5004 Quedan %1 dφas de prueba de Genie Timeline. Si desea utilizar la aplicaci≤n una vez transcurrido este perφodo, haga clic en el enlace "Comprar en lφnea ahora"
5005 El perφodo de evaluaci≤n ha terminado. Si desea seguir utilizando el software, deberß registrarlo.
5006 El n·mero de registro es incorrecto o la fecha del sistema no es vßlida.\nP≤ngase en contacto con el equipo de asistencia de Genie-Soft.
5010 Versi≤n de prueba
5011 Selecciones inteligentes
5012 Cargando las selecciones de Mi PC... Espere
5013 Mi PC
5015 Nombre
5016 Tama±o
5017 Tipo
5018 Fecha de modificaci≤n
5019 Se ha producido un error al conectarse con la unidad de copia de seguridad. No se puede acceder a la unidad.
5020 Se ha ampliado de nuevo el perφodo de prueba a 30 dφas.\nReinicie Genie Timeline para aplicar esta ampliaci≤n.
5021 No se puede cargar el archivo de φndice de la copia de seguridad
5022 Preferencias
5023 Gracias por registrar Genie Timeline
5024 Nombre de carpeta/archivo
5025 Tipo
5026 Archivo
5027 Carpeta
5028 Verificando
5029 Esta clave s≤lo se puede utilizar una vez.\nCuando haya finalizado la ampliaci≤n del perφodo de prueba, deberß adquirir una licencia\npara seguir utilizando Genie Timeline.
5030 El n·mero de serie no es correcto. Aseg·rese de haber introducido el n·mero de serie correspondiente\n a la aplicaci≤n que ha adquirido.
5035 No hay elementos para mostrar en esta vista.
5036 N/D
5037 Mis documentos
5038 Documentos
5039 Preparando documentos...
5040 Restaurando documentos
5043 Seleccionar una carpeta
5044 Copiar
5045 de
5046 No se ha podido inicializar el registro.
5047 hora
5048 horas
5049 min
5050 min
5051 seg
5052 seg
5053 Mis copias de seguridad
5061 ┐Desea restablecer todas las preferencias a la configuraci≤n predeterminada?
5062 General
5063 Notificaci≤n por correo electr≤nico
5064 Mejoras del Explorador de Windows
5065 No se puede localizar una copia de seguridad vßlida en la ubicaci≤n especificada. Seleccione otra ubicaci≤n.
5070 Disponible
5080 \nFiltros de Genie Timeline
5097 Cargando selecci≤n inteligente... Espere
5098 Escritorio
5100 Outlook
5101 Outlook Express y libreta de direcciones
5102 Windows Mail
5103 Contactos de Windows
5104 Correo
5110 Contactos
5113 Elemento
5114 No se puede restaurar el archivo %s, el c≤digo del error es %d
5115 La restauraci≤n se ha completado correctamente
5116 El usuario ha anulado la operaci≤n de restauraci≤n
5117 Genie Timeline ha detectado que no se ha seleccionado ning·n archivo para restaurar.\nCompruebe su selecci≤n.
5118 Establezca la ruta de la ubicaci≤n alternativa.
5119 N/D
5120 Actualmente estß protegido en un %d%%
5133 No se ha seleccionado el destino de la copia de seguridad
5138 Marcadores de Internet
5141 <I>No se ha seleccionado una unidad</I>
5144 Raφz de Outlook Express
5148 Mozilla Firefox
5149 Opera
5150 Google Chrome
5151 Internet Explorer
5158 <font size='11' face='Arial' color='#000000'><b>Genie Timeline will restore all files to their original locations. <br><br>Do you want to restore to an alternate location?</b></font>
5161 Recomendado
5162 No recomendado
5163 Unidad
5164 Volumen
5165 Sistema de archivos
5166 Tama±o
5167 Espacio libre
5168 Error
5169 _Genie Timeline
5170 Introduzca una contrase±a vßlida
5171 Las contrase±as introducidas no coinciden. Vuelva a escribirlas.
5172 La contrase±a no puede tener una longitud inferior a 6 caracteres.
5173 Aseg·rese de que la contrase±a no supere 31 caracteres.
5174 El perφodo de prueba ha finalizado. Debe actualizar el producto a la versi≤n completa.
5175 La copia de seguridad se estß ejecutando
5176 %d min
5177 %d h
5178 %d dφas
5179 La unidad %s de copia de seguridad dispone de %s de espacio libre
5180 La unidad %s de copia de seguridad dispone de %s de espacio libre (Deberß cambiar esta unidad dentro de poco). <a href="GSCOMMAND:GOTOPAGE:CHANGEDRIVE"> ┐Desea cambiar la unidad de copia de seguridad?</a>
5181 La unidad estß llena, debe cambiar la unidad de copia de seguridad en este momento
5183 No se puede acceder a la unidad... ConΘctela para realizar la copia de seguridad
5184 Copia de seguridad pausada <span><a href="GSCOMMAND:GOTOPAGE:TURNON">(Reanudar copia de seguridad)</a></span>
5185 Copia de seguridad detenida <span class="LinkTxt2"><a href="GSCOMMAND:GOTOPAGE:CHANGEDRIVE"> Cambiar unidad</a></span>
5186 Autoexclusi≤n
5187 Regla
5188 Descripci≤n
5189 ┐Estß seguro de que desea eliminar la regla seleccionada?
5190 Debe introducir un formato de direcci≤n de correo vßlido\n\nPor ejemplo: sunombre@servidor.com\n
5191 Especifique una direcci≤n de servidor de correo SMTP vßlida
5192 Especifique un n·mero de puerto vßlido
5193 El correo electr≤nico de prueba se ha enviado correctamente.\nConsulte su correo.
5194 No se ha podido enviar la notificaci≤n de correo electr≤nico.
5195 Se ha guardado correctamente la configuraci≤n de correo electr≤nico.
5196 Se ha producido un error al enviar el mensaje, Error:%x\nDescripci≤n:%s, Respuesta:%s
5197 Correo electr≤nico de prueba de Genie Timeline
5198 Enviando mensaje de correo electr≤nico... Espere.
5199 Filtros de archivo
5202 El formato del filtro de archivo incluido no es vßlido
5203 El formato del filtro de archivo excluido no es vßlido
5204 El tama±o de datos seleccionado es superior al espacio libre en la unidad de la copia de seguridad.<br>Elija otra unidad.<br>
5205 Ya hay una tarea en curso.\n┐Estß seguro de que desea finalizar todas las tareas en ejecuci≤n y salir de la aplicaci≤n?
5206 No disponible
5208 Se han incluido todos los datos en la copia de seguridad Supervisando cambios
5209 Contrase±a no vßlida... IntΘntelo de nuevo.
5210 Pausando copia de seguridad. Espere...
5211 Reanudando copia de seguridad. Espere...
5212 Desconocido
5214 Mi copia de seguridad
5215 No se puede acceder a la unidad de copia de seguridad.\nConΘctese a la unidad de copia de seguridad (%s) para continuar la restauraci≤n.
5216 No hay archivos seleccionados para la copia de seguridad.\nCompruebe su selecci≤n.
5223 No se puede cambiar la unidad de copia de seguridad a la ubicaci≤n actual.\nSeleccione otra ubicaci≤n.
5224 No se ha podido cambiar la unidad de copia de seguridad.\nIntΘntelo de nuevo.
5225 ┐Estß seguro de que desea cambiar la unidad de copia de seguridad?\n\nComenzarß una nueva copia de seguridad en la nueva unidad.
5226 Guardando las selecciones de archivos. Espere...
5227 Necesita actualizar el escritorio, pulse Aceptar para continuar.
5232 Si cambia los puntos de restauraci≤n de Timeline, se borrarßn todas las selecciones. ┐Desea continuar?
5233 No se puede acceder al destino de la restauraci≤n.\n\nAseg·rese de que tiene permisos de escritura y de que la ruta es vßlida.
5234 Actualmente hay otra operaci≤n de restauraci≤n en curso.\nS≤lo se puede realizar una operaci≤n de restauraci≤n cada vez.
5235 Anulando. Espere...
5236 Actualizando la base de datos de Genie Timeline...
5238 Analizando: %s (%d%%)
5239 Pendiente
5241 A±adiendo
5242 Rellenando archivos
5243 <span style="color:red;"> No se puede acceder a la unidad %s de copia de seguridad.</span>
5244 Preparando las instantßneas de los archivos abiertos...
5245 Se ha pausado la adici≤n de datos
5246 Unidades
5247 Pausa&
5248 Reanudar&
5251 Resumen semanal de Genie Timeline
5252 Informe de errores de Genie Timeline
5254 -Detenido-
5255 Nivel de protecci≤n: %d%%
5256 Archivo actual: %s
5257 Progreso del archivo actual: %d%%
5260 Actualmente Genie Timeline protege sus datos.\nPuede continuar con su actividad normal.
5263 Vuelva a conectar la unidad de copia de seguridad para permanecer protegido.
5264 Carpeta actual: %s
5266 Se ha pausado la copia de seguridad. Reanudar copia de seguridad
5267 No se puede acceder a la unidad de copia de seguridad. Compruebe la conexi≤n.
5268 Actualmente la copia de seguridad estß ejecutando (%s)
5269 La ·ltima copia de seguridad se realiz≤: %s
5270 Deberß cambiar la unidad dentro de poco.
5271 Debe cambiar la unidad ahora.
5272 Genie Timeline seguirß intentando realizar una copia de seguridad de los archivos que han generado error.
5273 Este mensaje de correo electr≤nico se ha enviado para notificarle el estado semanal de su copia de seguridad.
5274 Nivel de protecci≤n: Actualmente estß protegido en un %s
5275 Atentamente,\nGenie Timeline
5276 Tiene %s de espacio libre en la unidad.
5277 Este mensaje de correo electr≤nico se ha enviado para notificarle los errores detectados durante la copia de seguridad.
5278 Estado: En ejecuci≤n
5279 Estado: Pausado
5280 Estado: Supervisando cambios
5281 Estado: Finalizado
5282 Genie Timeline
5283 Nivel de protecci≤n: Calculando...
5284 El servicio Genie Timeline no se estß ejecutando.\nSi reinicia el equipo puede que se solucione el problema.
5285 Libreta de direcciones de Windows
5286 Ubicaci≤n de copia de seguridad
5287 Fecha de la primera copia de seguridad
5288 Fecha de la ·ltima copia de seguridad
5289 Apple Safari
5290 La copia de seguridad no estß configurada... Iniciar una nueva copia de seguridad.
5291 La copia de seguridad no estß configurada, inicie una nueva copia de seguridad.
5292 No se han encontrado unidades de copia de seguridad recomendadas.
5293 Supervisando cambios&
5294 Restaurando:
5295 No se ha podido restaurar el archivo
5296 Sin registrar
5297 Otros archivos de correo electr≤nico de Outlook (*.PST)
5298 Descargando:
5299 No se ha producido ning·n error al restaurar los archivos
5300 Buscar...
5301 Seleccione un tipo de Programaci≤n de notificaciones.
5302 Detalles:
5303 No se ha podido leer la informaci≤n de la copia de seguridad de la base de datos.\nAnalice el disco duro para detectar posibles errores.
5304 La actual base de datos de la copia de seguridad no coincide con la base de datos de destino de la copia de seguridad.\nAseg·rese de que ha seleccionado el destino correcto de la copia de seguridad.
5305 Preparando datos. Espere& \nEste proceso puede tardar unos minutos.
5306 ┐Estß seguro de que desea anular la restauraci≤n?
5307 Restauraci≤n completada
5308 Restauraci≤n anulada
5309 Elementos: %d
5310 La unidad de copia de seguridad estß llena.
5311 Han pasado 3 dφas o mßs desde la ·ltima copia de seguridad.\nPuede volver a conectar la unidad de copia de seguridad en cualquier momento para reanudarla de forma automßtica.
5312 Tama±o: %s\nFecha: %s
5313 Debe cerrar Microsoft Outlook antes de realizar una restauraci≤n.\nCiΘrrelo y haga clic en el bot≤n Reintentar.
5314 Copia de seguridad
5315 [Igual]
5316 Se ha terminado el perφodo de prueba.\nGenie Timeline ya no protege sus datos.\nPara permanecer protegido, adquiera la versi≤n completa.
5326 Esta aplicaci≤n no es compatible con Windows Server ni Enterprise Edition. Deberß cambiar a la versi≤n GBM Server Edition.\nPara obtener mßs informaci≤n, consulte el sitio web de Genie-soft.
5327 Estado: Rellenando archivos
5329 Genie Timeline necesita derechos de administrador
5330 La actualizaci≤n ya estß en curso
5331 Especifique una configuraci≤n vßlida de SMTP
5332 Timeline Explorer todavφa no estß instalado.\n\nPara instalarlo vaya a\nArchivo > Preferencias > Mejoras del Explorador de Windows>\n Mostrar Timeline Explorer en Mi PC.
5333 Recuperaci≤n de desastre de Genie
5334 Recuperaci≤n de desastre
5335 Aplicar a todas las carpetas
5336 Error IDS_ERR_FILTER_DATE1
5337 Error IDS_ERR_FILTER_DATE1
5338 La regla no es vßlida.
5339 Se ha guardado correctamente la configuraci≤n.
5340 [Oculto]
5341 %s libre de %s
5342 Creando la base de datos de la restauraci≤n por primera vez. Espere...
5343 Archivos/Carpetas
5344 Otros
5345 Comprimido
5346 Comprimido y cifrado
5347 Capacidad: %s
5348 Protegido %d%%
5349 Calculando...
5350 Sin configurar
5351 Copia de seguridad pausada
5352 Se han incluido todos los datos en la copia de seguridad<br>Supervisando cambios...
5353 Para crear un disco de arranque de recuperaci≤n de desastre,\nel tama±o mφnimo de memoria fφsica necesario es 512 MB.\n\nEl tama±o de su memoria fφsica es %s.\n\n┐Desea continuar?
5354 Para restaurar una copia de seguridad de recuperaci≤n de desastre,\nse debe disponer de al menos 512 MB de memoria fφsica.\n\nEl tama±o de su memoria fφsica actual es %s.
5355 Introduzca un valor vßlido.
5356 La unidad de copia de seguridad estß desconectada, conΘctela para realizar la copia de seguridad.
5357 La copia de seguridad se estß ejecutando en <b>velocidad turbo</b> <span><a href="GSCOMMAND:ACTIONID:RUN_SLOW_SPEED">(Cambiar a modo inteligente)</a></span>
5358 La copia de seguridad se estß ejecutando en <b>modo inteligente</b> <span><a href="GSCOMMAND:ACTIONID:TURBO">(Cambiar a modo turbo)</a></span>
5359 La ·ltima copia de seguridad se realiz≤ hace %s
5363 Fecha de creaci≤n: %s | ┌ltima copia de seguridad: %s | Tipo de SO: %s
5364 Fecha: %s
5365 Fecha mßs reciente: %s
5366 Sin comprimir <span><a href="GSCOMMAND:HELP:LINKID#143"> [?]</a></span>
5367 Preparando los datos... Por favor, espere.
5368 Copia de seguridad inicial
5369 Advertencia\nAl crear un disco de arranque de recuperaci≤n de desastre se borrarß todo el contenido del disco.\n┐Desea continuar?
5370 Se ha producido un error al crear el disco de arranque de recuperaci≤n de desastre. IntΘntelo de nuevo.
5371 El disco de arranque de recuperaci≤n de desastre se ha creado correctamente.
5372 Genie Timeline no ha podido localizar ning·n punto de restauraci≤n de recuperaci≤n de desastre.\nIntente seleccionar una copia de seguridad diferente.
