home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Divers / SmartSwitch / SmartSwitch_2.5.14123_3.exe / 1050 / string.txt
Text File  |  2015-01-05  |  15KB  |  296 lines
  1. 101    MDG Info(&A)...
  2. 2000    Prethodno
  3. 2001    Dalje
  4. 2002    ¼└⌐╞ H┼h╒
  5. 2003    Samsung Smart Switch v2.5
  6. 2004    Potvrda
  7. 2005    δ▓0«
  8. 2006    Odustani
  9. 2007    Da
  10. 2008    Ne
  11. 2009    Σ▓▄┬ ▄┬─│
  12. 2010    t¼▒≡╢0«
  13. 2011    ╚⌐╞
  14. 2012    Kraj
  15. 2013    }elite li izai iz programa Samsung Smart Switch?
  16. 2014    Kontakti
  17. 2015    Rasporedi
  18. 2016    Poruka
  19. 2017    Biljeaka
  20. 2018    Popis aplikacija
  21. 2019    Fotografija
  22. 2020    Video
  23. 2021    Glazba
  24. 2022    Podcast
  25. 2023    ¼└⌐╞ H┼h╒
  26. 2024    1╝┼┼ p│t╟0╤  ┴▌╨
  27. 2025    ╚í┴`╒ 1╝┼┼ p│t╟0╤¼ ê╟ö▓ ⌠╙T│|╣  ┴▌╨t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞
  28. 2026    >╠0«
  29. 2027    └╝╜¼
  30. 2028    ¼└⌐╞ H┼h╒
  31. 2029    ¼└⌐╞ H┼h╒
  32. 2030    Instaliraj
  33. 2031    Poaalji
  34. 2032    ╚í┴ Φ═î┴
  35. 2033    Idi na poetak
  36. 2034    ¼└⌐╞ H┼h╒
  37. 2035    ¼└⌐╞ H┼h╒
  38. 2036    ¼└⌐╞ H┼h╒
  39. 2038    ¼└⌐╞ H┼h╒
  40. 2039    ¼└⌐╞ H┼h╒
  41. 2040    ¼└⌐╞ H┼h╒
  42. 2041    Prihvaam.
  43. 2042    ¼└⌐╞ H┼h╒
  44. 2043    ¼└⌐╞ H┼h╒
  45. 2044    ¼└⌐╞ H┼h╒
  46. 2045    ¼└⌐╞ H┼h╒
  47. 2046    ≡┼░¼ ╔...
  48. 2047    ¼└⌐╞ H┼h╒
  49. 2048    Razno
  50. 2049    iOS 4.2.1
  51. 2050    NOS - Series 40/Symbian - 6.0
  52. 2051    Android GB
  53. 2052    BlackBerry OS 6.0
  54. 2053    Zapisnik poziva
  55. 2054    Alarm
  56. 2055    Pozadina
  57. 2056    Oznake
  58. 2057    ¼└⌐╞ H┼h╒
  59. 2500    %d odabranih stavki
  60. 2501    Vanjska memorija
  61. 2502    Unutarnja memorija
  62. 2503    Slobodan prostor na ureaju
  63. 2504    Veliina odabranih stavaka
  64. 2505    Odaberi sve
  65. 2506    Upozorenje
  66. 2507    $╞╚
  67. 2508    $╞─╓
  68. 2509    Sve
  69. 2510    Prenesi bez videozapisa
  70. 2511    Pretvori i prenesi videozapis
  71. 2512    ╚í┴╝D╟ ╡╝t╟ñ┬
  72. 2513    ╚í┴`╒ p│t╟0╤  ┴▌╨
  73. 2514    Odaberite podatke iz sigurnosne kopije
  74. 2515    └╨¼└ 1╝┼┼ p│t╟0╤ ╚í┴
  75. 2516    ╡╝t╟ñ┬ ≡┼░¼ ╝ ╚í┴ p│t╟0╤  ┴▌╨
  76. 2517    ╚í┴ p│t╟0╤  ╙|╟
  77. 2518    Prenesene stavke
  78. 2519    °╗╚í┴ m╒⌐║
  79. 2520    ╚í┴┤ p│t╟0╤
  80. 2521    ╚í┴╝@╟ ╡╝t╟ñ┬
  81. 2522    Prijenos je dovraen
  82. 2523    Prijenos podataka
  83. 2524    Otka~i prijenos
  84. 2525    ü╜╚╣l╨|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  85. 2526    0╝╜¼T╓t║D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  86. 2527    L┼î╖D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  87. 2528    \═ⁿ¡0«]╕D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  88. 2529    Podcast|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  89. 2530    ┘│╞┴└D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  90. 2531    L╟E┼D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  91. 2532    ¼└─╔D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  92. 2533    T║▄┬└╔|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  93. 2534    `┼ ╒¼╣╧t╟X┴D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  94. 2535    |╟╚D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  95. 2536    ≡┼}╖ÿ╠|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  96. 2537    Veza s ureajem izgubljena je i prijenos je prekinut.
  97. 2538    Automatski pokreni Kies nakon izlaska iz aplikacije Samsung Smart Switch
  98. 2539    Podatke prenesene aplikacijom Samsung Smart Switch mo~ete pregledati s pomou aplikacije Kies.
  99. 2540    Prenesene aplikacije mo~ete pregledati s pomou programa Samsung Smart Switch Mobile, koji mo~ete instalirati s usluge Google Play.
  100. 2541    Uz aplikaciju KiesCast na usluzi Google Play mo~ete lako u~ivati u podcastima.
  101. 2542    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ '%s'<╟\╕ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓. \n╚í┴D╟ Φ═î┴X╒á¼╡┬╚▓L«?
  102. 2543    Nedovoljno interne memorije; podaci e se spremiti na vanjsku memoriju.
  103. 2544    ╚í┴`╒  ╙|╟ ╔ ┘│╞┴└  ╙|╟@╟ └╝X╓<╟\╕ x╟t╒ ▄┬¼t╟ $╞ÿ╖ î┴ö╞ ┤ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓.\n┘│╞┴└ ╚í┴ ∞┼Ç╜|╣  ┴▌╨X╒φ┬▄┬$╞.
  104. 2545    ╚Ñ╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚i╒╚▓Σ▓.\n⌐╞╔╖ U╓x╟ ─╓ Σ▓▄┬ ▄┬─│t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  105. 2546    Prenose se samo Podcasti dodani u iTunes.
  106. 2547    Kada prenesete odabrani sadr~aj, on se pohranjuje u vanjskoj memoriji jer u unutarnjoj nema dovoljno mjesta.
  107. 2548    ╚Ñ╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼ t╒∙▓ X╧P╤ ╬|╣ ╚í┴`╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓.\n⌐╞╔╖ U╓⌠╝ ─╓ Σ▓▄┬ ▄┬─│X╒8┴ö╞.
  108. 2549    Bit e prenesena samo glazba dodana u iTunes.
  109. 2550    Bit e preneseni samo videozapisi snimljeni ureajem.
  110. 2551    Bit e prenesene samo fotografije sinkronizirane s tim ureajem ili koje se nalaze u sigurnosnoj kopiji.
  111. 2552    Za pregled prenesenih aplikacija mo~ete upotrijebiti aplikaciju Samsung Smart Switch.
  112. 2553    Nije mogue uitati popis podataka koje ~elite prenijeti. Podaci su mo~da oateeni ili aifrirani.
  113. 2554    %sä╝╚ °╗╠╣ 1╝┼┼ p│t╟0╤ö▓ ╚í┴D╟ └╔╨╞X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓.\n\═α┬ ä╝╚<╟\╕ ┼┼p│t╟╕╥ ─╓ Σ▓▄┬ 1╝┼┼X╒∞┼ ╚í┴D╟ Σ┬ë╒t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  114. 2555    |╟Ç╜ p│t╟0╤ö▓ ╡╝t╟ñ┬╨┼┴ └╔╨╞X╒ö▓ ╓▌┬<╟\╕ └╝X╓ ─╓ ╚í┴)┤╚▓Σ▓. ┘│X╟ X╒φ┬╚▓L«?
  115. 2556    Sporazum o pretvorbi podataka
  116. 2557    Odaberite mapu sigurnosne kopije podataka koje ~elite prenijeti.
  117. 2558    ╚í┴`╒ IOS 1╝┼┼ p│t╟0╤|╣  ┴▌╨t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  118. 2559    Odaberite podatke za sigurnosnu kopiju ureaja koji nije proizveo Samsung.
  119. 2560    Izgubljena je veza s ureajem.
  120. 2561    ╡╝t╟ñ┬|╣ ≡┼░¼ ╔à╟╚▓Σ▓.  á╟▄┬╠╣ 0«Σ▓$╕ ⁿ╚8┴ö╞.
  121. 2562    Povezano je dva ili viae ureaja.
  122. 2563    Nema povezanih ureaja.
  123. 2564    └╨¼└ ╡╝t╟ñ┬╨┼┴ ¼└⌐╞X╒X│ 1╝┼┼ p│t╟0╤|╣ }┬α¼ `╛t╣î¼ ╝└1┴ ╡╝t╟ñ┬\╕ ╚í┴`╒ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓.
  124. 2565    %sä╝╚ t╟┴└X╟ 1╝┼┼ p│t╟0╤╨┼ │t╒ ╡╝t╟ñ┬\╕ ╚í┴¼Ñ▓ i╒╚▓Σ▓.
  125. 2566    Nema sigurnosnih kopija podataka.
  126. 2567    Ponovno pove~ite ureaj.
  127. 2568    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ ╚í┴X╒0« ╟t╒┴ö▓ Samsung Smart Switch ╒\╕°¡¿╖t╟ D╒ö╞i╒╚▓Σ▓. Samsung Smart Switch|╣ Σ┬ë╒ X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  128. 2569    Ureaj je zakljuan i ne mo~e se povezati.
  129. 2570    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ ╚í┴X╒0« ╟t╒┴ö▓ Samsung Smart Switch ╒\╕°¡¿╖t╟ D╒ö╞i╒╚▓Σ▓. Samsung Smart Switch|╣ $┴X╬ X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  130. 2571    Samsung Smart Switch Σ┬ë╒
  131. 2572    T║¿║|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  132. 2573    Pove~ite samo ureaj na koji ~elite prenijeti podatke.
  133. 2574    Pove~ite ureaj Samsung na koji ~elite prenijeti podatke.
  134. 2575    Otkljuavanjem ureaj e se automatski povezati.
  135. 2576    Podatke sigurnosne kopije verzije prije %s nije mogue prenijeti.
  136. 2577    A~urirajte na posljednju verziju i ponovno napravite sigurnosnu kopiju za prijenos podataka.
  137. 2578    Nedovoljno prostora za pohranu; sadr~aj nije mogue prenijeti.
  138. 2579    Oslobodite dovoljno prostora za pohranu pa pokuaajte ponovo.
  139. 2580    Nedovoljno prostora za pohranu.
  140. 2581    Provjerite raspolo~ivi prostor pa pokuaajte ponovo.
  141. 2582    Pretvorba videodatoteka za prijenos mo~e dugo potrajati.
  142. 2583    Odaberite ~elite li prenositi videozapise.
  143. 2584    Podaci ureaja koji nije proizveo Samsung prenose se u '%s'.
  144. 2585    }elite li odustati od prijenosa?
  145. 2586    Povezivanje ureaja u tijeku.
  146. 2587    Priekajte...
  147. 2588    Zatvorite %s, a zatim ponovno pokrenite %s.
  148. 2589    Izaite iz programa Kies i ponovno pokrenite Samsung Smart Switch.
  149. 2591    Veliina odabranih podataka
  150. 2592    Povezivanje s ureajem %s nije mogue.
  151. 2593    Prihvaam
  152. 2594    Nije mogue pronai sigurnosnu kopiju podataka.
  153. 2595    Pronai datoteku sigurnosne kopije
  154. 2596    Na svoj ureaj Samsung mo~ete brzo i jednostavno prenijeti podatke iz sigurnosne kopije spremljene na ureaju %s.
  155. 2597    Odaberite podatke iz sigurnosne kopije
  156. 2598    Odaberite stavke
  157. 2599    Prijenos
  158. 2600    Prijenos je dovraen
  159. 2601    Pritisnite gumb Odabir mape da biste odredili lokaciju sigurnosne kopije podataka koju ~elite prenijeti.
  160. 2602    Dovraeno
  161. 2603    Nije uspjelo
  162. 2604    ╚í┴ $╞X╣
  163. 2605    Otka~i prijenos
  164. 2606    Verzija spojenog ureaja nije podr~ana.
  165. 2607    Provjerite verziju softvera svog ureaja.
  166. 2608    (Samsung Smart Switch podr~ava Android OS verzije 4.2 ili noviji.)
  167. 2609    Kapacitet ureaja
  168. 2610    Dostupni prostor: %s
  169. 2611    Kapacitet vanjske memorije
  170. 2612    Licencni sporazum
  171. 2613    Proitajte sve pojedinosti licence.
  172. 2614    Za nastavak morate prihvatiti donje uvjete licence.
  173. 2615    Uvjeti i odredbe za upotrebu softvera Samsung Smart Switch
  174. 2616    Pri prijenosu podataka iz sigurnosne kopije neke datoteke mo~da e prije prijenosa biti konvertirane u oblik koji podr~ava vaa ureaj Samsung.
  175. 2617    Podr~an je iOS verzije 4.2.1 ili noviji
  176. 2618    Podr~an je BlackBerry OS verzije 6.0 ili noviji. No verzija 10.0 nije podr~ana.
  177. 2619    Podr~an je Android verzije Gingerbread ili noviji. Izuzetak: ako su svi podaci pohranjeni u sigurnosnu kopiju.
  178. 2620    Podr~an je Series verzije 40 ili novije; Podr~an je Symbian verzije 6.0 ili noviji
  179. 2621    Odaberite proizvoaa i podatke.
  180. 2622    Transfer your data to Samsung Device
  181. 2623    Program Samsung Smart Switch najjednostavniji je nain prijenosa podatka iz sigurnosnih kopija sa starog ureaja (%s) na vaa novi ureaj Samsung.
  182. 2624    Napravite sigurnosnu kopiju sadr~aja na postojeem ureaju da biste zapoeli prijenos.
  183. 2625    Prijenos
  184. 2626    Sigurnosna kopija podataka s ureaja %s prenosi se na ureaj %s.
  185. 2627    ╚í┴D╟ Φ═î┴X╒á¼╡┬╚▓L«?
  186. 2628    Podaci su uspjeano preneseni na vaa '%s'.
  187. 2629    Neki podaci nisu preneseni zbog nepoznate pogreake.
  188. 2630    Prijenos podataka na vaa '%s' otkazan je.
  189. 2631    Za praktino upravljanje prenesenim podacima mo~ete se koristiti brojnim znaajkama programa Kies.
  190. 2632    Preac za preuzimanje programa Kies
  191. 2633    %s %s items have been transferred.
  192. 2634    %s music items have been transferred.
  193. 2635    Of the %s %s selected, %s have been transferred.
  194. 2636    %s music items of a total of %s have been transferred.
  195. 2637    Nije preneseno %s.
  196. 2638    Izaite iz aplikacije Samsung Smart Switch i otvorite stranicu za preuzimanje programa Kies
  197. 2639    Preuzmi
  198. 2640    Dostupna je nova verzija softvera %s.
  199. 2641    A~uriranje
  200. 2642    Podaci koje pokuaavate prenijeti premaauju raspolo~iv prostor na ureaju. Odaberite manje stavki za prijenos ili oslobodite prostor na ureaju i pokuaajte ponovno.
  201. 2643    %d %s have been transferred.
  202. 2644    Samsung Kies nudi airok raspon znaajki ukljuujui nadogradnje programske opreme, brzu i laku sinkronizaciju podataka i mnoge druge.
  203. 2645    Stavke koje se ne mogu prenijeti
  204. 2646    Skice poruka bez sadr~aja ili primatelja iskljuene su iz prijenosa.
  205. 2647    SMS %d / MMS %d
  206. 2648    Dostupni prostor: %s (%s na ureaju + %s na SD kartici)
  207. 2649    Prijenos nije uspio
  208. 2650    Odustani
  209. 2651    Podaci za koje je izraena sigurnosna kopija u verziji programa Kies %s ili novijoj
  210. 2652    Ureaj ne odgovara.
  211. 2653    Spojite ureaj ili ga ponovo pokrenite pa pokuaajte opet.
  212. 2654    %s nije sinkronizirano s raunom ureaja, ve s vanjskim raunom poput Google rauna, stoga nije doalo do prijenosa.
  213. 2655    Veza s ureajem izgubljena je i prijenos je prekinut.
  214. 2656    Zapisnik poziva
  215. 2657    Obveza
  216. 2658    S Planner
  217. 2659    Prenesite sve datoteke osim glazbe, fotografija, videozapisa i oznaka.
  218. 2660    Nema stavki koje se mogu prenijeti za sigurnosno kopiranje podataka.
  219. 2661    S Memo
  220. 2662    S biljeaka
  221. 2663    Podsjetnici koji nisu kompatibilni s drugim ureajem nee biti preneseni.
  222. 2664    Ovisno o ureaju neke poruke nee biti prenesene.
  223. 2665    Glasovne biljeake bit e poslane u aplikaciju za snimanje glasa na vaaem ureaju Samsung.
  224. 2666    Vaa poetni i zaslon zakljuavanja bit e preneseni.
  225. 2667    Sadr~aj (%s) sinkroniziran s vanjskim raunom poput Google ili Yahoo rauna nije prenesen.
  226. 2668    Vrsta razvrstavanja, itd. mo~da e se prikazivati drugaije za %s, ovisno o postavci ureaja.
  227. 2669    Glasovna biljeaka
  228. 2670    Provjeri ima li a~uriranja
  229. 2671    Podaci o programu Samsung Smart Switch
  230. 2672    Verzija %s
  231. 2673    Podaci o programu Samsung Smart Switch
  232. 2674    Podaci o licenciranju
  233. 2675    Instalirana je najnovija verzija.
  234. 2676    Sigurnosna kopija oateena je ili aifrirana.
  235. 2677    Podr~ani su samo podaci sigurnosno kopirani na lokalno raunalo. \n Nisu podr~ani podaci sigurnosno kopirani u iCloud.
  236. 2678    Odabir opcije "`ifriraj sigurnosnu kopiju telefona iPhone" mora biti poniaten.
  237. 2679    Poetni zaslon bit e prenesen.
  238. 2680    Bit e prenesene samo oznake koje je dodao korisnik.
  239. 2681    Nisu pronaeni podaci sigurnosne kopije u %s
  240. 2682    Pronai drugu datoteku sigurnosne kopije
  241. 2683    Neuspjeano spajanje ureaja.
  242. 2684    Veza ili upotreba mo~da su ograniene ako je pristup ureaju (ukljuujui pisanje) zabranio sigurnosni program vaaeg raunala ili zbog nekog drugog razloga.
  243. 2685    Sigurnosna kopija izraena u sustavu BlackBerry OS 10 trenutano nije podr~ana.
  244. 2686    Uitavanje...
  245. 2687    Stavke koje ureaj ne podr~ava nee se prenijeti.
  246. 2688    Osobni podaci
  247. 2689    Multimedija
  248. 2690    Popis aplikacija i ostalo
  249. 2691    Zakljuaj zaslon
  250. 2692    Samo vlasnik ureaja mo~e se povezati na Samsung Smart Switch.
  251. 2693    Prebacite se na vlasniki raun na ureaju i pokuaajte ponovno.
  252. 2694    Nedavni zapisi i postavke
  253. 2695    Pogledajte sljedee, a zatim ponovno pokuaajte s prijenosom.
  254. 2696    Poetni zaslon
  255. 2697    %s ne podr~ava trenutano odabran nain povezivanja.
  256. 2698    Nain povezivanja promijenite u "Multimedijski ureaj (MTP)" prije povezivanja.
  257. 2699    Ureaj mo~da nee moi reproducirati videozapise koji se koriste nepodr~anim videooblikom.
  258. 2700    Ta je datoteka ve dodana.
  259. 2701    Podr~ane su datoteke za sigurnosne kopije podataka samo za %s ili noviji.
  260. 2702    Pritisnite gumb Pronai drugu datoteku sigurnosne kopije da biste odredili lokaciju sigurnosne kopije podataka za slanje.
  261. 2703    0╝╜¼ T╓t║t╟ ╚í┴)┤╚▓Σ▓.
  262. 2704    0╝╜¼ T╓t║ⁿ¼ á╟« T╓t║t╟ ╚í┴)┤╚▓Σ▓.
  263. 2705    Samsung Smart Switch ne podr~ava ovaj ureaj.
  264. 2706    Nepoznata pogreaka \n}elite li davatelju programa poslati poruku s pogreakom? \nPoruka nee sadr~avati osobne podatke.
  265. 2707    Pogreaka
  266. 2708    Ovu stavku nije mogue vratiti na povezani ureaj.
  267. 2710     ┴▌╨\╒ Φ╬P╤ ╬ ╚í┴ ▄┬,\n┤░Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼,\nx╞Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟┤î¼ )┤╚▓Σ▓.
  268. 2711     ┴▌╨\╒ Φ╬P╤ ╬ ╚í┴ ▄┬,\nx╞Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼,\n┤░Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟┤î¼ )┤╚▓Σ▓.
  269. 2712    Odabrane datoteke bit e prenesene u internu memoriju. Ne bude li dovoljno slobodnog prostora, bit e prenesene u vanjsku memoriju.
  270. 2713    Odabrane datoteke bit e prenesene u vanjsku memoriju. Ne bude li dovoljno slobodnog prostora, bit e prenesene u internu memoriju.
  271. 2714    Nema dovoljno slobodnog prostora za dovraetak ovog prijenosa.
  272. 2715    Nema dovoljno slobodnog prostora za dovraetak ovog prijenosa. Mogue je da je to zato ato se prenose svi zapisi i epizode podcastova u knji~nici iTunes.
  273. 2716    Nema dovoljno slobodnog prostora za dovraetak ovog prijenosa. Mogue je da je to zato ato se prenose svi zapisi u knji~nici iTunes.
  274. 2717    Nema dovoljno slobodnog prostora za dovraetak ovog prijenosa. Mogue je da je to zato ato se prenose sve epizode podcastova u knji~nici iTunes.
  275. 2718    x╞Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼, ┤░Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟)┤╚▓Σ▓.
  276. 2719    MMS nije podr~an.
  277. 2720    Skice poruka bez primatelja, sadr~aja ili s videoprivicima od %s ili veim iskljuene su iz prijenosa.
  278. 2721    MMS poruka nee biti prenesena na spojeni ureaj.
  279. 2722    Povezivanje s ureajem %s nije mogue jer je vaa u ureaj u Nainu rada u hitnom sluaju.
  280. 2723    (Sigurnosna kopija podataka mora biti izraena unaprijed, pomou softvera raunala tree strane.)
  281. 2724    Samsung Smart Switch ne podr~ava povezani ureaj.
  282. 2725    Prenesene audio podcastove mo~ete reproducirati pomou aplikacije Glazba, a podcastove videozapisa pomou aplikacije Videozapisi na vaaem ureaju Samsung.
  283. 2726    Glazbene datoteke i popisi za reproduciranje sinkronizirani sa raunalnim softverom iTunes mogu se prenijeti na spojeni Samsung ureaj.
  284. 2727    Odabrani popis za reprodukciju
  285. 2728    Sva sinkronizirana glazba
  286. 2729    Obavijest
  287. 2731    Odaberite popis za reproduciranje koji ~elite prenijeti.
  288. 2732    Bit e prenesene glazbene datoteke i popisi za reproduciranje iz vaae biblioteke iTunes.
  289. 2733    Preuzmite najnoviju verziju i pokrenite softver %s.
  290. 2734    Instalirana verzija
  291. 2735    Provjerite vezu na Internet pa pokuaajte ponovo.
  292. 2736    Odaberite drugu datoteku.
  293. 2737    Ureaj je trenutano u nainu KNOX i ne mo~e se povezati. Ako se prebacite u Osobni nain, povezat e se automatski.
  294. 2738    %s je trenutano pokrenut.
  295. 2739    Podaci se vraaju na ureaj. Pokuaajte ponovo kasnije.
  296.