StatusMsgFirewall=Installing Windows firewall rules...
AIWP_Title=Another installation has been found
AIWP_Description=%1 is currently installed on this computer
AIWP_Message=This earlier installation has to be removed before continuing.%n%nIf you don't want that, click Cancel now to abort the current installation.%n%nClick Next to remove %1 and continue with the installation.%n%nNote: Only the program will be removed, not your financial data.
MainFiles=GnuCash Program
TranslFiles=Translation Files
TemplFiles=Account Template Files
IconComment_GnuCash=GnuCash Free Finance Manager
IconName_README=Show README
IconComment_README=Show the README file
IconFilename_README=README.win32-bin.txt
IconName_FAQ=FAQ (Online)
IconName_Bugzilla=Report a Bug (Online)
IconName_InstallFQ=Install Online Price Retrieval
IconComment_InstallFQ=Install the necessary perl module Finance-Quote for online retrieval of prices. Requires ActivePerl 5.8 or later
IconName_Theme=Select Theme
IconName_Uninstall=Uninstall GnuCash
IconComment_Uninstall=Uninstall the Finance Manager GnuCash
LanguageCodePage=1252
de.LanguageCodePage=1252
el.LanguageCodePage=1253
fr.LanguageCodePage=1252
it.LanguageCodePage=1252
ja.LanguageCodePage=932
nl.LanguageCodePage=1252
pt_BR.LanguageCodePage=1252
zh_CN.LanguageCodePage=936
zh_TW.LanguageCodePage=950
de.FullInstall=Komplett-Installation
de.CustomInstall=Benutzerdefiniert
de.CreateDesktopIcon=Ein Icon auf dem Desktop erstellen
de.CreateMenuLink=Eine Verkn├╝pfung im Startmen├╝ erstellen
de.IconComment_InstallFQ=Das zusätzliche Modul Finance-Quote installieren, um online Aktien- und Devisenkurse abrufen zu können. Dazu ist das Programm ActivePerl 5.8 oder neuer erforderlich.
de.IconName_Uninstall=Deinstallieren von GnuCash
de.IconComment_Uninstall=Die OpenSource-Finanzverwaltung GnuCash wieder deinstallieren und vom Computer l├╢schen
de.AIWP_Title=Fr├╝here Version gefunden
de.AIWP_Description=%1 ist momentan auf diesem Computer installiert
de.AIWP_Message=Diese frühere Version muss vor der neuen Installation entfernt werden. %n%nFalls Sie das nicht möchten, klicken Sie jetzt auf »Abbrechen«.%n%nKlicken Sie auf »Fortsetzen«, um %1 zu entfernen und die neue Version zu installieren.%n%nHinweis: Lediglich die Programmversion wird entfernt, aber nicht Ihre finanziellen Daten.
fr.CreateDesktopIcon=Créer un icône sur le bureau
fr.CreateMenuLink=Créer un lien dans le menu de démarrage
fr.RunPrg=Démarrer GnuCash maintenant
fr.AdditionalIcons=Créer les icônes suivants:
fr.StatusMsgFirewall=Installation des règles de pare-feu de Windows
fr.MainFiles=Programme GnuCash
fr.TranslFiles=Traduction française
fr.TemplFiles=Modèle de plan comptable
fr.IconComment_GnuCash=GnuCash, le gestionnaire financier OpenSource
fr.IconName_README=Afficher le LISEZMOI
fr.IconComment_README=Afficher le fichier LISEZMOI
fr.IconFilename_README=README-fr.win32-bin.txt
fr.IconName_FAQ=FAQ (En ligne, en anglais)
fr.IconName_Bugzilla=Envoyer un rapport d'erreur (En ligne, en anglais)
fr.IconName_InstallFQ=Installer les quotations en ligne
fr.IconComment_InstallFQ=Installation du module Finance-Quote requis pour le téléchargement du cours des devises et actions. Le programme ActivePerl 5.8 ou plus récent est aussi requis
fr.IconName_Uninstall=Dé-installer GnuCash
fr.IconComment_Uninstall=Désinstalle le gestionnaire financier GnuCash
it.FullInstall=Installazione completa
it.CustomInstall=Installazione personalizzata
it.CreateDesktopIcon=Crea un'icona sul desktop
it.CreateMenuLink=Crea un collegamento nel menu "Start"
it.RunPrg=Avvia GnuCash
it.AdditionalIcons=Crea queste icone:
it.StatusMsgFirewall=Installazione delle regole per il firewall di Windows...
it.AIWP_Title=È stata trovata un'altra installazione
it.AIWP_Description=%1 è installato in questo computer
it.AIWP_Message=Questa precedente installazione deve essere rimossa prima di continuare.%n%nSe non si intende rimuoverla, fare clic su «Annulla» per terminare l'installazione.%n%nFare invece clic su «Avanti» per rimuovere %1 e continuare con l'installazione.%n%nNota: verrà rimosso solo il programma, non i propri dati finanziari.
it.MainFiles=File del programma GnuCash
it.TranslFiles=Traduzione Italiana
it.TemplFiles=Modelli di strutture dei conti
it.IconComment_GnuCash=GnuCash: gestore di finanze libero
it.IconName_README=Mostra il file LEGGIMI
it.IconComment_README=Mostra il file LEGGIMI
it.IconFilename_README=README-it.win32-bin.txt
it.IconName_FAQ=FAQ (online, in Inglese)
it.IconName_Bugzilla=Segnalare un bug (online, in Inglese)
it.IconName_InstallFQ=Installa la funzione di ricerca delle quotazioni online
it.IconComment_InstallFQ=Installa il modulo di perl Finance-Quote necessario per ricevere le quotazioni online. Richiede ActivePerl 5.8+
it.IconName_Theme=Selezione del tema
it.IconName_Uninstall=Disinstalla GnuCash
it.IconComment_Uninstall=Disinstalla il programma di gestione delle finanze GnuCash
lv.StatusMsgFirewall=Uzst─üda Windows ugunssienas likumus...
lv.AIWP_Title=Ir atrasta cita programmas versija
lv.AIWP_Description=Uz šī datora jau ir uzstādīt %1 versija
lv.AIWP_Message=Pirms turpināt, ir nepieciešams noņemt iepriekš uzstādīto versiju.%n%nJa nevēlaties to darīt, spiediet Atcelt pogu, un šī uzstādīšana tiks atcelta.%n%nSpiediet Turpināt, lai noņemtu %1 un turpinātu jaunās versijas uzstādīšanu.%n%nNote: Tiks noņemta tikai iepriekšējās programmas versija. Jūsu finanšu dati aiztikti netiks.
lv.MainFiles=GnuCash Programma
lv.TranslFiles=Tulkojumu faili
lv.TemplFiles=Kontu sagatavju faili
lv.IconComment_GnuCash=GnuCash gr─ümatved─½bas programma
lv.IconName_README=Par─üd─½t README
lv.IconComment_README=Par─üda README failu
lv.IconFilename_README=README-lv.win32-bin.txt
lv.IconName_FAQ=BUJ (tiešsaistē)
lv.IconName_Bugzilla=Ziņot par kļūdu (tiešsaistē)
nl.IconComment_InstallFQ=De benodigde perl module Finance Quote om online koersen op te vragen installeren. Hiervoor is ActivePerl 5.8 of recenter nodig.
nl.AIWP_Title=Een eerdere installatie werd gevonden
nl.AIWP_Description=%1 is momenteel op deze computer geïnstalleerd
nl.AIWP_Message=Deze eerdere installatie moet verwijderd worden alvorens verder te gaan.%n%nAls je dat niet wil, klik dan nu op Annuleren om de huidige installatie af te breken.%n%nKlik op Volgende om %1 te verwijderen en de installatie te vervolgen.%n%nOpmerking: enkel het programma zal verwijderd worden, niet je financiële data.
pt_BR.FullInstall=Instalação Completa
pt_BR.CustomInstall=Instalação Personalizada
pt_BR.CreateDesktopIcon=Criar um ícone na Área de Trabalho
pt_BR.CreateMenuLink=Criar um link no menu Iniciar
pt_BR.RunPrg=Executar o GnuCash agora
pt_BR.AdditionalIcons=Criar estes ícones:
pt_BR.StatusMsgFirewall=Instalando as regras de firewall do Windows...