PART "Everything below this line applies to Custom network buffering only." TEXT
END PART
PART !!NetworkBuffering NUMERIC
VALUENAME "NetworkBuffering"
MIN 0
MAX 60
DEFAULT 3
END PART
END POLICY
END CATEGORY
END CATEGORY
END CATEGORY
[strings]
WindowsComponents="Composants Windows"
WMPCat="Lecteur Windows Media"
WMPCatUI="Interface utilisateur"
WMPCatCOntent="Lecture"
HidePrivacyTab="Masquer l'onglet Confidentialité"
HidePrivacyTabExplain="Masque l'onglet Confidentialité.\n\nCette stratégie masque l'onglet Confidentialité du Lecteur Windows Media. Les paramètres de confidentialité par défaut sont appliqués aux options de cet onglet sauf si l'utilisateur a préalablement changé les paramètres.\n\nLa case à cocher Mettre à jour mes fichiers de musique (WMA et MP3) en récupérant les informations manquantes sur Internet apparaît dans les onglets Confidentialité et Bibliothèque multimédia. Lorsque cette stratégie est activée, cette case à cocher est disponible dans l'onglet Bibliothèque multimédia même si l'onglet Confidentialité est masqué sauf si la stratégie Empêcher la récupération d'informations à partir du média fichier de musique est activée.\n\nSi cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, l'onglet Confidentialité n'est pas masqué et les utilisateurs peuvent définir les paramètres de confidentialité non configurés par d'autres stratégies."
HideSecurityTab="Masquer l'onglet Sécurité"
HideSecurityTabExplain="Masque l'onglet Sécurité.\n\nCette stratégie masque l'onglet Sécurité du Lecteur Windows Media. Les paramètres de sécurité par défaut sont appliqués aux options de cet onglet sauf si l'utilisateur les a préalablement modifiés.\n\nMême si cette stratégie est activée, les utilisateurs peuvent toujours changer des paramètres de zone et de sécurité dans Internet Explorer sauf si ces paramètres ont été masqués ou désactivés par des stratégies Internet Explorer.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, les utilisateurs peuvent définir les paramètres de sécurité sur l'onglet Sécurité."
SkinLockDown="Définir et verrouiller l'apparence"
SkinLockDownExplain="Active le Lecteur Windows Media en mode apparence seulement en utilisant l'apparence spécifiée.\n\nCette stratégie affiche le lecteur en mode apparence seulement en utilisant l'apparence spécifiée dans la zone Apparence de l'onglet Paramètre.\n\nVous devez utiliser le nom de fichier complet attribué à l'apparence (par exemple, nom_apparence.wmz) et celle-ci doit être installée dans le dossier %programfiles%\Windows Media Player\Skins sur l'ordinateur d'un utilisateur. Si l'apparence n'est pas installée ou si la zone Apparence est vide, le lecteur s'ouvre avec l'apparence Entreprise. Le seul moyen de spécifier cette apparence consiste à laisser la zone Apparence vide.\n\nL'utilisateur n'a accès qu'aux fonctions du lecteur qui sont disponibles avec l'apparence spécifiée ; il ne peut pas activer celui-ci en mode complet ni choisir une autre apparence.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, les utilisateurs peuvent afficher le lecteur en mode apparence ou complet et ont accès à toutes les fonctions disponibles dans celui-ci."
LockSkin="Apparence"
PolicyInternetConnection="URL des préréglages du Tuner radio"
LockOutFullMode="Verrouiller le mode complet"
PolicyCodecUpdate="Empêcher le téléchargement des codecs"
ExplainCodecDownload="Empêche le téléchargement de codecs dans le Lecteur Windows Media.\n\nCette stratégie empêche le lecteur de télécharger automatiquement des codecs sur votre ordinateur. De plus, la case à cocher Télécharger automatiquement les codecs de l'onglet Lecteur du lecteur n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie est désactivée, les codecs sont téléchargés automatiquement et la case à cocher Télécharger automatiquement les codecs n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent modifier le réglage de la case à cocher Télécharger automatiquement les codecs."
DoNotShowAnchor="Ne pas afficher le point d'ancrage"
DonNotShowAnchorExplain="Empêche l'affichage de la fenêtre d'ancrage lorsque le Lecteur Windows Media est en mode apparence.\n\nCette stratégie permet de masquer la fenêtre d'ancrage lorsque le lecteur est en mode apparence. De plus, l'option de l'onglet Lecteur du lecteur qui permet aux utilisateurs d'afficher ou de masquer la fenêtre d'ancrage n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, les utilisateurs peuvent afficher ou masquer la fenêtre d'ancrage lorsque le lecteur est en mode apparence en utilisant l'onglet Lecteur du lecteur.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée et que la stratégie Définir et verrouiller l'apparence est activée, certaines options de la fenêtre d'ancrage ne sont pas disponibles."
EnableScreenSaver="Autoriser l'écran de veille"
EnableScreenSaverExplain="Active un écran de veille pour interrompre la lecture.\n\nCette stratégie affiche un écran de veille pendant la lecture de médias numériques en fonction des options sélectionnées dans l'onglet Écran de veille des propriétés d'affichage du Panneau de configuration. La case à cocher Autoriser l'écran de veille pendant la lecture de l'onglet Lecteur du lecteur est activée et n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie est désactivée, l'écran de veille n'interrompt pas la lecture même si les utilisateurs en ont sélectionné un. La case à cocher Autoriser l'écran de veille pendant la lecture est désactivée et n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent modifier le réglage de la case à cocher Autoriser l'écran de veille pendant la lecture."
DontUseFrameInterpolationExplain="Empêche l'accélération vidéo.\n\nCette stratégie empêche l'accélération vidéo, ce qui permet d'améliorer la lecture vidéo sur des ordinateurs ayant des ressources limitées. De plus, la case à cocher Accélération vidéo de la boîte de dialogue Paramètres d'accélération vidéo du lecteur est désactivée et n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie est désactivée, l'accélération vidéo peut se produire en cas de nécessité et la case à cocher Accélération vidéo est activée et n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée, l'accélération vidéo peut se produire en cas de nécessité. Les utilisateurs peuvent modifier le paramètre de la case à cocher Accélération vidéo.\n\nL'accélération vidéo n'est disponible que sur les systèmes d'exploitation Windows XP Édition Familiale et Windows XP Professionnel."
DisableAutoUpdate="Empêcher les mises à jour automatiques"
DisableAutoUpdateExplain="Empêche les utilisateurs de mettre à jour le Lecteur Windows Media.\n\nCette stratégie empêche la mise à jour du lecteur et évite que les utilisateurs disposant de droits d'administrateur soient invités à mettre à jour le lecteur lorsqu'une version plus récente de celui-ci est disponible. La commande Vérifier la disponibilité des mises à jour du lecteur du menu d'aide (?) du lecteur n'est pas disponible. De plus, aucun des intervalles de temps spécifiés dans la section Rechercher des mises à jour de l'onglet Lecteur n'est sélectionné ou disponible.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, la case à cocher Vérifier la disponibilité des mises à jour du lecteur n'est accessible qu'aux utilisateurs disposant de droits d'administrateur, et ils peuvent être invités à mettre à jour le lecteur si une version plus récente de celui-ci est disponible. Par défaut, les utilisateurs disposant de droits d'administrateur peuvent sélectionner la fréquence de vérification des mises à jour.\n\nLes utilisateurs sans droits d'administrateur ne voient pas la commande Vérifier la disponibilité des mises à jour du lecteur et ne sont jamais invités à mettre à jour le lecteur même si cette stratégie n'est pas activée."
PreventWMPDeskTopShortcut="Empêcher la création d'un raccourci sur le Bureau"
PreventWMPDeskTopShortcutExplain="Cette stratégie empêche l'ajout d'une icône du lecteur sur le Bureau de l'utilisateur.\n\nLorsqu'elle n'est pas configurée ou est désactivée, les utilisateurs peuvent choisir d'ajouter ou non cette icône sur leur Bureau."
PreventQuickLaunchShortcut="Empêcher la création d'un raccourci dans la barre d'outils Lancement rapide"
PreventQuickLaunchShortcutExplain="Cette stratégie empêche l'ajout d'un raccourci vers le lecteur dans la barre Lancement rapide.\n\nLorsqu'elle n'est pas configurée ou est désactivée, l'utilisateur peut décider d'ajouter ou non le raccourci dans cette barre."
WMPNetwork="Accès réseau"
DisableNetworkSettings="Masquer l'onglet Réseau"
ExplainDisableNetworkSettings="Masque l'onglet Réseau.\n\nCette stratégie masque l'onglet Réseau du Lecteur Windows Media. Les paramètres réseau par défaut sont utilisés sauf si l'utilisateur a préalablement défini des paramètres réseau pour le lecteur.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, l'onglet Réseau apparaît et les utilisateurs peuvent y faire appel pour modifier les paramètres réseau."
WindowsStreamingMediaProtocols="Protocoles de média de transmission de données en continu"
WindowsStreamingMediaProtocolsExplain="Indique que les protocoles sélectionnés sont utilisés lors de la réception de média de transmission du flux de données en continu à partir d'un serveur exécutant Windows Media Services.\n\nCette stratégie indique que les protocoles sélectionnés dans l'onglet Paramètre peuvent être utilisés pour la réception de média de transmission du flux de données en continu à partir d'un serveur Windows Media. Elle indique également que les flux de données de multidiffusion peuvent être reçus si la case à cocher Multidiffusion de l'onglet Paramètre est activée.\n\nSi la case à cocher UDP est activée dans l'onglet Paramètre et que la zone Ports UDP est vide, le Lecteur Windows Media utilise les ports par défaut pour lire du contenu en provenance d'un serveur Windows Media . Si la case à cocher UDP n'est pas activée, les informations figurant dans la zone Ports UDP sont ignorées.\n\nSi aucun des protocoles n'est sélectionné lorsque cette stratégie est activée, le contenu en provenance d'un serveur Windows Media ne peut pas être lu.\n\nLorsque cette stratégie est activée ou désactivée, la zone Protocoles de transmission du flux de données en continu de l'onglet Réseau du lecteur n'est pas disponible. Si la stratégie Masquer l'onglet Réseau est activée, l'onglet Réseau est entièrement masqué.\n\nSi elle est désactivée, le lecteur ne peut pas recevoir de média de transmission du flux de données en continu à partir d'un serveur Windows Media.\n\nSi le type de média reçu doit être contrôlé, il est conseillé de faire appel à d'autres méthodes, notamment des pare-feu.\n\nSi cette stratégie n'est pas configurée et que la stratégie Masquer l'onglet Réseau n'est pas activée, les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de la section Protocoles de transmission du flux de données en continu de l'onglet Réseau."
PreventCDDVDMetadataRetrieval="Empêcher la récupération d'informations sur le média pour des CD et des DVD"
PreventCDDVDMetadataRetrievalExplain="Empêche la récupération d'informations sur le média pour des CD et des DVD sur Internet.\n\nCette stratégie empêche le lecteur de récupérer automatiquement des informations sur le média sur Internet pour les CD et les DVD lus par des utilisateurs. La case à cocher Récupérer les infos à partir d'Internet pour les CD et les DVD de l'onglet Options de confidentialité de la boîte de dialogue de configuration à la première exécution du lecteur et de l'onglet Confidentialité du lecteur n'est pas activée et n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, les utilisateurs peuvent modifier le réglage de la case à cocher Récupérer les infos à partir d'Internet pour les CD et les DVD."
PreventMusicFileMetadataRetrieval="Empêcher la récupération d'informations sur le média pour les fichiers de musique"
PreventMusicFileMetadataRetrievalExplain="Empêche la récupération d'informations sur le média sur Internet pour les fichiers de musique.\n\nCette stratégie empêche le lecteur de récupérer automatiquement des informations sur le média sur Internet pour des fichiers de musique comme les fichiers MP3 et WMA (Audio Windows Media). La case à cocher Mettre à jour mes fichiers de musique (WMA et MP3) en récupérant les informations manquantes sur Internet disponible dans la boîte de dialogue de configuration à la première exécution du lecteur et dans les onglets Confidentialité et Bibliothèque multimédia du lecteur n'est pas activée et n'est pas disponible.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, les utilisateurs peuvent modifier le réglage de la case à cocher Mettre à jour mes fichiers de musique (WMA et MP3) en récupérant les informations manquantes sur Internet."
MultiCastCheckBox="Multidiffusion"
UDPCheckBox="UDP"
UDPPorts="Ports UDP"
TCPCheckBox="TCP"
HTTPCheckBox="HTTP"
ConfigureHTTPProxySettings="Configurer le proxy HTTP"
ConfigureHTTPProxySettingsExplain="Spécifie les paramètres du proxy HTTP du Lecteur Windows Media.\n\nCette stratégie spécifie les paramètres proxy du protocole HTTP. Lorsqu'elle est activée, un type de proxy (Détecter automatiquement, Personnaliser ou Utiliser les paramètres du proxy du navigateur) doit être sélectionné. L'option Détecter automatiquement signifie que les paramètres du proxy sont détectés automatiquement, l'option Personnaliser que des paramètres du proxy uniques sont utilisés et l'option Utiliser les paramètres du proxy du navigateur que les paramètres du proxy du navigateur sont employés.\n\nSi le type de proxy Personnaliser est sélectionné, les autres options de l'onglet Paramètre doivent être spécifiées car aucun paramètre par défaut n'est utilisé pour le proxy. Les options sont ignorées si le type Détecter automatiquement ou Utiliser les paramètres du proxy du navigateur est sélectionné.\n\nLe bouton Configurer de l'onglet Réseau du lecteur n'est pas disponible pour le protocole HTTP et le proxy ne peut pas être configuré. Si la stratégie Masquer l'onglet Réseau est également activée, l'onglet Réseau est entièrement masqué.\n\nCette stratégie est ignorée si la stratégie Protocoles de média de transmission de données en continu est activée et que le protocole HTTP n'est pas sélectionné.\n\nLorsque cette stratégie est désactivée, le serveur proxy HTTP ne peut pas être employé et l'utilisateur ne peut pas configurer le proxy HTTP.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent configurer les paramètres du proxy HTTP."
ProxyType="Type de proxy"
Custom="Personnaliser"
AutoDetect="Détecter automatiquement"
UseBrowserProxySettings="Utiliser les paramètres du proxy du navigateur"
OptionsForCustomProxyOnly="Les options suivantes s'appliquent uniquement aux proxys personnalisés."
ProxyAddress="Adresse du proxy"
ProxyPort="Port du proxy"
BypassProxyLocal="Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales"
DoNotUseProxyLocal="Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses commençant par"
ConfigureMMSProxySettings="Configurer le proxy MMS"
ConfigureMMSProxySettingsExplain="Spécifie les paramètres du proxy MMS pour le Lecteur Windows Media.\n\nCette stratégie spécifie les paramètres du proxy pour le protocole MMS. Lorsqu'elle est activée, un type de proxy (Détecter automatiquement ou Personnaliser) doit être sélectionné. L'option Détecter automatiquement signifie que les paramètres du proxy sont détectés automatiquement et l'option Personnaliser que des paramètres du proxy uniques sont utilisés.\n\nSi le type de proxy Personnaliser est sélectionné, les autres options de l'onglet Paramètre doivent être spécifiées, sinon les paramètres par défaut sont utilisés. Les options sont ignorées si le type Détecter automatiquement est sélectionné.\n\nLe bouton Configurer de l'onglet Réseau du lecteur n'est pas disponible et le protocole ne peut pas être configuré. Si la stratégie Masquer l'onglet Réseau est également activée, l'onglet Réseau est entièrement masqué.\n\ nCette stratégie est ignorée si la stratégie Protocoles de média de transmission de données en continu est activée et que la stratégie Multidiffusion n'est pas sélectionnée.\n\nLorsque cette stratégie est désactivée, le serveur proxy MMS ne peut pas être employé et les utilisateurs ne peuvent pas configurer les paramètres du proxy MMS.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent configurer les paramètres du proxy MMS."
NetworkBuffering="Configurer la mise en mémoire tampon du réseau"
NetworkBufferingExplain="Indique si la mise en mémoire tampon du réseau utilise la durée par défaut ou un nombre de secondes spécifié.\n\nCette stratégie indique que la mise en mémoire tampon par défaut est utilisée ou spécifie le nombre de secondes nécessaires à la mise en mémoire tampon du média de transmission de données en continu avant sa lecture.\n\nSi le type Personnaliser est sélectionné dans l'onglet Paramètre, le nombre de secondes (jusqu'à 60) nécessaires à la mise en mémoire tampon du média de transmission de données en continu doit être spécifié. Si le type Par défaut est sélectionné, la durée par défaut est utilisée et le nombre de secondes spécifié est ignoré.\n\nLes options Utiliser la mise en mémoire tampon par défaut et Mettre en mémoire tampon de l'onglet Performances du lecteur ne sont pas disponibles.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, les utilisateurs peuvent modifier les options de mise en mémoire tampon de l'onglet Performances."
BufferingTime="Durée de la mise en mémoire tampon"
Default="Par défaut"
ProtocolsLabel="Protocoles"
ConfigureRTSPProxySettings="Configurer le proxy RTSP"
ConfigureRTSPProxySettingsExplain="Spécifie les paramètres du proxy RTSP pour le Lecteur Windows Media.\n\nCette stratégie spécifie les paramètres du proxy pour le protocole RTSP. Lorsqu'elle est activée, un type de proxy (Détecter automatiquement ou Personnaliser) doit être sélectionné. L'option Détecter automatiquement signifie que les paramètres du proxy sont détectés automatiquement et l'option Personnaliser, que des paramètres uniques de proxy sont utilisés.\n\nSi le type de proxy Personnaliser est sélectionné, les autres options de l'onglet Paramètre doivent être spécifiées, sinon les paramètres par défaut sont utilisés. Les options sont ignorées si le type Détecter automatiquement est sélectionné.\n\nLe bouton Configurer de l'onglet Réseau du Lecteur n'est pas disponible et le protocole ne peut pas être configuré. Si la stratégie Masquer l'onglet Réseau est également activée, l'onglet Réseau est entièrement masqué.\n\nLorsque cette stratégie est désactivée, le serveur proxy RTSP ne peut pas être employé et les utilisateurs ne peuvent pas modifier les paramètres du proxy RTSP.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent configurer les paramètres du proxy RTSP."
DisableSetupFirstUseConfiguration="Ne pas afficher les boîtes de dialogue de configuration à la première exécution du lecteur"
DisableSetupFirstUseConfigurationExplain="Ne pas afficher les boîtes de dialogue de configuration à la première exécution du lecteur\n\nCette stratégie empêche l'affichage des boîtes de dialogue Options de confidentialité et Options d'installation la première fois qu'un utilisateur démarre le Lecteur Windows Media.\n\nElle empêche les boîtes de dialogue qui permettent aux utilisateurs de sélectionner des options de confidentialité, des types de fichiers et d'autres options du Bureau d'apparaître au premier démarrage du lecteur. Certaines de ces options peuvent être définies en utilisant d'autres stratégies de groupe du Lecteur Windows Media.\n\nLorsque cette stratégie n'est pas configurée ou est désactivée, les boîtes de dialogue sont affichées lorsque l'utilisateur démarre le lecteur pour la première fois.
SUPPORTED_WMP8="Lecteur Windows Media pour Windows XP et version ultérieure."
SUPPORTED_WMP9="Lecteur Windows Media Série 9 et version ultérieure."
