5004 Du har %1 dag(ar) kvar f÷r att testa Genie Timeline. Om du vill anvΣnda det efter denna periodens slut, ska du klicka pσ lΣnken "Buy online now".
5005 Din provperiod har gσtt ut. Du mσste registrera mjukvaran f÷r att fortsΣtta anvΣnda den.
5006 Felaktig registreringsnummer eller ogiltigt systemdatum.\nKontakta Genie-soft support.
5010 Provversion
5011 Smarta Val
5012 Laddar upp urval till min dator... Var god och vΣnta
5013 Min Dator
5015 Namn
5016 Storlek
5017 Typ
5018 Datum anpassad
5019 Ett fel uppstod nΣr datorn f÷rs÷kte ansluta till backupenheten. Enheten ej tillgΣnglig.
5020 Din provperiod har σterstΣllts till 30 dagar.\nStarta om Genie Timeline f÷r att aktivera f÷rlΣngningen.
5021 Kunde inte ladda backuppens indexfil
5022 InstΣllningar
5023 Tack f÷r att du registrerade Genie Timeline!
5024 Fil/Map namn
5025 Typ
5026 Fil
5027 Map
5028 Verifierar
5029 Denna nyckel gσr att anvΣnda en enda gσng.\nEfter provperiodens slut mσste du k÷pa en licens\nf÷r att kunna fortsΣtta anvΣnda Genie Timeline.
5030 Felaktigt serienummer. Se till att du anger rΣtt serienummer\n till programmet du k÷pt.
5035 Det finns inga filer eller mappar att visa i detta f÷nster.
5036 Ej tillΣmpbar
5037 Mina dokument
5038 Dokument
5039 F÷rbereder dokument...
5040 ┼terskapar dokument
5043 VΣlj en map
5044 Kopiera
5045 av
5046 Misslyckades med att initiera registreringen.
5047 timme
5048 timmar
5049 minut
5050 minuter
5051 sekund
5052 sekunder
5053 Mina backuppar
5061 Vill du nollstΣlla alla dina instΣllningar till default?
5062 AllmΣnt
5063 E-post meddelanden
5064 Windows Explorer f÷rbΣttringar
5065 Kunde inte hitta en giltig backup pσ den angivna platsen. VΣlj en annan plats.
5070 TillgΣnglig
5080 Genie Timeline filter
5097 Laddar Smarta val... vΣnta
5098 Skrivbord
5100 Outlook
5101 Outlook Express och adressbok
5102 Windows Mail
5103 Windows kontakter
5104 E-post
5110 Kontakter
5113 fil eller map
5114 Kunde inte σterskapa filen %s, felkod = %d
5115 ┼terskapningen lyckades
5116 AnvΣndaren avbr÷t σterskapningen
5117 Genie Timeline har upptΣckt att inga filer har valts f÷r σterskapning.\nKontrollera dina val.
5118 StΣll in alternativ s÷kvΣg.
5119 Ej tillΣmpbar
5120 Du Σr skyddad %d%% f÷r nΣrvarande
5133 Inga backupmσl har valts
5138 InternetbokmΣrken
5141 <I>Ingen enhet har valts</I>
5144 Outlook Express Root
5148 Mozilla Firefox
5149 Opera
5150 Google Chrome
5151 Internet Explorer
5158 <font size='11' face='Arial' color='#000000'><b>Genie Timeline will restore all files to their original locations. <br><br>Do you want to restore to an alternate location?</b></font>
5161 Rekommenderad
5162 Icke-Rekommenderad
5163 Enhet
5164 Volym
5165 Filsystem
5166 Storlek
5167 Ledigt utrymme
5168 Fel
5169 _Genie Timeline
5170 Ange ett giltigt l÷senord
5171 Dina l÷senordangivelser stΣmmer inte. F÷rs÷k igen.
5172 L÷senordet mσste innehσlla minst 6 tecken.
5173 Se till att ditt l÷senord inte innehσller fler Σn 31 tecken.
5174 Betaperioden Σr slut. Uppgradera till full version.
5175 Backuppen arbetar
5176 %d minut(er)
5177 %d timme(ar)
5178 %d dag(ar)
5179 Din backupenhet %s har %s ledigt diskutrymme
5180 Din backupenhet %s har %s ledigt diskutrymme (Du mσste snart vΣlja en annan backupenhet.) <a href="GSCOMMAND:GOTOPAGE:CHANGEDRIVE"> ─ndra backupenheten?</a>
5181 Enheten Σr full, du mσste vΣlja en annan backupenhet nu
5183 Enheten ej tillgΣnglig...Anslut den till backuppen
5189 Vill du verkligen ta bort den markerade regeln?
5190 Du mσste ange en giltigt e-postadress\n\nTill exempel: yourname@server.com\n
5191 Ange en giltig SMTP mailserver adress
5192 Ange ett giltigt portnummer
5193 Ditt test meddelande skickades.\nKontrollera dina e-post meddelanden.
5194 Misslyckades med att skicka ett e-post meddelande.
5195 E-post instΣllningarna har sparats.
5196 Ett fel uppstod nΣr meddelandet skickades, Fel:%x\nBeskrivning:%s, Svar:%s
5197 Genie Timeline testmeddelande
5198 Skickar e-post meddelande... vΣnta.
5199 Fil filter
5202 Inkludera filfilter format Σr ogiltig
5203 Utesluta fil filter format Σr ogiltig
5204 Markerad data ÷verstiger backupenhetens ledigt utrymme.<br>VΣlj en annan enhet.<br>
5205 Det pσgσr ett jobb just nu.\nVill du verkligen avbryta alla pσgσende jobb och avsluta programmet?
5206 Ej tillgΣnglig
5208 Allt har backats upp - ╓vervakar Σndringarna
5209 Ogitligt l÷senord... F÷rs÷k igen.
5210 Pausar backuppen. vΣnta...
5211 FortsΣtter backuppen. vΣnta...
5212 OkΣnd
5214 Min backup
5215 Backupenheten finns ej tillgΣnglig.\nAnslut till backupenheten (%s) f÷r att fortsΣtta σterskapa.
5216 Inga filer har markerats f÷r backup.\nKontrollera dina val.
5223 Du kan inte Σndra din backuppenhet till denna plats.\nVΣlj en annan plats.
5224 Misslyckades med att Σndra backupenheten.\nF÷rs÷k igen.
5225 Vill du verkligen Σndra din backupenhet?\n\nEn ny backup kommer att starta pσ den nya enheten.
5226 Sparar dina filurval. VΣnta...
5227 Ditt skrivbord beh÷ver uppdateras, klicka pσ OK f÷r att fortsΣtta.
5232 ─ndring av time snapshot kommer att rensa alla urval. Vill du fortsΣtta?
5233 ┼terskapning av mσlkatalogen finns ej tillgΣnglig.\n\nSe till att du har skrivbeh÷righet och att s÷kvΣgen Σr giltig.
5234 Ett annat σterskapningjobb pσgσr just nu.\nDu kan bara k÷ra ett σterskapningsjobb σt gσngen.
5235 Avbryter. VΣnta...
5236 Uppdaterar Genie Timeline databasen...
5238 Analyserar: %s (%d%%)
5239 VΣntar
5241 LΣgger till
5242 Populerar filer
5243 <span style="color:red;"> Din backupenhet %s Σr ej tillgΣnglig</span>
5244 F÷rbereder en skuggkopia av ÷ppna filer...
5245 Pausad lΣgga till filer
5246 Enheter
5247 Pausad...
5248 FortsΣtter...
5251 Genie Timeline veckovis sammanfattning
5252 Genie Timeline felrapport
5254 -Stoppad-
5255 Skyddsnivσ: %d%%
5256 Nuvarande fil: %s
5257 Nuvarande filf÷rlopp: %d%%
5260 Genie Timeline skyddar din data just nu.\nDu kan fortsΣtta med ditt vanliga arbete.
5263 ┼teranslut din backupenhet f÷r att upprΣtthσlla ditt skydd.
5264 Nuvarande map: %s
5266 Backup har pausats. FortsΣtt med backuppen
5267 Backupenheten ej tillgΣnglig. Kontrollera din anslutning.
5268 Backup pσgσr f÷r nΣrvarande(%s)
5269 Senaste backuppen gjordes: %s
5270 Du mσste snart byta till en annan enhet.
5271 Du mσste byta till en annan enhet nu.
5272 Genie Timeline kommer att fortsΣtta f÷rs÷ka backup these failed files.
5273 Detta e-postmeddelande skickades till dig f÷r att meddela om din backups veckostatus.
5274 Skyddsnivσ: Du Σr f÷r nΣrvarande %s skyddad
5275 HΣlsningar,\nGenie Timeline
5276 Du har %s ledigt utrymme pσ din enhet.
5277 Detta e-post meddelande skickades till dig f÷r att meddela om felen som upptΣcktes under backuppen.
5278 Status: Arbetar
5279 Status: Pausad
5280 Status: ╓vervakar Σndringar
5281 Status: Slutf÷rt
5282 Genie Timeline
5283 Skyddsnivσ: BerΣknar...
5284 Genie Timeline Service k÷rs inte.\nOmstart av din dator kan l÷sa problemet.
5285 Windows adressbok
5286 Backup plats
5287 F÷rsta backupdatum
5288 Sista backupdatum
5289 Apple Safari
5290 Backup ej konfigurerad... startar en ny backup.
5291 Backup ej konfigurerad, starta en ny backup.
5292 Inga rekommenderade backupenheter hittades.
5293 ╓vervakar Σndringar...
5294 ┼terskapar:
5295 Misslyckades med att σterskapa filen
5296 Ej registrerad
5297 ╓vriga Outlook e-postfiler (*.PST)
5298 Laddar ner:
5299 Inga filer misslyckades med σterskapningen
5300 S÷ker...
5301 VΣlj schematyp f÷r meddelanden.
5302 Detaljer:
5303 Misslyckades med att lΣsa backupinformationen frσn databasen.\nSkanna din hσrddisk f÷r m÷jliga fel.
5304 Nuvarande backup databas stΣmmer inte ÷verens med backuppens mσldatabas.\nSe till att du har valt rΣtt mσlkatalog till backuppen.
5305 F÷rbereder data. VΣnta...\nDet kan ta nσgra minuter.
5306 Vill du verkligen avbryta σterskapningen?
5307 ┼terskapning slutf÷rd
5308 ┼terskapning avbruten
5309 Filer och mappar: %d
5310 Din backupenhet Σr full.
5311 Det har gσtt 3 eller fler dagar sedan din senaste backup.\nDu kan nΣr som helst σteransluta din backupenhet f÷r att automatiskt fortsΣtta.
5312 Storlek: %s\nDatum: %s
5313 Microsoft Outlook mσste stΣngas innan du kan utf÷ra en σterskapning.\nStΣng ner det och klicka pσ knappen Retry \n.
5314 Backup
5315 [Samma]
5316 Din provperiod Σr slut.\nGenie Timeline skyddar inte lΣngre din data.\nF÷r att fortsΣtta vara skyddad ska du k÷pa den fulla versionen.
5326 Detta program st÷ds inte av Windows Server eller Enterprise Edition. Du beh÷ver byta till GBM Server Edition.\nBes÷k Genie-soft's webbsida f÷r mer information .
5332 Timeline Explorer Σr inte installerad f÷r nΣrvarande.\n\nF÷r att installera det, gσ till\nFil > InstΣllningar > Windows Explorer tillΣgg>\n Visa Timeline Explorer i min dator.
5352 Allt har backats upp<br>╓vervakar Σndringar...
5353 F÷r att skapa en Disaster Recovery startup disk.\nMinimum fysiskt minnesstorlek som krΣvs Σr 512 MB.\n\nStorleken pσ ditt fysiska minne Σr %s.\n\nVill du fortsΣtta?
5354 F÷r att σterskapa en Disaster Recovery backup,\nkrΣvs det att du har minst 512 MB i fysiskt minne.\n\nStorleken pσ ditt fysiska minne Σr %s.
5355 Ange ett giltigt vΣrde.
5356 Din backupenhet Σr inte lΣngre ansluten, anslut den till backuppen.
5357 Backuppen arbetar med <b>Turbohastighet</b> <span><a href="GSCOMMAND:ACTIONID:RUN_SLOW_SPEED">(Byt till SmartlΣge)</a></span>
5358 Backuppen arbetar i <b>SmartlΣge</b> <span><a href="GSCOMMAND:ACTIONID:TURBO">(Byt till TurbolΣge)</a></span>
5359 Senaste backuppen gjordes f÷r %s sedan
5360 NΣr du ansluter din enhet
5361 VΣntar:<a id="pendingfiles" href="GSCOMMAND:ACTIONID:SHOWPENDINGFILES"> %s fil eller map(ar)</a>
5362 VΣntar: %s fil eller map(ar)
5363 Skapad datum: %s | Senaste backup: %s | OS Typ: %s
5364 Datum: %s
5365 Senaste - Datum: %s
5366 Ej komprimerad <span><a href="GSCOMMAND:HELP:LINKID#143"> [?]</a></span>
5367 F÷rbereder data...vΣnta.
5368 Initialbackup
5369 Varning!\nAtt skapa en Disaster Recovery startup disk kommer att radera all innehσll pσ skivan.\nVill du fiortsΣtta?
5370 Ett fel uppstod vid skapning av Disaster Recovery startup disken. F÷rs÷k igen.
5371 Disaster Recovery startup disk har skapats.
5372 Genie Timeline kunde inte hitta nσgra σterskapningspunkter till Disaster Recovery.\nGσ tillbaka och f÷rs÷k att vΣlja en annan backup.
