home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 55 / Freelog055.iso / Nouveauté / CWPlayer / LisezMoi.txt < prev    next >
Text File  |  2003-09-24  |  12KB  |  231 lines

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  =====================================  
  6.    CW_Player V2.7.2   Septembre 2003
  7.  ===================================== 
  8.      Ecrit par G. RIVAT F6DQM
  9.  =====================================
  10.  
  11. Ce logiciel gratuit gΘnΦre les caractΦres Morse standards, les codes Q, les abrΘviations morse usuelles, des sΘries alΘatoires, joue des fichiers ASCII, teste vos connaissances et vΘrifie votre manipulation. AprΦs vous Ωtre entrainΘ α manipuler α vide en vΘrifiant votre manipulation sur l'Θcran, vous aborderez votre premier QSO CW avec moins de stress et plus de confiance.
  12. Ce logiciel gΘnΘre aussi des fichiers son (*.wav) de morse que vous pourrez jouer avec n'importe quel logiciel multimΘdia
  13.  
  14. Il vous permet de crΘer vos propres caractΦres. Il propose une sΘrie de 20 leτons que vous pouvez modifier α votre grΘ.
  15.  
  16. Il fonctionne avec une carte son et Windows 95 minimum.
  17. En plus de l'aide en ligne, quelques  bulles d'aide apparaissent lorsque la souris pointe sur les commandes principales.
  18.  
  19. Toutes les fonctions Windows telles que Copier (Control C) et Coller (Control V) sont utilisables. Notamment, une sΘrie alΘatoire de caractΦres peut Ωtre insΘrΘe dans la fenΦtre Texte par Copier-Coller et rejouΘe ou coller dans un fichier avec votre Θditeur de texte favori pour Ωtre rejouΘe plus tard. (Notez que la fenΦtre Texte ne peut contenir qu'un seul enregistrement donc une seule ligne terminΘe un Retour Chariot d'un fichier ASCII).
  20.  
  21. Ce programme a ΘtΘ Θcrit α l'origine pour Ωtre mis α disposition des surfers d'Internet en visite sur nos sites radio-amateur. Il a pour but de les initier α la tΘlΘgraphie et les aider α rejoindre notre monde. Il sera aussi utile aux radioamateurs qui veulent apprendre le code Morse pour accΘder aux bandes HF.
  22.  
  23. Si vous gΘrez un site WEB, proposez-le α vos visiteurs.
  24.  
  25. Celα dit, il peut aussi Ωtre utilisΘ pour votre propre entrainement ou par des instructeurs pour l'entrainement dans un radio-club ou mΩme sur l'air en raccordant l'une des deux sorties de votre carte son sur l'entrΘe modulation de votre Θmetteur FM ou SSB.
  26.  
  27. Version 1.5 :
  28. =============
  29. - plus de codes Q
  30.  
  31. - choix de la langue Anglais ou Franτais.
  32.  
  33. Ce choix peut Ωtre paramΩtrΘ dans la ligne de commande : /e pour l'anglais, /f pour dΘmarrer en franτais.
  34. Sans paramΩtrage, CW_Player dΘmarre en Anglais.
  35. Pour dΘmarrer en franτais, la ligne de commande est du type :
  36.         C:\CW_Player.exe /f
  37. ATTENTION : sous Win95, lorsque l'on utilise la commande ExΘcuter ou que l'on crΘe un raccourci, la ligne de commande apparait entre guillemets.
  38. Dans ce cas, le paramΩtre doit Ωtre frappΘ APRES le dernier guillemet :
  39.          "C:\CW_Player.exe" /f
  40.  
  41. Version 1.6 :
  42. =============
  43. - vitesse miniumum descendue α 10 mots/min
  44.  
  45. - correction d'une erreur systΦme apparaissant dans un cas particulier.
  46.  
  47. Version 1.7 :
  48. =============
  49. -possibilitΘ d'ouvrir et de jouer tout fichier ASCII de votre systΦme;
  50.  
  51. -Inhibition de tous les choix lors qu'un fichier, un texte ou des sΘries alΘatoires sont en cours d'ΘxΘcution. 
  52.  
  53. -Fourniture d'une commande sur le port COM sΘrie de votre choix pour commuter
  54. un TX en Θmission.
  55. Un port COM peut Ωtre choisi dΦs le dΘmarrage de CW_Player en ajoutant le paramΦtre /COMx α la fin de la ligne de la ligne de commnde.
  56. Un exemple de montage vous est fourni dans le fichier PC_TX.BMP pour le cas o∙ la tension repos sur la commande PTT de votre TX est positive. Si elle est nΘgative comme celα se produit parfois sur d'anciens TX α lampes, le schΘma doit Φtre modifiΘ.
  57.  
  58. -Suppression de "clicks" apparus dans  la version 1.6.
  59.  
  60. Version 1.71
  61. ============
  62. Vitesse minimale α 5 mots/minute.
  63.  
  64. Version 1.72
  65. ============
  66. -paramΦtrage de l'espacement entre caractΦre (simple, double ou triple)
  67.  
  68. -tableau des abrΘviations les plus courantes en tΘlΘgraphie
  69.  
  70. Version 1.8
  71. ===========
  72. -Vitesse entre 5 et 50 mots/minute (pour les fanas de TGV)
  73.  
  74. -paramΦtrage du poids entre trait et point : rapport 3/1 (normal), 4/1 et 5/1 par choix dans le menu Options/Poids.
  75.  
  76. -possibilitΘ de jouer un texte en boucle continue par une option dans le menu Options/Texte,
  77.  
  78. -possibilitΘ d'entrer le texte sans le jouer immΘdiatement mais en diffΘrΘ par une option dans le menu Options/Texte,
  79.  
  80. -crΘation de deux fichiers d'Aide en ligne CWPenglish.hlp et CWPfrench.hlp.
  81. Ces deux fichiers doivent Ωtre dans le mΩme rΘpertoire que CW_Player.exe pour un bon fonctionnement de l'aide en ligne;
  82.  
  83. -traitement de l'erreur liΘe α l'ouverture d'un fichier inexistant.
  84.  
  85. -possibilitΘ de sΘlectionner la vitesse au dΘmarrage en ajoutant le paramΦtre
  86. /=x o∙ x est la vitesse, valeur entiΦre comprise entre 5 et 50.
  87.   exemple : CW_Player.exe /=10    fait lancer CW_Player avec un vitesse de 10
  88. mots/minute.
  89.  
  90. -Ajout du choix Quiz permettant de tester ses connaissances.
  91.  
  92. -Ajout d'une temporisation variable entre la commade PTT et l'envoi du premier caractΦre dans le menu COM,
  93.  
  94. -Si appui sur STOP, attendre la fin du caractΦre en cours avant de relacher la commande PTT.
  95.  
  96. Version 1.8.1
  97. =============
  98. -Introduction de raccourcis clavier pour tous les contr⌠les et choix. Ceci a ΘtΘ introduit α la demande d'OMs non-voyants.
  99.  
  100. -PossibilitΘ de jouer un fichier en boucle comme la zone de Texte.
  101.  
  102. -Prise en compte de spΘcificitΘs WinNT et Win2000.
  103.  
  104. -Le fichier joint PC-TX.BMP fournit un circuit simple pour manipuler un Θmetteur en CW α partir de la tonalitΘ de 800 Hz fournie sur l'un des  deux sorties de la carte son.
  105.  
  106. Version 1.8.2
  107. =============
  108. - Extension du choix des caracΦres en mode alΘatoire ou Quiz de 20 α 50.  Celα permet plus facilement de rΘpΘter plusieurs fois un mΩme caractΦre
  109. dans le choix et donc de le faire jouer plus souvent que d'autres.
  110. Par exemple, la liste peut comprendre les 26 lettres de l'alphabet et on
  111. peut y tripler les lettres sur lesquelles on bute comme le X, le Y, le Z,
  112. le Q. Ces lettres seront jouΘes 3 fois plus souvent que les autres.
  113.  
  114. - Sauvegarde et redΘmarrage du programme avec la derniΦre configuration 
  115. de caractΦres au choix. 
  116.  
  117. - PossibilitΘ de crΘer ses propres caractΦres locaux. Celα permet d'ajouter dans une liste particuliΦre dite "locale", les caractΦres accentuΘs propres α
  118. certains pays comme le Θ ou le Φ en franτais ou bien d'affecter les caractΦres spΘciaux tels que SK (fin de travail) ou AS (attenter) ou autres combinaisons α des touches spΘcifiques du clavier.
  119. Ces caractΦres dits "locaux" seront jouΘs dans tous les modes s'ils ont ΘtΘ crΘΘs. Ils sont sauvegardΘs dans un fichier spΘcifique CWPLAYER.DAT.  
  120.  
  121.  
  122. Version 1.9.0
  123. =============
  124. - CrΘation du menu Outils incluant les fonctions suivantes :
  125.   * Effacer la fenΦtre MemoRandom 
  126.   * Sauvegarder la fenΦtre MemoRandom : tous les
  127.     caractΦres alΘatoires sont sauvegarder dans un
  128.     fichier texte et peuvent Ωtre rejouΘs α tout moment
  129.     par le choix Fichier et le bouton Jouer Fichier
  130.   * CaractΦres locaux : outil de crΘation de caractΦres
  131.     locaux (voir version 1.8.2). Les caractΦres locaux
  132.     sont dΘsormais indΘpendants de la position Majuscule 
  133.     ou Minuscule du clavier
  134.   * Leτons locales : outil de modification de la 
  135.     dΘfinition des 20 leτons proposΘes par dΘfaut dans     
  136.     CWPlayer. Les leτons sont sauvegardΘes dans 
  137.     le fichier CWPlayer.dat et restaurΘes au dΘmarrage du     
  138.     programme.
  139.   * Quitter : identique au bouton Quitter mais
  140.     sans confirmation
  141.  
  142. - CrΘation de l'option Texte masquΘ dans le menu Options/Texte. Cette option permet de crΘer deux caractΦres dΘlimitant une zone de texte α masquer
  143. (α ne pas jouer) dans un fichier texte.
  144.  
  145. - Le panneau CaractΦres au choix propose un choix de 20 leτons en plus du choix prΘcΘdent de 50 caractΦres. La derniΦre leτon choisie est   sΘlectionnΘe au dΘmarrage du programme.
  146.  
  147. - Correction d'une erreur systΦme pouvant apparaitre α trΦs basse vitesse
  148.  
  149. - AmΘliorations diverses α dΘcouvrir soi-mΩme.
  150.  
  151. Bien que cette version ait ΘtΘ conτue pour accepter le fichier de donnΘes CWPLAYER.DAT de votre ancienne version, il est recommandΘ de le supprimer
  152. ou de le remplacer par celui joint avec cette nouvelle version avant de lancer CW_Player.
  153. Vous aurez α redΘfinir vos caractΦres locaux mais la tΓche n'est pas trΦs 
  154. difficile.
  155.  
  156. VERSION 2.0
  157. ===========
  158. - Introduction de la fonction Monitoring permettant α l'utilisateur de   contr⌠ler et d'amΘliorer sa manipulation en l'envoyant sous forme audio sur l'une des entrΘes de la carte son. CW_player dΘcode les signaux Morse Θmis par l'utilisateur.
  159.  
  160. - CrΘation d'une option permettant le jeu d'une sΘrie de 5"V" au dΘbut de chaque sΘrie alΘatoire pour permettre α l'ΘlΦve de se synchroniser.
  161.  
  162. - Correction d'erreurs ou de comportements anoormaux du programme signalΘs par les utilisateurs.
  163.  
  164. VERSION 2.1
  165. ===========
  166. -CrΘation d'un outil pour enregistrer des textes morse au format WAVE. Ces fichiers son (*.wav) pourront Ωtre rejouΘs par n'importe logiciel multimΘdia. Ils vous permettront de crΘer vos balises, identificateurs etc... avec une grande facilitΘ.
  167.  
  168. VERSION 2.2 & 2.2a
  169. ==================
  170. -Ajout de messages d'erreurs pour mieux comprendre les anomalies Θventuelles.
  171. -Modifications pour Θliminer des anomalies gΘnΘrΘes par certaines cartes son exotiques (incompatibilitΘ Sound Blaster ou rΘponse incompatible de la vitesse du processeur)
  172. Merci α SΘbastien, Daniel et Mukesh (India) pour leur aide.
  173.  
  174. VERSION 2.3
  175. ============
  176. -Ajout de l'allemand dans le menu Langue 
  177. Notez que le fichier d'aide CWPdeutsch.hlp est une copie du fichier d'aide en anglais. J'attends un traducteur !
  178. -Ajout d'une option pour gΘnΘrer des mots de longueur alΘatoires en mode CaractΦres AlΘatoires
  179. -Ajout de la possibilitΘ d'enregistrer la fenΩtre MemoRandon en fichier Wave.
  180. -Sauvegarde de la langue, vitesse, niveau, dernier choix etc α la fermeure et rechargement de la configuration au lancement.
  181.  
  182. VERSION 2.3.1
  183. =============
  184. -Corriger une erreur possible lors de la crΘation du fichier CWPlayer.dat
  185.  
  186. VERSION 2.4
  187. ===========
  188. -Elargir l'espacement entre caractΦres et calculer la vitesse moyenne rΘelle.
  189.  
  190. VERSION 2.5
  191. ===========
  192. -version pour Θvaluation
  193.  
  194. VERSION 2.6
  195. ===========
  196. -introduction d'une limitation du nombre de caractΦres Θmis en mode alΘatoire
  197. -possibilitΘ de cacher le jeu en cours en mode Fichier et AlΘatoire
  198. -possibilitΘ de gΘnΘrer des mots de mΩme type de caractΦres en mode alΘatoire
  199. -possibilitΘ de gΘnΘrer des sΘries de caractΦres alΘatoires rapides (sans son) pour crΘer des leτons rapidement.
  200. -changement de la police dans les fenΩtres Fichier et AlΘatoire pour une meilleure lisibilitΘ.
  201.  
  202. VERSION 2.7
  203. ===========
  204. -ajout Italien dans le menu langue grΓce α Paolo IW2DGS et Andrea IW4EGQ.
  205. -ajout menu sauvegarde de la fenΩtre Monitoring en fichier Texte 
  206.  
  207. VERSION 2.7.1
  208. =============
  209. -Modifications mineures
  210.  
  211. VERSION 2.7.2
  212. =============
  213. -Ajouter la possibilitΘ de choisir la longueur des groupes alΘatoires entre 2 et 8 caractΦres
  214. -PossibilitΘ de rΘduire le temps de rΘponse en Quiz α 0 (=400ms)
  215.  
  216. Note importante : Certains Θconomiseurs d'Θcran sont trΦs gourmands en ressource machine. Lorsqu'ils s'exΘcutent, ils peuvent gravement affecter la qualitΘ audio des caractΦres et mΩme gΘnΘrer des erreurs systΦme sur certaines machines.
  217. Nous vous recommandons de dΘsactiver ce type d'Θconomiseur si vous utilisez CW_Player en mode alΘatoire sur de longues pΘriodes de temps.
  218.  
  219. Prenez du plaisir α faire de la tΘlΘgraphie et faites la aimer aux autres.
  220.  
  221. La derniΦre version de ce logiciel est disponible sur le site INTERNET de F1ORL :
  222. http://perso.club-internet.fr/f1orl/index.html
  223.  
  224. Vous y trouverez aussi les derniΦres versions de 
  225.  - SAT_EXPLORER : logiciel d'orbitographie pour satellites (anglais, franτais)
  226.  - SIMPLEX : logiciel de rΘpΦteur simplex (perroquet), duplex et transpondeur en anglais et en franτais.
  227.  
  228.  G.RIVAT
  229.  F6DQM@F6KFV.FRPA.FRA.EU (packet)
  230.  f6dqm@tiscali.fr
  231.