ ≤ φⁿεπε ║ ΣΦφα∞│≈φΦ∞ ∩δαφε∞ (δεπ│≈φε■ ±≥≡≤Ω≥≤≡ε■ ∩εφ ≥≥ ), ΩΦΘ ±α∞ ±εß│ φαΣα║ ∩ε°≥εΓ⌡εΓε┐ ±ΦδΦ. ╧δεΣΦ ÷ⁿεπε ⌠│⌡≥σαφ±ⁿΩεπε Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ΓΦτ≡│δΦ ≤ ├σπσδ . º6. ╪σδδ│φπ ╪σδδ│φπ ß≤Γ ∞εδεΣ°ΦΘ τα ├σπσδ , ≥εµ ∞εµφα ±∩σ≡σ≈α≥Φ± , ≈Φ ≥│ ΣεΩ≥≡ΦφΦ, ∙ε ≤ ├σπσδ ±∩│δⁿφ│ τ ╪σδδ│φπε∞, ├σπσδⁿ ΓΦ≡εßΦΓ °δ ⌡ε∞ φσταδσµφεπε ∞Φ±δσφφ , ≈Φ ταΓΣ ΩΦ Γ∩δΦΓεΓ│ ╪σδδ│φπα. └δσ ε±Ω│δⁿΩΦ ╪σδδ│φπ ε∩≤ßδ│Ω≤ΓαΓ ±Γε■ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩ≤ ±Φ±≥σ∞≤ (≈Φ Θ φσ εΣφ≤), Ω≤ΣΦ ≤Γ│Θ°δΦ Θεπε ∩επδ ΣΦ φα │±≥ε≡│■, ταΣεΓπε Σε ≥επε, Ω ├σπσδⁿ φα∩Φ±αΓ ±Γ│Θ ∩σ≡°ΦΘ φα≈σ≡Ω ∩≡ε ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐ Γ πσΘΣσδⁿßσ≡τⁿΩ│Θ ½┼φ÷ΦΩδε∩σΣ│┐╗, Σε≡σ≈φε ß≤Σσ ±∩ε≈α≥Ω≤ ±Ωατα≥Φ Σσ∙ε ∩≡ε ∩επδ ΣΦ ╪σδδ│φπα. ▓Σσ ∞ ╩αφ≥α Θ ╘│⌡≥σ ╪σδδ│φπ φαΣαΓ ß│δⁿ° ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤, ±∩≡ ∞≤ΓαΓ°Φ ±Γε■ Σ≤∞Ω≤ φα ΣΓ│ τα±αΣΦ: ∩ε-∩σ≡°σ, φα │Σσ■, ∙ε Γ±σ, ∙ε │±φ≤║, ≤δ πα║ ∩│τφαφφ■, ±σß≥ε ║ Γ≥│δσφφ ∞ ≡ετ≤∞φε±≥│ αßε, Γ Θεπε Γδα±φ│Θ ≥σ≡∞│φεδεπ│┐, ║ ΓΦ Γε∞ └ß±εδ■≥≤; ∩ε-Σ≡≤πσ, φα │Σσ■ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ΣΓε∞α ≥σ≡∞│φα∞Φ, Ω│, ⌡ε≈ │ ║ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥ ∞Φ, εßΦΣΓα Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ║ Γ≥│δσφφ ∞ └ß±εδ■≥≤, αΣµσ ±α∞ └ß±εδ■≥ ║ ≥αΩε■ ≥ε≥εµφ│±≥■, Γ Ω│Θ ┐⌡φ│ Γ│Σ∞│φφε±≥│ τφΦΩα■≥ⁿ. ╓σΘ Γτ│≡σ÷ⁿ │τ ΣΓε⌡ ≥σ≡∞│φ│Γ ∩≡εφΦτ≤║ Γ±■ Θεπε ⌠│δε±ε⌠│■. ╟α ╪σδδ│φπε∞ 1, │±φ≤■≥ⁿ ΣΓ│ ΓσδΦΩ│ ÷α≡ΦφΦ ∩│τφαΓαφεπε: ╧≡Φ≡εΣα Θ ▓±≥ε≡│ . ╩εµφα τ φΦ⌡, Ω τ≡ετ≤∞│δσ ΓΦ∙σ, ║ ΓΦ Γε∞ └ß±εδ■≥≤, │ Ωεµφα Γ≥│δ■║ Θεπε ∩≡ε≥ΦδσµφΦ∞ ±∩ε±εßε∞. 1 ½╤Φ±≥σ∞α ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφεπε │Σσαδ│τ∞≤╗, 1800. Werke (╪≥≤≥πα≡≥ │ └≤π±ß≤≡π, 1858). ù ╫. 1. ù ╥. ═▓. ù ╤. 587 ù 604. ╧≡Φ≡εΣα ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ≡σ≈σΘ, ≡ετ±│ φΦ⌡ ≤ ∩≡ε±≥ε≡│, τ≡ετ≤∞│δ│±≥ⁿ ΩΦ⌡ ∩εδ πα║ ∩≡ε±≥ε Γ ±∩≡εß│ ┐⌡ ≡ετ±│ φφ αßε µ ≤ ∩≡αΓΦδⁿφΦ⌡ │ ΓΦτφα≈σφΦ⌡ Γ│Σφε°σφφ ⌡ ∞│µ φΦ∞Φ. ▓±≥ε≡│ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ Σ≤∞εΩ ≥α Σ│Θ ≡│τφΦ⌡ ≡ετ≤∞│Γ, Ω│ ║ φσ ≥│δⁿΩΦ τ≡ετ≤∞│δ│, α Θ ≡ετ≤∞φ│, τ≡ετ≤∞│δ│ Σδ ±α∞Φ⌡ ±σßσ, α φσ ∩≡ε±≥ε Σδ ≈επε±ⁿ │φ°επε, φ│µ ΓεφΦ ±α∞│; τΓ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ΓεφΦ ║ αΣσΩΓα≥φ│°Φ∞ ≤≥│δσφφ ∞ └ß±εδ■≥≤, ε±Ω│δⁿΩΦ ΓεφΦ ∞│±≥ ≥ⁿ ≤ ±α∞Φ⌡ ±εß│ εßΦΣΓ│ ±≥ε≡εφΦ τφαφφ -Γ│Σφε°σφφ , ΓεφΦ ║ │ ±≤ßÆ║Ω≥ε∞ │ εßÆ║Ω≥ε∞ ΓεΣφε≈α±. ▀Ω εßÆ║Ω≥ΦΓφε τ≡ετ≤∞│δα, /174/ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ Σ≤⌡≤ Γ │±≥ε≡│┐ ║ φσεß⌡│Σφα; Ω ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφε ≡ετ≤∞φα, Γεφα ║ Γ│δⁿφα. ╒│Σ │±≥ε≡Φ≈φεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤ ║, ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞, ∩εΓφε■ πσφστε■ ±α∞ε≤±Γ│Σε∞δσφφ Σ≤⌡≤ Ω ΓεΣφε≈α± Γ│δⁿφεπε Θ ≤δσπδεπε ταΩεφεΓ│, ±σß≥ε ∞ε≡αδⁿφε Θ ∩εδ│≥Φ≈φσ αΓ≥εφε∞φεπε (≥≤≥ ╪σδδ│φπ Γ≥ε≡≤║ ╩αφ≥εΓ│). ╤≥αΣ│┐, ≈σ≡στ Ω│ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ ÷σΘ ≡ετΓΦ≥εΩ, ΓΦτφα≈α■≥ⁿ± δεπ│≈φε■ ±≥≡≤Ω≥≤≡ε■ ±α∞επε ∩εφ ≥≥ (≥≤≥ Γ│φ │Σσ τα ╘│⌡≥σ); ≥εµ ≤ ±Γε┐⌡ φαΘß│δⁿ°Φ⌡ ≡Φ±α⌡ Γ│φ ∩εΣ│δ ║≥ⁿ± φαΣΓε║: ∩σ≡°ε■ ║ ⌠ατα, Σσ δ■ΣΦφα ε± πα║ └ß±εδ■≥ Ω ∩≡Φ≡εΣ≤, Σσ Σ│Θ±φ│±≥ⁿ ≤ Γδ ║≥ⁿ± ≡ετßΦ≥ε■ │ ≡ετ∩ε≡ε°σφε■ φα εΩ≡σ∞│ ≡σαδⁿφε±≥│ (∩εδ│≥σ┐τ∞) │ Σσ ∩εδ│≥Φ≈φ│ ⌠ε≡∞Φ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ │ πΦφ≤≥ⁿ, ∞εΓ ∩≡Φ≡εΣφ│ ε≡παφ│τ∞Φ, φ│≈επε ∩│±δ ±σßσ φσ δΦ°α■≈Φ; α Σ≡≤πε■ ù ≥α ⌠ατα, Σσ └ß±εδ■≥ ε± πα║≥ⁿ± Ω │±≥ε≡│ , ±σß≥ε Ω ≥αΩΦΘ ±εß│ φσ∩σ≡σ≡ΓφΦΘ ≡ετΓΦ≥εΩ, Σσ δ■ΣΦφα Γ│δⁿφε ΓΦ∩≡α÷ⁿεΓ≤║ ταΓΣαφφ └ß±εδ■≥≤, ±∩│Γ∩≡α÷■■≈Φ │τ ∩≡εΓΦΣ│φφ ∞ ≤ Θεπε ∩δαφ│ Σδ ≡ετΓΦ≥Ω≤ δ■Σ±ⁿΩε┐ ≡ετ≤∞φε±≥│. ╓σ ù ±≤≈α±φα Σεßα, Σσ δ■Σ±ⁿΩσ µΦ≥≥ ≤∩≡αΓδ ║≥ⁿ± φα≤ΩεΓε■, │±≥ε≡Φ≈φε■ ≥α ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■ Σ≤∞Ωε■. ═αΘΓαµδΦΓ│°ε■ τ Ωεφ÷σ∩÷│Θ, ∙ε ┐⌡ ≥≤≥ φα∞απα║≥ⁿ± ΓΦ≡εßΦ≥Φ ╪σδδ│φπ, ║ ≥α Ωεφ÷σ∩÷│ , ∙ε Γ │±≥ε≡│┐ ±α∞ └ß±εδ■≥ φαß≤Γα║ ∩εΓφεπε Θ ΣεΓσ≡°σφεπε │±φ≤Γαφφ . ═αΓ│≥ⁿ ╘│⌡≥σ παΣαΓ, ∙ε δεπ│≈φα ±≥≡≤Ω≥≤≡α ÷ⁿεπε ∩εφ ≥≥ ß≤δα ΣεΓσ≡°σφε■ ∙σ Σε ≥επε, Ω ∩ε≈αδα± │±≥ε≡│ , │ ∩≡αΓΦδα τα ∩ε∩σ≡σΣφ║ ∩≡Φ∩≤∙σφφ ∩≡ε÷σ±≤; ≤ ╪σδδ│φπα ΣΦφα∞│≈φα ±≥≡≤Ω≥≤≡α └ß±εδ■≥≤ φσ ║ ε±φεΓε■ Σδ ΣΦφα∞│≈φεπε ±ΩδαΣφΦΩα │±≥ε≡│┐ ù Γεφα µ │ ║ ±α∞Φ∞ ≥Φ∞ σδσ∞σφ≥ε∞. ╠α≥σ≡│αδⁿφΦΘ Γ±σ±Γ│≥ ταΓµΣΦ ß≤Γ τ≡ετ≤∞│δΦ∞ φα±≥│δⁿΩΦ, φα±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ ταΓµΣΦ ß≤Γ ΓΦ Γε∞ └ß±εδ■≥≤; αδσ └ß±εδ■≥ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥ε≥εµφΦ∞ │τ ∩≡ε±≥ε τ≡ετ≤∞│δΦ∞, ε±Ω│δⁿΩΦ ∩≡ε±≥α τ≡ετ≤∞│δ│±≥ⁿ ║ ∩≡ε±≥ε■ ∩ε≥σφ÷│Θφ│±≥■, Ωα ∩εΓΦφφα αΩ≥≤αδ│τ≤Γα≥Φ±ⁿ, ±≥α■≈Φ ±∩≡αΓΣ│ τ≡ετ≤∞│δε■. ╧≡Φ≡εΣα, ∙ε ║ τ≡ετ≤∞│δε■, ΓΦ∞απα║, ∙εß ∩│τφαΓα≈ ≡ετ≤∞│Γ ┐┐, │ ∩εΓφ│±≥■ ΓΦ Γδ ║ ±Γε■ ±≤≥φ│±≥ⁿ δΦ°σ ≥εΣ│, ΩεδΦ ║ ≡ετ≤∞, ∙ε ∩│τφα║ ┐┐. ╥εΣ│ Γ∩σ≡°σ ║ Σ│Θ±φΦΘ ∩│τφαΓα≈ │ Σ│Θ±φε ∩│τφαΓαφσ, │ ≡ετ≤∞φ│±≥ⁿ, Ωα ║ └ß±εδ■≥ε∞, ≤µσ ≡ετΓΦφ≤δα±ⁿ Σε ΓΦ∙επε Θ ΣεΓσ≡°σφ│°επε ΓΦ Γ≤ ±α∞ε┐ ±σßσ. └δσ ≥σ∩σ≡ ∩ε±≥α║ φεΓΦΘ ≡│τφεΓΦΣ τ≡ετ≤∞│δε±≥│: ±α∞ Σ≤⌡ ║ φσ ≥│δⁿΩΦ ∩│τφαΓα≈σ∞, α Θ ∩│τφαΓαφΦ∞, │, ε≥µσ, └ß±εδ■≥ φσ ∞εµσ ταΣεΓεδⁿφΦ≥Φ± ≥αΩΦ∞ ±≥αφεΓΦ∙σ∞, Σσ Σ≤⌡ ∩│τφα║ δΦ°σ ∩≡Φ≡εΣ≤, ù ≥≡σßα, ∙εß ß≤δα ∙σ Θ ΓΦ∙α ±≥αΣ│ , Σσ ß Σ≤⌡ ∩│τφαΓαΓ ±α∞επε ±σßσ. ┬ ∞│≡≤ ≡ετΓΦ≥Ω≤ ∩≡ε÷σ±≤ ±α∞ε∩│τφαφφ , /175/ φεΓ│ ±≥αΣ│┐ ±α∞ε∩│τφαφφ τßαπα≈≤■≥ⁿ Σ≤⌡, ∙ε ∩│τφα║, │ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ±≥Γε≡■■≥ⁿ φεΓ│ ≡σ≈│, αßΦ Γ│φ ┐⌡ ∩│τφαΓαΓ. ▓±≥ε≡│ ù ÷σ ≈α±εΓΦΘ ∩≡ε÷σ±, Σσ │ ∩│τφαφφ , Θ ∩│τφαΓαφσ ∩ε±≥≤∩εΓε Γ⌡εΣ ≥ⁿ Γ │±φ≤Γαφφ , α ΓΦ≡αµα║≥ⁿ± ÷σ ≥Φ∞, ∙ε │±≥ε≡│■ φατΦΓα■≥ⁿ ±α∞ε≡σαδ│τα÷│║■ └ß±εδ■≥≤, Σσ └ß±εδ■≥ ετφα≈α║ │ ≡ετ≤∞ Ω ∩│τφαΓαφσ, │ ≡ετ≤∞ Ω ∩│τφαΓα≈α. º7. ├σπσδⁿ ╩≤δⁿ∞│φα÷│■ ≥επε │±≥ε≡Φ≈φεπε ≡≤⌡≤, ∙ε Θεπε Γ 1784 ≡ε÷│ ≡ετ∩ε≈αΓ ├σ≡Σσ≡, ΓΦΓσ≡°ΦΓ ├σπσδⁿ, ∩≡ε≈Φ≥αΓ°Φ ∩σ≡°│ ±Γε┐ δσΩ÷│┐ φα ≥σ∞≤ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ Γ 1822 ù 1823 ≡εΩα⌡. ┬± Ω, ⌡≥ε ∩≡ε≈Φ≥α║ ≥│δⁿΩΦ Θεπε ½╘│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐╗, φσ ∞εµσ ∩ετß≤≥Φ± Γ≡αµσφφ , ∙ε ÷σ ù πδΦßεΩε ε≡Φπ│φαδⁿφα Θ ≡σΓεδ■÷│Θφα ∩≡α÷ , Σσ │±≥ε≡│ Γ∩σ≡°σ ΓΦ∩≡ε±≥≤║≥ⁿ± φα ∩εΓσφ τ≡│±≥ │ ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ φα ±÷σφ≤ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε┐ Σ≤∞ΩΦ. ╥α ΩεδΦ εΩΦφ≤≥Φ ∩επδ Σε∞ ∙σ Θ ∩≡α÷■ Θεπε ∩ε∩σ≡σΣφΦΩ│Γ, ≥εΣ│ Γµσ Θεπε ΩφΦπα φσ ≥αΩ Γ≡αµα║ │ ΓΦΣα║≥ⁿ± φσ ≥αΩε■ Γµσ Θ ε≡Φπ│φαδⁿφε■. ┬│φ ∩≡ε∩εφ≤║ φεΓΦΘ ≡│τφεΓΦΣ │±≥ε≡│┐, Ωα φατΦΓα≥Φ∞σ≥ⁿ± ⌠│δε±ε⌠│║■ │±≥ε≡│┐ (│ ±α∞α ∩≡ε∩ετΦ÷│ , Θ ÷σΘ ≥σ≡∞│φ ± πα■≥ⁿ ∙σ Γ ≈α±Φ ┬εδⁿ≥σ≡α); αδσ Σδ φⁿεπε ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ║ φσ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞ ≡ετ∞│≡ΩεΓ≤Γαφφ ∞ φα ≥σ∞≤ │±≥ε≡│┐, α ±α∞ε■ │±≥ε≡│║■, ∩│Σφσ±σφε■ Σε ΓΦ∙ε┐ ±ΦδΦ; ≥αΩε■, ∙ε ±≥αδα ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■ φα Γ│Σ∞│φ≤ Γ│Σ ∩≡ε±≥ε σ∞∩│≡Φ≈φε┐, ±σß≥ε │±≥ε≡│║■, φσ ∩≡ε±≥ε ΓΦτφα≈σφε■ Ω ∩σΓφα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ ⌠αΩ≥αµ≤, α ε± πφσφε■ ≈σ≡στ τ≡ετ≤∞│φφ ∩≡Φ≈Φφ, ≈ε∞≤ ≥│ ⌠αΩ≥Φ ±≥αδΦ±ⁿ ±α∞σ ≥αΩ, Ω ΓεφΦ ±≥αδΦ± . ╓ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα │±≥ε≡│ ∞α║ ß≤≥Φ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε■ │±≥ε≡│║■ δ■Σ±≥Γα (≥≤≥ ├σπσδⁿ │Σσ τα ├σ≡Σσ≡ε∞) │ ∞α║ ∩εΩατ≤Γα≥Φ ∩≡επ≡σ± Γ│Σ ∩σ≡Γ│±φΦ⌡ ≈α±│Γ Σε ±ⁿεπεΣσφφε┐ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ. ╤■µσ≥ε∞ ÷│║┐ ε∩εΓ│Σ│ ║ ≡ετΓΦ≥εΩ ±ΓεßεΣΦ, ∙ε ║ ≥ε≥εµφε■ τ ∞ε≡αδⁿφΦ∞ ≡ετ≤∞ε∞ δ■ΣΦφΦ, Ω Γ│φ ΓΦ ΓδσφΦΘ ≤ τεΓφ│°φ│Θ ±Φ±≥σ∞│ ±≤±∩│δⁿφΦ⌡ Γ│Σφε±Φφ, ε≥εµ ∩Φ≥αφφ , φα Ωσ ∞α║ Σα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα │±≥ε≡│ , ║ ∩Φ≥αφφ ∞, Ω ±α∞σ τÆ ΓΦδα± ─σ≡µαΓα (≤±σ ÷σ Γτ ≥ε Γ ╩αφ≥α). └δσ µ │±≥ε≡ΦΩ φσ τφα║ φ│≈επε ∩≡ε ∞αΘß≤≥φ║; │±≥ε≡│ ± πα║ ±Γε║┐ Ω≤δⁿ∞│φα÷│┐ φσ Γ ∞αΘß≤≥φ│Θ ╙≥ε∩│┐, α Γ Σ│Θ±φε∞≤ ±ⁿεπεΣσφφ│ (÷σ ù ╪│δδσ≡). ╤ΓεßεΣα δ■ΣΦφΦ ù ÷σ ≥σ ±α∞σ, ∙ε Θ ┐┐ ≤±Γ│Σε∞δσφφ ±Γε║┐ ±ΓεßεΣΦ, ≥εµ ≡ετΓΦ≥εΩ ±ΓεßεΣΦ ║ ≡ετΓΦ≥Ωε∞ ±Γ│Σε∞ε±≥│, ∩≡ε÷σ±ε∞ ∞Φ±δσφφ ≈Φ δεπ│≈φΦ∞ ≡ετΓΦ≥Ωε∞, ≤ Ωε∞≤ ∩ε±δ│ΣεΓφε /176/ Σε± πα■≥ⁿ± ≥│ Ω│δⁿΩα φσεß⌡│ΣφΦ⌡ ⌠ατ ≈Φ ∞ε∞σφ≥│Γ ÷ⁿεπε ∩εφ ≥≥ (÷σ Γµσ ╘│⌡≥σ). ▓ ε±≥αφφ║: ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα │±≥ε≡│ ∩εΩατ≤║ φσ ∩≡ε±≥ε ∩≡ε÷σ± ≡ετΓΦ≥Ω≤ δ■Σ±≥Γα, α ∩≡ε÷σ± Ωε±∞│≈φΦΘ, ∩≡ε÷σ±, ≤ Ωε∞≤ ±Γ│≥ φαß≤Γα║ τΣα≥φε±≥│ ε± πα≥Φ ±σßσ Γ ±α∞ε≤±Γ│Σε∞δσφφ│ Ω Σ≤⌡ (÷σ ù ╪σδδ│φπ). ╬≥µσ, Ωεµφ│±│φⁿΩα τ ⌡α≡αΩ≥σ≡φΦ⌡ ≡Φ± ├σπσδσΓε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ τα∩ετΦ≈σφα ≤ Θεπε ∩ε∩σ≡σΣφΦΩ│Γ, εΣφαΩ Γ│φ φαΣτΓΦ≈αΘφε Γ∞│δε ∩ε║ΣφαΓ ┐⌡φ│ ∩επδ ΣΦ Γ εΣφ│Θ ≥σε≡│┐, ≥αΩ│Θ ΣεδαΣφ│Θ ≥α ≤φ│⌠│ΩεΓαφ│Θ, ∙ε Γεφα τα±δ≤πεΓ≤║ φα εΩ≡σ∞ΦΘ ≡ετπδ Σ Ω ÷│δ│±φα ±Φ±≥σ∞α, │ ≥ε∞≤ ∩≡ε∩εφ≤■ τΓσ≡φ≤≥Φ ≤Γαπ≤ φα ΣσΩε≥≡│ ┐┐ Γ│Σ∞│≥φ│ ≡Φ±Φ. ╧ε-∩σ≡°σ, ├σπσδⁿ Γ│Σ∞εΓδ ║≥ⁿ± Γ│Σ ∩│Σ⌡εΣ≤ Σε │±≥ε≡│┐ ≈σ≡στ ∩≡Φ≡εΣ≤. ┬│φ φα∩εδ πα║ φα ≥ε∞≤, ∙ε ∩≡Φ≡εΣα Θ │±≥ε≡│ ù ÷σ ≡│τφ│ ≡σ≈│. ╩εµφα τ φΦ⌡ ù ÷σ εΩ≡σ∞ΦΘ ∩≡ε÷σ± α ≈Φ ±≤∞│° ∩≡ε÷σ±│Γ, αδσ µ ∩≡ε÷σ±Φ ∩≡Φ≡εΣΦ φσ │±≥ε≡Φ≈φ│: ∩≡Φ≡εΣα φσ ∞α║ ±Γε║┐ │±≥ε≡│┐. ╧≡ε÷σ±Φ ∩≡Φ≡εΣΦ ù ÷ΦΩδ│≈φ│, ∩≡Φ≡εΣα ΘΣσ Γ±σ Ωεδε∞ ≥α Ωεδε∞, α φ│≈επε φσ Ωεφ±≥≡≤■║≥ⁿ± , φσ ΓΦß≤ΣεΓ≤║≥ⁿ± ≤ ÷Φ⌡ ∩εΓ≥ε≡α⌡ ≥αΩΦ⌡ εßσ≡≥αφⁿ. ╩εµσφ ±⌡│Σ ±εφ÷ , Ωεµφα Γσ±φα, Ωεµσφ ∩≡Φ∩δΦΓ φ│≈Φ∞ φσ Γ│Σ≡│τφ ■≥ⁿ± Γ│Σ ≥επε, ∙ε ß≤δε ε±≥αφφⁿεπε ≡ατ≤; ÷ΦΩδ ∩εΓ≥ε≡■║≥ⁿ± , αδσ ταΩεφ, ∙ε ≤∩≡αΓδ ║ ÷ΦΩδε∞, φσ τ∞│φ■║≥ⁿ± . ╧≡Φ≡εΣα ║ ±Φ±≥σ∞ε■ ΓΦ∙Φ⌡ ≥α φΦµ≈Φ⌡ ε≡παφ│τ∞│Γ, ∩≡Φ≈ε∞≤ ΓΦ∙│ ταδσµα≥ⁿ Γ│Σ φΦµ≈Φ⌡; τπ│Σφε τ δεπ│Ωε■, ΓΦ∙│ ε≡παφ│τ∞Φ ║ ∩│τφ│°Φ∞Φ τα φΦµ≈│, αδσ φσ Γ ≈α±│; ├σπσδⁿ Ωα≥σπε≡Φ≈φε τα∩σ≡σ≈≤║ σΓεδ■÷│Θφ≤ ≥σε≡│■, τπ│Σφε τ Ωε■ ΓΦ∙│ ≡ετΓΦΓα■≥ⁿ± Γ ≈α±│ τ φΦµ≈Φ⌡, ±≥Γσ≡Σµ≤■≈Φ, ∙ε δ■ΣΦ, Ω│ Γ│≡ ≥ⁿ Γ σΓεδ■÷│■, ∩δ≤≥α■≥ⁿ δεπ│≈φ≤ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ │τ ≈α±εΓε■ ∩ε±≥≤∩εΓ│±≥■. ▓±≥ε≡│ µ, φαΓ∩αΩΦ, φ│ΩεδΦ φσ ∩εΓ≥ε≡■║≥ⁿ± ; ┐┐ ≡≤⌡Φ ⌡εΣ ≥ⁿ φσ ∩ε Ωεδα⌡, α ∩ε ±∩│≡αδ ⌡, │ ε≈σΓΦΣφ│ ∩εΓ≥ε≡Φ ∙ε≡ατ≤ Γ│Σ≡│τφ ■≥ⁿ± ≥Φ∞, ∙ε φσεΣ∞│φφε φαß≤Γα■≥ⁿ ∙ε±ⁿ φεΓσ. ╥αΩ, φα∩≡ΦΩδαΣ, Γ│ΘφΦ ≈α± Γ│Σ ≈α±≤ τφεΓ │ τφεΓ ΓΦß≤⌡α■≥ⁿ Γ │±≥ε≡│┐, αδσ Ωεµφα φεΓα Γ│Θφα ταΓµΣΦ ΩΦ∞Φ±ⁿ ±Γε┐∞Φ ≡Φ±α∞Φ ΓΦ±≥≤∩α║ Ω φεΓΦΘ ≡│τφεΓΦΣ Γ│ΘφΦ, α ∩≡Φ≈Φφα ÷ⁿε∞≤ ù ≤≡εΩΦ, ∙ε ┐⌡ ≤τ δΦ δ■Σ±ⁿΩ│ │±≥ε≥Φ τ ∩ε∩σ≡σΣφⁿε┐ Ωα∞∩αφ│┐. ╥≡σßα Γ│ΣΣα≥Φ φαδσµφσ ├σπσδσΓ│: Γ│φ ΓΦ ΓΦΓ ΓαµδΦΓσ ≡ετ≡│τφσφφ , Σα≡∞α ∙ε ±⌠ε≡∞≤δ■ΓαΓ Θεπε ⌡Φßφε. ┬│φ ±δ≤°φε ≡ετ≡│τφ ║ φσ│±≥ε≡Φ≈φ│±≥ⁿ ∩≡ε÷σ±│Γ ∩≡Φ≡εΣΦ Θ │±≥ε≡Φ≈φ│±≥ⁿ ∩≡ε÷σ±│Γ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ , αδσ ∩ε∞Φδ ║≥ⁿ± , ∩│ΣΩ≡│∩δ■■≈Φ ÷σ ≡ετ≡│τφσφφ τα∩σ≡σ≈σφφ ∞ σΓεδ■÷│εφ│±≥±ⁿΩε┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ. ╧│±δ ∩ε ΓΦ ─α≡Γ│φεΓε┐ ≥σε≡│┐ φα∞ ΣεΓσδε± ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≥≤ ΣεΩ≥≡Φφ≤, /177/ ≤ Γδ ■≈Φ ∩≡ε÷σ± ∩≡Φ≡εΣΦ Ω ≥αΩΦΘ, ∙ε φαπαΣ≤║ ∩≡ε÷σ± │±≥ε≡│┐ ±α∞σ Γ ≥εΘ ±∩ε±│ß, ≤ ΩΦΘ, φα Σ≤∞Ω≤ ├σπσδ , Γ│φ Θεπε φσ φαπαΣ≤║ ù ≥Φ∞, Γδα±φσ, ∙ε Γ ∩≡ε÷σ±│ ±Γεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤ ±≥Γε≡■║ ∩≡Φ≡│±≥ ±α∞επε ±σßσ. └δσ ±δ≤°φΦ∞ δΦ°α║≥ⁿ± ≥σ, ∙ε ∩≡ε÷σ± ∩≡Φ≡εΣΦ ≥αΩΦ Γ│Σ≡│τφ ║≥ⁿ± Γ│Σ ∩≡ε÷σ±≤ │±≥ε≡│┐, ù ∙ε, φα∩≡ΦΩδαΣ, ∩ε±δ│ΣεΓφα τ∞│φα πσεδεπ│≈φΦ⌡ ∩σ≡│εΣ│Γ φσ ║ │±≥Φφφε │±≥ε≡Φ≈φε■ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■, ù αΣµσ ∩≡Φ≥α∞αφφΦ∞ │±≥ε≡│┐ ║ ≥σ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ταφεΓε ∩≡επ≡α║ ≤ ±Γε┐Θ πεδεΓ│ Σ≤∞ΩΦ Θ ∞ε≥ΦΓΦ Σ│ ≈│Γ, ∩≡ε ≈Φ┐ Σ│┐ ≡ετ∩εΓ│Σα║, │ φ│ Ωα ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥ⁿ ∩εΣ│Θ φσ ß≤Σσ ∩ε±δ│ΣεΓφ│±≥■ │±≥ε≡Φ≈φε■, Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ φσ ±ΩδαΣα≥Φ∞σ≥ⁿ± τ αΩ≥│Γ, ∞ε≥ΦΓΦ ΩΦ⌡, ßεΣαΘ ≤ ∩≡Φφ÷Φ∩│, ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ ε≥αΩ ταφεΓε ∩≡επ≡αφ│. ├σεδεπ│ ∩εΣα║ φα∞ φΦτΩ≤ ∩εΣ│Θ, αδσ │±≥ε≡│ φσ ß≤Σσ │±≥ε≡│║■, Ω∙ε φσ ∩εΣα±≥ⁿ φα∞ ±σ≡│┐ αΩ≥│Γ. ╥εµ ├σπσδⁿ ±δ≤°φε ≡εßΦ≥ⁿ ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε φσ∞α║ │±≥ε≡│┐, εΩ≡│∞ │±≥ε≡│┐ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ , │ ≥ε φσ ∩≡ε±≥ε µΦ≥≥ , α µΦ≥≥ ≡ετ≤∞φεπε, µΦ≥≥ ∞Φ±δ ≈Φ⌡ │±≥ε≥. ╧ε-Σ≡≤πσ ù │ ÷σ ½Σ≡≤πσ╗ ΓΦ∩δΦΓα║ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε τ ∩σ≡°επε, ù Γ± │±≥ε≡│ ║ │±≥ε≡│║■ Σ≤∞ΩΦ. ╧εΩΦ Σ│┐ δ■ΣσΘ ║ ∩≡ε±≥ε ∩εΣ│ ∞Φ, │±≥ε≡ΦΩ φσ πεΣσφ τßαπφ≤≥Φ ┐⌡; ±≥≡επε Ωαµ≤≈Φ, Γ│φ φαΓ│≥ⁿ φσ ∞εµσ Σε∩σΓφΦ≥Φ± , ≈Φ Θ ±∩≡αΓΣ│ ΓεφΦ ∞αδΦ ∞│±÷σ. ─δ φⁿεπε ΓεφΦ ≥│δⁿΩΦ ║ ∩│τφαΓαφΦ∞Φ Ω τεΓφ│°φ║ ΓΦ≡αµσφφ Σ≤∞εΩ. ═α∩≡ΦΩδαΣ, ∙εß Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ │±≥ε≡│■ ∩εδ│≥Φ≈φε┐ ßε≡ε≥ⁿßΦ φα Ω°≥αδ≥ ±≤≥Φ≈ΩΦ ∞│µ ≡Φ∞±ⁿΩΦ∞Φ │∞∩σ≡α≥ε≡α∞Φ ▓ ±≥ε≡│≈≈ ≥α ±σφα≥±ⁿΩε■ ε∩ετΦ÷│║■, │±≥ε≡ΦΩ φα±α∞∩σ≡σΣ ∩εΓΦφσφ ≡ετΣΦΓΦ≥Φ±ⁿ, Ω εßΦΣΓ│ ∩α≡≥│┐ ±∩≡ΦΘ∞αδΦ ≥εΣ│°φ■ ∩εδ│≥Φ≈φ≤ ±Φ≥≤α÷│■ ≥α ΩΦΘ ∩≡ε∩εφ≤ΓαδΦ ≡ετΓΦ≥εΩ ≥│║┐ ±Φ≥≤α÷│┐; Θε∞≤ ≥≡σßα τßαπφ≤≥Φ ┐⌡φ│ ∩εδ│≥Φ≈φ│ │Σσ┐: │ ±≥ε±εΓφ│ Σ│Θ±φε┐ ┐⌡φⁿε┐ ½τδεßΦ Σφ ╗, │ ±≥ε±εΓφ│ ┐⌡φⁿεπε ∞εµδΦΓεπε ∞αΘß≤≥φⁿεπε. ╟Γ│±φε µ, ├σπσδⁿ │ ≥≤≥ ∞αΓ ±δ≤°φ│±≥ⁿ: φσ τφα≥≥ ≥επε, ∙ε δ■ΣΦ ≡εßΦδΦ, α ≡ετ≤∞│φφ ≥επε, ∙ε ΓεφΦ Σ≤∞αδΦ, ║ φαδσµφΦ∞ ΓΦτφα≈σφφ ∞ │±≥ε≡ΦΩεΓεπε ταΓΣαφφ . ╧ε-≥≡σ≥║, ≥│║■ ±Φδε■, ∙ε ±≥αφεΓΦ≥ⁿ πεδεΓφ≤ ∩≡≤µΦφ≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤ (ΓΣα■≈Φ±ⁿ Σε ╩αφ≥εΓε┐ ≥σ≡∞│φεδεπ│┐), ║ ≡ετ≤∞. ╓σ ù Γσδⁿ∞Φ ΓαµδΦΓα Θ φσδσπΩα ΣεΩ≥≡Φφα. ═σ■ ├σπσδⁿ ⌡ε≥│Γ ±Ωατα≥Φ, ∙ε Γ±σ, ∙ε Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± Γ │±≥ε≡│┐, Γ│Σß≤Γα║≥ⁿ± τ Γεδ│ δ■ΣΦφΦ, αΣµσ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ Σ│Θ, α Γεδ δ■ΣΦφΦ ù ÷σ φσ ∙ε │φ°σ, Ω Σ≤∞Ωα δ■ΣΦφΦ, ∙ε τεΓφ│°φⁿε ΓΦ≡αµα║≥ⁿ± Γ Σ│┐. ▀Ω∙ε Ωαµ≤≥ⁿ, ∙ε δ■Σ±ⁿΩα Σ≤∞Ωα ≈α±≥ε ß≤Γα║ ≈Φ Θ Γταπαδ│ ║ ΣαδσΩε■ Γ│Σ ≡ετ≤∞φε±≥│, ├σπσδⁿ φα ≥σ Γ│Σ∩εΓ│±≥ⁿ, ∙ε ÷σ ù ∩ε∞ΦδΩα, /178/ Ω≤ ±∩≡Φ≈Φφ ║ Γ│Σ±≤≥φ│±≥ⁿ ≡ετ≤∞│φφ ≥│║┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ±Φ≥≤α÷│┐, Γ Ω│Θ τΣ│Θ±φσφα ÷ εΣΦφΦ÷ ∞Φ±δσφφ . ╠Φ±δσφφ φ│ΩεδΦ φσ τΣ│Θ±φ■║≥ⁿ± in vacuo; Γεφε ταΓµΣΦ τΣ│Θ±φ■║≥ⁿ± ∩σΓφε■ ε±εßε■ Γ ∩σΓφ│Θ ±Φ≥≤α÷│┐; │ Ωεµφα │±≥ε≡Φ≈φα ε±εßα Γ Ωεµφ│Θ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ±Φ≥≤α÷│┐ ∞│≡Ω≤║ │ Σ│║ φα±≥│δⁿΩΦ ≡ετ≤∞φε, φα±Ω│δⁿΩΦ ≥α ε±εßα Γ ≥│Θ ±Φ≥≤α÷│┐ ∞εµσ ∞│≡Ω≤Γα≥Φ Θ Σ│ ≥Φ, │ φ│⌡≥ε │φ°ΦΘ φσ ∞εµσ τ≡εßΦ≥Φ ß│δⁿ°σ. ╓σ Σ≤µσ ∩δ│Σφα Θ ÷│φφα τα±αΣα, Ω≤ ΓΦ∩≡α÷■ΓαΓ ├σπσδⁿ, │ ∞αδα Γεφα ΓαµδΦΓ│ φα±δ│ΣΩΦ. ┬│φ ΓΓαµαΓ, ∙ε αß±≥≡αΩ≥φε-≡ετ≤∞φα δ■ΣΦφα, Ω≤ ΓΦ∞≡│ δε ±εß│ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γε, ║ τεΓ±│∞ φσ≡σαδⁿφε■; ≡σαδⁿφ│±≥■ ταΓµΣΦ ║ ≥αΩα δ■ΣΦφα, ∙ε │ ≡ετ≤∞φα, Θ ∩≡Φ±≥≡α±φα, α φ│ΩεδΦ φσ ≈Φ±≥ε ≡ετ≤∞φα αßε ≈Φ±≥ε ∩≡Φ±≥≡α±φα, │τ ∩≡Φ±≥≡α±≥ ∞Φ ≡ετ≤∞φε┐ │±≥ε≥Φ Θ ∞Φ±δσφφ ∞ ∩≡Φ±≥≡α±φεπε, ≈≤≥≥║Γεπε ±≥Γε≡│φφ ; ßα φαΓ│≥ⁿ ß│δⁿ°σ: ßστ ∩≡Φ±≥≡α±≥│ φσ∞α║ ≡ετ≤∞≤ Θ φσ∞α║ Σ│┐. ╥εµ ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε ⌡≥ε±ⁿ ≥α∞ Σ│ Γ ∩σΓφΦ∞ ≈Φφε∞ ≈σ≡στ ±Γε■ ∩≡Φ±≥≡α±φ│±≥ⁿ (±≤ΣΣ , φα∩≡ΦΩδαΣ, ≤ φα∩αΣ│ πφ│Γ≤ τα±≤ΣΦΓ τδε≈Φφ÷ , α ≈Φ Σσ≡µαΓφΦΘ Σ│ ≈ │τ ≈σ±≥εδ■ßφΦ⌡ ∞ε≥ΦΓ│Γ ∩≡ΦΣ≤°ΦΓ ε∩ετΦ÷│■), ∙σ φσ ετφα≈α║ ΣεΓσ±≥Φ, ∙ε Γ│φ φσ Σ│ Γ ≡ετ≤∞φε-≡α÷│εφαδⁿφε, ε±Ω│δⁿΩΦ │ ∩≡Φ±≤Σ ≥επε ±≤ΣΣ│, Θ ∩εδ│≥ΦΩα ≥επε Σσ≡µαΓφεπε Σ│ ≈α ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ: εΣφσ ù ±∩≡αΓσΣδΦΓσ, Σ≡≤πσ ù ∞≤Σ≡σ, φστΓαµα■≈Φ φα ∩≡Φ±≥≡α±φΦΘ σδσ∞σφ≥ ≤ ┐⌡ ΓΦΩεφαφφ│. ╬≥µσ, ±≥Γσ≡Σµ≤║ ├σπσδⁿ, ≥εΘ ταπαδⁿφεΓΦτφαφΦΘ ⌠αΩ≥, ∙ε │±≥ε≡│ δ■Σ±≥Γα ∩εΩατ≤║≥ⁿ± Ω ΓΦ Γ ∩≡Φ±≥≡α±≥σΘ, αµ φ│ Ω φσ ║ ΣεΩατε∞ ≥επε, ∙ε Γεφα φσ ≤∩≡αΓδ ║≥ⁿ± ≡ετ≤∞ε∞. ╧≡ε ∩≡Φ±≥≡α±≥ⁿ Γ│φ Σ≤∞α║ Ω ∩≡ε ∞α≥σ≡│αδ, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, τ Ωεπε ≡εßΦ≥ⁿ± │±≥ε≡│ ; Γεφα, ΩεδΦ ∩εΣΦΓΦ≥Φ± τ εΣφ│║┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, ║ ΓΦ Γε∞ ∩≡Φ±≥≡α±≥σΘ │ φ│≈Φ∞ ß│δⁿ°σ, αδσ Γ±σ εΣφε Γεφα ║ ΓΦ Γε∞ ≡ετ≤∞≤, αΣµσ ≡ετ≤∞ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║ ∩≡Φ±≥≡α±≥ⁿ ±α∞≤ Ω ±Γε║ τφα≡ ΣΣ , τ Σε∩ε∞επε■ Ωεπε ΣεßΦΓα║≥ⁿ± ±Γε┐⌡ ÷│δσΘ. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ ⌡Φ≥≡ε∞≤Σ≡ε±≥│ ≡ετ≤∞≤, Ωεφ÷σ∩÷│ ≡ετ≤∞≤, ∙ε τα∞αφ■║ ∩≡Φ±≥≡α±≥│ Γ ±≥αφεΓΦ∙σ ±Γε┐⌡ απσφ≥│Γ, ║ τφα∞σφΦ≥ε■ ≥≡≤Σφ│±≥■ ├σπσδσΓε┐ ≥σε≡│┐. ╟Σα║≥ⁿ± , Γ│φ ∩σ≡±εφ│⌠│Ω≤║ ≡ετ≤∞ Ω ∙ε±ⁿ ≥αΩσ, ∙ε │±φ≤║ ∩ετα ∞σµα∞Φ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ │ ΣεßΦΓα║≥ⁿ± ±Γε┐⌡ ÷│δσΘ ≈σ≡στ ∩ε±σ≡σΣφΦ÷ⁿΩ≤ Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ ±δ│∩ε-∩≡Φ±≥≡α±φΦ⌡ δ■ΣσΘ, │ ≥│ ÷│δ│ ù Θεπε, α φσ ┐⌡φ│. ▓φεΣ│, ∩σΓφσ, ├σπσδⁿ ±⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, Ωα ║ ∩εΣ│ßφε■ Σε ≥σεδεπ│≈φεπε ∩επδ Σ≤ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈ , Σσ τΣ│Θ±φ■Γαφ│ Γ │±≥ε≡│┐ ∩δαφΦ ║ ∩δαφα∞Φ ┴επα Θ φ│ Γ Ωε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ φσ ∩δαφα∞Φ δ■ΣΦφΦ, αßε µ ±⌡Φδ ║≥ⁿ± Σε Ω≡Φ∩≥ε-≥σεδεπ│≈φεπε ∩επδ Σ≤ │±≥ε≡ΦΩ│Γ ╧≡ε±Γ│≥φΦ÷≥Γα Θ ╩αφ≥α ( Ω∙ε Γταπαδ│ ∞εµδΦΓε /179/ ≡ετ≡│τφΦ≥Φ ÷│ ΣΓ│ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤), Σσ τΣ│Θ±φ■Γαφ│ Γ │±≥ε≡│┐ ∩δαφΦ ║ ∩δαφα∞Φ φσ δ■ΣΦφΦ, α ∩≡Φ≡εΣΦ. ╟απαδε∞, εΣφα≈σ, φα∞ ±φε, ∙ε ├σπσδⁿ Ω≡ατ ⌡ε≥│Γ Γ│Σ│Θ≥Φ Γ│Σ ÷ⁿεπε ∩επδ Σ≤. ╥εΘ ≡ετ≤∞, ≈Φ┐ ∩δαφΦ τΣ│Θ±φ■■≥ⁿ± Γ │±≥ε≡│┐, ║ Σδ ├σπσδ φσ αß±≥≡αΩ≥φΦ∞ ≡ετ≤∞ε∞ ∩≡Φ≡εΣΦ │ φσ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥φΦ∞ ßεµσ±≥ΓσφφΦ∞ ≡ετ≤∞ε∞, α ≡ετ≤∞ε∞ δ■Σ±ⁿΩΦ∞, ≡ετ≤∞ε∞ εß∞σµσφΦ⌡ ε±│ß. ▓ ≥σ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ , Ωσ Γ│φ Σεßα≈α║ ∞│µ ≡ετ≤∞ε∞ │ ∩≡Φ±≥≡α±≥■, ║ φσ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞ ∞│µ ┴επε∞ ≈Φ ∩≡Φ≡εΣε■ Ω ≈Φ∞ε±ⁿ ≡α÷│εφαδⁿφΦ∞ │ δ■ΣΦφε■ Ω ≈Φ∞ε±ⁿ ∩≡Φ±≥≡α±φΦ∞, α ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞ ∞│µ δ■Σ±ⁿΩΦ∞ ≡ετ≤∞ε∞ ≥α δ■Σ±ⁿΩε■ ∩≡Φ±≥≡α±≥■. ╓ⁿεπε φσ ≥≡σßα ΓΦ∩≤±Ωα≥Φ τ ≤ΓαπΦ, ΩεδΦ πεΓε≡ ≥ⁿ, ∙ε ├σπσδ│Γ ∩επδ Σ φα │±≥ε≡│■ ║ ≡α÷│εφαδ│±≥±ⁿΩε■ ≥ε≈Ωε■ τε≡≤; Θεπε ≡α÷│εφαδ│τ∞ ù Γσδⁿ∞Φ ±Γε║≡│ΣφΦΘ, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ ≤ Γδ ║ │≡≡α÷│εφαδⁿφ│ ±ΩδαΣφΦΩΦ Γφ≤≥≡│°φⁿε ∩≡Φ≥α∞αφφΦ∞Φ ±α∞ε∞≤ ≡ετ≤∞εΓ│. ╓ Ωεφ÷σ∩÷│ ≥│±φεπε ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ≡ετ≤∞ε∞ │ φσ≡ετ≤∞ε∞ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ │ Σ≤⌡≤ Ω ≥αΩεπε φα±∩≡αΓΣ│ ∩≡επεδε°≤║ φεΓ≤ Ωεφ÷σ∩÷│■ δ■ΣΦφΦ ù ΣΦφα∞│≈φ≤ τα∞│±≥ⁿ ±≥α≥Φ≈φε┐, │ ετφα≈α║, ∙ε ├σπσδⁿ ∩≡α÷■║ Γ φα∩≡ ∞Ω≤ Γ│ΣΣαδσφφ Γ│Σ αß±≥≡αΩ≥φε-±≥α≥Φ≈φε┐ ≥σε≡│┐ ∩≡ε δ■Σ±ⁿΩ≤ ∩≡Φ≡εΣ≤ ù ≥σε≡│┐, Ωα ß≤δα ∩αφ│Γφε■ ≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈│. ╫σ≥Γσ≡≥σ: ε±Ω│δⁿΩΦ Γ± │±≥ε≡│ ║ │±≥ε≡│║■ Σ≤∞ΩΦ │ ∩εΩατ≤║ ±α∞ε≡ετΓΦ≥εΩ ≡ετ≤∞≤, │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± ≤ ±Γε┐Θ ε±φεΓ│ ║ δεπ│≈φΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞. ▓±≥ε≡Φ≈φ│ ∩σ≡σ⌡εΣΦ ║, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, ∩σ≡σ⌡εΣα∞Φ δεπ│≈φΦ∞Φ, ΓΦ±≥αΓδσφΦ∞Φ φα ≈α±εΓ│Θ °Ωαδ│. ▓±≥ε≡│ ║ φσ ≈Φ∞ │φ°Φ∞, Ω ≡│τφεΓΦΣε∞ δεπ│ΩΦ, Σσ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ δεπ│≈φΦ⌡ ∩σ≡°ε±≥│ Θ φα±≥≤∩φε±≥│ φσ ±≥│δⁿΩΦ τα∞│φ■║≥ⁿ± , ±Ω│δⁿΩΦ τßαπα≈≤║≥ⁿ± ≈Φ τ∞│÷φ■║≥ⁿ± ≥Φ∞, ∙ε ±≥α║ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞ ≈α±εΓΦ⌡ ∩σ≡°ε±≥│ Θ φα±≥≤∩φε±≥│. ╟Γ│Σ±Φ ≡εßΦ≥ⁿ± ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε ≥εΘ ≡ετΓΦ≥εΩ ∩εΣ│Θ, ΩΦΘ ∞α║ ∞│±÷σ Γ │±≥ε≡│┐, φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ ΓΦ∩αΣΩεΓΦ∞, ∙ε Γ│φ φσεß⌡│ΣφΦΘ; α φα°σ τφαφφ ∩≡ε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± ║ φσ ∩≡ε±≥ε σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞, Γεφε ù α∩≡│ε≡φσ; ∞Φ ∞εµσ∞ε ßα≈Φ≥Φ, Ωσ Γεφε φσεß⌡│Σφσ. ═│∙ε Γ ├σπσδσΓ│Θ ⌠│δε±ε⌠│┐ φσ ΓΦΩδΦΩαδε ±≥│δⁿΩΦ ∩≡ε≥σ±≥≤ │ φσ∩≡ΦΘφ ≥≥ , Ω ÷ │Σσ │±≥ε≡│┐ ≤ ΓΦπδ Σ│ ≥αΩεπε ±εß│ δεπ│≈φεπε ∩≡ε÷σ±≤, ∙ε ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± Γ ≈α±│, ≥α φα°επε ∩≡ε φσ┐ α∩≡│ε≡φεπε τφαφφ ; αδσ Γµσ ΣεΓεΣΦΓ ≤ τΓÆ τΩ≤ τ ╘│⌡≥σ, ∙ε ╓ │Σσ φσ ║ φα±∩≡αΓΣ│ φα±≥│δⁿΩΦ αß±≤≡Σφε■, Ω Γεφα ∞εµσ ΓΦΣαΓα≥Φ± φα ∩σ≡°ΦΘ ∩επδ Σ; │ φα±∩≡αΓΣ│ ß│δⁿ°│±≥ⁿ τα∩σ≡σ≈σφⁿ ∩≡ε≥Φ φσ┐ ù ÷σ ∩≡ε±≥│ φσ∩ε≡ετ≤∞│φφ . ╧ε∞ΦδΩα ╘│⌡≥σ, Ω ∩εΩαταΓ ≤ º5, ∩εδ παδα Γ ≥ε∞≤, ∙ε Γ│φ παΣαΓ, φ│ßΦ≥ε /180/ │±≥ε≡│ ∞εµσ ß≤≥Φ ≡σΩεφ±≥≡≤ΘεΓαφα φα ≈Φ±≥ε α∩≡│ε≡φ│Θ ε±φεΓ│, ßστ ∩ε±Φδαφφ φα σ∞∩│≡Φ≈φ│ ±Γ│Σ≈σφφ . ├σπσδσΓ│ µ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, φαταπαδ ∩≡Φ∩≤±Ωα■≥ⁿ± ∩≡ε≥Φδσµφε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ, Γ│≡ ≈Φ Γ ≥σ, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ ║ ≈Φ±≥ε σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞, │ ∩ε∞ΦδΩεΓ│±≥ⁿ ÷│║┐ Σ≤∞ΩΦ ≥αΩεµ ΣεΓεΣΦΓ ≤ º5. ├σπσδⁿ ±α∞ ≤φΦΩ εßε⌡ ÷Φ⌡ ∩ε∞ΦδεΩ. ╧εΣ│ßφε Σε ╩αφ≥α, Γ│φ ≡ετ≡│τφ Γ ≈Φ±≥ε α∩≡│ε≡φσ τφαφφ Θ ≥αΩσ τφαφφ , ∙ε ∞│±≥Φ≥ⁿ ≤ ±εß│ α∩≡│ε≡φ│ ±ΩδαΣφΦΩΦ, Θ Γ│φ ≡ετπδ ΣαΓ │±≥ε≡│■ Ω ∩≡ΦΩδαΣ φσ ∩σ≡°επε, α Σ≡≤πεπε. ▓±≥ε≡│ , φα Θεπε ∩επδ Σ, ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ σ∞∩│≡Φ≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ, ∙ε ║ τεΓφ│°φ│∞Φ ΓΦ≡αµσφφ ∞Φ Σ≤∞ΩΦ, α τα⌡εΓαφ│ τα ∩εΣ│ ∞Φ Σ≤∞ΩΦ ù φσ ±α∞│ ∩εΣ│┐ ù ±≥αφεΓδ ≥ⁿ δαφ÷■π δεπ│≈φε ∩ε║ΣφαφΦ⌡ ∩εφ ≥ⁿ. ╩εδΦ ∞Φ ΣΦΓΦ∞ε± ≥│δⁿΩΦ φα ±α∞│ ∩εΣ│┐, α φσ φα τα⌡εΓαφ│ τα φΦ∞Φ Σ≤∞ΩΦ, ∞Φ τεΓ±│∞ φσ ßα≈Φ∞ε φ│ Ωεπε φσεß⌡│Σφεπε τΓÆ τΩ≤ ∞│µ φΦ∞Φ, α δ■ΣΦ, Ω│ τα±≤Σµ≤■≥ⁿ ├σπσδ τα ≥σ, ∙ε Γ│φ Σ≤∞αΓ, ∙ε Γ │±≥ε≡│┐ │±φ≤■≥ⁿ φσεß⌡│Σφ│ τΓÆ τΩΦ, ΣΦΓδ ≥ⁿ± φα │±≥ε≡│■ σ∞∩│≡Φ≈φε Ω φα ∩≡ε±≥ε τεΓφ│°φ│ ⌠αΩ≥Φ Θ ÷│δΩε∞ ±δ≤°φε τα∩σΓφ ■≥ⁿ φα±, ∙ε ΩεδΦ ΓεφΦ ε≥αΩ ΣΦΓδ ≥ⁿ± φα φσ┐, ≥ε φσ Σεßα≈α■≥ⁿ φ│ ΩΦ⌡ δεπ│≈φΦ⌡ τΓÆ τΩ│Γ. ╓│δΩεΓΦ≥α ∩≡αΓΣα, Γ│Σ∩εΓ│Γ ßΦ ┐∞ ├σπσδⁿ; ∞│µ ∩≡ε±≥ε ∩εΣ│ ∞Φ ≥αΩΦ φσ∞α║ δεπ│≈φΦ⌡ τΓÆ τΩ│Γ. ╬ΣφαΩ │±≥ε≡│ ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ Σ│Θ, α Σ│┐ ∞α■≥ⁿ Γφ≤≥≡│°φ■ Θ τεΓφ│°φ■ ±≥ε≡εφΦ; τεΓφ│ ΓεφΦ ù ∩≡ε±≥ε ∩εΣ│┐, ±∩│ΓΓ│Σφσ±σφ│ ∞│µ ±εßε■ Γ ∩≡ε±≥ε≡│ Θ ≈α±│, αδσ φσ │φαΩ°σ, α Γ±σ≡σΣΦφ│ ΓεφΦ ║ Σ≤∞Ωα∞Φ, ∩ε║ΣφαφΦ∞Φ εΣφα τ εΣφε■ δεπ│≈φΦ∞Φ τΓÆ τΩα∞Φ. ├σπσδⁿ Γδα±φσ φα∩εδ πα║ φα ≥ε∞≤, ∙ε │±≥ε≡ΦΩ ∩εΓΦφσφ ±∩ε≈α≥Ω≤ ∩ε∩≡α÷■Γα≥Φ σ∞∩│≡Φ≈φε, ΓΦΓ≈α■≈Φ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ Θ │φ°│ ±Γ│Σ≈σφφ , αΣµσ ≥│δⁿΩΦ Γ ≥αΩΦΘ ±∩ε±│ß Γ│φ ∞εµσ τÆ ±≤Γα≥Φ, Ω│ µ ║ ⌠αΩ≥Φ. └δσ ∩ε≥│∞ Γ│φ ∩εΓΦφσφ ≡ετπδ φ≤≥Φ ≥│ ⌠αΩ≥Φ │τ±σ≡σΣΦφΦ Θ ±Ωατα≥Φ φα∞, Ω µσ ΓεφΦ ΓΦπδ Σα■≥ⁿ ∙σ Θ τ ÷│║┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤. ╤Ωατα≥Φ, ∙ε ττεΓφ│ ΓεφΦ ΓΦπδ Σα■≥ⁿ │φαΩ°σ, ù ÷σ Σδ φⁿεπε φ│ Ωα φσ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ. ╓ Γ│Σ∩εΓ│Σⁿ-Γ│Σ±│≈, Ω φα ∞σφσ, ±∩≡ε±≥εΓ≤║ φαΓ│≥ⁿ φαΘ∩εΓαµφ│°Φ⌡ ≥α φαΘ∩ε±δ│ΣεΓφ│°Φ⌡ τ ≤±│⌡ ├σπσδσΓΦ⌡ Ω≡Φ≥ΦΩ│Γ, Γδα±φσ, φαΓ│≥ⁿ ╩≡ε≈σ. ▓≥αδ│Θ±ⁿΩΦΘ ⌠│δε±ε⌠ ±≥Γσ≡Σµ≤║, φ│ßΦ≥ε Γ± ├σπσδσΓα ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ║ εΣφ│║■ π│παφ≥±ⁿΩε■ ∩ε∞ΦδΩε■, ∙ε ±≥αδα± ≈σ≡στ ∩ε∩δ≤≥αφφ ΣΓε⌡ ÷│δΩεΓΦ≥ε Γ│Σ∞│φφΦ⌡ ≡σ≈σΘ, α ±α∞σ: ∩≡ε≥Φ±≥αΓδσφφ Θ ≡ετ≡│τφσφφ . ╧εφ ≥≥ , Ωαµσ ╩≡ε≈σ, ±∩│ΓΓ│Σφε± ≥ⁿ± ≈σ≡στ ∩≡ε≥Φ±≥αΓδσφφ : Σεß≡επε Θ ∩επαφεπε, ∩≡αΓΦδⁿφεπε Θ ⌡Φßφεπε, ±ΓεßεΣΦ Θ φσεß⌡│Σφε±≥│ │ ≥αΩ Σαδ│, /181/ │ ≥σε≡│■ ┐⌡ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ , ∩≡Φ∩≤±Ωα║ Γ│φ, ├σπσδⁿ Σεß≡σ ΓΦ≥δ≤∞α≈ΦΓ ≤ ±Γε┐Θ ≥σε≡│┐ Σ│αδσΩ≥ΦΩΦ, ∙ε ε∩Φ±≤║, ΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞ ß≤Σⁿ-Ωε≥≡σ ∩εφ ≥≥ φσεß⌡│Σφε ±∩│ΓΓ│Σφε±Φ≥ⁿ± │τ ±Γε║■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥■, ±∩ε≈α≥Ω≤ ∩ε≡εΣµ≤■≈Φ, α ∩ε≥│∞ τα∩σ≡σ≈≤■≈Φ Θεπε, ≥εµ ±∩ε±│ß µΦ≥≥ Γ± Ωεπε ∩εφ ≥≥ ù ÷σ ±≥Γε≡■Γα≥Φ Θ ∩σ≡σßε≡■Γα≥Φ ±Γε┐ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥│. └δσ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφ│ ≡σ≈│, ∞εΓδ Γ, Ω│ ║ τ≡ατΩα∞Φ ∩εφ ≥ⁿ, φ│ΩεδΦ φσ ±∩│ΓΓ│Σφε± ≥ⁿ± εΣφα τ εΣφε■ ≈σ≡στ ∩≡ε≥Φ±≥αΓδσφφ , α ≥│δⁿΩΦ ≈σ≡στ ≡ετ≡│τφσφφ ; ε≥µσ, ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ φΦ∞Φ φσ ║ Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦ∞Φ, │ Γ │±≥ε≡│┐, Ωα ║ │±≥ε≡│║■ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ Σ│Θ, ε±│ß ≥α Ω≤δⁿ≥≤≡, φσ∞α║, ε≥µσ, φ│ Ωε┐ Σ│αδσΩ≥ΦΩΦ, ≥εΣ│ Ω ≤± ├σπσδσΓα ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ±≥ε┐≥ⁿ φα ≥│Θ τα±αΣ│, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± ║ ∩≡ε÷σ±ε∞ Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦ∞, Σσ εΣφα ⌠ε≡∞α µΦ≥≥ ; ─αΓφ ├≡σ÷│ , φα∩≡ΦΩδαΣ, ∩ε≡εΣµ≤║ ±Γε■ ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ, ≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ù ─αΓφ│Θ ╨Φ∞, α τ ÷Φ⌡ ≥στΦ Θ αφ≥Φ≥στΦ ∩ε±≥α║ ±Φφ≥στ, ≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ù ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩΦΘ ±Γ│≥. ╧επδ Σ ╩≡ε≈σ, ⌡ε≈ Ω ±φε ΓΦ±δεΓδσφΦΘ, φσ Σ│±≥α║ φα±∩≡αΓΣ│ Σε ±≤≥│ ∩≡εßδσ∞Φ. ▓τ φⁿεπε ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε ∞Φ, πεΓε≡ ≈Φ ∩≡ε │±≥ε≡│■, φ│τα∙ε φσ ∩εΓΦφφ│ ΓµΦΓα≥Φ ≥αΩ│ ±δεΓα, Ω ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ ≈Φ αφ≥απεφ│τ∞ │ ±Φφ≥στ ≈Φ τφ ≥≥ ∩≡ε≥Φ≡│≈: φα∞ φσ πεΣΦδε± ß, φα∩≡ΦΩδαΣ, Ωατα≥Φ, ∙ε Σσ±∩ε≥Φτ∞ ≥α δ│ßσ≡αδ│τ∞ ║ ∩≡ε≥ΦδσµφΦ∞Φ ∩εδ│≥Φ≈φΦ∞Φ ΣεΩ≥≡Φφα∞Φ, α ±δ│Σ Ωατα≥Φ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε ΓεφΦ ≡│τφ│, Γ│Σ∞│φφ│; φα∞ πεΣΦδε± ß πεΓε≡Φ≥Φ φσ ∩≡ε ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ, ∩≡ε≥Φ≡│≈≈ , α δΦ°σ ∩≡ε ≡│τφΦ÷■ ∞│µ Γ│πα∞Φ Θ ≥ε≡│ αßε ∞│µ Ωα≥εδΦΩα∞Φ Θ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥α∞Φ. ┘ε∩≡αΓΣα, φα∞ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ ΓΣαΓα≥Φ± Σε ≥σ≡∞│φ│Γ φα Ω°≥αδ≥ ∩≡ε≥Φδσµφε±≥│ (ΣετΓεδⁿ≥σ ∞σφ│ φατΦΓα≥Φ ┐⌡ Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦ∞Φ ≥σ≡∞│φα∞Φ), ΩεδΦ ∞Φ ΓσΣσ∞ε ∞εΓ≤ δΦ°σ ∩≡ε τεΓφ│°φ│ ∩εΣ│┐ │±≥ε≡│┐; αδσ ΩεδΦ ∞Φ πεΓε≡Φ∞ε ∩≡ε Γφ≤≥≡│°φ│ Σ≤∞ΩΦ, ∙ε δσµα≥ⁿ Γ ε±φεΓ│ ÷Φ⌡ ∩εΣ│Θ, ≥ε, Ω ΓΦΣα║≥ⁿ± ∞σφ│, φα∞ ßστ φΦ⌡ φσ εß│Θ≥Φ± . ═α∩≡ΦΩδαΣ, ∞Φ ∞εµσ∞ε ε∩Φ±α≥Φ ±≤≥ε τεΓφ│°φ│ ∩εΣ│┐ Ωεδεφ│τα÷│┐ ═εΓε┐ └φπδ│┐, φσ ΓΣα■≈Φ±ⁿ φ│ Σε Ωε┐ Σ│αδσΩ≥Φ≈φε┐ ∞εΓΦ; ≥α ΩεδΦ ±∩≡εß≤║∞ε ≡ετπδ φ≤≥Φ ÷│ ∩εΣ│┐ Ω ±Γ│Σε∞≤ ±∩≡εß≤ τ ßεΩ≤ ╬≥÷│Γ-╧│δ│π≡Φ∞│Γ τΣ│Θ±φΦ≥Φ Γ ≤∞εΓα⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈φεπε µΦ≥≥ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ⁿΩ≤ │Σσ■, ≥ε Γµσ πεΓε≡Φ≥Φ∞σ∞ε ∩≡ε Σ≤∞ΩΦ Θ ∞≤±Φ≥Φ∞σ∞ε ε∩Φ±≤Γα≥Φ ┐⌡ ≤ Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦ⌡ ≥σ≡∞│φα⌡; φα∞, φα∩≡ΦΩδαΣ, ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± πεΓε≡Φ≥Φ ∩≡ε ∩≡ε≥Φδσµφ│±≥ⁿ, ∩≡ε≥Φ≡│≈≈ ∞│µ Ωεφπ≡σπα÷│Θφε■ │Σσ║■ ≡σδ│π│ΘφΦ⌡ │φ±≥Φ≥≤÷│Θ ≥α ║∩Φ±Ωε∩αδⁿφε■ │Σσ║■, ∩≡Φ∩≤±Ωα■≈Φ, ∙ε ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ │Σσ║■ ±Γ ∙σφΦ÷≥Γα, τα±φεΓαφεπε φα /182/ α∩ε±≥εδⁿ±ⁿΩε∞≤ φα±≥≤∩φΦ÷≥Γ│, ≥α │Σσ║■ ±Γ ∙σφΦ÷≥Γα, τα±φεΓαφεπε φα ≈ε∞≤±ⁿ │φ°ε∞≤, ║ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞ Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦ∞. ╩εδΦ ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ τ ÷│║┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤, ≥ε ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩα ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ║ ≡σαδ│τεΓαφε■ ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩε■ │Σσ║■ µΦ≥≥ , ±σß≥ε ΣαΓφⁿεπ≡σ÷ⁿΩε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■ δ■ΣΦφΦ; ≡Φ∞±ⁿΩα ÷ΦΓ│δ│τα÷│ ║ ≡σαδ│τεΓαφε■ ≡Φ∞±ⁿΩε■ Ωεφ÷σ∩÷│║■ δ■ΣΦφΦ, α ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞│µ ÷Φ∞Φ ΣΓε∞α Ωεφ÷σ∩÷│ ∞Φ, Ω ÷σ ∩εΩαταΓ ±α∞ ╩≡ε≈σ, ║ Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦ∞ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ ∞. └δσ ε÷σ µ │ ║ Γ±σ, ∙ε Γταπαδ│ ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ ├σπσδⁿ. ╧Æ ≥Φ∞ ∩εδεµσφφ ∞, τα Ωσ ±≤Γε≡ε Ω≡Φ≥ΦΩ≤ΓαδΦ ├σπσδ , ║ Θεπε ΣεΩ≥≡Φφα, ∙ε │±≥ε≡│ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± φσ Γ ∞αΘß≤≥φⁿε∞≤, α Γ ≥σ∩σ≡│°φⁿε∞≤ ≈α±│. ═α∩≡ΦΩδαΣ, Σ≤µσ τΣ│ßφΦΘ │ ∩≡Φ⌡ΦδⁿφΦΘ Σε ├σπσδ °ΓσΘ÷α≡±ⁿΩΦΘ αΓ≥ε≡ ┼Σ≤α≡Σ ╘■≥σ≡ πεΓε≡Φ≥ⁿ 1, ∙ε ≥αΩα ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐, Ωε≥≡α ∩≡ε±≥σµ≤║ °δ ⌡ µΦ≥≥ δ■Σ±≥Γα Γ│Σ ∩ε≈α≥Ω≤ Θ Σε Ω│φ÷ ±Γ│≥≤ │τ ╤≥≡α°φΦ∞ ±≤Σε∞, Ω ÷σ ≡εßΦδΦ ±σ≡σΣφⁿεΓ│≈φ│ ∞Φ±δΦ≥σδ│, ║ π│Σφε■ ∩εΓαπΦ, Σε±≥εΘφε■ ≡│≈≈■, ≥εΣ│ Ω ├σπσδσΓα ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐, Ωα τ∞≤°≤║ │±≥ε≡│■ ταΩ│φ≈≤Γα≥Φ± φσ ╤≥≡α°φΦ∞ ±≤Σε∞, α ±ⁿεπεΣσφφ ∞, ∩≡ΦτΓεΣΦ≥ⁿ δΦ°σ Σε τΓσδΦ≈σφφ Θ │Σσαδ│τα÷│┐ ≥επε ±ⁿεπεΣσφφ , τα∩σ≡σ≈≤■≈Φ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ß≤Σⁿ- Ωεπε ∩εΣαδⁿ°επε ∩≡επ≡σ±≤ Θ φαΣα■≈Φ ∩±σΓΣε⌠│δε±ε⌠±ⁿΩεπε ΓΦ∩≡αΓΣαφφ ∩εδ│≥Φ÷│ µε≡±≥Ωεπε Θ φσ≡ετ≤∞φεπε Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞≤. 1 ½Geschichte der neueren Historiographie╗ (╠■φ⌡σφ │ ┴σ≡δ│φ, 1911). ù ╤. 433. └δσ Θ ≥≤≥ ∩≡αΓΣα τα ├σπσδσ∞ ù Ω │ τα ╘│⌡≥σ. ╘│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ║, Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε Θεπε ≤ Γδσφφ ∩≡ε φσ┐, ±α∞ε■ │±≥ε≡│║■, ∙ε ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± ∩│Σ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ∞ Ω≤≥ε∞ τε≡≤, ±σß≥ε │τ±σ≡σΣΦφΦ. └δσ │±≥ε≡│ φσ ∞α║ φ│ ΩΦ⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ ∩≡ε ∞αΘß≤≥φ║; Ω│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ, Ω│ ±Γ│Σ≈σφφ ∞α║ Γ│φ ∩σ≡σΣ ±εßε■, αßΦ τ ┐⌡φⁿε■ Σε∩ε∞επε■ Γ∩σΓφΦ≥Φ± ≤ ⌠αΩ≥α⌡, ∙ε ∙σ φσ Γ│Σß≤δΦ± ? ▓ ∙ε ß│δⁿ° ∩ε-⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε∞≤ Γ│φ ΣΦΓΦ≥ⁿ± φα │±≥ε≡│■, ≥ε ΓΦ≡ατφ│°σ ≤±Γ│Σε∞δ■║, ∙ε ∞αΘß≤≥φ║ ║ │ ταΓµΣΦ ∩εΓΦφφσ ß≤≥Φ Σδ φⁿεπε ταΩ≡Φ≥ε■ ΩφΦπε■. ▓±≥ε≡│ ∩εΓΦφφα ταΩ│φ≈≤Γα≥Φ± ≥σ∩σ≡│°φ│∞ ≈α±ε∞, αΣµσ ß│δⁿ° φ│≈επε ∙σ φσ ±≥αδε± . ╒ε≈α ÷σ αµ φ│ Ω φσ ετφα≈α║, ∙ε ±ⁿεπεΣσφφ■ ±∩│Γα║≥ⁿ± ⌡Γαδα ≈Φ ∙ε ⌡≥ε±ⁿ ±≥Γσ≡Σµ≤║ φσ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ ∞αΘß≤≥φⁿεπε ∩≡επ≡σ±≤. ╓σ ετφα≈α║ ≥│δⁿΩΦ ≥σ, ∙ε ≥σ∩σ≡│°φ│Θ ≈α± ΓΦτφα≈α║≥ⁿ± Ω ⌠αΩ≥ ≥α ∙ε ║ ≤±Γ│Σε∞δσφφ ≥επε, ∙ε ∞Φ φσ τφα║∞ε, ΩΦ∞ ß≤Σσ ∞αΘß≤≥φ│Θ ∩≡επ≡σ±. ▀Ω ΓΦ±δεΓΦΓ± ├σπσδⁿ, /183/ ∞αΘß≤≥φ║ ║ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ φσ ∩│τφαφφ , α ±∩εΣ│Γαφⁿ │ ∩εßε■Γαφⁿ, α ±∩εΣ│Γαφφ ≥α ∩εßε■Γαφφ ù ÷σ φσ │±≥ε≡│ . ▀Ω∙ε ├σπσδⁿ ≤ ±Γε┐Θ ∩≡αΩ≥Φ≈φ│Θ ∩εδ│≥Φ÷│ φα ±⌡ΦδΩ≤ µΦ≥≥ ΓΦ ΓΦΓ± φσ≡ετΓαµφΦ∞ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡ε∞, ≥ε ÷σ ∩≡εΓΦφα ├σπσδ Ω δ■ΣΦφΦ; φσ∞α║ φ│ Ωε┐ ∩│Σ±≥αΓΦ ≡ετπδ Σα≥Φ ÷σ Ω ⌡Φß≤ Θεπε ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐. └δσ ⌡ε≈α Γ ÷Φ⌡ ∩Φ≥αφφ ⌡ ∩≡αΓΣα φα≈σß≥ε τα ├σπσδσ∞, α φσ τα Θεπε Ω≡Φ≥ΦΩα∞Φ, φσ∞εµδΦΓε ≈Φ≥α≥Φ Θεπε ½╘│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐╗ ßστ ∩≡ΦΩ≡επε ∩ε≈≤≥≥ , ∙ε, ∩ε∩≡Φ Γ±■ ΓσδΦ≈ ÷│║┐ ∩≡α÷│, ⌡ΦßΦ ≤ φσ┐ ≥αΩεµ ≈Φ∞αδ│. ═│, φσ ∩ε±Φδα■± ≥│δⁿΩΦ φα ├σπσδσΓσ φστφαφφ ßαπα≥ⁿε⌡ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, ∙ε ß≤δΦ Γ│ΣΩ≡Φ≥│ ∩│±δ Θεπε ≈α±≤; ∞α■ φα ≤Γατ│ ∙ε±ⁿ πδΦß°σ Γ ±α∞ε∞≤ ∞σ≥εΣ│ Θ ±≥≡≤Ω≥≤≡│ Θεπε ≡εßε≥Φ. ┬≡αµα║ ≥εΘ ⌠αΩ≥, φα ΩΦΘ ΓΩατ≤ΓαδΦ ≈Φ±δσφφ│ ≈Φ≥α≈│, ∙ε Ω │±≥ε≡ΦΩ ├σπσδⁿ ß≤Γ φα φαΘΓΦ∙│Θ ΓΦ±ε≥│ ≤ ±Γε┐⌡ δσΩ÷│ ⌡ τ │±≥ε≡│┐ ⌠│δε±ε⌠│┐, Ω│ ±≥αδΦ ±∩≡αΓµφ│∞ ≥≡│≤∞⌠ε∞ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∞σ≥εΣ≤ Θ φαΣαδ│ ß≤δΦ Γτ│≡÷σ∞ Σδ Γ±│⌡ φα±≥≤∩φΦ⌡ │±≥ε≡│Θ Σ≤∞ΩΦ. ╓σ ετφα≈α║, ∙ε Θεπε ∞σ≥εΣ, τα±φεΓαφΦΘ φα ≥│Θ τα±αΣ│, ∙ε Γ± Ωα │±≥ε≡│ ║ │±≥ε≡│║■ Σ≤∞ΩΦ, ΓΦ Γδ Γ± φσ ≥│δⁿΩΦ ΓΦ∩≡αΓΣαφΦ∞, αδσ Θ ßδΦ±Ω≤≈σ ≤±∩│°φΦ∞, ΩεδΦ ∞α≥σ≡│αδ, │τ ΩΦ∞ Γ│φ ∞αΓ ±∩≡αΓ≤, ß≤Γ Σ≤∞Ωε■ Γ ┐┐ ∙εφαΘ≈Φ±≥│°ε∞≤ ΓΦπδ Σ│, ±σß≥ε Σ≤∞Ωε■ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩε■, ù αδσ µ φσ ÷σ ║ ∞α≥σ≡│αδε∞ Θεπε ½╘│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐╗. ╤α∞ ├σπσδⁿ ΓΓαµαΓ, ∙ε │±φ≤║ ßαπα≥ε ≡│τφεΓΦΣ│Γ Σ≤∞ΩΦ ≥α ∙ε ΓεφΦ ≡│τφ ≥ⁿ± εΣΦφ Γ│Σ εΣφεπε ±≥≤∩σφσ∞ ≡ετ≤∞φε±≥│, Ω ß│δⁿ° ≈Φ ∞σφ° ΣεΓσ≡°σφ│ ≥│║┐ ≡ετ≤∞φε±≥│ Γτ│≡÷│. ═αΘφΦµ≈σ ±≥ε┐≥ⁿ ≥σ, ∙ε Γ│φ φατΦΓα║ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞ Σ≤⌡ε∞; ÷σ ù ≥εΘ ≡│τφεΓΦΣ Σ≤∞ΩΦ, │τ ΩΦ∞ ∞α║ ±∩≡αΓ≤ ∩±Φ⌡εδεπ│ ; ≥≤≥ Σ≤∞Ωα φαΓ≡ Σ ≈Φ ∩│Σ│Θ∞α║≥ⁿ± ΓΦ∙σ ≤±Γ│Σε∞δσφφ µΦΓΦ∞ ε≡παφ│τ∞ε∞ ±Γε┐⌡ Γ│Σ≈≤≥≥│Γ. ─αδ│, φα φα±≥≤∩φ│Θ τα ΓΦ±ε≥ε■ ±⌡εΣΦφ÷│, ΓΦ±≥≤∩α║ ≥σ, ∙ε Γ│φ φατΦΓα║ εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞ Σ≤⌡ε∞: ≥≤≥ Σ≤∞Ωα ΓΦ≡αµα║ ±σßσ ≥Γε≡σφφ ∞ τεΓφ│°φ│⌡ ΓΦ Γ│Γ ±α∞ε┐ ±σßσ Γ ±≤±∩│δⁿφΦ⌡ ≥α ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡ ±Φ±≥σ∞α⌡. ┘σ Σαδ│, φα φαΘΓΦ∙│Θ ±⌡εΣΦφ÷│, ΓΦ±ε≈│║ αß±εδ■≥φΦΘ Σ≤⌡ ≤ ±Γε┐⌡ ≥≡ⁿε⌡ ΓΦ Γα⌡ ù ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│┐ ≥α ⌠│δε±ε⌠│┐. ╙±│ ÷│ ΓΦ ΓΦ ∩σ≡σ⌡εΣ ≥ⁿ τα ∞σµ│ ÷α≡ΦφΦ ±≤±∩│δⁿφεπε Θ ∩εδ│≥Φ≈φεπε µΦ≥≥ │ ∩σ≡σßε≡■■≥ⁿ ∩≡ε≥Φ≡│≈≈ ∞│µ ±≤ßÆ║Ω≥ε∞ ≥α εßÆ║Ω≥ε∞, ∞│µ ∞Φ±δΦ≥σδσ∞ ≥α │φ±≥Φ≥≤÷│║■ ≈Φ ταΩεφε∞, ∙ε ┐⌡ Γ│φ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ ≤ µΦ≥≥│ Θ ∞≤±Φ≥ⁿ ┐∞ Ωε≡Φ≥Φ± : ≥Γ│≡ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│Θφσ Γ│≡≤Γαφφ ≈Φ /184/ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩα ±Φ±≥σ∞α ║ αß±εδ■≥φε Γ│δⁿφΦ∞Φ Θ ΓεΣφε≈α± αß±εδ■≥φε εßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞Φ ΓΦ≡αµσφφ ∞Φ Σ≤⌡≤, ∙ε ┐⌡ ±∩≡ΦΘ∞α║. └δσ µ ≤ ±Γε┐Θ ½╘│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐╗ ├σπσδⁿ εß∞σµ≤║ ∩εδσ ±Γεπε Σε±δ│Σµσφφ │±≥ε≡│║■ ∩εδ│≥Φ≈φε■. ┬ ÷ⁿε∞≤ Γ│φ │Σσ τα ╩αφ≥ε∞ ù ≥│δⁿΩΦ µ ╩αφ≥ ∞αΓ Σεß≡≤ ∩│Σ±≥αΓ≤ ≈ΦφΦ≥Φ ≥αΩ, α ├σπσδⁿ ┐┐ φσ ∞αΓ. ╙ ±Φδ≤ ±Γεπε ≡ετ≡│τφσφφ ΓΦ∙ ≥α ≡σ≈σΘ Γ ±εß│ ╩αφ≥, Ω ∞Φ ∩σ≡σΩεφαδΦ± , ≡ετπδ ΣαΓ │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐ Ω ΓΦ∙α, ⌠σφε∞σφΦ, ∩εΣ│┐ Γ ≥│Θ ≈Φ ≥│Θ ≈α±εΓ│Θ ±σ≡│┐, ±∩ε±≥σ≡│πα≈σ∞ Ωε┐ ║ │±≥ε≡ΦΩ. ╦■Σ±ⁿΩ│ Σ│┐ Ω ≡σ≈│ Γ ±εß│ ║, φα Θεπε Σ≤∞Ω≤, ∞ε≡αδⁿφΦ∞Φ Σ│ ∞Φ, α ∙σ Γ│φ παΣαΓ, ∙ε ≥│ ±α∞│ Σ│┐, Ωε≥≡│ Ω ≡σ≈│ Γ ±εß│ ║ ∞ε≡αδⁿφΦ∞Φ Σ│ ∞Φ, Ω ΓΦ∙α ║ Σ│ ∞Φ ∩εδ│≥Φ≈φΦ∞Φ. ╟Γ│Σ±Φ ΓΦ∩δΦΓα║, ∙ε │±≥ε≡│ ∩εΓΦφφα │ ∞εµσ ß≤≥Φ δΦ°σ │±≥ε≡│║■ ∩εδ│≥ΦΩΦ. ╩εδΦ ├σπσδⁿ Γ│ΣΩΦφ≤Γ ╩αφ≥εΓσ ≡ετ≡│τφσφφ ∞│µ ΓΦ∙α∞Φ Θ ≡σ≈α∞Φ Γ ±εß│, Γ│φ Γ│ΣΩΦφ≤Γ, ⌡ε≈ │ φσ ±⌠ε≡∞≤δ■ΓαΓ ÷ⁿεπε, │ ╩αφ≥εΓ│ ∩εδεµσφφ , ∙ε Γ± │±≥ε≡│ ║ ∩εδ│≥Φ≈φε■ │±≥ε≡│║■ ≥α ∙ε │±≥ε≡│ ù ÷σ ±∩σΩ≥αΩδⁿ. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ≥σ ÷σφ≥≡αδⁿφσ ∞│±÷σ, Ωσ ∩ε±│Σα║ ─σ≡µαΓα ≤ ½╘│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐╗, ║ αφα⌡≡εφ│τ∞ε∞, │ ├σπσδσΓ│, αßΦ φσ ±≤∩σ≡σ≈Φ≥Φ ±α∞ε∞≤ ±εß│, ΣεΓσδε± ≥≡Φ∞α≥Φ± ≥επε ∩επδ Σ≤, ∙ε ±∩≡αΓα │±≥ε≡ΦΩα ù ΓΦΓ≈Φ≥Φ φσ ≥αΩ ∩≡ε÷σ± εßÆ║Ω≥ΦΓφεπε Σ≤⌡≤, Ω │±≥ε≡│■ αß±εδ■≥φεπε Σ≤⌡≤, ±σß≥ε ∞Φ±≥σ÷≥Γε, ≡σδ│π│■ ≥α ⌠│δε±ε⌠│■. ▓ ±∩≡αΓΣ│, ≈Φ φσ ∩εδεΓΦφα ├σπσδσΓεπε τ│ß≡αφφ ≥Γε≡│Γ ∩≡Φ±Γ ≈σφα ΓΦΓ≈σφφ■ ±α∞σ ÷Φ⌡ ≥≡ⁿε⌡ ≡σ≈σΘ. ½╘│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐╗ ║ αφαδεπ│≈φΦ∞ φα≡ε±≥ε∞ φα ≥│δ│ ├σπσδσΓε┐ ≥Γε≡≈ε±≥│. ╟αΩεφφΦ∞ ∩δεΣε∞ ≥│║┐ ≡σΓεδ■÷│┐, Ω≤ Γ│φ τΣ│Θ±φΦΓ ≤ │±≥ε≡Φ≈φε∞≤ ∞σ≥εΣ│ (ΩεδΦ Γµσ °≤Ωα≥Φ ≥επε ∩δεΣ≤ Γ Θεπε Γδα±φΦ⌡ ∩Φ±αφφ ⌡), ║ Γ│±│∞ ≥ε∞│Γ ∩│Σ ταπεδεΓΩα∞Φ: ½┼±≥σ≥ΦΩα╗, ½╘│δε±ε⌠│ ≡σδ│π│┐╗ ≥α ½▓±≥ε≡│ ⌠│δε±ε⌠│┐╗. ╤α∞σ Γ ÷ⁿε∞≤ Θ Ω≡Φ║≥ⁿ± ∩ε∞ΦδΩα τΓΦ≈αΘφε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ├σπσδ . ▓τ ±α∞επε ∩ε≈α≥Ω≤ τα Γδ ■≈Φ, ∙ε Θεπε ⌠│δε±ε⌠│ │±≥ε≡│┐ ║ ≈Φ∞ε±ⁿ φσταΣεΓ│δⁿφΦ∞, │ τ ÷Φ∞ Ωεµσφ, ∞εΓδ Γ, ∞α║ ∩επεΣΦ≥Φ± , Γεφα ΣεΓεΣΦ≥ⁿ: ½╬±ⁿ ∙ε ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ, ΩεδΦ │±≥ε≡│■ ≥≡αΩ≥≤■≥ⁿ Ω ∙ε±ⁿ ≡α÷│εφαδⁿφσ. ╠ε≡αδⁿ ≥≤≥ ≥α, ∙ε │±≥ε≡│ ║ φσ δ■Σ±ⁿΩε■ Σ≤∞Ωε■ Γ ┐┐ ±α∞ε≡ετΓΦ≥Ω≤, α ∩≡ε±≥ε π≡≤ßΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞╗. ╤δ≤°φα Ω≡Φ≥ΦΩα ∞αδα ß τΓ≤≈α≥Φ ≥αΩ: ½╬±ⁿ ∙ε ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ, ΩεδΦ ≥≡αΩ≥≤■≥ⁿ ±α∞≤ ∩εδ│≥Φ≈φ≤ │±≥ε≡│■ ≥αΩ, φ│ßΦ ÷σ ù Γ± │±≥ε≡│ . ╠ε≡αδⁿ ≥≤≥ ≥α, ∙ε ≡ετΓΦ≥εΩ ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡ ∩εΣ│Θ │±≥ε≡ΦΩ ∞αΓ ßΦ ±∩≡ΦΘ∞α≥Φ Γ ±≤Ω≤∩φε±≥│ τ ≡ετΓΦ≥Ωε∞ ∩εΣ│Θ σΩεφε∞│≈φΦ⌡, ∞Φ±≥σ÷ⁿΩΦ⌡, ≡σδ│π│ΘφΦ⌡ ≥α ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ ≥α ∙ε /185/ Γ│φ φσ ∩εΓΦφσφ ταΣεΓεδⁿφ ≥Φ± ß≤Σⁿ-≈Φ∞, Σσ ß≡αΩ≤Γαδε ß │±≥ε≡│┐ δ■ΣΦφΦ Γ ┐┐ ΩεφΩ≡σ≥φ│Θ Σ│Θ±φε±≥│╗. ╘αΩ≥Φ≈φε ±α∞σ ÷ , Σ≡≤πα Ω≡Φ≥ΦΩα, τΣα║≥ⁿ± , │ ±∩≡αΓΦδα Γ∩δΦΓ, ≤±Γ│Σε∞δσφΦΘ ≈Φ φσ≤±Γ│Σε∞δσφΦΘ, φα Σσ ΩΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ XIX ±≥ε≡│≈≈ . º 8. ├σπσδⁿ │ ╠α≡Ω± ▓±≥ε≡│επ≡α⌠│ XIX ±≥ε≡│≈≈ φσ Γ│Σ∞εΓΦδα± Γ│Σ ├σπσδσΓε┐ Γ│≡Φ Γ ≥σ, ∙ε │±≥ε≡│ ║ ≡ετ≤∞φε■, ≡α÷│εφαδⁿφε■ (Γ≈ΦφΦ≥Φ ≥αΩ ù ετφα≈αδε ß Γ│Σ∞εΓΦ≥Φ± Γ│Σ ±α∞ε┐ │±≥ε≡│┐), α ±Ωε≡°σ ∩ε±≥αΓΦδα τα ∞σ≥≤ ±≥Γε≡Φ≥Φ ≥αΩ≤ ±εß│ │±≥ε≡│■ ΩεφΩ≡σ≥φεπε Σ≤⌡≤, φαπεδε°≤■≈Φ φα ≥Φ⌡ σδσ∞σφ≥α⌡, ∙ε ┐⌡ τφσ⌡≥≤ΓαΓ ├σπσδⁿ ≤ ±Γε┐Θ ⌠ε≡∞αδⁿφ│Θ ½╘│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐╗, ≥α φα∞απα■≈Φ±ⁿ ΓΦ≡εßΦ≥Φ τ φΦ⌡ Ω≤±ⁿ ±εδ│Σφ≤ ÷│δ│±≥ⁿ. ▓τ ßδΦµ≈Φ⌡ Σε Γ≈Φ≥σδ ≤≈φ│Γ ┴α≤≡ ±∩σ÷│αδ│τ≤ΓαΓ± φα │±≥ε≡│┐ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩεπε Γ≈σφφ , α ╠α≡Ω± ù φα │±≥ε≡│┐ σΩεφε∞│≈φε┐ Σ│ δⁿφε±≥│, ≥εΣ│ Ω ╨αφΩσ τπεΣε∞ ∞αΓ τα±≥ε±≤Γα≥Φ ±Φ±≥σ∞φε ±Γε■ Ωεφ÷σ∩÷│■ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ≡≤⌡│Γ ≈Φ ∩σ≡│εΣ│Γ Ω ≡σαδ│τα÷│■ ≥αΩε┐ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ≈Φ │Σσ┐, Ω ∩≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞. ╩α∩│≥αδ│τ∞ ≤ ╠α≡Ω±α ≈Φ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞ ≤ ╨αφΩσ ║ ½│Σσ║■╗ Γ │±≥Φφφε πσπσδ│Γ±ⁿΩε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│: Σ≤∞Ωε■, Ωεφ÷σ∩÷│║■ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ , Ωε┐ Σε≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± ±α∞α δ■ΣΦφα, α ε≥µσ, ±∩ε≡│Σφσφε■ τ Ωαφ≥│Γ±ⁿΩε■ Ωα≥σπε≡│║■, αδσ ≥αΩε■ Ωα≥σπε≡│║■, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φε εß≤∞εΓδσφα; ΩΦ∞ε±ⁿ ±∩ε±εßε∞ ∞Φ±δσφφ , ∙ε Θεπε δ■ΣΦ φαß≤Γα■≥ⁿ ≤ ∩σΓφΦΘ ≈α± │ ∙ε τπ│Σφε τ φΦ∞ ≤δα°≥εΓ≤■≥ⁿ ≤±σ ±Γε║ µΦ≥≥ , αßΦ ≥│δⁿΩΦ ∩σ≡σΩεφα≥Φ± , ∙ε ÷ │Σσ τ∞│φ■║≥ⁿ± τα ±Γε║■ Γδα±φε■ Σ│αδσΩ≥ΦΩε■, ±≥α■≈Φ Γ│Σ∞│φφε■ │Σσ║■, ≥α ∙ε ±∩ε±│ß µΦ≥≥ , ΩΦΘ ΓΦ≡αµαΓ ┐┐, φσ ⌡ε≈σ ≥≡Φ∞α≥Φ± Ω≤∩Φ, α ≡ετ∩αΣα║≥ⁿ± , ∩σ≡σ≥Γε≡■■≈Φ±ⁿ φα ΓΦ≡αµσφφ Σ≡≤πε┐ │Σσ┐, Ωε≥≡α τα∞│φ■║ ∩σ≡°≤. ╠α≡Ω±│Γ ∩επδ Σ φα │±≥ε≡│■ ∞α║ │ ±Φδ≤, Θ ±δαßΩ│±≥ⁿ ├σπσδσΓε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤: ┐┐ ±Φδ≤ ù Γ ∩≡εφΦΩαφφ│ Ω≡│τⁿ ⌠αΩ≥Φ Σε δεπ│≈φεπε Γ≤τδα ∩εφ ≥ⁿ, ∙ε δσµα≥ⁿ Γ ε±φεΓ│ ≥Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ; ┐┐ ±δαßΩ│±≥ⁿ ù ≤ ΓΦßΦ≡αφφ│ εΣφεπε Ωε≥≡επε±ⁿ α±∩σΩ≥≤ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ (≤ ├σπσδ ù ∩εδ│≥Φ≈φεπε, Γ ╠α≡Ω±α ù σΩεφε∞│≈φεπε) Ω ≥αΩεπε, ∙ε Γ ÷ⁿε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│ ║ ±α∞ ±εßε■ ÷│δΩεΓΦ≥ε ≡α÷│εφαδⁿφΦ∞. ╠α≡Ω±, Ω │ ├σπσδⁿ, φα∩εδσπδΦΓε ΣεΓεΣΦΓ, ∙ε │±≥ε≡│ δ■Σ±≥Γα ║ φσ ΩΦ∞ε±ⁿ ∩σΓφΦ∞ ≈Φ±δε∞ ≡│τφε∞αφ│≥φΦ⌡ ∩α≡αδσδⁿφΦ⌡ │±≥ε≡│Θ, σΩεφε∞│≈φΦ⌡, ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡, ∞Φ±≥σ÷ⁿΩΦ⌡, ≡σδ│π│ΘφΦ⌡ ≥ε∙ε, α εΣφ│║■-║ΣΦφε■ │±≥ε≡│║■. └δσ, Ω │ ├σπσδⁿ, Γ│φ τφεΓ µσ ≤ Γδ Γ ÷■ ║Σφ│±≥ⁿ φσ Ω ε≡παφ│≈φ≤ ÷│δ│±≥ⁿ, Σσ Ωεµφα φΦ≥Ωα /186/ Ωεµφεπε ∩≡ε÷σ±≤, ∙ε ≡ετΓΦΓα║≥ⁿ± , τßσ≡│πα║ │ ±Γε■ φσ∩σ≡σ≡Γφ│±≥ⁿ, │ ≥│±φΦΘ τΓÆ τεΩ │τ │φ°Φ∞Φ φΦ≥Ωα∞Φ │φ°Φ⌡ ∩≡ε÷σ±│Γ, α Ω ≥αΩ≤ ║Σφ│±≥ⁿ, Σσ ║ ≥│δⁿΩΦ εΣφα φσ∩σ≡σ≡Γφα φΦ≥Ωα (≤ ├σπσδ ù φΦ≥Ωα ∩εδ│≥Φ≈φε┐ │±≥ε≡│┐, ≤ ╠α≡Ω±α ù │±≥ε≡│┐ σΩεφε∞│≈φε┐), α │φ°│ ⌠αΩ≥ε≡Φ φσ ∞α■≥ⁿ φ│ Ωε┐ ±Γε║┐ Γδα±φε┐ φσ∩σ≡σ≡Γφε±≥│, ß≤Γ°Φ, Σδ ╠α≡Ω±α, Γ ΩεµφΦΘ ∞ε∞σφ≥ ±Γεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤ ∩≡ε±≥ε Γ│ΣßΦ≥Ωα∞Φ ε±φεΓφεπε σΩεφε∞│≈φεπε ⌠αΩ≥≤. ╓σ ∩≡ΦΓσδε ╠α≡Ω±α Σε ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφΦ⌡ ΓΦ±φεΓΩ│Γ: ΩεδΦ, φα∩≡ΦΩδαΣ, ∩σΓφ│ δ■ΣΦ Σε≥≡Φ∞≤■≥ⁿ± ∩σΓφΦ⌡ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ ∩επδ Σ│Γ, ≥ε Σδ Σε≥≡Φ∞≤Γαφφ ┐⌡ ≤ ≥Φ⌡ δ■ΣσΘ φσ∞α║ φ│ ΩΦ⌡ ⌠│δε±ε⌠±ⁿΩΦ⌡ ∩│Σ±≥αΓ, α ≥│δⁿΩΦ ∩│Σ±≥αΓΦ σΩεφε∞│≈φ│. ╟α±φεΓαφ│ φα ÷│Θ τα±αΣ│ │±≥ε≡Φ≈φ│ ±≥≤Σ│┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ, ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│┐, ⌠│δε±ε⌠│┐ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ∞α≥Φ φ│ Ωε┐ ≡σαδⁿφε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ ÷│φφε±≥│; ΓεφΦ µ ßε ║ ∩≡ε±≥Φ∞Φ Γ∩≡αΓδ φφ ∞Φ ≤ Σε≥σ∩φε±≥│, ΩεδΦ, φα∩≡ΦΩδαΣ, ≡σαδⁿφ≤ Θ ΓαµδΦΓ≤ ∩≡εßδσ∞≤ τφα⌡εΣµσφφ τΓÆ τΩ≤ ∞│µ ΩΓαΩσ≡±≥Γε∞ │ ßαφΩεΓε■ ±∩≡αΓε■ ∩│Σ∞│φ■■≥ⁿ ≥Φ∞, ∙ε Ωαµ≤≥ⁿ: φα±∩≡αΓΣ│ ΩΓαΩσ≡±≥Γε ║ ∩≡ε±≥ε ±∩ε±εßε∞, ≤ ΩΦΘ ßαφΩ│≡Φ Σ≤∞α■≥ⁿ ∩≡ε ßαφΩεΓ≤ ±∩≡αΓ≤. ╓σΘ ∞α≡Ω±│Γ±ⁿΩΦΘ ∩α≡αΣεΩ± ║, εΣφα≈σ, ∩≡ε±≥ε ±Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈φΦ∞ ±Γ│Σ≈σφφ ∞ αφ≥Φ│±≥ε≡Φ≈φεπε φα≥≤≡αδ│τ∞≤, ΩΦ∞ τα≡αµσφα ß│δⁿ°α ≈α±≥Φφα ╠α≡Ω±εΓε┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ │ ΩΦΘ φαΘΩ≡α∙σ ∞εµφα ∩≡ε│δ■±≥≡≤Γα≥Φ, ∩ε±δαΓ°Φ±ⁿ φα Θεπε ±≥αΓδσφφ Σε ├σπσδσΓε┐ Σ│αδσΩ≥ΦΩΦ. ┬±│∞ Γ│Σε∞ε, Ω ╠α≡Ω± ∩ε⌡ΓαδΦΓ± ≥Φ∞, ∙ε Γ│φ ≤τ Γ ├σπσδσΓ≤ Σ│αδσΩ≥ΦΩ≤ Θ ½∩ε±≥αΓΦΓ ┐┐ τ φ│π φα πεδεΓ≤╗; αδσ ±ΩαταΓ Γ│φ ß│δⁿ°σ, φ│µ ⌡ε≥│Γ ±Ωατα≥Φ. ├σπσδσΓα Σ│αδσΩ≥ΦΩα ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± │τ Σ≤∞ΩΦ, ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ∩≡Φ≡εΣΦ Θ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± Σ≤⌡ε∞. ╠α≡Ω± φσ ∩εΓσ≡φ≤Γ ÷ⁿεπε ∩ε≡ ΣΩ≤ φαΓ∩αΩΦ. ┬│φ ≤ΣαΓ± ≥│δⁿΩΦ Σε ∩σ≡°επε Θ Σ≡≤πεπε ≥σ≡∞│φ│Γ, ε∩≤±≥ΦΓ°Φ ≥≡σ≥│Θ, α ⌡ε≥│Γ Γ│φ ±Ωατα≥Φ, ∙ε, ≥εΣ│ Ω ├σπσδσΓα Σ│αδσΩ≥ΦΩα ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± τ Σ≤∞ΩΦ Θ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ∩≡Φ≡εΣΦ, Θεπε Σ│αδσΩ≥ΦΩα ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± │τ ∩≡Φ≡εΣΦ Θ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε Σ≤∞ΩΦ. ╠α≡Ω± φσ ß≤Γ ∩≡σ≥σφτ│ΘφΦ∞ φσΓ│πδα±ε∞ ≤ ⌠│δε±ε⌠│┐, ≥εµ φ│ φα ∞Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ∩≤±ΩαΓ ±εß│, φ│ßΦ≥ε ∩≡│ε≡Φ≥σ≥ Σ≤∞ΩΦ ∩σ≡σΣ ∩≡Φ≡εΣε■ Γ ├σπσδ ετφα≈α║, ∙ε ├σπσδⁿ ≡ετπδ Σα║ ∩≡Φ≡εΣ≤ Ω ∩≡εΣ≤Ω≥ Σ≤⌡≤. ┬│φ τφαΓ, ∙ε ├σπσδⁿ, Ω │ ±α∞ Γ│φ, ≡ετπδ ΣαΓ Σ≤⌡ Ω ∩≡εΣ≤Ω≥ (Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦΘ ∩≡εΣ≤Ω≥) ∩≡Φ≡εΣΦ. ╟φαΓ, ∙ε ±δεΓε ½Σ≤∞Ωα╗, ≤ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Γ Ωε∞≤ ├σπσδⁿ φατΦΓαΓ δεπ│Ω≤ ½φα≤Ωε■ Σ≤∞ΩΦ╗, ετφα≈α║ φσ Σ≤∞α■≈σ, α Σ≤∞αφσ. ╦επ│Ωα Σδ ├σπσδ ║ φσ φα≤Ωε■ ≥επε, ½ Ω ∞Φ Σ≤∞α║∞ε╗, α φα≤Ωε■ ∩δα≥εφ│≈φΦ⌡ ⌠ε≡∞, αß±≥≡αΩ≥φΦ⌡ ±≤≥φε±≥σΘ, ½│ΣσΘ╗ ù Ω∙ε ∞Φ φσ ταß≤Γα║∞ε ∩≡ΦΘ∞α≥Φ Γ±σ≡Θετ ├σπσδσΓσ τα±≥σ≡σµσφφ , ∙ε ∞Φ /187/ φσ ∩εΓΦφφ│ ∩≡Φ∩≤±Ωα≥Φ, φ│ßΦ≥ε │Σσ┐ │±φ≤■≥ⁿ ≥│δⁿΩΦ Γ δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ πεδεΓα⌡. ╓σ ß≤δε ß ½±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφΦ∞ │Σσαδ│τ∞ε∞╗, α ÷ ≡│≈ ├σπσδσΓ│ ß≤δα Γ│ΣΓε≡ε≥φα. ╟π│Σφε τ Θεπε ≤ Γδσφφ ∞, ½│Σσ┐╗ ∩≡ε±≥ε ∩ε≥≡α∩δ ■≥ⁿ Σε δ■Σ±ⁿΩΦ⌡ πεδ│Γ, ≥ε∞≤ ∙ε δ■ΣΦ τΣα≥φ│ ∞Φ±δΦ≥Φ, │ ΩεδΦ ß ≥│ ½│Σσ┐╗ φσ ß≤δΦ φσταδσµφΦ∞Φ Γ│Σ δ■Σ±ⁿΩεπε Σ≤∞αφφ φΦ∞Φ, φσ ß≤δε ß ≥εΣ│ αφ│ δ■ΣσΘ, αφ│ φαΓ│≥ⁿ ß≤Σⁿ- Ωεπε ±Γ│≥≤ ∩≡Φ≡εΣΦ, αΣµσ ÷│ ½│Σσ┐╗ ║ δεπ│≈φΦ∞ Ωα≡Ωα±ε∞, ≤ Ωε∞≤ ≥│δⁿΩΦ Θ ∞εµδΦΓΦΘ ±Γ│≥ ∩≡Φ≡εΣΦ ≥α δ■ΣσΘ, φσ∞Φ±δ ≈Φ⌡ │ ∞Φ±δ ≈Φ⌡ │±≥ε≥. ╓│ ½│Σσ┐╗ ≤≥Γε≡ΦδΦ φσ ≥│δⁿΩΦ Ωα≡Ωα± Σδ ∩≡Φ≡εΣΦ ù ΓεφΦ τ≡εßΦδΦ Θ Ωα≡Ωα± Σδ │±≥ε≡│┐. ▓±≥ε≡│ Ω ≥│ Σ│┐, Γ ΩΦ⌡ δ■ΣΦφα ΓΦ≡ατΦδα ±Γε┐ Σ≤∞ΩΦ, ß≤δα Γ ταπαδⁿφΦ⌡ εß≡Φ±α⌡ ±Γε║┐ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ ∙σ τατΣαδσπ│Σⁿ ταΩδαΣσφα ≥Φ∞Φ ≤∞εΓα∞Φ, ∙ε ≥│δⁿΩΦ τα φΦ⌡ ∞εµσ │±φ≤Γα≥Φ ∞Φ±δΦ≥σδⁿφα Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ, Σ≤⌡. ╤σ≡σΣ ÷Φ⌡ ≤∞εΓ ║ Θ ≥αΩ│ ΣΓ│: ∩ε-∩σ≡°σ, Σ≤⌡ ∩εΓΦφσφ ΓΦφΦΩφ≤≥Φ Θ ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ ∞σ°Ωα≥Φ ≤ ±Γ│≥│ ∩≡Φ≡εΣΦ; ∩ε-Σ≡≤πσ, Γ│φ ∩εΓΦφσφ ∩≡α÷■Γα≥Φ, ε± πα■≈Φ ≥│ φσεß⌡│Σφε±≥│, ∙ε ⌡εΓα■≥ⁿ± τα ∩≡Φ≡εΣε■. ┬│Σ∩εΓ│Σφε Θ │±≥ε≡Φ≈φα Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ δ■ΣΦφΦ, Σ│ δⁿφ│±≥ⁿ, ∙ε ∞α║ ∞│±÷σ ≈Φ ∩≡εΣεΓµ≤║≥ⁿ± , ∞α║ ∞│±÷σ ≈Φ ∩≡εΣεΓµ≤║≥ⁿ± Γ Ωε≥≡ε∞≤±ⁿ ∩≡Φ≡εΣφε∞≤ ±σ≡σΣεΓΦ∙│, ßε │φαΩ°σ Θ φσ ∞επδα ß Γ│Σß≤Γα≥Φ± ; αδσ ┐┐ τ∞│±≥, ±σß≥ε ∙ε τεΩ≡σ∞α δ■ΣΦ Σ≤∞α■≥ⁿ │ ∙ε τεΩ≡σ∞α δ■ΣΦ ≡εßδ ≥ⁿ, αßΦ ΓΦ≡ατΦ≥Φ ÷■ Σ≤∞Ω≤, ΓΦτφα≈α║≥ⁿ± φσ ∩≡Φ≡εΣε■, α ½│Σσ ∞Φ╗, ≥Φ∞Φ φσεß⌡│Σφε±≥ ∞Φ, ∙ε ┐⌡ ΓΦΓ≈α║ δεπ│Ωα. ╥εµ δεπ│Ωα ║ Ωδ■≈σ∞ Σε │±≥ε≡│┐ ù Γ ≥ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, ∙ε Σ≤∞ΩΦ Θ Σ│┐ δ■ΣσΘ, Ω ┐⌡ ΓΦΓ≈α║ │±≥ε≡│ , │Σ≤≥ⁿ τα Γτ│≡÷σ∞, ΩΦΘ ║ ≡│τφεßα≡ΓφΦ∞ Γα≡│αφ≥ε∞ ≥επε ≈ε≡φε-ß│δεπε Γτ│≡÷ , ∙ε Θεπε τατΣαδσπ│Σⁿ ≤µσ φαΩ≡σ±δΦδα δεπ│Ωα. ╬±ⁿ ∩≡ε ∙ε Σ≤∞αΓ ╠α≡Ω±, ΩεδΦ ΩαταΓ, ∙ε ∩σ≡σΓσ≡φ≤Γ ├σπσδσΓ≤ Σ│αδσΩ≥ΦΩ≤ Σεπε≡Φ φεπα∞Φ. ╨εßδ ≈Φ ≥≤ τα Γ≤, ╠α≡Ω± ∞αΓ φα ε÷│ │±≥ε≡│■ ù ≈Φ φσ ║ΣΦφσ, ≈Φ∞ Γ│φ Σ≤µσ ÷│ΩαΓΦΓ± . ╔επε τα≤Γαµσφφ τΓεΣΦδε± Σε ≥επε, ∙ε, ≥εΣ│ Ω Σδ ├σπσδ ±α∞σ δεπ│Ωα, ε±Ω│δⁿΩΦ Γεφα Θ°δα ∩ε∩σ≡σΣ ∩≡Φ≡εΣΦ, ∞αδα ΓΦτφα≈α≥Φ Γτ│≡σ÷ⁿ, τα ΩΦ∞ ≡ετΓΦΓα≥Φ± │±≥ε≡│┐, α ∩≡Φ≡εΣα ≥│δⁿΩΦ Θ ∞αδα ΓΦτφα≈α≥Φ, ∙ε ε≥ε≈σφφ Σδ ≡ετΓΦ≥Ω≤ │±≥ε≡│┐, Σδ ╠α≡Ω±α ∩≡Φ≡εΣα ß≤δα ≈Φ∞ε±ⁿ ß│δⁿ°Φ∞ τα ΣεΓΩ│δδ Σδ │±≥ε≡│┐: Γεφα ß≤δα Σµσ≡σδε∞, │τ Ωεπε ß≡αΓ± ┐┐ Γτ│≡σ÷ⁿ. ═σ∞α║ ±σφ±≤, παΣαΓ Γ│φ, ß≡α≥Φ Γτ│≡÷│ Σδ │±≥ε≡│┐ τ δεπ│ΩΦ, ∩εΣ│ßφε Σε ≥επε, Ω ├σπσδⁿ ≤τ Γ τφα∞σφΦ≥ΦΘ ±Γ│Θ Γτ│≡σ÷ⁿ Σδ ≥≡ⁿε⌡ ±≥αΣ│Θ ±ΓεßεΣΦ: ½╙ ±⌡│Σφε∞≤ ±Γ│≥│ ù Γ│δⁿφΦΘ εΣΦφ; ≤ π≡σΩε-≡Φ∞±ⁿΩε∞≤ ±Γ│≥│ ù Γ│δⁿφΦ⌡ ΣσΩ│δⁿΩα; α Γ ±Γ│≥│ ±≤≈α±φε∞≤ ù Γ│δⁿφ│ Γ±│╗. /188/ ╫Φ φσ Ω≡α∙σ ß≤δε ß≡α≥Φ Γτ│≡÷│ │τ ±Γ│≥≤ ∩≡Φ≡εΣΦ, Ω ≥σ τ≡εßΦΓ ╠α≡Ω±, ∩≡επεδε±ΦΓ°Φ ±Γε■ φσ ∞σφ° ±δαΓσ≥φ≤ ⌠ε≡∞≤δ≤ ½∩σ≡Γ│±φεπε Ωε∞≤φ│τ∞≤, Ωα∩│≥αδ│τ∞≤, ±ε÷│αδ│τ∞≤╗, τφα≈σφφ ≥σ≡∞│φ│Γ Σδ Ωε┐ Γ│ΣΓσ≡≥ε Γτ ≥ε φσ τ ½│ΣσΘ╗, α τ ∩≡Φ≡εΣφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ. ╠α≡Ω± ≡εßΦΓ ≥σ, ∙ε ταφεΓε ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαΓ ε±φεΓε∩εδεµφ≤ τα±αΣ≤ │±≥ε≡Φ≈φεπε φα≥≤≡αδ│τ∞≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ù ∩≡Φφ÷Φ∩, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φ│ ∩εΣ│┐ ∞α■≥ⁿ ∩≡Φ≡εΣφ│ ∩≡Φ≈ΦφΦ. ═σ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ±≤∞φ│Γα≥Φ± Γ ≥ε∞≤, ∙ε Θεπε ∩εΓ≥ε≡φσ ≤≥Γσ≡Σµσφφ ÷│║┐ τα±αΣΦ ∞αδε Θ ±Γε■ Γ│Σ∞│φφ│±≥ⁿ. ├σπσδ│Γ±ⁿΩα ±≥ε≡εφα ≡εΣεΓεΣ≤ Θεπε Σ≤∞ΩΦ Σαδα ┐Θ ∩≡αΓε ΓΦ∩δσΩα≥Φ ≥σ≡∞│φ ½Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦΘ╗. ╥εΘ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞, φα Ωε∞≤ ≥αΩ Σ≤µσ φα∩εδ παΓ ╠α≡Ω±, φσ ß≤Γ τΓΦ≈αΘφΦ∞ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞ε∞ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ; ÷σ ß≤Γ ½Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦΘ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞╗. ╨│τφΦ÷ ≥≤≥ αµ φ│ Ω φσ φ│Ω≈σ∞φα, αδσ Θ ∩σ≡σß│δⁿ°≤Γα≥Φ ┐┐ φσ ±δ│Σ. ─│αδσΩ≥Φ≈φΦΘ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞ ß≤Γ ≤±σ µ ≥αΩΦ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞ε∞. ▓ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Γσ±ⁿ ±σφ± ╠α≡Ω±εΓεπε ≈αΩδ≤φ±ⁿΩεπε ⌠εΩ≤±≤ │τ πσπσδ│Γ±ⁿΩε■ Σ│αδσΩ≥ΦΩε■ τΓεΣΦΓ± ε±ⁿ Σε ≈επε: ≥εΣ│ Ω ├σπσδⁿ Γ│Σ│≡ΓαΓ± Γ│Σ │±≥ε≡Φ≈φεπε φα≥≤≡αδ│τ∞≤ XVIII ±≥ε≡│≈≈ , αδσ φσ Σε± π ∩εΓφ│±≥■ ≥αΩε┐ │±≥ε≡│┐, Ωα ß≤δα ß φσταδσµφε■, ∩≡επεδε±ΦΓ°Φ ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ≥αΩ≤ ΓΦ∞επ≤ (αΣµσ │±≥ε≡│ , ∙ε φσ ΓΦτφα║ φ│ Ωεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥≤, εΩ≡│∞ δεπ│≈φε┐ φσεß⌡│Σφε±≥│, φσ ∞επδα ß εßπ≡≤φ≥εΓαφε ∩≡σ≥σφΣ≤Γα≥Φ φα τΓαφφ φσταδσµφε┐), ╠α≡Ω± ∩εΓσ≡φ≤Γ± φαταΣ, Σε ≥│║┐ ΓΦ∞επΦ, Θ ∙σ ≡ατ Γ│ΣΣαΓ │±≥ε≡│■ ∩│Σ ΓδαΣ≤ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, Γ│δⁿφε■ Γ│Σ Ωε┐ ∩≡επεδε±ΦΓ ß≤Γ ┐┐ ├σπσδⁿ. ╓σΘ ╠α≡Ω±│Γ Ω≡εΩ ß≤Γ ≡σ≥≡επ≡αΣ±≥Γε∞, εΣφα≈σ, ∩εΣ│ßφε Σε ±≥│δⁿΩε⌡ │φ°Φ⌡ ≡σ≥≡επ≡αΣ±ⁿΩΦ⌡ Ω≡εΩ│Γ, ≡σ≥≡επ≡αΣ±ⁿΩΦ∞ Γ│φ ß│δⁿ°σ ΓΦΣαΓαΓ± τεΓφ│, αφ│µ ß≤Γ φα±∩≡αΓΣ│, αΣµσ ≥σ≡Φ≥ε≡│ , σΓαΩ≤α÷│■ Ωε┐ Γ│φ τΣ│Θ±φ■ΓαΓ, ≥αΩ φ│ΩεδΦ Θ φσ ß≤δα ταΘφ ≥ε■ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤. ├σπσδⁿ ß≤Γ ΓΦ±≤φ≤Γ ΓΦ∞επ≤ ±≥Γε≡Φ≥Φ φσταδσµφ≤ │±≥ε≡│■, αδσ ⌠αΩ≥Φ≈φε ÷│║┐ ∞σ≥Φ Γ│φ φσ Σε± π. ┬│φ Σεßα≈ΦΓ, ≥αΩ ßΦ ∞εΓΦ≥Φ, ∩≡ε≡ε≈ε, ∙ε Γ ∩≡Φφ÷Φ∩│ │±≥ε≡│■ ≥≡σßα ΓΦτΓεδΦ≥Φ │τ ±≥αφ≤ ≤≈φ│Γ±≥Γα ≤ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, αδσ ±Γε║■ Γδα±φε■ │±≥ε≡Φ≈φε■ Σ≤∞Ωε■ Γ│φ ≥επε ∩εΓφεπε ΓΦτΓεδσφφ ⌠αΩ≥Φ≈φε φσ ΣεßΦΓ± . ╤σß≥ε Γ│φ φσ ΣεßΦΓ± ΓΦτΓεδσφφ ±≥ε±εΓφε ≥επε, ∙ε Γ│φ τΓΦ≈αΘφε φατΦΓαΓ │±≥ε≡│║■, α ±α∞σ │±≥ε≡│┐ ∩εδ│≥Φ≈φε┐ ≥α σΩεφε∞│≈φε┐ ù ≥│║┐ ÷α≡ΦφΦ, Γ Ω│Θ ├σπσδⁿ φσ ß≤Γ ΓσδΦΩΦ∞ ∞αΘ±≥≡ε∞ │ Γ Ω│Θ ±α∞ τΣσß│δⁿ°επε ταΣεΓεδⁿφ Γ± Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ. ╬Σφα≈σ ≤ ±Γε┐Θ │±≥ε≡│┐ /189/ ⌠│δε±ε⌠│┐ │ ≥│δⁿΩΦ Γ φ│Θ Γ│φ ≥αΩΦ ∩ε-±∩≡αΓµφⁿε∞≤ ταΓεδεΣ│Γ │±≥ε≡Φ≈φε■ φΦΓε■, │ ±α∞σ ≥≤≥ Γ│φ, ∞αß≤≥ⁿ, ∩σ≡σΩεφαΓ± ±α∞, Ω ∩σ≡σΩεφαΓ │ ßαπα≥ⁿε⌡ ≈Φ≥α≈│Γ, ∙ε Θεπε ΓΦ∞επα φσταδσµφε±≥│ Σδ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ ║ ΓΦ∩≡αΓΣαφε■ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩│. ╬÷σ µ │ ║ εΣφα τ ∩≡Φ≈Φφ ≥επε, ≈ε∞≤ Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦΘ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞ ταΓµΣΦ ∞αΓ φαΘß│δⁿ°│ ≤±∩│⌡Φ Γ ∩εδ│≥Φ≈φ│Θ ≥α σΩεφε∞│≈φ│Θ │±≥ε≡│┐, α Γ │±≥ε≡│┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ ù φαΘß│δⁿ°│ φσΓΣα≈│. ╒αΘ φαΓ│≥ⁿ ╠α≡Ω±εΓσ ∩σ≡σΓσ≡≥αφφ πσπσδ│Γ±ⁿΩε┐ Σ│αδσΩ≥ΦΩΦ Σεπε≡Φ φεπα∞Φ ß≤δε Ω≡εΩε∞ φαταΣ, Γεφε µ ß≤δε Θ ∩│Σπε≥εΓΩε■ Σε Σαδⁿ°επε ∩ε±≥≤∩≤. ├≡≤φ≥≤Γαδε±ⁿ Γεφε φα ≡σαδⁿφε±≥ ⌡ ±Φ≥≤α÷│┐, Ω≤ ├σπσδⁿ τα∩εΓ│Γ ±Γε┐∞ ≤≈φ ∞, │ τεΩ≡σ∞α Γεφε ∩≡ΦΓσδε Σε ΓσδΦΩεπε ∩ε±≥≤∩≤ Γ ≡ετ≡εßδσφφ│ ≥επε ε±εßδΦΓεπε ≡│τφεΓΦΣ≤ │±≥ε≡│┐, │±≥ε≡│┐ σΩεφε∞│≈φε┐, Γ Ω│Θ ├σπσδⁿ ß≤Γ ±δαßΩΦΘ, α ╠α≡Ω± ù ΓΦφ ≥ΩεΓε ±ΦδⁿφΦΘ. ╩εδΦ Γ±σ ±≤≈α±φσ ≥≡αΩ≥≤Γαφφ │±≥ε≡│┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ │Σσ Γ│Σ ├σπσδ Ω ΓσδΦΩεπε ±≤≈α±φεπε τφαΓ÷ ÷ⁿεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, ≥ε Γ±σ ±≤≈α±φσ ≥≡αΩ≥≤Γαφφ σΩεφε∞│≈φε┐ │±≥ε≡│┐ │Σσ, Γ ≥ε∞≤ ±α∞ε∞≤ ≡ετ≤∞│φφ│, Γ│Σ ╠α≡Ω±α. ▓ Γ±σ µ ±ⁿεπεΣφ│ φσ ∞εµφα Γµσ δΦ°α≥Φ Σε±δ│ΣφΦ÷ⁿΩ≤ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ φα ≥ε∞≤ ∞│±÷│, Σσ ∩εδΦ°ΦΓ ┐┐ ├σπσδⁿ ±≥ε±εΓφε │±≥ε≡│┐ ⌠│δε±ε⌠│┐, ≈Φ ≥α∞, Σσ τε±≥αΓΦΓ ┐┐ ╠α≡Ω± ±≥ε±εΓφε σΩεφε∞│≈φε┐ │±≥ε≡│┐, αφ│ φσ ∞εµφα, ∙εß ≥σε≡│ │±≥ε≡│┐ φΦΣ│δα ≥α∞, Σσ ├σπσδⁿ δΦ°ΦΓ ┐┐ τ│ ±Γε║■ ½⌠│δε±ε⌠│║■ │±≥ε≡│┐╗, ≈Φ ≥α∞, Σσ τε±≥αΓΦΓ ┐┐ ╠α≡Ω± │τ ±Γε┐∞ ½Σ│αδσΩ≥Φ≈φΦ∞ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞ε∞╗. ╓σ ß≤δΦ ΓΦ∞≤°σφ│ τα±εßΦ, ΩΦ∞Φ ≥αΩΦΘ ≥Φ∩ │±≥ε≡│┐, ∙ε φσ ∩σ≡σ≡│± │∙σ Ωε∞∩│δ ≥ΦΓφε┐ ±≥αΣ│┐ ±Γεπε ≡ετΓΦ≥Ω≤, φα∞απαΓ± ∩≡Φ⌡εΓα≥Φ φσΣεδ│ΩΦ, ∙ε ß≤δΦ ≥│Θ ±≥αΣ│┐ ∩≡Φ≥α∞αφφ│ ≈σ≡στ ∩≡ΦΘφ ≥≥ φσ■ φσ│±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∞σ≥εΣ│Γ. ┬εφΦ φαδσµα≥ⁿ Σε σ∞ß≡│εδεπ│┐ │ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. └Σµσ ≥│ ≤∞εΓΦ, ∙ε ┐⌡ ΓΦ∩≡αΓΣεΓ≤ΓαδΦ Θ ⌠αΩ≥Φ≈φε ≡εßΦδΦ φσεß⌡│ΣφΦ∞Φ, ß│δⁿ°σ φσ │±φ≤■≥ⁿ. º 9. ╧ετΦ≥ΦΓ│τ∞ ▓±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞α≥σ≡│αδ│τ∞ ╠α≡Ω±α ≥α Θεπε Ωεδσπ ±∩≡αΓΦΓ φσßαπα≥ε ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε Γ∩δΦΓ≤ φα │±≥ε≡Φ≈φ≤ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤, Ωα Γ XIX ±≥ε≡│≈≈│ ΣσΣαδ│ ß│δⁿ°σ τα∩│Σετ≡■Γαδα ≤±│ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐ Γ ßστ∩│Σ±≥αΓφΦ⌡ ±∩σΩ≤δ ÷│ ⌡. ╓σ ß≤δε ∩εΓÆ ταφε │τ ταπαδⁿφε■ ≥σφΣσφ÷│║■ ÷ⁿεπε ±≥ε≡│≈≈ ⌡ΦδΦ≥Φ± Γ±σ ßδΦµ≈σ Σε ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤. ╧ετΦ≥ΦΓ│τ∞ ∞εµφα ΓΦτφα≈Φ≥Φ Ω ⌠│δε±ε⌠│■, ∙ε ∩≡α÷■║ φα ±δ≤µß│ Γ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, Ω ≤ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈│ ⌠│δε±ε⌠│ ∩σ≡σß≤Γαδα φα ±δ≤µß│ Γ ≥σεδεπ│┐. └δσ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥Φ /190/ ∞αδΦ ±Γε║ Γδα±φσ ∩εφ ≥≥ (∩εφ ≥≥ Σε±Φ≥ⁿ ∩εΓσ≡⌡εΓσ) ∩≡ε ≥σ, ∙ε ≥αΩσ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα. ┬εφΦ παΣαδΦ, ∙ε Γεφα ±ΩδαΣα║≥ⁿ± τ ΣΓε⌡ ≡σ≈σΘ: ∩ε-∩σ≡°σ, │τ ΓΦτφα≈σφφ ⌠αΩ≥│Γ │, ∩ε-Σ≡≤πσ, │τ ≥Γε≡σφφ ταΩεφ│Γ. ╘αΩ≥Φ ΓΦτφα≈αδΦ± ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ≈σ≡στ ≈≤≥≥║Γσ ±∩≡ΦΘφ ≥≥ . ╟αΩεφΦ µ ≥Γε≡ΦδΦ± °δ ⌡ε∞ │φΣ≤Ω≥ΦΓφεπε ≤ταπαδⁿφ■Γαφφ ≥Φ⌡ ⌠αΩ≥│Γ. ╧│Σ ÷Φ∞ Γ∩δΦΓε∞ ΓΦφΦΩ φεΓΦΘ ≡│τφεΓΦΣ │±≥ε≡│επ≡α⌠│┐, ΩΦΘ ∞εµφα φατΓα≥Φ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε■ │±≥ε≡│επ≡α⌠│║■. ▓τ ταΓτ ≥≥ ∞ ßσ≡≤≈Φ±ⁿ τα ∩σ≡°≤ ≈α±≥Φφ≤ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ∩≡επ≡α∞Φ, │±≥ε≡ΦΩΦ τα∩≡α÷■ΓαδΦ, αßΦ ΓΦτφα≈Φ≥Φ ≤±│, Ω│ ≥│δⁿΩΦ ∞εµδΦΓε, ⌠αΩ≥Φ. ═α±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε ±≥αδε ≡│τΩσ τ≡ε±≥αφφ Ω│δⁿΩε±≥│ Σσ≥αδ│τεΓαφε┐ │±≥ε≡Φ≈φε┐ │φ⌠ε≡∞α÷│┐, ∙ε Γ ßστ∩≡σ÷σΣσφ≥φ│Θ ∞│≡│ τα±φεΓ≤Γαδα±ⁿ φα ±≤∞δ│φφε-Ω≡Φ≥Φ≈φε∞≤ ΓΦΓ≈σφφ│ ±Γ│Σ≈σφⁿ. ╓σ ß≤δα Σεßα, ∙ε τßαπα≥Φδα │±≥ε≡│■ τ│ß≡αφΦ∞Φ ΣεΩ≤∩Φ φσετε≡Φ∞Φ ∞α±α∞Φ ≡σ≥σδⁿφε ∩≡ε±│ φεπε ∞α≥σ≡│αδ≤ φα Ω°≥αδ≥ ΩαδσφΣα≡│Γ Ωε≡εδ│Γ±ⁿΩΦ⌡ ≡σ±Ω≡Φ∩≥│Γ │ ∩α≥σφ≥│Γ, Ωε≡∩≤±≤ δα≥Φφ±ⁿΩΦ⌡ φα∩Φ±│Γ, φεΓΦ⌡ ΓΦΣαφⁿ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ≥σΩ±≥│Γ ≥α ∙εφαΘ≡│τφε∞αφ│≥φ│°Φ⌡ Σµσ≡σδ, α ≥αΩεµ ÷│δεπε α∩α≡α≥≤ α≡⌡σεδεπ│≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ . ═αΘΩ≡α∙ΦΘ │±≥ε≡ΦΩ, ⌡αΘ ≥ε ß≤Σσ ╠ε∞∞τσφ ≈Φ ╠σΘ≥δσφΣ, ±≥αΓαΓ φαΘß│δⁿ°Φ∞ ∞αΘ±≥≡ε∞ Σσ≥αδ│. ▓±≥ε≡Φ≈φα ±≤∞δ│φφ│±≥ⁿ ε≥ε≥εµφΦδα± │τ ßστ∞σµφε■ ±Ω≡≤∩≤δⁿετφ│±≥■ ±≥ε±εΓφε Ωεµφεπε │ Γ± Ωεπε εΩ≡σ∞επε Σ│δα ≈Φ ⌠αΩ≥≤. ▓Σσαδ ≤φ│Γσ≡±αδⁿφε┐ │±≥ε≡│┐ Γ│ΣΩΦφ≤≥ε Γß│Ω, Ω ∞α≡φ≤ ∞≡│■, α │Σσαδε∞ │±≥ε≡Φ≈φε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ ±≥αδα ∞εφεπ≡α⌠│ . └δσ ≈σ≡στ ≤Γσ±ⁿ ÷σΘ ∩σ≡│εΣ ≥ πδε ⌡εδεΣΩε∞ φσ∩σΓφε±≥│ ∙εΣε Ω│φ÷σΓε┐ ∞σ≥Φ ÷Φ⌡ Σσ≥αδ│τεΓαφΦ⌡ Σε±δ│Σµσφⁿ. ╟α φΦ⌡ ≤τ δΦ± , ±Ωε≡ ■≈Φ±ⁿ Σ≤⌡εΓ│ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, τπ│Σφε τ ΩΦ∞ ΓΦτφα≈σφφ ⌠αΩ≥│Γ ß≤δε ≥│δⁿΩΦ ∩σ≡°ε■ ±≥αΣ│║■ ∩≡ε÷σ±≤, Σ≡≤πε■ ±≥αΣ│║■ Ωεπε ∞αδε ß≤≥Φ Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ταΩεφ│Γ. ╤α∞│ │±≥ε≡ΦΩΦ τΣσß│δⁿ°επε ß≤δΦ ÷│δΩε∞ ταΣεΓεδσφ│ ≥Φ∞, ∙ε ≥≡σßα Θ Σαδ│ ΓΦτφα≈α≥Φ φεΓ│ ⌠αΩ≥Φ; ∩εδσ Σδ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥│Γ ß≤δε φσ∞│≡ φσ, │ ΓεφΦ Θ φσ ∩≡ε±ΦδΦ φ│≈επε Ω≡α∙επε τα Σε±δ│ΣφΦ÷ⁿΩ│ ∩ε°≤ΩΦ φα ≥ε∞≤ ∩εδ│. └δσ ⌠│δε±ε⌠Φ, ∙ε ≡ετ≤∞│δΦ ±≤≥ⁿ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ∩≡επ≡α∞Φ, ΣΦΓΦδΦ± φα ÷σΘ σφ≥≤τ│ατ∞ │τ ∩εßε■Γαφφ ∞. ╩εδΦ µ, τα∩Φ≥≤ΓαδΦ ΓεφΦ, τßΦ≡α■≥ⁿ± │±≥ε≡ΦΩΦ Γτ ≥Φ± τα ≥≤ Σ≡≤π≤ ±≥αΣ│■? ▓ ΓεΣφε≈α± ∩≡ε±≥│ δ■ΣΦ, φσ±∩σ÷│αδ│±≥Φ Γ παδ≤τ│ │±≥ε≡│┐, ±≥αδΦ φ≤Σⁿπ≤Γα≥Φ; ΓεφΦ φσ ≡ετ≤∞│δΦ, ≈Φ ∞α║ Ωσ±ⁿ τφα≈σφφ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ≈Φ φσΓ│ΣΩ≡Φ≥≥ ≥επε /191/ ≈Φ ≥επε ⌠αΩ≥≤, Θ ∩ε±≥≤∩εΓε ΣσΣαδ│ °Φ≡°α ∩≡│≡Γα τα∩αΣαδα ∩ε∞│µ │±≥ε≡ΦΩε∞ │ τΓΦ≈αΘφε■ │φ≥σδ│πσφ≥φε■ δ■ΣΦφε■. ╧ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩ│ ⌠│δε±ε⌠Φ φα≡│ΩαδΦ, ∙ε │±≥ε≡│ , ∩εΩΦ Γεφα ≈│∩δ ║≥ⁿ± τα ±α∞│ πεδ│ ⌠αΩ≥Φ, φσ ║ φα≤ΩεΓε■; τΓΦ≈αΘφ│ δ■ΣΦ ±Ωα≡µΦδΦ± , ∙ε ≥│ ⌠αΩ≥Φ, Ω│ Γεφα ε∩≡Φδ■Σφ■║, φσ÷│ΩαΓ│. ╬ßΦΣΓ│ ÷│ ±Ωα≡πΦ τΓεΣΦδΦ± ≈Φ φσ Σε εΣφ│║┐ Θ ≥│║┐ ±α∞ε┐ ≡σ≈│. ╧≡Φ⌡εΓαφΦ∞ τ∞│±≥ε∞ Ωεµφε┐ τ φΦ⌡ ß≤δε ≥σ, ∙ε ∩≡ε±≥σ ΓΦτφα≈σφφ ⌠αΩ≥│Γ τα≡αΣΦ φΦ⌡ ±α∞Φ⌡ ù φσταΣεΓ│δⁿφσ ≥α ∙ε ΓΦ∩≡αΓΣαφφ ÷ⁿεπε ΓΦτφα≈σφφ δσµΦ≥ⁿ Σσ±ⁿ ∩ετα φΦ∞ ±α∞Φ∞, ≤ ≈ε∞≤±ⁿ ∩εΣαδⁿ°ε∞≤, ∙ε ∞εµφα ≈Φ ≥≡σßα τ≡εßΦ≥Φ │τ ΓΦτφα≈σφΦ∞Φ ε≥αΩ ⌠αΩ≥α∞Φ. ╤α∞σ Γ ÷│Θ ±Φ≥≤α÷│┐ ╬π■±≥ ╩εφ≥ ΓΦ±≤φ≤Γ ΓΦ∞επ≤, ∙εß │±≥ε≡Φ≈φ│ ⌠αΩ≥Φ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤ΓαδΦ±ⁿ Ω ±Φ≡εΓΦφφΦΘ ∞α≥σ≡│αδ Σδ ≈επε±ⁿ ΓαµδΦΓ│°επε Θ ÷│ΩαΓ│°επε ∩ε±≤≥φⁿε τα πεδ│ ⌠αΩ≥Φ. ┬± Ωα ∩≡Φ≡εΣφΦ≈α φα≤Ωα, ±≥Γσ≡Σµ≤ΓαδΦ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥Φ, ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± │τ ΓΦτφα≈σφφ ⌠αΩ≥│Γ, ∩σ≡σ⌡εΣ ≈Φ ∩ε≥│∞ Σε Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ∩≡Φ≈ΦφφΦ⌡ ∞│µ φΦ∞Φ τΓÆ τΩ│Γ. ╧≡ΦΘ∞α■≈Φ ÷σ ≥Γσ≡Σµσφφ , ╩εφ≥ τα∩≡ε∩εφ≤ΓαΓ: φσ⌡αΘ ß≤Σσ φεΓα φα≤Ωα, φα Θ∞σφφ ±ε÷│εδεπ│ , │ φσ⌡αΘ Γεφα ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± │τ Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ⌠αΩ≥│Γ δ■Σ±ⁿΩεπε µΦ≥≥ (≈Φ∞ ταΘ∞α■≥ⁿ± ±ⁿεπε≈α±φ│ │±≥ε≡ΦΩΦ), α ∩ε≥│∞ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Σε Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ∩≡Φ≈ΦφφΦ⌡ τΓÆ τΩ│Γ ∞│µ ÷Φ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ. ╥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ±ε÷│εδεπ ß≤Σσ ≥αΩΦ∞ ±εß│ ±≤∩σ≡│±≥ε≡ΦΩε∞, ∙ε ∩│Σφε±Φ≥ⁿ │±≥ε≡│■ Σε ≡αφπ≤ φα≤ΩΦ, ∩ε-φα≤ΩεΓε∞≤ ε±∞Φ±δ■■≈Φ ≥│ ±α∞│ ⌠αΩ≥Φ, ∙ε ┐⌡ │±≥ε≡ΦΩΦ ε±∞Φ±δ■■≥ⁿ δΦ° σ∞∩│≡Φ≈φε. ╓ ∩≡επ≡α∞α Γσδⁿ∞Φ ±ΩΦΣαδα± φα Ωαφ≥│Γ±ⁿΩ≤ Θ ∩ε±≥Ωαφ≥│Γ±ⁿΩ≤ ∩≡επ≡α∞Φ ∩σ≡σ≥δ≤∞α≈σφφ ≡ετ±Φ∩Φ∙ ⌠αΩ≥│Γ φα π≡αφΣ│ετφ≤ ⌠│δε±ε⌠│■ │±≥ε≡│┐. ▓τ ≥│║■ ║ΣΦφε■ ≡│τφΦ÷σ■, ∙ε Σδ │Σσαδ│±≥│Γ ÷ ∩≡εσΩ≥εΓαφα ±≤∩σ≡│±≥ε≡│ ∩εΓΦφφα ß≤δα τα±φεΓ≤Γα≥Φ±ⁿ φα Ωεφ÷σ∩÷│┐ Σ≤⌡≤ Ω ≈επε±ⁿ ε±εßδΦΓεπε Θ Γ│Σ∞│φφεπε Γ│Σ ∩≡Φ≡εΣΦ, ≥εΣ│ Ω Σδ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥│Γ Γεφα τα±φεΓ≤Γαδα±ⁿ φα Ωεφ÷σ∩÷│┐ Σ≤⌡≤, ∙ε φ│ ΩΦ∞ ≈Φφε∞ φσ Γ│Σ≡│τφ Γ± ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε Γ│Σ ∩≡Φ≡εΣΦ. ─δ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥│Γ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡ε÷σ± ß≤Γ ∩ε-±Γε║∞≤ ≥ε≥εµφΦΘ │τ ∩≡Φ≡εΣφΦ∞ ∩≡ε÷σ±ε∞, │ ε±ⁿ ≈ε∞≤ ∞σ≥εΣΦ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ ΓΦ Γδ δΦ±ⁿ τα±≥ε±εΓφΦ∞Φ │ Σε ≥δ≤∞α≈σφφ │±≥ε≡│┐. ═α ∩σ≡°ΦΘ ∩επδ Σ ΓΦΣα║≥ⁿ± , φ│ßΦ≥ε ÷ ∩≡επ≡α∞α εΣφΦ∞-║ΣΦφΦ∞ φσΣßαδΦ∞ ∩ε∞α⌡ε∞ Γ│ΣΩΦΣα║ Γ±│ Σε± πφσφφ Γ ≡ετ≤∞│φφ│ │±≥ε≡│┐, ∙ε ┐⌡ ≥αΩε■ ≥ µΩε■ ∩≡α÷σ■ φαΩε∩Φ≈Φδε /192/ XVIII ±≥ε≡│≈≈ . ╧≡ε≥σ φα±∩≡αΓΣ│ ÷σ ß≤δε φσ ≥αΩ. ▓τ φεΓεπε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩεπε τα∩σ≡σ≈σφφ ε±φεΓε∩εδεµφεπε ≡ετ≡│τφσφφ ∩≡Φ≡εΣΦ Θ │±≥ε≡│┐ φα±∩≡αΓΣ│ ΓΦ∩δΦΓαδε φσ ±≥│δⁿΩΦ Γ│ΣΩΦΣαφφ ΓΦ∩δσΩαφε┐ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ∞ Ωεφ÷σ∩÷│┐ │±≥ε≡│┐, ±Ω│δⁿΩΦ Ω≡Φ≥ΦΩα ΓΦ≡εßδσφε┐ XVIII ±≥ε≡│≈≈ ∞ Ωεφ÷σ∩÷│┐ ∩≡Φ≡εΣΦ. ═α ÷σ ΓΩατ≤║ ⌡ε≈α ß ≥σ, ∙ε Σ≤∞Ωα XIX ±≥ε≡│≈≈ Γταπαδ│, ⌡ε≈ Ω Γε≡εµσ Γεφα ±∩≡ΦΘ∞αδα ßαπα≥ε ≈επε Γ ├σπσδσΓ│Θ ⌠│δε±ε⌠│┐ │±≥ε≡│┐, Ω≤ΣΦ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ│°σ Γε≡επ≤Γαδα τ Θεπε ⌠│δε±ε⌠│║■ ∩≡Φ≡εΣΦ. ├σπσδⁿ, Ω ∞Φ Γ ≥ε∞≤ ∩σ≡σΩεφαδΦ± , ≡ετπδ ΣαΓ Γ│Σ∞│φφε±≥│ ∞│µ ΓΦ∙Φ∞Φ Θ φΦµ≈Φ∞Φ ε≡παφ│τ∞α∞Φ Ω δεπ│≈φ│, α φσ Ω ≈α±εΓ│, Γ│ΣΩΦΣα■≈Φ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ │Σσ■ σΓεδ■÷│┐. └δσ ∩εΩεδ│φφ , ∙ε ∩≡ΦΘ°δε ∩ε Θεπε ±∞σ≡≥│, ∩ε≈αδε ε±∞Φ±δ■Γα≥Φ µΦ≥≥ ∩≡Φ≡εΣΦ Ω µΦ≥≥ ∩≡επ≡σ±ΦΓφσ, │ ≥ε Σε ≥αΩε┐ ∞│≡Φ, ∙ε Γεφε φαπαΣ≤Γαδε µΦ≥≥ │±≥ε≡│┐. ═α 1859 ≡│Ω, ΩεδΦ ─α≡Γ│φ ε∩≡Φδ■ΣφΦΓ ½╧ε⌡εΣµσφφ ΓΦΣ│Γ╗, ÷ Ωεφ÷σ∩÷│ ß≤δα Γµσ φσ φεΓα. ╙ φα≤ΩεΓΦ⌡ Ωεδα⌡ Ωεφ÷σ∩÷│■ ∩≡Φ≡εΣΦ Ω ±≥α≥Φ≈φε┐ ±Φ±≥σ∞Φ, Σσ Γ±│ ΓΦΣΦ Ω εΩ≡σ∞│°φε±≥│ ß≤δΦ ±≥Γε≡σφ│ τ≡ατ≤, ΣαΓφε Γµσ τα±≥≤∩Φδα Ωεφ÷σ∩÷│ ΓΦΣ│Γ, ∙ε τÆ Γδ ■≥ⁿ± φα ±Γ│≥ ≤ ≈α±εΓε∞≤ ∩≡ε÷σ±│. ═εΓΦτφε■ ─α≡Γ│φεΓε┐ │Σσ┐ ß≤δε φσ ≥σ, ∙ε Γ│φ Γ│≡ΦΓ ≤ σΓεδ■÷│■, α Θεπε ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε ┐┐ ∩≡Φφσ±δε ≥σ, ∙ε Γ│φ φατΓαΓ ∩≡Φ≡εΣφΦ∞ Γ│Σßε≡ε∞ ù ∩≡ε÷σ±ε∞, ∩εΣ│ßφΦ∞ Σε °≥≤≈φεπε Γ│Σßε≡≤, ±σδσΩ÷│┐, τ Σε∩ε∞επε■ Ωε┐ δ■ΣΦφα ∩εδ│∩°≤║ ∩ε≡εΣΦ Σε∞α°φ│⌡ ≥Γα≡Φφ. └δσ Γ φα≡εΣφ│Θ ±Γ│Σε∞ε±≥│ ÷σ φσ Γ│ΣßΦδε± ≈│≥Ωε, ≥εµ ─α≡Γ│φ │ τ≡εßΦΓ± ∩εßε≡φΦΩε∞, ßα φαΓ│≥ⁿ ΓΦφα⌡│ΣφΦΩε∞ ±α∞ε┐ │Σσ┐ σΓεδ■÷│┐. ╬≥εµ ½╧ε⌡εΣµσφφ ΓΦΣ│Γ╗ │ ⌠│π≤≡≤║, ≤ ±Γε║∞≤ ταπαδⁿφε∞≤ Γ∩δΦΓ│ φα δ■Σ±ⁿΩσ ∞Φ±δσφφ , Ω ≥α ΩφΦπα, Ωε≥≡α Γ∩σ≡°σ ∩εΓ│Σε∞Φδα Γ±│⌡, ∙ε ∩εΩ│φ≈σφε τ ΣαΓφ│∞ ≤ Γδσφφ ∞ ∩≡ε ∩≡Φ≡εΣ≤ Ω ±≥α≥Φ≈φ≤ ±Φ±≥σ∞≤. ═α±δ│ΣΩε∞ ÷ⁿεπε Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ±≥αδε φστ∞│≡φσ ∩│ΣΓΦ∙σφφ ∩≡σ±≥Φµ≤ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ. ─ε≥Φ ±≥ε±≤φΩΦ ∞│µ │±≥ε≡Φ≈φε■ Θ φα≤ΩεΓε■ Σ≤∞Ωε■, ±σß≥ε ∞│µ Σ≤∞Ωε■ ∩≡ε │±≥ε≡│■ ≥α Σ≤∞Ωε■ ∩≡ε ∩≡Φ≡εΣ≤, ß≤δΦ αφ≥απεφ│±≥Φ≈φ│. ▓±≥ε≡│ Σδ ±σßσ ΓΦ∞απαδα ∩ε ±≤≥│ ∩≡επ≡σ±ΦΓφεπε ∞α≥σ≡│αδ≤, φα≤Ωα µ ù ∩ε ±≤≥│ ±≥α≥Φ≈φεπε. ▓τ ∩≡Φ⌡εΣε∞ ─α≡Γ│φα φα≤ΩεΓα ≥ε≈Ωα τε≡≤ Ωα∩│≥≤δ■Γαδα ∩σ≡σΣ │±≥ε≡Φ≈φε■ ù ≥σ∩σ≡ εßΦΣΓ│ ΓεφΦ ∩επεΣΦδΦ± ≤ Γδ ≥Φ ┐⌡φ│Θ ∞α≥σ≡│αδ Ω ∩≡επ≡σ±ΦΓφΦΘ. ┼Γεδ■÷│■ ≥σ∩σ≡ ∞εµφα ß≤δε ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ Ω ταπαδⁿφΦΘ ≥σ≡∞│φ, ∙ε εß│Θ∞α║ εßΦΣΓα ∩≡επ≡σ±Φ, │±≥ε≡Φ≈φΦΘ │ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ΦΘ. /193/ ╧σ≡σ∞επα σΓεδ■÷│┐ Γ φα≤ΩεΓΦ⌡ Ωεδα⌡ ετφα≈αδα, ∙ε ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩσ τΓσΣσφφ │±≥ε≡│┐ Σε ∩≡Φ≡εΣΦ ∩ε∞Æ Ω°≤Γαδε±ⁿ ≈α±≥ΩεΓΦ∞ τΓσΣσφφ ∞ ∩≡Φ≡εΣΦ Σε │±≥ε≡│┐. ╓σ rapprochement ≥α┐δε Γ ±εß│ ±Γε┐ φσßστ∩σΩΦ. ┬εφε ΓΦΩατ≤Γαδε ≥σφΣσφ÷│■ ταΓΣαΓα≥Φ °ΩεΣΦ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈│Θ φα≤÷│, ΓσΣ≤≈Φ ┐┐ Σε ∩≡Φ∩≤∙σφφ , ∙ε σΓεδ■÷│ Γ ∩≡Φ≡εΣ│ ║ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε ∩≡επ≡σ±ΦΓφε■, τΣα≥φε■ ±Γε┐∞ Γδα±φΦ∞ ταΩεφε∞ ±≥Γε≡■Γα≥Φ ΣσΣαδ│ Ω≡α∙│ ⌠ε≡∞Φ µΦ≥≥ , α, τ Σ≡≤πεπε ßεΩ≤, Γεφε ∞επδε ß φα°ΩεΣΦ≥Φ │±≥ε≡│┐ ∩≡Φ∩≤∙σφφ ∞, φ│ßΦ≥ε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∩≡επ≡σ± τα±φεΓ≤║≥ⁿ± φα ≥ε∞≤ ±α∞ε∞≤ ≥αΩ τΓαφε∞≤ ταΩεφεΓ│ ∩≡Φ≡εΣΦ Θ φ│ßΦ≥ε ∞σ≥εΣΦ ∩≡Φ≡εΣφΦ≈ε┐ φα≤ΩΦ, Γ ┐┐ φεΓ│Θ, σΓεδ■÷│Θφ│Θ ⌠ε≡∞│, ║ Γ│Σ∩εΓ│ΣφΦ∞Φ ΓΦΓ≈σφφ■ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ∩≡ε÷σ±│Γ. ╟α∩εß│π ÷│Θ °ΩεΣ│ ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞σ≥εΣ φα ≥εΘ ≈α± ≤µσ Γ│ΣφαΘ°εΓ ±σßσ Θ τ≡εßΦΓ± φαßαπα≥ε ΓΦτφα≈σφ│°ε■, ±Φ±≥σ∞φ│°ε■, ß│δⁿ° ±α∞ε≤±Γ│Σε∞δσφε■ ≡│≈≈■, φ│µ ß≤Γ ∩│Γ±≥ε≡│≈≈ ≥ε∞≤. ▓±≥ε≡ΦΩΦ ∩ε≈α≥Ω≤ Θ ±σ≡σΣΦφΦ XIX ±≥ε≡│≈≈ ΓΦ≡εßΦδΦ φεΓΦΘ ∞σ≥εΣ Ωε≡Φ±≥≤Γαφφ Σµσ≡σδα∞Φ ù ∞σ≥εΣ ⌠│δεδεπ│≈φε┐ Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ╧ε ±≤≥│ Γ│φ ±ΩδαΣαΓ± │τ ΣΓε⌡ ε∩σ≡α÷│Θ: ±∩ε≈α≥Ω≤ αφαδ│τ Σµσ≡σδ (∙ε Γ±σ ∙σ ετφα≈αδε δ│≥σ≡α≥≤≡φ│ αßε ≡ετ∩εΓ│Σφ│ Σµσ≡σδα) αµ Σε ┐⌡φ│⌡ ±ΩδαΣεΓΦ⌡ ≈α±≥Φφ, ≡ετ≡│τφ ■≈Φ Γ φΦ⌡ ≡αφ│°│ Θ ∩│τφ│°│ σδσ∞σφ≥Φ, ∙ε φαΣαΓαδε ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ │±≥ε≡ΦΩεΓ│ τ∞επ≤ ΣΦ⌠σ≡σφ÷│■Γα≥Φ ß│δⁿ° │ ∞σφ° φαΣ│Θφ│ ≤≡ΦΓΩΦ, α ∩ε≥│∞ ù Γφ≤≥≡│°φ Ω≡Φ≥ΦΩα φαΓ│≥ⁿ φαΘφαΣ│Θφ│°Φ⌡ ≈α±≥Φφ, Ωα ß ∩εΩατ≤Γαδα, Ω αΓ≥ε≡εΓα ≥ε≈Ωα τε≡≤ ∩ετφα≈αδα± φα Θεπε ΓΦΩδαΣεΓ│ ⌠αΩ≥│Γ, ∙ε ΣαΓαδε │±≥ε≡ΦΩεΓ│ τ∞επ≤ ≡εßΦ≥Φ ±ΩΦΣΩ≤ φα Σε∩≤∙σφ│ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ±∩ε≥Γε≡σφφ . ╩δα±Φ≈φΦ∞ τ≡ατΩε∞ ÷ⁿεπε ∞σ≥εΣ≤ ║ ═│ß≤≡εΓσ ≥δ≤∞α≈σφφ ╦│Γ│ , Σσ Σε±δ│ΣφΦΩ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ, ∙ε ß│δⁿ°α ≈α±≥Φφα ≥επε, ∙ε τΓΦ≈αΘφε ∩≡ΦΘ∞αδε±ⁿ τα ≡αφφ■ ≡Φ∞±ⁿΩ≤ │±≥ε≡│■, ║ ∩α≥≡│ε≥Φ≈φε■ δ│≥σ≡α≥≤≡φε■ ≥Γε≡≈│±≥■ φαßαπα≥ε ∩│τφ│°επε ∩σ≡│εΣ≤, ≥α ∙ε φαΓ│≥ⁿ φαΘ≡αφ│°α Γσ≡±≥Γα φσ ║ ≥Γσ≡στΦ∞ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞, α ≈Φ∞ε±ⁿ ∩εΣ│ßφΦ∞ Σε ßαδαΣφε┐ δ│≥σ≡α≥≤≡Φ, ≥αΩΦ∞ ±εß│ φα÷│εφαδⁿφΦ∞ σ∩ε±ε∞ (≥αΩ Γ│φ ÷σ φατΦΓα║) ΣαΓφⁿε≡Φ∞±ⁿΩεπε φα≡εΣ≤. └ τα ≥Φ∞ σ∩ε±ε∞ ═│ß≤≡ Γ│ΣΩ≡ΦΓ │±≥ε≡Φ≈φ≤ ≡σαδⁿφ│±≥ⁿ ≡αφφⁿεπε ╨Φ∞≤ Ω ±≤±∩│δⁿ±≥Γα ±σδ φ-⌠σ≡∞σ≡│Γ. ╥≤≥ φσ∞α║ ∩ε≥≡σßΦ ∩≡ε±≥σµ≤Γα≥Φ ≤ τΓε≡ε≥φε∞≤ φα∩≡ ∞Ω≤ │±≥ε≡│■ ÷ⁿεπε ∞σ≥εΣ≤ ≈σ≡στ ├σ≡Σσ≡α Σε ┬│Ωε; ΓαµδΦΓε δΦ°σ τατφα≈Φ≥Φ, /194/ ∙ε φα ±σ≡σΣΦφ≤ XIX ±≥ε≡│≈≈ Γ│φ ±≥αΓ ∞│÷φΦ∞ φαß≤≥Ωε∞ ≤±│⌡ Ωε∞∩σ≥σφ≥φΦ⌡ │±≥ε≡ΦΩ│Γ, ∩≡ΦφαΘ∞φ│ ≤ ═│∞σ≈≈Φφ│. ┬εδεΣ│φφ ÷Φ∞ ∞σ≥εΣε∞ Σαδε ≥εΘ φα±δ│ΣεΩ, ∙ε │±≥ε≡ΦΩΦ ≥σ∩σ≡ τφαδΦ, Ω ≡εßΦ≥Φ ±Γε■ Γδα±φ≤ ≡εßε≥≤ ±Γε┐∞ Γδα±φΦ∞ ±∩ε±εßε∞, │ ∞επδΦ Γµσ φσ ≡ΦτΦΩ≤Γα≥Φ ε±εßδΦΓε Θ φσ τα⌡εΣΦ≥Φ φα ∞αφ│Γ÷│, ±∩εΩ≤°α■≈Φ±ⁿ ±∩≡εßα∞Φ ≤∩εΣ│ßφΦ≥Φ │±≥ε≡Φ≈φΦΘ ∞σ≥εΣ Σε ∞σ≥εΣ≤ φα≤ΩεΓεπε. ▓τ ═│∞σ≈≈ΦφΦ ÷σΘ φεΓΦΘ ∞σ≥εΣ ∩ε±≥≤∩εΓε ∩ε°Φ≡■ΓαΓ± φα ╘≡αφ÷│■ ≥α └φπδ│■, │ ±Ω≡│τⁿ, Σσ Γ│φ ∩ε°Φ≡■ΓαΓ± , │±≥ε≡ΦΩΦ τα≥ ∞δ■ΓαδΦ ±εß│, ∙ε φα ┐⌡φ■ Σεδ■ ΓΦ∩αΣα║ ταΓΣαφφ ÷│δΩε∞ ε±εßδΦΓεπε ΓΦΣ≤ ù ταΓΣαφφ , ±≥ε±εΓφε Ωεπε ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞ φσ ∞εµσ φαΓ≈Φ≥Φ φ│≈επε Ωε≡Φ±φεπε. ┬εφΦ ∩σ≡σΩεφ≤ΓαδΦ± , ∙ε ┐⌡φ ±∩≡αΓα ù ΓΦτφα≈α≥Φ ⌠αΩ≥Φ, Ωε≡Φ±≥≤■≈Φ±ⁿ ÷Φ∞ Ω≡Φ≥Φ≈φΦ∞ ∞σ≥εΣε∞ │ Γ│ΣΩΦΣα■≈Φ τα∩≡ε°σφφ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥│Γ ∩ε±∩│°Φ≥Φ Σε παΣαφε┐ Σ≡≤πε┐ ±≥αΣ│┐, Σε Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ταπαδⁿφΦ⌡ ταΩεφ│Γ. ╬≥µσ, │±≥ε≡ΦΩΦ, Ωε≥≡│ ß≤δΦ τΣ│ßφ│°Φ∞Φ Θ ±≤∞δ│φφ│°Φ∞Φ, ±∩εΩ│Θφε Γ│Σ⌡ΦδΦδΦ ∩≡σ≥σφτ│┐ Ωεφ≥│Γ±ⁿΩε┐ ±ε÷│εδεπ│┐; ΓεφΦ-ßε ΓΓαµαδΦ Σε±≥α≥φ│∞ Σδ ±σßσ ταΓΣαφφ Γ│ΣΩ≡ΦΓα≥Φ Θ Ωεφ±≥α≥≤Γα≥Φ ±α∞│ ⌠αΩ≥Φ; Ω ≤ Γ│Σε∞ε∞≤ ΓΦ≡ατ│ ╨αφΩσ: ½Wie es eigentlich gewesen╗ 1 [½▀Ω Γεφε Γδα±φσ ß≤δε φα±∩≡αΓΣ│╗]. ▓±≥ε≡│ Ω τφαφφ │φΣΦΓ│Σ≤αδⁿφΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ ∩ε±≥≤∩εΓε Γ│ΣεΩ≡σ∞δ■Γαδα±ⁿ, ±≥α■≈Φ ±α∞ε±≥│Θφε■ ΣΦ±÷Φ∩δ│φε■, Γ│Σ φα≤ΩΦ Ω τφαφφ ταπαδⁿφΦ⌡ ταΩεφ│Γ. 1 Geschichten der romanischen und germanischen Volker, ∩σ≡σΣ∞εΓα Σε 1-πε ΓΦΣαφφ (Werke, ╦σΘ∩÷│π. ù T. XXXIII ù XXXIV. ù ╤. VII). └δσ, ⌡ε≈α ÷ ΣσΣαδ│ ß│δⁿ°α αΓ≥εφε∞│ │±≥ε≡Φ≈φε┐ Σ≤∞ΩΦ Θ ΣαΓαδα ┐Θ τ∞επ≤ ε∩Φ≡α≥Φ± Σε ∩σΓφε┐ ∞│≡Φ φαΘß│δⁿ° Ω≡αΘφ│∞ ΓΦ Γα∞ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩεπε Σ≤⌡≤, Γεφα ≥αΩΦ τατφαΓαδα πδΦßεΩεπε Γ∩δΦΓ≤ Γ│Σ ≥επε Σ≤⌡≤. ▀Ω Γµσ ∩ε ±φΦΓ, │±≥ε≡│επ≡α⌠│ XIX ±≥ε≡│≈≈ ∩≡ΦΘφ δα ∩σ≡°≤ ≈α±≥Φφ≤ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ∩≡επ≡α∞Φ ù τßΦ≡αφφ ⌠αΩ≥│Γ, ⌡ε≈ │ Γ│Σ⌡ΦδΦδα Σ≡≤π≤ ≈α±≥Φφ≤ ù Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ταΩεφ│Γ. ╥α Γ±σ εΣφε ≥│ ±Γε┐ ⌠αΩ≥Φ Γεφα ≥δ≤∞α≈Φδα Γ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε∞≤ Ωδ■≈│, ±σß≥ε Ω ε±│ßφ│ ≈Φ α≥ε∞ε∩εΣ│ßφ│. ╓σ ±∩εφ≤Ωαδε │±≥ε≡ΦΩ│Γ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ΣΓα ∞σ≥εΣεδεπ│≈φ│ ∩≡αΓΦδα Σδ ≥≡αΩ≥≤Γαφφ ⌠αΩ≥│Γ. (▓). ╩εµσφ ⌠αΩ≥ ±δ│Σ ß≤δε ≡ετπδ Σα≥Φ Ω ≡│≈, ∙ε ┐┐ ∞εµφα ΓΦτφα≈Φ≥Φ ≈σ≡στ εΩ≡σ∞ΦΘ αΩ≥ ∩│τφαφφ ≈Φ Σε±δ│ΣφΦ÷ⁿΩΦΘ ∩≡ε÷σ±, │ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ≤± φΦΓα │±≥ε≡Φ≈φε ∩│τφαΓαφεπε Ω≡α δα± Σε ßστΩεφσ≈φε±≥│ φα Σ≡│ßφ│°│ ⌠αΩ≥Φ, αßΦ Ωεµσφ │τ φΦ⌡ ß≤Γ ≡ετπδ φ≤≥ΦΘ εΩ≡σ∞ε. (II). ╩εµσφ ⌠αΩ≥ πεΣΦδε±ⁿ ≤ Γδ ≥Φ Ω φσταδσµφΦΘ φσ ≥│δⁿΩΦ Γ│Σ ≤±│║┐ ≡σ°≥Φ ⌠αΩ≥│Γ, α Θ Γ│Σ ∩│τφαΓα≈α, ≥αΩ ∙ε τ │±≥ε≡ΦΩεΓε┐ ≥ε≈ΩΦ τε≡≤ ∞αδΦ ß≤≥Φ ≤±≤φ≤≥│ Γ±│ ±≤ßÆ║Ω≥ΦΓφ│ σδσ∞σφ≥Φ ( Ω ΓεφΦ φατΦΓαδΦ± ). ▓±≥ε≡ΦΩ φσ ∩εΓΦφσφ ΓΦ±δεΓδ■Γα≥Φ φ│ ΩΦ⌡ ±Γε┐⌡ ±≤Σµσφⁿ ∙εΣε ⌠αΩ≥│Γ ù Γ│φ ≥│δⁿΩΦ ∩εΓΦφσφ ±Ωατα≥Φ, Ω│ ΓεφΦ, ≥│ ⌠αΩ≥Φ. ╬ßΦΣΓα ÷│ ∞σ≥εΣεδεπ│≈φ│ ∩≡αΓΦδα ∩≡Φφσ±δΦ ∩σΓφ≤ Ωε≡Φ±≥ⁿ: ∩σ≡°σ φαΓ≈Φδε │±≥ε≡ΦΩ│Γ αΩ≤≡α≥φε εß⌡εΣΦ≥Φ± τ Σ≡│ßφΦ∞Φ ∞α≥σ≡│αδα∞Φ, α Σ≡≤πσ φαΓ≈Φδε ┐⌡ ≤φΦΩα≥Φ ταßα≡Γδ■Γα≥Φ ∞α≥σ≡│αδ ±Γε┐∞Φ σ∞ε÷│ΘφΦ∞Φ ≡σαΩ÷│ ∞Φ. └δσ εßΦΣΓα ∩≡αΓΦδα ß≤δΦ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩│ ∩ε≡ε≈φΦ∞Φ. ╧σ≡°σ Γσδε ┐⌡ Σε ΓΦ±φεΓΩ≤, φα≈σß≥ε φ│∙ε φσ ║ ταΩεφφε■ ∩≡εßδσ∞ε■ Σδ │±≥ε≡│┐, Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ ÷σ φσ ∞│Ω≡ε±Ωε∩│≈φα ∩≡εßδσ∞α αßε Ω∙ε ≥│δⁿΩΦ ÷σ ½∙ε±ⁿ╗ φσ ∞εµφα ∩ε≥≡αΩ≥≤Γα≥Φ Ω π≡≤∩≤ ∞│Ω≡ε±Ωε∩│≈φΦ⌡ ∩≡εßδσ∞. ╬≥αΩ │ ╠ε∞∞τσφ, ßστ∩σ≡σ≈φε φαΘß│δⁿ°ΦΘ │±≥ε≡ΦΩ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε┐ ΣεßΦ, ≤∞│Γ ±Ωε∞∩│δ■Γα≥Φ Ωε≡∩≤± φα∩Φ±│Γ αßε µ ∩│Σ≡≤≈φΦΩ │τ ≡Φ∞±ⁿΩεπε Ωεφ±≥Φ≥≤÷│Θφεπε ∩≡αΓα │τ ∞αΘµσ φσΘ∞εΓ│≡φε■ ≥ε≈φ│±≥■ │ Γ∞│Γ ∩εΩατα≥Φ, Ω ≥Φ∞ Ωε≡∩≤±ε∞ Ωε≡Φ±≥≤Γα≥Φ± ù ≈σ≡στ, φα∩≡ΦΩδαΣ, ±≥α≥Φ±≥Φ≈φΦΘ ∩│Σ⌡│Σ Σε Γ│Θ±ⁿΩεΓΦ⌡ σ∩│≥α⌠│Θ, αßΦ ≥αΩΦ∞ ≈Φφε∞ ΓΦτφα≈Φ≥Φ, Σσ Γ ≡│τφ│ ≈α±Φ φαßΦ≡αδΦ ≡σΩ≡≤≥│Γ Σε δσπ│εφ│Γ; αδσ Θεπε ±∩≡εßα φα∩Φ±α≥Φ │±≥ε≡│■ ╨Φ∞≤ ≤≡Γαδα±ⁿ ±α∞σ φα ≥ε∞≤ ∞│±÷│, Σσ ∩ε≈ΦφαδΦ ß≤≥Φ ε±εßδΦΓε ΓαµδΦΓΦ∞Φ Θεπε Γδα±φ│ Γφσ±ΩΦ Σε ≡Φ∞±ⁿΩε┐ │±≥ε≡│┐. ┬±σ ±Γε║ µΦ≥≥ Γ│φ ∩≡Φ±Γ ≥ΦΓ ΓΦΓ≈σφφ■ ╨Φ∞±ⁿΩε┐ │∞∩σ≡│┐, α Θεπε ½▓±≥ε≡│ ╨Φ∞≤╗ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± ßΦ≥Γε■ ∩≡Φ └Ω÷│■. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ±≤≈α±φα │±≥ε≡│επ≡α⌠│ ≤±∩αΣΩ≤Γαδα Γ│Σ ∩ετΦ≥ΦΓ│τ∞≤, ΩεδΦ ß≡α≥Φ ⌠αΩ≥επ≡α⌠│≈φΦΘ Θεπε ß│Ω, ∩ε║Σφαφφ φσß≤Γαδε┐ ∞αΘ±≥σ≡φε±≥│ Γ ε∩≡α÷■Γαφφ│ ∩≡εßδσ∞ Σ≡│ßφεπε ∞α±°≥αß≤ │τ φσß≤Γαδε■ ±δαßΩ│±≥■ Γ ≥≡αΩ≥≤Γαφφ│ ΓσδΦΩε∞α±°≥αßφΦ⌡ ∩≡εßδσ∞. ─≡≤πσ ∩≡αΓΦδε, ±∩≡ ∞εΓαφσ ∩≡ε≥Φ ΓΦ±δεΓδ■Γαφφ ±≤Σµσφⁿ ∩≡ε ⌠αΩ≥Φ, ∞αδε φσ ∞σφ° ∩≡ΦΩ≡│ φα±δ│ΣΩΦ. ┬εφε φσ ≥│δⁿΩΦ φσ ΣετΓεδ δε │±≥ε≡ΦΩα∞ εßπεΓε≡■Γα≥Φ τα Γ±│∞α φαδσµφΦ∞Φ ∞σ≥εΣεδεπ│≈φΦ∞Φ ∩≡αΓΦδα∞Φ ≥αΩ│ ∩Φ≥αφφ , Ω: ½╫Φ ß≤δα ≥α αßε ≥α ∩εδ│≥ΦΩα ∞≤Σ≡ε■? ╫Φ ß≤δα ≥α ≈Φ ≥α σΩεφε∞│≈φα ±Φ±≥σ∞α τΣε≡εΓε■? ╫Φ ß≤Γ ≥εΘ αßε ≥εΘ ≡≤⌡ ≤ φα≤÷│, ≈Φ Γ ∞Φ±≥σ÷≥Γ│, α ≈Φ Γ ≡σδ│π│┐ ∩≡επ≡σ±ΦΓφΦ∞, α ΩεδΦ ≥αΩ, ≥ε ≈ε∞≤?╗ ù /196/ Γεφε ∙σ Θ ταßε≡εφ δε ┐∞ ∩εΣ│δ ≥Φ ≈Φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤Γα≥Φ ±≤Σµσφφ δ■ΣσΘ ∞Φφ≤δεπε ∩≡ε ±≤≈α±φ│ ┐∞ ∩εΣ│┐ ≈Φ │φ±≥Φ≥≤÷│┐: φα∩≡ΦΩδαΣ, ΓεφΦ ∞επδΦ ∩σ≡σ∩εΓ│±≥Φ ≤±│ ⌠αΩ≥Φ ∩≡ε εßεµφ■Γαφφ │∞∩σ≡α≥ε≡α Γ ≡Φ∞±ⁿΩε∞≤ ±Γ│≥│, αδσ ≈σ≡στ ≥σ, ∙ε ΓεφΦ ±α∞│ ±εß│ φσ ΣετΓεδ δΦ ±ΩδαΣα≥Φ ±≤Σµσφφ ∩≡ε ÷│φφ│±≥ⁿ │ τφα≈σφφ ≥επε εßεµφ■Γαφφ Ω ≡σδ│π│Θφε┐ ≥α Σ≤⌡εΓφε┐ ±ΦδΦ, ΓεφΦ φσ ∞επδΦ Θ τ≡ετ≤∞│≥Φ, ∙ε µ ≥│ δ■ΣΦ, Ω│ ≥Γε≡ΦδΦ ≥εΘ Ω≤δⁿ≥, φα±∩≡αΓΣ│ Γ│Σ≈≤ΓαδΦ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤. ┘ε Σ≤∞αδΦ Σ≡σΓφ│ ∩≡ε ≡αß±≥Γε? ▀Ωσ ß≤δε ±≥αΓδσφφ τΓΦ≈αΘφΦ⌡ δ■ΣσΘ ≤ ╤σ≡σΣφⁿεΓ│≈≈│ Σε ÷σ≡ΩΓΦ ≥α ┐┐ ΣεΩ≥≡ΦφΦ, ±Φ±≥σ∞Φ Γ│≡≤Γαφφ ? └ Γ ≥αΩε∞≤ ≡≤±│, Ω ∩│ΣΘε∞ φα÷│εφαδ│τ∞≤, ±Ω│δⁿΩΦ ║ Γ│Σ φα≡εΣφεπε ∩ε≈≤≥≥ , ±Ω│δⁿΩΦ Γ│Σ σΩεφε∞│≈φΦ⌡ ±Φδ, ±Ω│δⁿΩΦ ù Γ│Σ ±Γ│Σε∞ε┐ ∩εδ│≥ΦΩΦ? ╧εΣ│ßφ│ ∩Φ≥αφφ , ∙ε Σδ │±≥ε≡ΦΩ│Γ-≡ε∞αφ≥ΦΩ│Γ ß≤δΦ ∩≡σΣ∞σ≥α∞Φ ∞σ≥εΣεδεπ│≈φεπε Σε±δ│Σµσφφ , ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ ΓΦΩ≡σ±δ■ΓαδΦ±ⁿ Ω φσ∩≡αΓε∞│≡φ│. ╓ Γ│Σ∞εΓα Γ│Σ ±≤Σµσφⁿ ∩≡ε ⌠αΩ≥Φ ∩≡ΦτΓσδα Σε ΓΦ±φεΓΩ≤, ∙ε │±≥ε≡│ ∞εµσ ß≤≥Φ ≥│δⁿΩΦ │±≥ε≡│║■ τεΓφ│°φ│⌡ ∩εΣ│Θ, α φσ │±≥ε≡│║■ Σ≤∞ΩΦ, τ Ωε┐ ∩ε±≥αδΦ ≥│ ∩εΣ│┐. ╬±ⁿ ≈ε∞≤ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩα │±≥ε≡│επ≡α⌠│ ±Ωε≥Φδα± Γ ΣαΓφ■ ∩ε∞ΦδΩ≤ ε≥ε≥εµφσφφ │±≥ε≡│┐ τ ∩εδ│≥Φ≈φε■ │±≥ε≡│║■ (∩≡ΦΩδαΣΦ ù ╨αφΩσ Θ, ∙σ ß│δⁿ°σ, ╘≡│∞σφ), │πφε≡≤■≈Φ │±≥ε≡│■ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, ≡σδ│π│┐, φα≤ΩΦ ≥ε∙ε, αΣµσ ÷σ ß≤δΦ ≥αΩ│ ∩≡σΣ∞σ≥Φ, ΩΦ∞ Γεφα φσ±∩≡ε∞εµφα ß≤δα Σα≥Φ ≡αΣ≤. ╧≡Φ∞│≡ε∞, ∩≡ε≥ πε∞ ≥επε ∩σ≡│εΣ≤ φ│⌡≥ε φσ ΓΦΓ≈αΓ │±≥ε≡│┐ ⌠│δε±ε⌠│┐ τ ≥αΩΦ∞ ≤±∩│⌡ε∞, Ω ±Γεπε ≈α±≤ ├σπσδⁿ, │ φα±∩≡αΓΣ│ φαΓ│≥ⁿ ΓΦφΦΩδα ≥σε≡│ , ß≤÷│∞ ⌠│δε±ε⌠│ ∞Φ±≥σ÷≥Γα, Γδα±φσ, τεΓ±│∞ φσ ∞α║ ±Γε║┐ │±≥ε≡│┐, ∙ε Σδ │±≥ε≡ΦΩα-≡ε∞αφ≥ΦΩα ≈Φ Θ Σδ φα± ±ⁿεπεΣφ│ ΓΦΣα║≥ⁿ± ∩≡ε±≥ε ±∞│°φΦ∞. ╙±│ ÷│ φα±δ│ΣΩΦ ΓΦΘ°δΦ │τ ∩σΓφε┐ ∩ε∞ΦδΩΦ Γ │±≥ε≡Φ≈φ│Θ ≥σε≡│┐. ╩εφ÷σ∩÷│ │±≥ε≡│┐, ∙ε ∞α║ ±∩≡αΓ≤ τ ⌠αΩ≥α∞Φ Θ τ φ│≈Φ∞ │φ°Φ∞, εΩ≡│∞ ⌠αΩ≥│Γ, ∞εµσ ΓΦΣα≥Φ± Σε±Φ≥ⁿ ßστφσΓΦφφε■, αδσ µ ∙ε ≥αΩσ ⌠αΩ≥? ╟π│Σφε │τ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩε■ ≥σε≡│║■ ∩│τφαφφ , ⌠αΩ≥ ║ ≈Φ∞ε±ⁿ, ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ΣαφΦ∞ ≤ ±∩≡ΦΘφ ≥≥│. ╩εδΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ± , ∙ε φα≤Ωα ±ΩδαΣα║≥ⁿ± │τ ΓΦτφα≈σφφ φα∩ε≈α≥Ω≤ ⌠αΩ≥│Γ, α ∩ε≥│∞ ù │τ Γ│ΣΩ≡ΦΓαφφ ταΩεφ│Γ, ≥ε ≥≤≥ ⌠αΩ≥Φ ║ ⌠αΩ≥α∞Φ, ∙ε ┐⌡ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε ±∩ε±≥σ≡│πα║ Γ≈σφΦΘ: φα∩≡ΦΩδαΣ, ≥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε ΩεδΦ ∞ε≡±ⁿΩ│Θ ±ΓΦφ÷│ Γ∩ε≡±φ≤≥Φ ε±ⁿ ÷■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤, ≤ φσ┐ ≡ετΓΦφσ≥ⁿ± ∩≡αΓσ÷ⁿ. ▀Ω∙ε ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ ±≤∞φ│Γα║≥ⁿ± Γ ÷ⁿε∞≤ ⌠αΩ≥│, Γ│φ ∞εµσ ∩εΓ≥ε≡Φ≥Φ σΩ±∩σ≡Φ∞σφ≥ │τ │φ°ε■ ∞ε≡±ⁿΩε■ ±ΓΦφΩε■, τ Ωε■ ±≥αφσ≥ⁿ± /197/ ≥ε≈φ│±│φⁿΩε ≥σ ±α∞σ; ε≥εµ Σδ Γ≈σφεπε ∩Φ≥αφφ , ≈Φ ⌠αΩ≥Φ ±∩≡αΓΣ│ ║ ≥Φ∞, ≈Φ∞, Ω Ωαµ≤≥ⁿ, ΓεφΦ ║, φ│ΩεδΦ φσ ß≤Γα║ µΦ≥≥║Γε ΓαµδΦΓΦ∞ ∩Φ≥αφφ ∞, ε±Ω│δⁿΩΦ Γ│φ ταΓµΣΦ ∞εµσ Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ ÷│ ⌠αΩ≥Φ ≤ ±σßσ φα ε≈α⌡. ╬≥µσ, Γ φα≤÷│ ⌠αΩ≥Φ ║ σ∞∩│≡Φ≈φΦ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ; ⌠αΩ≥α∞Φ, ∙ε ±∩≡ΦΘ∞α■≥ⁿ± , ΩεδΦ ΓεφΦ Γ│Σß≤Γα■≥ⁿ± . ┬ │±≥ε≡│┐ µ ±δεΓε ½⌠αΩ≥╗ ∞α║ Γσδⁿ∞Φ Γ│Σ∞│φφσ τφα≈σφφ . ╥εΘ ⌠αΩ≥, ∙ε Γ II ±≥ε≡│≈≈│ ≡σΩ≡≤≥│Γ Σε δσπ│εφ│Γ ∩ε≈αδΦ φαßΦ≡α≥Φ ∩εΓφ│±≥■ ∩ετα ∞σµα∞Φ ▓≥αδ│┐, φσ Σα║≥ⁿ± Γ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿε∞≤ ±∩≡ΦΘφ ≥≥│. ─ε φⁿεπε ΣεßΦ≡α■≥ⁿ± ≈σ≡στ ΓΦ±φεΓΩΦ, τ Σε∩ε∞επε■ ∩≡ε÷σ±≤ │φ≥σ≡∩≡σ≥α÷│┐ ΣαφΦ⌡ τπ│Σφε │τ ±ΩδαΣφε■ ±Φ±≥σ∞ε■ ∩≡αΓΦδ │ ∩≡Φ∩≤∙σφⁿ. ▀Ωα-φσß≤Σⁿ ≥σε≡│ │±≥ε≡Φ≈φεπε ∩│τφαφφ ∞επδα ß Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ, ∙ε ÷σ τα ∩≡αΓΦδα Θ ∩≡Φ∩≤∙σφφ , α ≥αΩεµ τα∩Φ≥α≥Φ, φα±Ω│δⁿΩΦ ΓεφΦ ║ φσεß⌡│ΣφΦ∞Φ Θ ∩≡αΓε∞│≡φΦ∞Φ. └δσ Γ±σ ÷σ ÷│δΩεΓΦ≥ε φσ⌡≥≤ΓαδΦ ∩ετΦ≥ΦΓ│±≥±ⁿΩ│ │±≥ε≡ΦΩΦ, Ω│, ΓΦ⌡εΣΦ≥ⁿ, φ│ΩεδΦ φσ ±≥αΓΦδΦ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ≥≡≤ΣφΦ⌡ ∩Φ≥αφⁿ: ½▀ΩΦ∞ ≈Φφε∞ ║ ∞εµδΦΓσ │±≥ε≡Φ≈φσ τφαφφ ? ▀Ω │ τα ΩΦ⌡ ≤∞εΓ ∞εµσ │±≥ε≡ΦΩ ∩│τφα≥Φ ⌠αΩ≥Φ, Ωε≥≡Φ⌡ ≤µσ αφ│ ∩≡ΦπαΣα≥Φ, αφ│ ∩εΓ≥ε≡Φ≥Φ, Ωε≥≡│, ε≥µσ, φσ ∞εµ≤≥ⁿ ß≤≥Φ Σδ φⁿεπε ∩≡σΣ∞σ≥α∞Φ ±∩≡ΦΘφ ≥≥ ?╗ ╠εµδΦΓ│±≥ⁿ ∩ε±≥αφεΓΩΦ ÷ⁿεπε ∩Φ≥αφφ ΓΦΩδ■≈αδα± Σδ φΦ⌡ ┐⌡φⁿε■ ⌡Φßφε■ αφαδεπ│║■ ∞│µ φα≤ΩεΓΦ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ Θ ⌠αΩ≥α∞Φ │±≥ε≡Φ≈φΦ∞Φ. ╟αΓΣ ΩΦ ÷│Θ ⌡Φßφ│Θ αφαδεπ│┐ ΓεφΦ παΣαδΦ, ∙ε ≥αΩσ ∩Φ≥αφφ φσ ∞εµσ ∩ε≥≡σß≤Γα≥Φ Γ│Σ∩εΓ│Σ│. └δσ µ, ταΓΣ ΩΦ ÷│Θ ±α∞│Θ ⌡Φßφ│Θ αφαδεπ│┐, ΓεφΦ Γσ±ⁿ ≈α± ⌡Φßφε ≤ Γδ δΦ ∩≡Φ≡εΣ≤ │±≥ε≡Φ≈φΦ⌡ ⌠αΩ≥│Γ, α ε≥µσ, ±∩ε≥Γε≡■ΓαδΦ ∩ε≥ε≈φ≤ ≡εßε≥≤ Σε±δ│Σµσφφ │±≥ε≡│┐ ≥Φ∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ, Ω│ ∙εΘφε ε∩Φ±αΓ. <a href="colin06.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="colin.htm">├εδεΓφα</a> <a href="colin08.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>