4129 Dossier par dΘfaut pour l'envoi du texte vers Word
4173 Affiche les annotations de ce document de faτon permanente
4180 Afficher ou masquer la barre d'outils Affichage
4467 Page ^1
4468 Contient des informations relatives α la reconnaissance optique des caractΦres
4469 Page endommagΘe
4471 Ouvre le document numΘrisΘ suivant depuis l'emplacement par dΘfaut\nOuvrir suivant
4474 Enregistre la sΘlection en cours en tant que nouveau document\nStocker la sΘlection en cours
4475 Tri\nTrier
4476 Veuillez patienter pendant la lecture des informations OCR...
4477 &Fermer
4478 Annuler
4479 L'opΘration de recherche a ΘtΘ annulΘe.
4483 Affiche toutes les instances en cours de Microsoft Office Document Imaging\nRΘorganiser tout
4492 SΘlectionne le contenu de cette page.
4493 Zoom avant\nZoom avant
4494 Zoom arriΦre\nZoom arriΦre
4498 SΘlectionne du texte, des images et des annotations dans la page active.\nSΘlectionner
4499 Repositionne le contenu de la page dans la zone d'affichage\nPanoramique
4501 Fait pivoter les pages sΘlectionnΘes de 90░.\nFaire pivoter α gauche
4502 Fait pivoter les pages sΘlectionnΘes de 90░.\nFaire pivoter α droite
4503 Fait pivoter les pages sΘlectionnΘes de 180░.\nFaire pivoter de 180░
4506 Page suivante\nPage suivante
4507 Page prΘcΘdente\n Page prΘcΘdente
4508 Imprime le document actif\nImprimer
4509 Langue OCRá: ^1
4512 DΘplace les pages sΘlectionnΘes vers une nouvelle instance de Microsoft Office Document Imaging.\nDΘplacer les pages vers un nouveau fichier
4514 Suivant
4516 PrΘcΘdent
4517 Copie l'image sΘlectionnΘe.\nCopier l'image
4520 InsΦre des pages d'un fichier dans ce document
4522 NumΘrise un nouveau document
4523 Reconnaεt le texte utilisΘ lors de recherches sur un texte complet et dans des applications Office \nReconnaεtre le texte par OCR
4524 Envoie le texte reconnu vers Microsoft Word. \nEnvoyer le texte vers Word
4526 Affiche les propriΘtΘs du fichier.\nPropriΘtΘs
4528 Colle les pages sΘlectionnΘes dans le Presse-papiers.\nColler les pages
4529 Supprime les pages sΘlectionnΘes.\nSupprimer les pages
4530 Agrandit et rΘduite la zone d'affichage\nZoom
4532 Affiche ou masque le volet des miniatures.\nVolet Miniatures
4533 Affiche ou masque le volet des pages.\nVolet Pages
4534 Affiche le contenu en mode Lecture\nMode Lecture
4535 Modifie l'association et les paramΦtres de fichier\nOptions
4536 NumΘrise un fichier avec Microsoft Office Document Scanning\nNumΘriser un nouveau document
4539 Lance le systΦme d'aide\nAide de Microsoft Office Document Imaging
4540 Affiche une certaine page du fichier\nAtteindre
4555 Se connecte au site Web pour obtenir des informations produit\nMicrosoft Office sur le Web
4559 SΘlectionne toutes les pages du fichier.\nSΘlectionner toutes les pages
4562 Change la taille des miniatures en trΦs petites.\nTrΦs petites
4563 Change la taille des miniatures en petites.\nPetites
4564 Change la taille des miniatures en moyennes.\nMoyennes
4565 Change la taille des miniatures en grandes.\nGrandes
4567 Aide pour la mise α niveau du systΦme OCR\nInformations de mise α niveau OCR
4576 CrΘe des annotations avec le stylet.
4577 CrΘe des annotations avec le surligneur.
4578 CrΘe des annotations avec l'outil de zone de texte.
4580 Affiche ou masque la barre d'outils Standard.
4581 Affiche ou masque la barre d'outils Annotation.
4583 SΘlectionne le ou les objets annotation.
4584 Affiche ou masque les annotations.
4585 CrΘe des annotations avec l'outil d'insertion d'images.\nImage
4598 Affiche les propriΘtΘs de la page.\nPropriΘtΘs
4599 Met en forme le ou les objets sΘlectionnΘs.\nMettre en forme
4600 Importe un fichier existant.\nImporter
4601 Envoie un fichier sous forme de tΘlΘcopie.\nEnvoyer au destinataire de la tΘlΘcopie en piΦce jointe
4602 DΘplace la ou les pages sΘlectionnΘes vers un nouveau fichier et enregistre.
4603 Ce fichier est utilisΘ par une autre application. Voulez-vous l'ouvrir en lecture seule ?\n
4604 Ouverture de ^1
4605 page ^1, section ^2
4606 Impossible d'ouvrir le fichier ½á^1á╗. VΘrifiez le nom du fichier et les autorisations d'accΦs.
4607 Voulez-vous enregistrer les modifications apportΘes α ½á^1á╗á?
4608 Document
4609 ^1 - Microsoft Office Document Imaging
4610 Le fichier sΘlectionnΘ n'est pas un fichier Microsoft Office Document Imaging valide.
4611 Microsoft Office Document Imaging a terminΘ la recherche. L'ΘlΘment recherchΘ est introuvable.
4612 ^1 [Lecture seule] - Microsoft Office Document Imaging
4613 La fermeture de ce document entraεne l'annulation de tous les travaux d'impression en attente. Voulez-vous continuer ?
4614 Grandeur rΘelle
4615 Ajuster
4616 Pixel - pixel
4617 Impression de ½á^1á╗
4618 Microsoft Office Document Imaging
4619 Tahoma
4620 ^1 %
4621 Le facteur de zoom doit Ωtre compris entre 15 et 1000.
4622 InsΘrer un fichier
4623 In&sΘrer
4624 NumΘro de page non valide. Tapez un numΘro compris entre ^1 et ^2.
4625 &Copier les pages Ctrl+C
4626 &Copier du texte Ctrl+C
4627 SΘlectionner &toutes les pages Ctrl+A
4628 SΘlectionner le contenu de la p&age Ctrl+A
4629 Pageá:
4630 Fit:
4631 Zoomá:
4632 Grandeur rΘelle
4633 Page entiΦre
4634 Largeur texte
4635 Largeur page
4636 Hauteur page
4637 Pixels rΘels
4638 Ce document contient ^1 page(s). Entrez un numΘro de page valide.
4639 Format TIFF (*.tif; *.tiff)
4640 Image bitmap (*.bmp)
4641 Fichier JPG (*.jpg)
4642 Document PCX/DCX (*.pcx; *.dcx)
4643 Fichier GIF (*.gif)
4644 Format TIFF (*.tif)
4645 Microsoft Office Document Imaging ne prend pas en charge ce type de fichier TIFF.
4646 Hauteur de la page
4647 ^1 de ^2
4648 Impossible d'enregistrer le fichier. VΘrifiez le nom du fichier, l'espace disque et les autorisations d'accΦs.
4649 DΘplacement en cours...
4650 Impossible d'enregistrer le fichier car il ne contient aucune page.
4651 GΘnΘral
4652 Statistiques
4653 Pageá
4654 ╔chec de l'OCR (texte introuvable) sur une ou plusieurs pages.
4655 Impossible d'effectuer cette opΘration en raison de contraintes de ressources.
4656 PropriΘtΘs de la page
4657 MΘmoire insuffisante pour effectuer cette opΘration.
4658 Section prΘcΘdente
4659 Section suivante
4660 Menu
4661 Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour ouvrir ou enregistrer ce fichier ou bien, ce fichier est en cours d'utilisation.
4662 Impossible de lire le fichier en raison d'une erreur disque ou rΘseau.
4663 Espace disque temporaire insuffisant pour exΘcuter l'opΘration.
4664 de
4665 Il manque un composant de l'application. RΘinstallez l'application.
4666 page ^1
4667 Impossible de dΘmarrer Microsoft Word. VΘrifiez qu'il a ΘtΘ installΘ et configurΘ correctement sur cet ordinateur.
4669 Microsoft Office Document Imaging doit reconnaεtre le texte de ce document (OCR) avant que vous puissiez exΘcuter cette opΘration. Veuillez patienter...
4670 Microsoft Office Document Imaging a terminΘ la recherche.
4671 ^1
4672 Erreur lors de l'envoi du texte vers Word. Assurez-vous que Word est installΘ correctement.
4673 Trop d'instances actives de Microsoft Office Document Imaging. Fermez une ou plusieurs d'entre elles et recommencez l'opΘration.
4674 Le fichier ½á^1á╗ existe dΘjα. Voulez-vous le remplacer ?
4675 Microsoft Office Document Imaging
4676 Impossible d'envoyer le fichier actif en tant que piΦce jointe d'un message. VΘrifiez que votre application de messagerie est installΘe correctement.
4677 Les fichiers TIFF (Tagged Image File Format) seront ouverts dans Microsoft Office Document Imaging par dΘfaut.
4678 Impossible d'exΘcuter l'opΘration. VΘrifiez les autorisations d'accΦs sur le fichier "^1".
4679 Impossible d'exΘcuter l'opΘration. S'il s'agit d'un fichier rΘseau, la connexion rΘseau a peut-Ωtre ΘchouΘ.
4680 Enregistrement de ½á^1á╗ en cours
4681 Ce fichier est en lecture seule. Cliquez sur OK pour ouvrir une copie locale.
4682 Impossible d'exΘcuter l'opΘration. Le fichier "^1" est verrouillΘ par un autre utilisateur en mode exclusif. RΘessayez l'opΘration ultΘrieurement.
4683 Impossible de copier "^1" sur un lecteur local. VΘrifiez l'espace disque et les autorisations d'accΦs.
4684 Impossible d'ouvrir le document. S'il s'agit d'un document Web, vΘrifiez la connexion et recommencez.
4685 Ce document a dΘjα fait l'objet d'une reconnaissance. Voulez-vous relancer une OCRá?
4686 Batterie faible. Enregistrez vos modifications.
4687 Ouvrir
4688 Enregistrer sous
4689 9
4690 Voulez-vous rΘellement supprimer les pages sΘlectionnΘesá?
4691 Le fichier "^1" n'a pas ΘtΘ enregistrΘ. Voulez-vous l'enregistrer ?
4692 Impossible d'enregistrer "^1". Ce fichier est dΘjα ouvert par un autre utilisateur.
4693 Suppression en cours...
4694 Insertion en cours...
4695 Microsoft Office Document Imaging
4697 Office Imaging
4698 Aucune imprimante n'est installΘe. Pour installer une imprimante, pointez dans le menu DΘmarrer de Windows sur ParamΦtres, cliquez sur Imprimantes, puis double-cliquez sur Ajout d'imprimante. Suivez ensuite les instructions de l'Assistant.
4699 Impossible d'exΘcuter Microsoft Office Document Imaging avec les paramΦtres de langue Windows actuels. Suivant votre configuration, vous pouvez modifier les paramΦtres de langue Microsoft Office ou les paramΦtres de langue du systΦme Windows (page de codes).\n
4700 Erreur lors de l'exΘcution de l'opΘration. Impossible de crΘer le fichier temporaire.
4701 Cette opΘration a ΘtΘ annulΘe en raison de restrictions liΘes α votre ordinateur. Contactez votre administrateur systΦme.
4702 Windows ne peut pas poursuivre la mise en veille car des fichiers Microsoft Office Document Imaging sont en cours d'accΦs α sur le rΘseau ou l'application est occupΘe. Fermez les documents ouverts ou quittez l'application pour permettre la mise en veille.
4703 Impossible d'afficher une ou plusieurs pages de ce fichier dans Microsoft Office Document Imaging.
4704 Traitement OCR impossible dans ^1. Remplacez le paramΦtre de langue OCR par un paramΦtre de langue disponible.
4705 Format Microsoft Document Imaging (*.mdi)
4706 ParamΦtres du stylet...
4707 ParamΦtres du surligneur...
4708 ^1pt ^2
4709 Options
4710 Vous devez rΘinitialiser l'outil de reconnaissance optique des caractΦres avant d'effectuer cette opΘration. Cette opΘration peut prendre plusieurs minutes.
4711 Cette image a fait l'objet d'une rotation depuis la derniΦre exΘcution de l'outil OCR. Vous devez rΘexΘcuter l'outil de reconnaissance optique des caractΦres avant d'effectuer cette opΘration. RΘexΘcuter l'outil OCRá?
4712 Importer
4713 Tous les fichiers (*.*)
4714 Microsoft Office Document Imaging ne parvient pas α importer le fichier ½á^1á╗.\n\n
4715 Microsoft Office Document Imaging ne parvient pas α terminer cette opΘration.\n\n
4716 Impossible de trouver ou d'initialiser correctement ^1.
4717 Microsoft Office Document Imaging ne parvient pas α importer un fichier ½á^1á╗. \nOuvrez le fichier dans le logiciel dans lequel il a ΘtΘ crΘΘ et utilisez ½á^2á╗ pour l'imprimer.\n
4718 &PrΘfΘrences...
4719 &Importer
4720 Coupe le ou les objets sΘlectionnΘs. \nCouper
4722 Colle le ou les objets sΘlectionnΘs. \nColler
4723 Supprime le ou les objets sΘlectionnΘs.
4724 ^1 [Aperτu] - Microsoft Office Document Imaging
4733 Copie le ou les objets sΘlectionnΘs. \nCopier
4740 Convertir en Θcriture
4741 Convertir en dessin
4742 Effacer
4743 Annuler la sΘlection
4744 Couper
4745 Coller
4746 Format
4747 Grouper
4748 Dissocier
4749 Faire pivoter
4750 Tous les documents Image (*.mdi, *.tif, *.tiff)
4760 Il est impossible de modifier ou de rechercher des annotations permanentes. ╩tes-vous s√r de vouloir rendre ces annotations permanentesá?
4761 Tous les fichiers image (%s)|%s|JPEG (%s)|%s|GIF (Graphics Interchange Format) (%s)|%s|PNG (Portable Network Graphics) (%s)|%s|WMF (Windows Metafiles) (%s)|%s|BMP (Bitmap) (%s)|%s|
4769 Couleurs...
4770 Pointe extra fine
4771 Pointe fine
4772 Pointe moyenne
4773 Marqueur (1 mm)
4774 Marqueur (2 mm)
4775 Marqueur (3,5 mm)
4776 Marqueur (8 mm)
4777 Marqueur (10,5 mm)
4778 Extra fin
4779 Fin
4780 Moyen
4781 ╔pais
4782 Extra Θpais
4783 ^1 n'est pas installΘ. DΘsinstallez puis rΘinstallez Microsoft Office Document Imaging.
4791 Microsoft Office Document Imaging ne peut pas dΘmarrer Outlook afin d'utiliser le service de tΘlΘcopie.
4807 ParamΦtres du stylet et du surligneur
4818 Arrondi
4819 Biseau
4850 Les annotations ne pourront pas subir de rotation. Continuerá?
4851 Nom du paramΦtreá
4852 Valeur
4853 Bits par Θchantilloná:
4854 Compressioná:
4855 Largeur de l'imageá:
4856 Longueur de l'imageá:
4857 RΘsolution (X)á:
4858 RΘsolution (Y)á:
4859 Nom de la statistique
4860 Paragraphesá:
4861 Lignesá:
4862 Motsá:
4863 CaractΦresá:
4864 QualitΘ OCRá:
4865 CaractΦre non reconnu par l'OCR á:
4866 Langue OCRá:
4868 Inconnu
4869 Non terminΘ
4870 TerminΘ
4871 Texte introuvable
4872 Aucune
4873 CCITT Modified Huffman RLE
4874 CCITT Group 3 FAX
4875 CCITT Group 4 FAX
4876 LZW
4877 JPEG
4878 Packbits - Macintosh RLE
4879 JPEG couleur
4880 MODI MRC
4881 MODI BW
4882 Format vecteur compressΘ
4883 MODI Color
4884 %d pixels
4885 (%.2f pouce)
4886 (%.2f cm)
4887 TrΦs bonne
4888 Bonne
4889 Moyenne
4890 Mauvaise
4891 TrΦs mauvaise
4892 ???
4894 &Afficher les annotations\n&Masquer les annotations
4895 Format d'objet
4896 &Format du texte....\nFormat de la &zone de texte...
4897 Optionsá:\n
4898 Rotation automatique
4899 Redressement automatique
4901 L'outil OCR s'est exΘcutΘ correctement, mais aucun texte n'a pu Ωtre reconnu.
4902 Importation en cours...
4903 Enregistrer sous
4904 &Options...
4905 Enregistrez le document actif pour rendre les annotations permanentes et sauvegarder vos modifications. Continuer ?
4906 Les objets annotation vont Ωtre rendus permanents. Continuerá?
4907 cm
4908 "
4909 pt
4911 La hauteur de la page courante est de ^1 et sa largeur de ^2.\nLes objets ne peuvent pas dΘpasser les limites de la page.
4912 Le contenu est vide. Il n'y a rien α envoyer α Microsoft Word.
4920 Envoyer le texte sΘlectionnΘ α Microsoft Word
4922 CrΘe une annotation en utilisant l'outil d'insertion d'image\nInsΘrer une image
4923 Affiche le contenu sur une seule page
4924 Affiche le contenu en pages continues
4925 Affiche le contenu sur plusieurs pages
6000 Page suivante
6001 Nouvelle page
6002 Page %d
6003 Barre de page
6004 Page
6005 %1 / %2 (Partie %3)
6006 %s / %s (Partie 0)
6007 DΘplacer
6008 Copier
6009 %1 / %2
6010 %s / %s
6011 Page prΘcΘdente
6012 Ressources GDI insuffisantes pour achever l'opΘration. LibΘrez des ressources (par exemple en fermant d'autres applications) avant de continuer.
6013 SΘlection
12201 NumΘriser un nouveau document
12202 NumΘrisation de la page n░
13213 Les pages numΘrisΘes ne seront pas enregistrΘes. Voulez-vous continuerá?
14001 Scanctl Control
14002 Scanctl Property Page
14107 Initialisation du scanneur
14108 Annulation de l'initialisation du scanneur
14200 GΘnΘral
14203 Erreur interne. Si cette erreur persiste, rΘinstallez l'application.
14204 Impossible d'initialiser le scanneur. VΘrifiez la connexion et le logiciel du scanneur.
14207 Le scanneur numΘrise la page
14208 %d pages numΘrisΘes.
14209 En attente de la fin d'opΘration du scanneur
14210 Le dossier ½á%sá╗ n'existe pas. Voulez-vous crΘer ½á%sá╗á?
14211 Impossible de crΘer le dossier. VΘrifiez l'espace disque et les autorisations d'accΦs.
14212 Impossible de crΘer le dossier ½á%sá╗ car un fichier du mΩme nom existe dΘjα. Renommez ce fichier dans le prΘrΘglage de numΘrisation.
14464 OpΘration sur le texte
14465 Saisie
14466 Supprimer
14467 DΘplacer/Copier
14468 Couper
14469 Coller
14470 ½á^1á╗ peut contenir des fonctionnalitΘs non compatibles avec le format TIFF.\n\n* Pour enregistrer, cliquez sur OK.\n* Pour conserver la mise en forme, cliquez sur Annuler, puis enregistrez une copie dans le dernier format Microsoft Office Document Imaging.
15100 └ propos de &Microsoft Office Document Scanning...
15106 ╔chec de la numΘrisation en raison d'une erreur matΘrielle. Un bourrage papier s'est peut-Ωtre produit dans le chargeur automatique de documents. Corrigez l'erreur et relancez la numΘrisation.
15108 Impossible de crΘer le fichier image temporaire. VΘrifiez l'espace disque et les autorisations d'accΦs.
15110 Erreur interne. Si cette erreur persiste, rΘinstallez cette application et le logiciel du scanneur.
15112 Le scanneur ne rΘpond pas. Si le problΦme persiste, reportez-vous au manuel du scanneur pour rΘsoudre l'incident.
15113 ^1 recto et ^2 verso ont ΘtΘ numΘrisΘs. VΘrifiez qu'il ne manque aucune page.
15114 Impossible de crΘer le fichier image. VΘrifiez l'espace disque et les autorisations d'accΦs.
16106 Lettre US
16107 LΘgal US
16108 A4
16109 A5
16110 B5
16111 B6
16112 A3
16113 Automatique
16114 B4
16115 PersonnalisΘe
16130 Scanneur compatible introuvable. Installez un scanneur.
16132 Un raccourci vers le prΘrΘglage ½á%sá╗ a ΘtΘ crΘΘ sur votre Bureau de Windows. Vous pouvez double-cliquer dessus α tout moment pour lancer une numΘrisation.
17234 Tapez un nom pour ce prΘrΘglage.
17235 Un prΘrΘglage du mΩme nom (½á%sá╗) existe dΘjα Voulez-vous le remplacerá?
17236 Couleur
17237 Nuances de gris
17238 Noir et blanc
17239 Couleur 24 bits
17240 Gris 4 bits
17241 Gris 8 bits
17242 Monochrome
17243 aa-mm-jj hhmm
17244 PersonnalisΘ
17245 \NumΘrisation -
17246 Impossible de crΘer le raccourci sur le bureau. VΘrifiez l'espace disque et les autorisations d'accΦs.
17247 Le chargeur de documents ne contient plus de papier. RΘessayerá?
17248 TIFF G4
17249 Pas de compression
17250 Options du prΘrΘglage
17251 Choisissez un dossier de destination des fichiers numΘrisΘs
17252 SΘlectionner
17253 Microsoft Office Document Scanning ne prend pas en charge ce type de pΘriphΘrique.
17257 ½á\á╗ ne peut pas Ωtre utilisΘ dans un nom de prΘrΘglage. Indiquez un autre nom.
17258 La largeur de page doit Ωtre comprise entre %s et %s et la hauteur de page, entre %s et %s.
17259 La largeur de page doit Ωtre supΘrieure ou Θgale α %s et la hauteur de page, supΘrieure ou Θgale α %s.
17260 Voulez-vous rΘellement supprimer ce prΘrΘglageá: ½á%sá╗á?
17261 Impossible d'accΘder au dossier Web ½á%sá╗.
17270 TchΦque
17271 NΘerlandais
17272 Anglais
17273 Finlandais
17274 Franτais
17275 Allemand
17276 Grec
17277 Hongrois
17278 Italien
17279 NorvΘgien
17280 Polonais
17281 Portugais (Portugal)
17282 Russe
17283 Espagnol
17284 SuΘdois
17285 Danois
17286 Noir et blanc α partir d'une page couleur
17287 &Largeur (centimΦtres)
17288 Hau&teur (centimΦtres)
17289 Nuances de gris
17290 Noir et blanc
17291 Couleur
17292 Noir et blanc α partir d'une page couleur
17293 Ce prΘrΘglage fait appel α une fonctionnalitΘ non prise en charge par le scanneur sΘlectionnΘá:
17294 L'attribution automatique de nom requiert l'OCR. Voulez-vous activer l'OCR pour ce prΘrΘglage ?
17295 Le dernier prΘrΘglage ne peut pas Ωtre supprimΘ.
17308 aaaa-mm-jj hhmm
17309 jj-mm-aa hhmm
17310 jj-mm-aaaa hhmm
17311 mm-jj-aa hhmm
17312 mm-jj-aaaa hhmm
17313 Ce prΘrΘglage requiert l'installation de la langue OCR ½á%sá╗.
17314 Le type de numΘrisation "%s" requiert la reconnaissance du texte. Voulez-vous activer la fonctionnalitΘ OCR pour ce prΘrΘglageá?
17316 Couleurá
17317 Nuances de gris
17318 RΘsolutioná: %d %s
17319 En attente d'une page du scanneur.
17320 %d page numΘrisΘe.
17321 Monochrome
17322 Le scanneur ½á%sá╗ ne rΘpond pas. Voulez-vous patienterá?\n
17327 Enregistrement du fichierá: ½á%sá╗
17328 Il manque un composant de l'application. RΘinstallez l'application.
17329 Impossible de reconnaεtre le texte dans ce document. L'OCR a ΘchouΘ.
17330 &Demander l'insertion de pages supplΘmentaires aprΦs la numΘrisation
17331 L'&original est recto verso
17332 Copie de
17333 Enregistrer sous
17334 Format TIFF (*.tif)
17335 Enregistrer
17336 [Langue du systΦme par dΘfaut]
17337 NumΘrisation en cours...
17338 ExΘcution d'une OCR sur la page %d
17339 Microsoft Office Document Scanning numΘrise un document ou traite un fichier par OCR. En cliquant sur OK, vous annulerez le processus en cours et fermerez la session Windows.
17340 PPP
17341 Lancement imminent du pilote de scanneurá:
17342 A&ide
17343 Turc
17344 Impossible d'ouvrir ce type d'image dans Microsoft Office Document Imaging. Renouvelez l'opΘration en modifiant les paramΦtres de scanneur.
17345 [ParamΦtres de langue par dΘfaut d'Office]
17352 Chinois (SimplifiΘ)
17353 Chinois (Traditionnel)
17354 Japonais
17355 CorΘen
18002 NumΘriser
18005 Microsoft Document Scanning
18006 page
18007 PrΘrΘglageá:
22004 Impossible d'ouvrir le fichierá: %s
22005 Erreur inconnue.
22006 Le fichier de sortie existe dΘjα. Cliquez sur OK pour le remplacer.
23020 Bac par dΘfaut
23021 Enregistrer sous
23022 Format TIFF (*.tif; *.tiff)
23023 Standard (100 PPP)
23024 Fin (200 PPP)
23025 Extra fin (300 PPP)
23028 Il manque un composant de l'application. RΘinstallez l'application.
23059 Graphismes
23060 QualitΘ d'impression (ppp)
23061 Options du document
23062 Compression monochrome
23063 BLC
23064 PWC
23065 JPEG
23066 LZW
23067 ActivΘ
23068 DΘsactivΘ
23069 Compression couleur
23070 Enregistrer au format MRC TIFF
23071 G4
23072 La taille de marge doit Ωtre comprise entre %s et %s.
23073 La largeur et la hauteur doivent Ωtre comprises entre %s et %s.
23075 Microsoft Office Document Image Writer
23077 Versioná:
23078 Taille personnalisΘe
23079 SΘlectionnez un dossier pour votre document image.
23080 Microsoft Office Document Image Writer Driver
23090 "
23091 cm
23092 mm
23095 Format Microsoft Document Imaging (*.mdi)
26000 String not yet translated #001
26001 String not yet translated #002
26002 String not yet translated #003
26003 String not yet translated #004
26004 String not yet translated #005
26005 String not yet translated #006
26006 String not yet translated #007
26007 String not yet translated #008
26008 String not yet translated #009
26009 String not yet translated #010
26011 String not yet translated #011
26012 String not yet translated #012
26013 String not yet translated #013
26014 String not yet translated #014
26015 String not yet translated #015
26016 String not yet translated #016
26017 String not yet translated #017
26018 String not yet translated #018
26019 String not yet translated #019
26020 String not yet translated #020
32784 CrΘe une annotation avec le stylet.\nStylet
32785 CrΘe une annotation avec le surligneur.\nSurligneur
32787 CrΘe une annotation avec la zone de texte.\nInsΘrer une zone de texte
32788 SΘlectionne un ou des objets annotation.\nSΘlectionner des annotations
56210 Effacement pointe fine
56211 Effacement pointe moyenne
56212 Effacement pointe Θpaisse
56213 Effacement de traits
57344 Microsoft Document Imaging
57345 PrΩt
57600 CrΘe un nouveau document\nNouveau
57601 Ouvre un document existant\nOuvrir
57602 Ferme le document actif\nFermer
57603 Enregistre le document actif\nEnregistrer
57604 Enregistre le document actif avec un nouveau nom\nEnregistrer sous
57607 Imprime le document actif\nImprimer
57612 Envoie un fichier en tant que piΦce jointe d'un message \nEnvoyer au destinataire du message comme piΦce jointe
57616 Ouvrir ce document
57617 Ouvrir ce document
57618 Ouvrir ce document
57619 Ouvrir ce document
57620 Open this document
57621 Open this document
57622 Open this document
57623 Open this document
57624 Open this document
57625 Open this document
57626 Open this document
57627 Open this document
57628 Open this document
57629 Open this document
57630 Open this document
57631 Open this document
57632 Efface la sΘlection\nEffacer
57633 Efface tout\nEffacer tout
57634 Copie les pages sΘlectionnΘes.\nCopier
57635 Coupe les pages sΘlectionnΘes.\nCouper
57636 Recherche du texte dans ce fichier\nRechercher
57637 InsΦre le contenu du Presse-papiers\nColler
57640 RΘpΦte la derniΦre action\nRΘpΘter
57641 Remplace un texte spΘcifique par un texte diffΘrent\nRemplace
57642 SΘlectionne tout le document\nSΘlectionner tout
57653 Fractionne la fenΩtre active en volets\nFractionner
57664 Affiche des informations concernant le logiciel, le numΘro de version et le copyright\n└ propos
57665 Quitte l'application
57680 Affiche le volet suivant\nVolet suivant
57681 Bascule vers le volet prΘcΘdent\nVolet prΘcΘdent
59136 EXT
59137 MAJ
59138 NUM
59139 D╔FIL
59140 RFP
59141 REC
59392 Affiche ou masque la barre d'outils\nAfficher Masquer barre d'outils
59393 Affiche ou masque la barre d'Θtat\nAfficher Masquer barre d'Θtat
59410 Biseau extra fin
59411 Biseau fin
59412 Biseau moyen
59413 Marqueur biseau (1 mm)
59414 Marqueur biseau (2 mm)
59415 Marqueur biseau (3,5 mm)
59416 Marqueur biseau (8 mm)
59417 Marqueur biseau (10,5 mm)
61184 Modifie la taille de la fenΩtre
61185 Modifie la position de la fenΩtre
61186 Affiche la fenΩtre sous forme d'ic⌠ne
61187 Affiche la fenΩtre en plein Θcran
61188 Bascule vers la fenΩtre de document suivante
61189 Active la fenΩtre de document prΘcΘdente
61190 Ferme la fenΩtre active et invite α enregistrer les documents
61202 Rend α la fenΩtre sa taille normale
61203 Active la liste des tΓches
61204 Impossible de &rΘtablir Ctrl+Y
61205 &Impossible d'annuler Ctrl+Z
61206 &RΘtablir %s Ctrl+Y
61207 &Annuler %s Ctrl+Z
61274 Trait d'encre
61275 Modifier un espace
61285 Supprimer une zone de texte
61286 InsΘrer une zone de texte
61316 Nouvelle page
61317 Supprimer la page
61318 DΘplacer
61319 Redimensionner
61320 Effacer
61335 SΘlectionner tout
61336 DΘsΘlectionner tout
61337 SΘlection
61338 Valeur horizontale non valide
61339 Valeur verticale non valide
61340 Largeur non valide
61341 Hauteur non valide
61342 Activation des zones de texte
61343 Ce paramΦtre de transparence n'est pas valide. Les valeurs valides sont comprises entre 0á% et 100á%.
61352 Grouper en mot
61428 InsΘrer une image
61429 Une erreur s'est produite lors de l'ajout du fichier ½á^1á╗ sous forme d'image.
61440 Ouvrir
61441 Enregistrer sous
61442 Tous les fichiers (*.*)
61443 Sans titre
61446 un fichier sans nom
61457 Ma&squer
61472 Aucun message d'erreur n'est disponible.
61473 Une opΘration non prise en charge a ΘtΘ tentΘe.
61474 Une ressource requise n'Θtait pas disponible.
61475 MΘmoire insuffisante.
61476 Une erreur inconnue s'est produite.
61477 Un argument non valide a ΘtΘ rencontrΘ.
61696 Nom de fichier non valide.
61697 ╔chec de l'ouverture du document.
61698 ╔chec de l'enregistrement du document.
61699 Enregistrer les modifications dans %1á?
61700 ╔chec de la crΘation d'un document vide.
61701 Le fichier est trop volumineux pour Ωtre ouvert.
61702 Impossible de lancer l'impression.
61703 ╔chec du dΘmarrage de l'aide.
61704 Erreur interne α l'application.
61705 ╔chec de la commande.
61706 MΘmoire insuffisante pour exΘcuter cette opΘration.
61707 Des entrΘes du registre systΦme ont ΘtΘ supprimΘes et le fichier INI (le cas ΘchΘant) a ΘtΘ supprimΘ.
61708 Toutes les entrΘes du registre systΦme (ou fichier INI) n'ont pas ΘtΘ supprimΘes.
61709 Ce programme nΘcessite le fichier %s, qui est introuvable sur le systΦme.
61710 Un lien est dΘfini entre le programme et le %s d'exportation manquant dans le fichier %s. Cet ordinateur est peut-Ωtre ΘquipΘ d'une version incompatible de %s.
61712 Entrez un nombre entier.
61713 Entrez un nombre.
61714 Entrez un nombre entier compris entre %1 et %2.
61715 Entrez un nombre compris entre %1 et %2.
61716 Entrez maximum %1ácaractΦres.
61717 SΘlectionnez un bouton.
61718 Entrez un nombre entier compris entre 0 et 255.
61719 Entrez un nombre entier supΘrieur α zΘro.
61720 SpΘcifiez une date et/ou une heure.
61721 Entrez une devise.
61722 Entrez un GUID.
61723 Entrez une heure.
61724 Entrez une date.
61728 Format de fichier inattendu.
61729 %1\nFichier introuvable\nVΘrifiez que vous avez indiquΘ le bon chemin d'accΦs et nom de fichier.
61730 Le lecteur de destination est plein.
61731 Impossible de lire α partir de %1, car il est ouvert par un autre utilisateur.
61732 Impossible d'Θcrire sur %1, car il est en mode lecture seule ou est ouvert par un autre utilisateur.
61733 Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
61734 Une erreur inattendue s'est produite lors de l'Θcriture de %1.
61744 %1: %2\nContinuer l'exΘcution du scriptá?
61745 Distribuer l'exceptioná: %1
61836 Impossible de lire la propriΘtΘ en Θcriture seule.
61837 Impossible de lire la propriΘtΘ en lecture seule.
61840 Impossible de charger la gestion du systΦme de messagerie.
61841 DLL du systΦme de messagerie non valide.
61842 ╔chec de la commande Envoyer.
61856 Aucune erreur ne s'est produite.
61857 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
61858 Impossible de trouver %1.
61859 %1 contient un chemin d'accΦs non valide.
61860 Impossible d'ouvrir %1 car trop de fichiers sont ouverts.
61861 AccΦs α %1 refusΘ.
61862 Un descripteur de fichier non valide a ΘtΘ associΘ α %1.
61863 Impossible de supprimer %1 car il s'agit du rΘpertoire actif.
61864 Impossible de crΘer %1 car le rΘpertoire est plein.
61865 La recherche a ΘchouΘ sur %1
61866 Une erreur d'E/S matΘrielle a ΘtΘ dΘtectΘe lors de l'accΦs α %1.
61867 Une violation de partage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
61868 Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
61869 Disque plein pendant l'accΦs α %1.
61870 Tentative d'accΦs α %1 au-delα de ses limites.
61872 Aucune erreur ne s'est produite.
61873 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
61874 Une tentative d'Θcriture dans %1 en cours de lecture a ΘtΘ effectuΘe.
61875 Tentative d'accΦs α %1 au-delα de ses limites.
61876 Une tentative de lecture de %1 en cours d'Θcriture a ΘtΘ effectuΘe.
