Перед використанням програмного забезпечення Samsung Smart Switch уважно прочитайте "Ліцензійну угоду кінцевого користувача Samsung Smart Switch" (далі – Угода), оскільки в ній міститься важлива інформація.
Samsung Smart Switch – це програмне забезпечення, за допомогою якого можна передавати особисті дані, такі як контакті дані та дані розкладів, а також інший особистий вміст на пристрої, випущені компанією Samsung Electronics Co., Ltd. (далі – "компанія Samsung"), зокрема мобільні телефони та MP3-плеєри.
Використовуючи програмне забезпечення Samsung Smart Switch, ви погоджуєтеся дотримуватися умов Угоди. В іншому разі використовувати це програмне забезпечення не можна. Виберіть пункт "Я приймаю умови ліцензійної угоди" під час інсталяції програмного забезпечення, якщо ви погоджуєтеся з умовами Угоди. Якщо ви з ними не погоджуєтесь, натисніть кнопку "Скасувати", щоб не інсталювати програмне забезпечення.
Увага! Програмне забезпечення Samsung Smart Switch можна використовувати для відтворення. Ліцензія на відтворення обмежена відтворенням матеріалів, які не захищені авторським правом, матеріалів, на частину яких ви маєте авторське право, або матеріалів, на які ви маєте право або правове схвалення на відтворення.
1. Загальні положення
Відповідно до умов і положень цієї Угоди компанія Samsung надає ліцензію на використання програмного забезпечення Samsung Smart Switch, документи або шрифти, які постачаються як на компакт-диску, так і на ROM, незалежно від їхнього типу (далі –"Програмне забезпечення Samsung"). Це означає, що компанія Samsung не продає вам Програмне забезпечення Samsung. Крім того, усі права, не надані вам явно згідно з умовами цього документа, належать компанії Samsung або сторонам, яким компанія Samsung надала ліцензію ("Одержувач ліцензії Samsung"). Права, наведені в цій Угоді, обмежуються правами на інтелектуальну власність на Програмне забезпечення Samsung; інші патентні права або права на інтелектуальну власність не надаються. Право власності на медіаносій, на якому збережено Програмне забезпечення Samsung, належить вам. Однак, право власності на Програмне забезпечення Samsung належить компанії Samsung або Одержувачу ліцензії Samsung. Умови та положення цієї Угоди регулюють використання всіх оновлень програмного забезпечення, що надаються компанією Samsung і замінюють і/або доповнюють оригінальне Програмне забезпечення Samsung, якщо до такого оновлення не додається окрема угода. За наявності окремої угоди пріоритетними вважаються умови та положення цієї окремої угоди.
2. Ліцензія
Відповідно до умов і положень цієї Угоди вам надається обмежена неексклюзивна ліцензія на інсталяцію та використання Програмного забезпечення Samsung. Ви можете використовувати Програмне забезпечення Samsung лише на комп'ютерах, які перебувають у вашій власності, які ви здаєте в оренду або на які ви маєте право на інших підставах, крім тих, що зазначені в Розділі 3 ("Обмеження ліцензії") цієї Угоди. Компанія Samsung не несе відповідальності за будь-які пошкодження, що виникли через надання вами доступу до Програмного забезпечення Samsung через Інтернет, внаслідок чого його могли використовувати інші користувачі.
3. Обмеження ліцензії
Забороняється самовільно змінювати, перекладати, розбирати, декомпілювати або змінювати розробку частини або всього Програмного забезпечення Samsung (крім випадків, що явно дозволені законодавством). Забороняється використовувати Програмне забезпечення Samsung на ядерному обладнанні, для керування повітряним рухом, комунікаційними системами, громадським транспортом, системами життєзабезпечення, а також на інших пристроях, якщо збій Програмного забезпечення Samsung на таких пристроях може призвести до смерті, травмування або великої кількості жертв чи значної шкоди екології. Будь-яка спроба такого використання вважатиметься порушенням прав компанії Samsung і ліцензіарів Програмного забезпечення Samsung.
4. Передача прав
Забороняється здавати в оренду, орендувати або повторно використовувати Програмне забезпечення Samsung.
5. Згода на використання даних
Ви погоджуєтесь із тим, що компанія Samsung або компанії, уповноважені нею, можуть у максимальному обсязі, який дозволено законодавством, регулярно збирати та використовувати дані з вашого пристрою. Серед таких даних відомості про використовувані технології, відомості про помилки, які можуть виникати на цифрових пристроях або у програмному забезпеченні, відомості, пов’язані з керуванням клієнтами (а саме відомості про частоту використання, наприклад частоту використання певної функції або частоту інсталяції/видалення, про формати доданих файлів тощо), а також технічні дані комп’ютера, систем, прикладних програм і периферійних пристроїв. Ці дані буде використано для надання оновлень Програмного забезпечення Samsung, послуг із підтримки продуктів та інших важливих послуг, а також перевірки відповідності використання Програмного забезпечення Samsung умовам і положенням цієї Угоди. Компанія Samsung Electronics може використовувати такі дані для оновлення продуктів або надання послуг і технічної підтримки, якщо це не призведе до встановлення особи за допомогою зібраних даних.
6. Припинення дії Угоди
Ця Угода чинна до моменту припинення терміну її дії. У разі порушення вами умов і положень цієї Угоди ваші права, що були надані згідно з нею, будуть автоматично припинені без попереднього повідомлення від компанії Samsung. Після припинення терміну дії Угоди ви повинні припинити використання Програмного забезпечення Samsung і знищити всі його копії.
7. Застереження стосовно гарантій
У дозволеному законодавством обсязі компанія Samsung не надає жодних гарантій щодо точності, достовірності або стабільності функціонування Програмного забезпечення Samsung. Крім того, компанія Samsung не несе відповідальності за будь-які можливі втрати, спричинені використанням програмного забезпечення або його несправністю чи будь-якими пов'язаними порушеннями безпеки. Однак, це не стосується випадків, коли збитки були спричинені навмисно або через явну недбалість чи бездіяльність зі сторони компанії Samsung.
Ви явно засвідчуєте та погоджуєтесь нести відповідальність за використання зазначеного вище Програмного забезпечення та Служб Samsung.
Крім випадків, які передбачені обмеженими гарантіями, і в максимальному обсязі, який дозволено згідно із законодавством, Програмне забезпечення Samsung надається "ЯК Є", без будь-яких гарантій. Крім того, компанія Samsung і Одержувач ліцензії компанії Samsung не надають жодних гарантій і положень стосовно Програмного забезпечення Samsung, як явних, так і таких, які можуть матися на увазі або бути передбачені законом, включно з, але не обмежуючись, застосовними гарантіями та/або положеннями щодо придатності для продажу, задовільної якості, придатності для використання в певних цілях, точності або непорушення прав жодних третіх сторін.
Функції програмного забезпечення Samsung можуть не задовольняти всі ваші вимоги. Під час роботи програмного забезпечення можуть виникати помилки, проте компанія Samsung здійснюватимете оновлення згідно із власним планом модифікації програм. Однак, це не означає, що всі помилки програмного забезпечення будуть виправлені. Навіть якщо компанія Samsung або Одержувач ліцензії Samsung надають консультацію в усній чи письмовій формі, вона не буде вважатися положенням або пропозицією надання будь-якої явної або такої, що може матися на увазі, гарантії на Програмне забезпечення Samsung.
8. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, який дозволено згідно із законодавством, у жодному разі компанія Samsung не нестиме відповідальність за травмування осіб або будь-які непрямі, особливі, випадкові чи опосередковані збитки або втрати, включно з, але не обмежуючись, збитками, втратою даних, перешкодами у веденні бізнесу або іншими комерційними збитками, що були спричинені в результаті як використання Програмного забезпечення Samsung, так і помилок під час такого використання, незалежно від причин, через які було понесено такі втрати. Це положення дійсне незалежно від правових принципів відповідальності (контрактів, порушень прав тощо), навіть якщо компанія Samsung заздалегідь була поінформована про можливість виникнення таких збитків. ОСКІЛЬКИ В ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТРАВМУВАННЯ, ВИПАДКОВІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ, ЗАЗНАЧЕНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.
9. Регулююче право та автономність положень Положення цієї Угоди регулюються та трактуються відповідно до законодавства Республіки Корея незалежно від принципів колізійного права. Норми Конвенції ООН стосовно договорів купівлі-продажу товарів на міжнародному ринку не застосовуються. Якщо будь-яке положення цієї Угоди або його частина визнані неможливими для виконання, інші положення цієї Угоди залишаються чинними.
10. Цілковита згода та мовна версія, що має переважну силу
Положення цієї Угоди передбачають наявність цілковитої домовленості між усіма сторонами, яким компанія Samsung надала ліцензію. Ця Угода має переважну силу над положеннями всіх договорів, укладених до або одночасно з цією Угодою. Поправки або зміни до цієї Угоди не будуть обов'язковими для виконання, якщо вони не викладені в письмовій формі та не підписані компанією Samsung. Усі переклади цієї Угоди виконуються відповідно до місцевих вимог. У разі виникнення протиріч між англомовною версією цієї Угоди та версією іншою мовою, переважну силу має англомовна версія Угоди.
11. Авторське право
Усі авторські та майнові права на це Програмне забезпечення та його копії належать компанії Samsung або її ліцензіару. Усі майнові права та права на інтелектуальну власність щодо вмісту, доступ до якого був наданий під час використання цього Програмного забезпечення Samsung, належать відповідному власнику вмісту. Таким чином, забезпечується захист вмісту відповідними законами про авторське право або міжнародними конвенціями. Згідно з умовами цієї Угоди жодні ліцензії на такий вміст не надаються. Усі права, які не були явно надано іншим сторонам, належать компанії Samsung.
12. Підтвердження та умови прав третіх сторін
У деяких частинах Програмного забезпечення Samsung використовується або міститься програмне забезпечення третіх сторін та інші матеріали, захищені авторським правом. Підтвердження, умови ліцензування та додаткові застереження для таких матеріалів містяться в доступній в Інтернеті електронній документації до Програмного забезпечення Samsung або можуть додаватися до них іншим чином. Використання таких матеріалів регулюється відповідними умовами.
