2515 TransfΘrer des donnΘes de sauvegarde α partir d'un appareil non-Samsung
2516 Connecter l'appareil et sΘlectionner les donnΘes α transfΘrer
2517 Fichiers de donnΘes transfΘrΘs
2518 ╔lΘments transfΘrΘs
2519 ╔lΘments non transfΘrΘs
2520 DonnΘes transfΘrΘes
2521 Appareil qui a reτu les donnΘes
2522 Transfert terminΘ
2523 Transfert des donnΘes
2524 Annuler le transfert
2525 ü╜╚╣l╨|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
2526 0╝╜¼T╓t║D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
2527 L┼î╖D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
2528 \═ⁿ¡0«]╕D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
2529 Podcast|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
2530 Transfert des vidΘos...
2531 Transfert des fichiers audio...
2532 Transfert des photo...
2533 Transfert des messages...
2534 Transfert de la liste des applications...
2535 Transfert des plannings...
2536 Transfert des contacts&
2537 La connexion α cet appareil a ΘtΘ perdue et le transfert a ΘtΘ annulΘ.
2538 ExΘcuter automatiquement Kies aprΦs avoir quittΘ Samsung Smart Switch
2539 Les donnΘes transfΘrΘes α l'aide de Samsung Smart Switch peuvent Ωtre consultΘes avec Kies.
2540 Vous pouvez consulter les applications qui ont ΘtΘ transfΘrΘes α l'aide de Samsung Smart Switch Mobile, qui peut Ωtre installΘ α partir de Google Play.
2541 Vous pouvez utiliser KiesCast sur Google Play pour profiter facilement des podcasts.
2546 Seuls la Podcasts ajoutΘs α iTunes sont transfΘrΘs.
2547 Quand vous transfΘrez le contenu sΘlectionnez, il est stockΘ dans la mΘmoire externe, car il n'y a pas assez d'espace libre dans la mΘmoire interne.
2573 Connectez un seul appareil vers lequel vous souhaitez transfΘrer les donnΘes.
2574 Veuillez connecter l'appareil Samsung vers lequel vous souhaitez transfΘrer les donnΘes.
2575 Une fois dΘverrouillΘ, l'appareil se connectera automatiquement.
2576 Les donnΘes de sauvegarde d'une version infΘrieure α %s ne peuvent pas Ωtre transfΘrΘes.
2577 ProcΘdez α la mise α jour vers la version la plus rΘcente et sauvegardez de nouveau vos donnΘes avant de les transfΘrer.
2578 Espace de stockage insuffisantá; i Impossible de transfΘrer le contenu.
2579 LibΘrez un espace de stockage suffisant et rΘessayez.
2580 Espace de stockage insuffisant.
2581 VΘrifiez l'espace disponible, puis rΘessayez.
2582 La conversion de fichiers vidΘo en vue de leur transfert peut prendre beaucoup de temps.
2583 Choisissez de transfΘrer ou non les vidΘos.
2584 Des donnΘes d'un appareil non-Samsung sont en cours de transfert vers '%s'.
2585 Voulez-vous annuler le transfertá?
2586 Connexion de l'appareil en cours.
2587 Veuillez patienter...
2588 Fermez %s, puis redΘmarrez %s.
2589 Quittez Kies et redΘmarrez Samsung Smart Switch.
2591 Taille des donnΘes sΘlectionnΘes
2592 Connexion impossible α %s.
2593 J'accepte
2594 Les donnΘes de sauvegarde sont introuvables.
2595 Localiser le fichier de sauvegarde
2596 Vous pouvez transfΘrer rapidement et facilement vers votre appareil Samsung les donnΘes de sauvegarde enregistrΘes sur l'appareil %s.
2597 SΘlectionner les donnΘes de sauvegarde
2598 SΘlectionner des ΘlΘments
2599 Transfert
2600 Transfert terminΘ
2601 Appuyez sur le bouton SΘlectionner le dossier pour spΘcifier l'emplacement des donnΘes de sauvegarde que vous souhaitez transfΘrer.
2602 TerminΘ
2603 EchouΘ
2604 ╚í┴ $╞X╣
2605 Annuler le transfert
2606 La version de l'appareil connectΘ n'est pas prise en charge.
2607 VΘrifiez la version du logiciel de votre appareil.
2608 (Samsung Smart Switch est pris en charge par Android OS version 4.2 ou supΘrieure.)
2609 CapacitΘ de l'appareil
2610 Espace disponibleá: %s
2611 CapacitΘ de la mΘmoire externe
2612 Contrat de Licence
2613 Veillez α lire les dΘtails de la licence.
2614 Pour continuer, vous devez accepter les conditions de la licence ci-dessous.
2615 Conditions gΘnΘrales d'utilisation du logiciel Samsung Smart Switch
2616 Lorsque vous transfΘrez des donnΘes de sauvegarde, il est possible qu'avant d'Ωtre transfΘrΘs, certains fichiers soient convertis dans un format pris en charge par votre appareil Samsung.
2617 iOS versions 4.2.1 ou ultΘrieures prises en charge
2618 BlackBerry OS versions 6.0 ou ultΘrieures prises en charge. Toutefois, la version 10.0 n'est pas prise en charge.
2619 Android Gingerbread ou ultΘrieur pris en charge. Exceptioná: si toutes les donnΘes ont ΘtΘ sauvegardΘes.
2620 Series versions 40 ou ultΘrieures prises en chargeá; Symbian versions 6.0 ou ultΘrieures prises en charge
2621 SΘlectionnez le fabricant et les donnΘes.
2622 Transfer your data to Samsung Device
2623 Samsung Smart Switch est le moyen le plus pratique de transfΘrer des donnΘes sauvegardΘes, d'un ancien appareil (%s) vers votre nouvel appareil Samsung.
2624 Sauvegardez le contenu de votre appareil actuel pour commencer le transfert.
2625 Transfert
2626 Les donnΘes de sauvegarde prΘsentes sur %s sont en cours de transfert vers %s.
2627 ╚í┴D╟ Φ═î┴X╒á¼╡┬╚▓L«?
2628 Les donnΘes ont ΘtΘ correctement transfΘrΘes vers votre '%s'.
2629 Certaines donnΘes n'ont pas ΘtΘ transfΘrΘes en raison d'une erreur inconnue.
2630 Le transfert des donnΘes vers votre '%s' a ΘtΘ annulΘ.
2631 Vous pouvez utiliser le large Θventail de fonctions de Kies pour gΘrer facilement le transfert des donnΘes.
2632 Raccourci vers TΘlΘcharger Kies
2633 %s %s items have been transferred.
2634 %s music items have been transferred.
2635 Of the %s %s selected, %s have been transferred.
2636 %s music items of a total of %s have been transferred.
2637 %s n'a pas ΘtΘ transfΘrΘ.
2638 Quitter Samsung Smart Switch et ouvrir la page TΘlΘcharger Kies
2639 TΘlΘcharger (recevoir)
2640 Une nouvelle version de %s est disponible.
2641 Mettre α jour
2642 Les donnΘes que vous essayez de transfΘrer dΘpassent l'espace disponible sur l'appareil. SΘlectionnez moins d'ΘlΘments α transfΘrer ou libΘrez suffisamment d'espace sur l'appareil, puis rΘessayez.
2643 %d %s have been transferred.
2644 Samsung Kies offre un large Θventail de fonctions telles que la mise α niveau du micrologiciel, la synchronisation simple et rapide des donnΘes, etc.
2645 ElΘments qui ne peuvent pas Ωtre transfΘrΘs
2646 Les brouillons des messages dΘpourvus de destinataire ou contenu ont ΘtΘ exclus du transfert.
2647 SMS %d / MMS %d
2648 Espace disponibleá: %s (%s sur l'appareil + %s sur la carte SD)
2649 Echec du transfert
2650 Annuler
2651 Les donnΘes qui ont ΘtΘ sauvegardΘes α partir de Kies version %s ou ultΘrieure
2652 Le pΘriphΘrique ne rΘpond pas.
2653 Reconnectez ou redΘmarrez le pΘriphΘrique et rΘessayez.
2654 %s n'est pas synchronisΘ avec le compte de l'appareil, mais avec un compte externe notamment un compte Google, et il n'a donc pas ΘtΘ transfΘrΘ.
2655 La connexion α cet appareil a ΘtΘ perdue et le transfert a ΘtΘ annulΘ.
2656 Journal des appels
2657 TΓche
2658 S Planner
2659 TransfΘrez tous les fichiers α l'exception de la musique, des photos, des vidΘos et des signets.
2660 Il n'y a rien α transfΘrer vers les donnΘes de sauvegarde.
2661 S Memo
2662 S Note
2663 Les mΘmos qui ne sont pas compatibles avec l'autre appareil ne seront pas transfΘrΘs.
2664 Selon l'appareil, il est possible que certains messages ne soient pas transfΘrΘs.
2665 Les mΘmos vocaux seront envoyΘs α l'application d'enregistrement vocal de votre appareil Samsung.
2666 Vos Θcrans d'accueil et de verrouillage seront transfΘrΘs.
2667 %s synchronisΘes avec un compte externe, notamment un compte Google ou Yahoo, n'est pas transfΘrΘes.
2668 Le type de tri, par exemple, peut s'afficher diffΘremment pour le %s, en fonction des paramΦtres de l'appareil.
2669 MΘmo vocal
2670 Rechercher les mises α jour
2671 Informations sur Samsung Smart Switch
2672 Version %s
2673 Informations sur Samsung Smart Switch
2674 Informations de licence
2675 La derniΦre version est installΘe.
2676 Les donnΘes de sauvegarde sont endommagΘes ou cryptΘes.
2677 Seules les donnΘes sauvegardΘes sur l'ordinateur local sont prises en charge. \n Les donnΘes sauvegardΘes sur iCloud ne sont pas prises en charge.
2678 L'option ½áCrypter la sauvegarde de l'iPhoneá╗ doit Ωtre dΘsactivΘe.
2679 L'Θcran d'accueil sera transfΘrΘ.
2680 Seuls les signets ajoutΘs par l'utilisateur seront transfΘrΘs.
2681 Aucune donnΘe de sauvegarde n'a pu Ωtre localisΘe sur %s
2682 Localiser un autre fichier de sauvegarde
2683 Echec de la connexion α l'appareil.
2684 La connexion ou l'utilisation peut Ωtre limitΘe si l'accΦs α l'appareil (y compris l'Θcriture) est interdit par le programme de sΘcuritΘ de votre ordinateur, ou pour toute autre raison.
2685 Les donnΘes de sauvegarde BlackBerry OS 10 ne sont pas prises en charge actuellement.
2686 Chargement...
2687 Les ΘlΘments non pris en charge par le pΘriphΘrique ne seront pas transfΘrΘs.
2688 Renseignements personnels
2689 MultimΘdia
2690 Liste d'applications et autres
2691 ╔cran de verrouillage
2692 Seul le propriΘtaire de l'appareil peut se connecter α Samsung Smart Switch.
2693 Basculez vers le compte du propriΘtaire sur l'appareil, puis rΘessayez.
2694 Journaux et paramΦtres rΘcents
2695 Veuillez vous reporter α ce qui suit, puis essayez α nouveau d'effectuer le transfert.
2696 ╔cran d'accueil
2697 Le mode de connexion actuellement sΘlectionnΘ n'est pas pris en charge par %s.
2698 Basculez vers le mode de connexion ½áPΘriphΘrique multimΘdia (MTP)á╗ avant de vous connecter.
2699 Il est possible que l'appareil ne puisse pas lire les vidΘos qui possΦdent un format de fichier non pris en charge.
2700 Ce fichier a dΘjα ΘtΘ ajoutΘ.
2701 Seuls les fichiers de donnΘes de sauvegarde α partir de %s sont pris en charge.
2702 Appuyez sur le bouton Localiser un autre fichier de sauvegarde pour spΘcifier l'emplacement du fichier de donnΘes de sauvegarde α envoyer.
2703 0╝╜¼ T╓t║t╟ ╚í┴)┤╚▓Σ▓.
2704 0╝╜¼ T╓t║ⁿ¼ á╟« T╓t║t╟ ╚í┴)┤╚▓Σ▓.
2705 Ce pΘriphΘrique n'est pas pris en charge par Samsung Smart Switch
2706 Erreur inconnue \nVoulez-vous envoyer un message d'erreur au fournisseur du programme ? \nLe message ne contiendra pas d'informations personnelles.
2707 Erreur
2708 Impossible de restaurer cet ΘlΘment sur l'appareil connectΘ.
2712 Les fichiers sΘlectionnΘs seront transfΘrΘs vers la mΘmoire interne. Si l'espace disponible est insuffisant, ils seront transfΘrΘs vers la mΘmoire externe.
2713 Les fichiers sΘlectionnΘs seront transfΘrΘs vers la mΘmoire externe. Si l'espace disponible est insuffisant, ils seront transfΘrΘs vers la mΘmoire interne.
2714 L'espace disponible est insuffisant pour achever ce transfert.
2715 L'espace disponible est insuffisant pour achever ce transfert. Cela peut Ωtre d√ transfert de l'ensemble des pistes et Θpisodes de podcast de la bibliothΦque iTunes.
2716 L'espace disponible est insuffisant pour achever ce transfert. Cela peut Ωtre d√ au transfert de toutes les pistes de la bibliothΦque iTunes.
2717 L'espace disponible est insuffisant pour achever ce transfert. Cela peut Ωtre d√ au transfert de tous les Θpisodes de podcast de la bibliothΦque iTunes.
2720 Viestiluonnoksia, joissa ei ole vastaanottajaa tai sisΣlt÷Σ, tai videoliitteitΣ, joiden koko on vΣhintΣΣn %s, ei siirretΣ.
2721 Le MMS ne sera pas transfΘrΘ α l'appareil connectΘ.
2723 (Les donnΘes de sauvegarde devraient Ωtre sauvegardΘes α l'avance α l'aide d'un logiciel PC tiers.)
2724 L appareil connectΘ n est pas pris en charge par Samsung Smart Switch.
2725 Vous pouvez lire le podcast audio transfΘrΘ α l'aide de l'application Musique et le podcast vidΘo α l'aide de l'application VidΘo sur votre appareil Samsung.
2726 Les fichiers audio et les listes de lecture synchronisΘs avec le logiciel PC iTunes peuvent Ωtre transfΘrΘs vers l'appareil Samsung connectΘ.
2727 Liste de lecture sΘlectionnΘe
2728 Toute la musique synchronisΘe
2729 Notification
2731 Veuillez sΘlectionner la liste de lecture que vous souhaitez transfΘrer.
2732 Les fichiers audio et les listes de lecture de votre bibliothΦque iTunes seront transfΘrΘs.
2733 TΘlΘchargez la derniΦre version et exΘcutez %s.
2734 Version installΘe
2735 VΘrifiez la connexion Internet et rΘessayez.
2736 SΘlectionnez un autre fichier.
2737 L'appareil est actuellement en mode KNOX et ne peut pas se connecter. Si vous basculez en mode Personnel, il se connectera automatiquement.
2738 %s est en cours d exΘcution.
2739 Les donnΘes sont en cours de restauration sur l'appareil. RΘessayez plus tard.