home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fun Online 1996 September / FOL0996.iso / RALLY / FRENCH.LNG < prev    next >
Text File  |  1996-03-18  |  4KB  |  162 lines
  1. LANGUAGE FILE FOR SETUP.EXE
  2.  ■ Leave the strings in the original order !
  3.  ■ One string is text(*) enclosed in quotes, everything else (i.e. outside the
  4.    quotes) is ignored.
  5.  ■ Two or more strings (each one quoted, right?) per line is allowed.
  6.  
  7.  (*) chars allowed: 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .,;:!?()-+
  8.      additional chars:
  9.        [ = single quote
  10.        ] = double quote
  11.  
  12. HELP STRINGS (MAX. 256 CHARS) :
  13.  
  14. "changer la carte son"
  15. "changer le numero de port"
  16. "changer l[irq"
  17. "changer le canal dma"
  18. "une frequence reduite ameliore la fluidite de l[affichage, une frequence elevee ameliore la qualite sonore"
  19. "si le joystick est mal calibre, il se peut que l[affichage saccade anormalement"
  20. "la rotation de l[ecran est une option reservee aux machines rapides. si vous observez un defaut d[affichage pendant le jeu, desactivez la rotation."
  21. "cette option change uniquement la sensation de conduite, pas la fluidite de l[affichage"
  22. "raccourcir la longueur de la route augmente la fluidite de l[affichage"
  23. "desactiver les textures des objets 3d augmente la fluidite de l[affichage"
  24. "desactiver les textures du sol augmente la fluidite de l[affichage"
  25. "desactiver cette option augmente la fluidite du jeu"
  26. "touches non selectionnable: esc, touches de fonction, chiffres (partie alphanumerique)."
  27. "essayez un nombre d[images minimum par seconde moins eleve si la fluidite de l[animation n[est pas constante"
  28.  
  29. MENU STRINGS (MAX. 40 CHARS, OR 20 CHARS IF USED AS TITLE) :
  30.  
  31. "0"
  32. "1"
  33. "2"
  34. "3"
  35. "4"
  36. "5"
  37. "6"
  38. "7"
  39. "8"
  40. "11"
  41. "12"
  42. "15"
  43. "11 khz"
  44. "22 khz"
  45. "44 khz"
  46. "210h"
  47. "220h"
  48. "230h"
  49. "240h"
  50. "250h"
  51. "260h"
  52. "270h"
  53. "280h"
  54. "accelerer:" (max. 14 chars)
  55. "accepter"
  56. "armes:" (max. 14 chars)
  57. "freiner:" (max. 14 chars)
  58. "but.0" [joy] (max. 5 chars)
  59. "but.1" [joy] (max. 5 chars)
  60. "but.2" [joy] (max. 5 chars)
  61. "but.3" [joy] (max. 5 chars)
  62. "calibrer joystick" (max. 20 chars)
  63. "tournez votre joystick a fond"
  64. "puis pressez le bouton 0"
  65. "centrez votre joystick"
  66. "puis pressez le bouton 0"
  67. "calibrer joystick"
  68. "pan camera: ------"  (need 6 dummy chars)
  69. "annuler"
  70. "carte: -------------------" (need 19 dummy chars)
  71. "controles"
  72. "controles" (max. 20 chars)
  73. "definir joystick"
  74. "definir touches"
  75. "dma: -"  (need 1 dummy char)
  76. "english"
  77. "francais"
  78. "frequence: -----" (need 5 dummy chars)
  79. "pan camera"
  80. "graphiques"
  81. "graphiques" (max. 20 chars)
  82. "rotation"
  83. "gravis ultrasound"
  84. "enorme"
  85. "normale"
  86. "maximale"
  87. "irq: --" ; (need 2 dummy chars)
  88. "joystick: non"
  89. "joystick: oui"
  90. "saut:" (max. 14 chars)
  91. "khz"
  92. "language: --------" (need 8 dummy chars)
  93. "language" (max. 20 chars)
  94. "setup"
  95. "textures objets 3d: non"
  96. "textures objets 3d: oui"
  97. "texture route: non"
  98. "texture route: oui"
  99. "poussieres: non"
  100. "poussieres: oui"
  101. "moyen"
  102. "non"
  103. "port: ----" (need 4 dummy chars)
  104. "quitter"
  105. "rotation: ------" (need 6 dummy chars)
  106. "sauver"
  107. "soundblaster 2"
  108. "soundblaster 16 / awe 32"
  109. "soundblaster pro"
  110. "carte son"
  111. "canal dma"
  112. "frequence"
  113. "irq"
  114. "son"
  115. "port"
  116. "leger"
  117. "gauche:" (max. 14 chars)
  118. "droite:" (max. 14 chars)
  119. "haut" [joy] (max. 5 chars)
  120. "bas" [joy] (max. 5 chars)
  121. "gauch" [joy] (max. 5 chars)
  122. "droit" [joy] (max. 5 chars)
  123. "nombre de voix: ----" (need 4 dummy char)
  124. "nombre de voix" (max 20 chars)
  125. "profondeur route" (max. 20 chars)
  126. "profondeur route: ------" (need 6 dummy chars)
  127. "petit"
  128. "  utiliser curseur+ret ou joystick/pad  "
  129. "mauvaise calibration."
  130. "joystick non detecte"
  131. "volume musique" (max. 20 chars)
  132. "volume musiques cd" (max. 20 chars)
  133. "volume effets" (max. 20 chars)
  134. "musique: oui"
  135. "musique: non"
  136. "volume musique: ------" (need 6 dummy chars)
  137. "volume cd: ------" (need 6 dummy chars)
  138. "volume effets sonores: ------" (need 6 dummy chars)
  139. "0 pc"
  140. "20 pc"
  141. "40 pc"
  142. "60 pc"
  143. "80 pc"
  144. "100 pc"
  145. "clavier: --------" (need 8 dummy chars)
  146. "clavier" (max. 20 chars)
  147. "francais"
  148. "anglais"
  149. "synchro minimum: --------------" (need 14 dummy chars)
  150. "synchro minimum" (max. 20 chars)
  151. "70 images/sec."
  152. "35 images/sec."
  153. "23 images/sec."
  154. "17 images/sec."
  155. "14 images/sec."
  156. "12 images/sec."
  157. "10 images/sec."
  158. "9 images/sec."
  159. "carte sonore non detectee"
  160. "(mauvais type de carte et/ou de port)"
  161.  
  162.