5004 Ihnen bleiben noch %1 Tag(e) zum Testen von Genie Timeline. Wenn Sie die Software nach diesem Zeitraum weiter verwenden m÷chten, klicken Sie auf den Link "Jetzt online erwerben".
5005 Die Testzeit ist abgelaufen. Um die Software weiter verwenden zu k÷nnen, mⁿssen Sie diese registrieren.
5006 Falsche Registrierungsnummer oder ungⁿltiges Systemdatum.\nWenden Sie sich an das Genie-Soft-Supportteam.
5010 Testversion
5011 Intelligente Auswahl
5012 "Arbeitsplatz"-Auswahl wird geladen... Bitte warten
5013 Arbeitsplatz
5015 Name
5016 Gr÷▀e
5017 Typ
5018 ─nderungsdatum
5019 Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum Sicherungslaufwerk. Kein Zugriff auf Laufwerk.
5020 Ihre Testperiode wurde auf 30 Tage zurⁿckgesetzt.\nStarten Sie Genie Timeline neu, damit die VerlΣngerung wirksam wird.
5021 Die Sicherungsindexdatei kann nicht geladen werden.
5022 Einstellungen
5023 Vielen Dank fⁿr die Registrierung von Genie Timeline.
5024 Datei-/Ordnername
5025 Typ
5026 Datei
5027 Ordner
5028 Prⁿfen
5029 Dieser Schlⁿssel kann nur einmal verwendet werden.\nNachdem die VerlΣngerung der Testperiode abgelaufen ist, mⁿssen Sie eine Lizenz erwerben,\num Genie Timeline weiterhin verwenden zu k÷nnen.
5030 Falsche Seriennummer. Geben Sie die richtige Seriennummer\n fⁿr die erworbene Anwendung ein.
5035 Fⁿr diese Ansicht sind keine anzuzeigenden Elemente verfⁿgbar.
5036 N/V
5037 Eigene Dateien
5038 Dokumente
5039 Dokumente werden vorbereitet...
5040 Dokumente werden wiederhergestellt
5043 WΣhlen Sie einen Ordner aus.
5044 Kopieren
5045 von
5046 Fehler beim Initialisieren der Registrierung.
5047 Stunde
5048 Stunden
5049 Min.
5050 Min.
5051 Sek.
5052 Sek.
5053 Eigene Sicherungen
5061 Sollen alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurⁿckgesetzt werden?
5062 Allgemein
5063 E-Mail-Benachrichtigungen
5064 Windows Explorer-Erweiterungen
5065 Am angegebenen Speicherort kann keine gⁿltige Sicherung gefunden werden. WΣhlen Sie einen anderen Speicherort aus.
5070 Verfⁿgbar
5080 Genie Timeline-Filter
5097 Intelligente Auswahl wird geladen... Bitte warten
5098 Desktop
5100 Outlook
5101 Outlook Express und Adressbuch
5102 Windows Mail
5103 Windows-Kontakte
5104 Mail
5110 Kontakte
5113 Element
5114 Datei %s kann nicht wiederhergestellt werden. Fehlercode = %d.
5115 Wiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen
5116 Wiederherstellungsvorgang vom Benutzer abgebrochen
5117 Genie Timeline hat erkannt, dass keine wiederherzustellenden Dateien ausgewΣhlt wurden.\nPrⁿfen Sie Ihre Auswahl.
5118 Legen Sie den Pfad des alternativen Speicherorts fest.
5119 N/V
5120 Sie sind derzeit zu %d%% geschⁿtzt.
5133 Kein Sicherungsziel ausgewΣhlt
5138 Internetlesezeichen
5141 <I>Kein Laufwerk ausgewΣhlt</I>
5144 Outlook Express-Stammverzeichnis
5148 Mozilla Firefox
5149 Opera
5150 Google Chrome
5151 Internet Explorer
5158 <font size='11' face='Arial' color='#000000'><b>Genie Timeline will restore all files to their original locations. <br><br>Do you want to restore to an alternate location?</b></font>
5161 Empfohlen
5162 Nicht empfohlen
5163 Laufwerk
5164 Volume
5165 Dateisystem
5166 Gr÷▀e
5167 Freier Speicherplatz
5168 Fehler
5169 _Genie Timeline
5170 Geben Sie ein gⁿltiges Kennwort ein
5171 Die Kennw÷rter stimmen nicht ⁿberein. Bitte geben Sie sie erneut ein.
5172 Kennwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
5173 Stellen Sie sicher, dass Ihr Kennwort h÷chstens 31 Zeichen umfasst.
5174 Betaperiode ist abgelaufen. Aktualisieren Sie auf die Vollversion.
5175 Sicherung wird ausgefⁿhrt
5176 %d Min.
5177 %d Stunde(n)
5178 %d Tage(e)
5179 Ihr Sicherungslaufwerk %s verfⁿgt ⁿber %s freien Speicherplatz.
5180 Ihr Sicherungslaufwerk %s verfⁿgt ⁿber %s freien Speicherplatz (Sie mⁿssen demnΣchst das Sicherungslaufwerk Σndern.) <a href="GSCOMMAND:GOTOPAGE:CHANGEDRIVE"> Sicherungslaufwerk Σndern?</a>
5181 Das Laufwerk ist voll. Sie mⁿssen Ihr Sicherungslaufwerk jetzt Σndern
5183 Kein Zugriff auf Laufwerk... Schlie▀en Sie es zum Sichern an.
5189 M÷chten Sie die ausgewΣhlte Regel wirklich entfernen?
5190 Geben Sie eine gⁿltige E-Mail-Adresse ein.\n\nBeispiel: ihrname@server.com\n
5191 Geben Sie eine gⁿltige SMTP-Mailserveradresse an
5192 Geben Sie eine gⁿltige Anschlussnummer an
5193 Ihre Test-E-Mail wurde erfolgreich gesendet.\n▄berprⁿfen Sie Ihre E-Mails.
5194 E-Mail-Benachrichtigung konnte nicht gesendet werden.
5195 Die E-Mail-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
5196 Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: %x\nBeschreibung: %s, Antwort: %s
5197 Genie Timeline-Test-E-Mail
5198 E-Mail-Nachricht wird gesendet... Bitte warten.
5199 Dateifilter
5202 Einschluss-Dateifilterformat ist ungⁿltig
5203 Ausschluss-Dateifilterformat ist ungⁿltig
5204 Die ausgewΣhlten Daten sind gr÷▀er als der freie Speicherplatz auf dem Sicherungslaufwerk.<br>WΣhlen Sie ein anderes Laufwerk aus.<br>
5205 Derzeit wird eine Aufgabe ausgefⁿhrt.\nSind Sie sicher, dass Sie die Anwendung und alle ausgefⁿhrten Aufgaben beenden m÷chten?
5206 Nicht verfⁿgbar
5208 Alle gesichert ▄berwachung wird geΣndert
5209 Ungⁿltiges Kennwort... Versuchen Sie es erneut.
5210 Sicherung wird angehalten. Bitte warten...
5211 Sicherung wird fortgesetzt. Bitte warten...
5212 Unbekannt
5214 Eigene Sicherung
5215 Auf das Sicherungslaufwerk kann nicht zugegriffen werden.\nStellen Sie eine Verbindung zum Sicherungslaufwerk (%s) her, um die Wiederherstellung fortzusetzen.
5216 Es wurden keine Dateien fⁿr die Sicherung ausgewΣhlt.\nPrⁿfen Sie Ihre Auswahl.
5223 Das Sicherungslaufwerk kann nicht in den aktuellen Speicherort geΣndert werden.\nWΣhlen Sie einen anderen Speicherort aus.
5224 ─ndern des Sicherungslaufwerks fehlgeschlagen.\nVersuchen Sie es erneut.
5225 Soll das Sicherungslaufwerk wirklich geΣndert werden?\n\nAuf dem neuen Laufwerk wird eine neue Sicherung gestartet.
5226 Dateiauswahl wird gespeichert. Bitte warten...
5227 Ihr Desktop muss aktualisiert werden. Drⁿcken Sie "OK", um fortzufahren.
5232 Durch das ─ndern des Zeitsnapshots werden alle Auswahlen gel÷scht. M÷chten Sie fortfahren?
5233 Auf das Wiederherstellungsziel kann nicht zugegriffen werden.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie ⁿber Schreibberechtigungen verfⁿgen, und dass der Pfad gⁿltig ist.
5234 Derzeit wird ein anderer Wiederherstellungsvorgang ausgefⁿhrt.\nEs kann jeweils nur ein Wiederherstellungsvorgang durchgefⁿhrt werden.
5235 Abbruch. Bitte warten...
5236 Genie Timeline-Datenbank wird aktualisiert...
5238 Analyse von: %s (%d%%)
5239 Ausstehend
5241 Hinzufⁿgen
5242 Dateien werden gefⁿllt
5243 <span style="color:red;"> Auf das Sicherungslaufwerk %s kann nicht zugegriffen werden</span>
5244 Schattenkopie der ge÷ffneten Dateien wird vorbereitet...
5245 Hinzufⁿgen angehalten
5246 Laufwerke
5247 Anhalten...
5248 Fortsetzen...
5251 W÷chentliche Genie Timeline-Zusammenfassung
5252 Genie Timeline-Fehlerbericht
5254 -Angehalten-
5255 Schutzgrad: %d%%
5256 Aktuelle Datei: %s
5257 Aktueller Dateifortschritt: %d%%
5260 Ihre Daten werden derzeit von Genie Timeline geschⁿtzt.\nSie k÷nnen mit Ihren gew÷hnlichen AktivitΣten fortfahren.
5263 Schlie▀en Sie Ihr Sicherungslaufwerk wieder an, um weiter geschⁿtzt zu sein.
5264 Aktueller Ordner: %s
5266 Sicherung wurde angehalten. Sicherung fortsetzen
5267 Kein Zugriff auf Sicherungslaufwerk. ▄berprⁿfen Sie Ihre Verbindung.
5268 Die Sicherung wird derzeit ausgefⁿhrt (%s)
5269 Zeitpunkt der letzten Sicherung: %s
5270 Das Laufwerk muss demnΣchst geΣndert werden.
5271 Das Laufwerk muss jetzt geΣndert werden.
5272 Genie Timeline wird weiter versuchen, die fehlgeschlagenen Dateien zu sichern.
5273 Diese E-Mail-Nachricht wurde gesendet, um Sie ⁿber den w÷chentlichen Status Ihrer Sicherung zu informieren.
5274 Schutzgrad: Sie sind derzeit zu %s geschⁿtzt.
5275 Viele Grⁿ▀e,\nGenie Timeline
5276 Sie verfⁿgen auf Ihrem Laufwerk ⁿber %s freien Speicherplatz.
5277 Diese E-Mail-Nachricht wurde gesendet, um Sie ⁿber die Fehler bei der Sicherung zu informieren.
5278 Status: Wird ausgefⁿhrt
5279 Status: Angehalten
5280 Status: ─nderungen werden ⁿberwacht
5281 Status: Fertig gestellt
5282 Genie Timeline
5283 Schutzgrad: Berechnen...
5284 Der Genie Timeline-Dienst wird nicht ausgefⁿhrt.\nStarten Sie Ihren Computer neu, um das Problem zu beheben.
5285 Windows-Adressbuch
5286 Speicherort der Sicherung
5287 Erstes Sicherungsdatum
5288 Letztes Sicherungsdatum
5289 Apple Safari
5290 Sicherung nicht konfiguriert... Starten Sie eine neue Sicherung.
5291 Es wurde keine Sicherung konfiguriert. Starten Sie eine neue Sicherung.
5292 Es wurden keine empfohlenen Sicherungslaufwerke gefunden.
5293 ─nderungen werden ⁿberwacht...
5294 Wiederherstellen:
5295 Wiederherstellen der Datei fehlgeschlagen
5296 Nicht registriert
5297 Andere Outlook-E-Mail-Dateien (*.PST)
5298 Herunterladen:
5299 Alle Dateien wurden wiederhergestellt.
5300 Suchen...
5301 WΣhlen Sie einen Benachrichtigungszeitplan-Typ aus.
5302 Details:
5303 Die Sicherungsinformationen konnten nicht aus der Datenbank gelesen werden.\nDurchsuchen Sie Ihre Festplatte nach m÷glichen Fehlern.
5304 Die aktuelle Sicherungsdatenbank stimmt nicht mit dem Sicherungsziel ⁿberein.\nStellen Sie sicher, dass das richtige Sicherungsziel ausgewΣhlt wurde.
5305 Daten werden vorbereitet. Bitte warten...\nDies kann einige Minuten dauern.
5306 M÷chten Sie die Wiederherstellung wirklich abbrechen?
5307 Wiederherstellung abgeschlossen
5308 Widerherstellung abgebrochen
5309 Elemente: %d
5310 Ihr Sicherungslaufwerk ist voll.
5311 Ihre letzte Sicherung liegt mindestens drei Tage zurⁿck.\nSie k÷nnen Ihr Sicherungslaufwerk jederzeit wieder anschlie▀en, um die Sicherung automatisch fortzusetzen.
5312 Gr÷▀e: %s\nDatum: %s
5313 Vor dem Durchfⁿhren einer Wiederherstellung muss Microsoft Outlook beendet werden.\nBeenden Sie Outlook, und klicken Sie auf die SchaltflΣche "Wiederholen".
5314 Sicherung
5315 [Identisch]
5316 Ihre Testperiode ist abgelaufen.\nIhre Daten werden nicht mehr von Genie Timeline geschⁿtzt.\nErwerben Sie die Vollversion, um weiterhin geschⁿtzt zu bleiben.
5326 Diese Anwendung wird auf Windows Server oder Enterprise Edition nicht unterstⁿtzt. Sie mⁿssen zur GBM-Serveredition wechseln.\nWeitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Genie-soft.
5332 Timeline Explorer ist derzeit nicht installiert.\n\nWechseln zum Installieren zu\nDatei > Einstellungen > Windows Explorer-Erweiterungen>\n Timeline Explorer unter "Arbeitsplatz" anzeigen.
5333 Genie-Notfallwiederherstellung
5334 Notfallwiederherstellung
5335 Fⁿr alle Ordner ⁿbernehmen
5336 Fehler IDS_ERR_FILTER_DATE1
5337 Fehler IDS_ERR_FILTER_SIZE1
5338 Die Regel ist ungⁿltig.
5339 Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
5340 [Ausgeblendet]
5341 %s ist frei von %s
5342 Wiederherstellungsdatenbank wird erstmals erstellt. Bitte warten...
5343 Dateien/Ordner
5344 Andere
5345 Komprimiert
5346 Komprimiert und verschlⁿsselt
5347 KapazitΣt: %s
5348 %d%% geschⁿtzt
5349 Berechnen...
5350 Nicht konfiguriert
5351 Sicherung angehalten
5352 Alle gesichert<br>▄berwachung wird geΣndert...
5353 Zum Erstellen eines StartdatentrΣgers fⁿr die Notfallwiederherstellung sind mindestens\n512áMB physischer Speicher erforderlich.\n\nDie Gr÷▀e des physischen Speichers betrΣgt %s.\n\nM÷chten Sie fortfahren?
5354 Zum Wiederherstellen einer Notfallwiederherstellungssicherung\nist ein physischer Speicher von mindestens 512áMB erforderlich.\n\nSie verfⁿgen derzeit ⁿber einen physischen Speicher von %s.
5355 Geben Sie einen gⁿltigen Wert ein.
5356 Ihr Sicherungslaufwerk ist nicht angeschlossen. Schlie▀en Sie es fⁿr die Sicherung an.
5357 Die Sicherung wird mit <b>Turbo-Geschwindigkeit</b> ausgefⁿhrt.<span><a href="GSCOMMAND:ACTIONID:RUN_SLOW_SPEED">(Wechseln zum intelligenten Modus)</a></span>
5358 Die Sicherung wird im <b>intelligenten Modus</b> ausgefⁿhrt.<span><a href="GSCOMMAND:ACTIONID:TURBO">(Wechseln zum Turbo-Modus)</a></span>
5363 Erstellungsdatum: %s | Letzte Sicherung: %s | Betriebssystemtyp: %s
5364 Datum: %s
5365 Letzte - Datum: %s
5366 Nicht komprimiert <span><a href="GSCOMMAND:HELP:LINKID#143"> [?]</a></span>
5367 Daten werden vorbereitet... Bitte warten.
5368 Erste Sicherung
5369 Warnung!\nBeim Erstellen eines StartdatentrΣgers fⁿr die Notfallwiederherstellung wird der gesamte Inhalt des DatentrΣgers gel÷scht.\nM÷chten Sie fortfahren?
5370 Fehler beim Erstellen des StartdatentrΣgers fⁿr die Notfallwiederherstellung. Versuchen Sie es erneut.
5371 Der StartdatentrΣger fⁿr die Notfallwiederherstellung wurde erfolgreich erstellt.
5372 Es wurden keine Wiederherstellungspunkte fⁿr die Notfallwiederherstellung gefunden.\nGehen Sie zurⁿck, und versuchen Sie, eine andere Sicherung auszuwΣhlen.
5376 Der GerΣtetreiber wurde erfolgreich installiert.
5377 GerΣtetreiber konnte nicht installiert werden.
5378 StartdatentrΣger fⁿr die Notfallwiederherstellung wird erstellt.\nBitte warten...
5379 Nicht komprimiert oder verschlⁿsselt<span><a href="GSCOMMAND:HELP:LINKID#143"> [?]</a></span>
5380 Verschlⁿsselt
5381 vor
5382 Notfallwiederherstellungsmedium
5383 Elemente
5384 Ungⁿltige Sicherung ausgewΣhlt. WΣhlen Sie einen gⁿltigen "_Genie Timeline"-Ordner aus.
5385 Ihr System wurde wiederhergestellt. Genie Timeline startet jetzt Ihren Computer neu.
5386 Die virtuelle Partition wurde deinstalliert.
5387 Fehler bei der Deinstallation der virtuellen Partition.
5388 Nicht komprimiert oder verschlⁿsselt
5389 Windows Live Mail
5390 Auf das Sicherungslaufwerk kann nicht zugegriffen werden.\nStellen Sie eine Verbindung zum Sicherungslaufwerk her, um die Wiederherstellung fortzusetzen.
5391 Sicherungsfreie Zone
5392 Kann nicht ohne Gruppenrichtlinie ausfⁿhren, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator
