LINE020= El virus puede ser anulado por Panda Quick Remover, lo cual borrarß todas las firmas de su Outlook Express que estΘn infectadas. Si el usuario quiere seguir usando tales firmas deberß crearlas de nuevo.
LINE060=
LINE070= De todas formas, el virus puede estar a·n presente en el sistema, aunque estΘ anulado, y debe ser eliminado completamente usando Panda Antivirus.
LINE100=
LINE110= La anulaci≤n del virus se hace por usuario, no por mßquina. En sistemas NT el usuario debe tener permisos de administrador para poder eliminar y mover archivos de los directorios del sistema.
LINE130=
LINE150= Si hay alg·n antivirus instalado, lo suficientemente actualizado como para detectar este virus, y la protecci≤n en tiempo real estß activa, puede que Panda Quick Remover no borre ninguno de los ficheros, ya que serßn bloqueados por esa protecci≤n residente al acceder a ellos.
[English.Text]
LINE010=NOTICE:
LINE015=
LINE020= Panda Quick Remover can disable the virus. This will remove all infected signatures from your Outlook Express. If you wish to continue using these signatures, you must create them again.
LINE060=
LINE070= However, although fully disabled, the virus may still be present on the system and should be fully removed using Panda Antivirus.
LINE100=
LINE110= The virus disable process is carried out by user, not by machine. On NT systems, the user must have administrator rights in order to delete and move files from system folders.
LINE130=
LINE150= If you have an antivirus installed that is capable of detecting this virus, and you have the real-time protection feature enabled, Panda Quick Remover may not delete the files, as they will be blocked by the resident protection when an attempt to access them is made.