Acord de licenţă pentru utilizatorul final pentru Samsung Smart Switch
Citiţi cu atenţie Acordul de licenţă Samsung Smart Switch pentru utilizatorul final („Acordul”) înainte de a utiliza software-ul Samsung Smart Switch, deoarece conţine informaţii importante.
Samsung Smart Switch este un program software care vă permite să transferaţi datele proprii, cum ar fi informaţiile de contact şi datele programărilor, precum şi alt tip de conţinut personal, către dispozitive fabricate de Samsung Electronics Co., Ltd. („Samsung”), inclusiv telefoane mobile şi playere MP3.
Utilizând software-ul Samsung Smart Switch, sunteţi de acord să vă conformaţi Acordului. În caz contrar, nu puteţi utiliza acest software. Atunci când faceţi clic pe „Accept termenii acordului de licenţă” pentru a instala software-ul, se consideră că v-aţi dat consimţământul în privinţa Acordului. Dacă nu sunteţi de acord, faceţi clic pe butonul „Revocare”, astfel încât să nu instalaţi software-ul.
Avertisment: Software-ul Samsung Smart Switch poate fi utilizat pentru reproduceri. Licenţa dumneavoastră în ceea ce priveşte efectuarea de reproduceri se limitează la reproducerea materialelor neprotejate de dreptul de autor, a celor pentru care deţineţi dreptul de autor sau a celor pentru care deţineţi dreptul sau aprobarea legală pentru reproducere.
1. Aspecte generale
În baza termenilor şi condiţiilor acestui Acord, Samsung vă acordă licenţa pentru software-ul, documentele sau fonturile software-ului Samsung Smart Switch, fie că se află pe un disc sau în memoria ROM şi indiferent de tipurile acestora (denumite colectiv „Software Samsung”). Prin aceasta se înţelege că Samsung nu vă vinde Software-ul Samsung. În plus, toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres prin prezenta vor aparţine companiei Samsung sau părţilor cărora Samsung le acordă licenţa („licenţiatul Samsung”). Drepturile acordate prin prezenta sunt limitate la drepturile de proprietate intelectuală asupra Software-ului Samsung, alte drepturi de brevet sau drepturi de proprietate intelectuală nefiind incluse. Dumneavoastră deţineţi drepturile asupra suportului pe care este înregistrat Software-ul Samsung. Cu toate acestea, dreptul de proprietate asupra Software-ului Samsung aparţine Samsung sau licenţiatului Samsung. Termenii acestui Acord vor guverna toate upgrade-urile de software furnizate de Samsung, care înlocuiesc sau se adaugă la produsul software Samsung original, cu excepţia cazului în care atare upgrade este însoţit de un acord separat. În acest caz, termenii acordului respectiv vor avea prioritate.
2. Licenţă
În baza termenilor şi condiţiilor acestui Acord, vi se acordă o licenţă limitată, neexclusivă, de a instala şi utiliza Software-ul Samsung. Prin prezenta, puteţi utiliza Software-ul Samsung doar pe computere pe care le deţineţi, închiriaţi sau întreţineţi în alte moduri, excepţie făcând modurile clarificate în articolul 3 (Restricţii de licenţă) ale acestui Acord. Compania Samsung nu va fi responsabilă pentru eventualele daune cauzată de dumneavoastră prin distribuirea Software-ului Samsung într-o reţea, de unde ar putea fi utilizat de mai multe persoane.
3. Restricţii de licenţă
Nu vi se permite să modificaţi în mod arbitrar, să traduceţi, să dezasamblaţi, să decompilaţi, să refaceţi integral sau parţial codul sursă al Software-ului Samsung (exceptând în măsura permisă în mod expres de legea aplicabilă). Se interzice utilizarea Software-ului Samsung pentru echipamente de energie nucleară, controlul traficului aerian, operarea sistemelor de comunicaţii, controlul transportului public, aparatele pentru menţinerea pacienţilor în viaţă şi nici pentru alte dispozitive care ar putea cauza decese, vătămări corporale sau pierderi fizice sau de mediu grave în cazul în care Software-ul Samsung nu funcţionează împreună cu respectivele dispozitive. Orice încercare de a utiliza software-ul în modurile descrise mai sus va fi considerată ca încălcare a drepturilor companiei Samsung şi ale licenţiatorilor Software-ului Samsung.
4. Transfer
Nu vi se permite să oferiţi în sistem de leasing, să închiriaţi sau să refolosiţi Software-ul Samsung.
5. Consimţământ pentru utilizarea datelor
Sunteţi de acord ca Samsung sau părţile împuternicite de Samsung să poată, în măsura maximă permisă de legislaţia în vigoare, colecta şi utiliza date de pe dispozitivul dumneavoastră în mod regulat. Aceste date vor include tehnologii, informaţii despre erori legate de dispozitive digitale şi software, precum şi informaţii legate de managementul clienţilor (şi anume, informaţii despre modelul de utilizare, precum frecvenţa utilizării unei anumite funcţii, frecvenţa instalării/dezinstalării şi tipurile de format de fişier care au fost adăugate etc.), inclusiv informaţii de natură tehnică despre computerul, sistemele, aplicaţiile şi perifericele dumneavoastră. Aceste date vor fi utilizate pentru a oferi actualizări de Software Samsung, servicii de asistenţă pentru produse şi alte servicii necesare, precum şi pentru a confirma faptul că utilizaţi Software-ul Samsung în conformitate cu termenii şi condiţiile acestui acord. Samsung Electronics poate utiliza astfel de informaţii pentru a îmbunătăţi produsul sau pentru a vă oferi asistenţă tehnică, fără ca dumneavoastră să puteţi fi identificat sau recunoscut prin intermediul informaţiilor colectate.
6. Încetare
Acest Acord rămâne în vigoare până la încetarea sa. În cazul în care nu respectaţi termenii şi condiţiile acestui Acord, drepturile dumneavoastră în baza acestui Acord vor fi reziliate automat, fără notificare prealabilă din partea Samsung. În urma încetării, trebuie să încetaţi utilizarea întregului Software Samsung şi să distrugeţi în întregime toate copiile Software-ului Samsung.
7. Excluderea garanţiilor
În măsura permisă de legea aplicabilă, Samsung nu oferă nicio garanţie cu privire la exactitatea, veridicitatea sau stabilitatea Software-ului Samsung. În plus, compania Samsung nu este responsabilă pentru nicio eventuală pierdere rezultată din utilizarea software-ului sau din defectarea acestuia şi nici dintr-o altă violare aferentă a securităţii. Totuşi, această excludere nu se aplică atunci când astfel de pierderi au loc din cauza unei acţiuni intenţionate, a neglijenţei grave sau a unei omisiuni din partea Samsung.
Declaraţi clar şi sunteţi de acord să utilizaţi Software-ul Samsung şi Serviciul specificat mai sus pe propria răspundere.
Cu excepţia garanţiilor limitate şi în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Software-ul Samsung este oferit „CA ATARE”, fără niciun alt fel de garanţie. În plus, prin prezenta, Samsung şi licenţiatul Samsung exclud toate garanţiile şi condiţiile referitoare la Software-ul Samsung, fie exprese, implicite sau statutare, inclusiv, dar fără limitare, garanţiile şi/sau condiţiile implicite de vandabilitate, de calitate mulţumitoare, de adecvare la un anumit scop, de precizie sau de neîncălcare a drepturilor vreunei terţe părţi.
Este posibil ca funcţiile Software-ului Samsung să nu vă satisfacă toate cerinţele. Se pot produce erori în timpul funcţionării software-ului, dar Samsung va realiza upgrade-uri în conformitate cu programele de modificare a aplicaţiei sale. Totuşi, acest lucru nu înseamnă că va remedia toate erorile software-ului. Chiar dacă Samsung sau licenţiaţii săi oferă informaţii sau sfaturi, verbal sau în scris, acest lucru nu se va considera ca furnizare sau ofertă de furnizare a niciunei garanţii exprese sau implicite referitoare la Software-ul Samsung.
8. Limitarea răspunderii
În măsura maximă în care nu este interzis de legile în vigoare, compania Samsung nu va fi în nicio situaţie trasă la răspundere pentru vătămări personale sau daune indirecte, speciale, accidentale sau secundare şi nici pentru pierderi de niciun fel, inclusiv, fără limitare, pierdere de profit, pierdere de date, întreruperea activităţii sau alte daune comerciale, indiferent dacă au fost generate de utilizarea Software-ului Samsung sau de erori apărute în timpul utilizării şi indiferent de cauza de bază care a condus la astfel de probleme. Această regulă este valabilă fără a ţine seama de principiile juridice de răspundere (contracte, delicte sau altele) şi chiar dacă Samsung a fost informată despre posibilitatea unor astfel de pierderi în avans. UNELE JURISDICŢII NU PERMIT LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU VĂTĂMĂRI PERSONALE SAU PENTRU DAUNE ACCIDENTALE SAU SECUNDARE, AŞA CĂ ESTE POSIBIL CA ACEASTĂ LIMITARE SĂ NU FIE VALABILĂ ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ.
9. Legea guvernantă şi separabilitate
Acest Acord va fi guvernat şi interpretat în conformitate cu legile Republicii Coreea, fără invocarea principiului conflictului de legi. Prin prezenta se exclude în mod expres aplicarea Convenţiei Naţiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internaţională de mărfuri. În cazul în care orice prevedere sau orice parte a Acordului va fi considerată ca nefiind executorie, celelalte prevederi ale acestui Acord sunt valabile în mod continuu şi complet.
10. Întregul acord şi limba guvernantă
Acest Acord reprezintă întregul acord dintre părţile cărora Samsung le acordă licenţa şi are prioritate faţă de toate acordurile încheiate anterior sau în acelaşi timp. Niciun amendament şi nicio modificare ale acestui Acord nu vor fi obligatorii, decât dacă sunt efectuate în scris şi sunt semnate de Samsung. Orice traducere a acestui Acord este realizată pentru a se conforma cu cerinţele locale, iar în cazul unei discrepanţe între versiunea în limba engleză şi o versiune într-o altă limbă, versiunea în limba engleză a acestui Acord va avea întâietate.
11. Dreptul de autor
Samsung sau licenţiatorul său deţine toate drepturile de autor şi de proprietate pentru acest Software Samsung şi pentru copiile aferente. Toate drepturile de proprietate şi drepturile de proprietate intelectuală asupra conţinutului care vă este prezentat prin utilizarea acestui Software Samsung aparţin proprietarilor respectivi şi sunt, astfel, protejate de legile sau convenţiile internaţionale privind drepturile de autor. Acest Acord nu vă acordă nicio licenţă asupra respectivului conţinut. Samsung deţine toate drepturile, iar acestea nu sunt licenţiate în mod expres altor părţi.
12. Recunoaşterea şi termenii drepturilor terţelor părţi
Anumite părţi ale Software-ului Samsung utilizează sau includ software al unor terţe părţi şi alte materiale protejate prin drepturi de autor. Recunoaşterile, termenii de licenţiere şi renunţările suplimentare pentru astfel de materiale sunt conţinute în documentaţia electronică „online” pentru Software-ul Samsung sau pot însoţi în alt mod astfel de materiale, iar utilizarea acestor materiale este guvernată de termenii aplicabili lor.
