home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Frozen Fish 1: Amiga / FrozenFish-Apr94.iso / bbs / alib / d9xx / d952 / machv.lha / MachV / locale / catalogs / fran軋is / machv / machv.txt < prev    next >
Text File  |  1993-11-30  |  3KB  |  186 lines
  1. CFG_CHANGE
  2. CFG_LOAD
  3. CFG_NEXT
  4. CFG_SAVE
  5. CFG_SELECT
  6. CLK_ALARM
  7. CLK_CUSTOM_MSG
  8. CLK_CLOCK
  9. CLK_RESET_METER
  10. CLK_SET_RATE
  11. CLK_TO_FRONT
  12. CLK_TO_NEXT_SCREEN
  13. CLP_CURRENT_UNIT
  14. CLP_PASTE
  15. CLP_PRINT
  16. CLP_TRANSFER
  17. CLP_VIEW
  18. EXE_AREXX_COMMAND
  19. EXE_AREXX_STRING
  20. EXE_AUTO
  21. EXE_CMD
  22. EXE_SETMACH
  23. MAC_DELETE
  24. MAC_EXECUTE_NAMED
  25. MAC_FINISH
  26. MAC_MACROS
  27. MAC_QUICK_EDIT
  28. MAC_RECORD_KEYED
  29. MAC_RECORD_NAMED
  30. MAC_SELECT_NAMED
  31. MOU_FREEZE_HORZ
  32. MOU_FREEZE_VERT
  33. MOU_LBD
  34. MOU_LBU
  35. MOU_MBD
  36. MOU_MBU
  37. MOU_OFF
  38. MOU_RBD
  39. MOU_RBU
  40. MOU_SPEED
  41. MOU_SUNMOUSE
  42. MOU_THRESHOLD
  43. MOU_TO_MENU
  44. MOU_XY
  45. MSC_BEEP
  46. MSC_BLANK_SCREEN
  47. MSC_CHG_DIR
  48. MSC_DEBUG
  49. MSC_HOLD_QUALS
  50. MSC_FREEZE_KEYS
  51. MSC_LOAD_BEEP
  52. MSC_METER
  53. MSC_PRIORITY
  54. MSC_PUTMSG
  55. MSC_PUTMSG_AREXX
  56. MSC_QUIT
  57. MSC_SEND_UPKEYS
  58. MSC_SET_FLAGS
  59. MSC_SPEAK
  60. MSC_STATUS
  61. MSC_SUSPEND
  62. MSC_TRACE
  63. PAU_FIX_INPUT
  64. PAU_SECONDS
  65. PAU_VAR_INPUT
  66. SCR_BACK_TO_FRONT
  67. SCR_FRONT_TO_BACK
  68. SCR_KILL_SCREEN
  69. SCR_SELECT_SCREEN
  70. SCR_TO_BACK
  71. SCR_TO_FRONT
  72. SCR_WB_TO_BACK
  73. SCR_WB_TO_FRONT
  74. SET_DATE_FORMAT
  75. SET_DATE_SEPARATOR
  76. SET_MOUSE_PORT
  77. SET_NO_LAYER
  78. SET_TASK_PRIORITY
  79. SET_VARIABLE
  80. TXT_DATE_PASTE
  81. TXT_DATE_PRINT
  82. TXT_TIME_PASTE
  83. TXT_TIME_PRINT
  84. WIN_ACTIVATE
  85. WIN_ACTIVATE_NEXT
  86. WIN_BACK_TO_FRONT
  87. WIN_CHANGE_WINDOW
  88. WIN_FRONT_TO_BACK
  89. WIN_KILL_WINDOW
  90. WIN_LAYER_WINDOWS
  91. WIN_MOVE_WINDOW
  92. WIN_SELECT_GADGET
  93. WIN_SELECT_WINDOW
  94. WIN_SEND_CLOSE
  95. WIN_SEND_GADGET_DOWN
  96. WIN_SEND_GADGET_UP
  97. WIN_SEND_MENU
  98. WIN_SEND_OTHER
  99. WIN_SIZE_WINDOW
  100. WIN_TO_BACK
  101. WIN_TO_FRONT
  102. WIN_WAIT_WINDOW
  103. WIN_WINDOW_OPEN
  104. WIN_ZOOM_WINDOW
  105. *
  106. Chip XXXX Fast XXXXX
  107. Mém XXXXX
  108. Mémoire Insuffis.!
  109. Non Trouvé!
  110. Régl. Origine!
  111. Er E/S Fichier!
  112. Pas Un Fichier MachV 5.0!
  113. Vec. Fermeture D'Ecran Modifié
  114. Imp. Ouvrir Fenêtre!
  115. Prêt Fermer Fenêtre/Ecran?
  116. OK|Ulter.|Enlève
  117. ** Unité Avec Données ILBM**\n
  118. **Cette Unité Est Vide**\n
  119. E. Ouverture Calepin!
  120. Aff. Du Calepin - <HELP> Pour Aide.
  121. Suivant
  122. Précéde.
  123. Copier Vers ->#
  124. Imprimer
  125.   ›0;32;0>m-- Afficheur Calepin --›0;31;>0m\n\n
  126. <F1> - <F10> Unité 1 à 9.\n
  127. <Curseurs> Haut,Bas,Gauche,Droite.\n
  128. <SHIFT-HAUT> Unité Su.\n
  129. <SHIFT-BAS> Unité Préc.\n
  130. <CTRL-V> Insertion Active/Désa.\n
  131. <TAB> Active Cellule De Saisie.\n
  132. <ESC> Ferme L'Afficheur.
  133. _Sauve
  134. Tampon Plein!
  135. Exécute Macro...
  136. Enregistre Macro...
  137. Macro Non Exécutée!
  138. Macro Non Trouvée!
  139. Choisir Hotkey...
  140. Protégée!
  141. En Pause...
  142. Arrêt Pour Entrée...
  143. Waiting For Window...
  144. Imprime...
  145. Fonction Illégale!
  146. Argument Manquant!
  147. Guillemet Manquant!
  148. Argument Invalide!
  149. Message IDCMP Erroné!
  150. Réglages Sauvegardés.
  151. Erreur En Exécution NNN
  152. Port Message N. Trouvé!
  153. Erreur Fichier Son!
  154. Arrêt Utilisateur!
  155. Arrêt Macro!
  156. Variable Non Trouvée!
  157. Tâche Non Trouvée!
  158. Police Introu.!
  159. SetMachV Non Trouvé!
  160. MachV Enlevé.\n
  161. Echec MachV!!\n
  162. Choix Fenêtre
  163. Choix Ecran
  164. Choix Nom
  165. Janvier
  166. Février
  167. Mars
  168. Avril
  169. Mai
  170. Juin
  171. Juillet
  172. Août
  173. Septembre
  174. Octobre
  175. Novembre
  176. Décembre
  177. Dimanche
  178. Lundi
  179. Mardi
  180. Mercredi
  181. Jeuti
  182. Vendredi
  183. Samedi
  184. _Oui
  185. _Non
  186.