Contrato de licencia de usuario final de Samsung Smart Switch
Lea el contrato de licencia de usuario final de Samsung Smart Switch (el "Contrato") atentamente antes de utilizar el software Samsung Smart Switch, ya que contiene información importante.
El software Samsung Smart Switch es un programa de software que le permite transmitir sus propios datos, como información de contacto y datos de programación, además de otro contenido personal, a dispositivos fabricados por Samsung Electronics Co., Ltd. ("Samsung") como teléfonos celulares y reproductores de MP3.
Al utilizar este software Samsung Smart Switch, acepta cumplir el Contrato. De lo contrario, no podrá utilizarlo. Al hacer clic en "Acepto los términos y condiciones del contrato de licencia" para instalar el software, se considerará que ha aceptado el contrato. Si no acepta, haga clic en el botón “Cancelar” para no instalar el software.
Advertencia: este software Samsung Smart Switch puede utilizarse para propósitos de reproducción. Su licencia para reproducir se limita a la reproducción de materiales sin derechos de autor, materiales cuyos derechos son de su propiedad o materiales para los que tiene el derecho o la aprobación legal para reproducirlos.
1. Aspectos generales
Sujeto a los términos y condiciones de este contrato, Samsung le concede la licencia del software Samsung Smart Switch, documentos o fuentes, lo que se incluya en el disco o ROM, o independiente de sus tipos (de manera colectiva, "Software Samsung"). Esto implica que Samsung no le vende el software Samsung. Además, todos los derechos que no estén identificados de manera expresa como suyos en este documento, pertenecen a Samsung o a las partes a las cuales Samsung concede la licencia (el "Licenciatario de Samsung"). Los derechos aquí otorgados se limitan a los derechos de propiedad intelectual del software Samsung y se excluyen otros derechos de patentes o de propiedad intelectual. Usted tendrá los derechos de los medios en los que se grabe el software Samsung. No obstante, la propiedad del software Samsung pertenece a Samsung o a su Licenciatario. Los términos de este contrato regirán cualquier actualización de software proporcionada por Samsung que reemplace o complemente al producto del software Samsung, a menos que dicha actualización esté acompañada por un contrato aparte, en cuyo caso tendrán prioridad los términos de dicho acuerdo.
2. Licencia
Está sujeta a los términos y condiciones de este Contrato. A usted se le otorga una licencia no exclusiva y limitada para instalar y utilizar el software Samsung. Por medio del presente utiliza el software Samsung solo en equipos de su propiedad, en arrendamiento o que mantenga de alguna otra manera distintos al modo que se establece en el artículo 3 (Restricción de licencia) de este contrato. Samsung no será responsable por daños provocados por usted al habilitar el software Samsung en una red donde podría ser utilizado por varios usuarios.
3. Restricción de la licencia
Se prohíbe modificar, traducir, desensamblar, descompilar o someter al software Samsung, o a alguna parte del mismo, a ingeniería inversa (excepto hasta lo máximo permitido por las leyes aplicables). El software Samsung no puede usarse en equipos de energía nuclear, control de tráfico aéreo, para operar sistemas de comunicación, control de transporte público, equipos de asistencia vital u otros dispositivos susceptibles de provocar muertes, lesiones o graves pérdidas materiales o medioambientales en caso de que este software Samsung no funcione en dichos dispositivos. Cualquier intento por hacerlo se considerará como infracción de los derechos de Samsung y de quienes otorgan las licencias del software Samsung.
4. Transferencia
Se prohíbe arrendar, alquilar o reutilizar el software Samsung.
5. Consentimiento para el uso de datos
Acepta que Samsung o las partes en que Samsung confía pueden, hasta el máximo permitido por la ley aplicable, recopilar y utilizar datos de su dispositivo de manera regular. Estos datos incluyen tecnologías, información de errores sobre dispositivos digitales y software, además de información relacionada con la administración de clientes (nombre, la información sobre patrones de uso, como la frecuencia de instalación/desinstalación y los tipos de formatos de archivos que se han agregado, etc.), incluida la información técnica sobre su equipo, sistemas, programas de aplicaciones y periféricos. Estos datos se utilizarán para ofrecer actualizaciones del software Samsung, servicios de soporte para productos y otros servicios necesarios, y para confirmar que esté utilizando el software Samsung según los términos y condiciones de este acuerdo. Samsung Electronics puede utilizar dicha información para actualizar el producto o para ofrecerle servicios y asistencia técnica siempre que no se le pueda identificar ni reconocer mediante la información recopilada.
6. Finalización
El presente contrato se mantendrá en pleno vigor y efecto hasta su finalización. En caso de no cumplir con los términos y condiciones de este Contrato, los derechos que éste le otorga quedarán automáticamente rescindidos sin previa notificación por parte de Samsung Electronics. En el momento de quedar rescindido este contrato, deberá finalizar todo uso del software Samsung y destruir todas las copias del mismo.
7. Descargo de garantías
Hasta el máximo permitido por la ley aplicable, Samsung no proporciona ninguna garantía relacionada con la precisión, la confiabilidad ni la estabilidad del software Samsung. Además, Samsung niega toda responsabilidad por posibles pérdidas derivadas del uso o mal funcionamiento del software, así como también por cualquier violación a la seguridad. No obstante, esta exclusión no tiene vigencia si dichas pérdidas son consecuencia de actos graves de negligencia u omisiones o intencionalidad por parte de Samsung.
Usted se compromete a utilizar el software Samsung y el servicio antes especificado bajo su propia responsabilidad.
Con la excepción de las garantías limitadas y en la medida que lo autorice la ley aplicable, el software Samsung Electronics se ofrece "TAL CUAL", sin garantías adicionales de ninguna índole. Además, Samsung y las partes a quienes Samsung otorgó licencias en el presente documento, niegan toda responsabilidad y condiciones con respecto al software Samsung, ya sea de manera expresa, implícita o establecida por ley, sin limitarse a las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito en particular, precisión o no infracción de los derechos de terceros.
Es posible que el software Samsung no satisfaga todos sus requisitos. Pueden producirse errores durante el funcionamiento del software, pero Samsung realizará las actualizaciones según sus calendarios de modificaciones programadas. pero esto no indica que solucionará todos los errores del software. Incluso si Samsung Electronics o las partes a las que Samsung otorgó la licencia ofrecen información o asesoramiento verbal o por escrito, esto no se considera como entrega u ofrecimiento de garantía explícita sobre el software Samsung.
8. Limitación de responsabilidad
Hasta el máximo permitido por las leyes aplicables, Samsung en ningún caso se hará responsable por una lesión personal, o cualquier daño indirecto, especial, secundario o resultante, o cualquier pérdida, incluidas, entre otras, pérdida de ganancias, pérdida de información, interrupción de la actividad comercial, u otros daños comerciales, ya sea que son consecuencia del uso del software Samsung o cualquier error ocurrido durante su uso, independientemente de la causa principal que llevó a tales problemas. La vigencia de lo anterior es independiente de los principios jurídicos de responsabilidad (contratos, agravios u otros), o incluso si se hubiese informado a Samsung de la posibilidad de que se produjeran dichos daños por adelantado. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DE DAÑOS SECUNDARIOS O RESULTANTES, POR LO QUE PUEDE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SE APLIQUE A USTED.
9. Legislación vigente y separabilidad
Este contrato se rige e interpreta según las leyes de la República de Corea sin referirse al principio de conflicto de leyes. La aplicación de la Convención de Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes se excluye expresamente en este documento. En el caso de que se determine que alguna cláusula de este Contrato o parte del mismo no son válidos, las demás cláusulas mantendrán su plena validez y efecto.
10. Contrato integral e idioma que se utilizará
El presente Contrato representa el contrato íntegro entre las partes, a través del cual Samsung otorga la licencia, y tendrá prioridad sobre todos los contratos celebrados previamente o de manera simultánea. Ninguna enmienda o modificación a este contrato será vinculante, a menos que se realice por escrito y sea firmada por Samsung. Toda traducción de este Contrato se realiza por necesidades locales y en caso de que exista una disputa entre las versiones en inglés y en otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés.
11. Derechos de autor
Samsung o la persona que otorga la licencia posee todos los derechos de autor y los derechos de propiedad para este software Samsung y sus copias. Todos los derechos de autor y de propiedad intelectual del contenido que se le presente mediante el uso del software Samsung son propiedad de sus respectivos titulares, y pueden estar protegidos por leyes o convenios internacionales de derechos de autor relacionados. El presente contrato no otorga ninguna licencia para dicho contenido. Samsung posee todos los derechos que no se entregan directamente a otras partes.
12. Reconocimiento y términos de derechos de terceros
Partes del software de Samsung utilizan o incluyen software de terceras partes y otro material con derechos de autor. La documentación electrónica "en línea" del software Samsung contiene reconocimientos, términos de licencia y descargos adicionales para dicho material o bien, puede, de otra forma, acompañar dicho material, y el uso de este material se rige por sus términos respectivos.
