home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / ViePratique / Kalender / Kalender_Portable.exe / Kalender_Portable / lang / Polish.dll / string.txt next >
Text File  |  2014-11-18  |  14KB  |  355 lines
  1. 103    Poka| lub schowaj pasek nawigacji
  2. 128    Kalender\nUntitled\nKalend\nEvent Files (*.dat)\n.dat\nKalender.Document\nKalend Document
  3. 254    Pokaz lub schowaj pasek zegara
  4. 1201    Przejdz do danego roku \nDany rok
  5. 1202    Przejdz do danego miesica\nDany miesic
  6. 1478    To jest obecna data\nObecna data
  7. 32771    Tw≤rz i edytuj kategorie
  8. 32788    Nowe zdarzenie\nNowe zdarzenie
  9. 32789    Edytuj wybrane zdarzenie\nEdytuj
  10. 32790    UsuD wybrane zdarzenie\nUsuD
  11. 32791    Oznacz zdarzenie jako zrobione\nZrobione
  12. 32792    Oznacz zdarzenie jako niezrobione\nNiezrobione
  13. 32799    Przywr≤ usunite
  14. 32800    Zezw≤l na bezpo[redni dostp do bazy danych kalendarza
  15. 32801    Usuwa pojedyncze zdarzenie
  16. 32802    Otwiera okno edycji zdarzenia
  17. 32803    Otwiera okno nowego zdarzenia
  18. 32808    Wykonuje polecenie lub otwiera dokument przypisany do zdarzenia\nWykonaj/Otw≤rz
  19. 32809    Edytuje opcje programu (startowe, kolory i inne)
  20. 32814    Zapisuje pozycj i rozmiar okna przy wyj[ciu
  21. 32815    Zapisuje pozycj i rozmiar okna
  22. 32816    Aktywuje lub deaktywuje funkcj alarmu
  23. 32817    Usuwa wszystkie powt≤rzenia bie|cego zdarzenia
  24. 32826    Opcje formatu daty i czasu, dymk≤w podpowiedzi i schowka
  25. 32827    Aczy drugli plik zdarzeD z bie|cym\nAcz
  26. 32829    Odwiedz stron internetow UK's Kalender\nStrona UK's Kalender
  27. 32830    Otwiera pomoc\nPomoc
  28. 32832    Przywraca wszystkie zdarzenia i zadania z pliku kopii
  29. 32833    Tworzy plik kopii wszystkich zdarzeD i zadaD.
  30. 32834    Eksportuje widok kalendarza lub listy zadaD do pliku HTML
  31. 32835    Ustawienia eksportu HTML
  32. 32836    Ustawienia eksportu CSV
  33. 32837    Eksportuje kalendarz lub list zadaD do pliku CSV
  34. 32838    PrzeBcza do widoku listy zdarzeD
  35. 32839    PrzeBcza do widoku tygodnia
  36. 32840    PrzeBcza do widoku 2 tygodni
  37. 32841    PrzeBcza do widoku miesica
  38. 32842    PrzeBcza do nastpnej strony kalendarza\nNastpna strona
  39. 32843    Powr≤t do stron z dniem bie|cym\nDzisiejsza data
  40. 32844    PrzeBcza do poprzedniej strony kalendarza\nPoprzednia strona
  41. 32845    PrzeBcza do widoku roku
  42. 32846    Pokazuje oczekujce alarmy dyskretne
  43. 32856    Pokaz lub schowaj pasek szukania i filtr≤w \nSzukanie i filtry
  44. 32858    Nowe zdarzenieNowe zdarzenie
  45. 32859    Nowe zadanieNowe zadanie
  46. 32863    Mo|liwo[ wyboru moduBu dni [witecznych dla danego kraju
  47. 32864    Synchronizuj baze danych\nSynchronizuj
  48. 32865    Poka| ukryte zdarzenia\nPoka| ukryte zdarzenia
  49. 32868    Reset wszystkich zdarzeD do stanu domy[lnego\nReset stan≤w zdarzenia
  50. 32869    Przypisanie szablonu kategori do istniejcych zdarzeD
  51. 32870    Przeka| dotacj
  52. 40000    $THIS_STARTTOEND_AUTO$: $DESCRIPTION$\n$NOTES_R$
  53. 40001    $THIS_STARTTOEND_AUTO$: $DESCRIPTION$\n$NOTES_R$
  54. 40002    $THIS_STARTTOEND_AUTO$: $DESCRIPTION$\n$NOTES_R$
  55. 40003    $THIS_STARTTOEND_AUTO$: $DESCRIPTION$\n$NOTES_R$
  56. 40004    $THIS_STARTTOEND_AUTO$: $DESCRIPTION$\n$NOTES_R$
  57. 40005    $THIS_STARTTOEND_AUTOTIME_S$$DESCRIPTION$$R_NOTES$
  58. 40006    CaBy dzieD: $DESCRIPTION$$R_NOTES$
  59. 40007    Od $THIS_START_AUTOTIME_S$$DESCRIPTION$$R_NOTES$
  60. 40008    CaBy dzieD: $DESCRIPTION$$R_NOTES$
  61. 40009    Od $THIS_END_AUTOTIME_S$$DESCRIPTION$$R_NOTES$
  62. 40010    $THIS_STARTTOEND_AUTOTIME_S$$DESCRIPTION$
  63. 40011    $DESCRIPTION$
  64. 40012    $THIS_START_AUTOTIME_S$$DESCRIPTION$ >>
  65. 40013    >> $DESCRIPTION$ >>
  66. 40014    >> $THIS_END_AUTOTIME_S$$DESCRIPTION$
  67. 40020    $THIS_STARTTOEND_AUTOTIME$
  68. 40021    $DESCRIPTION$\n$NOTES$
  69. 40022     
  70. 40023    $DESCRIPTION$\n$NOTES$
  71. 40024    $THIS_START_AUTOTIME$
  72. 40025    $DESCRIPTION$ >>\n$NOTES$
  73. 40026     
  74. 40027    >> $DESCRIPTION$ >>
  75. 40028    $THIS_END_AUTOTIME$
  76. 40029    >> $DESCRIPTION$
  77. 40050    $STATE$ $DEADLINE_AUTO$: $DESCRIPTION$\n$NOTES_R$
  78. 40051    $STATE$ $DEADLINE_AUTO$: $DESCRIPTION$$R_NOTES$
  79. 40052    Zrobione:
  80. 40053    !!!Ominite!!!
  81. 40054    Do Zrobienia:
  82. 40055    Pilne!
  83. 40070    %d %B %Y
  84. 40071    %H:%M
  85. 40072    %d %B %Y, %H:%M
  86. 40073    %Y-%m-%d
  87. 40074    %H:%M
  88. 40075    %Y-%m-%d, %H:%M
  89. 40076    %d
  90. 40100    %a, %d %b
  91. 40101    %a, %d %b
  92. 40102    %d %b
  93. 40103    %d
  94. 40104    %A, %d %B %Y
  95. 40105    (TydzieD %W)
  96. 40106    %a, %d %b
  97. 40107    %a, %d %b
  98. 40108    %d %b
  99. 40109    %d
  100. 40110    %a, %d %b
  101. 40111    (TydzieD %W)
  102. 40120    %d %B %Y
  103. 40121    Zdarzenie z %a, %d %B %Y
  104. 40122    Zdarzenie z %a, %d %B %Y, %H:%M
  105. 40123    %A, %d %B %Y, %#H:%M
  106. 40299    1001011
  107. 40300    Data,Nr tygodnia,Zwito,Czas,Kategoria,Opis,Notatki
  108. 40301    0,1,2,3,4,5,6
  109. 40302    %Y-%m-%d
  110. 40303    %W
  111. 40304    $THIS_STARTTOEND_AUTOTIME$
  112. 40305     
  113. 40306    $THIS_START_AUTOTIME$
  114. 40307     
  115. 40308    $THIS_END_AUTOTIME$
  116. 40309    "$CATEGORY$"
  117. 40310    "$DESCRIPTION$"
  118. 40311    "$NOTES$"
  119. 40320    111110110
  120. 40321    Data,Czas,Status,Procent wykonania,Priorytet,Grupa,Opis,Notatki,Dokument
  121. 40322    0,1,2,3,4,5,6,7,8
  122. 40330    111110110
  123. 40331    Data,Czas,Status,Procent wykonania,Priorytet,Grupa,Opis,Notatki,Dokument
  124. 40332    0,1,2,3,4,5,6,7,8
  125. 40350    %Y-%m-%d
  126. 40351    %H:%M
  127. 40352    "$STATE$"
  128. 40353    $PRIORITY$
  129. 40354    "$GROUP$"
  130. 40355    "$DESCRIPTION$"
  131. 40356    "$NOTES$"
  132. 40357    "$DOCUMENT$"
  133. 40358    $PERCENTDONE$
  134. 45000    http://www.ukrebs-software.de
  135. 45001    http://www.ukrebs-software.de/english/donate.html
  136. 57344    Kalender
  137. 57345    Gotowy
  138. 57350    Plik
  139. 57351    Jzyk
  140. 57399    Zadania
  141. 57400    Zdarzenie
  142. 57401    Tw≤rz nowe zdarzenie
  143. 57402    Edytuj zdarzenie
  144. 57403    Edytuj kategori
  145. 57404    Formaty wewntrzne
  146. 57405    Formaty dla eksportu HTML
  147. 57406    Opcje
  148. 57407    Formaty dla eksportu CSV
  149. 57410    Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  150. 57411    Pliki wykonywalne (*.exe, *.com, *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  151. 57412    Pliki dzwikowe (*.wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  152. 57413    Wszystkie pliki  (*.*)|*.*||
  153. 57414    Pliki zdarzeD (*.dat)|*.dat|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  154. 57415    Pliki HTML (*.html, *.htm)|*.html;*.htm|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  155. 57416    Pliki CSV (*.csv)|*.csv|All Files (*.*)|*.*||
  156. 57420    BBd
  157. 57421    Kategoria o nazwie '%s' ju| istnieje.\nProsz u|y innej nazwy.
  158. 57422    Nowe zdarzenie
  159. 57423    Bez nazwy
  160. 57430    Minuta
  161. 57431    Godzina
  162. 57432    DzieD
  163. 57433    TydzieD
  164. 57434    Miesic
  165. 57435    Rok
  166. 57436    2 tygodnie
  167. 57440    Minuty
  168. 57441    Godziny
  169. 57442    Dni
  170. 57443    Tygodnie
  171. 57444    Miesic
  172. 57445    Rok
  173. 57450    1.
  174. 57451    2.
  175. 57452    3.
  176. 57453    4.
  177. 57454    5.
  178. 57455    ostatni
  179. 57456    Zdarzenie z
  180. 57457    Nastpne przypomnienie
  181. 57463    &Szczeg≤By
  182. 57464    &Bez szczeg.
  183. 57465    Zaznaczono %d z %d zdarzeD
  184. 57466    Zaznaczono kilka zdarzeD
  185. 57467    Nie zaznaczono zdarzenia
  186. 57468    Data
  187. 57469    PozostaBy czas
  188. 57470    Opis
  189. 57471    Kolejne wystpienie
  190. 57472    Powt≤rz
  191. 57473    Alarm
  192. 57474    Ukryty
  193. 57475    Kategoria
  194. 57476    Grupa
  195. 57477    Status
  196. 57478    Priorytet
  197. 57479    Termin
  198. 57480    Powizany Dokument
  199. 57481    Sie
  200. 57482    Procent wykonania
  201. 57483    %d %s
  202. 57484    Ka|dy(a) %s %s. miesica
  203. 57485    Tak
  204. 57486    Nie
  205. 57487    Czy chcesz otworzy dokument\n%s\nteraz?
  206. 57488    Czy chcesz wykona polecenie\n%s\nteraz?
  207. 57489    Nie mo|na otworzy dokumentu\n%s
  208. 57490    Nie mo|na wykona polecenia\n%s
  209. 57491    Przesuwasz przypomnienie dla zdarzenia poza limit\nustawiony w opcjach zdarzenia. Zdarzenie bdzie pominite.\nCzy chcesz kontynuowa?
  210. 57500    Je[li zamkniesz program, nie bdziesz\npowiadamiany o zdarzeniach\n\nZamkn?
  211. 57501    WybraBe[ wyBczenie funkcji alarmu\nNie bdziesz powiadamiany o zdarzeniach\n\nDo you really want to switch off the alarm?
  212. 57502    WybraBe[ usunicie caBego zdarzenia!\n\nCzy na pewno chcesz usun zdarzenie z jego wszystkimi powt≤rzeniami?
  213. 57503    Usun zdarzenie?
  214. 57504    Prosz wpisa opis lub czas rozpoczcia zdarzenia
  215. 57505    Prosz wybra / stworzy now grup dla tego zadania!
  216. 57506    Z wybranych warunk≤w powtarzania zdarzenia\nwynika, |e nigdy nie bdzie ono miaBo miejsca.\n\nProsz sprawdzi opcje zdarzenia!
  217. 57507    Data ostatniego powt≤rzenia jest wcze[niejsza\nni| pierwsze wystpienie zdarzenia\n\nProsz skorygowa dat koDcow
  218. 57508    Ilo[ powt≤rzeD jest r≤wny zero! To zdarzenie nigdy nie wystpi!\n\nProsze sprawdz ilo[ powt≤rzeD!
  219. 57510    BBd! Nie mog czyta z pliku kopii\n%s
  220. 57511    Nie mo|na zapisa do pliku kopii\n%s
  221. 57512    Czy chcesz zachowa bie|cy plik zdarzeD?
  222. 57513    Nie mo|na usun kategorii domy[lnej
  223. 57514    Znaczco zmieniBe[ wskazania zegara systemowego\nTo mo|e skomplikowa wskazania programu.\nCzy chcesz tymczasowo zdeaktywowa kalendarz?
  224. 57515    Zamierzasz zresetowa wszystkie statusy zdarzeD do ich statusu domy[lnego.\nPowiniene[ to zrobi tylko w przypadku problem≤w po zmianie godziny systemowej.\nCzy na pewno chcesz zresetowa wszystkie statusy zdarzeD?
  225. 57516    Napewno chcesz usun ten filtr:\n%s
  226. 57517    Nazwa filtru juz istnieje.\nProsze zmieD nazw.
  227. 57518    Wpisz nazwe dla filtru.
  228. 57519    WybraBe[ przypisanie do zdarzeD powtarzajcych si.\nTo mo|e mie niespodziewane rezultaty, np. pojedyDcze zdarzenia mog sta si zdarzeniami powtarzajcymi si.\nCzy jeste[ absolutnie pewny |e chcesz przypisa opcje tego zdarzenia?
  229. 57530    Brak Ikony
  230. 57540    Wyszukiwanie zgBasza %d rezultat≤w
  231. 57541    Wiecej ni| %d rezultat≤w, szukanie zakoDczone
  232. 57600    Tworzy nowy plik zdarzeD\nNowy
  233. 57601    Otwiera plik zdarzeD\nOtw≤rz
  234. 57603    Zachowuje bie|cy dokument\nZapisz
  235. 57604    Zachowuje bie|cy dokument pod now nazw\nZapisz jako
  236. 57616    Otwiera ten dokument
  237. 57617    Otwiera ten dokument
  238. 57618    Otwiera ten dokument
  239. 57619    Otwiera ten dokument
  240. 57620    Otwiera ten dokument
  241. 57621    Otwiera ten dokument
  242. 57622    Otwiera ten dokument
  243. 57623    Otwiera ten dokument
  244. 57624    Otwiera ten dokument
  245. 57625    Otwiera ten dokument
  246. 57626    Otwiera ten dokument
  247. 57627    Otwiera ten dokument
  248. 57628    Otwiera ten dokument
  249. 57629    Otwiera ten dokument
  250. 57630    Otwiera ten dokument
  251. 57631    Otwiera ten dokument
  252. 57634    Kopiuje poszczeg≤lny wpis do schowka\nKopiuj
  253. 57635    Wycina wybrany wpis i kopiuje go so schowka\nWytnij
  254. 57637    Wkleja zawarto[ schowka\nWklej
  255. 57643    Cofa ostatni operacj\nCofnij
  256. 57644    Przywraca cofnit operacj\nPrzywr≤
  257. 57664    Wy[wietla informacje o programie, wersji i prawach autorskich\nInfo
  258. 57665    Zamyka program, automatycznie zachowujc plik zdarzeD\nWyjdz
  259. 59136    EXT
  260. 59137    CAP
  261. 59138    NUM
  262. 59139    SCRL
  263. 59140    OVR
  264. 59141    REC
  265. 59392    Pokazuje lub ukrywa pasek narzdzi.\nPasek narzdzi on/off
  266. 59393    Pokazuje lub ukrywa pask stanu\nPasek stanu on/off
  267. 61184    Zmienia rozmiar okna
  268. 61185    Zmienia pozycj okna
  269. 61186    Minimalizuje do zasobnika
  270. 61187    Maksymalizuje okno
  271. 61202    Przywraca okno do normalnego rozmiaru
  272. 61203    Aktywuje list zadaD
  273. 61440    Open
  274. 61441    Save As
  275. 61442    All Files (*.*)
  276. 61443    Untitled
  277. 61446    an unnamed file
  278. 61457    &Hide
  279. 61472    No error message is available.
  280. 61473    An unsupported operation was attempted.
  281. 61474    A required resource was unavailable.
  282. 61475    Out of memory.
  283. 61476    An unknown error has occurred.
  284. 61504    on %1
  285. 61505    &One Page
  286. 61506    &Two Page
  287. 61507    Page %u
  288. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  289. 61509    prn
  290. 61510    Output.prn
  291. 61511    Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
  292. 61512    Print to File
  293. 61513    to %1
  294. 61696    Invalid filename.
  295. 61697    Failed to open document.
  296. 61698    Failed to save document.
  297. 61699    Save changes to %1?
  298. 61700    Failed to create empty document.
  299. 61701    The file is too large to open.
  300. 61702    Could not start print job.
  301. 61703    Failed to launch help.
  302. 61704    Internal application error.
  303. 61705    Command failed.
  304. 61706    Insufficient memory to perform operation.
  305. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  306. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  307. 61709    This program requires the file %s, which was not found on this system.
  308. 61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  309. 61712    Please enter an integer.
  310. 61713    Please enter a number.
  311. 61714    Please enter an integer between %1 and %2.
  312. 61715    Please enter a number between %1 and %2.
  313. 61716    Please enter no more than %1 characters.
  314. 61717    Please select a button.
  315. 61718    Please enter an integer between 0 and 255.
  316. 61719    Please enter a positive integer.
  317. 61720    Please enter a date and/or time.
  318. 61721    Please enter a currency.
  319. 61728    Unexpected file format.
  320. 61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  321. 61730    Destination disk drive is full.
  322. 61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  323. 61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  324. 61733    An unexpected error occurred while reading %1.
  325. 61734    An unexpected error occurred while writing %1.
  326. 61836    Unable to read write-only property.
  327. 61837    Unable to write read-only property.
  328. 61840    Unable to load mail system support.
  329. 61841    Mail system DLL is invalid.
  330. 61842    Send Mail failed to send message.
  331. 61856    No error occurred.
  332. 61857    An unknown error occurred while accessing %1.
  333. 61858    %1 was not found.
  334. 61859    %1 contains an invalid path.
  335. 61860    %1 could not be opened because there are too many open files.
  336. 61861    Access to %1 was denied.
  337. 61862    An invalid file handle was associated with %1.
  338. 61863    %1 could not be removed because it is the current directory.
  339. 61864    %1 could not be created because the directory is full.
  340. 61865    Seek failed on %1
  341. 61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  342. 61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
  343. 61868    A locking violation occurred while accessing %1.
  344. 61869    Disk full while accessing %1.
  345. 61870    An attempt was made to access %1 past its end.
  346. 61872    No error occurred.
  347. 61873    An unknown error occurred while accessing %1.
  348. 61874    An attempt was made to write to the reading %1.
  349. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  350. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  351. 61877    %1 has a bad format.
  352. 61878    %1 contained an unexpected object.
  353. 61879    %1 contains an incorrect schema.
  354. 61888    pixels
  355.