Contratto di licenza con l'utente finale di Samsung Smart Switch
Prima di utilizzare il software Samsung Smart Switch, leggere attentamente il Contratto di licenza con l'utente finale di Samsung Smart Switch ("Contratto") in quanto contiene informazioni importanti.
Samsung Smart Switch è un programma software che consente di trasferire i propri dati, ad esempio le informazioni sui contatti, i dati dei programmi e altri contenuti personali, nei dispositivi prodotti da Samsung Electronics Co., Ltd. ("Samsung"), inclusi i telefoni cellulari e i lettori MP3.
Utilizzando il software Samsung Smart Switch, l'utente accetta di attenersi a quanto previsto dal presente Contratto. In caso contrario, non potrà utilizzare il software. Facendo clic sul pulsante "Accetto le condizioni del contratto di licenza" per installare il software, l'utente indica la propria accettazione del Contratto. In caso di mancata accettazione, l'utente deve fare clic su "Annulla" per non installare il software.
Avviso: il software Samsung Smart Switch può essere utilizzato per finalità di copia. La licenza per la copia è limitata alla riproduzione di contenuti privi di copyright, materiali il cui copyright è detenuto dall'utente o per i quali l'utente dispone del diritto o di legale autorizzazione alla copia.
1. Principi generali
In base ai termini e alle condizioni inclusi nel presente Contratto, Samsung concede all'utente la licenza del software Samsung Smart Switch, dei documenti o dei caratteri, siano essi contenuti in un disco o in un CD-ROM o altro supporto (collettivamente denominati "Software Samsung"). Ciò significa che Samsung non vende all'utente tale software. Inoltre, tutti i diritti non espressamente indicati come appartenenti all'utente sono considerati di proprietà di Samsung o delle parti ("Licenziatari Samsung") a cui Samsung concede la licenza. I diritti concessi nel presente documento sono limitati ai diritti di proprietà intellettuale sul Software Samsung e non includono altri diritti di brevetto o di proprietà intellettuale. L'utente detiene i diritti sui supporti nei quali è registrato il Software Samsung. However, the proprietorship of the Samsung Software belongs to Samsung or the Samsung Licensee. I termini del presente Contratto regoleranno qualsiasi aggiornamento del software fornito da Samsung che sostituisce e/o integra il prodotto Software Samsung originale, a meno che tale aggiornamento non sia accompagnato da un contratto separato, condizione in cui prevarranno le disposizioni di tale contratto specifico.
2. Licenza
In base ai termini e alle condizioni incluse nel presente Contratto, all'utente viene concessa una licenza limitata e non esclusiva, all'installazione e all'utilizzo del Software Samsung. L'utente pertanto accetta di utilizzare il Software Samsung solo su computer di cui è proprietario oppure che abbia preso in leasing o che gestisce in qualche altro modo, ad eccezione dei casi identificati nell'Articolo 3 "Limitazione della licenza" del presente Contratto. Samsung non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni causati dal Software Samsung disponibile su una rete in cui può essere utilizzato da più utenti.
3. Limitazione della licenza
L'utente non è autorizzato a modificare, tradurre, disassemblare, decompilare o effettuare operazioni di reingineering arbitrariamente su tutto o su parte del Software Samsung (tranne nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile). L'utente non utilizzerà il Software Samsung nei seguenti dispositivi e situazioni: apparecchiature destinate alla gestione di energia nucleare, controllo del traffico aereo, utilizzo di sistemi di comunicazione, controllo dei trasporti pubblici, dispositivi salvavita o altri dispositivi che possono causare morte, lesioni personali o gravi danni materiali o ambientali in caso di mancato funzionamento del Software Samsung su di essi installato. Qualsiasi tentativo di un'operazione simile sarà considerato violazione dei diritti di Samsung o dei concessori di licenza del Software Samsung.
4. Trasferimento
L'utente non è autorizzato a concedere in leasing, affittare o riutilizzare il Software Samsung.
5. Consenso per l'utilizzo dei dati
L'utente acconsente che Samsung o le parti autorizzate da Samsung possano, nei limiti consentiti dalla legge vigente, raccogliere e utilizzare periodicamente i dati provenienti dal dispositivo in uso. Tali dati includeranno tecnologie, informazioni su errori relativi a dispositivi digitali e software oltre a informazioni relative alla gestione dei clienti (ovvero, informazioni sui modelli di utilizzo quali la frequenza di utilizzo di una determinata funzione, di installazione/disinstallazione e il tipo di formati file aggiunti e così via) e informazioni tecniche riguardo computer, sistemi, programmi applicativi e periferiche dell'utente. I dati verranno utilizzati per offrire aggiornamenti dei Software Samsung, assistenza sui prodotti e altri servizi utili oltre a confermare che l'utente sta utilizzando il Software Samsung nel rispetto dei termini e delle condizioni del presente contratto. Samsung Electronics può utilizzare tali informazioni per effettuare l'aggiornamento del prodotto o per offrire all'utente servizi e assistenza tecnica, a condizione che l'utente non possa essere identificato o riconosciuto utilizzando le informazioni raccolte.
6. Scioglimento
Il presente Contratto è valido fino al relativo scioglimento. In caso di inadempimento dei termini e delle condizioni del Contratto da parte dell'utente, i diritti dell'utente ai sensi del presente Contratto cesseranno automaticamente senza previa notifica da parte di Samsung. Allo scioglimento, l'utente dovrà interrompere l'utilizzo dell'intero Software Samsung e distruggerne tutte le copie.
7. Esclusione di garanzie
Nella misura in cui non sia vietato dalla legge applicabile, Samsung non fornisce alcuna garanzia riguardante l'accuratezza, l'affidabilità o la stabilità del Software Samsung. Inoltre, Samsung non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite derivanti dall'utilizzo del Software o dal suo mancato funzionamento o da eventuali violazioni della sicurezza correlate. Questa esclusione, tuttavia, non si applica quando tali perdite si verificano per atti o omissioni risultanti da dolo o colpa grave da parte di Samsung.
L'utente dichiara e accetta di utilizzare il Software Samsung e il Servizio specificato sotto la propria responsabilità.
Fatte salve le garanzie limitate ed entro la massima misura consentita dalla legge, il Software Samsung viene fornito "COSÌ COM'È" senza altri tipi di garanzia. Inoltre, Samsung e i suoi licenziatari escludono con il presente documento tutte le garanzie e le condizioni in relazione al Software Samsung, siano esse esplicite, implicite o previste dalla legge, incluse, solo in via esemplificativa, le garanzie implicite e/o condizioni di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo specifico, accuratezza o di non violazione dei diritti di terze parti.
Le funzioni del Software Samsung potrebbero non soddisfare tutti i requisiti dell'utente. Anche se durante l'utilizzo del Software possono verificarsi errori, Samsung effettuerà gli aggiornamenti conformemente ai suoi piani di modifica del programma. Questo, tuttavia, non indica che correggerà tutti gli errori del Software. Anche nel caso in cui Samsung o il licenziatario Samsung offra informazioni o consigli verbali o scritti, queste non possono essere considerate disposizioni o offerte volte a riconoscere garanzie esplicite o implicite sul Software Samsung.
8. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge vigente, in nessun caso Samsung sarà responsabile di lesioni personali o di danni indiretti, speciali, incidentali o consequenziali, né di perdite di qualsiasi natura, comprese, senza limitazioni, perdite di profitto o di dati, interruzione di attività economiche o altri danni commerciali sia derivanti dall'utilizzo del Software Samsung che da eventuali errori durante l'utilizzo, indipendentemente dalla causa che ha determinato il verificarsi di tali problemi. Ciò si applica indipendentemente dai principi di responsabilità (contratti, atti illeciti o altro) o anche nel caso in cui Samsung sia preventivamente informata della possibilità che si verifichino tali danni. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O PER DANNI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.
9. Legge applicabile e indipendenza delle disposizioni contrattuali
Il presente Contratto sarà governato e interpretato in conformità alle leggi della Repubblica di Corea senza riferimento al principio di conflitto di leggi. Il presente Contratto non è disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale, la cui esclusione di applicazione è chiaramente indicata. In caso di inapplicabilità parziale o totale di qualsiasi disposizione, le altre disposizioni del presente Contratto rimangono completamente valide.
10. Indivisibilità dell'accordo e lingua prevalente
Il presente Contratto costituisce la totalità dell'accordo tra le parti alle quali Samsung concede la licenza e prevale su tutti i contratti stipulati in precedenza o contemporaneamente. Nessun emendamento o modifica del presente Contratto sarà vincolante a meno che non sia specificato per iscritto e firmato da Samsung. Qualsiasi traduzione del presente Contratto viene eseguita solo per soddisfare requisiti legali e, nel caso di discrepanze tra la versione inglese e le versioni in altre lingue, avrà la prevalenza la versione inglese del Contratto.
11. Copyright
Samsung o il suo concessore di licenza detiene tutti i diritti di copyright e di proprietà intellettuale sul Software Samsung e sulle relative copie. Tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale sul contenuto a cui l'utente viene esposto per effetto dell'utilizzo del presente Software Samsung appartengono ai rispettivi proprietari e sono pertanto protetti dalle leggi locali o dalle convenzioni internazionali in materia di copyright. Il presente Contratto non concede all'utente il diritto di utilizzare tale contenuto. Samsung detiene tutti i diritti che non sono espressamente concessi in licenza alle altre parti.
12. Riconoscimento e condizioni dei diritti di terze parti
Parti del Software Samsung utilizzano o includono software di terze parti e altro materiale coperto da copyright. I riconoscimenti, le condizioni di licenza e le esclusioni di responsabilità aggiuntive riguardanti tali materiali sono contenuti nella documentazione elettronica "online" del Software Samsung o possono essere allegati in altro modo a tale materiale, il cui utilizzo è regolato dalle rispettive condizioni.
