home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Frozen Fish 1: Amiga / FrozenFish-Apr94.iso / bbs / alib / d5xx / d536 / chemesthetics.lha / Chemesthetics / Source / Source.LZH / messages.h < prev    next >
C/C++ Source or Header  |  1991-06-17  |  8KB  |  160 lines
  1. #ifdef GERMAN
  2. #define CANCEL_TEXT "Abbruch"
  3. #define CANCEL_XPOS 17
  4. #define CONFIRM_QUIT "Chemesthetics wirklich beenden ?"
  5. #define CREDITS1 "Ich möchte folgenden Personen für ihre Routinen & Programme danken:"
  6. #define CREDITS2 "Robert Kaufmann für sein Pascal-Program CDCHEM, c't 7/89."
  7. #define CREDITS3 "AmigaDOS Resource Project für die Arp-Library"
  8. #define CREDITS4 "Jonathan Potter für seinen Palette-Requester"
  9. #define CREDITS5 "Colin Fox & Bruce Dawson für die Req-Library"
  10. #define CREDITS6 "Matt Dillon für seinen Super-Editor DME"
  11. #define CREDITS7 "Steve Koren für die tolle SKSH-Shell"
  12. #define CREDITS8 "Ausserdem danke ich folgenden Persionen fuer ihre Unterstuetzung:"
  13. #define CREDITS9 "Fred Fish für seine unermüdliche Arbeit in Sachen PD-Software"
  14. #define CREDITS10 "Gunnar & Sönke, die mich ständig mit neuen 'Fischen' versorgt haben."
  15. #define CREDITS11 "Grüße an Katja, Torsten, Sandra K., Stephi & die Hamburg Silver Eagles"
  16. #define CREDITS12 "Extra Grüße an Mirca & Sandra B.!"
  17. #define CREDITS13 "Dieses Programm ist Herrn Marek, dem besten Chemielehrer am AvH, gewidmet."
  18. #define CREDITS14 "- Jörg Fenin, Juni 1991 - "
  19. #define ENTER_DATA "Dateneingabe"
  20. #define ERROR_NO_ARP "arp.library konnte nicht geöffnet werden!\n"
  21. #define ERROR_NO_MEM "Kein Speicher fuer Datenfile!"
  22. #define ERROR_NO_REQ "req.library konnte nicht geöffnet werden!\n"
  23. #define ERROR_OPEN_DATA "Fehler beim Öffnen des Datenfiles!\n"
  24. #define ERROR_PUT_ICON "Fehler beim Anlegen des Icons!"
  25. #define FREE_CHIP "freies CHIP memory  : %7ld\n"
  26. #define FREE_FAST "freies FAST memory  : %7ld\n"
  27. #define FREE_FAST "freier Speicher ges.: %7ld\n"
  28. #define ICONCREAIFF_TEXT "Icons bei IFF"
  29. #define IFF_ERROR "Fehler beim Speichern!"
  30. #define LIGHT "Licht"
  31. #define LOAD_MOL "Moleküldaten laden"
  32. #define MAGNF "VergrFaktor"
  33. #define MAGNF_FACTOR "VergrFaktor muss > 0.0 sein!"
  34. #define MENU_PREFERNCS "Einstellungen"
  35. #define MITEXT1_4 "Credits..."
  36. #define MITEXT2 "Projekt"
  37. #define MITEXT2_1 "Mol laden"
  38. #define MITEXT2_2 "Mol speichern"
  39. #define MITEXT2_3 "IFF speichern"
  40. #define MITEXT2_4 "System-Info  "
  41. #define MITEXT2_5 "Ende"
  42. #define MITEXT3_1 "Moleküldaten"
  43. #define MITEXT4 "Zeichnen"
  44. #define MITEXT4_1 "Skizze"
  45. #define MITEXT4_2 "Kalotten"
  46. #define MITEXT5_1 "einstellen..."
  47. #define NO_ARP "FEHLER: Arp-Library nicht im Verzeichnis LIBS:\n"
  48. #define NO_ATOM "FEHLER: Nicht gefunden:"
  49. #define NO_CONSOLE "Console-Window f. Nachrichten konnte nicht geöffnet werden!\n"
  50. #define NO_CREDITS_WIN "Window fuer Credits konnte nicht geöffnet werden"
  51. #define NO_DATA "Kein Datenfile (chems_g.dat) gefunden!\n"
  52. #define NO_GADGET_MEM "WARNUNG: Kein Speicher fuer Gadget-Grafik!\n"
  53. #define NO_GFX "Graphics-Library konnte nicht geöffnet werden!\n"
  54. #define NO_ICON_LIB "icon.library konnte nicht geöffnet werden!\n"
  55. #define NO_INTUI "Intuition.Library konnte nicht geöffnet werden!\n"
  56. #define NO_LOGO_MEM "WARNUNG: Kein Speicher fuer Logo-Grafik!\n"
  57. #define NO_MAIN_WIN "Haupt-Fenster kann nicht geöffnet werden!\n"
  58. #define NO_METAL_MEM "ACHTUNG: Kein Speicher mehr für Grafik!\n"
  59. #define NO_METAL_WIN "Warnung: Titel-Fenster konnte nicht geöffnet werden!\n"
  60. #define NO_PREFS_WIN "Window für Einstellungen konnte nicht geöffnet werden!\n"
  61. #define NO_REQ_LIB "req.library nicht im Verzeichnis LIBS:\n"
  62. #define NO_SCREEN "Screen konnte nicht geöffnet werden!\n"
  63. #define NO_WAITPOINTER_MEM "ACHTUNG: Kein Speicher fuer WaitPointer!\n"
  64. #define PALETTE_REQ "Farben einstellen"
  65. #define PRESS_MB "Linke Maustaste stoppt Zeichnung..."
  66. #define READING_DATA "Lese Daten..."
  67. #define REFLEX "Reflexion"
  68. #define RESUME_TEXT "Weiter"
  69. #define SAVE_IFF "Speichern als IFF"
  70. #define SAVE_MOL "Moleküldaten speichern"
  71. #define STATISTICS "Zeichenstatistik"
  72. #define STAT_NUM "gezeichnete Atome:"
  73. #define STAT_TIME "benötigte Zeit:"
  74. #define TITLE_TEXT "Titelzeile"
  75. #define TURN "Drehung"
  76. #define WRONG_DATA "WARNUNG: Fehlerhafte Daten!"
  77. #define WRONG_MODE "Zuerst den EDIT-Modus einschalten!"
  78. #define YXREL_TEXT "Bildverhältnis:"
  79. #endif
  80. #ifdef ENGLISH
  81. #define CANCEL_TEXT "Cancel"
  82. #define CANCEL_XPOS 21
  83. #define CONFIRM_QUIT "Really terminate Chemesthetics ?"
  84. #define CREDITS1 "I would like to thank the following persons for their routines & progs:"
  85. #define CREDITS2 "Robert Kaufmann for his Pascal program CDCHEM, c't 7/89"
  86. #define CREDITS3 "AmigaDOS Resource Project for the Arp-Library"
  87. #define CREDITS4 "Jonathan Potter for his palette requester"
  88. #define CREDITS5 "Colin Fox & Bruce Dawson for the Req-Library"
  89. #define CREDITS6 "Matt Dillon for his fantastic DME editor"
  90. #define CREDITS7 "Steve Koren for his fabulous SKSH shell"
  91. #define CREDITS8 "In addition I'd like to thank the following persons for their support:"
  92. #define CREDITS9 "Fred Fish for his outstanding work concerning publishing PD software"
  93. #define CREDITS10 "and Gunnar & Soenke for permanently supplying me with new 'Fish'."
  94. #define CREDITS11 "Greetings to Katja, Torsten, Sandra K., Stephi & the Hamburg Silver Eagles"
  95. #define CREDITS12 "Extra greetings to Mirca & Sandra B.!"
  96. #define CREDITS13 "This program is dedicated to Mr Marek, the best chemistry teacher I had."
  97. #define CREDITS14 "- Joerg Fenin, June 1991 - "
  98. #define ENTER_DATA "Enter data"
  99. #define ERROR_NO_ARP "arp.library could not be opened!\n"
  100. #define ERROR_NO_MEM "No memory for data file!"
  101. #define ERROR_NO_REQ "req.library could not be opened!\n"
  102. #define ERROR_OPEN_DATA "Error while opening datafile!\n"
  103. #define ERROR_PUT_ICON "Error while putting the icon!"
  104. #define FREE_CHIP "free CHIP memory : %7ld\n"
  105. #define FREE_FAST "free FAST memory : %7ld\n"
  106. #define FREE_FAST "free TOTAL memory: %7ld\n"
  107. #define ICONCREAIFF_TEXT "Icons for IFF"
  108. #define IFF_ERROR "error during iff-save!"
  109. #define LIGHT "Light"
  110. #define LOAD_MOL "Load molecule"
  111. #define MAGNF "MagnfFactor"
  112. #define MAGNF_FACTOR "MagnfFactor must be > 0.0!"
  113. #define MENU_PREFERNCS "Preferences"
  114. #define MITEXT1_4 "Credits..."
  115. #define MITEXT2 "Project"
  116. #define MITEXT2_1 "Load Mol"
  117. #define MITEXT2_2 "Save Mol"
  118. #define MITEXT2_3 "Save as IFF"
  119. #define MITEXT2_4 "System info"
  120. #define MITEXT2_5 "Quit"
  121. #define MITEXT3_1 "Molecular data"
  122. #define MITEXT4 "Paint"
  123. #define MITEXT4_1 "Outlines"
  124. #define MITEXT4_2 "Calottes"
  125. #define MITEXT5_1 "set up..."
  126. #define NO_ARP "ERROR: Arp-Library is not in the LIBS: drawer\n"
  127. #define NO_ATOM "ERROR: Not found"
  128. #define NO_CONSOLE "Console-Window for messages could not be opened!\n"
  129. #define NO_CREDITS_WIN "Window for credits could not be opened!"
  130. #define NO_DATA "Datafile (chems_e.dat) not found!\n"
  131. #define NO_GADGET_MEM "WARNING: No memory for gadget graphics!\n"
  132. #define NO_GFX "Graphics.Library could not be openend!\n"
  133. #define NO_ICON_LIB "icon.library could not be opened!"
  134. #define NO_INTUI "Intuition.Library could not be opened!\n"
  135. #define NO_LOGO_MEM "WARNING: No memory for logo graphics!\n"
  136. #define NO_MAIN_WIN "Main window could not be opened\n"
  137. #define NO_METAL_MEM "ATTENTION: No memory for title graphics!\n"
  138. #define NO_METAL_WIN "Warning: Title-window couldn't be opened!\n"
  139. #define NO_PREFS_WIN "preferences window couldn't be opened!\n"
  140. #define NO_REQ_LIB "req.library is not in the LIBS: drawer\n"
  141. #define NO_SCREEN "Screen could not be opened!\n"
  142. #define NO_WAITPOINTER_MEM "ATTENTION: No memory for waitpointer!\n"
  143. #define PALETTE_REQ "Adjust colors"
  144. #define PRESS_MB "Press left mousebutton to stop..."
  145. #define READING_DATA "Reading Data..."
  146. #define REFLEX "Reflex   "
  147. #define RESUME_TEXT "Resume"
  148. #define SAVE_IFF "Save as IFF"
  149. #define SAVE_MOL "Save molecule"
  150. #define STATISTICS "Draw statistics"
  151. #define STAT_NUM "drawn atoms:"
  152. #define STAT_TIME "drawing time:"
  153. #define TITLE_TEXT "title line"
  154. #define TURN "Turn   "
  155. #define WRONG_DATA "WARNING: incorrect Data!"
  156. #define WRONG_MODE "Switch to EDIT-mode first!"
  157. #define YXREL_TEXT "y/x relation:"
  158. #endif
  159.  
  160.