home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 65 / Freelog065.iso / BAS / Bureautique / Gnumeric / gnumeric-1.3.92-rc1.exe / welcome.xml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-11-01  |  17.0 KB  |  451 lines
  1. <!-- 
  2.   This is at the top level to avoid any chapter TOC.
  3. -->
  4.  
  5. <para>
  6.   <application>Gnumeric</application> is a spreadsheet, a computer
  7.   program used to manipulate and analyze numeric
  8.   data. <application>Gnumeric</application> can help you keep track of
  9.   information in lists, organize numeric values in columns and rows,
  10.   perform and update complex calculations by defining each step of the
  11.   calculation and modifying particular steps subsequently, create and
  12.   display or print graphical plots of data using bar plots, line
  13.   graphs, pie charts or radar charts, implement complex optimization
  14.   modeling or perform many other tasks involving numbers, dates,
  15.   times, names or other data.
  16. </para>
  17.  
  18. <para>
  19.   The features of <application>Gnumeric</application> make it
  20.   versatile and powerful. The screenshot (picture) of
  21.   <application>Gnumeric</application> shown in <xref
  22.   linkend="fig-gnumeric-power-example" /> demonstrates the main
  23.   program window and some of the features currently available.
  24.  
  25.   <figure id="fig-gnumeric-power-example">
  26.     <title>An example of what Gnumeric can do.</title>
  27.     <screenshot>
  28.       <mediaobject>
  29.         <imageobject>
  30.           <imagedata fileref="figures/gnumeric-power-example.png" 
  31.               format="PNG" scale="100"/>
  32.         </imageobject>
  33.         <textobject>
  34.           <phrase>An image of <application>Gnumeric</application>
  35.           showing the use of complex formatting and several graphical
  36.           plots.</phrase>
  37.         </textobject>
  38.     <caption>
  39.       <para>
  40.         Please note that &gnum; looks prettier than shown
  41.             here. This image has been shrunk to fit in this document.
  42.       </para>
  43.     </caption>
  44.       </mediaobject>
  45.     </screenshot>
  46.   </figure>
  47.  
  48.   <application>Gnumeric</application> currently supports a full
  49.   complement of calculation functions, formatting options, graph
  50.   types and drawing options.
  51.   </para>
  52.  
  53. <para>
  54.       
  55. </para>
  56.  
  57. <para>
  58.   <application>Gnumeric</application> intends to be the best
  59.   spreadsheet available anywhere. It has been developed over many
  60.   years to become fully mature and mathematically
  61.   correct. <application>Gnumeric</application> was created and is
  62.   maintained by the <ulink type="http"
  63.   url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink> project.  This manual
  64.   describes version 1.3 of <application>Gnumeric</application>.
  65. </para>
  66.  
  67. <warning>
  68.   <para>
  69.     The 1.3 series of releases are unstable releases meant for
  70.     developer testing. If you want a stable release get the most recent
  71.     release from the 1.2 series.
  72.   </para>
  73. </warning>
  74. <!--
  75. <note>
  76.   <para>
  77.     The 1.2 series of releases are stable releases. These are only
  78.     changed with minor improvements and fixes for problems (bugs) in
  79.     the program. These releases can be considered safe for use in a
  80.     production environment.
  81.   </para>
  82. </note>
  83. -->
  84.  
  85. <para>
  86.   <application>Gnumeric</application> aims for:
  87.   <itemizedlist>
  88.     <listitem>
  89.       <para>
  90.     <guilabel>Stability :</guilabel>
  91.       </para>
  92.       <para>
  93.         <application>Gnumeric</application> has undergone significant
  94.         amounts of testing. A diverse group of users evaluates
  95.         <application>Gnumeric</application> in a wide variety of
  96.         environments. Testing workbooks are used to assess the
  97.         mathematical correctness of the calculations and to validate
  98.         the quality of the file importers.
  99.       </para>
  100.  
  101.     </listitem>
  102.  
  103.     <listitem>
  104.       <para>
  105.     <guilabel>File compatibility :</guilabel>
  106.       </para>
  107.       <para>
  108.         Transparent access and manipulation of files from other
  109.         applications is vital in a modern office. The
  110.         <application>Gnumeric</application> file format is simply
  111.         compressed XML which can be decompressed using
  112.         <application>gunzip</application>, the GNU
  113.         <application>gzip</application> program decompresser, into
  114.         text.  <application>Gnumeric</application> can open files from
  115.         several well known proprietary and free spreadsheets including
  116.         MS Excel<trademark/>, Lotus 1-2-3<trademark/>,
  117.         Applix<trademark/>, OpenOffice.org<trademark/>,
  118.         Psion<trademark/>, Sylk<trademark/>, XBase<trademark/>,
  119.         Oleo<trademark/>, PlanPerfect<trademark/>, Quattro
  120.         Pro<trademark/> and HTML. <application>Gnumeric</application>
  121.         can save files to several versions of the MS Excel<trademark/> file
  122.         format and can save tables into LaTeX
  123.         <markup>\longtable</markup>, HTML, and roff
  124.         files. <application>Gnumeric</application> also benefits from
  125.         a highly configurable text importer and exporter which ensures
  126.         that data can be transfered smoothly, and allows new formats
  127.         to be added easily as plug-in software routines.
  128.       </para>
  129.     </listitem>
  130.  
  131.     <listitem>
  132.       <para>
  133.         <guilabel>Minimal cost of transition :</guilabel>
  134.       </para>
  135.       <para>
  136.         Learning new and unfamiliar interfaces is an expensive and
  137.         frustrating process. <application>Gnumeric</application>
  138.         attempts to present itself so that a user's familiarity with
  139.         other applications will still apply and to offer new features
  140.         in an intuitive manner.
  141.       </para>
  142.     </listitem>
  143.  
  144.     <listitem>
  145.       <para>
  146.     <guilabel>Sufficient feature set :</guilabel>
  147.       </para>
  148.       <para>
  149.         <application>Gnumeric</application> now has enough of the
  150.         features that users expect in a spreadsheet to provide for the
  151.         vast majority of user needs. However, new features are
  152.         constantly being added. People often quote the statistic that
  153.         most users only need 20% of the features of the software they
  154.         use. This statistic does not mean that only 20% of the
  155.         features are needed but, rather, that most users share a
  156.         common need for 10% of the features and require distinct
  157.         features for the rest of their
  158.         work. <application>Gnumeric</application> attempts to provide
  159.         full implementations of the features it offers, leaving
  160.         features unimplemented until a robust and complete
  161.         implementation exists.
  162.       </para>
  163.     </listitem>
  164.  
  165.     <listitem>
  166.       <para>
  167.         <guilabel>Internationalization :</guilabel>
  168.       </para>
  169.       <para>
  170.     <application>Gnumeric</application> has been translated into
  171.     40 languages, and is being used by people around the globe
  172.     with the symbols appropriate for their local setting.
  173.       </para>
  174.     </listitem>
  175.  
  176.     <listitem>
  177.       <para>
  178.     <guilabel>Scalability :</guilabel>
  179.       </para>
  180.       <para>
  181.         The core architecture is designed to ensure that
  182.         <application>Gnumeric</application> can comfortably scale to
  183.         moderately large loads (1 million cells) while remaining
  184.         usable on older hardware.
  185.       </para>
  186.     </listitem>
  187.  
  188.     <listitem>
  189.       <para>
  190.     <guilabel>Openness :</guilabel>
  191.       </para>
  192.       <para>
  193.         <application>Gnumeric</application> is <ulink type="http"
  194.         url="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">free
  195.         software</ulink> in the sense of giving its users several
  196.         freedoms related to the program including the freedoms to use,
  197.         modify and redistribute the program. These freedoms are
  198.         explained at the <ulink type="http"
  199.         url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink> web
  200.         site page on the <ulink type="http"
  201.         url="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"> philosophy
  202.         of free software</ulink>. In order to maintain these freedoms
  203.         for everyone, certain restrictions are required which prevent
  204.         anyone limiting these freedom for others.
  205.         <application>Gnumeric</application> is therefore released
  206.         under a particular license agreement;
  207.         <application>Gnumeric</application> is licensed under the
  208.         terms of the <ulink type="http"
  209.         url="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU GPL</ulink>.
  210.       </para>
  211.       <para>
  212.         One of the consequences of these freedoms, is that everyone
  213.         can have access to the source code used to create
  214.         <application>Gnumeric</application>. This code is explicitly
  215.         maintained and documented to make it easy for anyone to modify
  216.         in any way they choose. This makes it possible to modify the
  217.         spreadsheet, write custom routines or extend
  218.         <application>Gnumeric</application> for special needs.
  219.       </para>
  220.     </listitem>
  221.  
  222.   </itemizedlist> 
  223. </para>
  224.  
  225.  
  226. <para>
  227.   <guilabel>The Gnumeric 1.3 Series of Releases for Developers</guilabel>
  228. </para>
  229.  
  230. <para>
  231.   The <application>Gnumeric</application> 1.3 series of releases are
  232.   developer releases. These releases are kept as stable as
  233.   possible. However, each release in this series includes changes and
  234.   improvements some of which are quite large. These new changes may
  235.   cause the program to crash and loose data. Do not use these releases
  236.   if you cannot afford to loose any data or work. However, these
  237.   releases include many new features that can be helpful. If you use
  238.   this series, backup your data often, not just by saving files but by
  239.   renaming them and checking that they can be reopened. If you
  240.   experience mistakes or crashes while you are using this version,
  241.   please report these using the GNOME project's bug reporting
  242.   interface, called <ulink type="http"
  243.   url="http://bugzilla.gnome.org">bugzilla</ulink>.
  244. </para>
  245.  
  246. <para>
  247.   In this version of <application>Gnumeric</application>, we will be
  248.   working on the following features:
  249.  
  250.   <itemizedlist>
  251.  
  252.     <listitem>
  253.       <para>
  254.         <guilabel>GTK+ Port</guilabel>
  255.       </para>
  256.       <para>
  257.         One of the principal aims of this developers series is to make
  258.         <application>Gnumeric</application> work using only the GTK+
  259.         libraries. These libraries, following their 2.4.0 release,
  260.         have all the functionality needed for the core of
  261.         <application>Gnumeric</application>. This work will remove all
  262.         dependencies in the core code on GNOME libraries although a
  263.         version with the more complete features included in GNOME will
  264.         still exist.
  265.       </para>
  266.     </listitem>
  267.  
  268.     <listitem>
  269.       <para>
  270.         <guilabel>The Port to Microsoft Operating Systems</guilabel>
  271.       </para>
  272.       <para>
  273.         The port of the core of <application>Gnumeric</application> to
  274.         the GTK+ libraries will enable the application to be run on
  275.         the series of operating systems sold by Microsoft and
  276.         colloquially known as "Windows".
  277.       </para>
  278.     </listitem>
  279.  
  280.     <listitem>
  281.       <para>
  282.         <guilabel>Improved Analytics</guilabel>
  283.       </para>
  284.       <para>
  285.         The analytical correctness of
  286.         <application>Gnumeric</application> is a primary concern of
  287.         the team. The precision and correctness of the analytics are
  288.         constantly being evaluated and improved. New analytic
  289.         functions and mathematical routines are being added.
  290.       </para>
  291.     </listitem>
  292.  
  293.     <listitem>
  294.       <para>
  295.         <guilabel>Improved Graphics</guilabel>
  296.       </para>
  297.       <para>
  298.         The graphical system is improving rapidly with new types of
  299.         graphs, such as radar plots, and new functionality.
  300.       </para>
  301.     </listitem>
  302.  
  303.     <listitem>
  304.       <para>
  305.         <guilabel>Improved Textual support</guilabel>
  306.       </para>
  307.       <para>
  308.         The ability to use Rich Text has been added in this
  309.         version. This allows a single cell to contain text with mixed
  310.         formatting including bold, italic and other formats.
  311.       </para>
  312.     </listitem>
  313.  
  314.     <listitem>
  315.       <para>
  316.         <guilabel>Improved Microsoft Excel Compatibility</guilabel>
  317.       </para>
  318.       <para>
  319.         The file format used by the Microsoft Excel<trademark/>
  320.         spreadsheet is commonly used to exchange spreadsheet
  321.         documents. The <application>Gnumeric</application> team spends
  322.         a considerable effort reverse engineering that file format to
  323.         ensure that <application>Gnumeric</application> can read and
  324.         write files in that format.
  325.       </para>
  326.     </listitem>
  327.  
  328. </itemizedlist>
  329.  
  330. </para>
  331.  
  332. <para>
  333.   <guilabel>The new features introduced in the Gnumeric 1.2 release
  334.   series:</guilabel>
  335. </para>
  336.         
  337. <para>
  338.   The 1.3 series of <application>Gnumeric</application> releases build
  339.   on the current stable release series, the 1.2 series of
  340.   releases. These releases include numerous improvements over the
  341.   versions in the 1.0 series.
  342.  
  343.   <itemizedlist>
  344.  
  345.     
  346.     <listitem>
  347.       <para>
  348.         <guilabel>Improved Analytics :</guilabel>
  349.       </para>
  350.       <para>
  351.         This version of <application>Gnumeric</application> includes
  352.         450 sheet functions including all of the functions from the
  353.         North American edition of Microsoft Excel 2000 (TM). This
  354.         version also includes numerous new functions and statistical
  355.         routines imported from the <application><ulink type="http"
  356.         url="http://www.r-project.org/">R</ulink></application>
  357.         statistical language, from the <ulink type="http"
  358.         url="http://www.gnu.org/software/gsl/">GNU Scientific
  359.         Library</ulink>, and from other sources. The random number
  360.         generation has been updated to include Beta, Cauchy,
  361.         Chi-Squared, Exponential power F, Gamma, Geometric, Laplace,
  362.         Levy alpha-Stable Logarithmic, Logistic, Log-normal, Pareto,
  363.         Rayleigh Rayleigh tail, T, Type I Gumbel, Type II Gumbel,
  364.         Weibull Gaussian Tail, Landau, and Uniform integer
  365.         distributions. The derivative valuation routines have been
  366.         expanded to include Black-Scholes (and sensitivities), Garman
  367.         Kohlhagen, Merton Jump Diffusion process, Bjerksund and
  368.         Stensland (American options), Forward Starts, Simple and
  369.         Complex Choosers. The solver has been improved with new linear
  370.         and quadratic programming routines.
  371.       </para>
  372.     </listitem>
  373.  
  374.     <listitem>
  375.       <para>
  376.         <guilabel>Improved File Import and Export :</guilabel>
  377.       </para>
  378.       <para>
  379.         The ability to import and export files of different formats
  380.         has been greatly improved. <application>Gnumeric</application>
  381.         now supports Applix<trademark/>, Excel<trademark/> 1997, 2000
  382.         and XP formats (possibly encrypted), Lotus<trademark/>,
  383.         OpenOffice.org<trademark/>, Plan Perfect<trademark/>, and
  384.         Quattro Pro<trademark/>. These file tools have been made more
  385.         robust by using the GNOME Structured File library.
  386.       </para>
  387.     </listitem>
  388.  
  389.     <listitem>
  390.       <para>
  391.         <guilabel>Improved Graphing :</guilabel>
  392.       </para>
  393.       <para>
  394.         The earlier versions of <application>Gnumeric</application>
  395.         relied on the <application>Guppi</application> program for
  396.         graphing. This has been changed in the current version which
  397.         uses a newer framework for the production of graphs. This
  398.         newer framework should provide quicker graphs and will be a
  399.         better platform for future development.
  400.       </para>
  401.     </listitem>
  402.  
  403.     <listitem>
  404.       <para>
  405.         <guilabel>Improved Structure based on GTK 2.0 :</guilabel>
  406.       </para>
  407.       <para>
  408.         This version of <application>Gnumeric</application> is based
  409.         on the second version of the Gimp Tool Kit (GTK+), the basic
  410.         libraries of computer code used to build GNOME
  411.         applications. This second version improves on the first and
  412.         provides a sound basis for future programming. Users will
  413.         benefit greatly from this second version of the GTK+
  414.         libraries. <application>Gnumeric</application> is now able to
  415.         produce characters from a much larger range of languages, has
  416.         improved icons, is better integrated with GNOME and has other
  417.         visual improvements like anti-aliased
  418.         fonts. <application>Gnumeric</application> can also now be
  419.         used without problem on a machine with several screens. The
  420.         transition to GTK+ 2.0 has also greatly improved performance.
  421.       </para>
  422.     </listitem>
  423.  
  424.   </itemizedlist>
  425.  
  426.   For more details on the changes in
  427.   <application>Gnumeric</application>, refer to the file named NEWS in
  428.   the source code distribution.
  429.  
  430. </para>
  431.  
  432. <para>
  433.       
  434. </para>
  435.  
  436. <para>
  437.   <guilabel>Known Issues in the Gnumeric 1.3 releases:</guilabel>
  438. </para>
  439.         
  440. <para>
  441.   The current list of all known and reported problems with
  442.   <application>Gnumeric</application> is maintained in the GNOME
  443.   bugzilla database. This list can be accessed using <ulink
  444.   type="http"
  445.   url="http://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?product=Gnumeric&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=NEEDINFO&bug_status=REOPENED&email1=&emailtype1=substring&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=substring&emailreporter2=1&changedin=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&bug_file_loc=&bug_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anywords&op_sys_details=&op_sys_details_type=substring&version_details=&version_details_type=substring&cmdtype=doit&newqueryname=&order=Reuse+same+sort+as+last+time&form_name=query">this
  446.   bugzilla query</ulink>. 
  447. </para>
  448.         
  449. <!--  LocalWords:  modyfing
  450.  -->
  451.