home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Standards / CD2.mdf / ccitt / 1992 / e / e800.asc < prev    next >
Text File  |  1991-12-30  |  35KB  |  711 lines

  1.          All drawings appearing in this Recommendation have been done in Autocad.
  2.          Recommendation E.8001)
  3.                                QUALITY OF SERVICE AND DEPENDABILITY VOCABULARY
  4.                                               CONTENTS
  5.          1      Introduction
  6.          2      Related Recommendations
  7.          3      Performances
  8.                3.1 Service related performances
  9.                3.2 Item related performances
  10.          4      Interruptions
  11.          5      Measures of performances
  12.                5.1 Service support performance
  13.                5.2 Service operability performance
  14.                5.3 Service accessibility performance
  15.                5.4 Service retainability performance
  16.                5.5 Serveability performance
  17.                5.6 Transmission performance
  18.          6      Common concepts
  19.          Annex A - Alphabetical list of definitions contained in this Recommendation
  20.          1      Introduction2)
  21.                A consistent set of terms and definitions is necessary for the  development
  22.          of Recommendations in the important areas  of  quality  of  service  and  network
  23.          performance by the numerous Study Groups  responsible  for  the  Recommendations.
  24.          Terminology standardization is also necessary to align the work  of  the  various
  25.          groups and to avoid confusing the users of Recommendations by the introduction of
  26.          conflicting terms and definitions. Therefore, this Recommendation  sets  forth  a
  27.          simple set of terms and definitions relating to the concept  of  the  quality  of
  28.          telecommunications services and network performance. These terms and  definitions
  29.          apply to all telecommunications services and all  network  arrangements  used  to
  30.          provide the services.
  31.                The diagram in Figure 1/E.800 is intended to provide  an  overview  of  the
  32.          factors which contribute collectively  to  the  overall  quality  of  service  as
  33.          perceived by the user of a telecommunication service. The terms  in  the  diagram
  34.          can be thought of as generally applying either to the quality of  service  levels
  35.          actually achieved in practice, to objectives which represent quality  of  service
  36.          goals to be achieved, or to requirements which reflect design specifications.
  37.                The diagram in Figure 1/E.800 is also structured to show that  one  quality
  38.          of service factor can depend on a number of others. It is  important  to  note  -
  39.          although it is not explicitly stated in each of the definitions to follow -  that
  40.          the value of a characteristic measure of a particular factor may depend  directly
  41.          on  corresponding  values  of  other  factors  which  contribute  to   it.   This
  42.          necessitates, whenever the  value  of  a  measure  is  given,  that  all  of  the
  43.          conditions having an impact on that value be clearly stated.
  44.                An essential aspect of the global evaluation of a service  is  the  opinion
  45.          of the users of the service. The result of this evaluation expresses  the  users'
  46.          degrees of satisfaction. This Recommendation establishes:
  47.                1)  a general framework for the quality of service concept
  48.                2)  the relationship between quality of service and network performance
  49.                3)  a set of measures for these performances.
  50.                It is obvious that a service can be used only if it is provided, and it  is
  51.          desirable that the provider have a detailed knowledge about the  quality  of  the
  52.          offered service. From the provider's viewpoint, network performance is a  concept
  53.          by which network characteristics can  be  defined,  measured  and  controlled  to
  54.          achieve a satisfactory level of service quality. The interests and the viewpoints
  55.          of users and providers are different, and usually require  a  compromise  between
  56.          quality and economics.
  57.                In the utilization of a service the user identifies two ½bodies╗:
  58.                1)  the "Organization(s)",  i.e.,  the  telecommunication  Administration,
  59.                   operating company, etc. providing the  means  and  facilities  for  the
  60.                   access to and the utilization of the service;
  61.  
  62.          1) Formerly part of Recommendation G.106, Red Book, Fascicle III.1
  63.          2) Terms printed in italics in the text may be found with  their  related  definitions  in
  64.            Supplement No. 6 or in Recommendation E.600.
  65.          3) In some  countries'  terminals  are  not  part  of  the  network  and  are  or  may  be
  66.                   customer-provided
  67.  
  68.  
  69.  
  70.                                                         Fascicle II.3 - Rec. E.800   PAGE1
  71.  
  72.                2)  the ½network╗, i.e., the necessary means (terminals3), lines, switches, 
  73.                etc.) actually used.
  74.                The  contribution  of  the  Organization  to  the  quality  of  service  is
  75.          characterized by one performance concept, service support performance,  as  shown
  76.          in Figure 1/E.800.
  77.                The contribution of the network to the quality of service is  characterized
  78.          by three performance concepts, which are:
  79.                -   service operability performance, i.e., the ease by which  the  service
  80.                   can be used, including the characteristics of terminal  equipment,  the
  81.                   intelligibility of tones and messages, etc.;
  82.                -   serveability performance, the ability of a service to  be  obtained  -
  83.                   within specified tolerances and other given conditions - when requested
  84.                   by the user and continue to be provided  for  the  requested  duration.
  85.                   Thus, serveability performance describes the response  of  the  network
  86.                   during  the  establishment,  retention  and  release   of   a   service
  87.                   connection;
  88.                -   service integrity, the degree to which a service is  provided  without
  89.                   excessive  impairments,  once  obtained.  Thus,  service  integrity  is
  90.                   primarily concerned with the level of reproduction of  the  transmitted
  91.                   signal at the receiving end.
  92.                The serveability performance is further subdivided into two terms:
  93.                -   service accessibility performance, the ability  of  a  service  to  be
  94.                   obtained - within specified tolerances and  other  given  conditions  -
  95.                   when requested  by  the  user,  further  subdivided  into  (1)  network
  96.                   accessibility, which is the ability of the user to obtain access to the
  97.                   network for a service request, and (2) connection accessibility,  which
  98.                   is the ability of the network to provide the user with  a  satisfactory
  99.                   connection to the intended destination;
  100.                -   service retainability performance, which is the ability of the service, 
  101.                   once obtained, to continue to be provided under given conditions for  a
  102.                   requested period of time. That is,  service  retainability  performance
  103.                   covers  the  proper  retention   of   connections   and   the   release
  104.                   (disengagement) when requested by the user.
  105.                Serveability  performance  is  divided  into  trafficability   performance,
  106.          dependability and  propagation  performance  as  shown  in  Figure  1/E.800.  The
  107.          trafficability performance is described in purely teletraffic  engineering  terms
  108.          (see Recommendation E.600). The measures are expressed in  terms  of  losses  and
  109.          delay times. Dependability is the combined aspects of availability,  reliability,
  110.          maintainability and maintenance support performances and relates to  the  ability
  111.          of an item to be in a state to perform a required function  (see  Supplement  No.
  112.          6). Propagation performance refers to the ability of the transmitting  medium  to
  113.          transmit the signal within intended tolerances.
  114.                                         Figure 1/E.800 - CCITT 31424
  115.  
  116.                Measures for all of the above performances may be related to an instant  of
  117.          time (instantaneous, etc.) or expressed as a mean value  over  a  time  interval.
  118.          These  and  other  recommended  qualifiers  (measure  modifiers)  are  found   in
  119.          Supplement No. 6.
  120.                Supplement  No.  6  further  provides  recommended  statistical  terms  and
  121.          definitions for use in the application of measures related to all performances.
  122.                While  dependability  is  used  only   for   a   general   description   in
  123.          non-quantitative terms, the actual quantification is done under  the  heading  of
  124.          availability performance, reliability  performance,  maintainability  performance
  125.          and maintenance support performance.
  126.                The most important of these dependability-related  measures  are  found  in
  127.          Supplement No. 6, Part I. The properties expressed by these measures  impact  the
  128.          measures related to quality of service  and  network  performance  and  are  thus
  129.          implicitly characterizations of these performances.
  130.                Measures are connected  to  events  (failure,  restoration,  etc.),  states
  131.          (fault, up state, down state, outage, etc.)  or  activities  (e.g.  maintenance),
  132.          with their time durations.
  133.                Part I of Supplement No. 6  provides  necessary  identification  of  times,
  134.          events, states and maintenance activities.
  135.          2      Related Recommendations and Supplements
  136.                Recommendation E.600:   Terms and definitions of traffic engineering
  137.  
  138.  
  139.  
  140.  
  141.          PAGE12  Fascicle II.3 - Rec. E.800
  142.  
  143.                Supplement No. 6: Terms and definitions for  quality  of  service,  network
  144.                                  performance, dependability and trafficability studies.
  145.          3      Performances
  146.          3.1    Service related performances
  147.          3101   quality of service
  148.                   F   qualité de service
  149.                   S:  calidad de servicio
  150.                The collective effect of service performances which  determine  the  degree
  151.          of satisfaction of a user of the service.
  152.                Note 1 - The quality of service is characterized by  the  combined  aspects
  153.          of service support performance,  service  operability  performance,  serveability
  154.          performance, service integrity and other factors specific to each service.
  155.                Note 2 - The term "quality of service" is not used to express a  degree  of
  156.          excellence in a comparative sense nor is it used  in  a  quantitative  sense  for
  157.          technical evaluations. In these cases a qualifying adjective (modifier) shall  be
  158.          used.
  159.          3102   serveability performance
  160.                   F:  servibilité (d'un service)
  161.                   S:  servibilidad (de un servicio)
  162.                The ability of a service to be obtained - within specified  tolerances  and
  163.          other given conditions - when requested by the user and continue to  be  provided
  164.          for a requested duration.
  165.                Note  -  Serveability  performance  may  be  subdivided  into  the  service
  166.          accessibility performance and the service retainability performance.
  167.          3103   service accessibility performance
  168.                   F:  accessibilité (d'un service)
  169.                   S:  accesibilidad (de un servicio)
  170.                The ability of a service to be obtained, within  specified  tolerances  and
  171.          other given conditions, when requested by the user.
  172.                Note - This takes into account the transmission tolerance and the  combined
  173.          aspects of propagation performance, trafficability performance  and  availability
  174.          performance of the related systems.
  175.          3104   service retainability performance
  176.                   F:  continuabilité (d'un service)
  177.                   S:  retenibilidad (de un servicio)
  178.                The ability of a service, once obtained, to continue to be  provided  under
  179.          given conditions for a requested duration.
  180.                Note  -  Generally  this  depends  on  the  transmission  tolerances,   the
  181.          propagation performance and reliability performance of the related  systems.  For
  182.          some  services,  for  example  packet  switching,  this  also  depends   on   the
  183.          trafficability performance  and  the  availability  performance  of  the  related
  184.          systems.
  185.          3105   service support performance
  186.                   F:  logistique de service
  187.                   S:  logística del servicio
  188.                The ability of an organization to provide  a  service  and  assist  in  its
  189.          utilization.
  190.                Note - An example of service support performance is the ability to  provide
  191.          assistance in commissioning a basic service, or a supplementary service  such  as
  192.          the call waiting service or directory enquiries service.
  193.          3106   service operability performance
  194.                   F:  facilité d'utilisation (d'un service)
  195.                   S:  facilidad de utilización (de un servicio)
  196.                The ability of a service to be successfully and easily operated by a user.
  197.          3107   service integrity
  198.                   F:  integrité de service
  199.                   S:  integridad del servicio
  200.                The degree to which a service is provided  without  excessive  impairments,
  201.          once obtained.
  202.                Note - This service is characterized by  the  transmission  performance  of
  203.          the system.
  204.          3108   transmission performance
  205.                   F:  qualité de transmission
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.                                                         Fascicle II.3 - Rec. E.800   PAGE1
  213.  
  214.                   S:  calidad de transmisión
  215.                The level of reproduction of  a  signal  offered  to  a  telecommunications
  216.          system, under given conditions, when this system is in an up state.
  217.          3.2    Item related performances
  218.          3201   network performance
  219.                   F:  qualité technique du réseau
  220.                   S:  calidad de funcionamiento de la red
  221.                The ability of a network  or  network  portion  to  provide  the  functions
  222.          related to communications between users.
  223.                Note 1 - Network performance contributes to  serveability  performance  and
  224.          service integrity (see Figure 2/E.800).
  225.                Note 2 - Network performance measures are meaningful to  network  providers
  226.          and are quantifiable at boundaries of  network  portions  to  which  they  apply.
  227.          Quality of service measures are only quantifiable at a service access point.
  228.                                         Figure 2/E.800 - T0201420-88
  229.  
  230.          3202   trafficability performance
  231.                   F:  traficabilité; capacité d'écoulement du trafic
  232.                   S:  aptitud para cursar tráfico
  233.                The ability of an item to meet a traffic demand of a given size  and  other
  234.          characteristics, under given internal conditions.
  235.                Note - Given internal conditions refer, for example, to any combination  of
  236.          faulty and not faulty sub-items.
  237.          3203   capability
  238.                   F:  capacité; capabilité (d'une entité)
  239.                   S:  capacidad
  240.                The ability of an item to meet  a  demand  of  a  given  size  under  given
  241.          internal conditions.
  242.                Note 1 - Internal conditions refer, for example, to any  given  combination
  243.          of faulty and not faulty sub-items.
  244.                Note 2 - This is also called trafficability performance.
  245.          3204   propagation performance
  246.                   F:  caractéristiques de propagation
  247.                   S:  característica de propagación
  248.                The ability of a propagation medium, in which  a  wave  propagates  without
  249.          artificial guide, to transmit a signal within the given tolerances.
  250.                Note - The given tolerances  may  apply  to  variations  in  signal  level,
  251.          noise, interference levels, etc.
  252.          3205   effectiveness (performance)
  253.                   F:  efficacité
  254.                   S:  efectividad
  255.                The ability of an item to meet a service demand of a given size.
  256.                Note - This ability depends on the combined aspects of the  capability  and
  257.          the availability performance of the item.
  258.          4      Interruptions
  259.          4101   interruption; break (of service)
  260.                   F:  interruption; coupure (d'un service)
  261.                   S:  interrupción (de un servicio); corte (de un servicio)
  262.                Temporary inability of a service to be provided persisting for more than  a
  263.          given time duration, characterized by a change beyond given limits  in  at  least
  264.          one parameter essential for the service.
  265.                Note 1 - An interruption of a service may be caused by disabled  states  of
  266.          the items used for the service or  by  external  reasons  such  as  high  service
  267.          demand.
  268.                Note 2 - An interruption of a service is generally an interruption  of  the
  269.          transmission, which may be characterized by an abnormal  value  of  power  level,
  270.          noise level, signal distortion, error rate, etc.
  271.          4102   time between interruptions
  272.                   F:  temps entre interruptions
  273.                   S:  tiempo entre interrupciones
  274.                The time duration between the end of one interruption and the beginning  of
  275.  
  276.  
  277.  
  278.  
  279.  
  280.  
  281.  
  282.  
  283.          PAGE12  Fascicle II.3 - Rec. E.800
  284.  
  285.          the next.
  286.          4103   interruption duration
  287.                   F:  durée d'interruption
  288.                   S:  duración de interrupción
  289.                The time duration of an interruption.
  290.          4104   mean time between interruptions (MTBI)
  291.                   F:  durée moyenne entre interruptions (DMEI)
  292.                   S:  tiempo medio entre interrupciones
  293.                The expectation of the time between interruptions.
  294.          4105   mean interruption duration (MID)
  295.                   F:  durée moyenne d'une interruption (DMI)
  296.                   S:  duración media de una interrupción
  297.                The expectation of the interruption duration.
  298.          5      Measures of performances
  299.          5.1    Service support performance
  300.          5101   mean service provisioning time
  301.                   F:  délai moyen pour la fourniture d'un service
  302.                   S:  tiempo medio de espera (para la prestación de un servicio)
  303.                The expectation of the duration between the instant  of  time  a  potential
  304.          user requests that an organization provides the necessary means  for  a  service,
  305.          and the instant of time when these means are furnished.
  306.          5102   billing error probability
  307.                   F:  probabilité d'erreur de facturation
  308.                   S:  probabilidad de error de facturación
  309.                The probability of an error when billing a user of a service.
  310.          5103   incorrect charging or accounting probability
  311.                   F:  probabilité de taxation erronée
  312.                   S:  probabilidad de tarificación o de contabilidad incorrectas
  313.                The  probability  of  a  call  attempt  receiving  incorrect  charging   or
  314.          accounting treatment.
  315.          5104   undercharging probability
  316.                   F:  probabilité de sous-taxation
  317.                   S:  probabilidad de subtarificación
  318.                The probability that  an  effective  call  will  be  undercharged  for  any
  319.          reason.
  320.          5105   overcharging probability
  321.                   F:  probabilité de surtaxation
  322.  
  323.  
  324.  
  325.  
  326.  
  327.  
  328.  
  329.  
  330.  
  331.  
  332.  
  333.  
  334.  
  335.  
  336.  
  337.  
  338.  
  339.  
  340.  
  341.  
  342.  
  343.  
  344.  
  345.  
  346.  
  347.  
  348.  
  349.  
  350.  
  351.  
  352.  
  353.  
  354.                                                         Fascicle II.3 - Rec. E.800   PAGE1
  355.  
  356.                   S:  probabilidad de sobretarificación
  357.                The probability that an effective call will be overcharged for any reason.
  358.          5106   billing integrity (probability)
  359.                   F:  (probabilité de) justesse de facturation
  360.                   S:  integridad de la facturación (probabilidad de)
  361.                The probability that the billing information presented to a user  correctly
  362.          reflects the type, destination and duration of the call.
  363.          5.2    Service operability performance
  364.          5201   service user mistake probability
  365.                   F:  probabilité d'erreur d'un usager
  366.                   S:  probabilidad de error de un usuario (de un servicio)
  367.                Probability of a mistake made by  a  user  in  his  attempt  to  utilize  a
  368.          service.
  369.          5202   dialling mistake probability
  370.                   F:  probabilité d'erreur de numérotation
  371.                   S:  probabilidad de error de marcación
  372.                The  probability  that  the  user  of  a  telecommunication  network  makes
  373.          dialling mistakes during his call attempts.
  374.          5203   service user abandonment probability
  375.                   F:  probabilité d'abandon (d'accès à un service par un usager)
  376.                   S:  probabilidad de abandono de un servicio por un usuario
  377.                The probability that a user abandons the attempt to use a service.
  378.                Note - Abandonments may be caused  by  excessive  user  mistake  rates,  by
  379.          excessive service access delays, etc.
  380.          5204   call abandonment probability
  381.                   F:  probabilité d'abandon (d'une tentative d'appel)
  382.                   S:  probabilidad de abandono de una tentativa de llamada
  383.                The  probability  that  a   user   abandons   the   call   attempt   to   a
  384.          telecommunication network.
  385.          5.3    Service accessibility performance
  386.          5301   service accessibility; service access probability
  387.                   F:  accessibilité (d'un service)
  388.                   S:  accesibilidad de un servicio; probabilidad de acceso a un servicio
  389.                The probability that a service can be obtained within specified  tolerances
  390.          and other given operating conditions when requested by the user.
  391.          5302   mean service access delay
  392.                   F:  durée moyenne d'accès
  393.                   S:  retardo medio de acceso a un servicio; demora media de acceso a  un
  394.                       servicio
  395.                The expectation of the time duration between an initial  bid  by  the  user
  396.          for the acquisition of a service and the instant of time the user has  access  to
  397.          the service, the service being obtained within  specified  tolerances  and  other
  398.          given operating conditions.
  399.          5303   network accessibility
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406.  
  407.  
  408.  
  409.  
  410.  
  411.  
  412.  
  413.  
  414.  
  415.  
  416.  
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421.  
  422.  
  423.  
  424.  
  425.          PAGE12  Fascicle II.3 - Rec. E.800
  426.  
  427.                   F:  accessibilité (d'un réseau)
  428.                   S:  accesibilidad (de una red)
  429.                The probability that the user of a service after  a  request  receives  the
  430.          proceed-to-select signal within specified conditions.
  431.                Note - The proceed-to-select signal is that signal  inviting  the  user  to
  432.          select the desired destination.
  433.          5304   connection accessibility
  434.                   F:  accessibilité
  435.                   S:  accesibilidad de una conexión
  436.                The probability that a  connection  can  be  established  within  specified
  437.          tolerances and other given conditions following receipt  by  the  exchange  of  a
  438.          valid code.
  439.          5305   mean access delay
  440.                   F:  durée moyenne d'accès
  441.                   S:  retardo medio de acceso; demora media de acceso
  442.                The expectation of the time duration between the first  call  attempt  made
  443.          by a user of a telecommunication network to reach another user or a  service  and
  444.          the instant of time the user reaches the wanted other  user  or  service,  within
  445.          specified tolerances and under given operational conditions.
  446.          5306   p-fractile access delay
  447.                   F:  quantile-p de la durée d'accès
  448.                   S:  cuantil-p del retardo de acceso; cuantil-p de la demora de acceso
  449.                The p-fractile value of the duration between the first  call  attempt  made
  450.          by a user of a telecommunication network to reach another user or a  service  and
  451.          the instant of time the user reaches the wanted other  user  or  service,  within
  452.          specified tolerances and under given operational conditions.
  453.          5307   accessibility of a connection to be established
  454.                   F:  accessibilité d'une communication à établir
  455.                   S:  accesibilidad de una conexión por establecer
  456.                The probability that a  switched  connection  can  be  established,  within
  457.          specified transmission tolerances, to the correct  destination,  within  a  given
  458.          time interval, when requested by the user.
  459.                Note 1 - For user-originated calls, it could express the probability  of  a
  460.          successful call establishment on the first attempt. For  operator-handled  calls,
  461.          it  could  represent  the  probability  of  having  a   satisfactory   connection
  462.          established within a given time duration.
  463.                Note 2 - In general,  the  tolerances  should  correspond  to  a  level  of
  464.          transmission performance which makes the connection  unsatisfactory  for  service
  465.          such that, for example, a substantial  percentage  of  users  would  abandon  the
  466.          connection.
  467.          5308   unacceptable transmission probability
  468.                   F:  probabilité d'une transmission inacceptable
  469.                   S:  probabilidad de transmisión inaceptable
  470.                The probability of a connection  being  established  with  an  unacceptable
  471.          speech path transmission quality.
  472.  
  473.  
  474.  
  475.  
  476.  
  477.  
  478.  
  479.  
  480.  
  481.  
  482.  
  483.  
  484.  
  485.  
  486.  
  487.  
  488.  
  489.  
  490.  
  491.  
  492.  
  493.  
  494.  
  495.  
  496.                                                         Fascicle II.3 - Rec. E.800   PAGE1
  497.  
  498.                5309   no tone probability
  499.                   F:  probabilité de non tonalité
  500.                   S:  probabilidad de ausencia de tono
  501.                The probability of a call attempt encountering no  tone  following  receipt
  502.          of a valid code by the exchange.
  503.          5310   misrouting probability
  504.                   F:  probabilité d'acheminement errone 
  505.                   S:  probabilidad de encaminamiento erróneo
  506.                The probability of a call attempt being misrouted following receipt by  the
  507.          exchange of a valid code.
  508.          5.4    Service retainability performance
  509.          5401   service retainability
  510.                   F:  continuabilité (d'un service)
  511.                   S:  retenibilidad (de un servicio)
  512.                The probability  that  a  service,  once  obtained,  will  continue  to  be
  513.          provided under given conditions for a given time duration.
  514.          5402   connection retainability
  515.                   F:  continuabilité (d'une chaîne de connexion)
  516.                   S:  retenibilidad (de una conexión)
  517.                The probability that a connection,  once  obtained,  will  continue  to  be
  518.          provided for a communication under given conditions for a given time duration.
  519.          5403   retainability of an established connection
  520.                   F:  continuabilité d'une communication établie
  521.                   S:  retenibilidad de una conexión establecida
  522.                The probability that a switched connection, once established, will  operate
  523.          within specified transmission tolerances without interruption for  a  given  time
  524.          interval.
  525.          5404   premature release probability; cut-off call probability
  526.                   F:  probabilité de libération prématurée
  527.                   S:  probabilidad de liberación prematura; probabilidad de corte de  una
  528.                       llamada
  529.                The probability that an established  connection  will  be  released  for  a
  530.          reason other than intentionally by any of the parties involved in the call.
  531.          5405   release failure probability
  532.                   F:  probabilité de non-libération
  533.                   S:  probabilidad de fallo de liberación
  534.                The probability that the required release of a  connection  will  not  take
  535.          place.
  536.  
  537.  
  538.  
  539.  
  540.  
  541.  
  542.  
  543.  
  544.  
  545.  
  546.  
  547.  
  548.  
  549.  
  550.  
  551.  
  552.  
  553.  
  554.  
  555.  
  556.  
  557.  
  558.  
  559.  
  560.  
  561.  
  562.  
  563.  
  564.  
  565.  
  566.  
  567.          PAGE12  Fascicle II.3 - Rec. E.800
  568.  
  569.                  5.5    Serveability performance
  570.           5501   probability of successful service completion
  571.                      F:  probabilité d'exécution correcte du service
  572.                      S:  probabilidad de prestación satisfactoria de un servicio
  573.                 The probability that a connection can be  established,  under  satisfactory
  574.           operating conditions, and retained for a given time interval.
  575.           5.6    Transmission performance
  576.           5601   bit error ratio (BER)
  577.                      F:  taux d'erreur sur les bits (TEB)
  578.                      S:  tasa de errores en los bits; tasa de error en los bits (TEB)
  579.                 The ratio of the  number  of  bit  errors  to  the  total  number  of  bits
  580.           transmitted in a given time interval.
  581.           5602   error free seconds (EFS)
  582.                      F:  secondes sans erreur (SSE)
  583.                      S:  segundos sin error (SSE)
  584.                 The ratio of the number of one-second intervals during which  no  bits  are
  585.           received in error to the  total  number  of  one-second  intervals  in  the  time
  586.           interval.
  587.                 Note 1 - The length of the time interval needs to be specified.
  588.                 Note 2 - This ratio is usually expressed as a percentage.
  589.           6      Common concepts
  590.                 The following concepts are used in the definitions of this  Recommendation.
  591.           Others used, such  as  probability,  measure,  up  state,  disabled  state,  time
  592.           duration, user and connection  may  be  found  in  Recommendation  E.600  and  in
  593.           Supplement No. 6.
  594.           6001   service
  595.                      F:  service
  596.                      S:  servicio
  597.                 A set of functions offered to a user by an organization.
  598.           6002   item; entity
  599.                      F:  entité; individu
  600.                      S:  elemento; entidad; ítem
  601.                 Any part, device, subsystem, functional unit, equipment or system that  can
  602.           be individually considered.
  603.                 Note 1 - An item may consist of hardware, software or both,  and  may  also
  604.           include people, e.g. operators in a telephone operator system.
  605.                 Note  2  -  In  French,  the  term  entité  replaces  the  term  dispositif
  606.           previously used in this meaning, because the term dispositif is also  the  common
  607.           equivalent for the English term "device".
  608.                 Note 3 - In French, the term individu is used mainly in statistics.
  609.  
  610.  
  611.  
  612.  
  613.  
  614.  
  615.  
  616.  
  617.  
  618.  
  619.  
  620.  
  621.  
  622.  
  623.  
  624.  
  625.  
  626.  
  627.  
  628.  
  629.  
  630.  
  631.  
  632.  
  633.  
  634.  
  635.  
  636.  
  637.  
  638.                                                          Fascicle II.3 - Rec. E.800   PAGE1
  639.  
  640.                                                    ANNEX A
  641.                                      (to Recommendation E.800)
  642.                  Alphabetical list of definitions contained in this Recommendation
  643.                5307accessibility  of  a   connection     5
  644.                to be established                           309  no tone probability
  645.          5102billing error probability               5105   overcharging probability
  646.          5106billing                 integrity     5306   p-fractile access delay
  647.          (probability)                               5404   premature release probability
  648.          5601bit error ratio                         5501    probability   of   successful
  649.          5204call abandonment probability            service completion
  650.          3203capability                              3204   propagation performance
  651.          5304connection accessibility                3101   quality of service
  652.          4101break (of service)                      5405   release failure probability
  653.          5402connection retainability                5403      retainability     of     an
  654.          5404cut-off call probability                established connection
  655.          5202dialling mistake probability            3102   serveability performance
  656.          3205effectiveness (performance)             6001   service
  657.          6002entity                                  5301   service access probability
  658.          5602error free seconds (EFS)                5301   service accessibility
  659.          5103incorrect       charging       or     3103       service      accessibility
  660.          accounting probability                      performance
  661.          4103interruption duration                   3107   service integrity
  662.          4101interruption                            3106        service       operability
  663.          6002item                                    performance
  664.          5305mean access delay                       5401   service retainability
  665.          4105mean interruption duration              3104       service      retainability
  666.          5302mean service access delay               performance
  667.          5101mean service provisioning time          3105   service support performance
  668.          4104mean         time         between     5203     service   user   abandonment
  669.          interruptions                               probability
  670.          5310misrouting probability                  5201      service    user     mistake
  671.          5303network accessibility                   probability
  672.          3201network performance                     4102   time between interruptions
  673.                                                      3202   trafficability performance
  674.                                                      3108   transmission performance
  675.                                                      5308     unacceptable    transmission
  676.                                                      probability
  677.                                                      5104   undercharging probability
  678.  
  679.  
  680.  
  681.  
  682.  
  683.  
  684.  
  685.  
  686.  
  687.  
  688.  
  689.  
  690.  
  691.  
  692.  
  693.  
  694.  
  695.  
  696.  
  697.  
  698.  
  699.  
  700.  
  701.  
  702.  
  703.  
  704.  
  705.  
  706.  
  707.  
  708.  
  709.          PAGE12  Fascicle II.3 - Rec. E.800
  710.  
  711.